Operating Instructions

AC/Rechargeable Shaver

Model No.

ES4036

Before operating this unit, please read these instructions completely.

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 1

2

1

A

B

C

G

H

DE

F

3

2

J

˛I

˛N

˛M

chargestatus

K

˛L

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 2

3

6

7

4

5

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 3

Index

ENGLISH Page 5

22

30

14

4

a b

i

f e

g

c

d

hj

8 9

10

(A) (B)

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 4

5

Safety InstructionsTo ensure proper operation of the appliance, please carefully read allinformation contained in these Safety Instructions.All information in this section is provided to instruct you in the correctand safe operation of this appliance so that you can avoid injuries toyourself and others as well as damage to property.Safety warnings, cautions and precaution symbols are distinguishedas follows.

ALWAYS FOLLOW THESE IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS!

WARNING:This message indicates potentially hazardous actionsand situations, which, if not avoided, could result indeath or serious injury.

CAUTION: This message indicates potentially hazardous actionsand situations, which, if not avoided, could result inpersonal injury or property damage.

Safety Precautions Symbols

A circle and slash symbolizes prohibited actions andbehaviorsA solid circle denotes mandatory actions andinstructions to be followed for safe operation

After reading these safety instructions, ensure they are kept in aplace allowing easy viewing at all times by the appliance user.

WARNING!

CAlways turn off the power switch and unplugthe power cord/adaptor from the power outletbefore cleaning and maintenance.Never plug in or unplug the appliance whenhands are wet.Failure to disconnect the plug can result in electricshock or personal injury.

Unplug!

CAlways ensure the appliance is operated on anelectric power souce matched to its ratedvoltage.Failure to do so can result in fire or electric shock.

Mandatory!

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 5

6

WARNING!

CRegularly clean the cord connector, whichplugs into the appliance, to keep it free of dustand foreign objects such as pins, etc.Failure to do so could result in deterioration of theelectrical insulation and cause fire.

Mandatory!

CNever operate the appliance if the cord oradaptor are damaged or overly hot, or if theplug fits loosely in the power outlet.Doing so could result in short-circuiting, electricshock or fire.

CDo not modify the cord or damage it in any waysuch as by bending, twisting or pulling on itunnecessarily.Doing so could result in electric shock or fire.

CDo not clean with water when the shaver isconnected to the power cord.Doing so could result in electric shock.

Prohibited!

CDo not attempt to modify, repair, or in any waydismantle the appliance, other than whendiscarding it at the end of its useful life.Doing so could result in fire, electric shock ormechanical malfunction.

For repairs and servicing, please consult the placeof purchase or a customer service centerdesignated by the manufacture.

Do notdismantle!

CDo not allow the power cord to be immersed in,splashed with, or rinsed under water.Doing so could result in electric shock or short-circuiting.

Avoid watercontact!

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 6

7

CAUTION!

CBefore use, always make sure that the outerfoil has not become damaged or misshapen.Failure to do so can cause damage to skin.

CDry the shaver completely before charging it.Failure to do so could result in short-circuiting,electric shock or fire.

CGrip the plug when disconnecting the powercord from a receptacle; tugging on the cordmay damage it.

CDo not use other AC adaptors or power cordsto supply power to the appliance. Also, do notuse the included power cord to supply powerto other electrical products.Doing so may result in electric shock, short-circuit,or fire.

CAlways use your shaver for its intended use,as described in this manual.Failure to do so can cause personal injury ormechanical malfunction.

CDo not allow the appliance to used by, on, ornear children.Doing so could result in burns, electric shock or fire.

Mandatory!

CDo not apply excessive pressure to the outerfoil.Doing so may break the foil, resulting in scratchingof the skin.

CWhen cleaning the shaver or changing theblades, be sure to set the power switch off.Failure to do so may result in injury.

Prohibited!

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 7

8

CAUTION!

CDo not use under the following circumstances.APeople with sensitive skin or skin which is

easily irritated.AAllergic constitutionA If there are pimples or bumps on the skin:Doing so can cause damage to skin.

Prohibited!

NOTICE

CDo not leave the appliance in places where itwill be exposed to high temperatures or directcontact with sunlight.Doing so can cause mechanical malfunction.

CDo not wipe any part of the shaver withthinner, benzine or alcohol.Clean it by using a cloth dampened with soapy water.

CDo not leave the shaver in direct sunlight todry with the outer foil removed.Doing so may cause deterioration of thewaterproof seal, which could result in malfunction.

CWash the shaver in tap water. Do not use saltwater or boiling water. Also, do not usecleaning products that are designed for toilets,bathrooms or kitchen appliances. Do notsubmerge the shaver for a long time.

CDo not charge the shaver where thetemperature is below 0°C (32° F) or above 40°C(104°F), where it will be exposed to directsunlight or a heat source, or where there is alot of moisture.

CUse only the included shaver power cord RE7-22 to charge the ES4036 shaver.

CDry the shaver completely before charging it.

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 8

9

NOTICE

CKeep the power cord away from water and handleit only with dry hands. Do not use an extensioncord to connect the power cord to an outlet.

CThe shaver may not immediately begin tocharge after being placed into the power cordafter use. Allow the shaver to sit in the powercord for a few minutes and check again tomake sure that it is being charged.

CStore the power cord in a dry area where it willbe protected from damage.

CThe outer foil is very thin. If handledimproperly, it can be easily damaged. To avoidpersonal injury, do not use the shaver if it hasa damaged foil or inner blade.

CDo not take the housing apart as this can affectthe watertight construction.

CDo not pull, twist, or severely bend the power cord.

CDo not wrap the power cord tightly around theappliance.

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 9

Usi(seeSlidethe tPlacyourtrim

Cle(see

The fshavhandwate

For crecoshavsoapshavventopingperfoWithsomTurnwateAftershavRem

Washonecshabef

10

Parts identification(see fig. 1)

Protective capOuter foilOuter foil release buttonsFoil frameInner bladesFoil frame release buttonsOn/Off switchCharge status lampTrimmerTrimmer handleAdaptorPower cordCleaning brushTravel pouch

Charging and cordless shaving(see fig. 2)When charging the shaver for the firsttime or when it has not been in usefor more than 6 months, charge it forthe activation for at least 8 hoursbefore use.Connect the power cord to theshaver, and plug the adaptor to anAC outlet.It will adjust automatically to the ACvoltages which are indicated on thecharging adaptor nameplate.In some areas, a special plug adap-tor may be required.The charge status lamp will glowwhen the shaver is being charged. Itwill flash when the charging is com-

pleted.You can fully charge the shaver in 1hour if it seems to be losing speed.A full charge will supply enoughpower for approx. 12 shaves (3 min-utes per shave for a normal beard).

Cord shavingConnect the shaver to the powercord and plug the adaptor to the ACoutlet, then turn the shaver on.If the shaver does not run, charge itfor approx. 1 minute.

Using your shaverDepress the switch lock button andslide the On/Off switch upward to turnthe shaver on. Hold the shaver at aright angle (90°) to your skin (see fig.3). Start out shaving by applying gen-tle pressure to your face. Stretch yourskin with your free hand and move theshaver back and forth in the directionof your beard. You may gentlyincrease the amount of pressure asyour skin becomes accustomed to thisshaver. Applying excessive pressuredoes not provide a closer shave, ormay cause injury of your skin, espe-cially to the earlier user.

10

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 10

11

Using the trimmer(see fig. 4)Slide the trimmer handle up to openthe trimmer.Place the trimmer at a right angle toyour skin and move it downward totrim sideburns.

Cleaning your shaver(see fig. 5)

The following is the symbol of Washableshaver. The symbol means that thehand-held part may be cleaned underwater.

For cleanliness and convenience, werecommend that you clean yourshaver with water and a liquid handsoap. Regular cleaning will keep yourshaver in good condition while pre-venting odors or bacteria from devel-oping, and maintain the cuttingperformance.With the outer foil in place, applysome hand soap onto the outer foil.Turn the shaver on and pour somewater over the outer foil.After about 10-20 seconds, turn theshaver off.Remove the foil frame and clean it

with running water.Wipe off any moisture from theshaver with a dry cloth and removethe protective cap to allow the outerfoil to dry completely.

Brush cleaningSqueeze the outer foil release but-tons and lift the outer foil upward toremove it. Remove the inner bladesone at a time by grasping it firmly atboth ends and pulling it straight awayfrom the shaver (see fig. 7). Cleanthe outer foils, the shaver body andthe trimmer with the long brush (seefig. 8). Clean the inner blades withthe short brush by moving it in thedirection in fig. 9(A). Do not use theshort brush to clean the outer foils.

Replacing shaving head componentsIt is recommended that you replacethe outer foil at least once a year andthe inner blades at least once every 2years to maintain your shaver’s cut-ting performance.Replacing the outer foil(see fig. 6)Squeeze the outer foil release buttonsand lift the outer foil upward toremove it. To insert the new outer foil,press down until it snaps into place.Replacing the inner blades(see fig. 7)Squeeze the foil frame release but-tons and lift the foil frame upward toremove it. Remove the inner blades,one at a time, by grasping them firmlyat both ends and pulling straight

Warning – To prevent electricshock or personal injury, discon-nect the power cord from theshaver and turn the shaver offbefore cleaning.

in 1ed.oughmin-d).

owere AC

rge it

andturnat a

e fig.gen-youre thectionentlye aso thisssuree, or

espe-

11

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 11

tim• Do

witClewit

• Dothisstru

• Doshacor

• Ke• Ke• Co

ter ma

• A dshosercusDoappyoushoqua

This hold

12

away from the shaver. To insert thenew inner blade, hold the blade, oneat a time, at both ends and pressdownward until it snaps into theshaver.

For environmental protec-tion and recycling of mate-rialsThis shaver contains Nickel-MetalHydride battery.Please make sure that the battery isdisposed of at an officially assignedlocation, if there is one in your coun-try.How to remove the built-inrechargeable battery before dis-posal of the shaver(see fig.10)The battery in this shaver is notintended to be replaced by consum-ers. However, the battery may bereplaced at an authorized servicecenter. The procedure describedbelow is intended only for removal ofthe rechargeable battery for the pur-pose of proper disposal.1. Disconnect the adaptor from the

AC outlet, and remove the powercord from the shaver.

2. Remove the outer foil frame andthe inner blades.

3. Remove the trimmer driving bar(a), and two screws (b).

4. Remove the screw (c) and thebottom cover (d).

5. Remove the two screw covers (e)(using something like a toothpick),two screws (f), and the panel cov-ers (g).

6. Remove the four screws (h), andthe back panel (i).

7. Remove the battery from the bat-tery block (j).

Caution• Do not charge the shaver where the

temperature is below 0°C (32°F) orabove 40°C (104°F), where it willbe exposed to direct sunlight or aheat source, or where there is a lotof moisture.

• Use only the included adaptor RE7-22to charge the ES4036 shaver.

• Dry the shaver completely beforecharging it.

• Keep the adaptor away from waterand handle it only with dry hands.

• Grip the adaptor when disconnect-ing it from an AC outlet; tugging onthe power cord may damage it.

• Store the adaptor in a dry areawhere it will be protected from dam-age.

• Do not pull, twist, or severely bendthe power cord.

• Do not wrap the power cord tightlyaround the appliance.

• The outer foil is very thin. If handledimproperly, it can be easily dam-aged. To avoid personal injury, donot use the shaver if it has a dam-aged foil or inner blade.

• Place protective cap over shaverhead after use.

• Wash the shaver in tap water. Donot use salt water or boiling water.Also, do not use cleaning productsthat are designed for toilets, bath-rooms or kitchen appliances. Donot submerge the shaver for a long

12

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 12

13

time.• Do not wipe any part of the shaver

with thinner, benzine or alcohol.Clean it by using a cloth dampenedwith soapy water.

• Do not take the housing apart asthis can affect the watertight con-struction.

• Do not clean with water when theshaver is connected to the powercord.

• Keep the unit away from children.• Keep instructions in a safe place.• Contact an authorized service cen-

ter if you have any questions aboutmaintenance service, inquiry, etc.

• A damaged or defective applianceshould be returned to the customerservice center or to an authorizedcustomer service agent.Do not attempt to use a defectiveappliance or repair the applianceyourself. Disassembly and repairshould only be carried out by aqualified technician.

This product is intended for house-hold use only.

13

and

bat-

e theF) ort willor aa lot

E7-22

efore

waterds.nect-g on

areadam-

bend

ghtly

ndleddam-y, dodam-

aver

r. Dowater.ductsbath- Dolong

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 13

14

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 14

15

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 15

16

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 16

17

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 17

1818

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 18

1919

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 19

2020

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 20

2121

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 21

2222

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 22

23

棄置

23

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 23

24

•

•

•

•

•

•

••

•

•

•

•

•

•

•

••

•

24

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 24

2525

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 25

.

26

)(

/

)(

.

.

.

.

. .

.

)

.(

.

.

/ .

) (

) .(

.

.

.

.

26

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 26

27

)(

.

.

)(

–

.

.

.

.

.

.

.

.

-.

.

.

.

) .(

)

.(

(A) .

.

.

)(

.

.

)(

.

.

.

)

)

27

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 27

28

-.

.

)(

.

.

.

.

.

.

.

.(a)

(b).

.(c)(d).

.(e))

(

(f)(g).

.(h)

(i).

.(j).

•

) (

)(

.

•

RE7-22ES4036.

•.

•

.

•

.

•

.

•.

•.

• .

.

.

•

.

• .

.

.

.

•

.

.

•

.

•

28

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 28

)

.

.

.

.

.

.

.

29

.

•.

•.

•

.

•

.

.

.

.

29

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 29

(

30

( 1)

/

( 2)

6

8

1

12

( 3

)

1

/

(90 )

( 3)

( 4)

30

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:01 ページ 30

31

( 5)

–

10-20

( 7)

( 8)

9 (A)

1

( 6)

( 7)

12

31

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:01 ページ 31

32

( 10)

1.

2.

3. (a) 2 (b)

4. (c) (d)

5. 2 (e)

( ) 2 (f)

(g)

6. 4 (h) (i)

7. (j)

0

(32 ) 40

(104 )

ES4036

RE7-22

32

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:01 ページ 32

3333

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:01 ページ 33

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:01 ページ 34

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:01 ページ 35

No.4 EN, KO, TW, AR, THAI Printed in China

Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd.Wanbao Base Shiguang Road, Panyu District,

Guangzhou, Guangdong, 511495 CHINA

P00-35.ES4036(Asia) 2008.2.29 11:00 ページ 1