OOOffffffiiiccceee ooofff CCCooouuunnnccciiilllmmmeeemmmbbbeeerrr MMMyyyrrrtttllleee CCCooollleee e-Weekly Fourth District Update

Winter 2013 | March 13, 2014

Myrtle’s Message

The Tubman-Chavez Multicultural Community Center has been renovated and the grand

reopening is on the horizon for early Spring. Neighborhood House Association has been selected as the Master Tenant. Organizations seeking to sub-lease office space must submit

proposals to the City of San Diego’s Real Estate Assets Department.

Tubman-Chavez Mural Sign

To prepare for the façade changes, City employees tried to carefully extricate the mural sign from the front of the building. During their efforts, the mural crumbled and could not be

salvaged. The mural sign was full of mold and other hazardous materials which caused it to deteriorate. It had been falling apart over the past year. The art piece had not

received proper maintenance or treatment to preserve, maintain, and extend its life

expectancy.

The good news is - a beautiful mural

remains on the east wall of the center.

We will commission another public art piece

for the front of the building when the center

is fully occupied by the master tenant and

other nonprofit organizations. The tenants

and the community will select the final design

for installation.

Public Safety | “Meet the Chief“Town Hall Meeting | March 24th

6 p.m. – 7:30 p.m. | Jacobs Center for Neighborhood Innovation

San Diego Police Chief Shelley Zimmerman will share her vision for the San Diego Police Department and answer questions on various community policing topics. Please plan to

attend, bring a neighbor, and help to spread the word on social media. I hope to see you

there.

Infrastructure Improvements

Every nine (9) days, City crews are making pothole repairs in the Fourth Council District. If you

see a pothole in our communities, please report it to my office immediately at (619) 236-6644.

It takes all of us working together to make a difference.

“Teamwork makes the dream work.” – John C. Maxwell

Public Safety | Infrastructure Improvements | Economic Development & Neighborhood Revitalization |

Quality Jobs & Workforce Development

PPrroouuddllyy RReepprreesseennttiinngg

·· AAllttaa VViissttaa

·· BBrrooaaddwwaayy HHeeiigghhttss

·· CChhoollllaass VViieeww

·· EEmmeerraalldd HHiillllss

·· EEnnccaannttoo

·· GGrreeaatteerr SSkkyylliinnee HHiillllss

·· JJaammaacchhaa

·· LLiinnccoollnn PPaarrkk

·· LLoommiittaa VViillllaaggee

·· NNoorrtthh BBaayy TTeerrrraacceess

·· OOaakk PPaarrkk

·· OO’’FFaarrrreellll

·· PPaarraaddiissee HHiillllss

·· RReeddwwoooodd VViillllaaggee

·· RRoollaannddoo PPaarrkk

·· SSoouutthh BBaayy TTeerrrraacceess

·· VVaalleenncciiaa PPaarrkk ·· WWeebbsstteerr

Tubman Chavez East Wall Mural

1

Connect with Myrtle

Twitter: @CD4Myrtle Cole

Facebook: https://www.facebook.com/councilmembermyrtlecolecd4

Contact Address: 202 C Street, 10th Floor| San Diego, CA 92101

Information Office: (619) 236-6644

Email: MyrtleCole@sandiego.gov

Website: www.sandiego.gov/citycouncil/cd4/

NEWS| You Can Use

The Code Enforcement Section has issued a Civil Penalty Notice for the non-permitted conversion of a second dwelling

unit and other violations of the land development code. These civil penalties may be assessed at a daily rate not-to-exceed

$2,500 per day and a total maximum not-to-exceed $250,000 per parcel or structure for any related series of violations.

Notice of Abatement Vacant and Unsecured Structure | This notice was issued for a structure deemed vacant and

unsecured which poses a serious threat to the public’s health and safety and is declared a public nuisance in accordance

with the San Diego Municipal Code. Code enforcement helps to keep our neighborhoods clean and safe.

Each year the City of San Diego’s Environmental Services Department conducts special community clean up events in

neighborhoods throughout the City. Areas are selected for these events based upon citizen requests, pledges of community

involvement and previous citizen participation levels. On March 1, 2014, we conducted a community cleanup in the

Lomita area. This successful cleanup removed a total of 40.77 tons of waste from the neighborhood.

from the neighborhood.

\\

MMMyyyrrrtttllleee iiisss GGGeeettttttiiinnnggg TTThhhiiinnngggsss DDDooonnneee

Neighborhood Revitalization | A clean place to live, work, & visit

NEWS | Councilmember Cole shared her many accomplishments over the last nine months and what’s on

the horizon for the Fourth Council District with attendees at the joint Rolando Park/Redwood Village

Community Council meeting.

Pentecost Way - BEFORE Pentecost Way - AFTER

Getting Things Done | Weeds, debris, and stored vehicles removed! Getting Things Done | Debris and rubbish removed!

Oakshire Court - BEFORE Oakshire Court - AFTER

PHOTO GALLERY

P A G E 3

Skyline Hills Branch Library | 480 S. Meadowbrook Drive, San Diego, CA 92114 | March 17th | 10 a.m. – NOON | Resume Writing &

Interview Techniques

FREE Community Cleanup & Recycling Event | Open to ALL San Diego Residents ONLY | Bulky Items, Electronic Recycling, Bulbs &

Batteries. | March 15th | 8 a.m. – 1 p.m. | Bring your items to Qualcomm Stadium. They are accepting: MATTRESSES, COUCHES,

Appliances, Electronics, and Metals. This is a GREAT opportunity to help keep the Fourth District clean and properly dispose of

household items.

Encanto Neighborhood Community Planning Group Annual Election | Monday, March 17th | 6:30 p.m. | Jacobs Center, 404 Euclid

Avenue. Neighborhood seats and At-large seats available for Broadway Heights, Chollas View, Emerald Hills, Lincoln Park, and North

Encanto. For questions, please contact Election Committee members: Patrick Ambrosio at patrickambrosio@yahoo.com or Kathleen MacLeod

at 619.262.4223.

Let’s Talk: Community Trauma | Tuesday, March 18th | 6 p.m. – 8 p.m. | Malcolm X Library | 5148 Market Street, San Diego, CA 92114.

Broadway Heights & Reuben H. Fleet Science Center | A Night of Stargazing | Sidewalk Astronomers Initiative. Tuesday, March 18th |

7 p.m. – 8:30 p.m. | Broadway Heights Neighborhood Council | 6662 Tiffin Avenue, San Diego, CA 92114. Bring your lawn chairs and

blankets. RSVP to Robert Robinson at (619) 993-7612 or bdwyrob@cox.net. Event conducted by SDSU’s Astronomy Department.

Women’s History Month | Tea & Talk | Friday, March 21st at 6 p.m. | UDWA Community Hall, 4855 Seminole Drive, San Diego 92115.

For more information, please contact Rahmo Abdi 619.721.8006.

Caltrans District 11 & Public Agency Consortium | 10th Annual Procurement & Resource Fair | Wednesday, March 26th | 9:30 a.m. – 1

p.m. | Balboa Park Club. One stop shop for Small Businesses. Register on Eventbrite: sdprocurementfair.eventbrite.com

18th Annual Rolando Street Fair | Sunday, March 30th | 10 a.m. – 6 p.m. on Rolando Blvd. between El Cajon and Solita Ave.

For event details: http://rolandocc.org/p-25118-street-fair.html

Jackie Robinson YMCA Spring Camp | March 31st – April 25th |Camp hours: (Extended Care) 7 a.m. – 9 a.m./ 4 p.m. – 6 p.m. and 9

a.m. – 4 p.m. (Camp); Traditional Camp: ages 5 – 13; Robotics Camp (ages 10 – 13): April 7 – 11 and April 21 – 24; Splash Camp (ages 5-

13): April 7 – 11 and April 14 – 18; Sports Camp (ages 7 – 13): 10 a.m – 2 p.m. Only. For more information, please call (619) 264.0144.

Women of Vision Annual Youth Explosion | April 2nd – 4th | 7 p.m. Nightly | For more information, please contact Women of Vision,

Inc. 619.750.4134.

Broadway Heights Community Council | Annual Pancake Breakfast | Saturday, April 12th | 7:30 a.m. – 11:30 a.m. | Mountain View

Recreation Center | 641 S. Boundary Street | Ticket Contact: 619.582.8147 or 619.993.7612. Support the MLK Promenade.

I Love a Clean San Diego’s Creek to Bay Clean Up | Saturday, April 26th | 9 a.m. – Noon | 90 different cleanup sites (8 in the Fourth

Council District). For more information and for volunteer registration after April 1st: www.CreektoBay.org.

Senior Companion Program | Volunteers Needed | Must be at least 55; have limited income; participate in background check; and meet

other requirements. For more information, please call 858.483.4005.

FFFooouuurrrttthhh DDDiiissstttrrriiicccttt EEEvvveeennntttsss &&& MMMeeeeeetttiiinnngggsss

Upcoming Community Meetings

March 13th | 6 p.m. | Diamond Business

Improvement District | 5100 Federal Blvd.

March 13th | 6 p.m. | Valencia Park Town

Council / O’Farrell Park Town Council | 5880

Skyline Drive

March 17th | 6:30 p.m. | Encanto Neighborhood

Community Planning Group | 5148 Market St.

March 19th | 6 p.m. | Knox Town Council 1098

S. 49th St.

March 19th | 6:30 p.m. | Paradise Hills Village

Council | St. Timothy Church – Rancho Hills

and Reo Dr.

March 20th | 6 p.m. | Lomita Village Town

Council | 8285 Skyline Dr.

March 20th | 6 p.m. | Rosemont Town Council |

Venue varies. Contact margewur@cox.net

Doing Good in the Neighborhoods

Councilmember Myrtle Cole will

speak on issues impacting the

Fourth Council District

Saturday, April 12th | Noon Malcolm X Library | 5148 Market St.

Photo courtesy of Spark Mission

Myrtle’s Job Board – Look who’s hiring NOW!

The Fourth District’s premier job seekers’ resource for assistance with Career planning & Job search services:

South Metro Career Center | 4389 Imperial Avenue |San Diego, CA 92113 (619) 266-4200|http://www.metrocareercenters.org/

America’s Job Exchange (39 Jobs) www.americasjobexchange.com

Best Buy Jobs in San Diego http://www.bestbuy-jobs.com/search?q=San+Diego

California State Personnel Board http://jobs.ca.gov/Job/JobSeekers

CBS Radio http://www.cbsradio.com/careers

Center for Sustainable Energy http://energycenter.org/jobs/executive-assistant

Chef Works http://www.chefworks.com/uniforms/about/careers/

City of Coronado http://agency.governmentjobs.com/coronado/default.cfm

City of Chula Vista http://agency.governmentjobs.com/chulavista/default.cfm

City of El Cajon http://agency.governmentjobs.com/elcajon/default.cfm

City of La Mesa http://agency.governmentjobs.com/lamesa/default.cfm

City of National City http://agency.governmentjobs.com/nationalca/default.cfm

City of San Diego http://agency.governmentjobs.com/sandiego/default.cfm

County of San Diego http://agency.governmentjobs.com/sdcounty/default.cfm

Cox Communications http://ww2.cox.com/aboutus/careers.cox

Department of Veteran Affairs https://www.usajobs.gov/

Donovan State Prison http://cphcs.hodesiq.com/bl_joblist.asp

Family Health Centers of San Diego www.fhcsd.org or https://jobs-fhcsd.icims.com/jobs/intro

FedEx http://www.fedex.com/us/careers

Frito Lay www.fritolayemployment.com

GadBall http://www.gadball.com/jobs/results.aspx?r=25&c=san+diego&s=ca

Higher Education http://www.higheredjobs.com/

Hilton San Diego Bayfront http://www.hiltonsandiegobayfront.com/index.php?page=careers

Hilton Worldwide Careers www.hiltonworldwide.com/careers

Hotel del Coronado http://www.hoteldel.com/employment.aspx

Humana http://www.jobs.net/jobs/humana-veterans/all-jobs?SiteID=TNALERT_JobsNearYou

Indeed San Diego Jobs (Safeway & Coca Cola for new job titles)

http://www.indeed.com/jobs?q=&l=San+Diego%2C+CA&from=vj

Kaiser Permanente https://kp.taleo.net/careersection/external/jobdetail.ftl?job=622568

MetroSandiegoJobs.com (Thousands of jobs) http://www.metrosandiegojobs.com/jobs.asp

MTS http://www.sdmts.com/HR/MTS_HR.asp

Navy Region Southwest http://navylifesw.com/sandiego/about/jobs/

Nordstrom’s http://www.dreamjobber.com/jobs/landing.jsp?job=Nordstrom&SID=5388400

North County Transit District http://agency.governmentjobs.com/nctd/default.cfm

Northrop Grumman https://ngc.taleo.net/careersection/ngc_pro/jobsearch.ftl?lang=en

Otay Water District http://agency.governmentjobs.com/otay/default.cfm

PepsiCo Jobs in San Diego

http://www.indeed.com/jobs?q=company%3A%22PepsiCo%22&l=San+Diego%2C+CA&from=vj

Petco Park http://www.indeed.com/jobs?q=petco+park&l=San+Diego%2C+CA

Port of San Diego http://agency.governmentjobs.com/portofsd/default.cfm

Qualcomm (Hundreds of Jobs) http://www.qualcomm.com/careers

Robert Half http://www.indeed.com/jobs?q=company%3A%22Robert+Half%22&l=San+Diego%2C+CA&from=vj

Safeway http://www.indeed.com/cmp/Safeway

SANDAG http://www.sandag.org/index.asp?jobid=346&fuseaction=jobs.detail

San Diego Community College District https://www.sdccdjobs.com/

San Diego County Regional Airport Authority http://agency.governmentjobs.com/sdairport/default.cfm

San Diego Housing Commission http://agency.governmentjobs.com/sdhc/default.cfm

San Diego Jobs Today (Thousands of Jobs) http://www.sandiegojobstoday.com/

San Diego Metro Career Center http://www.metrocareercenters.org/

San Diego Performing Arts http://www.sdartstix.com/jobs

San Diego Workforce Partnership Jobs| Connect2Careers | Summer Work Experience for Youth | http://c2csd.org/

San Diego Zoo Safari Park https://www.hrapply.com/sandiegozoo/Setup.app

SCRIPPS Careers http://www.scripps.org/about-us__careers

SeaWorld www.seaworldjobs.com

Sears http://www.searsholdings.com/index.htm

Sharp Healthcare https://jobs.sharp.com/adhocjobsearch.asp

Sheraton San Diego www.sheraton.jobs/sandiegomarina

TJX Companies TJ Maxx, Marshall Jobs, Home Goods http://www.tjxjobs.com/index.asp

Tyson Foods http://www.tysonfoodscareers.com/

UCSD http://blink.ucsd.edu/HR/employment/jobs/bulletin.html

UPS http://www.upsjobs.com/

U. S. Navy Jobs https://www.usajobs.gov/

USA Jobs https://www.usajobs.gov/GetJob/ViewDetails/356971200

Wells Fargo http://www.indeed.com/jobs?q=wells+fargo&l=San+Diego%2C+CA

YMCA www.ymca.org/jobs

MENSAJE SEMANAL DE LA OFICINA DE LA REGIDORA MYRTLE COLE 12 DE MARZO

202 C STREET, 10TH FLOOR SAN DIEGO, CA 92101 (619) 236-6644

Orgullosamente Representando:

Alta Vista, Broadway Heights, Chollas View, Emerald Hills, Encanto, Greater Skyline Hills, Jamacha,

Lincoln Park, Lomita Village, North Bay Terraces, Oak Park, O’Farrell, Paradise Hills, Redwood Village,

Rolando Park, South Bay Terraces, Valencia Park, Webster

El Mensaje de Myrtle El Centro Comunitario Multicultural Tubman-Chavez fue renovado y su gran reinauguración tendrá

lugar a principio de esta primavera. Neighborhood House Association fue seleccionado como inquilino principal. Las organizaciones que deseen rentar un espacio deberán de enviar sus propuestas al

Departamento de Bienes Raíces de la ciudad.

Los murales del Centro Tubman-Chavez Al realizar las reparaciones necesarias en la fachada del edificio, los empleados de la Ciudad trataron de conservar el mural al frente del edificio. Desafortunadamente el mural no pudo ser rescatado

dado al mal estado en que se encontraba. Durante años su estado fue deteriorando. Esta pieza de arte nunca recibió el mantenimiento y cuidado necesarios.

La buena noticia es que el Centro Tubman-Chavez aun conserva un hermoso mural en el muro este del edificio y una vez que el edificio este completamente ocupado, se comisionará la creación de una nueva

pieza de arte público. Los inquilinos votaran para elegir el diseño ganador.

Seguridad Publica| Reunión Comunitaria “Conociendo a la Jefa del Departamento

de Policías”| 24 de Marzo

6 p.m. – 7:30 p.m. | Centro Jacobs para la Innovación Comunitaria

La nueva Jefa del Departamento de Policías de la Ciudad de San Diego nos compartirá su visión para San

Diego y contestará sus preguntas y hablará sobre diferentes temas comunitarios. Los invito a asistir a

esta reunión e invitar a sus vecinos, así como a pasar la voz. ¡Nos vemos ahí!

Mejora de infraestructura Cada nueve (9) días, la cuadrilla de la Ciudad sale a las calles del Distrito 4 a reparar baches. Si usted ve un bache en nuestra comunidad, por favor repórtelo inmediatamente a mi oficina al teléfono (619) 236-

6644. ¡Ayúdanos a hacer la diferencia!