広報 あさか 3月15日号 2011 /3月15日 情報boxこくさいか まど 国際化の窓 15...
TRANSCRIPT
-
info
rmatio
nインフォメーション
�
�
���
�
���������
�
��
��
����
�����
�
�
�
����������
�����
�
����
���
������
!������
�
!
"#�
$
% !&"'
(
)*�+,-�
�.���/
0123�+���/
/
��4�(�
���25�
�
���������
�
��
�$
6�
/�*�7�
+�
8��
�9:;�
&<=>$
6?/&<=>���
��
@
A"�B/��(���
+,-���
���
�C
����/���
�D��
�
��E�
� !"�B��
�
��F
GH
I�)J25
���
�1K�4�(������
�7�L
(MN�-���
����CO�#PQ$R�
+����F
GH
I
http://w
ww.pref.sa
itama.lg.jp/page/bosh
u.html�
STU%�-�
�
���������
�
�
!&V'�
��(/�W
(X)��
O�#PQ��
*��Y,2�
Z��
[
"�\]��
���CO�#PQ
�^^
_`
�_a`
bcd`
�_ae
deed
��������� !�
"#$�
%&'()*+,
_fb+�ST�gh,i
j(k���+l�-m��
nj./01k�o='/
�2(3p42Q!�qr�
���
5�Y��
06�8s
tY,2��
�C3p42Q
�^^uu
�_a`
^ace
-./0'1�
2�3
/456
������
78bc9bdf
b+vw�:;��
<x(=
y����
=y��0z
5/7�
({|�
�>?}
@
>?A//7�
����
BC<D/4BE(<DFG
��k~����
!789C
H
��I)���L
JK9�((L��
L
[�;MN(
�
��
OP>;�+
>;Q(�
���L
./R���L
z/S�\S�7�
06�8stY,2��
!7:;CTaSf
;
QU��`Sf
T]A�
!7<Cf
VWXY�
_
Zeeddv!�
[\
XY�
aZ^dddv!
�C]Q
�^auu�
a
�_a`
buea
��
�]Q
�d_
`d
`^d
=>!�?@�
ABC
DEF
^_/ `(a�
-��
b¡¢`c
¡£d
e¤�
^_¥¦<§¨�f6
©ª"#
��
=\�
��
���
/«¬ghE(bd�
�®��«ik�¢`
^
_b¡�
jk�7���
�+�
���l«/�¯
���
L/jk�«¬gh�
+¢`c�°��m8(�
����/�±nPY,2��
�C]Q
�^au
�
_a`
bucc
�_a
`
bd^u
�
���GHIJKL
MN$OPQR�S
T�
'UV*+*2
����
78^̀9ef_̂+
(\�
�²D/�o¨³´
pq�rs��
�o¦I'µ
pq�tu¶��L
(v
���
�/·¸�w/¦I
'µ¹ºx%�
�/·¸�w
�»¼���yaz{i?/
��((l+�
-m�·¸�
w�o¦I'µpq��½
¾�
(¯(���+�
L/½¾��
�|}~¿
³
0À�F
GH
I�
·������
�0�
�·¸�w/¦I'
µ¹ºx%�·¸�w�»¼
���yaz{i?/��/
U�Á����
�CÂOÃQ
�^``^
�_a`
d^d`
¨³´pqrs�
��
7
_Sf
�
��+�
�o¦I'µ
pq
�¦I�
(Ä
25�+l/#ÅA%
¨=#³/�0�
Æ��SÇ
2���#ÅA
azjk�o='
¦I
@&���
���
�¦I�
°��/01%È6(a
�����
�+�
ÉÊ�0��¦
I�y/azUË(�
��
�������
Ë
ÌÍ��Î�
�¦I¹/+
l/¨6Ï<"\�
��
��/��
±Ð/
��
¦I@&����06�8
stY,2��
�C�¦I�°��/01
È6�
¦I@&��
�
d_
abd
d
d
aÁÑC7+Ò
cÁSTÒÓcÁ�
�+
+�
+�ÒÓaÁ�
��
�¦IazU
�
¦I@&��
01
´µ
�
�d_
bu
u^d
a
ÁÑC7+ÒbdÁST
ÒÓaÁ��
aÔÑ
Cuf���
�Õ&�VÆ �Õ6�8st �Õ!
���������
WXY
Z[\][^_`
a*bc+,
dce_f
g'h�
bij*+*�
k
���lmnopq TEL rstusvwuxxxx �rstusvyuryyrb���EÖ×
-
��������
������
�����
������
�����
�������
����������������������������������
� � � ����
��� !" ���#���" ��$ !%% ���#���& �� !%% ! ���#��'� �'� !%� !%� ! ���#�
���(
��
��
'�
$�
��
������
��
������
�������
����)�*+�
,-��
�./��*0��12�
���13456�7��
�� ��89��!"
���� !):#;<�$
%1&'1()���*=
�>?+@�AB�C�,
�!")-.�
/0�
�1
23��
#$�%)D�
E45
F6
G��7�
FH$G%$7
�81545�
I5�
�9�
JKLM�
��D�%5���
:N1O;
*=P��Q.0R��<�
7�����
��
�������
�
�
>7S>�
�T�*UVW
��
�X�
'D%5�YZ�
�'
�'��
�'
�'%
&)�*[
��$�1�
�'�
%$&
'()*�+,-./
�0�
12��
\.=>�#?��
�]^
@AK_����
�`�
.�
#?KBa�#^Cb?DE
Fc�de^fGg0RKh
^e���
34)Hi��*=�`j��
klI=KJ?m7�Q*
�>?+
5�)nK�L
&)\.=>P�Gg0R�
de^�
op�*qrp
�'
�'"&
�'
�'"�
DEFc
�de^�
stHi*=P
MNUVW�
��'
%'
��$�
��'
%'
��$'
�6789:;<=#
>�?��@$���
"��
"' ���uOvwP
xyQP��
zR56����
�
`7{�S|TU�%}
~V����'D�V��'�
�D���%��WbX�
?m7����#`���
�
��+�uOvwPx�
P�
Y�
�
�
P��
K�D�YZ#�
��
����PK@�
��+��
V����'D%5
����#`#[b�
b�
;C���P
��
C7�\#^e`
M�Px�E[�@]#e
`M�@e#���
�S|TU~�}�+�L{
���
&)Px�E[
���'
�
�'�
��
�
ABC�DE����
:���
k^K���
~�
'�_`�E
�Q~a�:O�+��
EK��!�@�##�
��#$FG)'D%5��
��5�
EHCI)
����
D%��
b��
�
D���
EHJKL)
:#�{c{��Yd
<#�
�1e
1b���QK
`+�
�`�;�+�
b
¡KLM�
¢f£P¤H¥�~:gKh
i#^e�e+
¦;j�`�§¨k
j�lmK©`+
�\c{��%�Yd���
P�~nD�����P
��:#;<~nK��~�
¤ªK��eoT�:«�+
fpj^e�����
34¬
_[��C��M e��
MNOP)�qrs1�1
�1lm1®t�
¯
�1P��
1Q
u�
QROSTU)34¬_[1
#�;Q�1:Nvw�
1:N°6w�
#$V&)34¬_[
��
''�
�'�
�"&�
WXY���Z
[B�\]^
:���
'�@��
±������2�1xy
�P²P��
³1z�nD
�{��´|K./#^e�
��
./Kµ} ?+��
3
4¬_[�
�`�@! ¶~
=#^e?7���
b�
\c{Kh
^M e�
34_`)
1x·P²~~¸�`�\¸
`��
1:Og~[g�`�¹
`��
1º�0Rg�`�»¼
g~¹ `��
1��������~j
`EY����
�
�½¾�@3eT¿ÀM
e��\�� 5�){!
1h{1�{
1«·{1�{1
zR{���´|
&)34¬_[
��''�
�'�
�"&�
�
a2b�cdef�
��
���
gh./�
ij�
klmnopOJqr
:N:OÁ©�ÂÃÄÅ
Æ�ÇKhe���
./stuv) e`�:È
ÉÊ'
��$&
%«
qrFG)'D%5��
%$5�
qrw�):N:�ÂÃP
![
&) e`�:ÂÃË[
��'
�&
%���
xDyz{|}~ÌN> ��D%5Í�ÎÏÐ�ÑÒ#`#?�Ó�~>��#`�@¿A#^#���ÔÕ�Ö×Z{��
-
こくさい か まど
国際化の窓 15
�������
��
���������
����
�������
����
��
������
��
���������
������������
����������
�
�����
���
���
�
�������
�
�
������
���
���
��������
�
�
������
���
����
�������
�
����
������
��
�����
��
���
��
���
����
����
����
��
���
���
��
�����
���
����
�������
�
����
�����
��
���
�
��
����
���
����
�
�������
���
�
������
���
����
��������
�
���
������
��
�����������
��
���
�������
!�����
"�#����
��$�%
��������&
�����������'(
)*+�'� ,-$.!
/0�
������
�"�
12'3����
����
���#
���
��
�
���$��
���&4%&15678
��������''(�$
)9)*156+:;<,
"-.=>5*+'/9)?
0@16A1BC
������&
�����
�����
����
!"#$%&'(�)*
!"#$&'��DE2
345'/AF�
�
65
G�7HIA���7H$J
8KIA19��DE2
345L�
65G�7H
9:�M6�
;N'OO
�
545IPG19�
!"#$%�+
,-.�
/01�2345&'�QR
�
S<PT=GUA45
'/AF�
�
65G�7
HIA�
��7H$J8KI
A19�
=GUA45L
�
65G�7H9:�
M6�
;N'OO�
545
'PG19
15�
V=��
9:QR�
S<PT
=GUA6>?/@'
6PG1BC�
�6��
#�DEA=6�
WB2�
XC'DAFY%)Z2
()[I
#EV6\\]^�
WB2�
�
65G�#WBFE9
)[I
#>?/@GL_'`(AF
a)bcH�'I5'2
39)�DE2(G�
��
'Yd�@$J8IA19
#QR�
S<PTI�DE$
J29)�M6�
QR�
S
<PTV=L��
We
2()[I
78����DE$23A5
G�
QR�
S<PT$Kf
9)����L8�12'�
�DEg%G>?hiMN
O$����&'-.AF
%j=a
������&
�����
��
�����
����
LY 'k 9a [ l m ' F n B C 5 o [%=a O OCL p o % A q r s La[%tC ' uCtC % k ad
�����vwxyz{|}~o2N$0)oS,I�#,LPA9a�g%ja p o % A q r s tr A / 9 COa Yg u/[%
GIQAxoS$;A1A5R$�@'dSdTA19=C O A t [ Aq/Oa \[P ' uC % OC a09 o [5 ' uCtC
8GUV$r5(Ix�#'PAFT/t)O'YaF Yes�No210FZa1A5�#,6ACBY AYZC IA Bd ¡ a DC 2 ACBY lk(CPa
WXO¢Ia/YZ'6x\[£G'\$]P%Pr5PT*+Z.1A5LxWX'C�'$AF%>5x=¤Cdq/ \A a D C =C O A % a09 a09 [5
A%^¥$¦0F%>)Iar5*+Z(Gx8G_���LYesZA%6xTkOIa0§ YesI10ar¨/ ' uC La[%tC % \Z AYZC ' uC © ]¡O q/Ad [I §
1A5�*2�#6,'IrFPA9aIª/O¢Ia/YZ26x�#«L`A%abPT2Z¬cZCja OC r O 5O ' uC PL % ' uCtC [[® O¤ OC a DC
ZQ$t)xd¯LVax�#2A%PAFZ�#,ef$t)[IL()PT*+L(GxTkOI o
a0§ NoxTk2ZPaIaa DC % A
/*+L_���$g°1A5±5 AYZC ' uCtC ACBY
hYYZO²�#,6WXjLx' uC %
�#6(1GPA9%Pa³Ia/DY®C
´i'PG1A5Dr O t Oa LY
[/A5´µ$ZI'xj@v����'k©/ [%=a O 1T La[%tC
�wNk��26x,'Z% % ±/ ¶ ) o s p
PA9a·l'YaF¸¹oo % u/[% l ºO ' uC © O5 tq/ d tq/u/ Y5 =ap
oST$a5A19m»'�#«pOPa*La1A5xB.nT$\o0a5jD>§¼a29k ad A 0C O
���g%G½¾& ����� ��������
��������� � � ����
����������'k t 1aAm/dC/ ¿ © C t t Oatq/ [ l m ' F n B C 5 o
9:�pqh�� ����À��� ;��yz{|}~o0o(a09 (= O k % a C 5 o P A q P ) = 0 F n 6A
��ÁÂÃv����ÄoÅŹÆÇÈ}~w r ��������' uC © L%Am/ 0o(a09 OYT/ arOC \[P ^COC I\
"[�#«És6xÁÂÃLÊt�ËIAFrFa)Z2[Ì$u\[P 'k t Oatq/ Pa/ 4C[/ § (a
AFp>Fa19Lx��#�#'vPTL�'P)�ML(G19%p tq/ d I (
2xwA%6B.12\ZaMpB%j=a
�ÎZaMpB �Î'x
? @ @A( B C = 5 D E F GH
IJKLMNO�PC/QRSTUMVW)5XYZ[
������ �!!�������'2yGÏ°ÐÑvÒÓÒÓÐÑwLz�AFa19#+{Ô,'6\hÕoÖ$|=Pa#+{Ô×Ø'yGÏ1Pa
����ÙÚ} ��������
\]�^�Y_`[ TEL abcdbefdgggg �abcdbehdahha"~uvÛÄܹÄw2$OD)Ix~Ý6
-
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �催し・講座
浜崎黒目花広場
黒目川さくら保育園
病院
東武東上線西久保公園
東林橋
新高橋
弁財坂下
産業文化センター
リサイクルプラザ
朝霞消防署浜崎分署朝霞台駅
北朝霞駅
���� � � ������������������������������
��������������� �!�"#$%&'''
��
�����
�
�
�
��������
�()*�
+,-.�
/0
��
���
������
123�4�5
6�
*�
+
,-.�
/
��78�9:
;4�
��:<=>?�@�
7�2A�5B;�12��
�$�����������CD
�
>�EC���>=���
FG�G��
)�H� I
!JKL�
>=��7�
��
�
��
M
NOKD��$&�
�P$#��
Q"RS�
QT
US:V4�
*�
+,-.�
/0
��
��CFG�
G���
��� I!J
�$$&�
PU
�"&�
�U�"
���������
!"�
#$%
W#XY:Z[\]^_C
$`��
a%
&b'C()
:XY�*+cPd,�
e
� �
�fC-g��B5h�
R#i.
j-7k4����
/l
mn�
0o)120
p1=
&bq��'3r
st
su
i
.7v4w5:6xA����
5
i.��
78*9:
XY�*+cPd,e� �
B�>�
a%
yzH;�:
{|sA�
W#�XY};~
�<=�:�1>2A���
��>?:8*9:�
*J
�"&'
'�$�
&'(��)*+,-
./0123�45
��$'�&���12�
>
W#:�
W#�XY};
~�
�<78��G2A>
=���
W#XYK\:�
�
���
@AA�
K��
W#�XY};~C�<�[
5BK�
=tB�XY:�
�
8XCDLE7BA�
��8*FK��
�
W#�XY
};~�
CGHIJ�[5B
�k4�u�
;GHI
J:�
K�s=
���(8*F8*J
�"
&�
��R'
6789:;<=>,
:?@A��B
�
���L:
MN
su
O:
Z�
>�
P$Q:
7�1A����
�
� :�¡hC¢£���
$R¤=
¥Dk�>
¦C¢£[B�
¥
§¨
:©£[
Cª��
5B7K���
S
T=
�:�
¥UVC«W�;72�
QCGA>¬>�=17
K��
1�
<C�P$Q�
2®
P®¯X&R$
�
¡h���&12"�L
h�K
��Y)°fJ
�$�'$
�"&�
'�#"
DE�"�$��P��� Q"�'S±QTUSF