Or Hoja Marca RESERVA 1_2011.indd 1 6/1/11 15:20:37

PINOT NOIRMaule ValleySanta Carolina’s Pinot Noir Reserve is ruby-red in color with aromas of cherries and truffles. It has hints of redcurrant and chocolate. It is smooth and light-bodied with a fresh and balanced acidity. Its finish is persistent and elegant. El Reserva Pinot Noir de Santa Carolina es un vino de color rojo violeta. En nariz presenta notas de guindas y trufas. En boca nos deleita con suaves notas de grosellas negras y chocolate. Posee taninos suaves, cuerpo medio y una acidez que lo hace fresco y balanceado. Su final es elegante y persistente.

MERLOTColchagua ValleySanta Carolina Merlot Reserva has a bright raspberry red colour. It features exuberant ripe berry aromas with hints of vanilla and toasted notes. On the palate, this rich, velvety and well-balanced wine offers plum and prunes flavours. This is a full-bodied Merlot, intense and elegant, with a lingering finish.Santa Carolina Reserva Merlot destaca por su intenso color rojo rubí. Sus aromas son exuberantes y recuerdan los berries, con delicados tonos de vainilla y tostado. De una gran riqueza en boca, este Merlot brinda una textura suave, gran equilibrio y deliciosos sabores a fruta. Este es un vino de gran cuerpo, elegante y con un final elegante.

CABERNET SAUVIGNONColchagua ValleyThis Cabernet Sauvignon has a bright vivid ruby red colour. It features ripe cherry and black currant with chocolate and pepper aromas, enhanced by sweet spices, vanilla and cinnamon notes. On the palate, this dry and full-bodied Cabernet Sauvignon offers a perfect balance between fruit and oak, ripe and soft tannins and a lingering finish. Este Cabernet Sauvignon Reserva del Valle de Colchagua se presenta con un color rojo azuloso brillante. La nariz es muy frutal, con cerezas y arándanos, aromas de chocolate y notas de pimienta, las que se combinan en armonía con especias dulces como la vainilla y la canela. Limpio en boca, este Cabernet ofrece un cuerpo muy firme, con una perfecta combinación de fruta y madera, taninos redondos y final persistente.

SAUVIGNON BLANCLeyda ValleyBright greenish - yellow in colour, with mineral and citrus notes and tropical fruit on the nose. Reserva Sauvignon Blanc has a perfectly integrated palate, crisp and intense flavours, and a long finish. El Reserva Sauvignon Blanc del Valle de Leyda presenta un color amarillo verdoso, con notas minerales, cítricas y de frutas tropicales. Al paladar es un vino con acidez crujiente e intenso en aromas y sabores en boca. Posee final elegante y jugoso.

SYRAHRapel ValleyThis unique Syrah Reserva has an intense purple red colour. Blackberry and vanilla aromas are enhanced by sweet spicy notes and well integrated with the toasted oak character of the barrel. On the palate, this full-bodied wine has a velvety texture and soft tannins. Ripe fruit and chocolate flavours come forward on the palate, were as ripe tannins provide a long lingering finish.Nuestro Reserva Syrah presenta un color rojo intenso y profundo. Las moras y la vainilla se destacan entre los tonos de especias dulces y el tostado que brindan los meses de guarda en barrica. Al paladar, este Syrah es un vino de gran cuerpo, textura sedosa y suaves taninos. La fruta madura y los sabores de chocolate se hacen presentes en la boca, mientras los taninos maduros brindan un final largo y agradable.

CHARDONNAYCasablanca ValleySanta Carolina Chardonnay Reserva has a bright gold/yellow colour. It features an intense combination of fruity aromas of pear, figs, pineapple and bananas. On the palate, this fruity, fresh and well-balanced wine features ripe tropical fruit and a soft, mild buttery texture, with hints of vanilla and toffee. Santa Carolina Reserva Chardonnay posee un color amarillo dorado brillante. Su nariz destaca por la combinación de intensos aromas de peras, higos, piña. En boca es un vino especialmente fresco, frutoso y bien equilibrado, lleno de frutas tropicales, una suave textura cremosa y exquisitas notas de vainilla.

CARMENÈRERapel ValleyThis Carmenère Reserva shows an intense and deep red colour. It features exuberant fruity aromas with floral hints of violets and soft spicy notes. On the palate, this elegant and full-bodied wine is highly concentrated and complex, with a firm structure, fine tannins and a long-lasting finish.Este Carmenère Reserva de Santa Carolina es de un intenso y profundo color rojo. En nariz destacan la exuberante fruta que se integra con delicadas y suaves notas de especias. En boca es un vino elegante y de buen cuerpo, muy concentrado y complejo. Su estructura se sustenta en sus finos taninos que brindan un final largo y persistente.

The roots of Santa Carolina go deep into the 19th century, and

into the soils of Chile’s best winegrowing regions. Varietals are ideally

matched to the unique climate, geography and soil composition

of each appellation. The result is wines with tremendous fruit

concentration, aroma, complexity and value. Santa Carolina strikes

the perfect balance between tradition and modernity, honoring

time-tested practices while investing in the latest technologies.

So bring the taste that embodies the finest expression of Chile’s

climate and soil for each varietal to your place today.

Las raíces de Santa Carolina tienen su origen en el siglo XIX,

en los suelos de las mejores regiones vitivinícolas de Chile. Cada

variedad está idealmente armonizada con la geografía, la composición

de suelos y el clima únicos de cada apelación. El resultado son vinos de

gran concentración frutal, aromas, complejidad y buena relación

precio-calidad. Santa Carolina ha alcanzado el equilibrio perfecto entre

tradición y modernidad, rindiéndoles homenaje a prácticas probadas

en el tiempo, mientras invierte en las más recientes tecnologías. Prueba

hoy los vinos que representan la más fina expresión de los mejores

terroirs de Chile para cada una de las variedades.

www.santacarolina.cl

Or Hoja Marca RESERVA 1_2011.indd 2 6/1/11 15:20:56