広報 あさか 3月15日号 2011 /3月15日 情報boxこくさいか まど 国際化の窓 15...

4
information インフォ メーション % # ! " $ % E E ! G G O N ? * ) F & Y b î O U ! ç Ä Ï ? þ W P R + N û ð F N ; b ) | | # o .- ó Â * S é F N ; Y H " ¿ ë r y S R b P ! ¿ ë q u - i # ^ ¿ ë q s # e È ö ; K L @ ! c - J Y O T = í E f Y K U < c T T ; b ¡ o e X 3 S E c b ) | | # o .- £ Z i # x * T p ö ? : + K 6 à S ! \ Å ¯ ! h w i # x W T h w s ! ¯ n # } q R Q T £ Z e F N ; K L @ Y H " Y b 6 H I ) D % # r y T 1 ! , å b ! t ´ ß ! } q ¥ R Q U ! ç Ä Ï # # p S È ä E c Y H " # í N ¡ o e H b r O : b C P e 7 8 O @ Y H " r ` % ê Â = Á ¤ S Ù Y K U ç Ä Ï # # p ' http : //www.pref.sa itama.lg.jp/page/bosh u.html ( > ` ÿ | O @ b ) | | # o .- ¿ ë ? á . * S , n T ó Þ e ¸ F ! ê Â = Á ¤ S p ) F N A L E ; ' ~ ,- j q O ]  (" r ! % ê Â = Á ¤ . . 0 / ! 0 2 / $ - 5 , / " 0 2 3 $ , 3 3 , P d [ j x } e N A K B " 6 Z = R c / 9 0 0 Ì - # > ` ! 6 9 « ý e ï H b K \ ! e ¥ î Æ ý ± R a ï r s # T Â e C Î - ¤ O © ì F Y H " 2 F A U ! = ¡ ; à d I A L E ; " % C Î - ¤ . . 1 1 ! 0 2 / $ . 2 5 3 q 4 m W = i ' 1 8 6 m | l ç Ä Ï O U ! H -5 -, Ì - Ý S ¬ : F ! ' ½ e Q ø F N ; b ' Q ø H b = J c T : b e µ [ ( O $ ² © P $ ² ± T : b S X F ! l [ ' ] T ¡ l e ' ] ! x P F N ï ¼ F Y H " e V ] % Ð V P F N # ? R ; C P ¤ d Å ? n ® e h < R ; C P z # # j S » : u ³ e Ü + N ! 7 § $ : S Ú B K $ : ° { e Ü + N ; b C P ± ` O R ; C P + J T X > S ] ¨ Í y : a " = ¡ ; à d I A L E ; " e V U T % ã i 2 > Ì ' » : ° { 9 À S _ a Û S / > Ì i   ( e V S % Ì ® ' ^ A F Y ( 0 3 3 , , !' E F Y ( 2 . , , , % ñ ¤ . 2 1 1 % 2 ! 0 2 / $ - 1 3 2 ç Ä Ï ü § ñ ¤ ! , 0 4 $ 4 / , $ / . 4 , h e N L # u s M $ t K @ ù ± T õ ° e " B b P @ S ! m ° ' ª + ¢ Ã ! K @ ¢ v h l g ! ¡ ² × q u # o . ] X 3 S R a Y H ( T ÷ Ó _ e -, / S Ê Ñ H b ÷ - ï ° ' K @ m ( G v ? : a Y H " Y K ! î O U ~ ÷ T ð è P F N ! C T G v O ÷ Ó _ F K ° S M ; N / H e Ü + N ; Y H T O D ª § A L E ; " % ñ ¤ . 2 1 4 ! 0 2 / $ - 1 5 5 " 0 2 / $ - , . 1 % P d _ X f w ~ p C @ B J y z O \ Q & = a / 9 / 1 î O U ! H ./ 3 Ì .0 e ] + N Ò å T b 5 g y k U ? & ® F ! b 5 v p s U S P   Ü H b C P e z Y < N ! î T Ø ¾ ð M T v p s ¨ % ^ ! î T Ø ¾ ð M S ¹ H b t " ; 4 « W T X e n \ K ) e ¥ î Ø ¾ ð M b 5 v p s U X É ¦ * e è n F Y F K " C T É ¦ U ! î I 8 m # y # = _ V î # # p O Ø F N ; Y H " R = ! î Ø ¾ ð M T v p s ¨ % ^ î Ø ¾ ð M S ¹ H b t " ; 4 « W T X T B j 9 À U D ô Û > F Y H " % æ ê ³ « ¤ . / / . ! 0 2 / $ , . , / g y k U & ® Y O ! : P 0 > Ì P R a Y F K " b 5 v p s U ' b v p ( e ò f E c b K \ T u } ^ g u y T * U = H Z O H > $ T 0 ç Ä Ï u } " ; ý ï r s #' v p n ç Ä ( O U ! b v p S M ; N T R a ^ ú ¡ e " B B N ; Y H " Y K ! ¬ Ô S = B b b v p t T " ; 9 À g â e ¯ O û ð F N ; Y H " g â Ë £ S G ! b v p T K \ T g x { h q ] Ü + N ; Y H T O ! D T U ! v p n ç Ä Y O = ¡ ; à d I A L E ; " % b v p S M ; N T R a ú ¡ & v p n ç Ä ! , 0 4 $ 2 - , $ 4 , 4 , ' " ô ´ % Õ O 5 ô > ` Õ Ö 5 ô ! w # ¦ ! ( U Õ Ö 2 ô Y O ( b v p " ; 9 À g â & v p n ç Ä R a § k # ! , 0 4 $ 4 - 1 $ 1 4 . , ' " ô ´ % Õ O -, ô > ` Õ Ö 2 ô Y O " · ´ % 1 Ì Y O ( r'?FáZ '¡;àdI 'N *(')#&$%#"! ^ < 6 7 > 3 : > 5 . / 2 , 9 0 ! g , k . v = ; ' 2 n / 9 / ( - ! Pdo#{$ TEL %(+"()'"&&&& !%(+"()*"%**% +kmt´ß(thh)Oe>BbP!kL¬_xÇSMR?aYH" *"ô´%ÕO/, &ÕÖ1ô -1 *º%w#¦!( *+')( $"## ! % ! #& 5

Upload: others

Post on 28-Jan-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • info

    rmatio

    nインフォメーション

    ���

    ���������

    ��

    ��

    ����

    �����

    ����������

    �����

    ����

    ���

    ������

    !������

    !

    "#�

    $

    % !&"'

    (

    )*�+,-�

    �.���/

    0123�+���/

    /

    ��4�(�

    ���25�

    ���������

    ��

    �$

    6�

    /�*�7�

    +�

    8��

    �9:;�

    &<=>$

    6?/&<=>���

    ��

    @

    A"�B/��(���

    +,-���

    ���

    �C

    ����/���

    �D��

    ��E�

    � !"�B��

    ��F

    GH

    I�)J25

    ���

    �1K�4�(������

    �7�L

    (MN�-���

    ����CO�#PQ$R�

    +����F

    GH

    I

    http://w

    ww.pref.sa

    itama.lg.jp/page/bosh

    u.html�

    STU%�-�

    ���������

    !&V'�

    ��(/�W

    (X)��

    O�#PQ��

    *��Y,2�

    Z��

    [

    "�\]��

    ���CO�#PQ

    �^^

    _`

    �_a`

    bcd`

    �_ae

    deed

    ��������� !�

    "#$�

    %&'()*+,

    _fb+�ST�gh,i

    j(k���+l�-m��

    nj./01k�o='/

    �2(3p42Q!�qr�

    ���

    5�Y��

    06�8s

    tY,2��

    �C3p42Q

    �^^uu

    �_a`

    ^ace

    -./0'1�

    2�3

    /456

    ������

    78bc9bdf

    b+vw�:;��

    <x(=

    y����

    =y��0z

    5/7�

    ({|�

    �>?}

    @

    >?A//7�

    ����

    BC<D/4BE(<DFG

    ��k~����

    !789C

    H

    ��I)���L

    JK9�((L��

    L

    [�;MN(

    ��

    OP>;�+

    >;Q(�

    ���L

    ./R���L

    z/S�\S�7�

    06�8stY,2��

    !7:;CTaSf

    ;

    QU��`Sf

    T]A�

    !7<Cf

    VWXY�

    _

    Zeeddv!�

    [\

    XY�

    aZ^dddv!

    �C]Q

    �^auu�

    a

    �_a`

    buea

    ��

    �]Q

    �d_

    `d

    `^d

    =>!�?@�

    ABC

    DEF

    ^_/ `(a�

    -��

    b¡¢`c

    ¡£d

    e¤�

    ^_¥¦<§¨�f6

    ©ª"#

    ��

    =\�

    ��

    ���

    /«¬ghE(bd�

    �®��«ik�¢`

    ^

    _b¡�

    jk�7���

    �+�

    ���l«/�¯

    ���

    L/jk�«¬gh�

    +¢`c�°��m8(�

    ����/�±nPY,2��

    �C]Q

    �^au

    _a`

    bucc

    �_a

    `

    bd^u

    ���GHIJKL

    MN$OPQR�S

    T�

    'UV*+*2

    ����

    78^̀9ef_̂+

    (\�

    �²D/�o¨³´

    pq�rs��

    �o¦I'µ

    pq�tu¶��L

    (v

    ���

    �/·¸�w/¦I

    'µ¹ºx%�

    �/·¸�w

    �»¼���yaz{i?/

    ��((l+�

    -m�·¸�

    w�o¦I'µpq��½

    ¾�

    (¯(���+�

    L/½¾��

    �|}~¿

    ³

    0À�F

    GH

    I�

    ·������

    �0�

    �·¸�w/¦I'

    µ¹ºx%�·¸�w�»¼

    ���yaz{i?/��/

    U�Á����

    �CÂOÃQ

    �^``^

    �_a`

    d^d`

    ¨³´pqrs�

    ��

    7

    _Sf

    ��+�

    �o¦I'µ

    pq

    �¦I�

    25�+l/#ÅA%

    ¨=#³/�0�

    Æ��SÇ

    2���#ÅA

    azjk�o='

    ¦I

    @&���

    ���

    �¦I�

    °��/01%È6(a

    �����

    �+�

    ÉÊ�0��¦

    I�y/azUË(�

    ��

    �������

    Ë

    ÌÍ��Î�

    �¦I¹/+

    l/¨6Ï<"\�

    ��

    ��/��

    ±Ð/

    ��

    ¦I@&����06�8

    stY,2��

    �C�¦I�°��/01

    È6�

    ¦I@&��

    d_

    abd

    d

    d

    aÁÑC7+Ò

    cÁSTÒÓcÁ�

    �+

    +�

    +�ÒÓaÁ�

    ��

    �¦IazU

    �

    ¦I@&��

    01

    ´µ

    �d_

    bu

    u^d

    a

    ÁÑC7+ÒbdÁST

    ÒÓaÁ��

    aÔÑ

    Cuf���

    �Õ&�VÆ �Õ6�8st �Õ!

    ���������

    WXY

    Z[\][^_`

    a*bc+,

    dce_f

    g'h�

    bij*+*�

    k

    ���lmnopq TEL rstusvwuxxxx �rstusvyuryyrb���EÖ×

  • ��������

    ������

    �����

    ������

    �����

    �������

    ����������������������������������

    � � � ����

    ��� !" ���#���" ��$ !%% ���#���& �� !%% ! ���#��'� �'� !%� !%� ! ���#�

    ���(

    ��

    ��

    '�

    $�

    ��

    ������

    ��

    ������

    �������

    ����)�*+�

    ,-��

    �./��*0��12�

    ���13456�7��

    �� ��89��!"

    ���� !):#;<�$

    %1&'1()���*=

    �>?+@�AB�C�,

    �!")-.�

    /0�

    �1

    23��

    #$�%)D�

    E45

    F6

    G��7�

    FH$G%$7

    �81545�

    I5�

    �9�

    JKLM�

    ��D�%5���

    :N1O;

    *=P��Q.0R��<�

    7�����

    ��

    �������

    >7S>�

    �T�*UVW

    ��

    �X�

    'D%5�YZ�

    �'

    �'��

    �'

    �'%

    &)�*[

    ��$�1�

    �'�

    %$&

    '()*�+,-./

    �0�

    12��

    \.=>�#?��

    �]^

    @AK_����

    �`�

    .�

    #?KBa�#^Cb?DE

    Fc�de^fGg0RKh

    ^e���

    34)Hi��*=�`j��

    klI=KJ?m7�Q*

    �>?+

    5�)nK�L

    &)\.=>P�Gg0R�

    de^�

    op�*qrp

    �'

    �'"&

    �'

    �'"�

    DEFc

    �de^�

    stHi*=P

    MNUVW�

    ��'

    %'

    ��$�

    ��'

    %'

    ��$'

    �6789:;<=#

    >�?��@$���

    "��

    "' ���uOvwP

    xyQP��

    zR56����

    `7{�S|TU�%}

    ~V����'D�V��'�

    �D���%��WbX�

    ?m7����#`���

    ��+�uOvwPx�

    P�

    Y�

    P��

    K�D�YZ#�

    ��

    ����PK@�

    ��+��

    V����'D%5

    ����#`#[b�

    b�

    ;C���P

    ��

    C7�\#^e`

    M�Px�E[�@]#e

    `M�@e#���

    �S|TU~�}�+�L{

    ���

    &)Px�E[

    ���'

    �'�

    ��

    ABC�DE����

    :���

    k^K���

    ~�

    '�_`�E

    �Q~a�:O�+��

    EK��!�@�##�

    ��#$FG)'D%5��

    ��5�

    EHCI)

    ����

    D%��

    b��

    D���

    EHJKL)

    :#�{c{��Yd

    <#�

    �1e

    1b���QK 

    `+�

    �`�;�+�

    b

    ¡KLM�

    ¢f£P¤H¥�~:gKh

    i#^e�e+

    ¦;j�`�§¨k

    j�lmK©`+

    �\c{��%�Yd���

    P�~nD�����P

    ��:#;<~nK��~�

    ¤ªK��eoT�:«�+

    fpj^e�����

    34¬

    _[��C��M e��

    MNOP)�qrs1�1

    �1lm1®t�

    ¯

    �1P��

    1Q

    u�

    QROSTU)34¬_[1

    #�;Q�1:Nvw�

    1:N°6w�

    #$V&)34¬_[

    ��

    ''�

    �'�

    �"&�

    WXY���Z

    [B�\]^

    :���

    '�@��

    ±������2�1xy

    �P²P��

    ³1z�nD

    �{��´|K./#^e�

    ��

    ./Kµ} ?+��

    3

    4¬_[�

    �`�@! ¶~

    =#^e?7���

    b�

    \c{Kh

    ^M e�

    34_`)

    1x·P²~~¸�`�\¸

     `��

    1:Og~[g�`�¹

     `��

    1º�0Rg�`�»¼

    g~¹ `��

    1��������~j

    `EY����

    �½¾�@3eT¿ÀM 

    e��\�� 5�){!

    1h{1�{

    1«·{1�{1

    zR{���´|

    &)34¬_[

    ��''�

    �'�

    �"&�

    a2b�cdef�

    ��

    ���

    gh./�

    ij�

    klmnopOJqr

    :N:OÁ©�ÂÃÄÅ

    Æ�ÇKhe���

    ./stuv) e`�:È

    ÉÊ'

    ��$&

    qrFG)'D%5��

    %$5�

    qrw�):N:�ÂÃP

    ![

    &) e`�:ÂÃË[

    ��'

    �&

    %���

    xDyz{|}~ÌN> ��D%5Í�ÎÏÐ�ÑÒ#`#?�Ó�~>��#`�@¿A#^#���ÔÕ�Ö×Z{��

  • こくさい か まど

    国際化の窓 15

    �������

    ��

    ���������

    ����

    �������

    ����

    ��

    ������

    ��

    ���������

    ������������

    ����������

    �����

    ���

    ���

    �������

    ������

    ���

    ���

    ��������

    ������

    ���

    ����

    �������

    ����

    ������

    ��

    �����

    ��

    ���

    ��

    ���

    ����

    ����

    ����

    ��

    ���

    ���

    ��

    �����

    ���

    ����

    �������

    ����

    �����

    ��

    ���

    ��

    ����

    ���

    ����

    �������

    ���

    ������

    ���

    ����

    ��������

    ���

    ������

    ��

    �����������

    ��

    ���

    �������

    !�����

    "�#����

    ��$�%

    ��������&

    �����������'(

    )*+�'� ,-$.!

    /0�

    ������

    �"�

    12'3����

    ����

    ���#

    ���

    ��

    ���$��

    ���&4%&15678

    ��������''(�$

    )9)*156+:;<,

    "-.=>5*+'/9)?

    0@16A1BC

    ������&

    �����

    �����

    ����

    !"#$%&'(�)*

    !"#$&'��DE2

    345'/AF�

    65

    G�7HIA���7H$J

    8KIA19��DE2

    345L�

    65G�7H

    9:�M6�

    ;N'OO

    545IPG19�

    !"#$%�+

    ,-.�

    /01�2345&'�QR

    S<PT=GUA45

    '/AF�

    65G�7

    HIA�

    ��7H$J8KI

    A19�

    =GUA45L

    65G�7H9:�

    M6�

    ;N'OO�

    545

    'PG19

    15�

    V=��

    9:QR�

    S<PT

    =GUA6>?/@'

    6PG1BC�

    �6��

    #�DEA=6�

    WB2�

    XC'DAFY%)Z2

    ()[I

    #EV6\\]^�

    WB2�

    65G�#WBFE9

    )[I

    #>?/@GL_'`(AF

    a)bcH�'I5'2

    39)�DE2(G�

    ��

    'Yd�@$J8IA19

    #QR�

    S<PTI�DE$

    J29)�M6�

    QR�

    S

    <PTV=L��

    We

    2()[I

    78����DE$23A5

    G�

    QR�

    S<PT$Kf

    9)����L8�12'�

    �DEg%G>?hiMN

    O$����&'-.AF

    %j=a

    ������&

    �����

    ��

    �����

    ����

    LY 'k 9a [ l m ' F n B C 5 o [%=a O OCL p o % A q r s La[%tC ' uCtC % k ad

    �����vwxyz{|}~o2N$0)oS,I�#,LPA9a�g%ja p o % A q r s tr A / 9 COa Yg u/[%

    GIQAxoS$;A1A5R$�@'dSdTA19=C O A t [ Aq/Oa \[P ' uC % OC a09 o [5 ' uCtC

    8GUV$r5(Ix�#'PAFT/t)O'YaF Yes�No210FZa1A5�#,6ACBY AYZC IA Bd  ¡ a DC 2 ACBY lk(CPa

    WXO¢Ia/YZ'6x\[£G'\$]P%Pr5PT*+Z.1A5LxWX'C�'$AF%>5x=¤Cdq/ \A a D C =C O A % a09 a09 [5

    A%^¥$¦0F%>)Iar5*+Z(Gx8G_���LYesZA%6xTkOIa0§ YesI10ar¨/ ' uC La[%tC % \Z AYZC ' uC © ]¡O q/Ad [I §

    1A5�*2�#6,'IrFPA9aIª/O¢Ia/YZ26x�#«L`A%abPT2Z¬cZCja OC r O 5O ' uC PL % ' uCtC [[® O¤ OC a DC

    ZQ$t)xd¯LVax�#2A%PAFZ�#,ef$t)[IL()PT*+L(GxTkOI o

    a0§ NoxTk2ZPaIaa DC % A

    /*+L_���$g°1A5±5 AYZC ' uCtC ACBY

    hYYZO²�#,6WXjLx' uC %

    �#6(1GPA9%Pa³Ia/DY®C

    ´i'PG1A5Dr O t Oa LY

    [/A5´µ$ZI'xj@v����'k©/ [%=a O 1T La[%tC

    �wNk��26x,'Z% % ±/ ¶ ) o s p

    PA9a·l'YaF¸¹oo % u/[% l ºO ' uC © O5 tq/ d tq/u/ Y5 =ap

    oST$a5A19m»'�#«pOPa*La1A5xB.nT$\o0a5jD>§¼a29k ad A 0C O

    ���g%G½¾& ����� ��������

    ��������� � � ����

    ����������'k t 1aAm/dC/ ¿ © C t t Oatq/ [ l m ' F n B C 5 o

    9:�pqh�� ����À��� ;��yz{|}~o0o(a09 (= O k % a C 5 o P A q P ) = 0 F n 6A

    ��ÁÂÃv����ÄoÅŹÆÇÈ}~w r ��������' uC © L%Am/ 0o(a09 OYT/ arOC \[P ^COC I\

    "[�#«És6xÁÂÃLÊt�ËIAFrFa)Z2[Ì$u\[P 'k t Oatq/ Pa/ 4C[/ § (a

    AFp>Fa19Lx��#�#'vPTL�'P)�ML(G19%p tq/ d I (

    2xwA%6B.12\ZaMpB%j=a

    �ÎZaMpB �Î'x

    ? @ @A( B C = 5 D E F GH

    IJKLMNO�PC/QRSTUMVW)5XYZ[

    ������ �!!�������'2yGÏ°ÐÑvÒÓÒÓÐÑwLz�AFa19#+{Ô,'6\hÕoÖ$|=Pa#+{Ô×Ø'yGÏ1Pa

    ����ÙÚ} ��������

    \]�^�Y_`[ TEL abcdbefdgggg �abcdbehdahha"~uvÛÄܹÄw2$OD)Ix~Ý6

  • � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �催し・講座

    浜崎黒目花広場

    黒目川さくら保育園

    病院

    東武東上線西久保公園

    東林橋

    新高橋

    弁財坂下

    産業文化センター

    リサイクルプラザ

    朝霞消防署浜崎分署朝霞台駅

    北朝霞駅

    ���� � � ������������������������������

    ��������������� �!�"#$%&'''

    ��

    �����

    ��������

    �()*�

    +,-.�

    /0

    ��

    ���

    ������

    123�4�5

    6�

    *�

    +

    ,-.�

    /

    ��78�9:

    ;4�

    ��:<=>?�@�

    7�2A�5B;�12��

    �$�����������CD

    >�EC���>=���

    FG�G��

    )�H� I

    !JKL�

    >=��7�

    ��

    ��

    M

    NOKD��$&�

    �P$#��

    Q"RS�

    QT

    US:V4�

    *�

    +,-.�

    /0

    ��

    ��CFG�

    G���

    ��� I!J

    �$$&�

    PU

    �"&�

    �U�"

    ���������

    !"�

    #$%

    W#XY:Z[\]^_C

    $`��

    a%

    &b'C()

    :XY�*+cPd,�

    e

    � �

    �fC-g��B5h�

    R#i.

    j-7k4����

    /l

    mn�

    0o)120

    p1=

    &bq��'3r

    st

    su

    i

    .7v4w5:6xA����

    5

    i.��

    78*9:

    XY�*+cPd,e� �

    B�>�

    a%

    yzH;�:

    {|sA�

    W#�XY};~

    �<=�:�1>2A���

    ��>?:8*9:�

    *J

    �"&'

    '�$�

    &'(��)*+,-

    ./0123�45

    ��$'�&���12�

    >

    W#:�

    W#�XY};

    ~�

    �<78��G2A>

    =���

    W#XYK\:�

    ���

    @AA�

    K��

    W#�XY};~C�<�[

    5BK�

    =tB�XY:�

    8XCDLE7BA�

    ��8*FK��

    W#�XY

    };~�

    CGHIJ�[5B

    �k4�u�

    ;GHI

    J:�

    K�s=

    ���(8*F8*J

    �"

    &�

    ��R'

    6789:;<=>,

    :?@A��B

    ���L:

    MN

    su

    O:

    Z�

    >�

    P$Q:

    7�1A����

    � :�¡hC¢£���

    $R¤=

    ¥Dk�>

    ¦C¢£[B�

    ¥

    §¨

    :©£[

    Cª��

    5B7K���

    S

    T=

    �:�

    ¥UVC«W�;72�

    QCGA>¬>�=17

    K��

    1�

    <C�P$Q�

    P®¯X&R$

    ¡h���&12"�L

    h�K

    ��Y)°fJ

    �$�'$

    �"&�

    '�#"

    DE�"�$��P��� Q"�'S±QTUSF