lN1FFYL"VMGM 5lZRIo

!P lN1FFYL" _uG[X DSJF6FGM 5lZRIo

lJG]EF. VG[ D\H]A[GG] 5C[,F BM/FG]\ ;\TFG V[8,[ _uG[XP T[DGFYL GFGF V[S EF. VG[ A[

AC[GM K[P WD”A\W] _uG[XGM HgD #_ H}G !(*)DF\ YIM CTMP T[DG] D}/ UFD OF\U6LP

_JG Z[BF 5Z GHZ SZLV[ TM T[DGM VeIF; ! YL 5 WMZ6 OF\U6LDF\ VG[ tIFZ AFN

WMZ6 !Z ;]WL ;[g8 D[ZL; DZLID5}ZFDF\ 5}6” SIM”P 5}ZMlCT AGJFDF\ T[DGF 5|[Z6F:+MT

OFU6LDF\ ZC[TF O|Flg;SG A|WZM T[DH DlZID5]ZFGF[ ;gI:T JU” K[P !^DL H}G !((&

5|[XLTLS XF/F Gl0IFNDF\ 5|J[X SIM” VG[ tIF\ ZCLG[ ;LPALP 58[, VF8”; SM,[HDF\ V\U|[_

lJQI ;FY[ :GFTS YIFP H]G Z))) DF\ A[ JQ” DF8[ U]0 X[50” ;[DLGZLDF\ V\U|[_ VG[

VFwIFltDSTFGM VeIF; 5}6” SZL Z))ZDF\ T[VM TtJ7FGGF VeIF; DF8[ D]\A.GL ;\T

5FI; SM,[HDF\ UIFP Z))5DF\ T[VMV[ SM9DF\ ZLHg;L SZL tIFZAFN T[DGF _JGDF\ V[S

;\S8 pE]] YI]\ VG[ T[DG[ V[S ;H”ZLDF\YL 5;FZ YJ]\ 50I\]4 EUJFGGL S’5F T[DGF 5Z CTL

V[8,[ Z))^DF\ ;[g8 HM;[O ;[DLGZLDF\ DNNGL; TZLS[ SFI” SZL VFZFDGL H~Z CMJFYL

Z))&DF\ T[VM S9,F, UIFP tIFZAFN N[JlJWFGM VeIF; Z)!ZDF\ ;\T 5FI; SM,[HDF\ 5}6”

SIF”[P T[DGL VFSF\1F .;]G[ ,MSM ;]WL 5CM\RF0JFGL K[P ,MSM DF8[ Z$í& ;[JF VF5JF Tt5Z

K[P T[VMG[ AF/SM ;FY[ SFI” SZJ]\ UD[ K[ VG[ WD”lX16 G[ VDNFJFN WD”5|F\TDF\ JW]

VY”5}6” AGFJJF >rK[ K[P HIFZ[ T[VM IFl7S lN1FGF p\AZ[ ÷EF K[ tIFZ[ >`JZ T[DGL

DGMSFDGF 5}6” SZ[P TM VFJM l5TF lJG]EF. DFTF DH]\A[G VG[ T[DGF 5lZJFZ ;FY[ T[DGF

VFG\NDF\ EFULNFZ AGLV[

ZP lN1FYL” 0[lJ0 5ZDFZGM 5lZRIo

:JP YMDF;EF. VG[ 0CLA[G GF ^ ;\TFGMDF\G]\ 5F\RD]\ ;\TFG V[8,[ WD”A\W] 0[lJ0 5ZDFZP

T[DGM HgD !$DL ;%8[dAZ !(&#DF\ 5]GLT S|M;GF 5J”GF lNJ;[ SZD;NDF\ YIM CTMP

GFG56YL H T[VM J[NL;[JS AGTF CTFP 5|FYlDS lX16 T[D6[ SZD;NDF\ 5}6” SI]”\P 0[lJ0

HIFZ[ GFGF CTF tIFZ[ !(*$DF\ T[DGF 5lZJFZDF\ A[ N]oBN 38GF AGL4 T[DGF EF> VG[

l5TF_G] VJ;FG YI]\P CJ[ T[DGF 5lZJFZDF\ +6 AC[GM VG[ ! EF. TYF DFTFGM KFIM

T[DGF 5Z ZCIMP HIFZ[ T[VM SM,[HGM VeIF; SZTF CTF tIFZ[ 5|E]V[ T[DG[ CF\S DFZL VG[

VF CF\SGM 5|tI]àZ TZT H VF%IM VG[ !((&DF\ 0MG AM:SF[DF\ S50J\H BFT[ HM0FIFP

l5|GMlJXLI[8 UMJFDF\4 GMlJXLI[8 TYF TtJ7FGGM VeIF; T[D6[ GF;LSDF\ 5}6” SIF”[P

tIFZAFN A|WZ TZLS[ GFZ]SM84 ;],SMZGF VG[ KM8FpN[5}ZDF\ ;[JF VF5LP VF56L IF[HGF VG[

5ZD[`JZGL IMHGFDF\ TOFJT K[P A|P 0[lJ0 VF IMHGFG[ 5FZBL H. 5MTFGF VG[ 5MTLSF

SC[JFTF ,MSMDF\ ,MS ;[JFY”[ VDNFJFN WD”5|F\TDF\ h\5,FjI]\P VDNFJFNDF\ S9,F, VG[

AMRF;6DF\ 5MTFGL ;[JFVM AFN ;[JF;L BFT[ N[JlJWFGM VeIF; 5}6” SIM”P CF, 5[8,FN

BFT[ 0LSG TZLS[ ;[JFVM VF5L IFl7S lN1FGF p\AZ[ ÷EF K[P TM VFJM DFTF 0CLA[G VG[

GFGFEF. 5|lJ6 TYF T[DGF S]8]\A ;FY[ T[DGF VFG\NDF\ EFULNFZ Y.V[P

#P lN1FYL ;JZL ZFHGGM 5lZRIo

:JP VZ5]ND VG[ DFZLIFD,G]\ 5FRD\] ;\TFG V[8,[ WD”A\W] ZFHGP T[DGM HgD

TlD,GF0]DF\ VFJ[,F 5Â]SM8. G_S VFJ[,F ;[AF:TLIFZ5]ZD UFDDF\ Z)DL V[5|L, !(*Z DF\

YIM CTMP NXD\] WMZ6 5F; SIF” AFN T[D6[ ClZGF DFU”[ RF,JFG]\ GSSL SI]\”P WMZ6 !!

VG[ !Z ;[DLGZLDF\ ZCLG[ GFUZSM.,DF\ VFJ[, SFD”[, CFIZ ;[Sg0ZL :S],DF\ 5}6” SI]\”P !Z

WMZ6 5KL T[VMGL VDNFJFN WD”5|F\T DF8[ 5;\NUL Y. VG[ !(((DF\ J0MNZF BFT[ VFJ[,

U]0 X[50” ;[DLGZLDF\ NFB, YIFP V\U|[_ VG[ VFwIFltDSTFGM VeIF; 5}6” SIF” AFN

;LPALP 58[, VF8”; SM,[H4 Gl0IFNDF\ :GFTS AGJF VFjIF 56 VlC\GM VeIF; DFOS G

VFJTF +LHF JQ”DF\ ;[g8 h[lJI;”DF\ 5|J[X D[/jIF[P TtJ7FGGM VeIF; 5}GFDF\ 7FGNL5

lJWF5L9DF\ 5}6” SIM”P T[D6[ ZLHg;L DF8[ ;[g8 HM;[O 8[SGLS, >g:8L8I}8 J8FD6 VG[ ;[g8

HM;[O ;[DLGZL DF\ 5MTFGL ;[JF VF5[, K[P ;[JF;L VG[ 5]GF BFT[ N[JlJWFGM VeIF; 5}6”

SIM”P CF,DF\ T[VM S[YMl,S RR” J8JF DF\ 5MTFGL ;[JFVM VF5[ K[P T[DGF ;F{YL GFGF AC[G

,LDF V[O V[; V[D V[ D\0/GF ;FwJL K[P TM VFJM T[DGF DFTF DFZLIFD,4 TYF EF.

VFZMuINF; ;FY[ T[DGF VFG\NDF\ EFULNFZ AGLV[P

$P lN1FYL” ZlJ S]DFZGM 5lZRIo

HM;O ZlJ S]DFZ SJF,FGM HgD 5<!<!(&5DF\ VF\W|5|N[XDF\ VFJ[,F SMDTL S]g8FDF\

YIM CTMP RFZ EF.VMDF\ T[ ;F{YL GFGF K[P T[DGF l5TFG]\ GFD YMD;EF. T[VM !^

VMS8MAZ Z))&DF\ ÎNIZMUGF C]D,FYL N[J,MS 5FdIF4 tIFZ[ WD”A\W] ZlJ Z[,JFDF\ ZLHg;L

SZTF CTFP T[DGL DFTFG]\ GFD DFYF” K[P ZlJG[ 5|E]G]\ T[0]\ :GFTS YIF AFN D?I]”P :GFTS

YIF AFN T[D6[ 5MTFGF WD”5|F\T V[,]Z]DF\ :DM, lS|l`RIG SdI]lG8LGF V[GLD[8Z TZLS[ RFZ

JQ” SFI” SI”\]P tIFZAFN Z))$DF\ J0MNZF WD”5|F\TDF\ VFJ[, U]0 X[50” ;[DLGZLDF\ HM0FIFP V[S

JQ”GF V\U[|_ VG[ VFwIFltDSTFGF VeIF; AFN Z))5DF\ ;[g8 HM;[O ;[DLGZL4 D[\U,MZ BFT[

TtJ7FGGF VeIF; DF8[ 5|IF6 SI]”\P Z))&DF\ TtJ7FGGM VeIF; 5}6” SIF” AFN Z[,JF

CF[:8[,GL ;\EF/ ,LWLP Z))*DF\ V[S JQ” U]HZFTL EFQFDF\ 5|E]tJ D[/JJF ;[g8 HM;[O

;[DLGZL4 VDNFJFNDF\ UIFP Z)!ZDF\ T[D6[ ;[JF;L VG[ 5]GF BFT[ N[JlJWFGM VeIF; 5}6”

SIM”P WD”A\W] ZlJ :JEFJ[ XF\T VG[ DFIF/] K[P T[DGF DFYF” VG[ 5|;FNEF. ;FY[T[DGF

VFG\NDF\ EFULNFZ AGLV[P