Tehran Office :Unit 75, 5th floor, No.652, valiasr Sq,

Tehran, IRAN

Tel : +98-2188940306&8 Fax:+98-21-88945926

Kermanshah Office :3th official block, Ghadir official-

commercial Complex, Mostafa Emami BLV,

Kermanshah, IRAN

Tel : +98-83-38228645&7 Fax : +98-83-38228648

Factory :1th kilometer of kharajian Road, Ravansar,

Kermanshah, IRAN

Telfax : +98-83-46522004

Website :www.oramangharb.com

Email:info@oramangharb.com

ORAMAN

Oraman Gharb co.

U.P.V.C Pipes & Fitting Producer

��������ی "��ورا��ن ��رب"

��ر�������ری ��ڕی و �������ـ�����

شرکة أورامان غرب

U.P.V.C منتجة األنابیب وملحقاتھا

U.P.V.C

تم تأسیس شرکة أورامان غرب التي تنتج أنواع أنابیب بي فی سی الصــــــــلبة عام ١٩٩٢ وبدأت

بنشاطاتھا. إن منتجات ھذه الشرکة تشتمل علی أنابیب بي في سي ذات مقاییس ٢٠ إلی ٤٠٠

ملیمتر وملحقاتھا ذات مقاییس ٤٠ إلی ٢٠٠ ملیمتر لالستخدام في الصــرف الصـــحي، المرازیب،

االتصـاالت، االستخدامات الکھربائیة، إیصـال المیاه و األنابیب الجداریة في اآلبار والصـرف الصـحي.

ھذه الشـــرکة ضمن تقدیم منتجاتھا في األسواق الداخلیة بالدولة، تنشـــط الشـــرکة في مجال

تصدیر منتجاتھا إلی الدول المجاورة علی حد کبیر وبشکل مستمر.

تکون منتجات الشرکة تحت المراقبة والعینة لدی شرکة أورامان غرب حیث تتمتع بشـھادات خاصة

بمختبر ھمکار و ISO/IEC17025 من مرکز إیران الوطني لتصــــدیق األھلیة و مازالت تحت المراقبة

واإلشراف.

فیما یخص الشـــرکة:

About The Company :

Oraman Gharb Company, manufactures all type of rigid PVC Pipes. The company had

been established and began its activity in 1992. The Company currently produces UPVC

pipes with the size of 20 mm to 400 mm and fitting with the size of 40 mm to 200 mm

which can be used for: waste water, water drainage, telecommunications services,

electricity, water distribution systems and well screen pipes as well. Oraman Gharb in

addition of supplying its products domestically, it has been one of the first Companies

which exported and still exports their products to neighboring countries actively.

All the products of Oraman Gharb are controlled and monitored by its own laboratory

which has received a partnership laboratory and ISO/IEC17052 certificates from

national of Iran competency approval.

ORAMAN

ww

w.o

ram

an

gh

arb

.co

m

1

إن من أھم وحدات شرکة أورامان غرب وأکثرھا نشــاطا ھي، وحدة مراقبة الجودة والتي حصـــلت

علی کافة المعاییر الوطنیة والدولیة بالتمتع بالخدمة ذوي الخبرة والمھارة والمتخصــــصــــین. تتم

دراسة جمیع المراحل بشــکل أدق من قبل خدمة وحدة مراقبة الجودة لشـــرکة أورامان غرب من

حیث الجودة والکمیة منذ دخول المواد األولیة حتــی خــروج المنتجات و یتم تقدیم المنتجات إلــی

السوق بعد تصدیق ھذه الوحدة نھائیا.

: Quality Control Departmentوحدة مراقبة الجودة:

One of the most important and active department of Oraman Gharb company

is their quality control department which by having significant experienced

staffs has achieved all international and domestic standards. In Oraman Gharb

company, from the moment the raw material enter until the final product exits

the production line, all procedures will be checked and studied precisely by the

quality control department in terms of quality and quantity. The final product

will be supplied to market by having the final approval.

Vicat Softening Temperature

Resistance To Acid & Bases

Dichloromethane

Density

Determination Of Ash

Flame Resistance

Water Absorption

Effects Of Heating

Tensile Strength

Ring Stiffness

Impact Strength

Longitudinal Reversion

ISIRI 10609

ISIRI 6982

ISIRI 7090-1

ISIRI 10237-5

IQS 1512

ISIRI 911

IQS 1512

ISIRI 12175

INSO 17140-2

ISIRI 11436

ISIRI 11438

INSO 17614

العینات و المعاییـــر المـــرتبطة بالمنتجات النھائیة فــــي وحدة مــــراقبة الجودة

Tests and standards of final products in quality control department

3 2

ww

w.o

ram

an

gh

arb

.co

m

یمکن االستفادة من منتجات شرکة أورامان غرب في کثیر من أنظمة مد األنابیب کما یلي :

أنظمة نقل الصرف الصحي المنزلي والمدني

أنظمة جمع میاه األمطار ( المرازیب)

أنظمة نقل المیاه الصناعیة الملوثة

أنظمة جمع المیاه الجوفیة

أنظمة الصرف الصحي و جدران اآلبار

أنظمة نقل کبالت االتصاالت و الکھرباء

أنظمة النقل بشکل مضغوط ( إیصال المیاه)

:U-PVC مواضع االستخدامات المختلفة لألنابیب وملحقاتھا

Research and Development Department :

We take an idea do research make a great design and do the

development towards the perfect solution:

Various applications of U-PVC pipes and fittings :

The produced products of Oraman Gharb Company can be used

in most piping systems including the following:Transmission systems of home and urban wastewater

Rain drainage system

Transmission system of industrial water pollution

Collection system of underground waters

Drainage systems and screen well

Transmission systems of telecommunication and electric cables

Pressurized fluid transmission systems (water distribution)

إن التقدم واالرتقاء المســــتمر في مجال البرمجیات والمکونات للحاسوب یعتبر من النشـــــاطات واألغراض

األصلیة لشرکة أورامان غرب حیث تحقق ھذا الموضوع عبر تأسیس وحدة التحقیق و البحث والتنمیة.

إن تعلیم الخدمة وجلب مساھمتھم في إدارة الشرکة، رفع أنظمة اإلدارة، تصمیم وتصنیع المکائن المطلوبة

للشرکة، االستفادة األحسن من الطاقة، القیام بالتصلیحات التخصصـیة، تصـمیم أنظمة برمجیات الحاسوب

في نشـاطات الشـرکة وحضـور الجمعیات العلمیة والتعاون مع المنشـورات التخصـصـیة تعتبر من نشــاطات

وحدة التحقیق والبحث والتنمیة.

وحدة البحوث والتنمیة :

5 4

ww

w.o

ram

an

gh

arb

.co

m

Updating and Training our stuff and make sure they perform at their best.

Keeping our management information system and design updated so they boost

the production system at it optimum capacity.

Keeping every department updated with the newest techniques and news regarding

to their department.

Being eco-friendly and saving energy it is a most.

Oraman Gharb tries to engage with its clients and research the marketplace so could

be a head of other companies and deliver the best and newest before it competitors.

إن شرکة أورامان غرب تنشط في مجال إنتاج األنابیب الجداریة من جنس upvc وفق المعاییر الدولیة

DIN 4925 بالقیاس 110 إلی 400 میلیمتر باللون األزرق.

: Well screen pipe and drainageاألنابیب الجداریة في اآلبار و الصرف الصحي:

Oraman Gharb company produced well screen pipe with UPVC

material according to international standard DIN 4925 with size

of 110 mm to 400 mm with blue color.العمر الطویل بالنسبة إلی األنابیب الفوالذیة

النقل السھل و بأسعار مناسبة و التنصیب السھل عن طریق البراغي و عدم الحاجة إلی اللحام

المقاومة مقابل المواد الکیمیائیة و خصوصیتھا المضادة للتآکل قیاسا لألنابیب الفوالذیة

ھناك إفرازات کثیرة بسبب الشبکیة ویمنع من إھدار المیاه

المقاومة مقابل البکتیریا و الطحالب و عدم التغییر في جودة المیاه

The specification of screen well pipe based on DIN 4925 standard

DIN 4925 مواصفات األنابیب الجداریة في اآلبار وفق المعاییر

Longer life than steel pipe

Easy and economic transmission due to having thread and not requiring welding

Resistant against chemical materials and anti-corrosion properties compared to steel

Having high watering due being netting and preventing water loss

Resistant against bacteria, alga and lack of any change in water quality

Thread Model

Trapezoidal-TR

Trapezoidal-TR

Trapezoidal-TR

Trapezoidal-TR

Length (Meter)

1-2-3

1-2-3

1-2-3

1-2-3

Screen Thickness

Trapezoidal-TR1-2-3

13

16

19

21.5

23.5

10

12.5

14.5

17.5

19.5

Diameter

225

280

330

400

450

Nominal Diameter

200

250

300

350

400

7 6

ORAMAN

ww

w.o

ram

an

gh

arb

.co

m

: Introduction of pipe productsتعریف منتجات األنابیب:

Oraman Gharb Company manufactures

pipe in five different classes for various

applications based on following standard:

إن شرکة أورامان غرب تقوم بإنتاج األنابیب

وفق المعاییر التالیة في خمسـة تصــانیف

مختلفة کما یلي :

DIN 8061 & 8062 وفق U-PVC أنابیبU-PVC pipe according to DIN 8061 & 8062

Class Class 1 Class 2 Class 3 Class 4 Class 5

Norminal

Pressure (Bar)2 Bar 4 Bar 6 Bar 10 Bar 16 Bar

Norminal

Outside

Oiameter (mm)

Norminal

Screen

Thickness

(mm)

Norminal

Weight

(kg/m)

Norminal

Weight

(kg/m)

Norminal

Wal

Thickness

(mm)

Norminal

Weight

(kg/m)

Norminal

Wal

Thickness

(mm)

Norminal

Weight

(kg/m)

Norminal

Wal

Thickness

(mm)

Norminal

Weight

(kg/m)

Norminal

Wal

Thickness

(mm)

16

20

25

32

40

50

63

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

1.80

1.80

1.80

1.80

1.80

1.80

1.80

2.00

2.30

2.50

2.90

3.20

0.95

1.08

1.21

1.39

1.57

1.74

1.96

2.40

3.11

3.78

4.88

6.10

1.80

1.80

2.20

2.50

2.80

3.20

3.60

4.00

4.50

4.90

5.50

6.20

7.00

7.90

0.642

0.77

1.160

1.48

1.84

2.41

3.02

3.70

4.70

5.65

7.11

9.02

11.40

14.50

1.80

1.80

1.90

2.20

2.70

3.20

3.70

4.10

4.70

5.30

5.90

6.60

7.30

8.20

9.20

10.40

11.70

0.334

0.422

0.562

0.782

1.130

1.640

2.130

2.650

3.440

4.370

5.370

6.760

8.310

10.40

13.20

16.70

21.10

1.50

1.80

2.90

2.40

3.40

3.60

4.30

5.30

6.00

6.70

7.70

8.60

9.60

10.80

11.90

13.40

15.00

16.90

19.10

0.174

0.264

0.35

0.552

0.854

1.22

1.75

2.61

3.34

4.18

5.47

6.88

8.51

10.80

13.20

16.60

20.90

26.50

33.70

1.20

1.50

1.90

2.40

3.00

3.70

4.70

5.60

6.70

8.20

9.30

10.40

11.90

13.40

14.90

16.70

18.60

20.80

23.40

26.30

29.70

0.090

0.137

0.212

0.342

0.525

0.809

1.29

1.82

2.61

3.90

5.01

6.27

8.17

10.40

12.80

16.10

19.90

24.90

31.50

39.90

50.80

: Introduction of fittings productsتعریف منتجات األنابیب وملحقاتھا:

األنابیب وملحقاتھا في الصـرف الصـحي بضـغط

عال علی رأسي القابض (للتصدیر):

9 8

High pressured wastewater coupled

fittings (Export):

ww

w.o

ram

an

gh

arb

.co

m

The fittings are presented in box with packing and shrinking wrap.

یتم تقدیم األنابیب وملحقاتھا في الکرتونات بشل مغلف و مقسم.

Product Name CodSize

(mm)Number

in the boxProduct Name Cod

Size

(mm)Number

in the box

0316103

0316204

75

110

15

18

0315122 75 22

0316208 110 12

0317103

0317204

75

110

12

12

0315005

0315115

0315209

50

75

110

80

24

24

oElbow 90o٩٠ عکس

0315103

0315204

0315202

75

110

110

24

30

12

oElbow 45o۴۵ عکس

o Tee 90T تقسیم o

٩٠

Elbow studsکعب

oTee 45Y تقسیم o۴۵

Syphoneکلی

0320208 110 24

0315210 110 24

0316205 110 18

0319106

0319204

0319209

75-50

110-50

110-75

60

30

30

Reducer

صاموله

Cap

0320002

0320103

0320206

50

75

110

140

48

18

Coupling

صاموله

0322106

0322206

75

110

192

75سداد

Coupling with Cap

صاموله بواب

oElbow with Cap 90

o٩٠عکس بواب

oTee with Cap 90

o٩٠تقسیم بواب

دەر��رەی ��������:��������ی "��ورا��ن ��رب" ��ر�������ری ��ڕی و ������ــــ������ �� �� �ــــ� �ــــ��� �� �ــــ��� ١٩٩٢ دا��زرا و

دە�����د �� ������ ��ی. ��م ���������� �� ���ـ��دا ��ر�������ری ��ڕی �� �� �� �� �� �� ����ازەی ٢٠ �� ٤٠٠ ��� و

������ـــ� �� ����ازەی ٤٠ �� ٢٠٠ ��� �� ����ر����ن �� ��وەڕۆ، ��ر���ی U �ـــ��، �� ������م، �� ��رە��، �� ��������

��و و �� ��ڕی د��اری ��� و ڕووا���� ��و. ��م ���������� ��� �� ���ــــــــــ�����د�� ��ر�������� ��ی �� ��و ��زاڕە����

��و��ی و���� ���ان، �� ��ردەوا�� �����وە �� ����ردە��د�� ��ر�������� ��ی �� و������ دراو���.

��ر�������� ��م ���������� ����ردەوا�ـ� ������ن ������ی ��������ی ��ورا��ن ��رب ����ـ�ۆڵ و ��ود�ـ�ی دە�ـ���. ��م

�������� ��وەن ��وا����ی ������ی ��و��ر و ISO/IEC17025 �� ��وە��ی �������� ��������د�� ���ە��وە�� ���ان.

��ڕی و ������������ U-PVC �� ����������� ��ارەوە ����ر دە������:

��ر�������� ��������ی ��ورا��ن ��رب دە��ێ �� زۆر��ی ����������� ڕا������ ��ڕی �� ���و�� ��وا��ی �� ��ارەوە

����ژە��ن ����اوە ����ر �������:

������� ��ا����وەی ��وەڕۆی ��و��ڵ و ��ر

(U ر���ی��) د��وەی ��وی ��ران���� �������

������� ��ا����وەی ��وی ���� ������زی

������� ����د��وەی ��وی ژ�� زەوی

������� ڕەوا���� ��و و د��اری ���

������� ��ا����وەی ���� ������م و ��رە��

������� ��ا����وەی ���ی ژ�� �����ن (�� ���و�� �������� ��و)

11

ww

w.o

ram

an

gh

arb

.co

m

10

Our Motto (slogan) is :

Customers are our most valuable asset , strive to keep and maintain

our most precious asset.

��ڕی د��اری ��� و ڕووا���� ��و:

��������ی "��ورا��ن ��رب" ��ر دە��ت ����اری ��ر��������� ��ڕی د��اری ��� �� ��ری �����UPVC �����اردی

���دەو���� DIN 4925 �� ����ازەی ١١٠ �� ٤٠٠ ��� �� ڕە��� ��� .

������ در�� �� ���� ��ڕی ������

��ا����وەی ����ن و �������دی و دا���� ����ن ����ی ��و�� دا�� و ������ ����ون �� �������دن

��ر���� �� ���� ��دەی ������� و ����������ی دژە دا��ڕان �� ��راورد ����ڵ ��ڕ��� ����������ن

����ی ��ڕی ��ون ����� ��و�������� ��رزە و ��ر��ی دە��ت �� �����ۆ��و�� ��و

��ر���� �� ���� ������� و ��وزەان و ����ڕان �� ��ا���� ��ودا

:DIN 4925 ا�� ��ڕی د��اری ��� ����� �����اردی���������������

��د��� ���(درز)ـ���ن

1-2-3

1-2-3

1-2-3

1-2-3

1-2-3

13

16

19

21.5

23.5

10

12.5

14.5

17.5

19.5

���ە

225

280

330

400

450

���ە ����و

200

250

300

350

400

در��ی (����)

���TRە������

�����وری د��ار

12

ھذا ھو شعارنا :

إن الزبائن ھم یعتبرون الرأسمال القیم لنا، یجب أن نجذبھم ونحافظ علی أھم وأبرز رأسمالنا.

���� درو��� ������: ����ر����ران ��ر����ی �������� ����ن،������� ��ول ��ە�� �� ��را��� و ������وەی ����������� ��ر����ی ����ن.

ww

w.o

ram

an

gh

arb

.co

m

���TRە������

���TRە������

���TRە������

���TRە������