Oed

Aus dem Suppentopf

Die Tagessuppe je nach Saison € 4,40frisch zubereitet aus den Produkten der Region vom Wochenmarktsoup of the day / minestra del giorno

Feurige Gulaschsuppe € 4,80hausgemacht, feurig, nach Omas RezeptSpicy goulash soup

Minestra „Gulasch“ piccante, fatta in casa secondo la ricetta della nonna

Schau eini in Omas Supp‘nkuchl € 4,20kräftige Rindssuppe mit Einlage nach WahlClear soup with thinly sliced pancakes, fried butter drops, profiteroles or liver dumplings

Brodo di manzo con polpette di fegato o profiterole

Suppenkasper-Tellermit Leber-, Kaspress- und Speckknödel

€ 7,60

Soup with one liver dumpling, one cheese dumpling and one dumpling filled with baconPiatto del minestra con polpette di fegato, di formaggio e di speck

Omas großerSuppenteller € 8,90mit Leberknödel, Nudeln, Wurzelgemüsestreifen undgekochten RindfleischstückchenSoup with noodles, liver dumpling, vegetables and cooked beefMinestrone nel grande piatto della Nonna,con polpette di fegato, pasta, verduro e pezzi di carne di manzo lessa

Von unserem Vorspeisen- & Salatbuffet

Wählen Sie nach Lust und Laune von unseren täglich frisch zubereiteten Marktsalaten.

Kleiner SalatvorspeisentellerMittelgroßer SalatvorspeisentellerGroßer Salatvorspeisenteller

MiniMittelklasseLimousine

€ 4,60

€ 6,70

€ 10,40

Das Salatangebot vom reichhaltigen Salat- & Vorspeisenbuffet gilt pro Person und Teller.

small / piccolo

medium / medio

big / grande

Kalte Schmankerl

Beilagensalatteller gemischt mitEssig-Ölmarinadeserviert € 3,90

garniert mit roten Zwiebelringen

A plate of mixed salad with vinegar and oilPiatto misto di insalata condito con aceto e olio

Rindfleischsalat und Käferbohnensalat auf Blattsalat mit Kernöl € 8,80

Cold-cut beef and beans salad with green salad, vinegar and pumpkin-seed-oil, garnished with red onionsInsalata di manzo e fagioli con insalata mista e olio di semi di zucca, guarnito con anelli di cipolla rossa

auf „kärntnerisch & steirische Art“gebackene und gegrillte Hendlfiletstreifen auf Blattsalat in Kernölmarinade, mit gerösteten Kürbiskernen

Salatschmaus € 8,90

Fried and grilled pieces of chicken, with green salad (pumpkin-seed-oil dressing) garnished with roasted pumpkin seeds Grande piatto di insalate verde con filetti di pollo fritte alla griglia, condita con olio di semi di zucca

Burger & Snacks für Zwischendurch

Langschläfer-Burger € 6,60mit gegrilltem Schinken und Spiegelei, Paprika und Tomatenscheibe, dazu SauerrahmdipToasted roll filled with grilled ham and fried egg, pepper, tomato and sour cream dipPanino del dormiglione: panino tostato con prosciutto alla griglia e uovo all´occhio di bue, con pomodori e peperoni verdi affettati

Toasted sandwich filled with ham and cheeseToast con prosciutto e formaggio

o.Abb.

Chicken-Burger mit gegrilltem Hendlfilet, Speckscheiben, Gurken- und Tomatenscheibe, dazu Pommes frites und Cocktailsauce

Toasted roll filled with grilled chicken fillet, bacon, cucumber and tomato, french fries and cocktail sauce Chicken-Burger con pollo grigliata, con Speck, cetriolo e pomodoro, patate fritte e salsa

€ 9,80

Schinken-Käse-Toast

Frankfurter Würstl o.Abb.mit Senf und Kren € 4,30

€ 4,80

mit Gulaschsaft € 6,40

Frankfurter sausages with mustard and horseradish Würstel con senape e crenno

Frankfurter sausages with goulash sauce / Würstel con sugo di gulasch

Warme Hitgerichte

Kornspitz & Coole Burger

gegrillte ausgelöste Schweinskotelettschnitte, Grillwurst, Pommes frites, Kräuterbutter, Estragonsenf und Ketchup

Gebratenes Rindsfaschiertes, Blatt-salat, Tomaten, knuspriger Speck, Cheddar-Käse, Röstzwiebel, Gurkerl und Barbecuesoße im Burger Weckerl mit Pommes frites

geräuchert od. gebeizt, Gurken, Paprika, Eischeiben, Schnittlauchrahm, Kren, Blattsalate

frischem Kren, Ei & Gurkerl, Blattsalat

Tomatenscheiben, Basilikumpesto, Ruccolasalat

Schnäppchenteller

„Oldy“ Burger

Cooler-Burger mit Lachs

Kornspitz mit Rindfleisch

Cooler-Burger mit Mozzarella

€ 8,90

€ 9,90

€ 5,90

€ 5,90

€ 5,90

Pork-cutlet, grilled sausage, french fries, herb butter, mustardand tomato ketchupPiatto d‘occasione Cotoletta disossata di maiale, salsiccia alla griglia,patate fritte, burro con erbearomatiche, senape e ketchup

Burger pastry with roasted minced beef, leaf salad,tomatoes, bacon, cheddar cheese, fried onions, gherkins and barbecuesauce served with french friesManzo mista arrosto, insalata, pomodora, Speck, cheddar-formaggio, cipolla arrosto, cocomero e barbecuesauce in burger pane

Burger pastry with salmon, cucumber, pepper, hard-boiled egg, chive sour cream sauce, horseradish, leaf saladPane con salmone, cocomero, paprica, uovo, salsa di cipollina, crenno, insalata

Corn pastry with beef, fresh horseradish, leaf salad,hard-boiled egg and gherkinPane con manzo, crenno, uovo e cocomero, insalata

Burger pastry with mozzarella, tomatoes, basil pesto, rocket saladPane con mozzarella, afettata pomodora, pesto basilico, rucola

o.Abb.

Warme Schmankerl

Small pieces of bread dumplings sauted with egg, ham and sauted pumpkin seedsPiccoli pezzi di canederli di pane saltato con uova e prosciutto e semi di zucca

Geröstetes Knödelpfandl mit Ei, Schinkenstreifen, Rahmtupf und gerösteten Kürbiskernen € 8,70

mit Gurkerl und Pfefferoni

Kleines Biersaftgulasch € 7,80

Small goulash with gherkin and green pepperPiccolo gulasch con cetriolini sott` aceto e peperoncino

mit Sauerkraut und Senf

2 Stk. Metzger-Schweinsgrillwürstel € 7,90

2 pieces of grilled butchers-sausage of pork with sauerkraut and mustard2 salsicce di maiale alla griglia con crauti e senape

Spaghetti with garlic and basil pesto / Spaghetti al pestoSpaghetti „Knoblauch-Pesto“ Spaghetti mit frischem Knoblauch und Basilikum € 8,40

Vom Nudelbrett

Spaghetti bolognese / Spaghetti alla bologneseSpaghetti „Bolognese“ al dente gekochte Spaghetti mit würziger Fleischsauce € 8,40

Small spinach dumplings with ham and cream sauce / Gnocchi ai spinaci fatti in casa con prosciutto e panna

Noodles stuffed with curd, potatoes, chervil and mint, served with melted butter and green salad (on request fried in butter) Pasta alla Carinzia Ravioli ripieni di ricotta, patate, erbe aromatiche, serviti con burro fuso e insalata(su richiesta ripassati nel burro)

Meraner Spinatspätzlehausgemachte Spinatspätzle mit Schinken in Obersrahmsauce, in der Pfanne serviert

€ 9,60

Vom Nudelbrett

Kärntner Nudeln mit Blattsalaten und frischem Schnittlauch € 9,80nach Originalrezept mit Krümeltopfen, Erdäpfeln, Krausminze und Kerbelkraut gefüllt, serviert mit zerlassener Butter

Empfehlung :

Auf Wunsch in

Butter gebraten!

Ofen - Pfandl - Grill - die großen Soch‘n

rumpsteak with grean beans and bacon, onions, mushrooms, herb butter, pepper sauce and baked potato with chive sauceBistecca di vitella locale con contorni fagiolini con speck, cipolla, funghi, burro speziato,salsa di peppe e patate dal forno con crema cipollina

Rumpsteak vom Kärntner Jungrinddazu Fisolen mit Speck, Zwiebeln und Champignons, serviert mit Kräuterbutter, Pfeffersauce und Ofenkartoffel mit Schnittlauchrahm

€ 22,90

Zwiebelrostbraten € 16,90nach Omas Lieblingsrezept mit knusprigem Röstzwiebel,serviert mit Serviettenschnitten und Gurkerl in ZwiebelsauceRoast beef with fried onions served with white bread dumplings and gherkinBistecca di manzo con cipolle arrostite secondo la ricetta preferita della nonna, servito con fette di polpettone di pane, cetriolini e salsa alla cipolla

Ofen - Pfandl - Grill - die großen Soch‘n

Kärntner Sonnenturm € 17,90Gegrilltes Hendlfilet, Rumpsteak mit Kräuterbutter, gebackenes Jungschweinschnitzerldazu Saisongemüse und Pommes fritesgrilled fillet of chicken, rumpsteak with herb butter, breaded pork cutlet served with vegetables and french friesFiletto di pollo alla griglia, steak con burro speziato, fettina,panata di maialino con verdura della stagione e patate fritte

Frisch gebacken - gern gegessen!

Viennese schnitzel with parsley potatoes or french fries (on request with lingonberries or ketchup)„Schnitzel“ Cotoletta di maiale impanata con patate al prezzemolo oppure patate fritte(su richiesta con mirtilli rossi o ketchup)

Gebackenes Schweinsschnitzerlmit Petersilerdäpfel oder Pommes frites

€ 10,60

Poularden Cordon Bleu € 13,60mit Schinken und Käse gefüllt, dazu Reis oder Pommes fritesChicken fillet filled with ham and cheese, served either with french fries or rice(on request with lingonberries or ketchup)Pollo „Cordon Bleu“, Ripieno di prosciutto e formaggio servito con riso oppure patate(su richiesta con mirtilli rossi o ketchup)

Auf Wunsch mit

Preiselbeeren

oder Ketchup!

Auf Wunsch mit

Preiselbeeren

oder Ketchup!

Bei uns Dahoam – wird des gern gess’n!

Rindersaftgulasch vom österreichischen Qualitätsrind mit Serviettenschnitten serviertBeef goulash with bread dumplingGulasch di manzo servito con polpettone di pane

€ 10,20

Rindfleisch Gustoteller gekochtes österreichisches Jungrindfleisch mit Wurzelgemüse, Krensauce,Zwiebel-Röstkartoffeln und frischem KrenBoiled beef with vegetables, horseradish sauce, roasted potatoes with onions and fresh grated horseradishCarne lesso di manzo giovane, spezie di radici, patate a fette ripassate in padella con cipolla, salsa di creno e creno fresco

€ 10,60

Jetzt geht‘s los ... Fisch und Gemüse!

Ofenkartoffel mit gegrillten Lachsfiletstreifen dazu viel Schnittlauchrahm Baked potato with grilled salmonPatate al forno con salmone grigliato

€ 12,20

Gebackenes Zanderfilet dazu Kartoffelsalat mit rotem Zwiebelund hausgemachter Sauce TartareBaked pike-perch fillet with potato salad and homemade tartar sauceFiletto di luccioperca fritta con insalata di patate e salsa tartara

€ 10,90

Gegrilltes Saisongemüse mit Nudeln, Pinienkernen und CurrysauceGrilled vegetables with noodles, pine nuts and curry sauce Pasta con verdure di stagione grigliate, pinoli e salsa di curry

ASIA-Gemüse- Nudelteller € 10,90

Palatschinkenküche

mit Vanillesauce und Schlagobers, nach dem Rezept der süßen Rosi 2 pancakes filled with curds, served with vanilla sauce and whipped cream 2 crepes con ricotta e panna alla vaniglia secondo la ricetta della dolce Rosi

2 Stück Topfen- Palatschinken € 7,40

2 Stück Heidelbeer-Palatschinken € 7,40o.Abb.mit feiner Nussfülle, Schlagobers und viel Heidelbeersauce2 pancakes filled with nut cream, served with whipped cream and blueberry sauce 2 crepè riempito con crema di noci, panna e salsa di mirtilli nero

3 StückMarillenmarmelade-palatschinken € 6,203 pancakes filled with apricot-jam 3 crepes con marmellata di albicocche

mit Vanilleeiscreme gefüllt, dazu Schlagobers, Schokosauce und heiße Himbeeren

Rot & Schwarz 2 Stück Eispalatschinken € 7,70

„Red and Black“ 2 pancakes filled with vanilla ice-cream, served with hot rasbberries,chocolate sauce and whipped cream „Rosso & Nero“ 2 crepes con gelato allavaniglia guarnite con panna, cioccolato liquido e dei lamponi caldi

Eisspezialitäten

Hazelnut ice cream, chocolate ice cream and vanilla ice cream with chopped nuts, whipped cream, vanilla cream and choco-late sauceNoci tritate con gelato di nocciola, cioccolato e vagnilia, crema di vaniglia, salsa al cioccolato e panna

Nuss-Kuss-SchokoeisbecherViele gehackte Nüsse mit Haselnuss-, Schokolade- und Vanilleeis, Schlagobers, Vanillecreme und Schokosauce

€ 7,60

Der Kleine € 5,90

Der Kleine € 5,90

Der Kleine € 5,90

Fresh fruits with natural yogurt, whipped cream, strawberry ice cream, vanilla ice cream andfrutti di bosco ice creamTanta frutta fresca con yogurt naturale, gelati fragola, vaniglia e frutti di bosco

Joghurt-Früchtebecher Viele frische Früchte mit Naturjoghurt, Schlagobers, Erdbeereis, Vanilleeis und Frutti di bosco Eis

€ 7,60

ice-cream vanilla and strawberry, with straw-berries, strawberry sauce and whipped creamMolti fragole fresca con gelato alla vaniglia, gelato alla fragola, liquido di fragole e panna

„Erdbeertraum“viele frische Erdbeeren mit Vanilleeis, Erdbeereis, Erdbeersauce und Schlagobers

€ 7,60

Eisspezialitäten

Hot raspberries with ice-cream vanilla and whipped creamGelato alla vaniglia con molti lamponi caldi e panna

Die große Heiße Liebe!Viele heiße Himbeeren mit Vanilleeis und Schlagobers

€ 7,60

Ice-cream vanilla and chocolate, with banana, chocolate sauce, whipped cream and almond slivers„Barcabanana“ Gelato alla vaniglia, gelato al ciocco-lata con banana e cioccolatoliquido, panna e pezzettini di mandorle

„Bananenpost“Der Bananensplit, der aus der Flasche kommt. Vanilleeis, Schokoladeeis, sonnenreife Banane, Schokoladesauce, Schlagobers und Mandelsplitter

€ 7,60

Coffee with ice-cream vanilla and whipped creamGelato al Caffè

EiskaffeeKaffee mit viel Vanilleeiscreme und Schlagobers

€ 6,30

Chocolate with ice-cream vanilla and chocolate, served withwhipped creamCioccolata freddo con gelato alla vaniglia, gelato al cioccolato e panna

Eisschokolade

Eiskaffee oder Eisschoko to go

Schokolade mit Vanilleeiscreme und Schokoladeeiscreme, dazu Schlagobers

€ 6,30

€ 6,10

o. Abb.

o. Abb.

Die Kleine € 5,90

Kaffeespezialitäten

Kleiner Espresso € 3,00Kleiner italienischer Espresso € 3,10

Großer italienischer Espresso € 4,10Großer Espresso o. Abb. € 4,00 Verlängerter Espresso € 3,50Italienischer Verlängerter € 3,60

Ital. Cappuccino mit Milchschaum € 3,60Melange mit Milchschaum o. Abb. € 3,50

Espresso „Vanilla“ € 5,10mit Vanillesirup, Schlagobers und SchokoflockenEspresso „Caramello“ € 5,10mit Karamellsirup, Schlagobers und Kürbiskrokant

Fiaker-Cappuccino € 4,00Espresso mit viel Schlagobers

Caffè Latte € 3,90Espresso mit viel Milch

Frühstückskaffee € 3,60Filterkaffee mit Milch

Coffee to go - Jacobs oder ItalienischAlle Kaffee auch zum Mitnehmen

10 Cent günstiger!

Eiskaffee to go € 6,10oder Eisschoko to go

Caffè Americano € 4,10Kännchen Kaffe 0,3 l = 2 Tassen

Oldtimer-Kaffe oder Kakao € 4,20mit einem großen Tupfen SchlagobersOldtimer-Häferl gratis!

Oldtimer-Spezial € 5,40der mit dem richtigen Schuss Weinbrand

Oldtimer-Schoko Husar € 5,40der Herzerwärmer mit Rum

Zu allen Oldtimer Kaffee und Kakao das original Oldtimer-Häferl gratis!

Kaffee „Lady Diana“ € 5,90Espresso mit Vanilleeis, Orangenlikör und Schlagobers

Getränke

Alkoholfreie Getränke Frisch gezapfte Biere vom Fass MOST aus dem Lavanttal

Sekte - Schaumweine - Champagner

Aperitifs - Harte Brocken - Digestifs

Weine aus Österreich

Sommelierweine

Auserwählte Flaschenweine

Naturtrüber Apfelsaft

Vitaminspender frisch gepresst

Teespezialitäten

Cola 0,25 l € 3,10

Cola mit Zitrone 0,25 l € 3,40

Eistee 0,25 l € 3,10

Eistee 0,50 l € 3,90

Orangenlimonade 0,25 l € 3,10

Zitronenlimonade 0,25 l € 3,10

Kräuterlimonade 0,25 l € 3,10

Apfelsaft 0,25 l € 3,10

Apfelsaft gespritzt 0,25 l € 3,00

Orangennektar gespritzt 0,25 l € 3,00

Holunderlimonade 0,25 l € 2,90

Holunderlimonade gespritzt 0,50 l € 3,80

SPAREFROHLIMO

Tonic Water 0,20 l € 3,70

Bitter Lemon 0,20 l € 3,70

RAUCH Fruchtsäfte 0,20 l € 3,60Johannisbeer – Marille – MangoACE Orange-Karotte-Zitrone, Erdbeere

Mineralwasser

mit Kohlensäure Flasche 0,33 l € 3,10

ohne Kohlensäure Flasche 0,33 l € 3,10

mit Zitrone Flasche 0,33 l € 3,40

Mineral 0,75l € 6,20

Orangensaft 0,25 l € 4,20

Karotten-Apfelsaft 0,25 l € 4,20

Karotten-Orangensaft 0,25 l € 4,20

Villacher Märzen 0,50 l € 4,50

Villacher Märzen 0,30 l € 3,80

Pfiff 0,20 l € 3,10

0,30 l € 3,90

0,50 l € 4,60

Alkoholfreies Bier 0,30 l € 3,80

Alkoholfreies Bier 0,50 l € 4,50

Radler 0,30 l € 3,70

Radler 0,50 l € 4,50

Eine halbe Apfelmost 0,50 l € 3,80

Ein Glas‘l Apfelmost 0,25 l € 3,10

Glühmost Kännchen € 4,40

WEINE DES MONATS: unsere Service-mitarbeiter informieren Sie gerne!

Schlumberger Sparkling 0,2 l € 8,90

Schlumberger Sparkling 0,75 l € 29,90

Schlumberger White Secco 0,2 l € 8,90

Schlumberger White Secco 0,75 l € 29,90

Esprit Frizzante von Heiderer-Mayer

spritzig fruchtig, zarter Duft 0,2 l € 7,90

trocken prickelnd 0,75 l € 24,90

Red Bull 0,25 l € 4,10

Red Bull zuckerfrei 0,25 l € 4,10

Grappa italienischer Tresterbrand 2 cl € 2,90

Obstler 2 cl € 2,90

Marillenbrand 2 cl € 3,10

Baileys Likör 2 cl € 3,80

Wodka 2 cl € 3,10

Underberg 2 cl € 3,30

Ballantines 2 cl € 3,90

Hennessy VSOP 2 cl € 4,20

Weinbrand 2 cl € 3,30

Rum 2 cl € 2,40

Campari Soda od. Orange € 4,20

Bacardi & Cola / Wodka & Orange € 4,20

Große Jumbotasse Tee € 3,40Früchte-TeeGrün-TeeKräuter-Tee Hagebutten-TeePfefferminz-TeeSchwarz-TeeKamillen-Tee

Spezialtees von der Teebar € 4,10(1 Kanne = 2 Tassen)

Glühwein rot oder weiß 0,25 l € 4,70

Haustee mit Rum oder Obstler 0,25 l € 4,60

Heiße Milch 0,25 l € 2,80

von unserem Turbo-Motorzapf

Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer,sonstige Abgaben und Bedienungsgeld, 05/2019

WEINGUT BURGER AUS GOBELSBURG

Grüner Veltliner 1/8l € 3,10trocken und leicht

Gobelsburger Messwein 1/8l € 3,10süffig und spritzig

Roter Weinberg Cuvée 1/8l € 3,10mild, fruchtig, samtig, trocken

gespritzt Weiß oder Rot 1/4l € 3,40Rosé 1/8l € 3,20Cuvée Zweigelt - Cabernet Sauvignon

STEIRISCHE WEINKELLEREI SCHNEEBERGER

Schilcher 1/8l € 3,20

Chardonny Weingut Burger 1/8 l € 3,80zarte Würze, samtiger, voller Geschmack

Zweigelt Classic 1/8 l € 3,80aus dem Kamptal Weingut Burgerfruchtig, vollmundig, trocken

FÜR SIE auserwählteSOMMELIERWEINE 1/8 l € 3,80

Welschriesling 0,75 l € 22,90Weinkellerei Schneeberger, fruchtig im Geschmack

Sauvignon Blanc 0,75 l € 22,90Weingut Heiderer-Mayer „Wagramer Selektion“ 12,5 Vol % würziges Fruchtbouquet nach Stachelbee-ren und Kräutern sehr fruchtbetont

Chardonnay 0,75 l € 22,90Weingut Burger, zarte Würze, samtiger, voller Geschmack

Blauer Zweigelt Classic 0,75 l € 22,90Weingut Burger, dunkelrubingranat, voller Rotwein

von den LavanttalerApfelbauern

0,25 l € 3,50

gespritzt 0,25 l € 3,30

0,50 l € 4,30

gespritzt 0,50 l € 3,90

Carpe DiemKombuchaClassicCranberry

0,5 l € 4,10

BIER DES MONATS frisch von der Brauerei die Bierspezialität

Informationen über Zutaten in unseren Speisen und Getränken, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen können, erhalten Sie von unseren Servicemitarbeitern!

C R A N B E R RY

C L A S S I C

Oed