officiel c. 186. sociÉtÉ des nations · résumé, 15 avril 1929 du secrét. (section d ’infor...

[COMMUNIQUÉ A 7o officiel C. 186. 1 9 2 9 .

MEMBRES DU CONSEIL] SOCIÉTÉ DES NATIONS

G e n è v e , le 4 m a i 1929.

R é p e r t o i r e A n a l y t i q u e N ° 96DES DOCUMENTS

D I S T R I B U É S AUX ME MB R ES DU C O N S E I L

AU COURS DU MOIS D'AVRIL 1929.

(Elaboré par le Service de la Distribution.)

Nota: La prem ière partie co m p re n d les ré féren ces aux d o c u m e n ts d istribués à to u s le s Membres de la S oc ié té .La d eu xièm e partie co m p ren d le s ré féren ces aux d o c u m e n ts d istr ibués aux M em bres du Conseil exc lu sivem en t.

Les chiffres en caractères gras in sérés dans la prem ière partie in d iq u en t l’ex is te n c e d e d ocu m en ts du C onseil pour le sq u els des r é féren ces s e tro u v en t dans la d eu x ièm e partie.

Clé des signesDistribué an té rieu rem en t.

Clé des abréviations

A. * A ssem bléeAcc. A ccordAdd. A ddendu m , A ddendaAddit. A dd itionnelAngl. A nglaisAnn. A nnexeApp. A ppendiceArrang. A rrangem entArt. A rticleAss. A ssem bléeB. I. T. B u reau in te rn a tio n a l d u T ravailC. * ConseilChap. C h ap itreC. L. * L ettre -c ircu la ireC. M. * Conseil e t M em bresCom. C om itéCom. d’arb. e t de sec. C om ité d 'a rb itra g e e t de sécuritéComm. C om m issionComm. de coop. C om m ission de coopération

intell. in tellectuelleCompl. C om plém entaireConf. C onférenceCons. ConseilConsult. C onsu lta tifConv. C onventionC.P.J.I. * C our p e rm an en te de Ju stice

in te rn a tio n a leDéc. D écem breDel. D élégationDisc. D iscussionDistr. D istribu tio n , D istrib uéDoc. D o cu m en tErr. E r ra tu m , E r r a taExtraord. E x tra o rd in a ireFév. F év rie r*r- F ran ça isGouv. G ouvernem en tInstitut de Coop. I n s t i tu t de C oopération intellec-

intell. tue lleInternat. In te rn a tio n a lJanv- Jan v ie rJ- 0- Jo u rn a l Officiel

e Utilisé dans la num érotation seulem ent.Utilisé dans le cas de la langue seu lem ent.

M ém. M émoireN ov. N ovem breO bserv . O bservationO ct. O ctobreOrg. O rganisa tionp. PageP.A . & A. P uissances alliées e t associéesP arag r . P a rag rapheP a r t . P a rtieP erm . P e rm an en tP é t. P é ti tio nP .P .A . & A. P rincipales P u issances alliées et

associées P rélim . Prélim inaireP rép . P répara to irePrés . P rés iden tP roc. verb . P ro cès-verbauxP rov . ProvisoireP .V . * P rocès-verbauxR ap p . R a p p o r tR ecom m . R ecom m andationR ed is tr . R ed is tr ibu éR eprés. R e p ré sen tan tRésol. R ésolutionSee * SéanceSees plén. Séances plénièresS. d. N. Société des N ationsSecr. gén. Secrétaire généralSecrét. S ecré ta ria tSect. SectionSept. Sep tem breSess. SessionS .H .S . Serbe, C roate e t S lovèneSpéc. SpécialSuppl. Supp lém en tSusm ent. Susm entionnéTechn. TechniqueTélégr. Télégram m eT em p. T em poraireU .R .S .S . U nion des R épub liques sov ié tis tes

socialistes Vol. V olume

* Utilisé dans la num érotation seulem ent.

S. d. N . 175 (F.) 150 (A) 5/29. Im p . Sonor S. A.

PREMIERE PARTIE

Armements, RéductionA rm es, Com m erce in te rn a t.

A nnua ire (5me), pu b lié ja n v . 1929, de renseignem ents s ta t is t iq u e s su r l ’im p o rta tio n e t l ’e x p o rta tio n des a rm es , m u n itio n s e t m a térie ls de guerre de cin- q u a n te -s ix p a y s e t q u a ran te - tro is colonies

C. 370. M. 117. 1928. I X *

Conf. in te rn a t .

Com m . prép.

5 me Sess., m ars 1928, G enève

P roc .-verb . (C. 165. M. 50. 1928. IX , 2 me pa rt.)

E r ra tu m

C. 165. M. 50. 1928. IX , 2 me p a r t . err.

Conv. (projet) soum ise m ars 1928 p a r l ’U . R . S. S. pour la réd u c tio n des a rm e m e n ts (C. 164. M. 49. 1928. IX e t E rr. I)

E r r a ta I IC. 164. M. 49. 1929. IX , err. I I

Conseil de la Société54nie Sess., m a rs 1929, G enève

R ésum é, 15 av ril 1929 du S ecré t. (Section d ’in fo r m a tion ) des tr a v a u x de ce tte sess.

Résumé mensuel, Vol. IX , N° 3

Cour permanente de Justice internationaleC om pétence

L e ttre 20 m ars 1929 du C om . de ju r is te s (M. V an E ysinga) nom m é p o u r l ’é tu d e du S ta tu t de la Cour, fa is a n t p a r t de sa décision de so u m e ttre au Cons, le m ém . de M. R u n d s te in s u r la q u es tio n

C. 142. M. 52. 1929. V

M ém . m ars 1929 d ’u n m em bre (M. R u n d ste in ) du Com. de ju r is te s chargé d 'é tu d ie r la rev ision du S ta tu t de la Cour, au Com. p ro p o s a n t l ’é larg issem en t, sans m odifica tion d u S ta tu t , de la com péten ce de la C our au m oyen de la s ig n a tu re p a r les E ta t s qu i p ré fè ren t une ju r id ic tio n spéciale, pour ce rta in s différends, de déc la ra tions reco n n a issan t la com pétence de la Cour en q u a l ité d ’in s tance de recours des a r rê ts ren d u s p a r des tr ib u n a u x du ca rac tè re p a rtic u lie r

C. 142. M. 52. 1929. V, p. 14

Ju ges

E lec tion

R eco m m an d a tio n (projet) m a rs 1929 p a r le Com. de ju r is te s nom m é p o u r l 'é tu d e de la rev ision du S ta tu t de la Cour, p r ia n t le Secr. gén. de dem ander, au x G roupes n a tio n a u x , lors de l ’envo i des in v i ta t io n s à no m m er des c a n d id a ts à l ’é lection de juges, de s ’a ssu re r que leurs c a n d id a ts possèd en t ce rta ines connaissances spécifiées e t de fo u rn ir un é ta t de serv ice des p e r sonnes désignées

C. 142. M. 52. 1929. V, p . 3

Cour permanente de Justice internationale (suite)Jug es (suite)

E lec tio n (suite)

S uccesseur de lo rd F in lay

L e ttre 1929 d u Secr. gén. p o u r transm ission aux M em bres de la Société ou E ta t s mentionnés à l ’ann ex e du P ac te qu i ne po ssèden t pas de groupe n a t io n a l à la C our perm , d ’arbitrage, dès la récep tion de leu r réponse à la lettre du Secr. gén. du 21 m a rs 1929, les p r ia n t de transm e ttr e a u x M em bres du g roupe q u ’ils viennent de désigner, la le t tr e annexée (M. L. 3 (a). 1929. V) qui co n tien t l ’in v i ta t io n formelle de p ro céder à la n o m in a tio n de d eu x candidatsà c e t te élection ~ T , , ,

C. L. 41 (b). 199. V

S uccesseur de M. A ndré W eiss

L e ttre 1929 du Secr. gén., p o u r transmission au x M em bres de la Société ou E ta ts mentio n n és à l 'an n ex e du P ac te qu i ne possèdent p as de g roupe n a t io n a l à la Cour perm, d ’arb itrag e , dès la récep tion de leu r réponse à la le t tr e du Secr. gén. du 14 m ars 1929, les p r ia n t de t r a n s m e tt re a u x M em bres du groupe q u ’ils v ie n n en t de désigner, la le ttre annexée (M. L . 2 (a). 1929. V) qu i co n tien t l’invita t io n form elle de p rocéder à la nomination de d eu x ca n d id a ts à ce tte élection

C. L . 32 (b). 1929. VP ension

R èg lem en t ad o p té le 30 sep t. 1924 p a r l ’Ass. à ce su je t ( / . O., Supp ., spéc. N° 21, p. 35)

R éso lu tio n (projet) m a rs 1929 p a r le Com. de ju r is te s nom m é p ou r l ’é tu de de la revision du S ta tu t de la Cour, po u r ad op tion par l’Ass. a m e n d a n t l 'a r t . 1, p a rag r . 5 de ce règlement

C. 142. M. 52. 1929. V, p. 8T ra i te m e n t

R éso l. (projet) m ars 1929 du Com. de juristes nom m é p ou r l ’é tu d e de la rev is ion du S ta tu t de la Cour, p o u r ad o p tio n p a r l ’A ss., fixant les tra ite m e n ts , a lloca tions e t indem n ités des juges

C. 142. M. 52. 1929. V, p. 8

J u rid ic tio n

Voir : C O U R P E R M A N E N T E D E JUSTICE IN T E R N A T IO N A L E

C om pétence

S ta tu t

P ro toco le de s ig n a tu re

A dhésion des E ta ts -U n is d ’A m érique

P ro toco le (projet) soum is m ars 1929 par le Com. de ju r is te s chargé d ’é tu d ie r la revision du S ta tu t de la Cour, p o u r signa tu re par les E ta t s s ig n a ta ire s du P ro toco le de signature du 16 déc. 1920 e t p a r les E ta ts -U n is

C. 142. M. 52. 1929. V, p. 17

R ap p . m a rs 1929 du Com. de ju r is te s charge d ’é tu d ie r la rev ision du S ta tu t soumettant un p ro je t de P ro toco le p o u r sig na tu re par les E ta t s s ig n a ta ire s du P ro toco le du 16 déc. 1920 e t p a r les E ta ts -U n is d ’Amérique conce rn a n t l ’adhésion de ces dern ie rs sous réserve des co nd itio ns form ulées dans leur résol. du 27 ja n v . 1926

C. 142. M. 52. 1929, p. 15

R éso l. ad o p tée le 27 ja n v . 1926 par le Sénatdes E ta ts -U n is d ’A m érique se p r o n o n ç a n t enfa v e u r de ce tte adhésion sous réserve decond ition s spécifiées

y C. 142. M. 52. 1929C. 192. M. 96. 1926 §

* Contenant un index.

Cour permanente de Justice internationale (suite)

S tatu t (suite)R evision

Com. de ju r is te s , chargé d ’é tu d ie r la question

Sess. M ars 1929, G enève

L e ttre 20 m ars 1929 de ce Com. (M. V an E ysinga) au B. I . T . en réponse à son m ém . d u 7 m ars 1929

V o ir: C O U R P E R M A N E N T E D E JU S T IC E IN T E R N A T IO N A L E

T ra i té de V ersailles, A rt. 14 e t 423

In te rp ré ta tio n

L e tt re 20 m a rs 1929 du vice-prés. (M. van E ysinga) p r ia n t le Secr. gén. de so u m ettre au Cons, les d eu x rapp . e t le p ro je t de p ro toco le élaborés p a r ce tte sess., les mém. de M. R u n d s te in e t du B. I. T . a in s i que sa le t t r e de réponse au B. I . T .

C. 142. M. 52. 1929. V, p. 1

Différends internationauxR èg lem en t pacifique

Com. d 'a rb . e t Séc.

2me Sess., fév .-m ars 1928, G enève

Proc .-verb . (C. 165. M. 50. 1928. IX , i re part.)

E r ra tu m

C. 165. M. 50. 1928. IX , i re p a r t . err.

Documents de la SociétéR ép erto ire an a ly tiq u e (mensuel) des doc. d is tr . en 1929

au x M em bres d u Cons, e t a u x M em bres de la Société N° 93 (janv.)

C. 41. M. 24. 1929

M ém . m ars 1929 de M. R u n d s te in au Com. p ro p o sa n t l ’é la rg issem en t de la com pétence de la C our

Voir : C O U R P E R M A N E N T E D E J U S T IC E IN T E R N A T IO N A L E

C om pétence

R ap p . m a rs 1929 de ce tte Sess. su r la revision du S ta tu t de la Cour

Voir : C O U R P E R M A N E N T E D E JU S T IC E IN T E R N A T IO N A L E

S ta tu t

R ev ision

R ap p ., etc.

R ap p . m a rs 1929 de ce tte Sess. con cernan t l ’adhésion des E ta ts -U n is d ’A m érique au P ro toco le de s ig n a tu re de la Cour perm , de ju s tic e in te rn a t .


S ta tu t

P ro to co le de s ig n a tu re

A dhésion des E ta ts -U n is d ’A m ériq u e

R app . m ars 1929 d u Com. de ju r is te s nom m é les12 e t 14 déc. 1928 e t 9 m a rs 1929 p a r le Cons, pour l ’ex am en de la qu estion fo rm u lan t d iverses p ropositions en vue de l ’am élio ra tion du S ta tu t so i t p a r l ’am en d em en t du te x te , so it p a r l 'ad o p tio n de v œ u x p a r l ’As s. e t su ggéran t une procédure p o u r a ssu re r la m ise en v igueur de ses p ropositions

C. 142. M. 52. 1929. V, p. 2

Textes proposés m ars 1929 p a r le Com. de ju r is te s nom m é p o u r é tu d ie r la rev is ion du S ta tu t , des articles qu il considère dev o ir ê tre am endés

C. 142. M. 52. 1929. V, p. 10

Traité de V ersailles, A rt. 14 e t 423


L e ttre 20 m ars 1929 du Com. de ju r is te s chargé d ’é tu d ie r la rev ision du S ta tu t de la Cour, p r ia n t le Secr. gén. de so u m e ttre au Cons, le mém. d u 7 m a rs 1929 du B . I. T . a in s i qu e sa réponse

C. 142. M. 52. 1929. V, p. 1

Economie politique et financeA rbitrage , C lauses

P ro toco le o u v e r t à la s ig n a tu re le 24 sep t. 1923 à G enève (A. 83. 1923, Ann.)

Conv. o u v e rte à la s ig n a tu re le 26 sep t. 1927 à Genève p o u r l ’exécu tio n des sen tences a rb i tra le s rendues à l ’é tranger, co m p lé tan t le P ro tocole su sm en t. (A. 106. 1927, Ann.)

R a tif ic a tio n p a r la N ouvelle Zélande

N o te 23 a v ril 1929 du Secr. Gén. a u x M em bres de la Société e t N on-M em bres m en tionn és dans l ’A rt. 5 du P ro toco l a n n o n ç a n t le d ép ô t de l ’in s tru m e n t de ce tte ra tif ic a tio n

C. L. 69. 1929. I I

B alances des pa iem en ts

M ém . périod iques d u Secrét.

V olum e p ub lié en 1928 c o n ten an t des e s tim a tio n s des balances de p a iem en ts pour v ing t-c inq E ta t s a rrê té s fin 1927 ou 1926

Mém. sur le commerce internat, et sur les balances des paiements, 1913-1927, Vol. I

C harbon

E x p e r ts consu ltés su r la q uestion

L istes (2) 12 av ril 1929 du Com. économ ique, des e x p e rts consu ltés lors d ’une i re séance en ja n v . 1929 e t lo rs d ’un e 2 œe séance en fév . e t m ars 1929

C. 150. M. 58. 1929. I I

R ap p . e t résol. ad o p tés m a i 1928-janv. 1929 p a r l ’Ass., le Cons, le Com. consult, économ ique e t le Com. économ ique co ncern an t l ’enquê te sur l ’in d u s tr ie du charbon .

C. 150. M. 58. 1929. II , Ann. I I

R ap p . prélim . 12 av ril 1929 d u Com. économ ique sur les asp ec ts in te rn a t , du problèm e de l ’in d u s trie du charbon

C. 150. M. 58. 1929. I I

T ab leau x s ta tis t iq u e s publiés en av ril 1929 p a r le Com. économ ique su r la p roduc tion , la consom m a tio n e t le com m erce du charbon.

C. 150. M. 58. 1929. I I , Ann. I

Economie politique et finance (suite)Comm erce

M ém . périod iques du Secrét.

M éthodes de p ré p a ra tio n

N ote 1928 d u Secrét. a n n o n ç a n t que les s t a t i s tiq u es d u com m erce in te rn a t , con tenu dans les vo lum es fu tu rs ne se ro n t p lus com parées à celles de 1913 e t que le v o lum e c o n te n a n t u n résum é des s ta tis t iq u e s du com m erce des d ivers p a y s su r une ce rta in e période e t les n o te s exp lica tives co n ce rn an t les m é thodes de com pila tion ne s e ro n t p lu s publiées que to u s les c inq an s e t s e ro n t rem placés p a r un suppl. c o n te n a n t les chiffres m is à jo u r m ais san s les no tes n i les s ta tis t iq u e s des années p récéd en tes , e t a jo u ta n t q u ’en 1929 un vol. se ra p ub lié p o u r les années 1925-1927

M ém . sur le Commerce internat, et sur les balances de paiements, 1913-1927, préface, p. 5

Vol. pub liés en 1928 c o n te n a n t u n aperçu gén. du com m erce in te rn a t , à la fin de 1927 e t co m p a r a n t les s ta tis t iq u e s des années récen tes avec celles de 1913

M ém. sur le Commerce internat, et les balances de paiements, 1913-1927, Vol. 1

C om m . économ ique e t financière

Com. économ ique

28 me Sess. a v r i l 1929, G enève

R ap p . av ril 1929C. 155. M. 61. 1929. I I

Conf. économ ique, m ai 1926, G enève

R ecom m . adop tées p a r ce tte Conf.

R app . I er a v r i l 1929 du Secrét. su r l ’ap p lica tio n de ces recom m . dan s la période m a i 1928-m ai 1929

C. 130. M. 45. 1929. I I

D ouanes, F o rm a lité s

A bolition des p ro h ib itio n s e t res tr ic tions à l ’im p o rta t io n e t à l ’ex p o r ta tio n

Conv. P ro toco le e t D éc la ra tio n s annexée signés le 8 nov . 1927 à Genève (C. 14. M. 11. 1929. II)

Acc. com plém en ta ire e t P ro toco le ann exé con clus le 11 ju ille t 1928 à G enève (C. 13. M. 10. 1929. II)

L e ttre 6 av ril 1929 d u Secr. gén. a u x E ta t s s ig n a ta ire s a t t i r a n t l 'a t te n t io n su r la résol. du Cons, du 7 m ars 1929, in s is ta n t su r la ra tif ica tio n e t leu r ra p p e la n t que l ’acc. ne p e u t e n tre r en v igueu r à m oins de ra t if ica tio n p a r 18 E ta t s au m oins a v a n t le 30 sep t. 1929

C. L . 52. 1929. I I

R a tif ic a tio n p a r la G rande-B retagne e t l ’Ir lan d e du N ord

N o te 25 av ril 1929 d u Secr. gén. a u x M em b res de la Société e t a u x E ta t s re p ré sen tés à la Conf. ou in v ité s à adhérer, an n o n çan t le d ép ô t de l ’in s tru m e n t de c e t te ra tif ica tio n

C. L. 50, 1929. I I

R a tif ic a tio n p a r l’I r lan d e d u N ord

N o te 25 a v r i l 1929 d u Secr. gén. a u x M em bres de la Société e t a u x E ta t s rep résen tés à la Conf. ou in v ité s à ad h é re r a n n o n ç a n t le d é p ô t p a r la G rande- B re tag ne de l ’in s tru m e n t de c e t te r a t i fication

C. L . 50. 1929. I l

Economie politique et finance (suite)

D ouanes, F o rm alité s (suite)

A bolition des p roh ib itions e t re s tr ic tio n s à l ’importa t io n e t à l ’ex p o r ta tio n (suite)

Conv., P ro toco le e t D éclara tions, etc. (suite) L e ttre 6 av ril 1929 du Secr. gén. aux Etats

s igna ta ires a t t i r a n t l ’a t te n t io n sur la résol. du Cons, du 7 m ars 1929 qui in s is te sur cette ra tif ica tio n e t leu r ra p p e lan t que la Conv. ne p e u t e n tre r en v igueur à m oins de ratificat io n p a r 18 E ta t s au m oins a v a n t le 30 sept. 1929

C. L. 52. 1929. I

R a tif ic a tio n p a r la G rande-B retagne e t l ’Irlande du N ord

N ote 25 a v r i l 1929 du Secr. gén. aux Membres de la Société e t au x E ta t s représentés à la Conf. ou in v i té à ad hérer annonçant le d ép ô t de l ’in s tru m e n t de c e t te ratification

C. L. 50. 1929. II

R a tif ic a tio n p a r l ’Ir lan d e du N ord

N o te 25 av ril 1929 du Secr. gén. aux Membres de la Société e t au x E ta t s représentés à la Conf. ou in v ité s à ad h é re r annonçant le d ép ô t p a r la G rande-B re tagne de l ’instrum e n t de ce tte ra tif ica tion

C. L . 50. 1929. II

P e a u x e t os

A rrang . in te rn a t, e t P ro tocole annexé conclus le n ju ille t 1928 à G enève concernant l’exp o r ta tio n des os (C. 12. M. g. 1929. II)

R a tif ic a tio n p a r la G rande-B retagne et l’Irlande du N ord

N o te 23 av ril 1929 du Secr. gén. aux M em bres de la Société e t E ta ts représen tés à la Conf. a n n o n ç a n t le dépôt de l ’in s tru m e n t de ce tte ra tif ica tion

C. L. 67. 1929. II


N o te 23 av ril 1929 du Secr. gén. aux M em bres de la Société e t E ta ts représen tés à la Conf. a n n o n ç a n t le dépôt par la G ran de-B re tagne de l ’in s trum en t de ce tte ra t if ica tio n

C. L. 67. 1929. II

S igna tu re p a r la T urq u ie

R éserve fa ite au m o m en t de la signature (C. L. 17. 1929. II)

O bserv . p a r l ’A u triche

N o te le 24 a v r i l 1929 d u Secr. gén. aux E ta t s s ig n a ta ire s annonçan t que su iv a n t une com m unication * du 4 av ril 1929 le G ouv. autrichien accep te c e t te réserve

C. L . 70. 1929. II

O bserv . p a r le D anem ark

N o te le 2 av ril 1929 du Secr. gén. aux E ta t s s ig n a ta ire s annonçan t que su iv a n t une com m unication * du 13 m a rs 1929 le G ouv. danois n a p a s d ’ob jec tion à form uler concern a n t ce tte réserve

C. L . 47. 1929- I1

* Non reproduite.

- 5 —

Economie politique et finance (suite)Douanes, F o rm alité s (suite)

A bolition des p ro h ib itio n s e t re s tr ic tio n s à l ’im p o rta tio n e t à l ’e x p o rta tio n ( suite)

P eaux e t os ( suite)

A rrang. in te rn a t , e t P ro to co l annexé conclus le i l ju i l le t 1928 à G enève co n cernan t l ’ex p o r ta tio n des p eaux (C. 11. M. 8. 1929. II)

R a tif ic a tio n p a r la G rande-B retagne e t l ’Ir lan d e du N ord

N o te 23 av ril 1929 d u Secr. gén. aux M em bres de la Société e t E ta t s rep ré sen tés à la Conf. an n o n çan t le d ép ô t de l ’in s tru m e n t de ce tte ra tif ica tion

C. L. 68. 1929. I I


N o te 23 a v r i l 1929 d u Secr. gén. au x M em bres de la Société e t E ta t s rep ré sen tés à la Conf. an n o n çan t le d ép ô t p a r la G rande-B retagne de l 'in s tru m e n t de ce tte ra tif ica tio n

C. L. 68. 1929. I I

S ignatu re p a r la T urqu ie

R éserve fa ite au m o m en t de la s ignatu re (C. L. 16. 1929. II)

O bserv . p a r l ’A utriche

N ote le 24 av ril 1929 du Secr. gén. a u x E ta t s s igna ta ires an n o n çan t que su iv a n t une com m u n ica tio n * au 4 av ril 1929 le Gouv. au trich ien accep te ce tte réserve

C. L. 70. 1929. I I

O bserv . p a r le D an em ark

N o te le 2 a v r i l 1929 du Sec. gén. aux E ta t s s igna ta ire s an n o n çan t que su iv a n t une com m un ica tion * du13 m ars 1929 le G ouv. dano is n ’a p a s d ’ob jec tion à fo rm uler concern a n t ce tte réserve

C. L. 47. 1929. II

E trangers, T ra i te m e n t

Conf. d ip lo m atique , nov. 1929, Genève

Acte final (projet) é laboré m ars 1928 p a r le Com. économ ique

C. 36. M. 21. 1929. II** , p . 12

Doc. y re la tifs

Voir : É C O N O M IE P O L IT IQ U E E T F I N A N C E

E tra n g e rs , T ra ite m e n t

Conv. (projet) e t P ro toco le , etc.

D oc. en q u estio n

C onvocation

L e ttre 1 6 m ai 1 9 2 8 du Secr. gén. au x M em bres de la Société les p r ia n t de lu i faire savoir, a v a n t le I e r nov. 1 9 2 8 s ’ils se ra ien t d isposés à p ren d re p a r t à une Conf. en vue de la conclusion d ’un e conv. su r les bases du p ro je t annexé (C. L . 8 3 . 1 9 2 8 )

R éponses


E tra n g e rs , T ra ite m e n t

Conv. (projet), e tc.

O bserv . etc.

* Non reprodu i te .Distr. avec C. L. 59 e t 59 (a). 1929. I I .

Economie politique et finance (suite)E tra n g e rs , T ra item en t (suite)

Conf. d ip lo m atiq u e , nov. 1929, G enève (suite) C onvocation ( suite)

L e tt re 18 déc. 1928 du Secr. gén. à ce rta ins E ta t s n on m em bres les p r ia n t de lui faire savo ir s ’ils se ra ien t d isposés à p rend re p a r t à une Conf. en vue de la conclusion d ’une Conv. su r les bases du p ro je t annexé (C. L. 83 (a). 1928)R éponses


E tra n g e rs , etc.

Conv. (projet), etc.

O bserv ., etc.

L e ttre 10 av ril 1929 du Secr. gén. au x E ta ts a y a n t reçu sa le t tre du 16 m ai 1928 les in v it a n t à ce tte C onf., t r a n s m e t ta n t les doc. prép . leu r d e m a n d a n t s ’ils co m p ten t ê tre rep résen tés à la Conf. e t, dans l ’affirm ative, de l ’in form er, a v a n t le I e r oct. 1929, de la com position de leur dél.

C. L. 59. 1929. I I

L e ttre 10 av ril 1929 du Secr. gén. au x E ta ts qu i o n t reçu sa le t tre du 18 déc. 1926 les inv ita n t à ce tte Conf., t r a n s m e tta n t les doc. p rép . leu r d e m a n d a n t s ’ils c o m p ten t ê tre rep résen tés à la Conf. e t, dans l'affirm ative, de l ’in fo rm er a v a n t le I e r o c t. 1929 de la com p o sition de leu r dél.

C. L. 59 (a). 1929. I I

Doc. prép.C. 36. M. 21. 1929. I I *

Conv. (projet) e t P ro toco le m ars 1928 du Com. économ ique (24me Sess.)

C. 36. M. 21. 1929. I I *, p . 3 C. 174. M. 53. 1928. I I e t err.

C om m enta ire gén. e t co m m en ta ires spéc. su r chaque a r t . de ce p ro je t rédigés m ars 1928 p a r le C om . économ ique

C. 36. M. 21. 1929. I I *C. 174. M. 53. 1928. I I e t err. §

C o m m enta ire fév. 1929 du Coin, économ ique su r les d ivers artic les de ce p ro je t suivi de rem arques su r les observ . des gouv. su r ces a r t .

C. 36. M. 21. 1929. I I *, p. 24

E xpo sé exp lica tif fév. 1929 du Com. économ ique

Voir : E C O N O M IE P O L IT IQ U E E T F I N A N C E

E tran g e rs , etc.


C om m entaire fév. 1929, etc.

In tro d u c tio n h is to rique m ai 1928 p a r Je Secret.

C. 36. M. 21. 1929. I I *C. 174. M. 53. 1928. I I e t err. $

* Distr. avec C. L. 59 et 59 (a). 1929. II.

Economie politique et finance ( suite)E tra n g e rs , T ra i te m e n t (suite)

C onv. (pro jet) e t P ro toco le m ars 1928 du Com.économ ique (suite)

L e tt re 16 m a i 1928 d u Secr. gén. a u x M em bres de la Société t r a n s m e t ta n t ce p ro je t accom pagné de co m m en ta ires y re la tifs e t les p r ia n t de déclarer, a v a n t le I er nov. 1928, s ’ils co n s titu en t une base ad éq u a te de conv. in te rn a t , e t de t r a n s m e tt re leu rs observ . (C. L . 83. 1928. II)

R éponses


E tra n g e rs , e tc.

Conv., etc.

O bserv . des pay s su iv an ts

P a y s en qu estion

L e ttre 18 déc. 1928 d u Secr. gén. à c e rta in s E ta ts non M em bres de la Société t r a n s m e t ta n t ce p ro je t en les p r ia n t de déclarer s ’il constitue une base a d éq u a te de conv. in te rn a t , e t de t r a n sm e tt re leurs observ . (C. L. 83 (a). 1928. II)

R éponses


E tra n g e r , etc.

Conv. (p ro jet), e tc.

O bserv . des p a y s su iv an ts

P a y s en question

L e ttre s ja n v . e t fév. 1929 de d ive rs dél. à la réun ion des ex p e r ts g o u v ern em en tau x su r la double im position au Com. économ ique fo rm u lan t des observ . su r ce p ro je t

C. 36. M. 21. 1929 *, p. 93

L e ttre 10 av ril 1929 du Secr. gén. a u x E ta t s q u i o n t reçu sa le t tre d u 16 m ai 1928 t r a n s m e t ta n t le p ro je t su sm en t. accom pagné des com m en ta ire s du Com. économ ique, su iv is de ses rem arques su r les observ . des gouv. e t du te x te de ces observ .

C. L. 59. 1929. II

L e ttre 10 a v ril 1929 du Secr. gén. a u x E ta t s qu i o n t reçu sa le t tre d u 18 déc. 1928 t r a n s m e tta n t le p ro je t su sm en t., accom pagné des com m en ta ire s du Com. économ ique, su iv is de ses re m a rques su r les observ . des gouv. e t du te x te de ces observ .

C. L. 59 (a). 1929. II

O bservs. des p ay s su iv an ts

A frique du Sud C. 36. M. 21. 1929. II *

A llem agne C. 36. M. 21. 1929. II *

A utriche C. 36. M. 21. 1929. II *

B elgique C. 36. M. 21. 1929. I I *

B ulgarie C. 36. M. 21. 1929. II *

Colom bie C. 36. M. 21. 1929. II *

D an em ark C. 36. M. 21. 1929. I I *

E sp agn e C. 36. M. 21. 1929. I I *

E sto n ie C. 36. M. 21. 1929. I I *

F in lande C. 36. M. 21. 1929. I I *

F rance C. 36. M. 21. 1929. II *

G rande-B retagne C. 36. M. 21. 1929. I I *

* Distr. avec C. L. 59 et 59 (a). 1929. II.

Economie politique et finance ( suite)E tra n g e rs , T ra i te m e n t (suite)

Conv. (projet) e t P ro toco le m ars 1928 du Com. économ ique (suite)O bserv . des p a y s su iv an ts : (suite)

H ongrie C. 36. M. 21. 1929 I *

Inde C. 36. M. 21. 1929 I *

Ita lie C. 36. M. 21. 1929 I *

Jap o n C. 36. M. 21. 1929 I *

L uxem bourg C. 36. M. 21. I929 1 *

N icaragua C. 36. M. 21. 1929 I *

N orvège C. 36. M. 21. I929 I *

N ouvelle-Z élande C. 36. M. 21. 1929 1 *

P ays-B as C. 36. M. 21. I929 I *

Pologne C. 36. M. 21. I929 I *

P o rtu g a l C. 36. M. 21. I929 I *

Siam C. 36. M. 21 I929 I *

Suède C. 36. M. 21. I929. I *

Suisse C. 36. M. 21. I929. I *

T chécoslovaquie C. 36. M. 21. 1929 I *

U. R . S. S. C. 36. M. 21. I929. I *

V enezuela C. 36. M. 21. I929. I *

O bserv . fév. 1929 du Com. économ ique sur les observ . des gouv. su r les qu estions de principe

C 36. M. 21. 1929. II *

R em arqu es fév. 1929 du Com. économ ique sur les observ . y re la tives

Voir : É C O N O M IE P O L IT IQ U E ET FIN A N C E


C onv. (projet), etc.

C om m enta ire , etc.

M ém. m ars 1929 du Secr. gén. d o n n a n t l ’historique de l ’ex am en de la question p a r la S. d. N.

C. 36. M. 21. 1929. I I *, p. 13

Im p o sitio n double e t évasion fiscale

Acc. in te rn a t , e t d ispositions de d ro it interne te n d a n t à év ite r ce tte double im position et l ’évasion fiscale

R ecueil Ier oct. 1928 du Secrét.

C. 345. M. 102. 1928. II **

M onnaies

F aux -m o nnayag e

Conf. a v r i l 1929, G enève

R e p ré sen ta tio n à ce tte Conf.

L is te av ril 1929 des dél.

C. 135 (1). M. 50 (1). 1929. II ***

S ta t is t iq u e s

B u lle tin m ensuel de s ta tis t iq u e

N um éros publiés en 1929

M ars

Bulletin M ensuel de Statistique, V'ol. X, N° 3

* D istr. avec C. L. 59 e t 59 (a). 1929. II.** C ontenant un index.* * * T ex te fr. seulem ent.

Economie politique et finance ( suite)

Statistiques (suite)

Catégories n o n visées p a r la Conv. du 14 déc. 1928

L e ttre 13 a v r i l 1929 d u Secr. gén. a u x M em bres de la Société e t a u x E ta t s n o n m em bres rep ré sen tés à la Conf. ou in v ité s à ad h é re r à la Conv. du 14 déc. 1928, leu r d e m a n d a n t s ’ils a ccep ten t la recom m ., citée, de la Conf. qui recom m ande la conclusion d ’e n ten te en vue d ’assu re r la com p arab ilité de ces catégories de s ta tis t iq u e s , les in v itan t, d an s l ’affirm ative, à p rend re les m esures nécessaires p o u r m e ttre à exécu tion la p rocédure ind iquée dans la recom m . e t o ffran t son ass is tance p o u r la com m unica tion des doc. m en tionnés in d iq u a n t les catégories de s ta tis t iq u e s au s u je t desquelles ils so n t d is posés à d is cu te r l ’ad o p tio n de m éthodes u n iform es

C. L. 61. 1929. X I

Conv. in te rn a t , e t P ro toco le conclus le 14 déc. 1928à G enève (C. 606 (1). M. 184 (1). 1928. II)

R a tif ic a tio n p a r la N orvège

N ote le 5 av ril 1929 d u Secr. Gén. a u x M em bres de la Socié té e t a u x E ta t s non m em bres rep résen tés à la Conf. ou in v ité s à adhérer an n o n çan t le d ép ô t de l 'in s tru m e n t de ce tte ra tif ica tion sous réserve qu 'e lle ne s 'app lique pas à l ’île de B o uve t n i au S v a lb a rt

C. L. 49. 1929. I I

E sc lav a g e

Conv. conclue le 25 sep t. 1926 à G enève po u r la su p pression de l ’esclavage (C. 586. M. 223. 1926)

Adhésion des E ta ts -U n is d ’A m érique

R éserve form ulée le 21 m ars 1929 p a r le G ouv. des E ta ts -U n is d ’A m érique lors de ce tte ad hé sion

C. L. 71. 1929. V I, Ann.

N ote 29 av ril 1929 d u Secr. gén. a u x E ta ts a y a n t signé la Conv. ou y a y a n t ad héré an n o n çan t le d ép ô t de l ’in s tru m e n t de ce tte adhésio n sous la réserve su sm en t., les p r ia n t de lu i fa ire sav o ir s ’ils accep ten t c e t te réserve e t t r a n s m e t ta n t la copie certifiée conform e de la n o tif ica tion e t de l ’in s tru m e n t d ’adhésion

C. L . 71. 1929. V I

o

Opium, Trafic

Comm. consult.

i2 me Sess. janv-fév . 1929, G enève

L e ttre 6 av ril 1929 du Secr. gén. a u x M em bres de la Société e t E ta t s p a rtie s a u x Conv. de L a H ay e e t de G enève a t t i r a n t l 'a t te n t io n su r d iverses recom m . de ce tte sess.

C. L. 51. 1929. X I

Opium, Trafic (suite)

Conv. e t P ro toco le conclus le 9 fév. 1925 à Genève(C. 88 (1) M. 44 (1). 1925. X I)

L e ttre 9 av ril 1929 du Secr. gén. au x M em bres de la Société qu i n ’o n t p as adhéré à la Conv. e t ne l ’o n t pas ratifiée , a t t i r a n t l ’a t te n t io n s u r la résol. de la Com m . consu lt. ( i2 me Sess.) qui insiste sur l ’im p o rtan ce de l ’adhésion ou ra tif ic a tio n par tou s les M em bres de la Société, q u ’ils so ien t consom m a teu rs , p ro d u c teu rs , ou d is tr ib u teu r , leu r d em an d a n t s ’ils o n t l ’in te n tio n d ’ad h ére r ou de ra tif ie r ou d ’ind iquer, les difficultés auxquelles se heu rte ce tte adhésion ou ra tif ica tion

C. L. 58. 1929. X I

P ré p a ra tio n s v isées p a r les a r t . 8 e t 10

M éthyl-ecgonine e t benzoyl-ecgonine

L e ttre 2 av ril 1929 du Secr. gén. a u x M em bres de la Société a n n o n ç a n t la m ise su r le m arché de ces d eu x d rogues e t a t t i r a n t leu r a t te n t io n su r le fa it que, de p a r leu r com position , elles to m b e n t sous le coup de la Conv. de1 9 2 5

C. L. 48. 1929. X I

L e tt re 8 av ril 1929 du Secr. gén. a u x E ta tsnon m em bres de la Société p a rtie s à laConv. de G enève de 1925, a n n o n ç a n t la m ise de ces deux d rogues su r le m arché e t a t t i r a n t leu r a t te n t io n su r le fa i t que, de p a r leu r com position , elles to m b e n t sous le coup de la Conv. de 1925

C. L . 48 (a). 1929. X I

L e tt r e 8 av ril 1929 du Secr. gén. au x E ta tsnon m em bres non p a r t ie s à la Conv. de1925 an n ex an t, p o u r in fo rm ation , sa le ttre du 8 av ril 1929 a u x M em bres de la Société

C. L . 48 (b). 1929. X I

R a tif ic a tio n p a r la Suisse

N o te le 17 av ril 1929 d u Secr. gén. a u x E ta ts rep résen tés à la Conf. ou in v ité s à ahdérer a n n o n ç a n t le d ép ô t de l ’in s tru m e n t de ce tte ra t if ica tio n

C. L. 62. 1929. X I

F a b rica tio n de drogues

L e ttre 6 av ril 1929 d u Secr. gén. a u x M em bres de la Société e t E ta t s p a r tie s a u x Conv. de L a H ay e e t de Genève a t t i r a n t l ’a t te n t io n su r d iverses recom m . de la Com m . consult. (11me Sess). co n cernan t le con trô le de ce tte fab rica tio n

C. L. 51. 1929. X I

P eines app liquées

L e ttre 6 av ril 1929 du Secr. gén. au x M em bres de la Société e t a u x P a r t ie s au x Conv. de L a H aye e t de G enève a t t i r a n t l ’a t te n t io n su r la recom m . de la Com m . consu lt. ( i2 me Sess.) su r l ’im portance de p rév o ir dans la lég isla tion de to us les pays des san c tio n s ad éq u a te s

C. L. 51. 1929. X I

R ap p . annue ls

L e ttre 6 a v ril 1929 du Secr. gén. au x M em bres de la Société e t E ta t s p a r tie s au x Conv. de La H ay e e t de Genève, a t t i r a n t l ’a t te n t io n su r la recom m . de la Com m . consult. ( i2 me Sess.) qu i signale l ’im p o rtan ce de m en tionne r dans ces rap p . to u te s les saisies q u i p eu v en t m e ttre en lum ière les m éthodes em ployées p a r les t r a fiquan ts illicites

C. L. 51. 1929- X I

Economie politique et finance (suite)E tra n g e rs , T ra i te m e n t (suite)

Conv. (pro jet) e t P ro toco le m ars 1928 d u Com.économ ique (suite)

L e ttre 16 m a i 1928 d u Secr. gén. au x M em bres de la Société t r a n s m e t ta n t ce p ro je t accom pagné de com m en ta ires y re la tifs e t les p r ia n t de déclarer, a v a n t le I er nov. 1928, s ’ils c o n s titu en t une base a d éq u a te de conv. in te rn a t , e t de tr a n sm e tt re leu rs observ . (C. L. 83. 1928. II )

R éponses



Conv., etc.

O bserv . des pays su iv an ts

P a y s en qu estion

L e ttre 18 déc. 1928 d u Secr. gén. à ce rta in s E ta t s non M em bres de la Société t r a n s m e t ta n t ce p ro je t en les p r ia n t de d éc la re r s ’il constitue une base ad éq u a te de conv. in te rn a t , e t de tr a n sm e ttre leurs observ . (C. L. 83 (a). 1928. I I)

R éponses


E tra n g e r , etc.


O bserv . des p ay s su iv an ts

P a y s en q uestio n

L e ttre s jan v . e t fév. 1929 de d ive rs dél. à la réun ion des e x p e rts g ouv ern em en tau x su r la double im position au Com. économ ique fo rm u lan t des observ . su r ce p ro je t

C. 36. M. 21. 1929 *, p. 93

L e tt re 10 a v ril 1929 du Secr. gén. au x E ta t s q u i o n t reçu sa le t tr e d u 16 m a i 1928 t r a n s m e t ta n t le p ro je t su sm en t. accom pagné des com m en ta ire s du Com. économ ique, su iv is de ses re m a rques su r les observ . des gouv. e t du te x te de ces observ .

C. L . 59. 1929. II

L e ttre 10 av ril 1929 du Secr. gén. au x E ta t s qu i o n t reçu sa le t tr e d u 18 déc. 1928 tr a n s m e t ta n t le p ro je t su sm en t., accom pagné des com m en ta ire s du Com. économ ique, su iv is de ses re m arq ues su r les observ . des gouv. e t d u te x te de ces observ .

C. L. 59 (a). 1929. II

O bservs. des p ay s su iv an ts

A frique du Sud C. 36. M. 21. 1929. I I *

A llem agne C. 36. M. 21. 1929. I I *

A utriche C. 36. M. 21. 1929. I I *

B elgique C. 36. M. 21. 1929. II *

B ulgarie C. 36. M. 21. 1929. II *

Colom bie C. 36. M. 21. 1929. I I *

D anem ark C. 36. M. 21. 1929. II *

E sp agn e C. 36. M. 21. 1929. I I *

E sto n ie C. 36. M. 21. 1929. I I *

F in lande C. 36. M. 21. 1929. I I *

France C. 36. M. 21. 1929. I I *

G rande-B retagne C. 36. M. 21. 1929. I I *

* Distr. avec C. L. 59 e t 59 (a). 1929. II.

Economie politique et finance (suite)E tra n g e rs , T ra i te m e n t (suite)

Conv. (projet) e t P ro toco le m ars 1928 du Com, économ ique (suite)

O bserv . des pay s su iv an ts : (suite)

H ongrie C. 36. M. 21. 1929. II *

Inde C. 36. M. 21. 1929. II *

I ta lie C. 36. M. 21. 1929. II *

Jap o n C. 36. M. 21. 1929. II *

L uxem bourg C. 36. M. 21. 1929. II *

N icarag ua C. 36. M. 21. 1929. 11 *

N orvège C. 36. M. 21. 1929. II *

N ouvelle-Z élande C. 36. M. 21. 1929. II *

P ays-B as C. 36. M. 21. 1929. II *

Pologne C. 36. M. 21. 1929. II *

P o rtu g a l C. 36. M. 21. 1929. II *

Siam C. 36. M. 21 1929 I l *

Suède C. 36. M. 21. 1929. II *

Suisse C. 36. M. 21. 1929. II *

T chécoslovaquie C. 36. M. 21. 1929. II *

U . R . S. S. C. 36. M. 21. 1929. II *

V enezuela C. 36. M. 21. 1929. II *

O bserv . fév. 1929 d u Com. économ ique sur les observ . des gouv. su r les qu estions de principe

C 36. M. 21. 1929. II *

R em arq u es fév. 1929 du Com. économique sur les observ . y re la tives

Voir : É C O N O M IE P O L IT IQ U E E T FIN A N CE


C onv. (p ro je t), etc.

C om m enta ire , etc.

Mém. m ars 1929 du Secr. gén. d o n n a n t l ’historique de l ’ex am en de la question p a r la S. d. N.

C. 36. M. 21. 1929. I I *, p. 13

Im p o sit io n double e t évasion fiscale

Acc. in te rn a t , e t d ispositions de d ro it interne te n d a n t à év ite r ce tte doub le im position et l ’évasion fiscale

R ecueil Ier oct. 1928 du Secrét.

C. 345. M. 102. 1928. II **

M onnaies

F aux -m o n n ay ag e

Conf. a v r i l 1929, G enève

R ep ré sen ta tio n à c e t te Conf.

L iste av ril 1929 des dél.

C. 135 (1). M. 50 (1). 1929. I l ***

S ta tis tiq u es

B u lle tin m ensuel de s ta tis t iq u e

N um éro s publiés en 1929

M ars

Bulletin Mensuel de Statistique, Vol. X, N° 3

* Distr. av e c C. L. 59 et 59 (a). 1929. II.** Contenant un index.* * * T ex te f r. seulem ent.

Economie politique et finance (suite)

Statistiques (suite)

Catégories n o n visées p a r la Conv. du 14 déc. 1928

L e ttre 13 av ril 1929 d u Secr. gén. a u x M em bres de la Société e t a u x E ta ts n o n m em bres rep ré sen tés à la Conf. ou in v ité s à ad h é re r à la Conv. d u 14 déc. 1928, leu r d e m a n d a n t s ’ils a ccep ten t la reco m m ., c itée , de la Conf. qui recom m ande la conclusion d ’e n ten te en vue d ’assu re r la com p arab ilité de ces catégories de s ta tis t iq u e s , les in v i ta n t , dans l ’affirm ative, à p rendre les m esures nécessaires p o u r m e ttre à exécu tion la p rocéd u re ind iquée dans la recom m . e t o ffran t son a ss is tan ce p o u r la com m unication des doc. m en tion nés in d iq u a n t les catégories de s ta tis t iq u e s au su je t desquelles ils so n t d is posés à d iscu te r l ’ad o p tio n de m éthodes un iform es

C. L. 61. 1929. X I

Conv. in te rn a t, e t P ro toco le conclus le 14 déc. 1928à Genève (C. 606 (1). M. 184 (1). 1928. II)

R atifica tion p a r la N orvège

N ote le 5 av ril 1929 du Secr. Gén. a u x M em bres de la Socié té e t a u x E ta t s non m em bres rep résen tés à la Conf. ou in v ité s à adhé re r an n o n çan t le d ép ô t de l ’in s tru m e n t de ce tte ra tif ica tion sous réserve q u ’elle ne s 'app liq ue pas à l ’île de B o u v e t n i au S v a lb a rt

C. L. 49. 1929. I I

E sc lav a ge

Conv. conclue le 25 se p t . 1926 à G enève p our la su p pression de l ’esclavage (C. 586. M. 223. 1926)

Adhésion des E ta ts -U n is d ’A m érique

Réserve form ulée le 21 m ars 1929 p a r le G ouv. des E ta ts -U n is d ’A m érique lors de ce tte adh é sion

C. L. 71. 1929. V I, A nn.

N ote 29 av ril 1929 du Secr. gén. a u x E ta t s a y a n t signé la Conv. ou y a y a n t adh éré an n o n çan t le d ép ô t de l ’in s tru m e n t de ce tte adhésion sous la réserve su sm en t., les p r ia n t de lu i fa ire savo ir s ’ils accep ten t ce tte réserve e t t r a n s m e t ta n t la copie certifiée conform e de la no tifica tio n e t de l ’in s tru m e n t d ’adhésion

C. L. 71. 1929. VI

o

Opium, Trafic

Comm. consult.

i 2me Sess. janv-fév . 1929, G enève

L e ttre 6 av ril 1929 du Secr. gén. a u x M em bres de la Société e t E ta t s p a rtie s au x Conv. de L a H aye e t de G enève a t t i r a n t l ’a t te n t io n su r d iverses recom m . de ce tte sess.

C. L . 51. 1929. X I


Conv. e t P ro toco le conclus le 9 fév. 1925 à Genève(C. 88 (1) M. 44 (1). 1925. X I)

L e ttre 9 av ril 1929 d u Secr. gén. au x M em bres de la Société q u i n ’o n t pas adh éré à la Conv. e t ne l ’o n t p a s ratifiée , a t t i r a n t l ’a t te n t io n s u r la résol. de la Com m . consu lt. ( i2 me Sess.) qui in s is te su r l ’im p o rtan ce de l ’adhésion ou ra t if ica tio n p a r to u s les M em bres de la Société, q u ’ils so ien t consom m a teu rs , p ro d u c teu rs , ou d is tr ib u teu r , leur d em an d a n t s ’ils o n t l ’in ten tio n d ’ad h ére r ou de ra tif ie r ou d ’ind iquer, les difficultés auxquelles se h eu rte ce tte adhésion ou ra tif ica tion

C. L . 58. 1929. X I

P ré p a ra tio n s v isées p a r les a r t . 8 e t 10

M éthyl-ecgonine e t benzoyl-ecgonine

L e ttre 2 a v r i l 1929 du Secr. gén. au x M em bres de la Société a n n o n ç a n t la m ise su r le m arché de ces d eu x d rogues e t a t t i r a n t leur a t te n t io n su r le fa it que, de p a r leu r com position , elles to m b e n t sous le coup de la Conv. de1 9 2 5

C. L. 48. 1929. X I

L e ttre 8 av ril 1929 d u Secr. gén. a u x E ta t s n on m em b res de la Société p a rtie s à la Conv. de G enève de 1925, an n o n çan t la m ise de ces deux d rogues su r le m arché e t a t t i r a n t leu r a t te n t io n su r le fa i t que, de p a r leu r com position , elles to m b e n t sous le coup de la Conv. de 1925

C. L. 48 (a). 1929. X I

L e tt r e 8 av ril 1929 du Secr. gén. a u x E ta t s non m em bres non p a r t ie s à la Conv. de 1925 a n n e x a n t , p o u r in fo rm ation , sa le t tre d u 8 a v r i l 1929 au x M em bres de la Société

C. L. 48 (b). 1929. X I

R a tif ic a tio n p a r la Suisse

N ote le 17 av ril 1929 du Secr. gén. au x E ta t s rep résen tés à la Conf. ou in v ité s à ah dérer an n o n çan t le d ép ô t de l ’in s tru m e n t de ce tte ra tif ica tio n

C. L. 62. 1929. X I

F a b ric a tio n de drogues

L e ttre 6 av ril 1929 du Secr. gén. a u x M em bres de la Société e t E ta t s p a r tie s au x Conv. de L a H aye e t de G enève a t t i r a n t l ’a tte n t io n su r d iverses recom m . de la Comm. consult. (11me S ess). co n cernan t le contrô le de ce tte fab rica tion

C. L. 51. 1929. X I

P eines app liquées

L e ttre 6 av ril 1929 du Secr. gén. a u x M em bres de la Société e t au x P a r t ie s a u x C onv. de L a H ay e e t de G enève a t t i r a n t l ’a t te n t io n su r la recom m . de la Comm. consult. ( i2 me Sess.) su r l ’im p o rtan ce de p révo ir d an s la lég is la tion de to u s les p a y s des san c tions a d é q u a te s

C. L . 51. 1929. X I

R ap p . annue ls

L e ttre 6 av ril 1929 d u Secr. gén. au x M em bres de la Socié té e t E ta t s p a r t ie s a u x Conv. de L a H aye e t de G enève, a t t i r a n t l ’a t te n t io n su r la recom m . de la Com m . consu lt. ( i2 me Sess.) q u i signale l ’im p o rtan ce de m en tio n n e r dans ces ra p p . to u te s les saisies q u i p eu v e n t m e ttre en lum ière les m é th odes em ployées p a r les t r a fiq u an ts illicites

C. L . 51. 1929- X I


T rafic dans les p ay s su iv an ts

P e rse

L e tt re 14 m ars 1929 du Gouv. persan (M. Fo- roughi) au Cons, c o m m u n iq u a n t la ten eu r d ’un té légr. * de son gouv. co n firm an t sa d éc la ra tion au Cons, de m ars e t d o n n an t des renseignem ents supp lém en ta ires

C. 154. M. 60. 1929. X I

Organisations internationalesU n io n in te rn a t , de secours

Conv. e t S ta tu t conclus le 12 ju i lle t 1927 à G enève é ta b lis s a n t ce tte U nion (C. 364. M. 137. 1927. V)

R a tif ic a tio n p a r la F in lande

N ote 23 av ril 1929 du Secr. gén. a u x M em bres de la Société e t E ta t s rep résen tés à la Conf. ou in v ité s à ad h é re r an n o n çan t le dépô t de l ’in s tru m e n t de ce tte ra tif ica tio n

C. L. 66. 1929. II

R a tif ic a tio n p a r la H ongrie

R eserve, 12 ju ille t 1927 du G ouv. hongro is fa ite au m o m en t de la s ig n a tu re de la Conv.

N o te 29 av ril 1929 du Secr. gén. a u x M em bres de la Société e t E ta t s rep résen tés à la Conf. a n n o n ç a n t le d ép ô t de l ’in s tru m e n t de ce tte ra t if ica tio n e t ra p p e lan t ce tte réserve

C. L. 75. 1929. II

R a tif ic a tio n p a r l ’In d e

N ote 11 av ril 1929 du Secr. gén. au x M em bres de la Société e t E ta t s rep résen tés à la Conf. ou inv ités à ad h ére r an n o n çan t le d ép ô t de l ’in s tru m e n t de ce tte ra tif ica tion

C. L. 60. 1929. II

T

Traités, conventions et engagements internationauxL is te s m ensuelles publiées en 1929 des engagem ents

e t des adhésions, ra tif ica tio ns , d énoncia tions, e tc. e n reg is tré s p a r la S. d. N.

M ars

(T ra ités N os. 1964-1983)

Enregistrement des Traités. L is te N° 90

T ex te s des engagem ents en reg istrés p a r la Société au cours des périodes su iv an tes

14 ju in 1928-28 ju in 1928

(T ra ités N 0B 1749-1760)

Recueil des Traités, Vol. L X X V , N os 1, 2, 3 e t 4

Transit et communicationsA utom obile , C ircu lation

D ouanes

N o te 22 av ril 1929 d u Secr. gén. a u x E ta t s eu ro péens, a t t i r a n t leu r a t te n t io n , su r req u ê te de la Com m . consu lt, e t techn ., su r sa résol. de m ars 1929, a n n e x a n t d eu x q u estio n n a ire s , l ’un su r le v isa a u x fron tiè res e t l ’a u tre su r le régim e du t r ip ty q u e a in s i que l ’e x tra i t y re la tif du rap p . des ex p e r ts douan iers en m a tiè re de t r a n s p o r t e t les p r ia n t de t r a n sm e tt re leur réponse a v a n t le I er a o û t 1929

C. L. 74. 1929. V III

Transit et communications (suite)A utom obile , C ircu la tion (suite)

D o uan es (suite)

Q uestionna ire é laboré m ars 1929 p a r le Com. d 'e x p e r ts douan ie rs en m a tiè re de transport su r le régim e des t r ip ty q u e s

C. L . 74. 1929. V II I , Ann. 2

Q uestionna ire é laboré m ars 1929 p a r le Com. d’exp e rts d ou an ie rs en m atiè re de tra n sp o r t (130e Sess.) co n ce rn an t le v isa a u x frontières

C. L. 74. 1929. V I I I , Ann. 1

R ap p . (ex tra it) déc. 1928 du Com. d ’experts d o uan ie rs en m a tiè re de t r a n s p o r t à ce sujet

C. L . 74. 1929, Ann. 3

R ésol. m a rs 1929 de la Com m . consu lt, e t techn. ( i3 me Sess.) des com m unications e t du transit p re n a n t ac te du rapp . du Com. d ’experts d o uan ie rs e t d éc id an t de tra n sm e ttre aux G ouv. ses q ues tio n n a ire s su r le v isa aux frontiè re s e t su r le régim e des tr ip ty q u e s e t d ’annexer ce rapp .

C. L. 74. 1929. VIII

Com m . consu lt, e t techn .

i 3 me Sess. m a rs 1929, G enève

R ésol. ad o p tées p a r ce tte Sess.

C. 143. M. 55. 1929. VIII

D é tro its , R égim e

Com m . des D é tro its

N o te 22 av ril 1929 du Secr. gén. transm ettant au x M em bres de la Société e t a u x E ta ts signata ire s de la Conv. des D é tro i ts le 4me rapp. annue l de c e t te Comm.

C. 164. M. 65. 1929. VIII

R ap p . annue ls

N° 4 (1928)

C. 164. M. 65. 1929, A nn. * e t err.

N av ig a tio n m a rit im e

A bordages en m er

C onséquences pénales

L e ttre 22 av ril 1929 du Secr. gén. au x Membres de la Socié té a n n e x a n t , su r requête de la C om m . consu lt, e t techn ., sa résol. de mars 1929 à ce su je t

C. L. 72. 1929. VIII

R ésol. ado p tée m ars 1929 p a r la Comm. consult, e t te c h n . ( i 3 me Sess.) fo rm u lan t des recomm, a u x gouv. à ce su je t

C. L. 72. 1929. V III , Ann.

Jau geage , LTn ifica tionD écision m ars 1929 du Com. perm , des Ports et

de la n av ig a tio n m a rit im e , approuvée par la Com m . consu lt, e t techn . (13™® Sess.) concern a n t le rap p . (C. 138. M. 31. 1928) du Com. te chn . po u r le jaugeage m arit im e

C. L. 73. 1929. V I I I , A nn. 1, App-

* N on reproduit. * T e x t e fr. seulem ent.

Transit et communications (suite)N avigation m a rit im e ( suite)

Jaugeage, U n ifica tion (suite)

L e ttre 27 av ril 1929 du Secr. gén. au x E ta ts m em bres e t à c e rta in s E ta t s non m em bres t r a n s m e tta n t , su r req u ê te de la Com m . consu lt, e t te ch n . des co m m unications e t du tr a n s i t , la résol. de ce tte dern ière de m a rs 1929, le rapp . (C. 138. M. 31. 1928. V III ) * de Com. techn. de jaugeage m a rit im e ainsi que les décis ions y re la tiv e s du Com. Perm .

C. L. 73. 1929. VIII

R app . oct. 1928 du Com. techn . (2me Sess.) du Com. P erm , des p o r ts e t de la n a v ig a tio n m a ritim e su r les différences qu i e x is te n t en tre les règles app licab les en m a tiè re de jaugeage ainsi q u ’e n tre les d iverses m odalités d ’app lica tio n de ces règles dans les différents p ay s e t su r l ’é ta b lissem en t d ’une m é th ode un iform e de ja u geage

C. 138. M. 31. 1928. V I I I e t err. **C. L. 78. 1929. V I I I , A nn. 2 **

R ésol. ado p tée m ars 1929 p a r le Com. perm , des p o rts e t de la n av iga tion m aritim e , ap p rouv é p a r la C om m . consu lt, e t techn. ( i3 me Sess.) à ce s u je t

C. L . 73. 1929. V I I I , A nn. 1

Ports m aritim es, R égim e in te rn a t.

Conv. e t S ta tu t conclus le 9 dec. 1923 à G enève (C. 686. M. 246. 1924)

R a tif ic a tio n p a r la H ongrie

N o te 8 av ril, 1929 du Sec. gén. a u x M em bres de la Société e t au x E ta t s non m em bres rep résen tés à la Conf. ou in v ité s à ad h é re r an n o n çan t le d ép ô t de l ’in s tru m e n t de ce tte ra tif ica tion sous la réserve p révue à l 'A rt . 12 du S ta tu t

C. L. 55. 1929. V I I I

Voies ferrées

Régim e in te rn a t.

Conv. e t S ta tu t conclus le 9 déc. 1923, G enève (C. 685. M. 245. 1924)

R a tif ic a tio n p a r la H on grie

N o te 8 av ril 1929 du Secr. gén. a u x M em bres de la Socié té e t a u x E ta t s N on-M em bres rep résen tés à la Conf. ou inv ités à ad h é re r a n n o n ç a n t le d é p ô t de l ’in s tru m e n t de ce tte ra tif ic a tio n

C. L. 55. 1929. V I I I

Travai l, Organisation internationaleConf. in te rn a t.

2me Sess., ju in - ju il le t 1920, Gênes.

Conv. (projet) e t recom m . ad o p tés à c e t te S ess. (C. 20/31/51)

R a tif ic a tio n p a r la F ran ce de l ’une de ces C onv. N o te le 8 av ril 1929 du Secr. gén. au x M em bres

de la Socié té e t a u x M em bres de l ’Org. In te rn a t , du T ra v a i l a n n o n ç a n t le dépô t de l ’in s tru m e n t de c e t te ra tif ica tio n .

C. L. 56. 1929. V

re<̂ str- vu sa récente distr.Non redistr. au x Membres de la S ocié té vu sa récente distr.

Travail, Organisation internationale (suite)Conf. in te rn a t , (suite)

3me Sess., oc t.-nov . 1921, Genève

Conv. (projets) e t recom m . ado p tées à ce tte Sess. (C. L. 8. 1922, Ann.)

R a tif ic a tio n p a r la F in lande de l ’une de ces Conv.

N o te le 23 a v r i l 1929 du Secr. gén. au x M em bres de la Société e t £l u x M em bres de l ’Org. In te rn a t , du T rav a il a n n o n ç a n t le d épô t de l ’in s tru m e n t de ce tte ra tif ica tio n

C. L. 65. 1929. V

R atif ic a tio n p a r la F ran ce de l ’une de ces Conv.

N ote le n av ril 1929 d u Secr. gén. aux M em bres de la Société e t a u x M em bres de l ’Org. In te rn a t , du T ra v a i l an n o n çan t le d ép ô t de l ’in s tru m e n t de ce tte r a t i fication

C. L. 57. 1929. V

7me Sess., m a i-ju in 1925, G enève

C onv. (projets) e t recom m . adop tées à ce tte Sess. (C. L. 88. 1925, Ann.)

R a tif ic a tio n p a r le P o rtu g a l de tro is de ces Conv.

N ote le 15 av ril 1929 d u Secr. gén. au x M em bres de la Société e t a u x M em bres de l ’Org. In te rn a t , du T ra v a i l an n o n çan t le d é p ô t de l ’in s tru m e n t de ce tte r a t i fication

C. L. 63. 1929. V

8 me Sess., m a i-ju in 1926, Genève

Conv. (projet) e t recom m . adop tées à ce tte Sess. (C. L. 89. 1926, Ann.)

R a tif ic a tio n p a r la F in land e de l ’une des Conv.

N o te le 20 av ril 1929 du Secr. gén. aux M em bres de la Société e t a u x M em bres de l ’Org. In te rn a t , du T rav a il an n o n çan t le d é p ô t de l ’in s tru m e n t de ce tte ra t if i ca tion

C. L. 64. 1929. V

R eq u ê te s à la Cours perm , de Ju s tice in te rn a t, pour des cas co n ce rn an t ce tte org.

P ro céd u re de ces req u ê tes

M ém . d u 7 m ars 1929 du B. I . T . re la tif à l ’in te r p ré ta tio n des a r t . 14 e t 423 du T ra i té de V ersa illes à ce su je t


T ra ité de V ersailles, A rt. 14 e t 423


Travaux de la SociétéA rtic les sé lec tionnés à ce su je t

L is te bi-m ensuelle

N° 6 ( i er a v r i l 1929)

Liste bi-mensuelle d’Articles sélectionnés,V ol. I , N ” 6

C. L. 53. 1929, A nn.

N o te 6 av ril 1929 du Secr. gén. a u x M em bres de la Société a n n o n ç a n t sa décision de p ub lie r une te lle lis te , a n n e x a n t le vol. i , N° 6, déc la ran t que les nu m éros 1-5 so n t épu isés e t leu r d em an d a n t s ’ils d é s iren t recevoir les p rocha ins n u m é ro s e t, d an s l ’affirm ative, com bien d ’exem plaires leu r se ro n t nécessaires

C. L . 53. 1929

Travaux de la Société (suite)O uvrages ca ta logués au Secrét. (B ibliothèque) à ce

su je t

C atalogue d u Secrét.

Vol. (N° i) pub lié le 6 av ril 1929 p a r le Secr. gén. des ouvrages ca ta logués au Ier ja n v . 1928

C. L . 53. 1929, A nn.

L is te annue lle du S ec ré ta r ia t

N o te 6 a v ril 1929 d u Secr. gén. a u x M em bres de la Société d éc la ra n t q u e ce tte lis te ne sera p lus pub liée à l ’aven ir m a is se ra rem placée p a r u n e p u b lica tio n sous form e de ca ta logue annexé

C. L. 53. 1929

Travaux de la Société (suite)

O uvrages ca ta logués au Secrét. (Bibliothèque) à ce s u je t (suite)

N ote 6 av ril 1929 du Secr. gén. au x M em bres de la Société a n n e x a n t u n ca ta logue des ouvrages ca ta logu és au I er ja n v . 1928, an no nçan t son in te n tio n de p u b lie r p é rio d iq u em en t des supplém e n ts à ce ca ta logue e t d e m a n d a n t s ’ils désirent recevo ir les p rocha in s num éros e t , d a n s l ’aflr- m ativ e , com bien d ’exem plaires leu r se ron t nécessa ires

C. L. 53. 1929R ésum é m ensuel

N um éros ré s u m a n t les t r a v a u x de la Société en 1929

F év . Résumé M ensuel, Vol. IX , N° 2

M ars Résumé Mensuel, Vol. IX , N° 3

— II —

a™' PARTIE

Cour permanente de Justice internationaleS tatu t

R evision

Com. de ju r is te s chargé d ’é tu d ie r la question

Sess., m a rs 1929, etc.

M ém . 7 m a rs 1929 du B .I .T . au Com. de ju r is te s co n ce rn an t l 'in te rp ré ta tio n des a r t . 14 e t 423 d u T ra i té de V ersailles

Voir : C O U R P E R M A N E N T E D E J U S T IC E IN T E R N A T IO N A L E

T ra i té de V ersailles, A rt. 14 e t 423

In te rp ré ta t io n

Traité de V ersailles, A rt. 14 e t 423


L e ttre 20 m ars 1929 d u Com. de ju r is te s (M. van E ysinga) au B .I .T . co m m u n iq u a n t ses conclu sions su iv a n t lesquelles il n ’e s t p as com p é ten t p o u r ex p rim er la recom m an d a tio n suggéré d an s le m ém . du 7 m ars 1929 d u B .I .T . to u t en e s t im a n t q u ’il co n v ien t d ’a t t i r e r l ’a t te n t io n d u Cons, su r la q u es tio n e t fa isa n t p a r t de sa décision de so u m e ttre le m ém . au Cons.

C. 146. 1929. V

Mém. 7 m a rs 1929 du B .I .T . au Com. de ju r is te s chargé d ’é tu d ie r la rev is ion du S ta tu t de la Cour, a t t i r a n t l ’a t te n t io n su r l ’absence de coord ina tion e x is ta n t e n tre ces d eu x a rt. e x p r im a n t l ’av is que la C our co n stitu e l ’a u to r i té co m p é ten te p o u r en d o n n er une in te r p ré ta tio n e t p r ia n t le Com. de ju r is te s de reco m m and er au Cons, de consu lte r la Cour su r ce p o in t

C. 146. 1929. V

Finances de la SociétéSituation

Mém., m ensuels du Secr. gén. d o n n a n t la s i tu a t io n a u x d a te s su iv an tes

31 m ars 1929 C. 149. 1929. X *

M

Mandats

Comm. perm , des m a n d a ts

i2 me Sess., oct.-nov. 1927, G enève

R app . nov . 1927 (C. 564.1927)

O bserv . gén. soum ises confo rm ém ent à la résol. du Cons, d u 5 m ars 1928 p a r les P u is sances m a n d a ta ire s su ivan tes

F ran ce C. 158. 1929. V I

G rande-B re tagne (C. 369. 1928. VI)

O bserv . 2me su pp lém en ta ires

C. 158. 1929. VI

* Doc. confidentiel, un exem plaire seu lem ent à chaque m em bre du '-Ms. et à chaque représ, du Cons,

Mandats (suite)P o s te , T arifs

In fo rm a tio n s tran sm ise s p a r les P u issan ces M an d a ta ire s su iv an tes

F ran ce C. 158. 1929. V I 7G rande-B re tagne C. 158. 1929. V I 8

Minorités en AlbanieM inorité ch ré tienne

P é t. 28 fév. 1929 de M. F o to D u ssi e t K o tcho T asi 9p ro te s ta n t con tre la s i tu a t io n de ce tte m ino rité

C. 151. 1929. I *

L e ttre 6 a v r i l 1929 du G ouv. a lb an a is d é c la ra n t 10ne pas devo ir so u m e ttre d ’observ . su r ce tte pé t.

C. 151. 1929. I *M in o rité o rthodo xe

P é t. 6 m a rs 1929 de M gr Ie ro theo s, A rchevêque de 11 K o ritza , co n ce rn an t sa s i tu a t io n personnelle e t celle de c e t te m ino rité

C. 159. 1929. I *

O bserv . 12 av ril 1929 d u G ouv. a lb an a is 12

C. 159. 1929. I *

P é t. (télégr.) 9 av ril 1929 de Mgr. Ie ro theos, A rche- 13 vêque de K o ritza , p ro te s ta n t con tre l ’oppression de la p o p u la tio n o rthod oxe p a r les au to rité s a lb an a ises

C. 152. 1929. I *

N o te 13 av ril 1929 du Secr. gén. so u m e tta n t ce tte 14 p é t . d ’urgence au Cons, e t p ro m e tta n t de t r a n s m e ttre les observ . y re la tives dès récep tion

C. 152. 1929. I

O bserv . 19 av ril 1929 d u Gouv. a lb an a is 15

C. 165. 1929. I *

Minorités en Haute SilésieEcoles

P é t. 22 déc. 1928 de l ’A ssocia tion des P o lo na is eu 16 A llem agne p ro te s ta n t con tre les in frac tions au x s t ip u la tio n s de la Conv. de G enève q u i p révo ien t la c réa tio n e t l ’en tre tie n d ’écoles pub liques m ino r i ta ire s

C. 145. 1929. I

O bserv . 21 m ars 1929 d u G ouv. a llem and 17

C. 145. 1929. I

M inorité po lona ise

Cas de M. Ju liu s Jacek

P é t. 21 déc. 1928 de M. Ju liu s J a c e k p ro te s ta n t 18 co n tre le langage em ployé à son égard p a r un gendarm e

C. 141. 1929. I

O bserv . 20 m ars 1929 d u G ouv. a llem an d 19

C. 141. 1929. I

Minorités en PologneM inorité uk ra in ienne

P é t. 3 ja n v . 1929 de ce rta in s c itoy ens am érica ins 20 d ’orig ine u k ra in ienn e , p ro te s ta n t con tre la s i tu a tio n de c e t te m in o rité

C. 161. 1929. I

O bserv . 6 a v r i l 1929 du G ouv. p o lo na is 21

C. 161. 1929. I

* T e x t e fr. seu lem ent.

o s

22 Opium, TraficCom m . d 'e n q u ê te d an s ce rta in s p ay s p ro d u c teu rs

d ’op ium

C om m . d ’enq u ê te en E x trê m e O rien t

F in an c es

L e tt re 5 a v ril 1929 d u G ouv. b r i ta n n iq u e fa isan t p a r t de l ’in te n tio n du G ouv. s iam ois de co n tr ib u e r p o u r une som m e supp lém en ta ire e t a jo u ta n t que les fonds nécessa ires à l ’ensem ble des fra is évalués de l ’enq u ê te se t ro u v e ro n t a insi réun is

Ç. 61 (a). 1929. IX

SarreCom m . de g ouv ern em en t

C o m position

S u p p lé a n t p ro v . du prés . (Sir E rn e s t Wilton)

N o te 25 av ril 1929 du Secr. gén. fa isan t part de la n o tif ica tio n p a r une le t t r e * de Sir E rn e s t W ilton , de la nom ination , sous réserve d ’ap p ro b a tio n p a r le Cons., du D r E h rn ro th com m e p rés , p o u r la durée de son absence en m ai 1929 e t p roposan t que ce tte ap p ro b a t io n so i t considérée comme acqu ise à m oins d ’observ . des membres du Cons.

C. 168. 1929. I* N on reproduite.