2015 mjc products catalogue for jehovah’s witnesses

Upload: mjcmjc

Post on 04-Mar-2016

15 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

This is the 2015 MJC products catalogue containing all the information of various products available on MJC store and mjcmjc.com. These products are designed specifically for the ministry of Jehovah’s Witnesses and their personal lives. From unique gifts, faith posters and greeting cards, to book covers, messenger bags and much more, you will find exceptional value and quality in every product provided by MJC.http://www.mjcmjc.com

TRANSCRIPT

  • 2015 MJC

    NEW ITEMS FOR 2015 New Year Items .............................Pages 2-3New Service & Meeting Bags ..............Page 4New Bible and Bible Teach Covers ....Page 11

    New My Spiritual Notes Notebooks ...Page 14New Pen Gift Sets ............................Page 15New Ipad & Ipad Mini Study Holder ...Page 17

    PRODUCTS CATALOG

  • 2 USA 18779652652 Intl +19544346841

    ENGLISH ESPAOL FRANAIS

    Time Items Artculos anuales Articles pour lanne

    2015 POCKET APPOINTMENT CALENDAR. Size, 4.25 x 6.625. Year text printed on the front cover. Contains the 2015 Theocratic Ministry School Schedule, important date page, year at a glance, address page and more. ................................................................... (101000) $3.85

    CALENDARIO Y AGENDA DE BOLSILLO 2015. Tamao: 4.25 x 6.625. Texto del ao impreso en la portada. Adentro hallar el Programa de la Escuela del Ministerio Teocrtico 2015, pgina de fechas importantes, el ao en un vistazo, pgina para direcciones, etc. ...................... (201000) $3.85

    AGENDA DE POCHE 2015. Format 10,5 x 17 cm. Texte de lanne en couverture. Page pour les dates importantes, une page pour le calendrier 2015, une page pour vos coor-donnes, etc. Couverture plastique incluse.. (401000) $3.85

    AGENDA TASCABILE 2015. (10,5 cm x 17 cm) La scrittura dellanno appare sulla copertina. Promemoria per le date da ricordare, calendario dellintero anno, pagina per indirizzi e molto di piu. uncluso e una copertina di plastica. ................................................................... (501000) $3.85

    AGENDA 2015 EDIO DE BOLSO. (10,5 cm x 17 cm) Texto do Ano impresso na capa. Pgina para datas impor-tantes, ano calendar resumido, pgina para endereo e mais. Capa plstica inclusa. ................................ (601000) $3.85

    2015 Bookmarks. Set of 10 with 5 picturesque scenes. Includes the 2015 year text on front and Bible-reading program on back. ...........................................................................(101030) $3.15

    Marcadores de libros 2015. Juego de 10 con 5 escenas pintorescas. Incluye el texto del ao 2015 en el frente y el programa de lectura bblica al dorso. ..................(201030) $3.15

    Marque-page 2015. Ensemble de 10 marque-page avec 5 scnes pittoresques. Avec texte de lanne pour 2008 au recto et le programme de lecture de la Bible au verso.. (401030) $3.15

    2015 5 10 ...................................................(301030) $3.15

    2015 Year Text Banner. Full color; perfect for home. Size 8 x 36 (20.3 x 91.4 cm).. ......................................(101050) $5.00

    Cartel con el Texto del ao para 2015. A todo color; ideal para el hogar. Tamao 8 x 36 (20,3 x 91,4 cm). .....................................................................................................................(201050) $5.00

    Bannire Texte De Lanne 2015. En couleur, pour la maison. Dimensions: 8 x 36 (20.3 x 91.4 cm)............(401050) $5.00

    2015 (20.3 x 91.4 cm). ......................................(301050) $5.00

    File Nam

    e:

    15-Bookmark-E

    File Nam

    e:

    15-Bookmark-E

    15-Bookmark-E

    Proof0

    File Nam

    e:15-Bookm

    ark-EProof0

  • www.mjcmjc.com 3

    AMERICAN SIGN LANGUAGE NEDERLANDSE CREYOLTime Items Artculos anuales Articles pour lanne

    KAN PCH 2015. De jaartekst staat op de voorkant geprint. Bladzijde voor belangrijke data, jaaroverzicht, adressenboek en meer. De plastieken hoes is ingesloten.. ..................................................................................(651000) $3.85

    2015 .41/ 8 x 610/ 162015 ........................................(701000) $3.85

    2015 ( 10.5 cm 2015 ...........................................................................................................................................................................(301000) $3.85

    . 2015 , , , . . ...........................................................................................................................................................................(801000) $3.85

    2015 .10,5 x 16,8 . , , ...................................................................................................................................................(901000) $3.852015 AMERICAN SIGN LANGUAGE POCKET APPOINTMENT CALENDAR (ASL). 4.25 x 6.625. Year text printed on the front cover. Contains the 2015 Theocratic Ministry School Schedule, important date page, year at a glance, address page and more. Plastic cover included. ..............................................................................................................................(751000) $3.85

    Markliter. Ballpoint pen with yellow highlighter tip; barrel imprinted with 2015 Year Text. .................................(101070) $2.20

    Bolgrafo/Plumn. Combinacin de marcador resaltador amarillo en un extremo y bolgrafo de punta fina en el otro. El barril del marcador tiene impreso el texto del ao 2015. ................................................................................(201070) $2.20

    Stylo/Marqueur. Stylo bille pointe fine avec marqueur jaune; Impression du texte de lanne 2015..................(401070) $2.20

  • 4 USA 18779652652 Intl +19544346841

    ENGLISH ESPAOL FRANAIS

    Bags Bolsas Sacs

    Black and White Leather Handbag. Sturdy leather handbag will stand on its own when set down. Will allow easy access to books and items in bag. Includes three main compartments, one of which is zippered. Also has three smaller compartments inside, one of which is also zippered. Large enough to carry your Reference Bible, song book and other books to meeting or field service supplies out in field service. Size: 11 x 9 x 4 .............(984012) $75.00

    Bolsa de mano blanca y negra. Bolsa resistente de cuero permanece parada cuando puesta en el piso. Incluye tres compartimentos grandes, uno de los cuales tiene zper o cremallera. Tambin contiene tres bolsillos pequeos en la parte interior, uno de los cuales tiene zper. El tamao es suficientemente grande como para llevar su Biblia con referencias, cntico y otros libros a su reunin o para llevar su literatura a la predicacin. Tamao: 11 x 9 x 4 ................... (984012) $75.00

    The Meeting Bag. Genuine leather meeting bag for men. Contains a large outside compartment on the back. Inside is divided into three main compartments.The middle compartment has a combination lock for keeping confidential documents. Also includes an adjustable, removable shoulder strap. Ideal for taking all of your literature to meetings and conventions. Size: 12.5 x 17.5 x 8 .....................................(984017) $150.00

    Maletn de Reunin. Maletn para las reuniones de piel genuina color borgoa. Tiene un compartimiento en la parte trasera y tres en la parte de adentro. El compartimiento del medio contiene una cerradura que abre por combinacin para artculos confidenciales. Incluye correa ajustable y desmontable. Ideal para llevar toda su literatura a las reuniones teocrticas o asambleas. Tamao: 31.75 x 44.45 x 20.32 cm (12.5 x 17.5 x 8) ..........................................................................(984017) $150.00

    Sturdy Burgundy Leather Handbag. Handbag will stand on its own when set down. Includes three main compartments, one of which is zippered. Also contains three smaller inside pockets, one of which is zippered. A large pocket on the outside front will hold tracts, magazines or other literature. Bag is large enough to carry your Reference Bible and other books to meeting or to take your field service sup-plies out in field service. Size: 12 x 8 x 4.........................(984013) $60.00

    Bolsa de mano de piel resistente. Color borgoa/vino. Bolsa de cuero genuino permanece parada cuando puesta en el piso. Incluye tres compartimentos grandes, uno de los cuales tiene zper o cremallera. Tambin contiene tres bolsillos pequeos en la parte interior, uno de los cuales tiene zper. Bolsillo en la parte exterior puede aguantar revistas, tratados u otra literatura. El tamao es suficientemente grande como para llevar su Biblia con referencias, cntico y otros libros a su reunin o para llevar su literatura a la predicacin. Tamao: 12 x 8 x 4. ........................................................(984013) $60.00

  • www.mjcmjc.com 5

    ENGLISH ESPAOL FRANAIS

    Bags Bolsas Sacs

    Two Pocket Magazine Holder. Has 2 pockets in the front, that can hold Bible (pocket or regular), Reasoning book, house to house record holder, Bible Teach Book, donation pouch, tract holder. Back cover has a compartment that can hold magazine or brochures, tracts, etc. Inside is made up of two compartments for holding magazines and brochures. Ideal for the ministry. Made of Black Vinyl. Size: 11 x 8 x 2 (28 x 21 x 5cm). .................................................. (989019) $16.00

    Portador de Revistas de dos Bolsillos. Tiene 2 bolsillos en la cubierta para una Biblia (pequea o mediana), Razonamiento, libro Que Ensea, portador de registro de casa en casa o portador de tratados. Cubierta trasera tiene compartimento grande para revistas, folletos, o tratados. La parte de adentro est compuesta de dos compartimentos para revistas y folletos. Ideal para usar en el ministerio. Hecho de vinilo negro. Tamao: 28 x 21 x 5cm (11 x 8 x 2). ........................................................ (989019) $16.00

    . 11 x 8 x 2 (28 x 21 x 5 cm). ..................................................................................................... (989019) $16.00

    Hands free magazine Holder. Will hold up to 16 magazines, 8 on each side and a side pocket for holding tracts or a small pocket bible. With adjustable nylon shoulder strap and both front and back display are made of a heavy clear vinyl. Great for street work and from house to house. ......................................................................................... (989022) $13.00

    Portador de revista de manos libre. Sostiene hasta 16 revistas, 8 en cada lado y un bolsillo ubicado en el costado puede usarse para tratados o una biblia pequea. Con correa de nylon ajustable, los bolsillos principales estan hechos con vinyl transparente fuerte. Excelente para la predicacion en las calles o de casa en casa. .................. (989022) $13.00

    Mains libres pour les porte-periodiques. Ils tiendra jusqu 16 magazines, 8 de chaque ct et une poche latrale pour les tracts ou une bible petite poche. Avec sangle dpaule rglable en nylon et lavant et afficher le dos sont faits dun vinyle pais clair. Idal pour le travail de rue et de maison en maison. ...................................................... (989022) $13.00

    Small Messenger Bag. Black with adjustable shoulder strap. Has a compartment on the back for magazines, brochures, etc. and front flap has a side pocket with zipper for tracts, return visit book, house to house record holder, pen, etc. There are two large compartments inside, includ-ing a cushioned compartment (10) thats ideal for a tablet, small lap top computer, bible or other literature. Great for service. Made of polyester. Size: 11 x 10 x 2 (28 x 25 x 5 cm). ......(984007) $18.00

    Bolso Mensajero - Pequeo. De color negro con correa ajustable. Tiene bolsillo grande en la parte trasera para revistas, folletos, etc. Sobrecubierta tiene bolsillo con zper para libro de revisitas, tratados, portador de registro de casa en casa, etc. La parte de adentro tiene dos compartimentos grandes, incluyendo uno acolchonado (10 o 24.5 cm) donde puede colocar su tableta, computadora pequea, biblia u otra literatura. Ideal para el servicio del campo. Tamao: 11 x 10 x 2 (28 x 25 x 5 cm). ...................................................... (984007) $18.00

    . 11 x 10 x 2 (28 x 25 x 5 cm). .............................................................................................................................................. (984007) $18.00

  • 6 USA 18779652652 Intl +19544346841

    ENGLISH ESPAOL FRANAIS

    Bags Bolsas Sacs

    Little Mister Briefcase. Black vinyl briefcase with double handles & adjustable/removable 40 shoulder strap. Has 2 front small pockets for tracts & large back pocket for magazines and/or brochures. Interior is large enough for your Bible and other literature. Size: 8 x 12 x 3. ........................(984009) $30.00

    Maletn para los hombrecitos. Maletn de vinilo de color negro oscuro con asas dobles y una correa de 101,6 cm para colgar del hombro (ajustable/removible). 20,3 x 30,5 x 7,6 cm. Tiene 2 bolsillos pequeos al frente para tratados, y un bolsillo grande en la parte de atrs para revistas y/o folletos. El interior es suficientemente grande para llevar su Biblia y otras publicaciones. Tamao: 8 x 12 x 3. .........................................................................................................................................(984009) $30.00

    Serviette pour Jeune Homme. Serviette en vinyle noir marine avec deux poignes et une bandoulire de 101,6 cm rglable et amovible. lavant, 2 petites pochettes pour tracts et, larrire, une grande pochette pour priodiques et/ou brochures. Intrieur pouvant contenir une bible et dautres publications. Dimensions: 20,3 x 30,5 x 7,6 cm .......................................(984009) $30.00

    Pablo Bag. Black vinyl bag made to be carried under the arm, has three compartments, main compartment can be used for magazines and brochures,

    two outside compartments can fit tracts and your bible regular size or the pocket size bible. ......................................................................(984008) $20.00

    Bolso de hombres (Pablo). Bolso negro de Vinilo, hecho para cargar debajo del brazo. Tiene 3 compartimentos, el compartimento principal es para revistas y

    folletos. Hay otros dos compartimentos en la parte del frente donde puede poner tratados y la Biblia ya sea la pequea o la mediana. ......................(984008) $20.00

    Sac Pablo. Sac en vinyle noir fait pour tre port sous le bras. Dispose de trois compartiments, un compartiment principal peut tre utilis pour des magazines et brochures, deux compartiments extrieurs peuvent sadapter tracts et votre taille Bible rgulire ou la taille de la Bible de poche, raisonnement partir de lcriture, la Bible enseigne, etc. ...............(984008) $20.00

    Samuel Bag. Made of brown bonded leather, has three interior compartments, and a place for cell phone and two pen loops. Ideal for service or meeting. Size: 16 x 11 x 3 (40.64 x 27.94 x 8.89 cm). ........................ (984019) $50.00

    Bolso Samuel. Hecho de piel consolidada color caf oscuro (castao o moreno) Tiene 3 compartimentos, lugar para poner el celular y dos bolgrafos. Ideal para el servicio o las reuniones. Tamao: 40.64 x 27.94 x 8.89 cm (16 x 11 x 3). ................. (984019) $50.00

    16 x 11 x 3 (40.64 x 27.94 x 8.89 cm). ................................ (984019) $50.00

  • www.mjcmjc.com 7

    ENGLISH ESPAOL FRANAIS

    Bags Bolsas Sacs

    Small Leather Bag. Light-weight, black leather field service bag for sisters. 9 x 11. Has 2 plastic pouches that hold magazines and /or brochures, a small inner pouch to hold tracts and/or house-to-house records, and a place to hold a pen.The 2 outer pouches hold more literature like the Reasoning book and the regular-size Bible. Size: 9 x 11 (22.9 x 27.9 cm) ........................(984003) $26.00

    Bolsa de piel. Bolsa de servicio de piel negra para las hermanas. Con dos compartimentos para revistas o folletos y otros dos ms pequeos para tratados, registros de casa en casa y lugar para un bolgrafo. Dos bolsillos exteriores para ms literatura, como el libro Razonamiento y la Biblia de tamao regular. Tamao: 9 x 11 (22.9 x 27.9 cm) ..............................................(984003) $26.00

    Sac en Cuir. Sac de prdication pour les surs, lger et en cuir noir. lintrieur: 2 pochettes plastique pour priodiques et/ou brochures, une petite pochette centrale pour tracts et/ou notes de maison en maison, et un passant pour stylo. lextrieur : 2 pochettes pour autres publications (Comment raisonner ou une bible format courant). Dimensions: 22.9 x 27.9 cm. ..........(984003) $26.00

    Half Pint Little Girls Bag. Black with small red dots and adjustable shoulder strap. Has two pockets in the front for tracts, cell phone, etc. and

    an outside compartment in the back that can hold magazines, brochures, presentation ideas, etc. Inside compartment can hold bible and other litera-

    ture. Made of Polyester. Size: 10 x 9 x 3 (27 x 23 x 8 cm). ...................................................................................... (984010) $15.00

    Half Pint - Bolsa de predicar para nias. Color negro con pintitas rojas y correa adjustable. Tiene dos bolsillos pequeos en el frente para tratados,

    telfono cellular, etc. y un bolsillo grande en la parte trasera en el que puede colocar revistas o folletos. La parte de adentro est dividida por un bolsillo grande con zper y tiene otros dos bolsillos pequeos para plumas, telfono cellular, etc. Hecha de polister. Tamao: 10 x 9 x 3 (27 x 23 x 8 cm). ................... (984010) $15.00

    . 10 x 9 x 3 (27 x 23 x 8 cm). ........................................................................................................................................................................ (984010) $15.00

    Messenger Bag Large. Black polyester/nylon, flap covered, bag with a cushioned shoulder strap. Two outside front pockets hold tracts, pocket-size books, house-to-house records, etc., and one outside back pocket. Interior has 2 main compartments. Size: 13 x 10 .......................... (984014) $40.00

    El bolso mensajero - grande. Bolso de polister/nylon negra con solapa y con correa de hombro acolchonada. Tiene dos bolsillos exteriores al frente para llevar tratados, libros de tamao de bolsillo, registros de casa en casa, etc., y tiene un bolsillo exterior en la parte de atrs. El interior tiene 2 compartimentos principales. Tamao: 13 x 10 ..................................... (984014) $40.00

    Le messager grand format. Sac en nylon de polyester noir. Avec rabat et bandoulire matelasse. Deux pochettes extrieures sur le devant pour tracts, livres de poche, notes de maison en maison, etc., et une pochette extrieure larrire. Deux grands compartiments lintrieur. Dimensions: 34,3 x 26,7 cm................................................ (984014) $40.00

  • 8 USA 18779652652 Intl +19544346841

    ENGLISH ESPAOL FRANAIS

    Holders Portadores Supports Divers

    Organizer for your magazines and tracts. Contains 4 small pockets for tracts and 6 long pockets for larger tracts. Also has 8 large pockets for magazines and brochures, house to house record holder with pen loop on back cover. Made of durable black vinyl. 8 x 10 x 1. ............................................... (989017) $21.00

    Portafolio para Revistas. Organizador para revistas y tratados. Contiene 4 bolsillos pequeos para tratados pequeos y 6 bolsillos largos para tratados ms grandes. Tambien tiene 8 bolsillos grandes

    para revistas y folletos, portador de registro de casa en casa y lugar para un bolgrafo. Hecho de vinilo negro de alta calidad. 21.59 x 26.03 x 2.54 cm. ....................................................................................... (989017) $21.00

    Organisateur de magazines pour le ministre. Organisateur de magazines et des tracts. Contient 4 petites poches pour les tracts et 6 poches longues pour les grandes tendues. Dispose galement de 8 grandes poches pour les magazines et brochures, de maison en maison dtenteur du record avec boucle stylo sur la couverture arrire. Fait ou vinyle noir durable. 21.59 x 26.03 x 2.54 cm. .............................................................................................................................. (989017) $21.00

    Organizador para revistas e tratados. Organizador para as suas revistas e tratados. Contm 4 bolsos para tratados de tamanho regular, 6 bolso maiores para novos tratados e 9 bolsos grandes para guardar revistas e brochuras. Feito de vinilo preto de boa qualidade. 21.59 x 26.03 x 2.54 cm. ......................................................................................... (989017) $21.00

    .468 8 x10 x 1 (21.5 x 26 x 2.5 cm) ........................................................ (989017) $21.00

    Clear Magazine Holder. Transparent organizer for your magazines and tracts. Has 2 large pockets for magazines (will hold 10 magazines per pocket) and 4 smaller pockets for tracts (will hold 10 tracts per pocket). Ideal for street work. .......(989021) $6.50

    Portador de Revistas Plstico. Contiene 2 bolsillos grandes para revistas o folletos. Le cabe un total de 10 revistas a cada bolsillo. Tambien contiene 4 bolsillos pequeos para tratados. Le cabe un total de 10 tratados a cada bolsillo. Ideal para la predicacin en las calles.. ...................................................................................................................................(989021) $6.50

    Protge-Priodiques en plastique Transparent. ll peut exposer 2 priodiques en et contenir 10 de chaque ct. Chaque pochette peut contenir 10 tracts. Vinyle transparent rsistant qui gardera qui gardera vos publications neuves Idal pour la prdication informelle.. .......................................................................................................................................(989021) $6.50

  • www.mjcmjc.com 9

    ENGLISH ESPAOL FRANAIS

    Donation Pocket Holder. Black vinyl. Cover is gold embossed with the word: Donations. Size 45/ 8 x 6 (11.8 x 16.5 cm). ........................(105001) $3.00

    Carpeta para donaciones. Vinilo color negro. Cubierta con la palabra Donaciones grabada en letras doradas en relieve. Tamao 45/8 x 6 (11,8 x 16,5 cm). ......................................................................(205001) $3.00

    Donation Pocket Holder. Made of sturdy black vinyl. Donation holder can be carried in your magazine holder or purse to carry donations received out in the ministry. ............................................................................. (985001N) $4.50

    Carpeta para donaciones. Carpeta pequea hecha de vinilo negro fuerte. Puede ser usado con su portador de revistas o bolso en la predicacin para apartar las contribuciones recibidas. .................................. (985001N) $4.50

    Record Holder. Sturdy black plastic. Holds 30 sheets .............(989016) $3.00

    Portador de registro de casa en casa. Portador de plstico negro resistente. Guarda hasta 30 hojas. .............................................................(989016) $3.00

    Registre de Visites de Maison en Maison. En plastique noir rigide, pouvant contenir 30 feuilles. ..................................................................(989016) $3.00

    Watchtower and Kindom Ministry Study Holder. Royal black, soft padded vinyl cover, sturdy covered cardboard backing. Booklet style. Two clear vinyl pockets capable of holding two Kingdom Ministries and one Watchtower. Front and back clear vinyl side pockets. Dimensions: 10 x 7. .(989018) $12.00

    Carpeta para La Atalaya y el Ministerio del Reino. Portafolio para su copia de estudio de La Atalaya y Nuestro Ministerio del Reino. Carpeta negra de cobertura dura con 2 compartimentos transparentes. Tamao: 24,77 cm x 17,78 cm. ........................................ (989018) $12.00

    Dossier pour Tour de Garde et Ministre du royaume. Pour y placer votre exemplaire dtude de la Tour de Garde ou du Ministre du Royaume. 2 pochettes transparentes pour y placer 2 Ministre du Royaume et 1 Tour de Garde. Noire avec un dos rigide facilitant lcriture. Pochettes intrieures (couverture et dos). Dimensions : 24.77 cm x 17.78 cm. ...(989018) $12.00

    Holders Portadores Supports divers

    8 Pocket Tract Holder. Contains 8 large pockets for new large tracts. Also contains a pocket on each cover for territories, house to house records, anotations, etc. Made of durable black vinyl. 9 x 4. ..............................................................(985002T) $7.75

    Portador para tratados de 8 bolsillos. Contiene 8 bolsillos para tratados largos. Incluye tambin bolsillos en cada capa para territorios, registros de casa en casa, anotaciones, etc. Hecho de vinilo negro duradero. 24.1 x 11.4 cm. ....................................(985002T) $7.75

    Etui de Poche Pour 8 Tracts. Contient 4 poches pour les petites parcelles et 4 grandes poches pour les grandes tendues. Contient galement une poche sur chaque couverture des territoires, maison de disques de house, annotations, etc Fait de vinyle noir durable. 24.1 x 11.4 cm......................................................................................... (985002T) $7.75

  • 10 USA 18779652652 Intl +19544346841

    ENGLISH ESPAOL FRANAIS

    Holders Portadores Supports divers

    Sheet Refills Hojas para surtir Recharges

    Field Service Record. Pack of 24. Size 3 x 6 (9.5 x 16.5 cm). ............................(106002) $3.00

    Hojas de registro para el servicio del campo. Paquete de 24 hojas. Tamao 3 x 6 (9.5 x 16.5 cm).........(206002) $3.00

    24 rapports dactivit. Dimensions: 3 x 6 (9.5 x 16.5 cm). ..................................(406002) $3.00

    Magazine Route Cards. Pack of 10. Size 3 x 6 (9.5 x 16.5 cm). ............................(106003) $3.00

    Tarjetas para ruta de revistas. Paquete de 10 hojas. Tamao 3 x 6 (9.5 x 16.5 cm).........(206003) $3.00

    10 fiches de tournes de priodiques. Dimensions: 3 x 6 (9.5 x 16.5 cm). ..................................(406003) $3.00

    TOURNE DE PRIODIQUESNoms

    JANT R

    FV MARS AVR MAI JUIN JUI AOT SEPT OCT NOV DCT R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R

    RUTA DE REVISTASNombres

    ENEA D

    FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DICA D A D A D A D A D A D A D A D A D A D A D

    MAGAZINE ROUTENames

    JANW A

    FEBW A

    MARW A

    APRW A

    MAYW A

    JUNW A

    JULW A

    AUGW A

    SEPW A

    OCTW A

    NOVW A

    DECW A

    FIELD SERVICE RECORD MONTH__________

    Date BK BROCHURES HOURS MAG RV BS

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Total:

    INFORME DEL SERVICIO DEL CAMPO MES________

    Fecha Libros Folletos Horas Revistas Revisitas EST

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Total:

    Return Visit Sheets. Pack of 50. Size 3 x 6 (9.5 x 16.5 cm).. ...........................(106001) $3.00

    Hojas para revisitas. Paquete de 50 hojas. Tamao 3 x 6 (9.5 x 16.5 cm).........(206001) $3.00

    50 fiches de nouvelles visites. Dimensions: 3 x 6 (9.5 x 16.5 cm). ..................................(406001) $3.00

    www.m

    jcmjc.com

    RECORD OF INTERESTED PERSON

    NAME

    ADDRESS

    PHONE DATE

    NOTES

    REGISTRO DE PERSONA INTERESADA

    NOMBRE

    DIRECCIN

    TELFONO FECHA

    NOTAS

    www.m

    jcmjc.com

    Return Visit Book. Black vinyl. Includes 50 Return Visit sheets. A-Z index dividers, Field Service Record sheets (24-pack), 10 Magazine Route Cards. Size 5 x 73/8 x 1 (13.7 x 18.4 x 3.8 cm). REFILLS ALSO AVAILABLE. ................(106000) $21.00

    Libro de revisitas. Vinilo Negro. Contiene 50 hojas para revisitas, separadores de ndice de A a Z, registros para el Servicio del Campo en paquetes de 24 hojas. 10 tarjetas para las rutas de revistas. Tamao 5 x 73/8 x 1 (13.7 x 18.4 x 3.8 cm). HOJAS PARA SURTIR DISPONIBLES. .................................................................................................................(206000) $21.00

    Carnet de nouvelles visites. Vinyle noire. Contenant 50 fiches de nouvelles visites, des intercalaires alphabtiques (A-Z), 24 rapports dactivit, 10 fiches de tournes de priodiques. Dimensions : 5 x 73/8 x 1 (13.7 x 18.4 x 3.8 cm). RECHARGES GALEMENT DISPONIBLES. ..........................................................................................................(406000) $21.00

  • www.mjcmjc.com 11

    ENGLISH ESPAOL FRANAIS

    Bible Covers Cubiertas para la Biblia Couvertures pour Bibles

    Bible Teach Book Bonded Leather Cover. Three side zipped cover. Etched illustration of an open Bible on front side and tetragrammaton on bottom right corner. (Will also cover: Jehovahs Love, Come Be My Follower, Live with Jehovahs Day in Mind, Yearbook, Worship the Only True God and other books). Charcoal/Brown ............................................................. (984021C) $14.00 Burgundy. .......................................................................(984021T) $14.00

    Cubierta de piel consolidada para el libro Qu Ensea. Cobertura con zper/cierre. Tiene una grabacin de una Biblia abierta en la portada y el tetragrmaton en la parte derecha inferior. (Tambin cubre: Ven, S Mi Seguidor, Vivamos Muy Pendientes del Da de Jehov, Anuario y Adoremos al nico Dios Verdadero, Mantnganse en el Amor de Dios y otros libros). Carbn/Marrn .............................................................. (984021C) $14.00 Vino/Borgoa. .................................................................(984021T) $14.00

    Regular Size Bonded Leather Bible Cover. Gray color leather (same as 2013 edition of New World Translation). Three side sip cover with wording New World Translation of the Holy Scriptures and tetragrammaton on bottom right corner. Also has a pocket on back to hold tracts, house to house record sheets, etc.) ...........................................................(104000) $16.00

    Large Reference Bonded Leather Bible Cover. Gray color leather (same as 2013 edition of New World Translation). Three side sip cover with wording New World Translation of the Holy Scriptures and tetragrammaton on bottom right corner. Also has a pocket on back to hold a Watchtower or Kingdom Ministry ................(104004E) $21.00

  • 12 USA 18779652652 Intl +19544346841

    ENGLISH ESPAOL FRANAIS

    Bible Covers Cubiertas para la Biblia Couvertures pour Bibles

    Regular Size Bonded Leather Bible Book Cover, Tract Holder. Burgundy color leather, three-side zip cover. Etched picture of a Bible. Pocket on back to hold tracts. ......................................................................................................... (984000) $20.00

    Una cubierta de piel consolidada para Biblia tamao regular, con bolsillo para tratados. Cubierta de piel color borgoa con zper. Con una grabacin de una Biblia. Borde repujado y bolsillo detrs para tratados. ................................. (984000) $20.00

    Couverture cuir pour Bible format courant. Couleur terre de Bourgogne. Zip couverture, Bible grave sur la couverture et pochette pour tracts larrire. ......................................................................................................... (984000) $20.00

    Large Reference Bible Bonded Leather Cover. Burgundy leather cover with zipper. Etched picture of a Bible with Tetragrammaton inside. Pocket on back to hold papers. ...........................................................................(984004) $27.00

    Cubierta de piel consolidad para la Biblia con referencias. Cubierta de piel de color borgoa que se cierra con zper. Dibujo grabado de una Biblia con el tetragrmaton adentro y bolsillo en la parte de atrs.. ............(984004) $27.00

    Couverture cuir pour Bible de rfrence. Couleur Bourgogne. Grav sur la couverture: Ttragramme sur Bible ouverte. Avec un zip. ........(984004) $27.00

    Pocket-Size Bonded Leather Bible Cover. Light red leather cover with zipper. Etched picture of a scroll. ................................................................. (984005) $16.00

    Cubierta de piel consolidada para la Biblia de bolsillo. Cubierta de piel de color vino que cierra con zper. Dibujo grabado de un rollo. ....................... (984005) $16.00

    Couverture cuir pour Bible format de poche. Couleur Bordeaux. Rouleau grave sur la couverture. Avec un zip.. ......................................................... (984005) $16.00

    Large Bonded Leather Song Book Cover. Burgundy leather cover. Etched picture of Harp. ...........................................................(984002) $17.00

    Cubierta de piel consolidada para cancionero grande. Cubierta de piel color borgoa con una grabacin de un arpa y borde repujado. .......(984002) $17.00

    Couverture cuir pour cantique grand format. Couleur terre de Bourgogne. Harpe grave sur couverture...................................................(984002) $17.00

    Small Bonded Leather Song Book Cover. Burgundy leather cover. Etched picture of Harp. ...........................................................(984001) $13.00

    Cubierta de piel consolidada para cancionero pequeo. Cubierta de piel color borgoa con una grabacin de un arpa y borde repujado. ........(984001) $13.00

    Couverture cuir pour cantique petit format. Couleur terre de Bourgogne. Harpe grave sur couverture...................................................(984001) $13.00

    Song Book Covers Cubiertas para cancionero Coverture pour cantiques

  • www.mjcmjc.com 13

    ENGLISH ESPAOL FRANAIS

    Book Covers Cubiertas para libros Couvertures pour les livres

    Our Kingdom Ministry Loose Leaf BindersYears 2006 2008 ................................... (105012) $12.00

    Years 2009 2011 ................................... (105013) $12.00

    Years 2012 2014 ................................... (105014) $12.00

    Years 2015 2017 ................................... (105009) $12.00

    Organizadores para los Nuestro Ministerio del ReinoAos 2006 2008 .................................... (205012) $12.00

    Aos 2009 2011 .................................... (205013) $12.00

    Aos 2012 2014 .................................... (205014) $12.00

    Aos 2015 2016 .................................... (205009) $12.00

    Jeremiah, Keep Yourselves in Gods Love, Come Be My Follower, What Does The Bible Really Teach?, Worship The Only True God, Examining the Scriptures Daily, Live With Jehovahs Day in Mind, Yearbook ......................................(989000) $0.80

    Draw Close to Jehovah, Daniels Prophecy, Young People Ask .............................................(989001) $0.80

    Isaiahs Prophecy Vol. I/II, Greatest Man, Young People Ask Volume 2, Bible Stories .........(989002) $0.80

    Learn From The Great Teacher, Bible Stories, Large Size Isaiahs Prophecy, Vol. I/II, Bearing thorough Witness about Gods Kingdom, Large Song Book (Paper Back), Imitate their Faith (ia) .........(989003) $1.20

    Organized book, Reasoning Book....................(989004A) $0.80

    Revelation Climax (Paper Back) ........................(989005) $1.20

    Hard Back Regular Size Bible .........................(989006C) $1.00

    Small Pocket Size Bible ....................................(989007) $0.80

    Small Pocket Size Bible (Paper Back) ............. (989007D) $0.80

    Benefit From Ministry School, Pioneer School Textbook ...................................(989008) $1.20

    Gods Kingdom Rules!, 2014 Pioneer School Book, Brochure, Watchtower and Kingdom Ministry ...................(989009) $1.20

    Small Song Book (Paper Back), Good News For People of All Nations Creole Bible, RBC Handbook ................(989011) $0.80

    Large Reference Bible (Gray) .........................(989014G) $1.20

    Large Reference Bible, Insight On The Scriptures, Concordance ...........(989020) $1.20

    Jeremas, Mantnganse en el amor de Dios, Ven, s mi seguidor, Qu ensea realmente la Biblia?, Adoremos al nico Dios Verdadero, Examinando las Escrituras diariamente; Vivamos muy pendientes del Da de Jehov, Anuario .............................................................(989000) $0.80

    Acerqumonos a Jehov, Las profecias de Daniel y Los jovenes preguntan ..................................(989001) $0.80

    Las profecias de Isaas vol. 1 y 2, El hombre ms grande y Los jovenes preguntan volumen 2 Historias Biblicas (pasta suave) ........................(989002) $0.80

    Aprendamos del Gran Maestro, Las profecias de Isaas 1 y 2 tamao grande Testimonio cabal del Reino de Dios, Mi libro de historias bblicas, Cntico Grande (Pasta Suave), Ejemplos de fe (ia) ............................................(989003) $1.20

    Libro Organizados, Razonamiento (pasta dura) ............................(989004A) $0.80

    Apocalipsis (pasta suave) .................................(989005) $1.20

    Cubierta para la Biblia bi12-S (pasta suave) .....(989006) $0.80

    Cubierta para la Biblia bi12-S (pasta dura) .....(989006C) $0.80

    Biblia pequea (pasta suave) ............................(989007) $0.80

    Biblia pequea (pasta dura) ........................... (989007D) $0.80

    Benefciese de la Escuela del Ministerio Teocrtico, Libro de texto para la Escuela de precursores...(989008) $1.20

    Libro de texto para la escuela de precursores 2014, Folleto, La Atalaya y Ministerio Del Reino ......................(989009) $1.20

    Gua de estudio, Buenas nuevas para gente de todas las naciones, Cntico pequeo (pasta suave) Biblia Criolla, Manual de RBC .................................................(989011) $0.80

    Perspicacia para comprender las Escrituras .....(989020) $1.20

    Jrmie, Quenseigne rellement la Bible ?, Viens, suis- moi, Examinons les critures chaque jour ................(989000) $0.80

    Approchez vous de Jhovah, La prophtie de Daniel et Les jeunes sinterrogent ............................(989001) $0.80

    Les prophties dIsae Volumes 1 et 2 , Le plus grand homme et Les jeunes sinterrogent Volume 2, Historie de la Bible ............................................(989002) $0.80

    coute Le Grand Enseignant, Prophtie dIsae, volumes 1 et 2 Rends pleinement tmoignage au sujet du Royaume de Dieu, Recueil de cantiques, grand format, Receuil D histoire bibliques, Prophtie D Isae I, II (Grand Format), Imitez leur foi (ai) ..............................................(989003) $1.20

    Livre Organiss, Comment raisonner ..............(989004A) $0.80

    Rvlation: dnouement (couverture souple) ....(989005) $1.20

    Bible BI12 (couverture souple) ..........................(989006) $1.00

    Bible BI12 (couverture rigide)..........................(989006C) $0.80

    Bible de poche (couverture souple) ...................(989007) $0.80

    Bible de poche (couverture rigide) ................. (989007D) $0.80

    Tirez profit de lcole du ministre thocratique, Livre Pioneer ....................................................(989008) $1.20

    WB Couverture plastique transparent pour priodiques, brochures ou Ministre du Royaume ................(989009) $1.20

    Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations, Recueil de cantiques, petit format (couverture souple) Bible Creole, Bonne Nouvelle, RBC Manuel ............................(989011) $0.80

    tude perspicace des critures .........................(989020) $1.20

    Visit us online for our full line of products

    www.mjcmjc.com

  • 14 USA 18779652652 Intl +19544346841

    ENGLISH ESPAOL FRANAIS

    Notebooks Cuadernos de apuntes Carnet de notes

    My Spiritual Notes Gray Notebook. Bonded leather cover with pen slot and embossed Tetragrammaton on top left side. Notebook includes 320 pages that include space to note weather for the day, day of the week, place of event (Kingdom Hall-KH, Circuit Assembly-CA, Regional Convention-RC), speaker, date and title of talk. Also includes attached ribbon page marker and pen loop inside. Refills available. .............................................................................. (105007) $9.50

    Mis Notas Espirituales gris. Cubierta de cuero consolidado con relieve de tetragrmaton. Libro incluye 320 pginas que contienen espacio para tomar nota del estado del tiempo, da de la semana, lugar del evento (Saln del Reino-SR, Asamblea de Circuito-AC, Asamblea Regional-AR) orador, fecha y ttulo del discurso. El interior incluye una cinta para usar de marca pginas y lugar para colocar una pluma. Paquete de hojas para surtir disponible. ......................................... (205007) $9.50

    My Spiritual Notes Navy Blue Notebook. Bonded leather cover with embossed Tetragrammaton. Notebook includes 320 pages that include space to note weather for the day, day of the week, place of event (Kingdom Hall-KH, Circuit Assembly-CA, Regional Convention-RC), speaker, date and title of talk. Also includes attached ribbon page marker and pen loop inside. Refills available. ........................................................................ (105004) $9.50

    Mis Notas Espirituales azul marino. Cubierta de cuero consolidado con relieve de tetragrmaton. Libro incluye 320 pginas que contienen espacio para tomar nota del estado del tiempo, da de la semana, lugar del evento (Saln del Reino-SR, Asamblea de Circuito-AC, Asamblea Regional-AR) orador, fecha y ttulo del discurso. El interior incluye una cinta para usar de marca pginas y lugar para colocar una pluma. Paquete de hojas para surtir disponible. ..... (205004) $9.50

    My Spiritual Notes Red Notebook. Bonded leather cover with pen slot and embossed Tetragrammaton on top left side. Notebook includes 320 pages that include space to note weather for the day, day of the week, place of event (Kingdom Hall-KH, Circuit Assembly-CA, Regional Convention-RC), speaker, date and title of talk. Also includes attached ribbon page marker. Refills available. .................................. (105006) $9.50

    Mis Notas Espirituales rojo. Cubierta de cuero consolidado con lugar para una pluma y relieve de tetragrmaton en la parte izquierda superior. Libro incluye 320 pginas que contienen espacio para tomar nota del estado del tiempo, da de la semana, lugar del evento (Saln del Reino-SR, Asamblea de Circuito-AC, Asamblea Regional-AR) orador, fecha y ttulo del discurso. El interior incluye una cinta para usar de marca pginas. Paquete de hojas para surtir disponible. ............................................ (205006) $9.50

    My Spiritual Notes White and Pink Notebook. Bonded leather cover with em-bossed Tetragrammaton on top left side. Notebook includes 320 pages that include space to note weather for the day, day of the week, place of event (Kingdom Hall-KH, Circuit Assembly-CA, Regional Convention-RC), speaker, date and title of talk. Also includes attached ribbon page marker and a pen loop on the inside. Pink and white elastic will wrap around it to keep it closed. Refills available.......... (105005) $9.50

    Mis Notas Espirituales blanco y rosa. Cubierta de cuero consolidado con relieve de tetragrmaton en la parte izquierda superior. Libro incluye 320 pginas que contienen espacio para tomar nota del estado del tiempo, da de la semana, lugar del evento (Saln del Reino-SR, Asamblea de Circuito-AC, Asamblea Regional-AR) orador, fecha y ttulo del discurso. El interior incluye una cinta para usar de marca pginas y lugar para colocar una pluma. Elstico blanco y rosa mantiene el libro cerrado. Paquete de hojas para surtir disponible. ........................................ (205005) $9.50

  • www.mjcmjc.com 15

    ENGLISH ESPAOL FRANAIS

    Sheet Refills Hojas para surtir Recharges

    Gift Set. Boxed set can include one or two fine point fountain pens (depending on option selected). Also includes an LED flash-light keychain. Royal blue cardboard box has magnetic closure. Options include white and gold or burgundy pen and flashlight keychain or both pens (each sold separately) and keychain. Option A: Burgundy Pen .................................................................................................................................(989006A) $12.00

    Option B: White and Gold Fountain Pen ..........................................................................................................(989006B) $14.00

    Option C: Both Pens .......................................................................................................................................(989006D) $16.00

    Conjunto para Regalar. Conjunto incluye una o dos plumas estilogrficas (dependiendo de la opcin elegida). Tambin incluye llavero con linterna LED. Todo ser acomodado en una cajita de cartn color azul real con cierre magntico. Opciones incluyen pluma blanca y dorada o borgoa/vino con llavero elctrico o ambas plumas con el llavero elctrico. Opcin A: Pluma borgoa/vino .......................................................................................................................(989006A) $12.00

    Opcin B: Pluma color blanca y dorada ..........................................................................................................(989006B) $14.00

    Opcin C: Ambas plumas ...............................................................................................................................(989006D) $16.00

    A.

    B.

    C.

    My Spiritual Notes Refills. Refill includes 320 pages that include space to note weather for the day, day of the week, place of event (Kingdom Hall-KH, Circuit Assembly-CA, Regional Convention-RC), speaker, date and title of talk. Also includes attached ribbon page marker. Will fit any of our My Spiritual Notes notebooks. .................................................................. (105000) $4.00

    Mis Notas Espirituales Paquete para surtir. Paquete de hojas para surtir incluye 320 pginas que contienen espacio para tomar nota del estado del tiempo, da de la semana, lugar del evento (Saln del Reino-SR, Asamblea de Circuito-AC, Asamblea Regional-AR) orador, fecha y ttulo del discurso. El interior incluye una cinta para usar de marca pginas.. .... (205000) $4.00

    Gift Sets Conjuntos para regalar Ensemble-cadeau

  • 16 USA 18779652652 Intl +19544346841

    ENGLISH ESPAOL FRANAIS

    Additional Items Otros articlos Autres prodults

    No Blood Dog Tag. Made of stainless steel metal and has the no blood and medical alert symbol. Wording on the front. No Blood, Jehovahs Witness, No Blood Transfusion see medical directive in wallet or purse. size 13/18 x 2, chain is also stainless steel and the length is 15 in length. 1 tag. ................................................................... (105037) $6.00

    Placa de Identificacin. La placa de identificacin estn hecha de acero inoxidable tiene el smbolo de no sangre al igual que las palabras NO SANGRE, Testigo de Jehov, No Transfusin de Sangre, vea Directriz Medica en la Billetera o la Cartera. Tambin tiene el smbolo de alerta medica, el tamao es de 13/18 x 2 la cadena tambin es acero inoxidable y el largo es de 15 pulgadas. ................................................................... (205037) $6.00

    Medical Directive Holder. Made of blue bonded leather. Inside will display your Advance Health Care Directive card. Also contains an extra pocket for business cards,

    other instructions, etc.. ......................................................................... (985040) $7.50

    Portador de Identificacin Mdica. Hecho de piel consolidada. El interior exhibe su tarjeta de identificacin mdica. Tambin contiene otro bolsillo para tarjetas o instrucciones adicionales. ........................................................ (985040) $7.50

    Solar no blood key chain. Made of a hard plastic with the words inside. No Blood. Jehovahs Witness, No Blood Transfusion see medical directive in wallet or purse. Continuously blinks when in the light. Size 2 x . Comes in English, Spanish and Japanese. .... (105036) $6.00

    Cadena solar para las llaves con la directriz mdica. Cadena Solar de No sangre cadena para las llaves hecho de plstico duro con las palabras NO SANGRE, Testigo de Jehova, No Transfusion de Sangre, vea Directriz Medica en la Billetera o la Cartera. Parpadea estas palabras continuamente. 2 x . ................................................................. (205036) $6.00

    , 2.255.7x .751.9 ................................... (305036) $6.00

    Medical Alert Flashlight Keychain. Medical Alert Flashlight Keychain, rectangle shape and measures 2 x 1 (5.7 x 3.2 cm) with battery. Wording: NO BLOOD, Jehovahs Witness No Blood Transfusion, See Medical Directive in Wallet or Purse. .........................(105010) $7.50

    Cadena para las llaves con linterna elctrica y la Directriz Mdica. Cadena para las llaves con linterna elctrica y la Directriz Mdica de forma rectangular. 2 x 1 (5,7 x 3,2 cm). Contiene una bateria. Con las palabras: NO SANGRE, Testigo de Jehov, No Transfusin de Sangre, vea Directriz Mdica en la Billetera o la Cartera. ...................................(205010) $7.50

    5.7 x 3.2cm .....................................................................................................(305010) $7.50

  • www.mjcmjc.com 17

    ENGLISH ESPAOL FRANAIS

    Int'l Convention Post

    Card.indd 1

    4/15/14 9:00 PM

    Additional Items Otros articlos Autres prodults

    Highlighter/Pen Set. Useful set includes black pen, lead pencil and yellow and blue highlighters. Useful for field service and/or Watchtower study. Size: 5 x 1. .........................................................................(981075) $3.15

    Set de Bolgrafo y Resaltadores. Conjunto incluye bolgrafo negro, lpiz, y dos resaltadores, uno azul y uno amarillo. til para el ministerio, estudio de La Atalaya, etc. 12.7 x 3.8 cm. .............................................(981075) $3.15

    Ensemble de Stylo et Surligneur. Ensemble utile comprend un stylo noir, crayon de plomb et surligneurs jaune et bleu. Utile pour les services sur le terrain et / ou tude Watchtower. 12.7 x 3.8 cm. ......................(981075) $3.15

    Conjunto de caneta e marca texto. Conjunto inclui uma caneta de tinta preta, um lpis e dois marca textos, um azul e outro amarelo. 12.7 x 3.8 cm. ..........................................................................(981075) $3.15

    . 5 x 1 (13 x 4 cm) ..................................................(981075) $3.15

    Paradise Scene Post Cards. Great to give as a gift. 10 Cards per pack. 5 different paradise scenes. Size: 5 x 7. ................................(987003) $2.50

    Ipad and Ipad Mini Study Holder. Black bonded leather holder will hold your ipad or ipad mini at meetings. Contains a notepad for note taking and a separate compartment for study Watchtower or Kingdom Ministry. Elastic band will keep holder closed. ................................ (989015) $25.00

    Carpeta de estudio para Ipad y Ipad Mini. Carpeta de piel consolidada puede llevar su ipad o ipad mini a la reunin. Contiene un libreta de apuntes y otro compartimento separado para su Atalaya de estudio o Ministerio del Reino. Un elstico mantendr la carpeta cerrada. ..........................................................................................................................(989015) $25.00

    Fits both Ipad and Ipad MiniPara Ipad y Ipad Mini

    Int'l Convention Post

    Card.indd 3

    4/15/14 9:00 PM

    Post Cards Postales Carte postale

    Int'l Convention Post

    Card.indd 4

    4/15/14 9:00 PM

    Int'l Convention Post

    Card.indd 5

    4/15/14 9:00 PM

    Separated by Oceans but United by LOVE

    www.mjcmjc.com

    Int'l Convention Post Card.indd 2

    4/15/14 9:00 PM

    Back

  • 18 USA 18779652652 Intl +19544346841

    ENGLISH ESPAOL FRANAIS

    Additional Items Otros articlos Autres prodults

    Elijah / Elas / liya. 18 x 24 (45.7 x 61cm) ............................ (985034) $10.00

    New World / Nuevo mundo / Nouveau monde. 18 x 24 (45.7 x 61cm) ........................................... (985019) $10.00

    Biblical Timeline / Lnea de Tiempo Bblica / Chronologie de la Bible / Cronologia Bblica / . 18 x 24 (45.7 x 61cm) .................................. (985015) $10.00

    Paradise Poster / Cartel del paraso / Affiche du paradis. 18 x 24 (45.7 x 61cm) ..................................... (985016) $10.00

    Kids in Paradise / Nios en el paraso / Les enfants au paradis. 18 x 24 (45.7 x 61cm) .................................... (985017) $10.00

    Biblical Prints Impresiones bblicas Scnes bibliques

    Game: Who What Where. Flash card game: Who said it, What did they say and Where can you find it in the Bible. For 2 or more players, 200 scripture clue cards. .................................................................. (105035) $10.00

    Juego: Quin Qu Dnde. Tarjetas educativas: Quin lo dijo, Qu dijo y Dnde se halla en la Biblia? Para 2 ms jugadores, 200 tarjetas de pistas de textos bblicos .................................................................. (205035) $10.00

    6points

    MJC www.mjcmjc.com

    Clue: Not by a military force

    ...nor by power, but by my spirit, Jehovah of armies has said.

    Writer: Zechariah

    Scripture: Zechariah 4:6

    3 points

    2 points

    1 point

  • www.mjcmjc.com 19

    ENGLISH ESPAOL FRANAIS

    Additional Items Otros articlos Autres prodults

    Puzzles Rompecabezas Puzzles

    Size Tamao Dimensions Dimens

    es do quadro Grsse

    40 30 (101.6 cm 76.2 cm)

    3PNQFDBCF[BTOJPTFOFMQBSBTPt2VF

    CSBDBCFBFNDSJBOBTQBSBTPtQV[[MF

    MFTFOGBOUTBVQBSBEJTt

    Jigsaw Puzzle of Kids in Par

    adise USA 1 (877) 9652652

    INTL +01 (954) 4346841

    FAX +01 (954) 4346844 500

    Pieces Piezas Pices

    Jigsaw Puzzle of Kids in ParadiseUSA 1 (877) 9652652

    INTL +01 (954) 4346841

    FAX +01 (954) 4346844

    www.mjcmjc.com 500 Pieces Piezas Pices

    Jigsaw Puzzle of Kids in Par

    adiseJigsaw Puzzle

    of Kids in Paradise

    Jig

    saw

    Pu

    zzle

    of

    Kid

    s in

    Par

    adis

    e50

    0

    Jigsaw

    Pu

    zzle of Kid

    s in P

    aradise

    500

    500Pieces Piezas P

    ices

    1FBTr

    500

    Size Tamao Dimensions Dimenses do quadro 40 30 (101.6 cm 76.2 cm)

    3PNQFDBCF[BTEFM1BSBJTPt2VFCSBDBCFBEP1BSBTPt1V[[MFEV1BSBEJTt

    Jigsaw Puzzle of Paradise3PNQFDBCF[BTEFM1BSBJTPt2VFCSBDBCF 500

    Jigsaw Puzzle of Paradise 3PNQFDBCF[BTEFM1BSBJTPt2VFCSB

    500

    Jig

    saw

    Pu

    zzle

    of

    Par

    adis

    e3PNQFDBCF[BTEFM1BSBJTPt2VFCS

    Jigsaw

    Pu

    zzle of Parad

    ise

    500Pieces Piezas Pices1FBTr

    500

    Jigsaw Puzzle of ParadiseJigsaw Puzzle of Paradise

    Kids in Paradise Puzzle.Size: 40 x 30. 500 pieces. .................... (985000) $12.00

    Rompecabezas nios en el paraso.Tamao: 40 x 30. 500 Piezas. ............... (985000) $12.00

    Puzzle : les enfants au paradis.Dimensions: 101,6 cm x 76,2 cm. 500 pices. .............................................. (985000) $12.00

    Paradise Puzzle.Size: 40 x 30. 500 pieces. .................... (985003) $12.00

    Rompecabezas del paraso.Tamao: 40 x 30. 500 Piezas. ............... (985003) $12.00

    Puzzle du paradis.Dimensions: 101,6 cm x 76,2 cm. 500 pices. .............................................. (985003) $12.00

    Biblical Paradise Coloring Book. 44 Pages of line art pictures of Bible characters and Paradise scenes. Size 9 x 12 (22.9 x 20.5 cm). ............................................................................................ (985038) $4.50

    Libro de Colorear Paraso Bblico. 44 Pginas con dibujos de personajes bblicos y escenas paradisiacas. La cubertura viene con las palabras en ingls. Tamao 9 x 12 (22,9 x 20,5 cm). ...................................... (985038) $4.50

    Characters from the Bible Coloring Book. 44 pages of line art pictures of Bible characters. Size 9 x 12 (22.9 x 20.5 cm). ................................................................................. (105011) $4.50

    Libro para colorear de personajes de la Biblia. 44 pginas con dibujos de personajes de la Biblia. Tamao 9 x 12 (22,9 x 20,5 cm). ................................................................................. (205011) $4.50

  • 20 USA 18779652652 Intl +19544346841

    Publisher can receive a 10% discount on orders over $25.00. The discount does not apply to the cost of shipping and handling.

    MJC 25() 10%

    Tarifs spciaux pour les PROCLAMA-TEURS Nous tous, membres de MJC, sommes trs reconnaissants envers nos compagnons qui font des efforts particuliers pour servir Jhovah. Nous souhaitons exprimer aux proclamateurs notre gratitude en leur offrant des rductions.

    MJC , , . . 25$ 10%. .

    Precios especiales para los PUBLICADORES Todos nosotros aqu en MJC agradec-emos a quienes pueden hacer, y hacen, un esfuerzo especial para servir a Je-hov. Como muestra de nuestra gratitud ofrecemos un programa especial de descuento para los publicadores. Si compra productos que ascienden a un valor de $25, recibir un descuento del 10%. Al calcular el descuento por la canti-dad de su pedido, no se incluyen los impuestos ni el costo de envo.

    Preos especiais para publicadores Todos da MJC so gratos por aquele que podem e fazem esforos extras para servir a Jeov. Como sinal de nossa gratido, ns oferecemos um desconto especial para publicadores. Se o seu pedido chegar ao valor total entre US$ 25.00 daremos um descon-to de 10%. Nenhum imposto tampouco Custos com Despacho e Entrega esto inclu-dos no valor total do seu pedido para efeito de desconto.

    Si votre commande atteint 25 $, vous bnficierez dune rduction de 10 %. Les taxes et frais dexpdition ne sont pas inclus dans le montant de la com-mande et ne sont pas pris en compte dans le calcul de la remise.

  • www.mjcmjc.com 21

    PIONEER DISCOUNT

    Regular PioneersRegular Pioneers are entitled to a 25% discounts on all our products. However, you can ONLY use this discount to order products for you and those in your home (not for family & friends living outside your home). Please do not misuse or abuse this discount. The discount does not apply to the cost of shipping and handling (On website only)

    Precursores RegularesLos precursores regulares recibirn un descuento del 25% en todos nuestros productos. Sin embargo, usted como precursor SOLO puede valerse de este descuento para comprar productos para usted y para los miembros de su casa (no para familiares ni amigos que no vivan en su casa). Por favor, no abuse de este descuento. Este descuento no es aplicable al costo de envo. (Solo en nuestra pgina de Internet)

    Pionniers PermanentsUne remise de 25 % sur tous nos produits est accorde aux pionniers permanents. Veuillez toutefois noter que cette remise sapplique UNIQUEMENT vous et aux membres de votre foyer (et pas tous les membres de votre famille ni vos amis vivant en dehors de votre foyer). Merci de ne pas en abuser. Cette remise ne sapplique pas aux frais de livraison. (Uniquement sur le site)

    Pionieri RegolariI pionieri regolari hanno il diritto di ricevere uno sconto del 25% su tutti i prodotti. In tal caso lo sconto puo essere applicato solo ai pionieri stessi e a coloro che vivono con loro (non per amici e familiari che vivono altrove). Vi preghiamo di non abusare di questo sconto. Lo sconto non si applica ai costi di spedizione. (Sul website soltanto)

    Pioneiros RegularesDaremos um desconto de 25% em todos os nossos produtos. Porm, o pioneiro regular ter este desconto SOMENTE para adquirir produtos para ele mesmo ou para os de sua casa (no para familiares & amigos que no residem em sua casa). Por favor, no faa mau uso ou abuse deste desconto. Este desconto no aplicado aos custos de despacho e entrega. (Website somente)

    25% ( ) ()

    25 % . , . . . ()

    25%. , (). . . ( )

    25% . ( ). . . ( )

    Gewone PioniersGewone pioniers ontvangen 25 % korting op al onze producten MAAR u kan enkel die korting gebruiken wanneer u producten bestelt voor uzelf diegenen die bij u wonen (niet voor familie en vrienden). De korting heeft geen betrekking op de verwerking en verzending van de producten. (Op slechts website)

  • ORDER FORM - FORMULARIO DE PEDIDO - BON DE COMMANDE - MODULO PER LORDINAZIONEINFORMAO PARA FAZER PEDIDOS - - -

    - BESTELFORMULIER

    17501 SW 65th Ct. Southwest Ranches, FL 33331USA 18779652652 Intl 19544346841 Fax 19544346844Website: www.mjcmjc.com Email: [email protected]

    New CustomerCliente nuevoNouveau clientCliente novoNuovo cliente

    Name / Nombre / Nom / Nome / / / / / Naam *Assignment / Funcin / Affectation / Incarico / Funo / / / / / Functie

    Address / Direccin / Adresse / Indirizzo / Endereo / / / / / Adres

    Address / Direccin / Adresse / Indirizzo / Endereo / / / / / Adres

    City / Ciudad / Ville / Citt / Cidade / / / / / Woonplaats

    Country / Pas / Pays / Paese / Platteland / / / / / Land

    Telephone / Telfono / Tlphone / Numero di telefono / Telefone / / / / / Telefoon

    State or Province / Estado o Provincia / tat ou Province / Stato o Provincia / Estado ou Provncia / / / / / Provincie

    Zip Code / Cdigo Postal / Code Postal / Codice di Avviamento Postale / CEP /

    / / / / Post Code

    E-mail / Posta Elettronic / E / / / . / Email

    Item NumberNumero de Clave

    Numro de larticleNumero de item

    No. articolo

    H Artikelcode

    QUANTITY - CANTIDAD - QUANTIT - QUANTIT - QUANTIDADE - - - - - STCKZAHL - HOEVEELHEID

    Engl

    ish/

    ASL

    Espa

    ol

    Fran

    ais

    / Kr

    eyol

    Italia

    no

    Portu

    gus

    Dutc

    h

    Cost per ItemCosto por itemCot par articleCusto por itemCosto per articulo Prijs per stuk

    TOTALTOTALE TOTAAL

    Subtotal

    FL Res. 6.00% Sales Tax

    Shipping Charge

    GRANDTOTAL

    SubtotalResidentes de Florida

    agregar 6.00% de impuesto a las ventas

    Costo del Embarque

    TOTALGENERAL

    Sous-totalPour Les residents de

    la Florida, rajoutez 6.00% dimports

    Frais de transport

    TOTALGLOBAL

    Totale ParzialeI residenti della Florida aggiungeranno 6.00%

    di impote di vendita

    Spese di spedizione

    TOTALEGENERALE

    Sub-totalResidentes na Florida

    adicionar 6.00% de Imposto de vendas

    Custo do Embargu

    TOTALGERAL

    6.00%

    Florida6.00%

    Florida

    6.00%

    HCO Florida

    6.00%

    Subtotaal

    Voor inwoners van Florida: 6.00%

    verkoopsbelasting

    Verzendkosten

    EINDTOTAAL

    Shipments begins 1st week of November 2013.

    Embarque comienza 1a. semana de noviembre de 2013.

    Expditions a partir de la Premiere semaine de Novembre 2013.

    Le spedizioni cominciano la prima settimana di novembre 2013.

    Embarque comea la 1a. semana de Novembro de 2013

    2013112013112013111 1- b 2013Verzenden begint gedurende de 1ste week van november 2013

    U.S. Checks OnlyCheques de E.E.U.U. solamenteLes E.U. controlnt seulementGli Stati Uniti controllano soltantoOs E.U. verificam somente Enkel Amerikaanse cheques

    Signature / Firma / Assinatura / / / / / Handtekening

    Credit Card Number / Numero de tarjeta de credito / carte de credit / carta di credito / / / / H / Creditkaartnummer

    Expiration dateFecha de vencimientoDate d expirationData scadenzaData de vencimento Vervaldatum

    CCV2 NUMBER

    MJC-ORDER FORM (09/14)

  • ORDE

    RING

    INFO

    RMAT

    ION

    Note

    : Whe

    n m

    akin

    g an

    Ord

    er in

    the

    mon

    th o

    f Sep

    tem

    ber a

    nd O

    ctob

    er a

    nd th

    at o

    rder

    inclu

    des

    a tim

    e ite

    m

    (cal

    enda

    r Boo

    kmar

    k Ba

    nner

    Mar

    klite

    r and

    Kin

    gdom

    Hal

    l Pos

    ter)

    your

    ord

    er w

    ill be

    hel

    d un

    til w

    e st

    art t

    o sh

    ip

    the

    time

    item

    s ou

    t sta

    rting

    the

    first

    wee

    k of

    Nov

    embe

    r.

    INFO

    RMAC

    IN

    PARA

    ORD

    ENAR

    Nota

    : Si u

    sted

    hac

    e un

    ped

    ido

    en lo

    s m

    eses

    de

    sept

    iem

    bre

    y oc

    tubr

    e, y

    su

    pedi

    do in

    cluye

    art

    culo

    s co

    mo

    cale

    ndar

    ios,

    sea

    lado

    res

    de li

    bro,

    car

    tele

    s, bo

    lgra

    fos

    y le

    trero

    s pa

    ra e

    l Sal

    n d

    el R

    eino

    , est

    os a

    rtcu

    los

    qued

    arn

    pen

    dien

    tes

    hast

    a la

    prim

    era

    sem

    ana

    de n

    ovie

    mbr

    e, c

    uand

    o co

    men

    zare

    mos

    a e

    nvia

    rlos.

    COM

    MEN

    T PL

    ACER

    UNE

    COM

    MAN

    DENo

    te: S

    i vot

    re c

    omm

    ande

    pas

    se

    en s

    epte

    mbr

    e ou

    oct

    obre

    con

    tient

    des

    arti

    cles

    lis

    la

    nne

    (Age

    nda,

    m

    arqu

    e-pa

    ge, e

    ct

    ) elle

    vou

    s se

    ra e

    nvoy

    e

    par

    tir d

    e la

    pre

    mi

    re s

    emai

    ne d

    e no

    vem

    bre.

    INFO

    RMAZ

    IONI

    SUL

    LORD

    INAZ

    IONE

    N.B.

    : qua

    ndo

    si ef

    fect

    tua

    un o

    rdin

    e ne

    i mes

    i di s

    ette

    mbr

    e e

    otto

    bre,

    se

    tale

    ord

    ine

    com

    pren

    de u

    n ar

    ti-co

    lo re

    lativ

    o al

    tem

    po (A

    gend

    a, S

    egna

    libro

    , Stri

    scio

    ne, P

    enna

    evid

    enzia

    tore

    e P

    oste

    r del

    la S

    ala

    del R

    egno

    ), lo

    rdin

    e rim

    arr

    in s

    ospe

    so fi

    no a

    qua

    ndo

    non

    inizi

    erem

    o a

    sped

    ire g

    li ar

    ticol

    i rel

    ativi

    al t

    empo

    la p

    rima

    setti

    man

    a di

    nov

    embr

    e.

    INFO

    MA

    O P

    ARA

    FAZE

    R PE

    DIDO

    SOb

    s.: A

    o fa

    zer u

    m p

    edid

    o no

    s m

    eses

    de

    sete

    mbr

    o e

    outu

    bro.

    e e

    sse

    pedi

    do in

    cluir

    um it

    em q

    ue in

    cula

    info

    -ra

    o

    de te

    mpo

    cro

    nol

    gico

    (Age

    nda,

    Sin

    aliza

    dor d

    e Li

    vro,

    Ban

    ner,

    Cane

    ta R

    eal

    ador

    a e

    Pst

    er d

    e Sa

    lo

    do

    Rein

    o). S

    eu p

    edid

    o se

    r re

    tido

    at

    que

    com

    ecem

    os a

    des

    pach

    ar o

    s ite

    ns d

    e te

    mpo

    cro

    nol

    gico

    , com

    ean

    do

    da p

    rimei

    ra s

    eman

    a de

    nov

    embr

    o.

    11

    9

    10

    "9-

    10

    1

    1

    9

    10

    11

    : (,

    , , )

    BEST

    ELIN

    FORM

    ATIE

    Opm

    erki

    ng: W

    anne

    er U

    een

    bes

    tellin

    g in

    de

    maa

    nden

    sep

    tem

    ber

    en o

    ktob

    er p

    laat

    st d

    ie t

    ijdsa

    rtike

    len

    beva

    tten

    (kal

    ende

    r, bl

    adw

    ijzer

    , mar

    keer

    stift

    en

    balp

    en in

    n

    of p

    oste

    r voo

    r in

    de K

    onin

    krijk

    szaa

    l), zu

    llen

    die

    artik

    elen

    pas

    in d

    e ee

    rste

    wee

    k va

    n no

    vem

    ber v

    erzo

    nden

    wor

    den.

    U.S.

    A. /

    E.E.

    U.U.

    / E.

    U.A.

    /

    /

    /

    / A /

    VS

    Haw

    aii /

    /

    /

    /

    / Ha

    wai

    i

    Puer

    to R

    ico

    /

    /

    /

    / -

    / Pue

    rto R

    ico

    Euro

    pe /

    Euro

    pa /

    /

    /

    /

    / E

    urop

    a

    Sout

    h Am

    eric

    a / A

    mr

    ica

    del S

    ur /

    Amr

    ique

    du

    Sud

    / Su

    d Am

    eric

    a / A

    mr

    ica

    do S

    ul /

    /

    /

    / J

    / S

    dam

    erik

    a / Z

    uid-

    Amer

    ika

    Cana

    da /

    Cana

    d /

    /

    /

    /

    / Ca

    nada

    Japa

    n / J

    apn

    / Gi

    appo

    ne /

    Jap

    o /

    /

    /

    /

    Asia

    / As

    ie /

    sia

    /

    /

    /

    /

    / Asie

    n / A

    zie

    Aust

    ralia

    /

    /

    /

    /

    / Aus

    tralie

    n

    New

    Zea

    land

    / Nu

    eva

    Zela

    ndia

    / No

    uvel

    le-Z

    lan

    de /

    Nuov

    a Ze

    land

    a /

    Nova

    Zel

    ndi

    a /

    /

    /

    /

    / Ni

    euw

    -Zee

    land

    $ 1

    .00

    - 25

    .00

    US

    $ 6.

    50

    $ 25

    .01

    - 50

    .00

    US

    $ 8.

    00

    $ 50

    .01

    - 75

    .00

    US

    $ 11

    .00

    $ 75

    .01

    - 10

    0.00

    US

    $ 13

    .00

    $ 10

    0.01

    -

    125.

    00 U

    S $

    15.0

    0

    $ 12

    5.01

    -

    150.

    00 U

    S $

    17.0

    0

    $ 15

    0.01

    -

    175.

    00 U

    S $

    19.0

    0

    $ 17

    5.01

    -

    200.

    00 U

    S $

    22.0

    0

    $ 20

    0.01

    -

    250.

    00 U

    S FR

    EE

    $ 25

    0.01

    -

    300.

    00 U

    S FR

    EE

    $ 30

    0.01

    -

    400.

    00 U

    S FR

    EE

    $ 40

    0.01

    -

    500.

    00 U

    S FR

    EE

    $ 50

    0.01

    -

    + FR

    EE

    SHIP

    PING

    - EM

    BARQ

    UE -

    EXP

    DITI

    ON -

    SPED

    IZIO

    NE -

    ENVI

    O

    -

    -

    -

    - VE

    RSAN

    D - V

    ERZE

    NDIN

    G

    Offic

    e Ho

    urs

    M-F

    : 8am

    -5pm

    (EST

    )

    $ 1

    .00

    - 25

    .00

    US

    $ 25

    .00

    $ 25

    .01

    - 50

    .00

    US

    $ 30

    .00

    $ 50

    .01

    - 75

    .00

    US

    $ 35

    .00

    $ 75

    .01

    - 10

    0.00

    US

    $ 40

    .00

    $ 10

    0.01

    -

    125.

    00 U

    S $

    45.0

    0

    $ 12

    5.01

    -

    150.

    00 U

    S $

    50.0

    0

    $ 15

    0.01

    -

    175.

    00 U

    S $

    55.0

    0

    $ 17

    5.01

    -

    200.

    00 U

    S $

    60.0

    0

    $ 20

    0.01

    -

    250.

    00 U

    S $

    70.0

    0

    $ 25

    0.01

    -

    300.

    00 U

    S $

    80.0

    0

    $ 30

    0.01

    -

    400.

    00 U

    S $

    100.

    00

    $ 40

    0.01

    -

    500.

    00 U

    S $

    120.

    00

    $ 50

    0.01

    -

    +

    $ 1

    .00

    - 25

    .00

    US

    $ 30

    .00

    $ 25

    .01

    - 50

    .00

    US

    $ 35

    .00

    $ 50

    .01

    - 75

    .00

    US

    $ 40

    .00

    $ 75

    .01

    - 10

    0.00

    US

    $ 45

    .00

    $ 10

    0.01

    -

    125.

    00 U

    S $

    50.0

    0

    $ 12

    5.01

    -

    150.

    00 U

    S $

    55.0

    0

    $ 15

    0.01

    -

    175.

    00 U

    S $6

    0.00

    $ 17

    5.01

    -

    200.

    00 U

    S $

    65.0

    0

    $ 20

    0.01

    -

    250.

    00 U

    S $

    75.0

    0

    $ 25

    0.01

    -

    300.

    00 U

    S $

    85.0

    0

    $ 30

    0.01

    -

    400.

    00 U

    S $

    105.

    00

    $ 40

    0.01

    -

    500.

    00 U

    S $

    125.

    00

    $ 50

    0.01

    -

    +

    * Eac

    h Sp

    ecial

    Pion

    eer, M

    ission

    ary,

    Trav

    ellin

    g Ov

    erse

    er, B

    ethe

    lite, a

    nd A

    ssem

    bly H

    all C

    aret

    aker

    , is

    entit

    led to

    a 5

    0% d

    iscou

    nt (b

    ased

    on

    orig

    inal

    price

    s, do

    es n

    ot in

    clude

    ship

    ping

    ).

    Si e

    sta

    sirvie

    ndo

    com

    o pr

    ecus

    or e

    spec

    ial, m

    ision

    ero,

    supe

    rinte

    nden

    te vi

    ajant

    e, be

    telita

    o

    en u

    n sa

    ln d

    e as

    ambl

    ea ti

    ene

    un 5

    0% m

    as d

    e de

    scue

    nto

    ( no

    inclu

    ye fr

    anqu

    icia

    post

    al).

    Les P

    ionni

    er S

    pcia

    ux, M

    ission

    nair

    es, S

    urve

    illant

    s itin

    ran

    tes B

    th

    lites o

    u Su

    rveil

    lants

    de

    Sa

    lle d

    ass

    embl

    e b

    nfi

    cient

    du

    ne r

    duct

    ion d

    e 50

    % (f

    rais

    dex

    pdi

    tion

    non

    com

    pris)

    .

    5

    0%

    50

    %

    , , ,

    50% ( ,

    )

    Elke

    spec

    iale

    pion

    eer, z

    ende

    ling,

    krin

    gopz

    iener

    , bet

    helie

    t, en

    con

    cirg

    e va

    n de

    krin

    ghal

    ontv

    angt

    ee

    n ko

    rting

    van

    50%

    (exc

    lusie

    f ver

    zend

    kost

    en)

    pe

    r eac

    h $1

    00.0

    0 in

    pr

    oduc

    t ord

    ers

    add

    $20.

    00

    per e

    ach

    $100

    .00

    in

    prod

    uct o

    rder

    s ad

    d $2

    0.00

  • 22 USA 18779652652 Intl +19544346841

    ENGLISH ESPAOL FRANAIS

    Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux

    May your newborn grow to salvation 1 Peter 2:2Inside:Congratulations on your new baby. .................................(107009) $1.25

    Que su recin nacido crezca a la salvacin 1 Pedro 2:2Adentro: Felicitaciones por el nacimiento de su beb ................(207009) $1.25

    Congratulations on the Birth of Your Daughter.Inside: She was pretty in form and beautiful in appearance. Esther 2:7. ................................................................................(107005) $1.25

    Felicidades por el Nacimiento de su Nia.Adentro: La Joven era de bonita figura y hermosa aparencia. (Ester 2:7). ................................................................................(207005) $1.25

    Flicitations pour la naissance de votre fille. lintrieur: Elle tait belle de forme et belle dapparence. Esther 2:7 .................................................................................(407005) $1.25

    May Jehovah grant your new one a complete heart to keephis commands. 1 Chronicles 29:19Inside: Blank. ............................................................................(107004) $1.25

    Que Jehov le conceda a tu recin nacido un corazn completopara que guarde Sus mandamientos (1 Crnicas 29:19)Adentro: En blanco ...................................................................(207004) $1.25

    Que Jhovah accorde votre nouveau n un Coeur completpour garder ves commandements 1 Chroniques 29:19 lintrieur: Blanc ....................................................................(407004) $1.25

    Blank.Inside: May your Little one grow strong and be filled with wisdom. And the young child continued growing and getting strong, being filled with wisdom, and Gods favor continued upon him. Luke 2:40.. ......(107003) $1.25

    En blanco.Adentro: Que su beb contine hacindose fuerte, y lleno de sabidura. Y el niito continu creciendo y hacindose fuerte, lleno como estaba de sabidura, y el favor de Dios continu sobre l. Lucas 2:40 .....(207003) $1.25

    Baby Bebe NaissanceFOLD

    6/5/12 9:37 PM

    Congratulations on the Birth of Your Daughter

    May Jehovah grant your new one a complete heart to keep his commands 1 Chronicles 29:19

    107004.indd 1

    FOLD

    May Your Newborn

    Grow To Salvation1 Peter 2:2

    7/22/12 10:07 PM

    FOLD

    8/3/14 9:14 PM

    Congratulations! Inside: Now you have someone to ring all the doorbells for you! ..............(107006) $1.25

    Felicidades! Inside: Ahora tienes alguien que toque todas las puertas y timbres por ti! ......................................................................................................(207006) $1.25

  • www.mjcmjc.com 23

    ENGLISH ESPAOL FRANAIS

    Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux

    Oil and incense are what make the heart rejoice, also the sweetness of ones companion... Proverbs 27:9Inside: I Smiled When I Thought of You. .....................................(107101) $1.25

    Aceite e incienso son lo que regocija el corazn, tambin la dulzura del compaero de uno. (Proverbios 27:9)Adentro: Sonre Cuando Pens en Ti. ........................................(207101) $1.25

    Lhuile et lencens, voil ce qui rj ouit le cur, et aussi la douceur de votre compagnon. Proverbes 27:9 lintrieur: Je souris quand je pense toi. ..............................(407101) $1.25

    A Cheerful Greeting.Inside: Pleasant sayings are a honeycomb, sweet to the soul and a healing to the bones. Proverbs 16:24. ...........................(107109) $1.25

    Un alegre saludo.Adentro: Los dichos agradables son un panal de miel, dulces al alma y una curacin a los huesos. (Proverbios 16:24) ...............................(207109) $1.25

    May Jehovah Bless Your Time & Effort Sacrificed for His CongregationInside: So, then, as long as we have the opportunity, let us work what is good toward all, but especially toward those related to us in the faith. Galatians 6:10. .........................................................................(107102) $1.25

    Que Jehov bendiga el tiempo y esfuerzo que sacrificas por su congregacinAdentro: Realmente, pues, mientras tengamos tiempo favorable para ello, obre-mos lo que es bueno para con todos, pero especialmente para con los que estn relacionados con nostros en la fe. (Glatas 6:10) ....................(207102) $1.25

    Que Jhovah bnisse le temps et les efforts que tu as consacrs sa congrgation lintrieur: Ainsi donc, tant que nous disposons pour cela dun temps favorable, pratiquons envers tous ce qui est bon, mais surtout envers ceux qui nous sont apparents dans la foi. Galates 6:10 .......................................(407102) $1.25

    There exists a friend sticking closer than a brother. Proverbs 18:24Inside: Blank. ............................................................................(107105) $1.25

    Existe un amigo ms apegado que un hermano. (Proverbios 18:24)Adentro: En blanco ...................................................................(207105) $1.25

    Thinking of You Pensando en ti Penses

    FOLD

    107105.indd 1

    The Hall Felt Empty WIthout YouInside: Let us consider one another to incite to love and fine works, not forsaking the gathering of ourselves together, as some have the custom, but encouraging one another, and all the more so as you behold the day drawing near. Hebrews 10:24, 25. .................................................................................(107110) $1.25

    El saln pareca estar vaco sin tiAdentro: Considermonos unos a otros para incitarnos al amor y a las obras excelentes, sin abandonar el reunirnos, como algunos tienen por costumbre, sino animndonos unos a otros, y tanto ms al contemplar ustedes que el da se acerca. (Hebreos 10:24, 25) ....................................................(207110) $1.25

    FOLD

    The Hall Felt Empty Without You

    107110.indd 1

    1/28/10 7:10:3 PM

    FOLD

    May Jehovah Bless

    Your Time & Effort

    Sacrificed For

    His Congregation

    6/17/14 10:17 PM

  • 24 USA 18779652652 Intl +19544346841

    ENGLISH ESPAOL FRANAIS

    Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux

    Thinking of You Pensando en ti Penses

    Forgive Perdonar Excuses

    Although far away...Inside: I keep you here in my thoughts. .....................................(107116) $1.25

    Aunque lejos de mi...Adentro: Te tengo aqu en mis pensamientos. ...........................(207116) $1.25

    Mme si tu es loin lintrieur: Tu es toujours prs de moi dans mes penses. .....(407116) $1.25

    FOLD

    SendingA Sweet

    Hello

    1/6/11 5:56:25 PM

    FOLD

    Although far away...

    107116.indd 1

    Sending A Sweet Hello.Inside: A good word is what makes the heart rejoice. Proverbs 12:25 .........................................................................(107114) $1.25

    Un dulce saludo.Adentro: Una buena palabra es lo que regocija el corazn. (Proverbios 12:25) ....................................................................(207114) $1.25

    Im SorryInside: It is beauty on his part to pass over transgression. Proverbs 19:11b. ......................................................................(107112) $1.25

    Lo SientoAdentro: Es hermosura de su parte pasar por alto la transgresin. Proverbios19:11b .....................................................................(207112) $1.25

    Please Forgive Me. Im Sorry.Inside: Who is like you, one pardoning error? You will certainly not hold onto anger, for you delight in loving-kindness. Micah 7:18. .........................(107111) $1.25

    Perdoname, por favor. Lo siento.Adentro: Quin es como t, uno que perdona el error? Ciertamente no tendrs asida tu clera, porque te deleitas en la bondad amorosa. (Miqueas 7:18) .................................................................................................(207111) $1.25

    Sil te plat, pardonne-moi. Je suis dsol. lintrieur: Qui est comme toi, pardonnant la faute? Vraiment, tu ne maintiendras pas pour toujours ta colre, car tu prends plaisir la bont de cur. Mika 7:18 .................................................................................(407111) $1.25

    FOLD

    Im Sorry

    107112.indd 1

    FOLD

    Please Fo

    rgive Me

    Im Sor

    ry

    9/28/11 10:46 PM

    FOLD

    Sometimes I sit and wonder

    just how much longer itll be

    7/15/14 10:18 PM

    Sometimes I sit and wonder just how much longer itll be... Inside: However I am hoping to see you soon, and we will speak face-to-face. 3 John 14 ...................................................................................... (107117) $1.25

    A veces me pregunto cunto ms tendr que esperar... Adentro: Pero espero verte en breve, y hablaremos cara a cara. 3 Juan 14 ...................................................................................... (207117) $1.25

  • www.mjcmjc.com 25

    ENGLISH ESPAOL FRANAIS

    Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux

    May Jehovah

    Bless Our Unity

    7/11/08 8:53:23 PM

    May Jehovah Bless Our Unity.Inside: Day after day they were in constant attendance at the temple with one accord, and they took their meals in private homes and partook of food with great rejoicing and sincerity of heart. Acts 2:46 ........................(107115) $1.25

    Que Jehov bendiga nuestra unidad.Adentro: Da tras da asistan constantemente y de comn acuerdo al templo, y tomaban sus comidas en hogares particulares y participaban del alimento con gran regocijo y sinceridad de corazn. (Hechos 2:46) ...............(207115) $1.25

    Que Jhovah bnisse notre unit.A lintrieur: Jour aprs jour ils taient assidus au temple, dun commun accord, et ils prenaient leurs repas dans des maisons particulires et recevaient leur part de la nourriture avec grande joie et sincrit de cur. Actes 2:46 ................................................................................(407115) $1.25

    Brotherhood Hermandad Fraternit

    Get Well Mejorese Rtablissement

    Here I am bringing... a recuperation and health, and I will heal them and reveal to them an abundance of peace. Jeremiah 33:6Inside: May Jehovahs Blessings Sustain You Through Your Illness. .................................................................................................(107201) $1.25

    Aqui voy a hacer subir para ella un recobro y salud; y ciertamente los sanar y les revelar una abundanciade paz. (Jeremias 33:6)Adentro: Que la bendicin de Jehov le sostenga en este tiempo de enfermedad. . ................................................................................................(207201) $1.25

    Voici que je fais monter ... le rtablissement et la sant; oui, je les gurirai et leur rvlrai une abondance de paix et de vrit. Jrmie 33:6A lintrieur: Que Jhovah te soutienne dans ta souffrance .......(407201) $1.25

    Though we may be separated by distance...Inside: Were united by love. .............................. (107106) $1.25

    Aunque estemos separados por distancia...Adentro: Estamos unidos en amor. ..................... (207106) $1.25

    Blank.Inside: These are my fellow workers for the Kingdom of God, and they have become a source of great comfort to me. Colossians 4:11. .......(107301) $1.25

    En blanco.Adentro: Solamente estos son mis colaboradores para el reino de Dios, y estos mismos han venido a ser para m un socorro fortalecedor. Colosenses 4:11 .................................................................................................(207301) $1.25

    Blanc. lintrieur: Ceux-l seuls sont mes compagnons de travail pour le royaume de Dieu, et ceux-l prcisment sont devenus pour moi une aide qui fortifie. Colossiens 4:11 ........................................................................(407301) $1.25

    FOLD

    7/29/12 6:58 PM

    FOLD

    107301.indd 1

  • 26 USA 18779652652 Intl +19544346841

    ENGLISH ESPAOL FRANAIS

    Greeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeuxGreeting Cards Tarjetas de saludos Cartes de voeux

    Get Well Mejorese Rtablissement

    Blank.Inside: Lifes not as fun without you, feel better soon! ...............(107206) $1.25

    En blanco.Adentro: La vida no es la misma sin ti... Mejrate pronto!. .......(207206) $1.25

    Blank.Inside: May Jehovah bind your painful spots Ps 147:3 Feel Better Soon! .............................................