毎月1日・15日発行 1．歴史 ... - city.togane.chiba.jp€¦ · public information togane...
TRANSCRIPT
Public Information Togane
2月15日号
広報
編集 東金市役所 企画政策部 秘書広報課 広報広聴係 ☎0475（50）1114 〒283-8511 東金市東岩崎１番地１毎月１日・15日発行2021年（令和3年） No.1277
わたくしたち東金市民は1．郷土を愛し、環境をととのえ、住みよいまちをつくりましょう。1．互いにいたわり、笑顔を忘れず、心ふれあうまちをつくりましょう。1．からだをきたえ、誇りをもって働き、豊かなまちをつくりましょう。1．きまりを守り、力をあわせて、明るいまちをつくりましょう。1．歴史を尊び、教養を深め、香り高い文化のまちをつくりましょう。
リサイクル倉庫の回収品目拡充について………………… 2防災行政無線「緊急情報伝達試験」を行います…………… 2市民公開講座「どうにかしよう！その膝の痛み」………… 3
東金市民憲章
主な内容
消防団員募集!!
守る！みんなの力で
まちの安全と安心を 共に守りましょう
消防団長 植松 一夫
自分の力を活かす 消防団の一番のやりがいは「まちの安全と安心を守ること」です。大規模災害の発生時、道路が寸断されたり、複数箇所で被害が生じている場合などには、消防署などの常備消防だけでは不足です。そんな時に、地域の住民で構成され、地域の地理的状況などをよく把握している消防団の活動がとても重要になります。
仲間ができる 地域に同世代の仲間が増えます。また、「地域の安全と安心を守る」という志のもと、助け合い、笑い合うことができる仲間との「絆」が生まれます。
「守られる」から「共に守る」へ 消防団の活動は多岐にわたっており、多くの方の力が必要です。男女を問わず、幅広い年齢層の方が現役で活動し、城西国際大学の学生たちも学生消防団員として活動しています。しかしながら、地域の安全・安心を守るためには、より多くの方の力が必要です！家族のため、地域のために、あなたの入団をお待ちしています！
消防団の必要性 災害発生時、常備消防だけでは対応しきれないことは多々あります。 例えば「火災」のとき、消火活動だけでなく、消火栓や防火水槽からの水利確保、周辺住民の避難誘導、現場付近の交通整理、鎮火後の監視など、とても多くの人手が必要になります。これらの大部分で消防団が活躍しています。 台風や地震などの「自然災害」のとき、救助や避難誘導、給水活動など、多くの場面で消防団の力が必要です。
みなさん、普段はそれぞれ
働いている社会人です
第４分団第２部第２班佐瀨 貴幸さん
（団員歴 14 年）普段は「植木屋さん」
消防団に入団したことで、違う職種
や年代の人達とのつながりができまし
た。地元の仲間がとても増えたし、地
域の一体感が感じられて、入団して良
かったです。
第４分団第１部第１班古川 幸裕さん（団員歴３年）
普段は 「ＪＡ東金支所に勤務」
消防団に入団したおかげで地域の交
流が広がりました。地域の消防団の先
輩などと、楽しく活動しています。
消防団ってなに？
消防団は、消防署などと共に火災
や災害への対応、予防啓発活動な
どを行う、消防組織法に基づく消
防組織です。
Ｑ消防団と消防署はなにが違うの？
消防署では常に消防士が消防業務に
専念しています。消防団は普段はそ
れぞれ本来の仕事をしていて、災害
発生時などに消防団員として対応に
あたります。
Ｑ訓練などはいつするの？
仕事が休みの日や、仕事の後などに
集まって訓練などをしています。家
庭や仕事に無理のない範囲で参加し
て、地域防災力向上のために努力し
ています。
Ｑ消防団の待遇は？
階級に応じた年報酬と出動手当が支
給されます。一定期間以上勤務した
方には退職報奨金も支給されます。
Ｑどうやって入団するの？
市内に在住・在勤の18歳以上の方で
あれば、男女を問わず入団できます。
興味のある方は、市役所消防防災課
までお問い合わせください。
消防防災課 ☎（５０）１１１９
Ｑ
2東金市ホームページhttps://www.city.togane.chiba.jp/2021年（令和3年）2月15日 広報
警察署の中でも、地域のことをより詳しく把握し、
地域密着で安心・安全な生活を守ってくださってい
るのが、地域の「駐在さん」です。
丘山駐在所は、明治26年に小野に開設されて以来、
数回の移転などを経て、現在は市立丘山幼稚園の隣
にあります。建物が老朽化したため、建替工事を行
い、１月25日に業務を再開しました。
丘山駐在所が新しくなって
業務を再開しました
災害用品メーカーのダンキ合同会社様から、災
害時の避難所備品として「簡便エアーマット」を
１００個、ご寄付いただきました。
ダンキ合同会社の西代表は「災害時において、簡
便エアーマットを避難所運営などに役立てていただ
きたい。」と話していました。
災害時の避難所運営用に
「簡便エアーマット」を頂きました
千葉県東金警察署丘山駐在所所在地：東金市丹尾5-1
㊧東金警察署地域課長 加藤警部 ㊨東金警察署丘山駐在所 石田巡査部長
鹿間市長に簡便エアーマットを贈呈するダンキ合同会社 西代表㊧と㈲サン流通サービス（製造工場）川口代表取締役㊨
▶簡便エアーマット
空気を入れるだけ
なので、簡単に設置
できます。
その火事を 防ぐあなたに 金メダル
地震や津波、武力攻撃など
の災害発生時における緊急情
報を、皆さんに確実にお伝え
するために、防災行政無線を
使用した情報伝達試験を行い
ます。
この試験はＪアラート（全
国瞬時警報システム）による
もので、全国的にさまざまな
伝達手段で試験が行われま
す。
とき▼２月17日㈬午前11時頃
【放送内容】
・チャイム♪
・「これはＪアラートのテス
トです。」×３回
・「こちらは防災東金です。」
・チャイム♪
防災行政無線「緊急情報伝達試験」
Ｊアラートで緊急情報を
瞬時に伝えます
問い合わせ▼消防防災課
☎（５０）１２２６
令和２年中に締結
（公告）された賃貸借
における賃借料水準
（10ａあたり）は下表
のとおりです。
※現金支払いは、米１
俵あたり１万３千円
に換算しています。
※これは賃借料を決め
る際の参考に提供す
るものです。対象農
地の状況などに合わ
せて、当事者間で柔
軟に設定してくださ
い。
問い合わせ▼農業委員
会事務局
☎（５０）１１７７
東金市賃借料情報
農地を賃貸借する際の
賃借料のご参考に
春季全国火災予防運動 ３月１日㈪～３月７日㈰ 空気が乾燥して、火災が発生しやすい時期です。 火災から大切な命や財産を守るため、「住宅防火 いのちを守る ７つのポイント」を心がけましょう。◆３つの習慣・寝たばこは、絶対やめる。・ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。・ガスコンロなどのそばを離れるときは、必ず火を消す。◆４つの対策・逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。・寝具、衣類およびカーテンからの火災を防ぐために、防炎 品を使用する。・火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器などを設置 する。・お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力 体制をつくる。
※３月１日㈪午前７時にサイ レンを鳴らします。火災で はありません。※２月28日㈰午前10時から 市内各地区で全国火災予防 運動の周知のために「消防 車両によるパレード」を行 います。 （新型コロナウイルスの状 況によっては中止すること があります。）
問い合わせ▶消防防災課 ☎(50)1119
◆ 田（水稲）の部地区 平均 最高 最低 集計筆数
東金地区 米1.3俵 米2.0俵 米0.7俵 146公平地区 米1.4俵 米2.0俵 米1.0俵 116丘山地区 米1.0俵 米1.5俵 米0.5俵 22大和地区 米1.3俵 米2.0俵 米0.8俵 87正気地区 米1.3俵 米2.0俵 米0.6俵 168豊成地区 米1.5俵 米2.0俵 米0.6俵 314福岡地区 米1.4俵 米2.2俵 米1.2俵 180源地区 米1.0俵 米1.0俵 米0.7俵 41
◆ 畑（普通畑）の部地区 平均 最高 最低 集計筆数
市内全域 11,400円 23,000円 4,500円 30
２月15日㈪からリサイク
ル倉庫に搬入できる品目に
「シュレッダー紙類」を追加
します。
◆シュレッダー紙類にできな
いもの（例）
・窓付き封筒（窓部分がビ
ニールのもの）
・圧着はがき
・写真
・感熱紙（レシートなど）
・カーボン紙
・シールなど
リサイクル倉庫の回収品目拡充
シュレッダー紙類の
回収を始めます
リサイクル倉庫をご利用ください
設置場所▼市役所、地区公民
館搬入可能日時▼年末年始を除
く毎日午前８時30分～午後
５時（土・日曜日、祝日も可）
搬入対象▼ダンボール、雑誌
類・雑がみ、新聞紙および
布類
※雑がみとは、ダンボール、
雑誌類、新聞紙以外の紙の
ことです。
搬入方法▼資源別にひもで十
字にしばり、ご自身で搬入
◆布類で出せないもの（例）
羽毛や綿が含まれた布類は
リサイクルできません。
・マットレス、布団、座布団
・カーペット
・ぬいぐるみ
・ダウンジャケット
・こたつの中敷など
※リサイクルできない布類は
可燃ごみです。また、指定
ごみ袋に入らない大きさの
ものは粗大ごみです。
問い合わせ▼環境保全課
☎（５０）１１７０
資源別にひもで十字に縛って搬入
▶シュレッダー紙類は透明な
袋に入れて、口元をしっか
り縛って「雑誌・雑がみ」
の場所に置いてください。
3 2021年（令和3年）2月15日市外局番は☎0475です 広報
Vol.42 緊急事態宣言と医療提供についてセンター長のコラム
皆さん、こんにちは。東千葉メディカルセンター長の増田政久です。今年は１月７日に政府が千葉県を含む１都３県を対象とした緊急事態宣言を発出したことにより、波乱の幕開けになりました。発出期間中は新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、住民の皆さんや事業者の方々に対し、さまざまな協力要請が出ております。不要不急の外出はお控えい
ただき、特に都市部への移動や会食などについては極力避けていただくようにお願いします。この感染拡大は医療機関にも大きな影響を与えており、当センターも例外ではありません。今後も新型コロナウイルスの感染患者が増加するようであれば、対応のために一般患者さんの対応や救急車の受け入れなどを縮小せざるを得ない場面が出てくることも考えられます。これがいわゆる「医療のひっ迫」です。医療を継続して提供するために、スタッフたちは粉骨砕身の思いで、日々の業務にあたっています。繰り返しのお願いになりますが、皆さんの日頃のちょっとした感染対策が「医療のひっ迫」を防ぐことにつながります。どうか、ご協力をお願いします。
東千葉メディカルセンターのお知らせ◆糖尿病教室と市民公開講座 新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、糖尿病と市民公開講座は当面の間、中止することにしました。 参加を予定されていた方にはご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解をお願いします。◆送迎車両の運休について 当センターが運行している無料送迎車は、緊急事態宣言の発出期間中は新型コロナウイルスの感染拡大防止のために運休しています。再開時期など、詳しくはお問い合わせください。◆職員の募集について 看護師や薬剤師など、常勤職員を随時募集しています。応募内容や方法など、詳しくは病院ホームページをご覧ください。
募 集
予備自衛官補
病院ホームページ
防衛省自衛隊では予備自衛官補を募集します。
募集種目▼予備自衛官補（一般・技能）
※予備自衛官補とは、一般社会人や学生など、自衛
官未経験者を採用し、教育訓練の修了後、予備自
衛官として任用する制度です。一般（駐屯地の警
備、後方支援など）と技能（医療従事者、語学要
員など）の２つのコースがあります。
応募資格▼次のとおり
・一般＝18歳以上34歳未満の方
・技能＝18歳以上で別に示す国家資格などを有する
方（資格により年齢上限は53歳未満～55歳未満）
申込方法▼志願書類を持参または郵送
※志願書類はホームページの自衛官募集ページでダ
ウンロードできます。また、インターネットでの
オンライン応募もできます。
締切▼４月９日㈮必着
試験期日▼４月17日㈯～４月21日㈬のうち指定する日
採用時期▼７月以降順次
※採用候補者名簿に記載され、上位者から順次採用
予定者になります。
身分▼非常勤特別職国家公務員
※所定の教育訓練終了後、予備自衛官として任用と
なります。
教育訓練招集手当▼日額７９００円
※詳しい内容などはお問い合わせいただくか、自衛
隊千葉地方協力本部のホームページなどをご覧く
ださい。
問い合わせ▼自衛隊茂原地域事務所（千葉地方協力
本部）
☎０４７５（２５）０４５２
ホームページ
YouTubeチャンネル
どうにかしたい膝の痛みについて、日
常生活での注意点などを、専門家が分か
りやすくお伝えします。
とき▼３月27日㈯午後２時～４時
ところ▼城西国際大学
Ｃ２棟４階
運動
療法学実習室
※学内の駐車場をご利用いただけます。
内容▼次の３つ
①講演「膝痛について～日常生活の注意
点と治療の戦略～」
②理学療法士による膝体操
③からだのいろいろ測定会
講師▼千葉県千葉リハビリテーションセ
ンター 付岡
正
医師
定員▼先着40名
申込方法▼電話またはメール
締切▼３月20日㈯
申込・問い合わせ▶東千葉メディカルセンター（代表）
☎（（ゴーゼロ）イイキューキュー５０）１１９９
城西国際大学「市民公開講座」
どうにかしよう！
その膝の痛み
主催▼千葉県千葉リハビリテーションセ
ンター／城西国際大学
申込・問い合わせ▼城西国際大学
☎（５３）４６７０
とき▼４月４日㈰・４月11日㈰（予備日
＝４月18日㈰）
ところ▼東金アリーナ陸上競技場
対象▼次の①もしくは②に該当するチー
ム①市内在住、在勤、在学の満16歳以上の
者で構成するチーム（２名までは市外
も可）
②東金市サッカー協会の第１種委員会に
登録済みのチーム
※参加チームは審判ができる方を１名以
上選出してください。（有資格者で審
判服着用が望ましい。）
競技内容▼次のとおり
①11人制サッカー
②試合時間は参加チーム数により変動
③５号球ボールを使用（各チームで公認
第16回東金市民春季サッカー大会
出場チーム募集
元気はつらつ
キックオフ！
球を持参すること）
④スパイクは使用可能
⑤すね当ては必ず着用
⑥３～４チームでの予選リーグ／上位１
チームでの決勝トーナメント
費用▼１チーム１万円（傷害保険料を含
む）
組み合わせ会議▼３月21日㈰午後７時～
中央公民館会議室にて
※組み合わせ抽選会で参加費を徴収しま
す。
締切▼３月14日㈰
申込・問い合わせ▼東金市サッカー協会
事務局（鈴木）
☎０９０（７２３６）８１４７
（５５）７９２６
maeji81@
cronos.ocn.ne.jp
FAX
お知らせ
東金市第４次総合計画
前期基本計画（素案）に関
するご意見を募集します
現在、東金市では「東金市
第４次総合計画」を策定して
おり、昨年12月に令和３年度
からの10年間についての総合
的なまちづくりの基本方針な
どを定める「基本構想」を策
定しました。
この「基本構想」に基づき、
令和３～７年度の５年間にお
ける施策内容を定める「前期
基本計画」を策定するため、
素案を作成しました。広く市
民の皆さんのご意見をお伺い
するためにパブリックコメン
ト（市民意見公募）を行って
いますので、多くのご意見を
お聞かせください。
期限▼３月５日㈮
対象▼市内在住、在勤、在学
の方もしくは市内に事業所
を有する方
提出方法▼任意用紙に①住所
②氏名（団体名）③電話番
号④在住、在勤、在学、事
業所の別⑤ご意見を記入し、
持参または郵送、ＦＡＸ、
メールのいずれかで提出
※素案は市ホームページの
ほか、市役所情報公開コー
ナー、企画課窓口でご覧に
なれます。
※詳しくは市ホームページを
ご覧ください。
〒２８３‐８５１１
東金市東岩崎１‐１
東金市役所企画課
☎（５０）１１２２
（５０）１２９９
東金市防災行政無線アナ
ログ式戸別受信機の回収
東金市防災行政無線のデジ
タル化に伴い、これまで使用
していた「アナログ式戸別受
信機」は受信できなくなりま
したので回収しています。
回収期限▼３月１日㈪まで
回収場所▼消防防災課（市役
所２階）
今後、市が発信する防災情
報の受信について、さまざま
な方法をご用意していますの
でご利用ください。
【デジタル式の受信方法】
①屋外スピーカー放送
②東金市防災メール（登録制）
③消防防災課公式ツイッター
④スマートフォン用アプリ
（全国避難所ガイド）
⑤Ｌアラート（テレビ）
⑥電話音声案内☎（
５０）１１８８
⑦東金市避難情報等架電サー
ビス（要申請）
消防防災課☎（
５０）１２２６
相 談
「相続登記はお済みですか
月間」無料相談
とき▼２月28日㈰まで
※具体的な相談日程は、ご希
望の当会所属司法書士との
お打ち合わせにより決定し
ます。
ところ▼ご希望の当会所属司
法書士事務所
【相談例】
・登記名義人が先々代のまま
です。
・夫（妻）に全財産を相続さ
せたいのですが…。
・相続人の中に行方不明の方
がいて、遺産分割協議がで
きません。
千葉司法書士会事務局
☎０４３（２４６）２６６６
募 集
東金市地域職業相談室の
事務補助員募集
職種▼事務補助員（会計年度
任用職員）
職務内容▼東金市地域職業相
談室での受付業務
募集人数▼２名
勤務場所▼東金市地域職業相
談室（市役所別棟１階）
勤務日▼週２日程度（曜日は
応相談）
勤務時間▼午前９時30分～午
後４時30分（休憩１時間）
任用期間▼４月１日㈭～令和
４年３月31日㈭
※任期満了後について、引き
続きお願いすることがあり
ます。
報酬▼時給９２５円（別途通
勤手当あり）
※１月時点での予定額です。
応募方法▼受験申込書を持参
または郵送
※受験申込書の用紙および受験
案内は、商工観光課で配布す
るほか、市ホームページから
ダウンロードできます。
選考方法▼書類選考および面
接
締切▼２月22日㈪
〒２８３‐８５１１
東金市東岩崎１‐１
東金市役所商工観光課
☎（５０）１１５５
東金市簡易マザーズホー
ムの非常勤職員募集
障がい児に対する日常生活
での基本動作や集団生活の療
育指導を行う保育士を募集し
ます。
応募資格▼保育士資格および
普通自動車免許を有し、福
祉業務に熱意のある方
雇用期間▼４月１日㈭～令和
４年３月31日㈭
勤務時間▼午前９時～午後２
時賃金▼時給１２００円（別途
通勤手当あり）
※雇用保険に加入します。
募集人数▼１名
応募方法▼履歴書（写真貼付）
を直接窓口に提出（郵送不
可）
※提出の際には、事前に電話
連絡をお願いします。
※詳しくは東金市社会福祉協
議会のホームページをご覧
ください。
東金市社会福祉協議会
☎（５２）５１９８
インフォメーションとうがね
Togane Information
※移動交番、保健ガイド（ふれあいセンターの健診・教室・相談、予防接種、山武健康福祉センターの検査・相談）、休日当番医ガイドは、毎月１日号に掲載しています。
相 談 名 と き と こ ろ 問い合わせ 内 容・備 考
消費生活相談 毎週月〜金曜日（休祝日・年末年始を除く）10:00〜12:00、13:00〜15:00
消費生活センター（市役所3階）
消費生活センター☎（50）1238
悪質商法などの消費者トラブルや多重債務でお困りの方の相談に応じます（電話相談可）
職業相談 毎週月〜金曜日（休祝日・年末年始を除く）9:30〜17:00 市役所別棟1階 地域職業相談室
☎（52）1104職業紹介やパソコン検索が利用できます雇用保険受給手続きは管轄のハローワークにて受け付けます
交通事故相談 3/1㊊ 10:00〜15:00 市役所203会議室 消防防災課☎（50）1119 保険請求・示談・ひき逃げなどの交通事故の相談（要予約）
人権・行政相談 新型コロナウイルスの感染拡大防止のため中止しています。 総務課☎（50）1117 人権上の悩みや国の業務への要望などの相談
家庭児童相談 毎週月〜金曜日（休祝日・年末年始を除く）9:00〜16:00 子育て支援課内 家庭児童相談室
☎（50）1168 子育て上の悩みや親子関係、虐待などの相談に応じています
専門（弁護士）相談 ①2/17㊌・②2/24㊌・③3/17㊌10:00〜16:00（電話予約＝①②受付中・③3/10㊌〜 いずれも8:30〜） ふれあいセンター視聴覚室 社会福祉協議会
☎（52）5198 先着10名、初期相談に限ります
心配ごと相談 毎月第2・4火曜日（休祝日の場合は翌平日）13:30〜16:30 ふれあいセンター視聴覚室 社会福祉協議会
☎（52）5198 日常生活の中のちょっとした困りごとをご相談ください
ボランティア相談 毎週月〜金曜日（休祝日・年末年始を除く）13:00〜17:00
ボランティアセンター（ふれあいセンター2階）
社会福祉協議会☎（52）5198 活動に興味がある、活動をしたい、依頼したいなどの相談
子育て相談 毎週月〜金曜日（休祝日・年末年始を除く）15:00〜17:00（要電話予約）
簡易マザーズホーム（ふれあいセンター2階）
簡易マザーズホーム☎（54）1197 乳幼児の発達に関する心配ごとについて
家庭教育相談 毎週月〜金曜日（休祝日・年末年始を除く）9:00〜16:00 市役所別棟2階 家庭教育相談室
☎（54）0783 いじめや不登校、子育てなど教育問題について
市などの公共機関で行う相談です。すべて無料ですので気軽にご相談ください。
相談ガイド
毎月最終日曜日に住民票の写しや各種証明書の一部を交付します。交付できる証明書など、詳しくは担当課へお問い合わせください。問い合わせ▶住民票・戸籍・印鑑証明関係… ………………市民課☎（50）1131 市民税関係…課税課☎（50）1128 納税関係……収税課☎（50）1129
今月の休日窓口は2月28日㈰
課税課からのお願い 〜たばこは地元で買いましょう〜
収税課から納期限のお知らせ
国民健康保険税（普通徴収） 【第８期】後期高齢者医療保険料（普通徴収）【第８期】介護保険料（普通徴収） 【第８期】
納期限 3月1日㈪納期内に忘れずに納付しましょう休日の納付相談と納付窓口
【休日】とき▶2月27日㈯・2月28日㈰ 午前8時30分〜午後5時15分 ところ▶収税課 ※夜間窓口は2月16日㈫に実施します。
納期内納付をお願いします 市税等は、納期内に納めるもので、納期限を過ぎても納付がない場合、督促状が送付されます。そのままにしておくと差し押さえなどの滞納処分を受けることがありますので、納期内納付をお願いします。問い合わせ▶収税課
納付相談について ☎（50）1227 納付窓口について ☎（50）1129
FAX
4東金市ホームページhttps://www.city.togane.chiba.jp/2021年（令和3年）2月15日 広報
◆公益財団法人千葉県消防協
会山武支部長表彰功労章
消防団▼石﨑貴士／小川吉幸
消防本部▼山口貴司
◆公益財団法人千葉県消防協
会山武支部長表彰精勤章
消防団▼中村浩司／梅澤龍二
／山本太一／髙橋裕希／岡
孝年
消防本部▼川﨑清貴
◆市長特別功労章
消防団▼堤重之
◆市長功労章
消防団▼鈴木貴夫／平島謙一
郎／廣田和幸／齋藤裕一
◆市長表彰
消防団▼石橋博行／黒田和成
／松戸秀樹／緇莊正治／土
屋勝／増田年展／清宮義隆
みんなの広場
正気らっこクラブ会員募集
親子で遊んで、友達を作り
ましょう。見学もできます。
とき▼毎月第２・４火曜日午
前９時30分～11時30分
ところ▼正気公民館
対象▼２歳～入園前の幼児と
保護者
定員▼30名
費用▼年額１千円
正気らっこクラブ（高浜）
☎（５８）６７３１
表 彰 （敬称略）
統計功労表彰
◆農林水産大臣表彰
戸田利雄
◆千葉県統計協会会長表彰
川島勝男
消防表彰
◆千葉県知事表彰功労章
消防団▼吉原孝宣／皆川卓之
／小関芳徳／中嶋雄一
消防本部▼椿誠司
◆千葉県知事表彰精勤章
消防団▼矢野雅巳／田中和明
／布施満明／野本幸江／山
岸恵夢／渡邉大介／子安章
雄消防本部▼河崎拓也／小林充
典／山﨑秀樹
◆千葉県防災危機管理部長章
消防団▼加藤崇／中川泰宏／
行川剛広／中村周平／小川
利昌／麻生卓／片岡誠太郎
◆公益財団法人千葉県消防協
会長表彰功労章
消防団▼佐瀬一弥／片海広
消防本部▼上代和人
◆公益財団法人千葉県消防協
会長表彰精勤章
消防団▼大野佑介／浅井佳祐
／榊原吉和／鈴木早織
消防本部▼小川浩之
消費ナビ 消費者ホットライン☎188（いやや）と
うがね
「解約保証」のはずが… 定期購入トラブルに注意◆内容【事例】インターネット通販で「初回300円、●日間解約保証」と表示されたサプリメントを注文した。効果を感じなかったので期間内に解約を申し出ると「4カ月以上の定期購入が契約条件なので、解約には4カ月後に連絡が必要」と言われた。「●日間解約保証のはずだ」と言うと、「その場合は通常価格15,000円の支払いが必要」との回答だった。そのような規約はページのかなり下部まで見ないと分からなかった。◆アドバイス・商品を注文する際には、目立つように表示されている「初回300円」「初回実質0円」と
いった価格だけでなく、定期購入が条件となっていないか、その場合の期間や支払総額など、契約内容をよく確認しましょう。・期間が定められていない場合でも、解約にあたり「次回発送日の●日前までに申し出が必要」のように申出期間に制限がある、通常価格を支払う必要があるなど、条件が定められているケースが見られます。解約・返品の可否や条件をしっかり確認しましょう。◆消費生活相談相談費用▶無料※電話相談の場合、通話料金が発生します。問い合わせ▶東金市消費生活センター （商工観光課内） ☎（50）1238
◆無火災表彰（３年連続）
第３分団第１部第２班（道
庭地区）／第７分団第１
部（福俵地区・西福俵地
区）／第７分団第２部第２
班（小野地区）
◆優良団員表彰
消防団▼松戸将宗（第２分団）
／小高正照（第４分団）
◆団長表彰
消防団▼倉光伸明／山岸雄三
郎／出雲弘真／大川和明／
佐瀨祐太郎／伊藤良二／伊
藤健太郎／吉村圭史／矢野
拓郎／中村善博／大木翔太
／細谷虎太郎
◆新入団員表彰
消防団▼田村千博／神谷岳大
／山老拓也
新型コロナウイルスの状況によっては、掲載しているイベントなどが中止になることがあります。 最新の情報は、各団体のホームページなどでご確認ください。
ときがね川柳会 課題「預金・貯金」 選句 安延春彦 ☎ 090(4957)5595
利息ゼロ箪たんす笥で細々生きてます�
山野井和子
胸張って誇れる心の預金額�
阿川 明美
預金より体に投資二段腹�
細矢 収二
長生きし預金ほとんどお経きょうだい代�
渡辺 光恵
直ぐ忘れ箪たんす笥
預金の仕舞い場所�
錦見恵美子
タンス預金増えそう外出禁止令�
中島 芳子
預金高見ざる聞かざるカカ任せ�
塚村 善弘
預金する箪たんす笥
とっくに断捨離に�
荒木美地子
預金帳引き出すばかりため息よ�
菅野 容子
❀コロナ禍で老後の預金あかね色�
上岡 友子
通帳の冊数だけは負けません�
土田 順恵
開かずに残高わかる桁数よ�
伊計美佐子
❀長生きと預金残高反比例�
伴 里美
❀足りるかな三途の川の渡し賃�積田 節子
預金にて浪費は妻でパパは耐え�
今井アヤ子
貯金箱開けて高値の銭探す�
土田 良夫
寄せられた善意
朝日生命保険相互会社千葉
支社東金営業所（所長
岡本
英樹）様から車椅子１台を社
会福祉のためにご寄付いただ
きました。
今月の施設休館日
東金図�
書館▼15・18・22
※毎週火曜日の開館延長は、
新型コロナウイルスの感染
拡大防止のため、中止して
います。
東金文化会館、東金アリーナ▼
15・22
ト�
レーニングセンター▼16・
24児童館▼15・22・23
文化会館ガイド
5 2021年（令和3年）2月15日市外局番は☎0475です 広報
ＪＲ東金駅
大網駅長 宮みやざき
崎 鉄て つ や
也 さん（東金市在勤）
ＪＲ東金駅をはじめ、福俵駅・求名駅・土気駅・永田駅を管理する大網駅の駅長を務めています。ＪＲ東金線は学生時代からよく利用してきた、私にとって多くの思い出がある路線です。お世話になった地域の皆様への感謝と恩返しの気持ちを持って、ＪＲ東金線と沿線地域のさらなる発展のために努力してまいります。 今年度、東金駅は開業120周年を迎えました。節目の年をコロナ禍で迎えましたが、お客さまに安心してご利用いただけるように、駅社員の感染対策の徹底はもとより、駅や車内の換気や消毒の実施、ご自宅や出先でもインターネットで簡単に列車予約ができる「えきねっと」や「新幹線ｅチケット」・「チケットレス」など、新しい生活様式に合ったストレスフリーなサービスを推進しています。 これからも、毎日の通勤・通学や思い出に残る旅をお手伝いするため、東金市と日本全国をつなぎ、お客さまに安全に安心してご利用いただける駅づくりに努めていきますので、ご支援をよろしくお願い申し上げます。
正気らっこクラブ地域のみんなで子育てしています
「子育て支援」という言葉がまだ馴染みのなかった 20 年以上前に、地域の保健師さんの声掛けで数組の親子が集まり、短期間の子育て支援活動をしました。その活動が起源となり、子育てから少し手の離れたお母さんが残って、ボランティアとして立ち上げたのが「正気らっこクラブ」です。 児童館や保育園開放、子育てサロンなどはなかった時代です。自分たちで手作りおもちゃや遊びを考え、子どもたちと楽しく過ごしました。今もなお、親子のスキンシップの場として、そして地域の子育ての場として、楽しく活動されています。
▲この日は節分が近かったので、 豆まきをしました。お母さんと 一緒に作った豆入れを持って、 力いっぱい「鬼はそとー！」
【正気らっこクラブのボランティアさん】 現在、８名のボランティアさんが活動しています。 皆さん、子育ての先輩で「少しでも子育てのお手伝いができたら嬉しい」という方ばかりです。※一緒に活動しませんか？ボランティアさ
ん募集中です。問い合わせ▶正気らっこクラブ（代表 高浜）
☎ (58)6731
公式インスタグラムアカウント名：togane_city
東金の魅力を全国に発信。「ここに行ってみたい」「こんなところに住んでみたい」と思ってもらえる写真を紹介したいと思っています。 皆さんが発見した東金の魅力もリポストしますので「＃いいね東金」で投稿してください♪
素敵な写真をお寄せください
▶アンパンマン体操や親子運動など、身体を動
かす遊びもたくさん。ボランティアさんとお
母さんの足の間をぴょんぴょん。上手に飛ぶ
ことができました。
▲手遊びや絵本の読み聞かせなど、歌などを交え ながら、さまざまな遊びを取り入れています。
正気らっこクラブの活動
とき▶毎月第２・４火曜日 午前９時30分～11時30分ところ▶正気公民館対象▶２歳～幼稚園就学前のお子さんと保護者活動内容▶お子さんとお母さんがスキンシップす
るための場です。お子さんと一緒にみっちり遊びましょう。
※会員の募集については５Ｐのみんなの広場に 掲載しています。（見学もできます）
■ 広 告 欄 ■
■ 広 告 欄 ■
※東金市がこの広告における企業・製品・サービス内容について推奨するものではありません。 広告掲載に関する問い合わせ ▼秘書広報課☎（50）1114
感染症対策として、しっかり会場の消毒をしてから、活動しています！
6東金市ホームページhttps://www.city.togane.chiba.jp/2021年（令和3年）2月15日 広報