october 2015 issue

64
CMYK

Upload: hosathu-magazine

Post on 23-Jul-2016

247 views

Category:

Documents


12 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: October 2015 issue

CMYK CMYK

CMYK CMYK

Page 2: October 2015 issue

CMYK CMYK

2 ÖæãÓÜñÜá APæãràŸÃ… 2015

Page 3: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 3

ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ÀégÀÆ¥À JA. JA. PÀ®§ÄVð ... 31

¤UÀð«Ä¹zÀ `ªÀĺÁªÀiÁUÀð'zÀ ¥ÀyPÀ qÁ|| JA. JA. PÀ®§ÄVð

qÁ|| ¹zÀÝ£ÀUËqÀ ¥Ánî ... 17

¤©üðÃvÀ aAvÀPÀ : qÁ|| JA. JA. PÀ®§ÄVð PÉÆÃ. ZÉ£Àߧ À¥Àà ... 57

CxÀªÀð ªÉÃzÀzÀ MAzÀÄ QgÀÄ£ÉÆÃl f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ... 21

¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀ sÁgÀvÀ - 22

J£ïrJUÉ CvÀå¢üPÀ §ºÀĪÀÄvÀ - ªÉÆâAiÀÄÄUÀzÀ DgÀA sÀ

¹. Dgï. PÀȵÀÚgÁªï ... 27

ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ¥À®èl£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæeÁvÁAwæPÀ gÁdPÁgÀt

ªÀÄ°èPÁdÄð£À UÀĪÀÄäUÉÆüÀ ... 60

PÉÆ£É J É (£ÁlPÀ) J¸ï. J£ï. ¸Áé«Ä ... 51

PÁªÀå¯ÉÆÃPÀ 26, 40, 54, 56, 61

ªÀĺÀzÁ¬Ä ¤ÃjUÁV ÉÃPÁVzÉ `d£ÁAzÉÆî£À'

©. J¸ï. ÉƦà£À ... 13

PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ qÁ|| À¥sÁæðeï ZÀAzÀæUÀÄwÛ ... 39

PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀÄ»¼Á DvÀäPÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ qÁ|| «£ÀAiÀiÁ MPÀÄÌAzÀ ... 37

CªÀgÀ ºÉ ÀgÀÄ CªÀgÀ ºÉ ÀgÀÄ ºÉÃUÁ¬ÄvÀÄ ?

JZï. J¯ï. PÉñÀªÀªÀÄÆwð ... 49

ªÀÄAUÀ¼ÀªÁzÀå, ªÀÄzÀÄªÉ EvÁå¢ ! avÀæ ÉÃR£À : ¥ÀgÀAeÉÆåÃw ... 46

£Á£ÀÄ N¢zÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀ : zÉêÀgÀÄ §AzÁ£ÉÎà qÁ|| ¨Á¼ÀtÚ ²ÃVúÀ½î ... 43

«±Àé «ÃPÀëuÉ : ²æîAPÁzÀ°è ºÉÆ À ÀgÀPÁgÀ C¢üPÁgÀPÉÌ ¹ÃAiÀiÁPÉð ... 58

£À sÁªÀ ÉÆÃPÀ£À : DPÀµÀðPÀ ªÀÄÄAeÁªÀÅUÀ¼ÀÄ qÁ|| ©. J¸ï. ±ÉÊ®eÁ ... 34

ºÉÆ À NzÀÄ PÀ Éèñï PÀÄA¨Ágï, qÁ|| JA. ªÉAPÀl¸Áé«Ä ... 30

¸ÁzÀgÀ ¹éÃPÁgÀ ... 20

PÀë-QgÀt ¸Á¤é ¦. ... 12

avÀæUÀ¼ÀÄ : µÀtÄäR, «. UÉÆÃ¥Á¯ï, PÀªÀÄ®A CgÀ ÀÄ,

²æúÀj zÉñÀ¥ÁAqÉ, fJA ÉÆ, gÁAZÀAzÀæ PÉÆ¥Àà®Ä, UÉÆæ

ªÀÄÄR¥ÀÅl : qÁ|| JA. JA. PÀ®§ÄVð

«£Áå À : £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ «£Áå À

PÀZÉÃj ÀºÀPÁgÀ : f. «. vÉÃeÉÆêÀw

(6®æà ±ÜâoPæR )CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 3

E wÛÃZÉUÉ PÉÆçæ¥ÉÇøïÖ£À MAzÀÄ PÀÄlÄPÀÄ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ°è gÀt«ÃgÀ ÉãÉAiÀÄ DgÀÄ ªÀÄA¢ PÉÆ ÉUÁgÀgÀÄ

vÁªÀÅ J ÀVzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ ªÀiÁf ¥ÀæzsÁ¤ ¢ªÀAUÀvÀZÀAzÀæ±ÉÃRgï, ©eɦ £ÁAiÀÄPÀgÁzÀ AiÀıÀéAvï ¹£Áí, ªÀÄÄgÀ½ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ eÉÆö ªÀÄvÀÄÛ ÀÄ²Ã¯ï ¹AUï ªÉÆÃr vÀªÀÄä ÉãÉUÉÀºÁAiÀÄ ¤ÃrzÀÝgÉA§ DvÀAPÀPÁj ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀUÉqÀ»zÁÝgÉ.

©ºÁgÀzÀ°è E£ÀÆß CgÉ-H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉUÀ½ªÉ. ªÉÄîéUÀðzÀ d«ÄãÀÄzÁgÀjAzÀ zÀ°vÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PɼÀªÀUÀðUÀ¼ÀPÀȶ PÀÆ°PÁgÀgÀ ªÉÄÃ É DPÀæªÀÄtUÀ¼ÀÄ DUÁUÉÎ dgÀÄUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ.

ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ £ÀPÀì°ÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹¦L(JA.J¯ï.) ¥ÀPÀëzÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ EAvÀºÀ PÀȶPÀÆ°PÁgÀgÀ£ÀÄß±ÉÆõÀuÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ÀAWÀn À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÄ. EzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁVsÀƪÀiÁ°ÃPÀgÀÄ `gÀt«ÃgÀ ÉãÉ' JA§ SÁ ÀV ÉÊ£Àå ¥ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß

1994gÀ°è Áܦ¹zÀgÀÄ. §æºÉäñÀégÀ ¹AUï ªÀÄÄTAiÀÄ JA§ sÀƪÀiÁ°ÃPÀF ¥ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀiÁgÀtAiÀÄAvÀæªÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¹zÀ.CA¢¤AzÀ gÀPÀÛzÀ PÉÆÃr ºÀjAiÀÄ®Ä ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. ÀĪÀiÁgÀÄ DgÀĪÀµÀðUÀ¼À°è 300 zÀ°vÀgÀ£ÀÄß §§ðgÀªÁV ºÀvÉå ªÀiÁqÀ Á¬ÄvÀÄ.®PÀët¥ÀÅgÀ §xÉ JA§ ÀܼÀzÀ°è dgÀÄVzÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ºÀvÉåAiÀÄ°è FÉãɬÄAzÀ 58 zÀ°vÀgÀ£ÀÄß ¤zÀðAiÀĪÁV PÉÆ®è¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ°è

27 ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 16 ªÀÄPÀ̼ÀÄ EzÀÝgÀÄ. F ºÀvÁåPÁAqÀzÀ°èD¥Á¢vÀ£ÁVzÀÝ ¥ÀæªÉÆÃzï ¹AUï JA§ÄªÀ£ÀÄ ªÀiÁf PÉÃAzÀæ ¸ÀaªÀAiÀıÀéAvï ¹£Áí DUÁUÉÎ ÉãÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ÀÜ£ÁVzÀÝ ªÀÄÄTAiÀÄ£À£ÀÄßsÉÃn ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ ºÁUÀÆ gÀÆ. 5.5 ®PÀë ºÀtªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀÝgÉAzÀÄ

PÀÄlÄPÀÄ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è w½¹zÁÝ£É !©ºÁj£À ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¤wñï PÀĪÀiÁgï 2005gÀ°è gÀt«ÃgÀ

ÉãÉAiÀÄ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ºÀvÉåUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ dgÀÄUÀÄwÛzÀÝ«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆlPÀÄUÉƽ¹zÀgÀÄ. »ÃUÉ DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀÝgÀ»AzÉ PÉ®ªÀÅ ©eɦ £ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß gÀQë ÀĪÀ EgÁzɬÄvÀÄÛ ! FÉãÉAiÀÄ£ÀÄß ©ºÁgÀ ÀPÁðgÀ MAzÀÄ sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀ UÀÄA¥ÉAzÀÄ

¥ÀjUÀt¹vÀÄÛ. PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀ PÀÆqÀ EzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¹vÀÄÛ. »ÃVgÀÉÃPÁzÀgÉ, zÉñÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀPÀëUÀ¼À°è ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°ègÀĪÀ

©eɦAiÀÄ PÉ®ªÀÅ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ vÀªÀÄä ÉÃ¼É ÉìĹPÉƼÀî®Ä EAvÀºÀ`` ÉßúÀzÀ'' eÉÆvÉ PÉÊeÉÆÃr ÀÄvÁÛgÉAzÀgÉ Qæ«Ä£À ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛgÁdPÁgÀtÂUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ JAvÀºÀ `` ÉßúÀzÀ'' £ÀAngÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄw½zÀħgÀÄvÀÛzÉ. ``£ÀªÀÄäzÀÄ ©ü£Àß ¥ÀPÀë, EvÀgÀ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀAvÀ®è'' JAzÉ®èmÁAmÁA ªÀiÁqÀĪÀ ©.eÉ.¦.AiÀĪÀjAzÀ EAvÀºÀ ªÀgÀ ÉAiÉÄà ? CªÀgÀPÀ¥Án£À°è E£ÀÆß EAvÀºÀ JµÀÄÖ C¹Ü¥ÀAdgÀUÀ½ªÉAiÉÆà ?ÀªÀÄPÁ°Ã£À ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß §®èªÀgÁgÀÄ ?

AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¤AiÉÆÃfvÀ ºÀAvÀPÀgÀ UÀÄAqÉÃnUÉ §°AiÀiÁVÉ¥ÉÖA§gï 3gÀAzÀÄ qÁ|| JA. JA. PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀÄ ºÀvÁvÀägÁzÀgÀÄ.

»ÃUÉ ºÀAvÀPÀgÉÆqÀ£É £ÉÃgÀ ÀA¥ÀPÀð Ej¹PÉÆArgÀĪÀ zÀĵÀÖPÀÆlªÀÅ£ÀªÀÄä gÁdåzÀ°è J ÉÆèà vÀ ɪÀÄgɹPÉÆAqÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀPÁAiÀÄPÀzÀ°è ¤gÀvÀªÁVzÉ. EzÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ C¤ÃwAiÀÄ, CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ,£ÁaPÉUÉÃr£À ÀAUÀw. MAzÀÄ PÀqÉ ÀA ÀÌøwAiÀÄ G¥ÀzÉñÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ,E£ÉÆßAzÉqÉ Cw¤PÀȵÀÖ ÀA ÀÌøwAiÀÄ »Ã£ÀPÀÈvÀåUÀ¼À£Éß ÀUÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä

Page 4: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 4

ÓÜÖÜÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜáCí©ÃÝ PÜáÊÜÞÄÔ. BÃ…. PÜêÐÜ¡ÃÝÊ…G®…. WÝ¿á£ÅPæ. GÇ…. Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡¿áÂÃÝÊÜáÈíWܱܳ q. ¸æàWÜãÃÜáGÓ…. ÓÜáÃæàí¨ÜÅ

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±Ü¹ÉPæàÐÜ®…Õ ±æùÊæp… ÈËápæv…15, Gí æÔ ÓæíoÃ…, PæÅÓæíp… ÃÜÓæ¤ , Aí. ±æ. 5159PÜáÊÜÞÃÜ ±ÝP…ì ±ÜäÊÜì, æíWÜÙÜãÃÜá & 560 001

ÜãÃÜÊÝ~ : 30578029, 22203580´ÝÂP…Õ : 30578023

e-mail : [email protected] [email protected]

[email protected] : www.navakarnataka.comhttp : //navakarnataka.blogspot.inhttp : //hosathumonthly.blogspot.in

ÓÜí±Ý¨ÜPÜԨܪ®ÜWèvÜ ±ÝqàÆ

WèÃÜÊÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜi. ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡

ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ G. BÃ…. EvÜá±Ü

ÊÜáá¨ÜÅPÜ&±ÜÅPÝÍÜPÜBÃ…. GÓ…. ÃÝhÝÃÝÊÜå…ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ ¨æìàÍÜPÜ®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±Ü¹ÉPæàÐÜ®…Õ ±æù. È.

ÊÜáá¨ÜÅ|®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ²ÅíoÃ…Õ167 ÊÜáñÜᤤ 168, 10®æà ÊÜááS ÃÜÓæ¤3®æà Zor , ²à| PæçWÝÄPÝ ±ÜÅ æàÍÜ

æíWÜÙÜãÃÜá & 560 058¨ÜãÃÜÊÝ~ : 28397426

ÖæãÓÜñÜá PÜaæàÄ¿á ËÙÝÓÜ

ªÀÄ£ÉUÉ ªÀiÁjAiÀiÁzÀ ªÀÄ£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄ

£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¥ÀæzsÁ¤ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ CªÀgÀÄ ««zsÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£ÀzÀªÀiÁvÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀÄ£ÀzÀ ªÀiÁwUÉ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸Á«gÁgÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ §gÀÄwÛªÉ,CªÀÅUÀ¼À£ÉÆßâ gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀUÉÆArgÀĪÉ, D ¥ÀvÀæUÀ½AzÀ §ºÀ¼À «µÀAiÀÄ PÀ°wzÉÝÃ£É JAzÀĺÉýzÁÝgÉ. DzÀgÉ FªÀgÉUÀÆ ¥ÀæzsÁ¤AiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉñÀzÀ d£ÀgÀeÉÆvÉ ¸ÀAªÁzÀQ̽zÀ GzÁºÀgÀuɬĮè. gÉÃrAiÉÆÃ, n.«.UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄ ºÁUÀÆzÉúÀ sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ C¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀ ¢£À¢AzÀ vÀªÀÄä PÀ£À ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀAZÀÄvÀÛ Éà EzÁÝgÉ.EzÉ®è KPÀªÀÄÄT ÀAªÀºÀ£À. §ºÀıÀB AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ªÉâPÉAiÀÄ°è F zÉñÀzÀ aAvÀPÀgÀÄ,««zsÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À vÀdÕgÀ eÉÆvÉ PÀÆvÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÀzÀ ªÀiÁw£À §zÀ ÁV, DrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄaAvÀ£À-ªÀÄAxÀ£À, ªÁzÀ- ÀAªÁzÀ £ÀqɹzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À CªÀ¢üAiÀÄ°è K£ÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÉA§ÄzÀÄCj«UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆâAiÀĪÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ WÉÆõÀuÉUÀ¼À°è ‘ªÀÄ£ÉUÉÆAzÀÄ GzÉÆåÃUÀ’ JAzÀĺÉýzÀÝgÀÄ. D PÀÄjvÀÄ CªÀjUÉ AiÀiÁgÀÆ ¥ÀvÀæ §gÉ¢®èªÉãÉÆÃ. ºÉÆÃUÀ° ªÉÆâAiÀĪÀjUÉ FzÉñÀzÀ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ºÉÆÃUÀ Ár ÀĪÀ PÀÄjvÀÄ K£ÁzÀgÀÆ PÁ¼Àf EzÀÝgÉ EwÛÃa£À JgÀqÀĪÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ UÀªÀĤ ÀĪÀÅzÀÄ M½vÀÄ. bÀwÛøïUÀqÀ gÁdåzÀ°è ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¥ÀÇå£ï¥ÉÇøïÖUÀ½UÉ ÀAzÀ±Àð£À PÀgÉAiÀįÁVvÀÛAvÉ. D ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ Cfð ºÁQzÀGzÉÆåÃUÁPÁAQëUÀ¼À ¸ÀASÉå 75000. CzÉÃjÃw ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀ gÁdåzÀ°èAiÀÄÆ ¥ÀÇå£ï ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉCfð ºÁPÀ®Ä PÉÆÃgÀ ÁVvÀÛAvÉ. C°è£À ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ÀASÉå ªÀÄÆgÀÄ £ÀÆgÁ CgÀªÀvÁß®ÄÌ DzÀgÉ,PÉ®¸ÀPÉÌ Cfð ºÁQzÀªÀgÀ ¸ÀASÉå ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ®PÀë . F ¥ÀÇå£ï PÉ®¸ÀPÉÌ Cfð ºÁQzÀªÀgÀ°è 227d£À ¦JZï.r. ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀÄ EzÀÝgÀAvÉ. ÀAzÀ±Àð£À £ÀqÉ À®Æ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ ÀAzÀ±Àð£ÀªÀ£ÉßÃgÀzÀÄݪÀiÁrzÀ WÀl£É £ÀqÉ¢zÉ. ¸ÁÜ£À AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉãÀÄ PÁAiÀÄPÀ ªÀÄÄRå. DzÀgÉ ¥ÀæzsÁ¤ªÉÆâAiÀĪÀjUÉ vÁªÉà DrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀĪÀ ªÀÄ£À¹ìzÀÝgÉ F ªÉÄð£À WÀl£ÉUÀ¼ÀPÀÄjvÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ zÉñÀzÀ d£ÀjUÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ.

UÀÄdgÁvï gÁdå MAzÀÄ ªÀiÁzÀj gÁdå JAzÀÄ ªÉÆâAiÀĪÀgÀÄ ºÁUÀÆ ©.eÉ.¦.AiÀĪÀgÀÄ,CªÀgÀ ÉA§°vÀ §Ä¢ÞfëUÀ¼ÀÄ, PÉ®ªÀÅ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ Éà EzÀÝgÀÄ. EA¢UÀÆ CzÉêÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ CzÉà gÁdåzÀ°è ¥ÀmÉïï ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÀÆ «Äà À ÁwPÉÆr, GzÉÆåÃUÀ PÉÆr JA§ ZÀ¼ÀĪÀ½ DgÀA©ü¹zÁÝgÉ. À§® d£ÁAUÀPÀÆÌ «Äà À Áw PÉý,CzÀÄ ¹UÀzÉà EzÀÝgÉ AiÀiÁjUÀÆ «Äà À Áw ÉÃqÀ J£ÀÄߪÀ ‘«Äà À Áw’ «gÉÆâü ºÀÄ£ÁßgÀ FWÉÆõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ »A¢zÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ J®èjUÀÆ w½zÀ «µÀAiÀÄ. DzÀgɪÉÆâAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃPï E£ï EArAiÀiÁzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄà £ÀªÀÄUÀÆ «ÄøÀ¯Áw PÉÆr, DªÀÄÆ®PÀ GzÉÆåÃUÀ ¤Ãr JA§ WÉÆõÀuÉ §AzÀzÀÄÝ ªÉÆâAiÀĪÀgÀ, ¸ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀzÀUÀÄ¥ÀÛPÁgÀå¸ÀÆaAiÉÆà CxÀªÁ ªÉÄÃPï E£ï EArAiÀiÁ WÉÆõÀuÉAiÀÄ ªÉÊ¥sÀ®åªÉÇà JA§ÄzÀ£ÀÄߪÀÄ£ÀzÀªÀiÁw£À ªÀÄ®è ªÉÆâ ªÀiË£ÀªÀÄÄjzÀÄ ºÉüÀ ÉÃPÀÄ.

¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆâAiÀĪÀjUÉãÁzÀgÀÆ zÉñÀzÀ §UÉÎ, zÉñÀzÀ PÁAiÀÄPÁAQëUÀ¼À §UÉÎ ¤dªÁzÀUËgÀªÀ«zÀÝgÉ FUÁUÀ Éà zÉñÀ JzÀÄj ÀÄwÛgÀĪÀ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ÀªÀÄ Éå PÀÄjvÀÄ zÉñÀzÀAiÀÄĪÀPÀgÉÆA¢UÉ ÀAªÁzÀQ̽AiÀÄ°. CzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ 2013-14gÀ CAQ ÀASÉåAiÀÄAvÉ zÉñÀzÀMlÄÖ DAvÀjPÀ GvÀà£ÀßzÀ°è PÀȶ ºÁUÀÆ PÀȶ ÀA§A¢üvÀ PÉëÃvÀæzÀ ¥Á®Ä PÉêÀ® ¥Àæw±ÀvÀ 13JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ À°. EzÀjAzÁV sÁgÀvÀzÀ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ÀA¥À£ÀÆä®GzÉÆåÃUÀ«®èzÉ, GvÁàzÀ£É¬Ä®èzÉ, ºÀ¹ªÀÅ-¤gÀÄzÉÆåÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ À°.UÁæ«ÄÃt sÁUÀzÀ EAxÀ AiÀÄĪÀPÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄgÉà EAzÀÄ ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ ‘r’ zÀeÉðAiÀÄGzÉÆåÃUÀPÁÌV PÀgÉAiÀÄĪÀ ÀAzÀ±Àð£ÀUÀ½UÉ ¸Á«gÀ, ¸Á«gÀ ÀASÉåAiÀÄ°è §AzÀÄ ÀgÀw¸Á°£À°è¤®ÄèwÛgÀĪÀÅzÀÄ. PÀȶPÉëÃvÀæzÀ°è ±ÉÃ. 49gÀµÀÄÖ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ PÀȶPÀ£ÉÃPÀȶ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ©zÀÄÝ DvÀäºÀvÉåAiÀÄ zÁj »r¢gÀĪÁUÀ D PÉëÃvÀæzÀ GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 4

¸ÀA¥ÀÅl-17 ¸ÀAaPÉ-3 CPÉÆÖÖçgï 2015

Page 5: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 5

ÓÜÊÜÞÇæãàaÜPÜ ÊÜáívÜÈ

q. BÃ…. A®ÜíñÜÃÝÊÜááGa…. GÓ…. Wæãà±ÝÆ ÃÝÊ…Ô. BÃ…. aÜí¨ÜÅÍæàSÃ…Ë. aÜí¨ÜÅÍæàSÃÜ ®ÜíWÜÈi. ®ÝWÜPÜáÊÜÞÃ…®æàËáaÜí¨ÜűÜÅPÝÍ… Ô. ÃÝÊ…ŸÃÜWÜãÃÜá ÃÝÊÜáaÜí¨ÜűܳPæ. ÊÜáÃÜáÙÜԨܪ±Ü³ÊÜááÃÜÚ«ÜÃ…Ëg¿ÞGÇ…. ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ¿áÂ

aÜí¨Ý ËÊÜÃÜWÜÙÜá

¹w ÓÜíbPæ ` 15/&ÊÝÑìPÜ aÜí¨Ý ` 200/&ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜìPæR ` 450/&

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ÍÝTæWÜÙÜá

5®æà ÊÜááS ÃÜÓæ¤ , WÝí—®ÜWÜÃܸæíWÜÙÜãÃÜá & 560 009 : 080&22251382

Pæ. GÓ…. BÃ…. ÃÜÓæ¤ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá & 575 001 : 0824&2441016ÍÜÃÝÊÜ£ PÜorvÜ, ŸÆ¾sÜÊÜáíWÜÙÜãÃÜá & 575 001 : 0824&2425161

ÃÝÊÜáÓÝÌËá ÊÜêñܤÊæáçÓÜãÃÜá & 570 024 : 0821-&2424094

ÓæràÐÜ®… ÃÜÓæ¤PÜÆŸáÃÜX & 585 102 : 08472&224302

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 5

£ÉaÑPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ªÉÆâAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ ¸ÁÌöå¤AUï ªÀiÁrzÀgÉ C°è PÀȶPÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄPÀA¥À¤UÀ½UÉ ªÀÄÄPÀÛªÁV¹, PÁ¥ÉÇðgÉÃmï PÀȶ, UÀÄwÛUÉ PÀȶUÉ C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ¤Ã®£ÀPÉëUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj ÀÄvÀÛªÉ. F ¤Ã®£ÀPÉëUÀ¼ÀÄ ªÉÆâAiÀĪÀgÀ sÀƸÁé¢üãÀ PÁ£ÀƤUÁV vÀAzÀÀÄVæêÁeÉÕAiÀÄ°èzÀݪÀÅ. ÀzÀåPÉÌ §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ½UÉ sÀÆ«Ä MzÀV¹ G¢ÝªÉÄ, PÀȶ G¢ÝªÉÄÉ¼É ÀĪÀ ªÉÆâAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÀzÁ ÉUÉ »£ÀßqÉAiÀiÁVzÉ. UÁæ«ÄÃt sÁUÀzÀ°è EgÀĪÀ PÀȶAiÀÄ£ÀÆß

§ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ½UÉ PÉÆlÄÖ PÀȶPÀgÀ£ÀÄß, PÀȶPÀgÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀȶPÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄßsÀƫĬÄAzÀ ºÉÆgÀvÀ½îzÀgÉ ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀ, bÀwÛøïUÀqÀzÀ°è FUÀ ¥ÀÇå£ï ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ªÀÄÄV©zÀÝ

GzÉÆåÃUÁPÁAQëUÀ¼ÀAvÉ zÉñÀzÁzÀåAvÀ §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼À ªÁZïªÀÄ£ï, PÀ ÀUÀÄr ÀĪÀPÉ® ÀPÉÌ ®PÁëAvÀgÀ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ ªÀÄÄV©Ã¼À§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀxÀð ¥ÀÇå£ï, ªÁZïªÀÄ£ï PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ QüÀÄJ£ÀÄߪÀÅzÀ®è. F zÉñÀPÉÌ ªÉÄÃPï E£ï EArAiÀiÁzÀr §gÀĪÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ºÉaѹ®Æn ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ ÀA¥ÀwÛ£À GvÁàzÀ£Á QæAiÉÄAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß CvÀåAvÀ PÀrªÉħ¼À¹ ÀA¥ÀwÛ£À°è ºÉZÀѼÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄvÀÛªÉ. PÀ¼ÉzÀ 2012gÀ CAQCA±ÀUÀ¼À£Éßà £ÉÆÃrzÀgÉ fr¦¨É¼ÀªÀtÂUÉ 7.4gÀ¶ÖzÀÝgÉ GzÉÆåÃUÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÉêÀ® 1.4gÀ¶ÖzÉ. CAzÀgÉ GzÉÆåÃUÀ«®èzÀC©üªÀÈ¢Þ. GzÉÆåÃUÀªÉãÁzÀgÀÆ ºÉaÑzÀgÉ CzÀÄ ‘r’ zÀeÉðAiÀÄ°è ºÉaÑgÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ `ªÉÄÃPï E£ïE£ï`r'AiÀiÁ...' J£ÀߧºÀÄzÀÄ. £ÀªÀÄä°è PÉÆÃlå¢ü¥ÀwUÀ¼À ÀASÉå ºÉZÀÄÑwÛzÉ. DzÀgÉ CzÀgÀ ¸Á«gÀ¥ÀlÄÖ§qÀªÀgÀ, ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼À ÀASÉå ºÉZÀÄÑwÛzÉ. ÀzÀå zÉñÀzÀ°è 90 d£À ©°AiÀÄ£ÉÃgïUÀ½zÁÝgÉ JAzÀĺÉüÀ ÁVzÉ. zÉñÀzÀ MlÄÖ ÀA¥ÀwÛ£À CzsÀðzÀµÀÄÖ sÁUÀ ¥Àæw±ÀvÀ 1gÀµÀÄÖ d£ÀgÀ PÉÊAiÀÄ°èzÉ. EzÀPÉ̤zÀ±Àð£ÀªÉA§AvÉ ªÀÄÄSÉñï CA¨Á¤ £Á®ÄÌ ®PÀë ZÀzÀgÀrAiÀÄ, E¥ÀàvÉÛüÀÄ CAvÀ¹Û£À, PÉêÀ®4700 PÉÆÃn Rað£À°è MAzÀÄ ªÀÄ£É PÀnÖ¹zÁÝ£É. ªÉÆâAiÀĪÀgÀÄ «zÉñÀ ¥ÀæªÁ ÀPÉ̺ÉÆÃUÀĪÁUÀ É®è F CA¨Á¤, CzÁ¤UÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV C°è CªÀjUÉ GzÉÆåÃUÀPÉÆr ÀĪÀ G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÉÆâAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ ªÀiÁwUÉ CA¨Á¤, CzÁ¤AiÀÄAvÀ FzÉñÀzÀ §qÀ ©°AiÀÄ£ÉÃgïUÀ¼ÀÄ »£Éß É ÀAVÃvÀ £ÀÄr ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ªÉÆâAiÀĪÀgÀÄ £É£À¦qÀ¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀĪÉAzÀgÉ MAzÀÄ GzÉÆåÃUÀPÁÌV ¸Á«gÁgÀÄ d£À QvÁÛqÀĪÀ F zÉñÀzÀ°è, CzÉÃd£À ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À CA¨Á¤AiÀÄ 600 PÉÆoÀrUÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ ºÉÆÃgÁl£ÀqÉ ÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀÄ. F ÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÉÆâAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ ªÀiÁw¤AzÀ zÀÆgÀ«lÖµÀÆÖ , FzÉñÀzÀ ¥Á°ðªÉÄAmïC£ÀÄß §qÀd£À ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ PÁ® ºÀwÛgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

«±Àé¸ÀA¸ÉÜUÉ J¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀð - ¸ÀÄzsÁgÀuÉ CUÀvÀå

JgÀqÀ£Éà ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞ £ÀAvÀgÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆAqÀ «±Àé ÀA ÉÜUÉ FUÀ J¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀð vÀÄA©zÉ.AiÀÄÄzÀÞ ¤ªÁgÀuÉUÁV, J®è §UÉAiÀÄ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ÀAzsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ§UɺÀj À®Ä, dUÀwÛ£À°è ±ÁAw £É É ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ºÀÄnÖPÉÆAqÀ F ÀA ÉÜ ¥ÁægÀA sÀªÁzÁUÀÀĪÀiÁgÀÄ £À®ªÀvÉÛöÊzÀÄ ÀzÀ Àå gÁµÀÖçUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢vÀÄÛ. ¥ÀÇtð ÀzÀ ÀåvÀé E®è¢zÀÝgÀÆ F eÁUÀwPÀÀAWÀl£ÉAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è sÁgÀvÀ sÁUÀªÀ»¹zÀÄÝzÀÄ «±ÉõÀ. FUÀ F ÀA ÉÜUÉÀĪÀiÁgÀÄ E£ÀÆßgÀÄ DVzÉ. »AzÉ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ°è «ÄvÀæ gÁµÀÖçUÀ¼ÁV sÁUÀªÀ»¹zÀÝ ¥À槮

gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ÀAWÀl£ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀÅgÉÃµÉ vÀAiÀiÁj ÀĪÀÅzÀgÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÀÄݪÀÅ. JgÀqÀĪÀÄd®ÄUÀ¼À°è PÁAiÀÄ𠤪Àð» ÀÄwÛgÀĪÀ F ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°è ¤tðAiÀiÁ¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ«±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ sÀzÀævÁªÀÄAqÀ½, E£ÉÆßAzÀÄ J®è ÀzÀ Àå gÁµÀÖçUÀ¼À ªÀĺÁ À sÉ-d£ÀgÀ ï C ÉA©è. FªÀĺÁ À sÉAiÀÄ wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ ²Ã¥sÁgÀ¹£À ªÀÄlÖzÉÝà ºÉÆgÀvÀÄ, PÁAiÀÄðUÀvÀªÁUÀ ÉÃPÉAzÉä®è.sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄzÉà PÁgÀĨÁgÀÄ, ªÀĺÁ À sÉ ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä ªÀiÁvÀæ. sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½

ªÀiÁvÀæ ÀAzÀ sÀð MzÀVzÁUÀ É®è À sÉ ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. J®è wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÆ MªÀÄävÀzÁÝVzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæPÁAiÀÄðUÀvÀªÁUÀÄvÁÛgÉ wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ E®è¢zÀÝgÉ E®è. ÀzÀ ÀågÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ - EªÀ£ÀÄß SÁAiÀÄAÀzÀ ÀågÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ - gÀµÀå, CªÉÄjPÀ, ©æl£ï, aÃt, ¥sÁæ£ïì . F LzÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼À

¥ÉÊQ AiÀiÁªÀ MAzÀÄ gÁµÀÖç DPÉëæ¹zÀgÀÆ ¤tðAiÀÄ CAVÃPÁgÀªÁUÀzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ‘«ÃmÉÆÃ’J£ÀÄßvÁÛgÉ. sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£ÉUÉ, «±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ ÀÄzsÁgÀuÉUÉ CrØAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ F

Page 6: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 6

(F wAUÀ¼ÀÄ : 3£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ)zÉñÀzÀ°è£À MAzÀÄ zÀÄgÀAvÀ. FªÀgÉV£À vÀ¤SÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀªÉÊAiÀÄåQÛPÀ D¹Û, EvÁå¢ PÁgÀtUÀ½AzÁV CªÀgÀÄ PÉÆ®è®ànÖ®èªÉA§ÄzÀĹÜgÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÉÇ°Ã ÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. ªÀÄpÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄwÃAiÀÄPÁgÀtUÀ¼ÀÄ PÉ® À ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ ÁVzÉ. CªÀgÉqÀÄC®èzÉ, ÉÃgÉãÀÄ PÁgÀt E¢ÝvÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÉÇ°Ã ÀgÀÄ ²ÃWÀæªÁV ¥ÀvÉÛºÀZÀÑ ÉÃPÉAzÀÄ DUÀæ» À ÁVzÉ. ªÉÊZÁjPÀ- ÉÊzÁÞAwPÀ ¤®ÄªÀÅUÀ½UÉ §zÀÞgÁVzÀݪÀiÁ£Àå PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ PÉÆ ÉAiÀÄ£ÀÄß wêÀæªÁV RAr ÀÄvÁÛ `ºÉÆ ÀvÀÄ'CªÀjUÉ «£ÀªÀÄæ £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß À°è ÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ CZÀ® ¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß±ÁèX ÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ vÀ£Àß C®àPÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß À°è ÀĪÀPÉ® ÀªÀ£ÀÄß JA¢£ÀAvÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj ÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£Àå PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀiÁUÀð ªÀÄvÀÄÛ UÀnÖAiÀiÁzÀ ¤µÉ× C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀĪÉA§ÄzÀ£ÀÄß

IÄdĪÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÉ Áè CAVÃPÀj ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄߥÀæ²ß ÀÄwÛzÀݪÀgÀÄ CªÀjUÉ §ºÀ¼À DwäÃAiÀĪÁVAiÀÄÆ EgÀÄwÛzÀÝgÉA§ÄzÀÄ¥ÉÇæ¥sÉ Àgï PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ zÉÆåÃvÀPÀ. CªÀgÀ ¤zsÀ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ¥ÀæPÀlªÁzÀ PÉ®ªÀÅ §gÀºÀUÀ¼À°è ``J¯Áè Àj, DzÀgÉ CªÀgÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ°èK£ÉÆà H£À«vÀÄÛ'' JA§xÀðzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. §gÉ¢gÀĪÀªÀgÀJZÀÑgÀzÀ ºÉeÉÓ C¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÁ ÀÛªÀzÀ°è, ªÀiÁ£Àå PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄäÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ¥sÀ®ªÁV vÀ¼ÉzÀ wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ ¨Ë¢ÞPÀªÀ®AiÀÄzÀ ²æêÀÄAvÀÀévÀÄÛ. «£ÁPÁgÀt ``CzÀjAzÀ £À£Àß ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÉÆêÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉ'' JAzÀÄ

ºÉüÀĪÀ ªÀÄA¢ C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀ £ÉÆë£À ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw À ÉÃPÀÄ.CzÀÄ ¨Ë¢ÞPÀ PÉëÃvÀæzÀ £ÉÆêÀ®è, EªÀgÀ£ÀÄß JzÀÄgÁ½AiÀiÁV ¹éÃPÀj¹ CªÀgÀÀªÀiÁ£ÀgÁV ¤AvÀÄ ZÀað À®Ä ¸ÁªÀÄxÀåð«®èªÀ Áè JA§ £ÉÆêÀÅ CzÀÄ.

vÀªÀÄä PÀÄwìvÀ »vÁ ÀQÛUÀ½UÉ zsÀPÉÌ GAlĪÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄßPÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀÄ ¸ÁzsÁgÀªÁV JwÛ »rAiÀÄÄvÁÛgÉA§ÄzÀÄ ¨Ë¢ÞPÀªÁV¥ÀgÁfvÀgÁzÀªÀgÀ ¸ÁéxÀðzÀ £ÉÆêÁV ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ, CµÉÖ. ¹zÁÞAvÀPÉÌ¥Àæw¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¤gÀƦ ÀĪÀÅzÀÄ sÁgÀwÃAiÀÄ zÁ±Àð¤PÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ¥ÀzÀÞw, DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¸ÁA ÀÌøwPÀ ÉÆÃPÀzÀ ¥ÀzÀÞw. D ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄߤgÁPÀj ÀĪÀªÀgÀ ªÀÄÈVÃAiÀÄ ¥ÀzÀÞw zÉÊ»PÀ ºÀ Éè £ÀqÉ ÀĪÀÅzÀÄ, ««zsÀjÃwUÀ¼À°è QgÀÄPÀļÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁrUÉ ºÀAvÀPÀgÀ£ÀÄß ¤AiÉÆÃf¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. £ÀªÀÄä ÀªÀÄPÁ°Ã£À fêÀ£ÀzÀ°è EzÉÆAzÀÄ C¤µÀÖ, CAzsÀvÀézÀ¥ÀæwÃPÀ. CAzsÀgÀÄ ¥ÀÅ£ÀgÀªÀ ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ MAzÀÄ jÃwC¸ÁzsÀåªÁzÀÄÝ. DzÀgÉ ¨Ë¢ÞPÀ-¸ÁA ÀÌøwPÀ CAzsÀvÀéªÀ£ÀÄß ¤ªÁj À®Ä ¸ÁzsÀåJAzÀÄ ¥ÀæRgÀªÁV £ÀA©zÀÝ PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀÄ JAzÀÆ ºÀvÁ±ÀgÁUÀ°®è,§ºÀĪÁV £ÉÆAzÀÄPÉƼÀî°®è. CzÀÄ £ÀªÀÄä £ÀqÀvÉUÉ ªÀiÁ¥À£À ¸ÁzsÀ£ÀªÁUÀĪÀAxÀzÀÄ. «ÃgÀ±ÉʪÀ zsÀªÀÄðzÀ ZÁjwæPÀ ÀAzÀ sÀð ªÀÄvÀÄÛ § ÀªÀtÚ£ÀPÁ®zÀ ªÀZÀ£À ZÀ¼ÀĪÀ½, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ §gÉzÀÄ C£ÉÃPÀ ªÀÄw»Ã£ÀªÀÄoÁ¢ü¥ÀwUÀ¼À PÉAUÀtÂÚUÉ UÀÄjAiÀiÁVzÀݪÀgÀÄ qÁ|| PÀ®§ÄVð. O¥ÀZÁjPÀªÁVPÀëªÉÄ AiÀiÁa ÀĪÀAvÉ CªÀgÀ ªÉÄÃ É MvÀÛqÀ ºÉÃjzÀÄÝzÀÄ EwºÁ À. CzÀjAzÀ¨Ë¢ÞPÀªÁV vÀªÀÄä ¤®ÄªÀ£ÉßãÀÆ CªÀgÀÄ §zÀ°¹PÉƼÀî°®è. DzÀgÉ dqÀÄتÀÄ£À ÀÄìUÀ¼À PÀ¦ªÀÄĶÖAiÀÄÄ CªÀgÀ£ÀÄß Éà ÀgÀPÉÌ zÀÆrvÀÄ. 2013gÀ°èÉAUÀ¼ÀÆj£À MAzÀÄ «ZÁgÀUÉÆö×AiÀÄ°è qÁ|| C£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ

§gÉzÀ DvÀäPÀvɬÄAzÀ MAzÀÄ ¥Àæ ÀAUÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ ÁÛ¦¹ ÉÆÃPÁ©ügÁªÀĪÁV`¤ÃªÀÇ ÉÃQzÀÝgÉ ¥ÀæAiÀÄwß¹ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ' JA§ ªÀiÁvÀ£ÁßrzÀÝgÀÄ. CzÀPÉÌMAzÀÄ §tªÀÅ E¤ß®èzÀ C§âgÀªÀ£ÀÄß J©â¹ gÀPÀÛ¦¥Á ÀÄUÀ¼ÀAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÄÝ CªÀjUÉ WÁ¹AiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁrvÀÄÛ. ``£ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÉÆêÁVzÉ''JAzÀÄ 19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀ ÁºÀvÀıÁ»AiÀÄÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°èeÁjUÉƽ¹zÀÝ MAzÀÄ C«ªÉÃQ PÁ£ÀƤ£Àr ºÀ®ªÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ºÀÄjzÀĪÀÄÄPÀÌ®Ä ªÀÄÄAzÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÁUÀ°, ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÁUÀ° MAzÀÄ PÀëtªÀÇAiÉÆÃa À°®è : ``J¯Á, EªÀgÀÄ ¸Á»vÁå sÁå¹UÀ¼ÀÄ, ¸Á»wåPÀ sÁµÉ CªÀgÀ

«ÃmÉÆà ºÀPÀÄÌ. F ¸Ë® sÀåªÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀ®Ä AiÀiÁªÀ zÉñÀªÀÇvÀAiÀiÁgÁV®è. F «ÃmÉÆà ºÀPÀÄÌ AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁrzÉJ£ÀÄߪÀÅzÀÄ w½¢gÀĪÀ «µÀAiÀÄ. sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°è ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀºÀPÀÄÌ E®è £Á®ÄÌ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ É DAiÉÄÌAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ.EzÀÄ ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À gÀÆ¥ÀÅgÉõÉ.

«±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ EwºÁ ÀzÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÁzsÀ£É JAzsÀgɤªÀð¸ÁºÀwÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ zÀQët D¦üæPÀzÀ°è ªÀtð sÉÃzÀ ¤ÃwAiÀÄCAvÀå. ©üÃPÀgÀªÁzÀ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß, CzÀgÀ®Æè ªÀiÁgÀPÀªÁzÀ,«£Á±ÀPÁjAiÀiÁzÀ £ÀÆåQèAiÀÄgï AiÀÄÄzÀÞ vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è F ÀA ÉÜEzÀĪÀgÉUÉ AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ ÀtÚ¥ÀÅlÖ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ¤gÀAvÀgÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ Éà EªÉ. sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ SÁAiÀÄAÀzÀ Àå gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ EAxÀ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À°è ¥ÀævÀåPÀëªÁV, ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁVsÁVAiÀiÁVªÉ. CªÀÅ ºÉÆA¢gÀĪÀ «ÃmÉÆà ºÀPÀÄÌ EzÀPÉÌ PÁgÀt.ÀzÀ ÀågÀ gÁµÀÖçUÀ¼À §ºÀĪÀÄvÀPÉÌ ªÀÄ£ÀßuɬĮèzÀ KPÉÊPÀ ÀA ÉÜ EzÀÄ.

CzÀPÉÌ C£ÉÃPÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ½ªÉ. «±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ £Á£Á KeɤìUÀ¼ÀÄÀÄÛvÁåºÀð PÁAiÀÄ𠤪À𻹪É. ¤gÁ²ævÀgÀ ÀªÀÄ ÉåAiÀiÁVgÀ°,

²PÀëtªÁVgÀ°, DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉAiÀiÁVgÀ°, »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À«ZÁgÀzÀ°è F Kd¤ìUÀ¼ÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀ ÉÃªÉ À°è¹ªÉ.

PÀ¼ÉzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ½AzÀ F ªÀĺÁ ÀA ÉÜAiÀÄ ÀÄzsÁgÀuÉUÁVMvÁÛAiÀÄ EzÉ. sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéUÉƽ À¨ÉÃPÉA§ ¨ÉÃrPÉ EzÉ. ªÀÄÄRåªÁV sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ SÁAiÀÄAÀzÀ Àå gÁµÀÖçUÀ¼À ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß 9PÉÌ ºÉaÑ À ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

§ºÀĪÀÄvÀPÉÌ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ EgÀ ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ÀzÀ Àå gÁµÀÖçUÀ¼ÀC¢üªÀÄvÀ. J¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ EzÀÝ ÀAzÀ sÀðzÀ°è eÁjUÉ vÀAzÀ«ÃmÉÆà ºÀPÀÄÌ FUÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀªÀ®è. DzÀgÉ EzÀĪÀgÉUÉ D ºÀPÀÌ£ÀÄßC£ÀÄ sÀ« ÀÄwÛgÀĪÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ©lÄÖPÉÆqÀ®Ä vÀAiÀiÁgÁV®è. ÀªÀÄ ÉåPÀUÀÎAmÁVgÀĪÀÅzÀÄ E¯Éè. sÁgÀvÀ, d¥Á£ï, dªÀÄ𤠪ÀÄvÀÄÛ ¨Éæfó ïF £Á®ÄÌ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ «±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À «ZÁgÀzÀ°è ¥ÀæzsÁ£À¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼ÁVªÉ. ºÁUÉAiÉÄà F gÁµÀÖçUÀ¼À sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄSÁAiÀÄA gÁµÀÖçUÀ¼À DPÁAQëUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ. vÀªÀÄä ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è FgÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ AiÀıÀ¹éLDUÀ° JAzÀÄ ºÁgÉÊ ÉÆÃt. FZÉUÉ «±Àé ÀA ÉÜAiÀĪÀĺÁ À sÉAiÀÄ ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ ZËPÀlÖ£ÀÄß gÀƦ¹ ¤tðAiÀÄCAVÃPÀj¹zÉ. CzÀÄ ÀPÁ°PÀªÀÇ DVzÉ. ÀA ÉÜ ¥ÁægÀA sÀªÁzÁV£À¥Àj¹ÜwUÀÆ EA¢£À ¹ÜwUÀÆ vÀÄA¨Á ªÀåvÁå À«zÉ. ÀzÀ Àå gÁµÀÖçUÀ¼ÀÀASÉå ºÉaÑgÀĪÀÅzÀµÉÖà C®èzÉ ªÀĺÁAiÀÄÄzÁÞ£ÀAvÀgÀ ÀévÀAvÀæUÉÆAqÀ

zÉñÀUÀ¼ÀÄ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀ ¥ÁvÀæªÀ»¹ªÉ. ±ÁAw¥Á®£ÉUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁtÂPÉ À°è¹ªÉ. F gÁµÀÖçUÀ½UÉ£ÁåAiÀĪÁV ¸À®è¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁÜ£À EAzÀÄ CvÀåUÀvÀå. ¥Áæw¤zsÀå«®èzɸÁÜ¥ÀPÀ SÁAiÀÄA ÀzÀ Àå gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ dUÀwÛ£À sÀ«µÀå¤zsÀðj ÀĪÀÅzÀÄ ÀjAiÀiÁUÀzÀÄ EA¢£À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è. gÀµÀå, aÃtªÀÄvÀÄÛ CªÉÄjPÀ «±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ CAUÀgÀZÀ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ÀÄzsÁgÀuÉUÀ½UÀÆ «gÉÆÃzsÀ ªÀåPÀÛ¥Àr ÀÄwÛªÉ. ¨Á¬ÄªÀiÁw£À°è sÁgÀvÀzÀ¥Áæw¤zsÀåPÉÌ ÉA§® ÀÆa ÀÄwÛzÀÝgÀÆ F ¥ÀæªÀÄÄR gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä«ÃmÉÆà ºÀPÀÄÌ ©lÄÖPÉÆqÀ®Ä vÀAiÀiÁgÁV®è. ºÁUÁV «±Àé ÀA ÉÜAiÀÄÀÄzsÁgÀuÉ ÀÜVvÀUÉÆArzÉ. ÀA ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéUÉƽ À®Ä,

¥Àj¹ÜwUÉ vÀPÀ̺ÁUÉ ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ®Ä ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ J®èzÉñÀUÀ¼ÀÄ d£ÀgÀÆ MvÁÛAiÀÄ vÀgÀ ÉÃQzÉ.

Page 7: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 7

vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀzÉ ªÉâPÉUÉ cêÀiÁj ºÁPÀĪÀÅzÀĺÉÃUÉ £ÁåAiÀÄ ÀªÀÄävÀ ? £ÁåAiÀĪÀÄÆwðUÀ¼ÀĺÉÉýzÀgÀAvÉ, ``¤ÃªÉ Áè PÀ£ÀßqÀ PÀlÄÖªÀ PÉ® ÀªÀiÁqÀ ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÁV F jÃw AiÀiÁgÉÆÃeÁUÀ MvÀÄÛªÀj ªÀiÁrzÁÝgÉ JAzÀÄ PÉÆÃmïðUɧgÀĪÀÅzÀ®è,'' JAzÀÄ. ``PÀ£ÀßqÀ PÀlÄÖªÀÅzÀÄ''JAzÀgÉ, PÀ£ÀßqÀ d£ÀgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄßPÁAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀ PÀvÀðªÀåªÀÇ ÉÃjgÀÄvÀÛzÀ®èªÉÃ?ªÀiÁ£Àå JZï. J¸ï. zÉÆgɸÁé«Ä ªÀÄvÀÄÛ²æÃ. J. n. gÁªÀĸÁé«Ä ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ ÀºÀMvÀÄÛªÀjAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹zÁÝgÉ. CzÀÄ C£ÀÄavÀªÉ ?``EAvÀºÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ªÀÄzsÀå ¥ÀæªÉò¹CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «ZÁj ÀĪÀ AiÀiÁªÀ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞºÀPÀÄÌ ¤ªÀÄVzÉ'' JAzÀÄ ¦ÃoÀªÀÅ CfðzÁgÀgÀ«gÀÄzÀÞ PÉAqÀPÁjvÉAzÀÄ ¸ÀºÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ.ºÁVzÀÝgÉ, ``PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞ ºÀPÀÄÌ'' EgÀĪÀÅzÀÄAiÀiÁjUÉ ? ¸ÁªÀðd¤PÀ D¹ÛAiÀÄ PÀ§½PÉAiÀÄ£ÀÄߣÉÆÃqÀÄvÁÛ £ÀPÀëvÀæ Jt ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀĪÀiÁqÀ ÉÃPÁzÀ PÉ® ÀªÉãÀÄ? £ÁåAiÀiÁ®AiÀĺÉývÀAvÉ, ``MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¥ÀæwªÁ¢ ªÉÆúÀ£ÀgÉrØ ¤AiÀĪÀÄ G®èAX¹gÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħAzÀ°è¥ÀlÖt ¥ÀAZÁ¬ÄÛ C¢üPÁjAiÀÄÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ¥ÀæPÁgÀ ÀÆPÀÛPÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî ÉÃPÀÄ'' JAzÀÄ. CzÀÄÀj, DzÀgÉ C¢üPÁj vÀ£Àß PÀvÀðªÀå ¤ªÀð» À

¢zÀÝgÉ ? ¤AiÀĪÀÄzÀ G®èAWÀ£ÉAiÀiÁVzÀÝgÉ?ªÉâPÉAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ dªÁ¨ÁÝj ¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄ߸ÁéUÀw À ÉÃPÉà «£Á CzÀ£ÀÄß ªÀÄÆzÀ° À ÁgÀzÀÄ.£ÀªÀÄä gÁdåzÀ°è ``PÀ£ÀßqÀ PÀlÄÖªÀ'' PÉ® ÀªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ d£À ªÀÄvÀÄÛ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀPÀlÖ®Ä PÀ£ÀßqÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÆߪÀiÁqÀĪÀ PÀvÀðªÀå £ÀªÀÄäzÀÄ JAzÀÄ MPÉÆÌgÀ°¤AzÀ ¸ÁjºÉüÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ.PÉÆÃnð£À wÃ¥ÀÅð ªÀÄvÀÄÛ ªÉâPÉAiÀÄ£ÀÄßPÀÄjvÀ nÃPÉAiÀÄ£ÀÄß ÀªÀÄyð À ÁUÀzÀÄ.

EwÛÃa£À UÀ® sÉAiÉÆAzÀgÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°èUÀÄdgÁw£À°è PÉ®ªÀgÀÄ ¥ÉÇ°Ã ÀgÀ UÀÄArUɧ°AiÀiÁzÀgÀÄ. ºÁ¢ðPÀ ¥ÀmÉïï JA§AiÀÄĪÀPÀ£À £ÉÃvÀÈvÀézÀ ``ºÉÆÃgÁl''zÀ°è dgÀÄVzÀzÀÄgÀAvÀ CzÀÄ. «Äà À ÁwAiÀÄ£ÀÄß QvÀÄÛºÁPÀ®Ä«Äà À Áw ÉÃPÉAzÀÄ MvÁÛAiÀÄ ªÀÄAr ÀÄwÛgÀĪÀ«avÀæ ¥Àæ ÀAUÀzÀ°è F ¸ÁªÀÅ ÀA sÀ«¹zÉ. ªÀiˤªÉÆâAiÀĪÀgÀÄ ¨Á¬Ä©lÄÖ ºÀÈzÀAiÀÄvÀÄA©MAzÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÁéUÀvÁºÀð ªÀiÁvÀÄ ºÉýzÀgÀÄ :``UÁA¢ü - ¥ÀmÉîgÀ F £ÀªÀÄä (UÀÄdgÁvï)£Ár£À°è »A ÉUÉ CªÀPÁ±À PÀÆqÀzÀÄ,'' JAzÀÄ.CzÀÄãvÀ «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ½ªÀÅ. ºÀ¢ªÀÄÆgÀĪÀµÀðUÀ¼À »AzÉAiÉÄà F w½ªÀ½PÉ CªÀjUɪÀÄÆr¢ÝzÀÝgÉ UÉÆÃzsÁæ zÀÄgÀAvÀzÀ £ÀAvÀgÀE£ÉÆßAzÀÄ ©üÃPÀgÀ zÀÄgÀAvÀªÀÅ ÀA sÀ« ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

vÀ¦à¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. UÀÄdgÁvï ªÀiÁvÀæªÉà UÁA¢ü-¥ÀmÉîgÀ £ÁqÀ®è. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ Éè®Æè »A¸ÁvÀäPÀWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ÀA sÀ« ÀzÀAvÉ ¥ÀæzsÁ¤AiÀĪÀgÀÄ£ÉÆÃrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. ®µÀÌgï J vÉʨÁ DUÀ°,C¹ÃªÀiÁ£ÀAzÀ DUÀ°, »A ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæZÉÆâ ÀPÀÆqÀzÉAzÀÄ ¥ÀæzsÁ¤AiÀĪÀgÀÄ ªÀÄ£À Á D² À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð¥ÀæªÀÈvÀÛgÁUÀ ÉÃPÀÄ. d£ÀvÉAiÀÄÄCªÀgÉÆA¢UÉ PÉÊeÉÆÃr ÀĪÀÅzÀÄ RArvÀ.

±Á ÀQ vÁgÁ C£ÀÄgÁzsÁ CªÀgÀÄ ¥ÉǰøïªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ UËj ¨ÁV£À PÉÆqÀ®ÄÉAUÀ¼ÀÆj£À PÀ ÀÆÛgï ¨Á gÀ ÉÛAiÀÄ ¥ÉÀǰøï

¸ÉÖõÀ£ïUÉ zÀAiÀĪÀiÁr¹zÀÝgÀÄ. ¥Á¥À, DªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ UËj ¥ÀÇeÉUÉ gÀeÉ EgÀĪÀÅ¢®èªÁzÀÝjAzÀ vÁgÁ CªÀgÀÄ AiÀiÁgÀzÉÆà ¥ÀǪÀð¤AiÉÆÃfvÀ GzÉÝñÀzÀ ¥ÀæÀPÁgÀ ¥Éǰøï ÉÖõÀ¤ßUɺÉÆÃVzÀÝgÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ¥Éǰøï ÉÖõÀ£ï§zÀ®Ä gÉÊ Ééà ÉÖõÀ¤ßUÉ ºÉÆÃVzÀÝgÉ ¥ÀÇeɬÄAzÀªÀAavÀgÁzÀ £ÀÆgÁgÀÄ ÉÃgÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄßvÁgÉ vÁgÁ CªÀgÀÄ PÁt§ºÀÄ¢vÀÄÛ, ¨ÁV£À¤ÃqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. £ÀªÀÄä ªÉÊAiÀÄåQÛPÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Éǰøï ÉÖõÀ¤ßUÉ « ÀÛj¹zÀgÉ §ºÀ¼À¥Àæ±ÁߺÀð ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ dgÀÄUÀ ÁgÀA©ü À§ºÀÄzÉA§JZÀÑgÀ CUÀvÀå. ªÀÄÄA¢£À gÀAeÁ£ï ÀAzÀ sÀðzÀ°èAiÀiÁgÉÆà C£Àégï ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ¥Éǰøï ÉÖõÀ¤ßUÉ ºÉÆÃV C°è E¥sÀÛgï JA§ÀAeÉAiÀÄ Hl K¥Àðr¹zÀgÉ K£ÀÄ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ? ªÀiÁ£ÀågÁzÀ vÁgÁ CªÀgÀĪÀÄvÀÄÛ ¥Éǰøï ÉÖõÀ¤ß£À C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ EzÀ£ÀÄß«ZÁgÀ ªÀiÁrzÀÝgÉ ZÉ£ÁßVgÀÄwÛvÀÄÛ. ¨ÁV£ÀªÀ£ÀÄßCAzÉà ªÀÄvÀÄÛ CzÉà ºÉÆwÛ£À°è ¤ÃqÀ ÉÃPÉA§PÀpt ¤AiÀĪÀĪÉãÀÆ E®è. ÀAeÉUÉ ¥ÉǰøïªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ºÉÆÃVzÀÝgÉ ¨ÁV£ÀzÀªÀiË®å E£ÀÆß ºÉZÀÄÑwÛvÀÄÛ. FV£À vÁgÁ¨ÁV£ÀªÀÅ §¼ÁîjAiÀÄ°è ²æêÀÄw. ÀĵÁäÀégÁeï CªÀgÀ ®Qëöäà ¥ÀÇeÉAiÀÄ ¨ÁV£ÀUÀ¼À£ÀÄß

£É£À¦ ÀÄvÀÛzÉ. CªÀjUÉ ¨ÁV£À ¤ÃqÀÄwÛzÀݪÀgÀ¥ÀwgÁAiÀÄ PÀ©âtzÀ CzÀÄj£À gÉrØ ªÀĺÁ±ÀAiÀÄgÀÄeÉÊ°UÉ ºÉÆÃV §AzÀgÀÄ. vÁgÁ CªÀgÀÄ gÉrØAiÀĪÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄAvÉ vÉ®ÄUÀ£ÀÄß ¤gÀUÀð¼ÀªÁVªÀiÁvÀ£ÁqÀ§®èªÀgÀÄ. ¥Éǰøï ÉÖõÀ¤ßUÉ ºÉÆÃV¨ÁV£À ¤ÃqÀ¢zÀÝgÀÆ ²æÃUËjAiÀÄÄ CªÀjUɪÀÄAUÀ¼ÀªÀ£ÀÄß PÀgÀÄt ÀÄvÁÛ¼É ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀÄt À°.

ZÀzÀÄgÀAUÀzÁlzÀ «±Àé«SÁåvÀ ¥ÀlÄ«±Àé£ÁxÀ£ï D£ÀAzï CªÀgÀÄ EwÛÃZÉUÉ £ÀqÉzÀCAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀAzÀåUÀ¼À°è MªÉÄäAiÀÄÆ«dAiÀÄ ¸Á¢ü ÀzÉ K¼ÀÄ DlUÀ¼À£ÀÄß ``qÁæ''ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ jÃwAiÀÄ zÁR ɸÁܦ¹©lÖgÀÄ. ZÉ ï ªÀiÁ ÀÖgï DVzÀݪÀgÀÄ »ÃUÉ

ÀAªÀºÀ£À «zsÁ£À, ºÉýzÉÝ®èªÀ£ÀÆß CPÀëgÀ±ÀBCxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£À'', JAzÀÄ.``¤ÃªÀÇ ªÀiÁr£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ'' JA§ÄzÀPÀÆÌ``¤ÃªÀÇ ºÁUÉ ªÀiÁr, CzÀÄ ¸Àj'' JAzÀĺÉüÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀåvÁå À«zÉ. ¥ÁæxÀ«ÄPÀ¸Á»vÁå sÁå¹UÉ CzÀÄ w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ, DzÀgÉ £ÀªÀÄäPÉ®ªÀÅ ¸éÀAiÀÄAWÉÆövÀ `` ÀA ÀÌøw gÀPÀëPÀ''jUÉCzÀ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀ ÀºÀ£É EgÀ°®è. EAzÀÄPÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀÄ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ E®è¢gÀĪÀÅzÀPÉÌCAzÀÄ «µÀUÁ½AiÀÄAvÉ ºÀjzÁrzÀ CvÁQðPÀC©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ÀȶֹzÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀÇ MAzÀÄPÁgÀtªÉÇà K£ÉÆÃ, FV£ÀÆß w½AiÀÄzÀÄ.ÀAAiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀºÀ£É JgÀqÀÆ E®èzÀ ÀA ÀÌøw

AiÀÄ£ÀÄß ` ÀA ÀÌøw'' J£Àß ÉÃPÉ JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄߣÀªÀÄä £ÁqÀÄ ±ÁAvÀªÁV ¥ÀgÁªÀIJð¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ. É¥ÉÖA§gï 15gÀAzÀÄ ªÉÊZÁjPÀ¤µÉ×AiÀÄļÀîªÀgÀÄ ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è £ÀqɹzÀ MAzÀÄÀ sÉUÉ ªÀÄÆgÀÄ PÀÄlÄA§UÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ

§A¢zÀÝgÀÄ : £ÀgÉÃAzÀæ zÁ sÉÆîÌgï CªÀgÀªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛ, UÉÆëAzÀ ¥Á£ÀìgÉAiÀĪÀgÀÉÆ É ªÉÄÃWÁ ªÀÄvÀÄÛ PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ ªÀÄUÀ

²æëdAiÀÄ. ºÀvÉåUÉ UÀÄjAiÀiÁzÀ ªÀÄƪÀgÀÄ¥Àæw sÁªÀAvÀ QæAiÀiÁ²Ã®gÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀªÀgÀÄ.gÁdåzÀ PÉ®ªÀÅ «ZÁgÀªÀAvÀgÉÆqÀ£É D ªÀÄƪÀgÀÆgÁdåzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ²æÃ. ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß sÉÃnAiÀiÁV PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ ºÀAvÀPÀgÀ£ÀÆß, ºÀAvÀPÀgÀ£ÀÄß DAiÉÆÃf¹PÉÆAqÀªÀgÀ£ÀÆß²ÃWÀæªÁV ¥ÀvÉÛºÀZÀÑ ÉÃPÉAzÀÄ «£ÀAw¹PÉÆAqÀgÀÄ.CAvÉAiÉÄÃ, F ÀAzÀ sÀðzÀ°è ªÀiËqsÁåZÀgÀuÉUÀ¼À¥Àæw§AzsÀPÀªÁV ±Á À£ÀªÀ£ÀÄß CAVÃPÀj ÀĪÀAvÉPÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÆ DUÀ滹zÀgÀÄ. EªÉgÀqÀÆEAzÀÄ vÀÄvÁðV ªÀiÁqÀ ÉÃPÁzÀ PÉ® ÀUÀ¼ÉAzÀÄ`ºÉÆ ÀvÀÄ' sÁ« ÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀzÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅPÀ£ÁðlPÀ gÀPÀëuÁ ªÉâPÉAiÀÄ£ÀÄß ``vÀgÁmÉUÉvÉUÉzÀÄPÉÆArzÉ'' JAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ.ªÉâPÉAiÀÄÄ ºÀzÀÄÝ«ÄÃj ªÀwð¹zÉAiÉÄA§ÄzÀÄ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¤®ÄªÀÅ. ªÉâPÉAiÀÄÄ J¸ÀVzÀCAvÀºÀ CPÀÈvÀåªÉãÀÄ? ``UÀÄgÀĪÀÄoÀPÀ ï ¤ªÁ¹ªÉÆúÀ£À gÉrØ JA§ÄªÀªÀgÀÄ ªÀ Àw ¥ÀæzÉñÀPÁÌVªÀÄAdÆgÁVzÀÝ ¤ªÉñÀ£ÀzÀ°è ªÁtÂdå PÀlÖqÀPÀnÖzÁÝgÉ ºÁUÀÆ ¤UÀ¢vÀ eÁUÀzÀ°è¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ §¼À ÀĪÀ gÀ ÉÛAiÀÄ£ÀÆß MvÀÄÛªÀjªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ'' JAzÀÄ ªÉâPÉAiÀÄPÀ®§ÄVð WÀlPÀªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ ÀQÛCfð À°è¹zÀÄÝ. F jÃwAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ»vÁ ÀQÛ Cfð À°è ÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÉàAzÀÄ M¥Àà ÉÃPÉJA§ÄzÀÄ FUÀ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢gÀĪÀ ¥Àæ±Éß.MvÀÄÛªÀjAiÀiÁVzÉAiÉÄÃ, E®èªÉÃ, JA§ÄzÀ£ÀÄß

Page 8: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 8

``qÁæ¬ÄAUï ªÀiÁ ÀÖgï'' DVºÉÆÃzÀgÀ Áè JAzÀÄCªÀgÀ C©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ ¥ÀjvÀ¦ ÀÄwÛzÁÝgÀAvÉ.CªÀgÀ ÉÆè§âgÀÄ D£ÀAzï CªÀjUÉ EAV趣À°èºÉýzÀgÀAvÉ, ``¨Élgï qÁæ¸ï £ÉPïì÷Ö mÉÊA''JAzÀÄ. N.PÉ. J£ÉÆßÃt.

eÁtgÀ°è CweÁt £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ CxÀðÀaªÀ CgÀÄuï eÉÃnè. CªÀgÀÄ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É

AiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉAzÀÄ w½¢gÀ°®è. ZÉÃA§gïD¥sïó PÁªÀĸïðUÉ ºÉÆÃV sÁµÀt ªÀiÁqÀ®Ä¤AvÀgÉ CªÀgÀ ºÀÄgÀĦUÉ ®UÁªÉÄA§ÄzÉÃEgÀĪÀÅ¢®è. EwÛÃZÉUÉ zɺÀ°AiÀÄ°è CAxÀzÉÆAzÀÄÀ sÉAiÀÄ°è ªÀÄÄzÀÄÝPÀȵÀÚ£ÀAvÉ CªÀgÀÄ ¥ÀæªÀZÀ£À

¤ÃrzÀgÀÄ. CzÀgÀ MAzÀÄ sÁUÀ EzÀÄ : `£ÉÆÃr,KgÉÆÃ¥ÉèãïUÀ½ªÉAiÀįÁè CªÀÅ £ÁUÀjPÀ ÀAZÁgÀPÉÌÀºÁAiÀÄPÀªÁVªÉ. gÉÊ®ÄUÀ¼ÀÆ CµÉÖà ÀºÁAiÀÄPÀ

ªÁVªÉ. DzÀgÉ ªÀåvÁå ÀªÉãÀÄ ? KgÉÆÃ¥ÉèãÀÄUÀ¼ÀÄSÁ ÀVAiÀĪÀgÀ PÉÊAiÀÄå°èªÉ, DzÀÝjAzÀ ZÉ£ÁßVPÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. CzÉÃ, gÉÊ®ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr,CªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀ MqÉvÀ£ÀzÀ°èªÉ, CªÀÅ ºÉÃUÉPÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛªÉAiÉÄAzÀÄ UÉÆvÀÛ®è !'' eÉÃnèAiÀĪÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß F PÀÆqÀ ÉÃSÁ ÀVAiÀĪÀjUÉ zÁ£ÀªÀiÁqÀĪÀ vÀgÁvÀÄjAiÀÄ°èEzÁÝgÉ. d£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ gÉÊ Éé £ËPÀgÀgÀÄ PÀmÉÖZÀÑgÀ¢A¢gÀ ÉÃPÀÄ. eÉÃnèAiÀĪÀjUÉ ºÉüÉÆÃt,``¸Áé«Ä SÁ ÀV ¥ÉÇõÀPÀgÉ, KgÉÆÃ¥ÉèãÀÄUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ¥ÀÅlÖ ªÀUÀðzÀªÀgÀ ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄvÀ۪ɪÀÄvÀÄÛ gÉÊ®ÄUÀ¼ÀÄ CwzÉÆqÀØ ªÀUÀðzÀ ÉêɪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. zÉÆqÀØ ªÀUÀðzÀ ¸Ë® sÀåUÀ¼À£ÀÄßÀPÁðgÀªÀÅ GvÀÛªÀÄ¥Àr ÀĪÀ PÀvÀðªÀå ¤ sÁ¬Ä ÀÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß Cj¬Äj. SÁ ÀVAiÀÄ

¦æÃw¬ÄAzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß®¥ÀmÁ¬Ä¸À¨ÉÃr,'' JAzÀÄ.

qÁ|| PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ ºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄßRAr ÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ À sÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ.ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀÅgÀ À sÉAiÉÄzÀÄgÀÄ CAxÀzÉÆAzÀÄ

£ÀqÉzÁV£À MAzÀÄ ªÀåAUÀåªÀÅ £ÀªÀÄUÉCªÀ ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä UÁæ À MzÀV¹zÉ.PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ ºÀvÉåAiÀÄÄ ªÉÊZÁjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛC©üªÀåQÛ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ªÉÄð£À PÀÆægÀ ºÀ ÉèJAzÀÄ ºÉüÀÄvÉÛêÉ. CzÀÄ Àj, DzÀgÉ C©üªÀåQÛ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß ÀévÀB £ÁªÉà JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ªÀiÁ£ÀåªÀiÁqÀÄvÉÛêÉA§ÄzÀÄ PÀÄvÀƺÀ®zÀ «µÀAiÀÄ.CAzÀÄ sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À ÀA ÉÜAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ«zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ À sÉAiÀÄ°è¥Á ÉÆÎArzÀÝgÀÄ. CAvÉAiÉÄà `zÀÄrAiÉÆÃgÀºÉÆÃgÁl' ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ²æÃ. dUÀ¢Ã±ï CªÀgÀ£ÉÃvÀÈvÀézÀ°è E£ÀÄß ºÀ®ªÀgÀÄ G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.CAzÀÄ À sÉAiÀÄ£ÀÄßzÉÝò¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀªÀgÀ°è

»jAiÀÄ «eÁÕ¤ ¥ÉÇæ|| JA.Dgï.J£ï. ªÀÄÆwðM§âgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä «±ÉèõÀuÉUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁV¸ÀªÀiÁdzÀ MAzÀÄ §tzÀªÀgÀ°è C¥ÀgÁ¢üUÀ¼ÀÀASÉå ºÉZÁÑVgÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÉãÉAzÀÄ

w½AiÀÄ ÉÃPÉA§ ªÀiÁvÀ£ÁßqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀĪÁzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÇwðAiÀiÁV ªÀÄAr¸ÀĪÀªÉÆzÀ Éà `C©üªÀåQÛ ¸ÁévÀAvÀæöå'zÀ gÀPÀëuÉUɧzÀÞgÉAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀ PÉ®ªÀÅ C«ªÉÃQUÀ¼ÀÄ¥ÉÇæ|| ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ PÀrªÁtºÁPÀĪÀAvÉ zÉÆqÀØ UÀÄ ÀÄUÀÄ ÀÄ DgÀA©ü¹©lÖgÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄßzÉÝò¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀgÀ``C©üªÀåQÛ ¸ÁévÀAvÀæöå''ªÀ£ÀÄß ªÉÆlPÀÄUÉƽ ÀĪÀ£ÁªÀÅ PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ C©üªÀåQÛ ¸ÁévÀAvÀæöåºÀgÀtªÁ¬ÄvÉAzÀÄ SÉÃzÀ ªÀåPÀÛ¥Àr ÀÄvÉÛÃªÉ ! CAzÀgÉ,£ÀªÀÄVÃUÁUÀ Éà K£ÀÄ M¦àvÀªÁVzÉAiÉÆà CzÀ£ÀÄߪÀiÁvÀæ PÉüÀ®Ä §AiÀÄ ÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀxÀð.PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ ºÀAvÀPÀgÀÄ EzÉà ÀÆvÀæªÀ£ÀÄßE£ÀÆß PÀptªÁV ¥Á°¹zÁÝgÉ. CªÀjUÉÀAªÁzÀªÀÅ C¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ w½¢zÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ

¸ÀAªÁzÀzÀ §zÀ®Ä ¸ÀAºÁgÀ DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. CªÀgÀ£ÀÄß RAr ÀĪÀªÀgÀÄ PÀ¤µÀתÉAzÀgÉ ÀAªÁzÀPÉÌ ¹zÀÞjgÀ ÉÃPÀÄ, ÀºÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄߥÀæzÀ²ð À ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¨Ë¢ÞPÀ ² ÀÄÛ£ÀªÀÄV£ÀÆß EzÀ£ÀÄß ÀjAiÀiÁV PÀ°¹®è.¥ÉÇæ¥sÉ Àgï PÀ®§ÄVðAiÀĪÀjUÉ UËgÀªÀvÉÆÃj ÀĪÁUÀ F ² ÀÛ£ÀÄß £ÀªÀÄä°è CAvÀUÀðvÀUÉƽ¹PÉƼÀÄîªÀ CUÀvÀå«zÉ.

©ºÁgÀzÀ°è ±Á À£À À sÉUÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ. »A¢£ÀªÀÄÆRðvÀ£ÀªÀ£ÀÄß «ÄÃj ÀĪÀAvÉ FUÀ LzÀĺÀAvÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀzÁ£À. E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀAvÀgÀ Erà ªÀµÀð ªÀÄvÀzÁ£ÀPÉÌ «Äà À®Ä,DªÉÄÃ É ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ½®èzÀ ÀªÁð¢üPÁgÀzÀAiÀÄÄUÀ ! sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄßÉÆð ÀĪÀÅzÁV WÉÆö ÀÀĪÀ J®è ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÆsÁd¥ÀzÀ UɮīUÉ §zÀÞgÁVgÀĪÀAvÉ £ÀqÉzÀÄ

PÉƼÀÄîwÛªÉ ! sÀæµÁÖZÁgÀzÀ ªÉÆPÀzÀݪÉÄUÀ¼À£ÀÄߣɣÀ¦¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ, ªÀÄįÁAiÀÄA ¹AUï RArvÀªÉÆâAiÀĪÀgÀ ¥ÁzÀUÀ½UÉgÀUÀÄvÁÛgÉ. NªÉʹJA§ ªÀÄAUÀ gÀAUÀQ̽zÀÄ AiÀiÁªÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À®Æèd¬Ä ÀzÉ, MAzÀµÀÄÖ ¸Á«gÀ ªÀÄvÀ UÀ½¹sÁd¥ÀPÉÌ ªÀgÀzÁ£À ¤ÃqÀºÉÆgÀnzÉ. ±ÀgÀzï

AiÀiÁzÀªï ¥ÀPÀë CzÀQÌAvÀ®Æ CvÀÛvÀÛ ! DzÀgÀÆ``¸ÀévÀAvÀæªÁV'' ¸Àà¢üð¹ sÁd¥À¢AzÀ MAzÀµÀÄÖPÁtÂPÉ ¹éÃPÀj¹ ºÉÆmÉÖ G§âj¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ.EµÀÄÖ ¸Á®zÉA§AvÉ JqÀ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ dAnAiÀiÁVªÀÄvÀÄÛ ÀévÀAvÀæªÁV Àà¢üð ÀĪÀ wêÀiÁð£ÀPÉÊUÉÆArªÉ. JgÀqÀAQAiÀÄ ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ½îºÁPÀĪÀÅzÀµÉÖ F wêÀiÁð£ÀzÀ¥ÀjuÁªÀÄ. ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ºÀAaPÉAiÀÄ°è ºÉÆAzÁtÂPÉ

ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è ÉÆÃvÀ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ¤wñï-®®Æè gÀxÀªÀ£ÀÄß GgÀĽ ÀĪÀÅzÀgÀ°è ÀªÀÄxÀðªÁUÀÄvÀÛªÉ. ``¥sÁ幸ïÖ ±ÀQÛUÀ¼À «gÀÄzÀÞ LPÀåºÉÆÃgÁl'' £ÀqÉ ÀĪÀÅzÁV ºÉýPÉƼÀÄîªÀ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ F jÃwAiÀÄ°è ¥sÁå¹ ÀÖjUÉ C£ÉÊwPÀÉA§® PÉÆqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÄwÛªÉ. J®è

PÉëÃvÀæUÀ¼À®Æè UÀ½¹zÀ ªÀÄvÀUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À «vÀgÀuÉAiÀiÁUÀĪÀ ¥ÀzÀÞwE®è¢gÀĪÁUÀ C£ÀÄ Àj À§ºÀÄzÁzÀ PÀæªÀÄ EzÀ®è.«gÉÆâüUÀ½UÉ C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ«avÀæ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÀiÁzÀj £ÀªÀÄäzÀÄ !!

§ÈºÀvï ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉC¢üPÁgÀzÀ CAPÀıÀªÀ£ÀÄß PÁAUÉæ ï vÀ£ÀßzÁV¹PÉÆArzÉ. F §ÈºÀzÁPÁgÀzÀ sÀæµÀÖ À®UÀªÀ£ÀÄßCzÀÄ ºÉÃUÉ ºÀvÉÆÃnUÉ vÀgÀÄvÀÛzÉÆà £ÉÆÃqÉÆÃt.C°è C¢üPÁgÀ UÀæºÀtPÁÌV PÀ ÀgÀvÀÄÛ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ EvÀÛ ÉAUÀ¼ÀÆj£À gÀ ÉÛAiÀÄ ªÀÄÆ ÉªÀÄÆ ÉUÀ¼À°è PÀ ÀzÀ gÁ² KgÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄߣÀUÀgÀªÁ¹UÀ¼ÀÄ C£ÀÄ sÀ«¹zÁÝgÉ. EzÀÄ FHjUÉ vÀUÀ°gÀĪÀ ±Á¥ÀªÉÇà K£ÉÆÃ. sÁd¥ÀzÀªÀgÀÄ ªÉÄÃAiÀÄÝzÁݬÄvÀÄ. FUÀ PÁAUÉæ¹ì£ÀÀgÀ¢ ¥ÁægÀA sÀªÁVzÉ. §ºÀÄ¥Á®Ä D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß

CqÀªÀiÁ£À ªÀiÁrgÀĪÀ F £ÀUÀgÀ¥Á°PÉAiÀĪÀÄÄA¢£À UÀw K£ÀÄ ºÉüÀ ÁUÀzÀÄ. MAzÀÄ¥ÀªÁqÀªÉà dgÀÄUÀ ÉÃPÀÄ ºÀtPÁ¹£À ¥Àj¹ÜwAiÀĪÀÄnÖUÉ. ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ÉÆÃvÀÄ ªÀÄtÄÚªÀÄÄQÌzÀ PÁAUÉæ¸ï C¢üPÁgÀPÉÌ §A¢zÀÄÝ PÀÆqÀMAzÀÄ ¥ÀªÁqÀªÉ. C¥Àà ªÀÄUÀ£À ¥ÀPÀë - CªÀÄäªÀÄUÀ£À ¥ÀPÀë JgÀqÀÆ MAzÁzÀzÉÝà ¥ÀªÁqÀ. FªÀåªÀºÁgÀzÀ°è JµÀÄÖ PÉÆÃn PÉʧzÀ Á¬ÄvÉÆÃCzÀÄ ªÀiÁvÀæ azÀA§gÀ gÀºÀ¸Àå. eÉrJ¸ï£ÁAiÀÄPÀ zÉêÉÃUËqÀgÀÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛ ªÀåªÀºÁgÀZÀvÀÄgÀgÀÄ. CzÀȵÀÖ¢AzÀ C¯ÁàªÀ¢üUÉ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæAiÀiÁV C¢üPÁgÀzÀ À« GAqÀªÀgÀÄ. §zÀÞªÉÊjUÀ¼ÁVgÀĪÀ PÁAUÉæ¸ï - eÉrJ¸ï JgÀqÀÆ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ MAzÁV G½zÀ a®ègÉ ÀévÀAvÀægÀ£ÀÄßÉÃj¹PÉÆAqÀÄ £ÀUÀgÀ¥Á°PÉAiÀÄ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß

ºÀAaPÉÆArzÁÝgÉ. F ºÀAaPÉ ªÉÄÃAiÀÄgï,G¥À ªÉÄÃAiÀÄgï ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÀµÉÖà C®è, ¸ÁܬÄÀ«ÄwUÀ¼À CzsÀåPÀë ÁÜ£ÀUÀ½UÀÆ « ÀÛj¹zÉ.CAvÀÆ vÉÃ¥É PÉ® À ªÀÄÄV¢zÉ. JµÀÄÖ ¢£À

£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉÆà FUÀ Éà ºÉüÀĪÀAw®è. LzÀĪÀµÀð UÁågÀAn JAzÀÄ JgÀqÀÆ ¥ÀPÀëUÀ¼À£ÁAiÀÄPÀgÀÄ PÉÆaÑPÉÆArzÁÝgÉ. gÁdåzÀ°èPÁAUÉæ ï ÀgÀPÁgÀ C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀÅzÀjAzÀgÁdzsÁ¤ ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è PÁAUÉæ¸ï C¢üPÁgÀºÉÆA¢zÀgÉ ¸ÁªÀÄgÀ Àå EgÀÄvÀÛzÉ; £ÀUÀgÀzÀ»vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉJ£ÀÄߪÀÅzÀÄ eÉrJ¸ï £ÁAiÀÄPÀ PÀĪÀiÁgÀ Áé«Ä

Page 9: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 9

ÀªÀÄxÀð£É. EAxÀªÀÅ K£Éà ªÁzÀUÀ½zÀÝgÀÆEzÉÆAzÀÄ C£ÉÊwPÀ, C¥À«vÀæ ªÉÄÊwæJ£ÀÄߪÀÅzÀAvÀÆ ¤d. JgÀqÀÆ ¥ÀPÀëUÀ¼À ÀAzÀ sÀð¸ÁzsÀPÀvÀ£À w½zÀzÉÝÃ. ÉAUÀ¼ÀÆj£À £ÁUÀjPÀjUÉF DqÀ½vÀ ªÀåªÀ ÉܬÄAzÀ E£ÀÄß K£ÀÄPÁ¢zÉAiÉÆ ! gÀ ÉÛAiÀÄ ºÉÆAqÀUÀ¼ÀÄ, PÀ ÀzÀgÁ²UÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁzÀgÉ ¸ÁPÀÄ. ÀĢݪÁ»¤AiÉÆAzÀÄ ªÉÄÃAiÀÄgï ZÀÄ£ÁªÀuÉ ÀAzÀ sÀðzÀ°èsÁj dAVà PÀÄ¹Û ¤jÃQë¹vÀÄÛ. CAxÀzÉÝãÀÆÀA sÀ« À¢zÀÄÝzÀÄ ¥ÀÅtå. ¥ÁæAiÀıÀB ÀĪÀiÁgÀÄ

CzsÀðzÀµÀÄÖ ªÀÄ»¼Á PÁ¥ÉÇðgÉÃlgÀÄUÀ½gÀĪÀÅzÀÄPÁgÀt EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ±Á ÀPÀgÀÄ, JA¦UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀZÀ Á¬Ä¹zÉÝà PÁAUÉæ ï C¢üPÁgÀ »rAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌDzsÁgÀ. F ¥Àæ±Éß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄA¢zÉ.wÃ¥ÀÅð §AzÁUÀ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÁ¬ÄvÀÄ.ÀzÀåPÀÌAvÀÆ sÁd¥ÀªÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁrzÉÆÝAzÉÃ

¸ÁzsÀ£É. ªÀÄÄAzÉãÁ¢ÃvÉÆà AiÀiÁgÀÄ §®ègÀÄ.

ªÉÆ£Éß JAzÉÆà mÉ°«µÀ£ï UÀÄAr MwÛÀĢݪÁ»¤AiÉÆAzÀgÀvÀÛ PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¹zÁUÀ

CZÀÑjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV gÁvÉæ ¸ÀÄ¢ÝD° ÀĪÀÅzÀÄ, C§âgÀzÀ, CxÀðªÁUÀzÀ, UÉÆAzÀ®zÀUÀÆqÁzÀ ZÀZÉðUÀ¼À£ÀÄß C¤ªÁAiÀÄðªÁV«ÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ C sÁå¸ÀªÁV ºÉÆÃVzÉ. CzÉêÀÄÄRUÀ¼ÀÄ, ¤UÀ¢AiÀiÁzÀ ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÀÄ vÀ ÉalÄÖ»r¹zÀgÀÆ ªÀÄzsÉå ªÀÄzsÉå ¸ÀÄ¢Ý §gÀĪÀÅzÀjAzÀC®à vÀȦÛ. ªÉÆ£Éß ªÀiÁvÀæ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÁzÀ zÀȱÀåsÁj ªÀÄeÁ PÉÆnÖvÀÄ. PÉƯÉ, CvÁåZÁgÀ,

gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrÉà ÀwÛgÀĪÁUÀ zÉêÀªÀiÁ£ÀªÀgÀÄUÀ¼ÀÆ PÉÊPÉÊ

«Ä¯Á¬Ä¹zÀÄÝ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ zÀȱÀåªÁVvÀÄÛ.D¸À£ÁgÀÆqsÀgÁV «gÁdªÀiÁ£ÀgÁVzÀÝ ªÀÄzsÀåªÀAiÀĹì£À E§âgÀÄ zÉêÀªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ - EAxÀªÀgÀÄ£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è PÀ«Ää K¤®è ; PÁ« vÉÆlÖªÀgÀÄ,sÁj gÉõÉä ¹ÃgÉ MqÀªÉUÀ½AzÀ «dÈA©ü ÀĪÀ

ªÀiÁvÉAiÀÄgÀÄ PÁ¹UÉÆAzÀÄ, PÉÆ ÀjUÉÆAzÀÄEzÁÝgÉ - KPÁKQAiÀiÁV §rzÁrzÀgÀÄ.¥ÀgÀ ÀàgÀ zÉÆõÁgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ. M§âUÀqÀØzsÁj, PÁ«zsÁj À£Áå¹, DPÉ ªÀÄzsÀåªÀAiÀĹì£ÀzsÀÀqÀÆw ªÀÄ»¼É. F E§âgÀ ºÉÆqÉzÁl,CzÀÆ mÉ°«µÀ£ï ÀÄÖrAiÉÆÃzÀ°è, zÉñÀzÀ°èɼÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ C ÀºÀ£ÉAiÀÄ zÉÆåÃvÀPÀªÁVvÀÄÛ.

DvÀ »AzÀÆ ªÀĺÁ À sÁzÀ ÀQæAiÀÄ ÀzÀ Àå,DPÉAiÀÄÆ CAxÀzÉà UÀÄA¦UÉ ÉÃjzÀªÀgÀÄ.

¥ÁæAiÀıÀB ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è EAxÀ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¤jÃQë À§ºÀÄzÁVzÉ. ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀzÀªÀgÀÄ FUÀ ºÉZÀÄÑQæAiÀiÁ²Ã®gÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀ ¨sÀAlgÀÄ £Á£ÁªÀÄÄRªÁqÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹ C£ÉÊwPÀ ¥ÉÇ°Ã ÀÄVjAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÁÝgÉ. £ÀªÀÄä gÁdåzÀ zÀQët

PÀ£ÀßqÀ f Éè CzÀPÉÌ ºÉ ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁVzÉ. ºÀÄqÀÄUÀºÀÄqÀÄV, CtÚ vÀAV, CPÀÌ vÀªÀÄä DVzÀÝgÀƸÀÄgÀQëvÀªÁV NqÁqÀ¯ÁUÀzÀAxÀ ¥Àj¹ÜwGAmÁVzÉ. DqÀ½vÀzÀ°ègÀĪÀ ªÉÆâ ÀgÀPÁgÀC£ÉÊwPÀ ¥ÉÇ°Ã ÀÄ UÀÆAqÁVj, ÀA ÀÌøwAiÀÄºÉ Àj£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ zÁAzsÀ ÉUÉ MAzÀħUÉAiÀÄ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀÄwÛzÉ. EAxÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄßUÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîzÉ, CªÀÅUÀ¼À «gÀÄzÀÞ PÀæªÀÄvÉUÉzÀÄPÉƼÀîzÉ ¤®ðQë ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ GvÉÛÃd£À¤ÃrzÀAvÁVzÉ. AiÀiÁgÀÄ K£À£ÀÄß NzÀ ÉÃPÀÄ,K£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj ÀĪÀGzÀÞlvÀ£ÀªÀ£ÀÄß sÀdgÀAUÀzÀ¼À, «±Àé »AzÀÆ¥ÀjµÀvÀÄÛ , ²æÃgÁªÀÄ ¸ÉÃ£É ªÉÆzÀ¯ÁzÀÀAWÀ¥ÀjªÁgÀzÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ¤zsÀðj À®Ä

vÉÆqÀVªÉ. CªÀPÁ±À zÉÆgÉvÁUÀ¯É®è C©üªÀåQÛ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ºÀgÀtªÁUÀÄwÛzÉ. FUÀ CzÀÄ w£ÀÄߪÀDºÁgÀPÀÆÌ « ÀÛj ÀvÉÆqÀVzÉ. ªÀiÁA À ªÀiÁgÁlzÀ¤µÉÃzsÀ gÁdQÃAiÀÄ ÀégÀÆ¥À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄzsÁ«ÄðPÁ ZÀgÀuÉUÀ½UÉ « ÀÛj ÀÄwÛzÉ. FZÉUÉeÉÊ£ÀgÀ GvÀìªÀ ‘¥ÀgÀÆåµÀ£ï’ ¢£ÀzÀAzÀÄ ªÀiÁA ÀzÀªÀiÁgÁl ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ°è ¤µÉâü À¯ÁVvÀÄÛ.£ÀªÀÄä gÁdåªÉãÀÆ F «µÀAiÀÄzÀ°è »AzÉ©¢Ý®è. ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉUÀuÉñÀ ZÀvÀÄyðAiÀÄ ¢£À ªÀiÁA À ªÀiÁgÁl¤µÉâü¹ ÀÄvÉÆÛÃ É ºÉÆgÀr¹vÀÄ. F §UÉÎ gÁdåÀgÀPÁgÀ ©ü£Àß zsÉÆÃgÀuÉ vÀ¼É¢zÉ. F vÉgÀ£ÁzÀ

¤µÉÃzsÀUÀ¼ÀÄ J°èUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄvÀÛzÉÆãÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ. ÀA«zsÁ£ÀzÀvÀÛªÁzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼É®èGUÀæªÁ¢UÀ¼À ZÀAiÉÄðUÀ½AzÀ CzÀȱÀåªÁUÀĪÀ©üÃwAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt ÀȶÖAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. ªÀåQÛAiÀĸÁévÀAvÀæöå J®èªÀÇ zsÁ«ÄðPÀ, gÁdQÃAiÀĤAiÀÄAvÀætPÉÆ̼À¥ÀqÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑUÀÄwÛªÉ.

¥ÀÅuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¦ü®A E£ï¹ÖlÆåmï£À«zÁåyðUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀ ºÉÆÃgÁl £ÀÆgÀÄ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÁnzÉ. sÁd¥ÀzÀ ÀzÀ Àå£ÉA§KPÉÊPÀ PÁgÀtPÉÌ J¥sïnLLUÉ UÀeÉÃAzÀæZ˺ÁtgÀ£ÀÄß CzsÀåPÀëgÁV £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrgÀĪÀ«gÀÄzÀÞªÁV «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ZÀ¼ÀªÀ½ £ÀqÉ ÀÄwÛzÁÝgÉ. ¥ÉÇ°Ã ÀgÀÄ E£ï¹ÖlÆåmï DªÀgÀt¥ÀæªÉò¹ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß xÀ½¹zÁÝgÉ. ¤gÀ±À£ÀPÉÊUÉÆArzÀÝ 12 ªÀÄA¢ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄßFZÉUÉ ¥ÉÇ°Ã ÀgÀÄ §A¢ü¹zÁÝgÉ. zɺÀ°AiÀÄ°èªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ ÁgÀ ÀaªÁ®AiÀÄzÀ JzÀÄgÀĤgÀ±À£À £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀ J¥sïnLL£À «zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÀÅuÉ, zɺÀ°, dªÀºÀgÀ Á¯ï £ÉºÀgÀƪÀÄvÀÄÛ eÁ«ÄÃAiÀÄ«Ä°AiÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À«zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¨ÉA§® ¤ÃrzÁÝgÉ. avÀægÀAUÀzÀ§ºÀÄvÉÃPÀ PÀ Á«zÀgÀÄ, ¤zÉðñÀPÀgÀÄ, vÀAvÀædÕgÀÄ«zÁåyðUÀ½UÉ ¨ÉA§® ¸ÀÆa¹zÁÝgÉ. ¸ÀgÀPÁgÀ

UÀeÉÃAzÀæ Z˺Áuï CªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÄßgÀzÀÄÝUÉƽ À ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀÄ MvÁ۬ĹzÁÝgÉ.DzÀgÀÆ ªÉÆâ ¸ÀgÀPÁgÀ «zÁåyðUÀ¼ÀºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß PÀqÉUÀt ÀÄwÛzÉ. «zÁåyðUÀ¼ÀªÉÄÃ É zÀ Áâ½PÉ £ÀqÉ ÀÄwÛzÉ.

ªÀÄvÁAzsÀgÀÄ »AzÀÆUÀ¼ÁUÀ° ªÀÄÄ À Áä£ÀgÁUÀ° vÀPÀÌrUÉ ºÁQzÀgÉ MAzÉà ÀªÀÄ. J®èCªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ.ºÀ Éè £ÀqÉ ÀÄvÁÛgÉ, ÉzÀjPÉ ºÁPÀÄvÁÛgÉ, ¥sÀvÁéºÉÆgÀr ÀÄvÁÛgÉ, PÀUÉÆÎ ÉUÀÆ ºÉà ÀĪÀÅ¢®è.EªÉ®è £ÀªÀÄä PÀtÄäAzÉAiÉÄà £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. FZÉUÉ«±Àé«SÁåvÀ ÀAVÃvÀ ¤zÉðñÀPÀ J. Dgï.gɺÀªÀiÁ£ï ªÉÄÃ É ªÀÄĹèªÀiï ªÀÄwÃAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ¥sÀvÁé ºÉÆgÀr¹ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQzÁÝgÉ. ¥Áæ¥sÉmïªÀĺÀªÀÄzï PÀÄjvÀ EgÁ¤AiÀÄ£ï avÀæªÉÇAzÀPÉÌgɺÀªÀiÁ£ï ¤ÃrgÀĪÀ ÀAVÃvÀzÀ §UÉÎ CªÀgÀÄvÀPÀgÁgÀÄ JwÛzÁÝgÉ. ºÁr£À°è DPÉëÃ¥ÁºÀðªÁzÀCA±ÀUÀ½ªÉ J£ÀÄߪÀÅzÉà DgÉÆÃ¥À. ¥Áæ¥sÉmïªÀĺÀªÀÄäzï ¥Àæ¸ÁÛ¥À AiÀiÁªÀÅzÀgÀ¯Éèà §AzÀgÀÆGUÀægÀÄ ¥ÀæwQæ¬Ä ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀC ÀºÀ£ÉAiÀÄ ÀAPÉÃvÀ. gɺÀªÀiÁ£ï ªÉÄÃ É ¥sÀvÁéUÉ»AzÀÄ ªÀÄvÁAzsÀgÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ E£ÉÆßAzÀħUÉAiÀiÁVzÉ. ¸ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀzÀ CAUÀ¸ÀA¸ÉÜ«±Àé »AzÀÆ ¥ÀjµÀvï gɺÀªÀiÁ£ï CªÀgÀ£ÀÄߪÀÄvÁAvÀgÀUÉƽ¹ »AzÀÆ zsÀªÀÄðPÉÌ ÉÃj¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß ÀÄwÛzÉ. ªÀÄgÀĪÀÄvÁAvÀgÀPÉÌEzÀÄ ÀPÁ® JAzÀÄ ¥ÀjµÀvï gɺÀªÀiÁ£ïUÉDºÁé£À ¤ÃrzÉ. ‘WÀgïªÁ¥À¹’ WÉÆõÀuÉAiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è PÉ® À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌEzÉÆAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ. E¸ÁèA ¥sÀvÁé «gÀÄzÀÞJ®è gÀPÀëuÉ MzÀV¸À®Ä ¥ÀjµÀvï vÀAiÀiÁgÁVzÉ.E£ÉßãÀÄ gɺÀªÀiÁ£ï ªÀÄ£À ÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄCµÉÖ . AiÀiÁªÀ eÁw ÉÃPÉAzÀÄ ÀévÀB CªÀgÉÃwêÀiÁð¤ ÀÄvÁÛgÉÆà CxÀªÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛwêÀiÁð¤ ÀÄvÀÛzÉÆà JA§ «µÀAiÀÄ §AzÁUÀ`ªÁ¥À¹' vÁ£Éà ªÁ¥À ÁìVºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ !

ºÁUÉAiÉÄà E£ÉÆßAzÀÄ ÀÄ¢Ý PÀÆqÀªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è ¥Àæ ÁgÀUÉÆArzÉ. SÁåvÀ vÀ«Ä¼ÀÄ£Àl gÀd¤ÃPÁAvï - FvÀ ºÀÄlÄÖ PÀ£ÀßrUÀ£ÀƺËzÀÄ - vÀAiÀiÁgÁUÀ°gÀĪÀ avÀæªÉÇAzÀgÀ°èn¥ÀÅà ÀįÁÛ£ï ¥ÁvÀæ ªÀ» ÀPÀÆqÀzÉAzÀÄvÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À »AzÀÆ eÁUÀgÀt À«Äw ‘¥sÀvÁé’ºÉÆgÀr¹zÉ. Fa£À ¢£ÀUÀ¼À°è F eÁUÀgÀtÀ«Äw QæAiÀiÁ²Ã®ªÁV C£ÉÊwPÀ ¥ÉÇ°Ã ÀÄVj

£ÀqÉ ÀÄwÛzÉ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À°è. EAzÀĺÉÃVzÀÝgÀÆ PÀ Á«zÀjUÉ, ÉÃRPÀjUÉ EAxÀªÀÄwÃAiÀĪÁ¢UÀ¼À G¥Àl¼À vÀ¦àzÀÝ®è. ªÀÄÄAzɧgÉAiÀÄ®Ä, C©ü£À¬Ä À®Ä EªÀgÀ C¥ÀàuÉ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî ÉÃPÁ¢ÃvÉÆà K£ÉÆÃ.

Page 10: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 10

¸ÀgÀ¼À `zÀ¸ÀgÁ' GvÀìªÀPÉÌ ¸ÀĸÁéUÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ F ªÀµÀð ªÉÄʸÀÆgÀÄ zÀ¸ÀgÁ

GvÀìªÀªÀ£ÀÄß ÀgÀ¼ÀªÁV DZÀj À®Ä wêÀiÁð¤¹zÀÄݸÁéUÀvÁºÀð. »AzÉ Á»wUÀ½AzÀ, «zÁéA¸ÀjAzÀ,¥Àæ¹zÀÞ ªÀåQÛUÀ½AzÀ GzÁÏl£É ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ , ¸ÀªÀð¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæUÀw¥ÀgÀgÉÊvÀj§âjAzÀ GzÁÏl£É ªÀiÁqÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÀÄÝE£ÀÆß C©ü£ÀAzÀ¤ÃAiÀÄ ¤tðAiÀÄ.

»AzÉ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CgÀ¸ÀgÀÄ CªÀgÀ ¥ÀjªÁgÀzÉÆqÀ£É, ¥ÀjZÁgÀPÀgÉÆqÀ£É ªÉÊ sÀªÀ¢AzÀ DZÀj ÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¥ÀæeÁ¸ÀvÉÛUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV ÀªÉðøÁªÀiÁ£Àå §ºÀĸÀASÁåvÀ gÉÊvÀgÀ ¥Àæw¤¢üUÀ½AzÀGzÁÏn¸ÀĪÀÅzÀÄ ‘zÀ¸ÀgÁ GvÀìªÀzÀ EwºÁ¸ÀzÀ°èªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ PÁæAwPÁjPÀ ºÉeÉÓ’. F ¤tðAiÀÄ¢AzÀªÀåPÀÛªÁUÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ ; EzÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À GvÀìªÀ,zÉñÀzÀ ¨É£É߮ĨÁzÀ gÉÊvÀgÀ GvÀìªÀ. CªÀgÉÃ,CªÀjUÁV, CªÀjAzÀ - F GvÀìªÀzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄJA§ÄzÀÄ EzÀgÀ ÀAPÉÃvÀ.

F GvÀìªÀ PÉêÀ® ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ±ÀºÀgÀ, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄf¯Éè CxÀªÁ CzÀgÀ ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À PÉ®ªÉà ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀÄzÀ®è. EzÀÄ Erà PÀ£ÁðlPÀzÀ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ. F GvÀìªÀzÀ GUÀªÀĸÁÜ£À«dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¸ÁªÀiÁædåzÀ gÁdzsÁ¤ ºÀA¥É. E°èEzÀĪÀgÉUÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀÄ, C°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝGvÀìªÀzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁVvÀÄÛ. FUÀÀgÀ¼ÀªÁV DZÀj ÀÄwÛgÀĪÀ F GvÀìªÀ Erà gÁdåzÀ

d£ÀvÉAiÀÄ GvÀìªÀ. F ¨sÁªÀ£É £ÀªÀÄä gÁdåzÀ J®èf¯ÉèUÀ¼À®Æè ºÀ§â¨ÉÃPÀÄ. zÀ¸ÀgÁ GvÀìªÀPÉÌ §gÀĪÀzÉñÀ-«zÉñÀ ¥ÉæÃPÀëPÀjUÉ £ÀªÀÄä gÁdåzÀ EwºÁ¸À,¸ÀA¸ÀÌøw... EvÁå¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.CzÀjAzÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.CzÀPÁÌV MAzÉgÀqÀÄ ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

UÀtgÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¢£À zɺÀ°AiÀÄ°è £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ29 gÁdåUÀ¼À ÀÛ§ÞavÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀAvÉ, F£ÀªÀÄä gÉÊvÀgÀ zÀ¸ÀgÁ GvÀìªÀzÀ°è, £ÀªÀÄä gÁdåzÀ J®èf¯ÉèUÀ½AzÀ®Æ ¸ÀÛ§ÞavÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹,«dAiÀÄzÀ±À«ÄAiÀÄ §¤ßªÀÄAl¥ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è 30 f ÉèUÀ¼À ÀÛ§ÞavÀæUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀK¥Àðr ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄÀÛ§ÞavÀæzÀ°è JgÀqÀÄ ºÉÆÃjUÀ¼ÀÄ £ÉÃV°£À £ÉÆUÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆvÀÄÛ, gÉÊvÀ£ÉƧâ£ÀÄ £ÉÃV®£ÀÄ »rzÀÄ G¼ÀĪÀ¸ÀÛ§ÞavÀæUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ. C°è “G¼ÀĪÀ AiÉÆÃVAiÀÄ£ÉÆÃqÀ°è” JA§ zÉÆqÀØPÀëgÀzÀ ¥sÀ®PÀ ºÁPÀ ÉÃPÀÄ.

30 f ÉèUÀ½AzÀ 30 ÀÛ§ÞavÀæUÀ¼À ªÁºÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄßDAiÀiÁ f¯ÉèAiÀĪÀgÉà C°èAiÀÄ PÀ¯Á«zÀjAzÀ¯ÉùzÀÞ¥Àr¹, ¢£ÁAPÀ 22-10-2015gÀAzÀĪÉÄʸÀÆjUÉ vÀ®Ä¥ÀŪÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. FK¥Áðl£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ f¯ÉèAiÀÄ°è‘f¯Áè zÀ¸ÀgÁ GvÀìªÀ ¸À«Äw’AiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ.D À«ÄwAiÀÄ°è D f¯ÉèAiÀÄ G¸ÀÄÛªÁj ªÀÄAwæUÀ¼À£ÉÃvÀÈvÀézÀ°è f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, D f¯ÉèAiÀÄÀA ÀzÀgÉƧâgÀÄ ºÁUÀÆ ±Á ÀPÀgÉƧâgÀÄ À®ºÉUÁgÀ

gÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÆÜ® C©ü¥ÁæAiÀÄ.CzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀĪÁUÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ½UÉvÀPÀÌAvÉ ªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ.ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÉÆÃ. ZÉ£Àߧ¸À¥Àà

Væù£À PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÀëzÀ ªÀÄÄ£ÉÆßÃl Væù£À EA¢£À ¥Àj¹Üw ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ

©UÀqÁ¬Ä¸ÀÄwÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ zÉñÀªÀÅ C£ÁzÀgÀPÉÌvÀÄvÁÛUÀÄwÛzÉ. £ÀªÀ ªÀ¸ÁºÀvÀıÁ» JA§ÄzÀPÉÌEA¢£À VæÃ¸ï ¥ÀÇuÁðxÀðzÀ°è ¤zÀ±Àð£ÀªÁVzÉ.CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ Væù£À¯ÉèÃPÀZÉÃj vÉUÉzÀÄ £ÉÃgÀªÁV zÉñÀzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÀÛzÉ, ¤UÁ ªÀ» ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉðò ÀÄvÀÛzÉ.zÉñÀzÀ°è ¸ÁªÀðwæPÀ ªÀÄvÀzÁ£À¢AzÀ zÉÆgÉvÀ¤zÉðñÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆ ÉUÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁr AiÀÄÆgÉÆæ£ÀMPÀÆÌlzÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.¨sÁgÀvÀPÉÌ CAvÀºÀ ¢Ã£À¹Üw ¥ÀÇwðAiÀiÁV §A¢®èªÀÄvÀÄÛ §gÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ D² ÉÆÃt.

Væù£À ¥ÀæzsÁ¤ C ÉQì ï wì¥Áæ ï JqÀ¥ÀAyÃAiÀÄJ£ÀÄßvÁÛgÉ. DvÀ C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉÆAqÁUÀ Væù£ÀPÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÀëªÀÅ ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¨sÁVAiÀiÁUÀ®ÄwgÀ¸ÀÌj¹vÀÄ. D ¥ÀPÀëzÀ ¥Á°ðªÉÄAmï ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄEwÛÃZÉUÉ wì¥Áæ¸ï ªÀiÁrPÉÆAqÀ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄßwêÀæªÁV «gÉÆâü¹zÁÝgÉ. ªÉÆzÀ®Ä D ¥ÀPÀëªÀÅ

ÀPÁðgÀzÀ°è sÁVAiÀiÁUÀ®Ä M¥Àà¢zÁÝUÀ ‘EzÉAvÀºÀPÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÀë , JqÀ¥ÀPÀëzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ°è ¨sÁVAiÀiÁUÀ®Ä K¤zÀPÉÌ CqÀZÀuÉ’ JA§ nÃPÉ §A¢vÀÄÛ.£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ®Æè CAvÀºÀ nÃPÉ PÉý§A¢vÀÄÛ. FUÀD ¥ÀPÀëzÀ CA¢£À wêÀiÁð£À JµÀÄÖ¸ÀjAiÀiÁzÁÝVvÉÛAzÀÄ UÉÆvÁÛVzÉ. wì¥Áæ¸ï£À ¥ÀPÀëzÀDyðPÀ ¤Ãw CA¢¤AzÀ¯Éà ¥Àæ±ÁߺÀðªÁVvÀÄÛ.ªÉÄÃPï E£ï EArAiÀÄ ªÀPÁÛgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CgÀÄteÉÃnè EzÀ£ÀÄß £É£À¦£À°èqÀ°.vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ J¸ï. ÀÄzsÁPÀgÀ

gÉÊvÀgÀµÉÖà KPÉ DvÀäºÀvÉÀåªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ ?...

J®èjUÀÆ C£Àß PÉÆqÀĪÀ gÉÊvÀ£À §zÀÄPÀĸÁ®zÀ ¨ÁzsÉUÉÆÃ, §gÀUÁ®PÉÆÌÃ, CwªÀȶÖUÉÆÃ,C£ÁªÀȶÖUÉÆÃ, vÀ£Àß GvÀà£ÀßPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ¨É¯É ¹UÀ°®èªÉAzÉÆÃ, QÃl¨ÁzsÉUÉÆà ¨É¼É £Á±ÀªÁ¬ÄvÀÄJAzÉÆÃ... »ÃUÉ £Á£Á PÁgÀtPÁÌV wÃgÁ ÀAPÀµÀÖzÀ°ègÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è£ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ. EwÛÃaUÉ PÀ§â£ÀÄß PÁSÁð£ÉUÉ¥ÀÇgÉʹ JµÉÆÖà ¢ªÀ¸À PÀ¼ÉzÀgÀÆ gÉÊvÀ¤UÉ ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁzÀ PÀ©â£À ¨ÁQAiÀÄ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀzÉDvÀ£À£ÀÄß CPÀëgÀ±ÀB ©Ã¢UÉ vÀAzÀÄ ¤°è¹©nÖgÀĪÀ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀiÁ°ÃPÀjUÉK£É£ÀߨÉÃPÀÄ ? vÁªÀÅ vÀAiÀiÁj¹zÀ ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ£ÀÄߥÀÇgÉÊPÉ ªÀiÁr ÀPÀÌgÉ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ EzÉà jÃw ÀPÀÌgɪÀiË®åzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À®Ä «¼ÀA§ªÀiÁrzÀgÉ EªÀgÀÄ ¸ÀĪÀÄä¤gÀÄvÁÛgÉAiÉÄà ? FPÀÄjvÀÄ gÉÊvÀgÀÄ PÁSÁð£É ªÀiÁ°ÃPÀgÀ£ÀÄß PÉýzÀgÉÀPÀÌgÉ ªÀiÁgÁlªÁUÀzÉ G½¢zÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ ?

JAzÀÄ PÉÊ ZÉ®ÄèvÁÛgÀ®è, EzÀÄ £ÁåAiÀĪÉà ? ¸ÀPÀÌgɪÀiÁj®è, ¸ÀPÀÌgÉUÉ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ¨ÉÃrPÉAiÉÄÃE®è, É ÉAiÉÄà E®è, É É PÀĹ¢zÉ JAzÀÄ À§Æ§ÄºÉüÀĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ ¸ÀÆPÀÛ ? MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¸ÀPÀÌgÉUɤUÀ¢VAvÀ ºÉaÑ£À ¨É¯É §A¢zÀÝgÉ D ºÉZÀÄѪÀj¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA§A¢ü¹zÀ gÉÊvÀ£ÉÆA¢UÉ EªÀgÀĺÀAaPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÉ ? vÁ£ÀÄ vÀAiÀiÁj¹zÀ ªÀ¸ÀÄÛ«UÉÉÃgÉƧâgÀÄ É ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr ÀĪÀÅzÀÄ §ºÀıÀB

gÉÊvÀ£À GvÀà£ÀßPÉÌ ªÀiÁvÀæªÉÃ. F «µÀAiÀÄzÀ°è gÉÊvÀC ÀºÁAiÀÄPÀ. PÀ©â£À É ÉAiÀÄ ªÉÆvÀÛ ¥ÁªÀw ÁQAiÀÄF ¸ÀªÀi¸Éå wÃgÁ G®âtUÉÆAqÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°èAiÀÄÆ ZÀZÉðVÃqÁV C¢üªÉñÀ£ÀªÀ£Éßà D¥ÉÇõÀ£ÀvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ©nÖzÀÄÝ F gÁdåzÀ zÀÄgÀzÀȵÀÖ .

PÀAUÁ¯ÁzÀ gÉÊvÀgÀÄ ¨ÁzsÉ vÁ¼ÀzÉ DvÀäºÀvÉÀåªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ ¥ÀæªÀiÁt ¢£À¢£ÀPÀÆÌ KgÀÄwÛzÉ.E°è ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉUÉ É¯ÉAiÉÄà E®èªÉà ? ÀPÁðgÀPÁSÁð£ÉAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀjUÉ PÀlÄÖ¤mÁÖV ¸ÀÆa¹¥ÁªÀwUÉ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî®Ä DzÉò¸À§ºÀÄzÀ®èªÉà ?ÀPÁðgÀ vÀ£Àß ReÁ£É¬ÄAzÀ PÀÆqÀ Éà EAxÀ gÉÊvÀjUÉ

PÀ©â£À ¨ÁQAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw¹ CzÀgÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄ߸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁSÁð£É¬ÄAzÀ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁr §gÀĪÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß

Page 11: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 11

FUÁUÀ¯Éà ¥ÁªÀw¹zÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¨ÉÆPÀ̸ÀPÉÌÀjvÀÆV¹PÉƼÀÀÄzÀ®è ? »ÃUÉ E£ÁߪÀÅzÁzÀgÀÆ

PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÀÄzÀÄ. »ÃUÁzÀ°è PÁSÁð£ÉAiÀĪÀiÁ°ÃPÀjUÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ, CªÀgÀÄ £ÀµÀÖC£ÀÄ sÀ« ÀÄvÁÛgÉA§ PÀ¤PÀgÀªÉà ? EgÀ°, CªÀjUÀÆgÉÊvÀ£À ÀAPÀµÀÖ CjªÁUÀ°. ¥Àæw ÁjAiÀÄÆ gÉÊvÀ ªÀiÁvÀæ¸Á®¨ÁzsÉUÉ ºÉzÀj DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÉ ? MªÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ AiÀiÁgÁzÀgÉƧ⠸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£ÉAiÀĪÀiÁ°ÃPÀ £ÁUÀ°Ã, ¸ÀUÀlÄ ªÁå¥ÁjAiÀiÁUÀ°Ã¸ÀPÀÌgÉ ªÀåªÀºÁgÀ¢AzÀ £ÀµÀÖªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ DvÀäºÀvÉåªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£ÉAiÉÄà ? ÀA§A¢ü¹zÀ ÀPÁðgÀzÀC¢üPÁjUÀ¼ÁUÀ°Ã CxÀªÁ EµÉÖ®è gÉÊvÀgÀÄ DvÀäºÀvÉåªÀiÁrPÉÆArzÀÝPÁÌV ªÀÄ£À£ÉÆAzÀÄ MªÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆPÀȶ ªÀÄAwæAiÀiÁUÀ°Ã, ÀPÀÌgÉ ÀaªÀgÁUÀ°Ã DvÀäºÀvÉåªÀiÁrPÉÆAqÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉE®èªÀ®è. F £Ár£À°è gÉÊvÀ£À fêÀPÉÌ ¨É¯ÉAiÉÄÃE®èªÉà ? AiÀiÁgÀzÉÝà vÀ¦àzÀÝgÀÆ gÉÊvÀ ªÀiÁvÀæ KPÉfêÀ PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ ?

“eÉÊ dªÁ£ï, eÉÊ Q¸Á£ï, EªÀ£Éà £ÉÆÃqÀÄC£ÀßzÁvÀ, gÉÊvÀ F £Ár£À ¨É£É߮ħĔ J£ÀÄߪÀÅzÉ®èªÀÇ §jà §ÆmÁnPÉAiÉÄà ? RArvÁ E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ gÉÊvÀ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÁgÀzÉAzÀÄ £À£Àß«£ÀAw. Á®ªÀ£ÀÄß wÃj À ÁUÀ¢zÀÝgÉãÀAvÉ ? Á®PÉÆlÖªÀgÉãÀÄ gÉÊvÀ£À£ÀÄß £ÉÃtÂUÉ ºÁPÀĪÀÅ¢®èªÀ®è ?eÉÊ°UÉ ºÁPÀÄvÁÛgÉAiÉÄÃ, ºÁPÀ°. DvÀäºÀvÉåVAvÀeÉÊ®°èzÀÄÝ K£À£ÁßzÀgÀÆ ¸Á¢ü¹zÀgÁAiÀÄÄÛ JA§¸ÀPÁgÁvÀäPÀ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä £ÉaÑ£À gÉÊvÀgÀÆrü¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. £À£ÀߥÀà gÉÊvÀ,£À£ÀßtÚ gÉÊvÀ, £À£Àß §AzsÀÄ gÉÊvÀ, C£ÀßzÁvÀ gÉÊvÀ£ÀMqÀ®Ä vÀtÚVgÀ°. DvÀ £ÉÆAzÀÄPÉÆAqÀgÉ, DvÀDvÀäºÀvÉÀå ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ £ÀªÀÄUÉ®è M¼ÉîAiÀÄzÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄà ? gÉÊvÀjUÉÆA¢µÀÄÖ ªÀiÁ£À¹PÀÉÜöÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß F jÃwAiÀÄ°èAiÀiÁzÀgÀÆ ¤ÃqÉÆÃt.

PÀ£ÀPÀVj ªÉAPÀmÉñÀ PÉ. d£Á¢æ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀët

¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀët MAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ«µÀAiÀÄ. EzÀgÀ §UÉV£À PÉ®ªÀÅ ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼ÀC¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁVªÉ. ²æêÀÄw ÉÆäAiÀiÁ UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ, LzÀ£ÉAiÀÄ PÁè¹£À «zÁåyðUÉJgÀqÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ NzÀ®Ä §gÀĪÀÅ¢®è(²æêÀÄw UÁA¢üAiÀĪÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ E°è ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄߥÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀªÀ£ÀÄߺÀvÀÄÛ ªÀgÀĵÀ D½zÀ AiÀÄÄ.¦.J. ¸ÀgÀPÁgÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ). E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀ «µÀAiÀĪÉAzÀgÉJgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÁè¹£À «zÁåyðUÀ½UÉ ±À§ÝªÀ£ÀÄß NzÀ®Ä§gÀĪÀÅ¢®è, CPÀëgÀUÀ¼À£ÀßµÉÖà UÀÄgÀÄw ÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ.EzÀÄ EAzÀÄ ¸ÀgÀPÁj ±Á¯ÉUÀ¼À°è EgÀĪÀC¥ÁAiÀÄPÁj ªÀÄvÀÄÛ UÀA©üÃgÀ «µÀAiÀĪÁVzÉ.

EzÀPÉÌ PÁgÀt §zÀ¯ÁzÀ PÀ°¸ÀĪÀ «zsÁ£À FUÀJ®è jÃwAiÀÄ®Æè §zÀ¯ÁVzÉ. FUÀ £À£Àß ¥ÀæPÁgÀºÀ¼ÉAiÀÄ ¥ÀzÀÞwUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÁVzÉ.

MAzÀ£ÉAiÀÄ PÁè¹£À°è ªÀÄƯÁPÀëgÀ ºÁUÀÆ §½îUÀ¼À£ÀÄßPÀ°¸À¨ÉÃPÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÁè¸ÀÄ ªÀÄÄV¸ÀĪÁUÀ«zÁåyðAiÀÄÄ ªÀÄƯÁPÀëgÀ §½î , ÀgÀ¼À ÀAPÀ®£À,ªÀåªÀPÀ®£À, UÀÄuÁPÁgÀ, ¨sÁUÁPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¤µÀ×20gÀªÀgÉUÉ ªÀÄVÎ ºÉüÀĪÀAvÀºÀ ªÀÄlÖ vÀ®Ä¦gÀ ÉÃPÀÄ.

JgÀqÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀzÀ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ¥Án ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÃuÉ(¸ÉèÃlÄ ªÀÄvÀÄÛ §¼À¥À) ¸ÁPÀÄ. EzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ§zÀ¯ÁªÀuÉ vÀgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄ.ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «µÀAiÀĪÉAzÀgÉ, gÉÃrAiÉÆà ¥ÁoÀUÀ½UÉUÀÄqï ÉÊ ºÉüÀ Éà ÉÃPÀÄ. gÉÃrAiÉÆà PÀ° ÀĪÀÅzÁzÀgɲPÀëPÀgÀÄ KPÉ ÉÃPÀÄ ? gÉÃrAiÉÆà UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅ¢®è. ²PÀëtªÉAzÀgÉ qÉÊj vÀÄA©¸ÀĪÀÅzÀÄ,¥sÉ樀 ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀ®è. K¼À£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉMAzÀÄ PÁè¹UÉ M§âgÉà ²PÀëPÀgÀÄ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀæwºÀAvÀzÀ°èAiÀÄÆ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥Àæw30 ±Á¯ÉUÀ½UÉ M§âgÀAvÉ L.N.J¸ï. EgÀ¨ÉÃPÀÄ.¢£Á®Ä EªÀgÀÄ ¥Á½AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ±Á¯ÉUÉ ¨sÉÃnPÉÆlÄÖ ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ.

FVgÀĪÀ £À¥Á¸ÀÄ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀļÀÄîºÁdj ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ¤®è¨ÉÃPÀÄ. ²PÀëPÀgÀÄ ªÉÄðAzÀªÉÄÃ¯É «ÄÃnAUïUÉ ºÁdgÁUÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥Àà¨ÉÃPÀÄ.«ÄÃnAUïUÀ¼ÀÄ K£À£ÀÆß Á¢ü ÀĪÀÅ¢®è. ©¹AiÀÄÆl,¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀªÉ®è ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ PÉ® ÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. G½zÀ ²PÀëPÀjUÉ C°è AiÀiÁªÀÅzÉà dªÁ¨ÁÝjEgÀ¨ÁgÀzÀÄ. QjAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀiÁVgÀ°,»jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀiÁVgÀ°, C°è ºÉqïªÀiÁ ÀÖgï CªÀjUÉ PÀ° ÀĪÀ PÉ® À EgÀ ÁgÀzÀÄ. ±Á ÉUÉM§â£ÀAvÉ ¸ÉêÀPÀ (¥ÀÇå£ï) EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÆgÀĪÀµÀðPÉÌ MAzÀÄ Áj J®ègÀ ªÀUÁðªÀuÉ DUÀ Éà ÉÃPÀÄ.

vÀ¥ÀÅà ªÀiÁrzÀgÉ ¹§âA¢AiÀĪÀjUÉ ªÀÄįÁf®èzɲPÉë PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ. EzÀÄ eÁjUÉ §AzÀgÉ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄUÁ½©Ã À§ºÀÄzÉA§ÄzÀÄ £À£Àß £ÀA©PÉ.gÁuÉà ɣÀÆßgÀÄ ¥ÉÇæ || J. ¹. »gÉà MqÉAiÀÄgï

¸À§°ÃPÀgÀtzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ªÀÄ»¼É¸À§®¼Éà (C§®¼ÉÃ)... ?! ¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀĵÀ ÀªÀiÁ£ÀvÉUÁV EgÀĪÀ vÀÄrvÀ

EAzÀÄ ¤£ÉßAiÀÄzÀ®è, §ºÀÄ »A¢£ÀzÀÄ. DzÀgÀÆEzÀĪÀgÉUÀÆ CzÀÄ ÁPÁgÀUÉÆAr®è. vÀªÀÄä EAvÀºÀC¢üãÀ ¹ÜwUÉ PÁgÀtªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄĪÀ PÁAiÀÄðzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÉZÀÄÑ ºÉZÁÑV vÉÆqÀVPÉƼÀî ÉÃPÀÄ.

ªÀÄ»¼É JµÉÖà vÁgÀvÀªÀÄåUÀ½zÁÝUÀÆåªÉÊeÁÕ¤PÀvÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÁV aPÀÌ PÉ®¸À¢AzÀ»rzÀÄ CvÀÄå£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÆß C®APÀj¹zÁݼÉ.CµÉÖà C®è, ¥ÀÅgÀĵÀ¤UÉ ¸ÀªÁ¯ÉÆrØ ¤AwzÁݼÉ.¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÉëÃvÀæPÀÆÌ ¥ÁzÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÁݼÉ.EªÉ®èªÀ£ÀÄß CªÀ ÉÆÃQ¹zÀgÉ ªÀÄ»¼ÉUÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ©qÀÄUÀqÉ ¹QÌzÉAiÉÄÃ, JA§ÄzÀgÀ PÀÄjvÀÄD ÉÆÃa À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±À ªÀÄwÛvÀgÀ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ»¼É ºÉÆA¢zÁÝUÀÆåDPÉUÉ eÉÊ«PÀ, PËlÄA©PÀ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÉãÀÄ

PÀrªÉÄAiÀiÁV®è. vÀ£Àß PÉ®¸ÀzÀ°è ¸Àr®vÉJA§Ä¢®èzÉ, ¤gÀAvÀgÀªÁV AiÀÄAvÀæzÀAvÉ vÀ£ÀßdªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁݼÉ. ªÀÄ»¼É¥ÀgÁ¢üãÀ¼ÀÄ, ¸ÀévÀAvÀæ¼À®è, ZÀAZÀ¯É, ªÀÄ£ÉAiÀÄPÉ®¸ÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀ JAzɯÁè ªÀÄƯÉUÀÄA¥ÀŪÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀzÀµÉÖà C®è, ¥ÀÅgÀĵÀ ¥ÀæzsÁ£À ÀA¸ÀÌøwCªÀ¼À£ÀÄß CzsÉÆÃUÀwAiÀÄvÀÛ vÀ¼ÀÄîwÛzÉ.

sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄ»¼Á À§°ÃPÀgÀtzÀ AiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁV PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀªÀÇ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ.UÁæ«ÄÃt ªÀÄlÖzÀ°èAiÀÄÆ PÁ£ÀƤ£À §UÉÎ CjªÀŪÀÄÆr ÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî ÁUÀÄwÛzÉ.DzÀgÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ LgÉÆÃ¥Àå gÁµÀÖçUÀ¼À°èAiÀÄƪÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄÄ GvÀÛªÀĪÁV®è. E°èªÀÄ»¼Á gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ ±ÉÃ. 8gÀµÀÖ£ÀÄß zÁlzÉEgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ, vÀÈwÃAiÀÄ dUÀwÛ£ÀC©üªÀȢ޲î gÁµÀÖçUÀ¼À°è, CzÀgÀ®Æè £ÀªÀÄä¨sÁgÀvÀzÀ°è ºÉaÑ£À jÃwAiÀÄ°è CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄzÉÆgÉwªÉ. 1939-40gÀ ¸ÀĪÀiÁj£ÀªÀgÉUÀÆ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ CvÀåAvÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀĪÁzÀDPïì¥sÀqïð «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±À«gÀ°®è. DzÀgÉ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¨ÉʺÁUÀÆ PÀ®ÌvÁÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ1876jAzÀ¯Éà ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ.EzÀjAzÀ w½AiÀÄĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ ¨ÉÃgÉ zÉñÀUÀ½UɺÉÆð¹zÀgÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ºÉaÑ£ÀDzÀåvÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. C£ÉÃPÀ ÀªÀiÁd ÀÄzsÁgÀPÀgÀºÉÆÃgÁlzÀ ¥sÀ®ªÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ Á®å«ªÁºÀ,Àw¥ÀzÀÞw ªÀÄÄAvÁzÀ C¤µÀÖ ¥ÀzÀÞwUÀ½AzÀ «ªÉÆÃZÀ£É

¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀĹÜwUÀwUÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ EzÀPÉÌGvÀÛgÀ CAvÀºÀ GvÁìºÀzÁAiÀÄPÀªÁV®è. KPÉAzÀgÉ°AUÀ vÁgÀvÀªÀÄå JA§ÄzÀÄ §ºÀÄ »A¢¤AzÀ®ÆEzÉ. EzÀÄ £ÀªÀÄä AiÀiÁdªÀiÁ£Àå ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄߥÀæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. §ºÀĸÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄPÀqɬÄAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉUÉ ºÀgÀqÀÄwÛgÀĪÀ CxÀªÁ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀÄƺÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è,CzÀgÀ®Æè zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ ZÁ£É®ÄèUÀ¼À°èªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁV ©vÀÛgÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ C£ÉÃPÀzsÁgÁªÁ»UÀ¼ÀÄ ºÉtÄÚ UÀArUÉ «zsÉÃAiÀļÁV,CªÀ£À ¤jÃPÉëUÉ vÀPÀÌAvÉ §zÀÄPÀ¨ÉÃPÉA§AvÉ©A©¸ÀÄvÀÛªÉ. eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ £ÉgÀ½£À°è ºÉtÚ£ÀÄ߸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀiÁgÁlzÀ KeÉAmï JA§Avɧ¼À¹PÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¥Áå±À£ï ±ÉÆÃ, ¤Ã¼ÀªÁzÀPÉñÀgÁ², ºÉƼÉAiÀÄĪÀ PÀtÄÚ, CªÀ¼À vÀÄnUÀ¼ÀÄ,»ÃUÉ ««zsÀ CAUÁAUÀUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀCªÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀiÁgÁlQ̽¸À¯ÁVzÉ.CªÀ½UÉ vÀ£Àß ¤dªÁzÀ ¥ÁvÀæ K£ÀÄ JA§ÄzÉÃw½AiÀÄzÀ ¹Üw GAmÁVzÉ. EzÉ®èªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉEzÀÄ ¸À§°ÃPÀgÀtªÉà ? ±ÉÆõÀuÉAiÉÄà ? JA§¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ PÁqÀÄvÀÛªÉ.

qÁ|| sÁUÀåªÀÄä J£ï.

Page 12: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 12

Page 13: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 13

AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ PÀpt PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄߥÀj±ÀæªÀÄ¢AzÀ ¥ÀÇtðUÉƽ¹zÁUÀ `¨sÀVÃgÀxÀ¥ÀæAiÀÄvÀß' J£ÀÄߪÀ GQÛ d£ÀªÀiÁ£À¸ÀzÀ°è¥ÀæZÀ°vÀ«zÉ. CAxÀ ¨sÀVÃgÀxÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÉÇAzÀÄPÀ£ÁðlPÀzÀ d£ÀgÀÄ ¸Á¢ü¸À¨ÉÃQzÉ. ªÀĺÀzÁ¬Ä£À¢ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄ®¥Àæ¨sÉUÉ ºÀj¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ DªÀÄÆ®PÀ F ¨sÁUÀzÀ ¤Ãj£À PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄߤÃUÀĪÀÅzÉà D ¥ÀæAiÀÄvÀß. DzÀgÉ ¨sÀVÃgÀxÀ¤VzÀÝbÀ®, §zÀÞvÉ, EZÁÒ±ÀQÛ £ÀªÀÄä ¸ÀgÀPÁgÀUÀ½V®èCµÉÖ. ¨sÀVÃgÀxÀ£À gÀÆ¥ÀzÀ°è FUÀ d£ÀZÀ¼ÀĪÀ½

gÀÆ¥ÀUÉÆArzÉ. d£ÀZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉ¸ÀgÀPÁgÀUÀ½UÉ EZÁÒ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ,¸ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ dqÀvÀé¢AzÀ ªÉÄÊPÉÆqÀ«ªÉÄïÉüÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ ¹Üw ¤ªÀiÁðtªÁVgÀĪÀzÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ ªÀåAUÀå. PÉÃAzÀæ¸ÀgÀPÁgÀªÁzÀgÀÆ EAxÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß PÉêÀ®JgÀqÀÄ gÁdåUÀ¼À ¸ÀªÀĸÉå JAzÀÄ GzÁ¹Ã£ÀvÉÆÃgÀĪÀzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ d£ÀvÉAiÀÄ¥Àæ±ÉßAiÀiÁV £ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ, CµÉÖ.

K¤zÀÄ ªÀĺÀzÁ¬Ä AiÉÆÃd£É : UÀzÀUÀ f¯ÉèAiÀÄ

£ÀgÀUÀÄAzÀ, gÉÆÃt, zsÁgÀªÁqÀ f¯ÉèAiÀÄ£ÀªÀ®UÀÄAzÀ, ¨É¼ÀUÁ« f¯ÉèAiÀÄ ¸ÀªÀzÀwÛ,gÁªÀÄzÀÄUÀð ºÁUÀÆ ¨ÉÊ®ºÉÆAUÀ® ªÀÄÄAvÁzÀvÁ®ÆPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ¯É §gÀUÁ®PÉÌvÀÄvÁÛUÀÄwÛzÀݪÀÅ. `£ÀgÀUÀÄAzÀ d£ÀvÉ PÀÄrAiÀÄĪÀ¤ÃjUÀÆ §ªÀuÉ¥ÀqÀÄwÛzÀÝ PÁ®«vÀÄÛ. ºÉ¸ÀjUÉ£ÀgÀUÀÄAzÀ ªÉƸÀjUÉ ¤Ãj®è' C£ÀÄߪÀ¯ÁªÀtÂAiÉÆA¢vÀÄÛ DUÀ. »ÃUÁV ¤ÃgÁªÀjAiÉÆÃd£ÉAiÉÆAzÀÄ CUÀvÀåªÁVvÀÄÛ. CzÀPÁÌV

ªÀÄ®¥Àæ sÁ DuÉPÀmÉÖAiÀÄ°è¤Ãj£À ¸ÀAUÀæºÀzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃUÀ®Ä ºÁUÀÆ F sÁUÀzÀ PÀȶ ªÀÄvÀÄÛPÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ¥ÀÇgÉÊPÉUÉ ªÀĺÀzÁ¬Ä

PÀtªɬÄAzÀ MA¢µÀÄÖ ¤ÃgÀÄ ºÀj¸À®Ä ªÀiÁrzÀAiÉÆÃd£ÉAiÉÄà ªÀĺÀzÁ¬Ä wgÀĪÀÅ AiÉÆÃd£É. EzÀÄ1978gÀµÀÄÖ »AzÉ vÀAiÀiÁgÁzÀ AiÉÆÃd£É.

ªÀĺÀzÁ¬Ä ¤ÃgÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄd®«zÀÄåvï GvÁࢹ 9 n.JA.¹.

¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄ®¥Àæ sÁ £À¢UÉ ºÀj¸À®ÄGzÉÝò¸À¯ÁVvÀÄÛ.

©. J¸ï. ÉƦà£À

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 13

Page 14: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 14

ªÀÄ®¥Àæ¨sÁ £À¢ ¤ÃgÁªÀj AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀ gÀƦ¹vÀÄ.¸ÀªÀzÀwÛ-ªÀÄÄ£ÀªÀ½î ªÀÄzsÉå `£À«®ÄwÃxÀð' JA§ ¸ÀܼÀzÀ°è ªÀÄ®¥Àæ¨sÁ £À¢UÉDuÉPÀmÉÖ PÀlÄÖªÀ PÉ®¸À 1961gÀ°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁV 1972PÉÌ ¥ÀÇtðUÉƽ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. 1973-74gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ gÉÊvÀgÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¤ÃgÀĺÀj¬ÄvÀÄ. 5.26 ®PÀë JPÀgÉ ¨sÀÆ«Ä ¤ÃgÀÄtÄÚªÀzÉAzÀÄ CAzÁdĪÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¤ÃgÁªÀjUÉ PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸ÀĪÁUÀ PÀ¤µÀ× ±ÉÃ. 50gÀCªÀ®A§£ÉAiÀÄ°è UÀjµÀ× ±ÉÃ. 75gÀµÀÄÖ ¤Ãj£À ®¨sÀåvÉ £ÉÆÃrPÉÆAqÀĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ®¥Àæ¨sÁ d¯Á±ÀAiÀÄ (FUÀ CzÀ£ÀÄß gÉÃtÄPÁ ¸ÁUÀgÀJAzÀÄ ºÉ¸Àj¸À¯ÁVzÉ) 2079 Cr CAzÀgÉ 37.73 n.JA.¹. ¤Ãj£À¸ÀAUÀæºÀzÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. DzÀgÉ gÉÃtÄPÁ ¸ÁUÀgÀzÀ°è EµÀÄÖªÀµÀðUÀ¼À°è d¯Á±ÀAiÀÄ ¨sÀwð DzÀzÀÄÝ 3-4 ¨Áj ªÀiÁvÀæ. UÀzÀUÀ f¯ÉèAiÀÄgÉÆÃt vÁ®ÆQUÉ 1.11 ®PÀë JPÀgÉUÉ ¤ÃgÀÄ ¥ÀÇgÉʸÀ¨ÉÃQzÀÝgÉ FªÀgÉUÀÆ1 JPÀgÉUÀÆ ¤ÃgÀÄ ¹QÌ®è CAzÁUÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è K£ÉÆà vÀ¥ÁàVzÉ.ªÀÄ®¥Àæ¨sÁ d¯Á±ÀAiÀÄzÀ ¤Ãj£À ¸ÀAUÀæºÀzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀ vÀdÕgÀĪÀĺÀzÁ¬Ä £À¢ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄ®¥Àæ sÁ £À¢UÉ ºÀj ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤Ãj£À PÉÆgÀvɤÃUÀ®Ä AiÉÆÃd£É gÀƦ¹zÀgÀÄ.

ªÀĺÀzÁ¬Ä £À¢AiÀÄÆ ªÀÄ®¥Àæ sÁ £À¢AiÀÄAvÉ É¼ÀUÁ« f Éè SÁ£Á¥ÀÇgÀvÁ®ÆQ£À ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖzÀ°è ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÄlÖ¢AzÀ 914 «ÄÃlgï JvÀÛgÀ¥ÀæzÉñÀzÀ°è GUÀªÀĪÁVzÉ. F £À¢AiÀÄÄ ªÉÆzÀ®Ä zÀQëtPÉÌ, £ÀAvÀgÀ ¥À²ÑªÀÄzÀPÀqÉUÉ ¸ÁV 29 Q.«ÄÃ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è 51.5 Q.«ÄÃ. UÉÆêÁzÀ°è ºÀjzÀÄCgÀ©â ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. UÉÆêÁzÀ°è F £À¢AiÀÄ£ÀÄß `ªÀiÁAqÉÆë'JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. PÀ¼À¸Á, §AqÀÆj, PÉÆmÁè, ¸ÀgÀ¼Á, PÁgÀAeÉÆüÀ,zÀÆzÀ¸ÁUÀgÀ ºÁUÀÆ ¨ÉƪÀÄä£À¢ EªÀÅ ªÀĺÀzÁ¬ÄAiÀÄ G¥À£À¢UÀ¼ÀÄ. EªÀÅPÀÆqÁ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ºÀÄnÖ UÉÆêÁzÀ°è ªÀĺÀzÁ¬Ä £À¢AiÀÄ£ÀÄß ÉÃgÀÄvÀÛªÉ.ªÀĺÀzÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ G¥À£À¢UÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ 2032 ZÀ.Q.«ÄÃ.£ÀµÀÄÖ«¸ÁÛgÀªÁzÀ d¯Á£ÀAiÀÄ£À ¥ÀæzÉñÀ ºÉÆA¢zÀÄÝ PÀ£ÁðlPÀ, UÉÆêÁ ªÀÄvÀÄÛªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdåUÀ¼À°è ºÀAaºÉÆÃVzÉ. F ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀgÁ¸Àj ªÀļÉ3134 «Ä.«ÄÃ. ÁªÀiÁ£Àå ÀgÁ¸Àj 58857, ±ÉÃ. 50 CªÀ®A§£ÉAiÀÄ°è(Dependable) 63685 ºÁUÀÆ ±ÉÃ. 75 CªÀ®A§£ÉAiÀÄ°è 46319JA.¹.J¥sï.n. ¤ÃgÀÄ ®¨sÀå«zÉ JAzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ CzsÀåAiÀÄ£À¢AzÀw½zÀħgÀÄvÀÛzÉ. PÉÃAzÀæ d® DAiÉÆÃUÀzÀ ¸À«ÄÃPÉë ¥ÀæPÁgÀ F £À¢AiÀÄ°è200-220 n.JA.¹. ¤ÃgÀÄ ®¨sÀå«zÀÄÝ CzÀgÀ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥Á®Ä45 n.JA.¹. JAzÀÆ w½¹zÉ.

ªÀÄ®¥Àæ¨sÁ DuÉPÀmÉÖAiÀÄ°è ¤Ãj£À ¸ÀAUÀæºÀzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃUÀ®ÄºÁUÀÆ F ¨sÁUÀzÀ PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ¥ÀÇgÉÊPÉUÉ ªÀĺÀzÁ¬ÄPÀtªɬÄAzÀ MA¢µÀÄÖ ¤ÃgÀÄ ºÀj¸À®Ä ªÀiÁrzÀ AiÉÆÃd£ÉAiÉÄà ªÀĺÀzÁ¬ÄwgÀĪÀÅ AiÉÆÃd£É. EzÀÄ 1978gÀµÀÄÖ »AzÉ vÀAiÀiÁgÁzÀ AiÉÆÃd£É.ªÀĺÀzÁ¬Ä ¤ÃgÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ d®«zÀÄåvï GvÁࢹ 9 n.JA.¹.

¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄ®¥Àæ¨sÁ £À¢UÉ ºÀj¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVvÀÄÛ.1989gÀ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ DV£À ªÀÄÄRåªÀÄAwæ¢| J¸ï. Dgï. ¨ÉƪÀiÁä¬Ä ªÀÄvÀÄÛ UÉÆêÁzÀ DV£ÀªÀÄÄRåªÀÄAwæ gÁuÉ CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ F AiÉÆÃd£É PÀÄjvÀÄMAzÀÄ M¥ÀàAzÀªÀÇ K¥ÀðnÖvÀÄÛ. DzÀgÉ ¸ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀħzÀ¯ÁzÀªÀÅ. AiÉÆÃd£É PÁUÀzÀzÀ¯Éèà G½¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀC¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀ UÉÆêÁ ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ F AiÉÆÃd£ÉUÉ«gÉÆÃzsÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛ¯Éà §A¢ªÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°èC¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀ ¸ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä gÁdQÃAiÀÄEZÁÒ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀ Éà E®è.UÉÆêÁzÀ vÀPÀgÁgÀÄ K£ÀÄ ?

ªÀĺÀzÁ¬Ä PÉƼÀî¢AzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ÉÃgÉqɪÀUÁð¬Ä ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÉÆêÁ «gÉÆâü¸À®Ä¥ÀæªÀÄÄRªÁV JgÀqÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ :

MAzÀÄ, ªÀĺÀzÁ¬Ä ¤Ãj£À PÉÆgÀvÉ EgÀĪÀ PÀt廃 ¥ÀæzÉñÀªÁVzÉ.DzÀÝjAzÀ PÉÆgÀvÉ PÀt廃 ¥ÀæzÉñÀzÀ ¤Ãj£À CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä¥ÀÇgÉÊ À ÉÃPÀÄ.

JgÀqÀÄ, F £À¢ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉqÉUÉ ªÀUÁð¬Ä¹zÀ°è ¥À²ÑªÀÄWÀlÖzÀ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É wêÀæ ¥ÀjuÁªÀĪÁUÀĪÀzÀÄ F ¥ÀæzÉñÀzÀ fêÀ¸ÀAPÀÄ®PÉÌC¥ÁAiÀĪÁUÀĪÀzÀÄ.

UÉÆêÁzÀ ªÁzÀªÀÅ ªÁ¸ÀÛ«PÀvɬÄAzÀ PÀÆrgÀĪÀ¢®è. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ d®C©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ (NWDA) ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ d® DAiÉÆÃUÀ (CWC)¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ £ÀqɹzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀĺÀzÁ¬Ä MAzÀÄ ¤Ãj£ÀPÉÆgÀvÉAiÀÄļÀî ¥ÀæzÉñÀªÀ®è. ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀ¥ÀÅgÀzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ vÁAwæPÀ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¸ÀA¸ÉÜ (NEERI)AiÀÄ ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄAvÉ ¤Ãj£À ªÀUÁðªÀuɬÄAzÀ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄ GAmÁUÀĪÀ¢®è. F ªÉÊeÁÕ¤PÀCA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÉÆêÁ ÀgÀPÁgÀ KPÉ M¥ÀÅàwÛ®è ?PÀ¼À¸Á-§AqÀÆj £Á¯Á eÉÆÃqÀuÉ AiÀiÁPÉ ?

UÉÆêÁzÀ wêÀæ DPÉëÃ¥À¢AzÀ ªÀĺÀzÁ¬Ä wgÀĪÀÅ AiÉÆÃd£É £É£ÉUÀÄ¢UÉ©¢ÝvÀÄ. 1999gÀ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ°è C¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀ PÁAUÉæ¸ï ¸ÀgÀPÁgÀzÀ°èJZï. PÉ. ¥ÁnÃ¯ï ¤ÃgÁªÀj ¸ÀaªÀgÁVzÀÝgÀÄ. ªÀĺÀzÁ¬Ä wgÀĪÀÅAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß §¢VlÄÖ, ªÀĺÀzÁ¬ÄAiÀÄ G¥À£À¢UÀ¼ÁzÀ §AqÀÆj,ºÀ¼ÀvÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¼À¸ÁUÀ½AzÀ 7.56 n.JA.¹. ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄ®¥Àæ¨sÁ £À¢UɺÀj¸À®Ä ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ JZï. PÉ. ¥ÁnîgÀ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉPÀ¼À¸Á-§AqÀÆj AiÉÆÃd£É. EzÉÆAzÀÄ ºÀħâ½î-zsÁgÀªÁqÀ £ÀUÀgÀUÀ¼ÀPÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À AiÉÆÃd£É. DAvÀAiÀÄðzÀ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀȶUÉ §¼À¹PÉƼÀÄîªÀ«ZÁgÀ«zÀÝgÀÆ ¨ÁºÀåzÀ°è PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À AiÉÆÃd£ÉAiÀiÁV ¥ÀjªÀwð¹PÉÃAzÀæzÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉAiÀÄĪÀzÀÄ ¥ÁnîgÀ vÀAvÀæUÁjPÉ E¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ.PÉÃAzÀæ d® DAiÉÆÃUÀPÉÌ ¢£ÁAPÀ 30-3-2002gÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ½AzÀ PÀ¼À¸Á-§AqÀÆj AiÉÆÃd£ÉAiÀĪÀÄAdÆgÁwUÉ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É ¸À°è¸À®ànÖvÀÄ. 30-4-2002gÀAzÀÄ PÉÃAzÀæ d®DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ 7.56 n.JA.¹. ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄ®¥Àæ¨sÁ £À¢UÉ ºÀj¸ÀĪÀAiÉÆÃd£ÉUÉ `vÁwéPÀ M¦àUÉ' ¹QÌvÀÄ. PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃjUÉ ¥ÀæxÀªÀÄ DzÀåvÉJA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä d®¤ÃwAiÀiÁVzÉ. CzÀPÁÌV ºÀħâ½î-zsÁgÀªÁqÀ £ÀUÀgÀUÀ½UÉPÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ ¥ÀÇgÉÊ ÀĪÀ PÀ¼À Á-§AqÀÆj £Á¯Á AiÉÆÃd£ÉUÉ C£ÀĪÀÄw¤ÃrvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¹vÀÄ. D µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÉAzÀgÉ :1) 7.56 n.JA.¹. ¤ÃgÀ£ÀÄß PÉêÀ® ªÀļÉUÁ®zÀ°è ªÀiÁvÀæ

ªÀUÁð¬Ä ÀĪÀÅzÀÄ.2) F ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÀħâ½î - zsÁgÀªÁqÀ CªÀ½ £ÀUÀgÀUÀ¼À PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃjUÁV

§¼À ÀĪÀzÀÄ.

Page 15: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 15

3) CAvÀgÀgÁdå ¤Ãj£À ºÀAaPÉAiÀiÁzÁUÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥Á°£À F 7.56n.JA.¹. ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀzÀÄ.

4) PÉÃAzÀæ d® DAiÉÆÃUÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ AiÉÆÃd£Á ¸ÀܼÀ ¥Àj²Ã®£ÉUɧAzÁUÀ PÀ£ÁðlPÀ C£ÀĪÀÄw¸ÀĪÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄPÀÆ®ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀzÀÄ.

5) PÀ£ÁðlPÀ ¨sÀ«µÀåzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¤ÃgÀÄ ªÀUÁð¬Ä¸ÀĪÀ¢®è JAzÀÄ ¤Ã°£ÀPÉëUÀ½AzÀ SÁwæ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀzÀÄ.

6) UÉÆêÁ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ C¢üPÁjUÀ¼À vÀAqÀ sÉÃn ªÀiÁqÀ§AiÀĹzÀgÉC£ÀĪÀÄw ÀĪÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀzÀÄ.

7) GzÉÝòvÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ C£ÀĵÁ×£ÀzÀ°è PÀ£ÁðlPÀCAVÃPÀÈvÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á° ÀĪÀzÀÄ.ºÉÃUÁzÀgÀÆ ¤ÃgÀÄ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ JA§ D¸É¬ÄAzÀ PÀ£ÁðlPÀ F

J®è PÀgÁgÀÄUÀ¼À£ÀÆß M¦àvÀÄ. DzÀgÉ UÉÆêÁ EzÀPÀÆÌ PÁåvÉ vÉUɬÄvÀÄ.UÉÆêÁzÀ wêÀæ DPÉëÃ¥ÀuɬÄAzÁV PÉÃAzÀæ d® DAiÉÆÃUÀ ¢£ÁAPÀ19-9-2002gÀAzÀÄ `vÁwéPÀ M¦àUÉ' DzÉñÀªÀ£ÀÄß CªÀiÁ£ÀvÀÄUÉƽ¹vÀÄ.ªÀÄ®¥Àæ sÁ CZÀÄÑPÀlÄÖ ¥ÀæzÉñÀzÀ d£ÀgÀ PÀ£À ÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä sÀÀUÀßUÉÆArvÀÄ.

d¯Á£ÀAiÀÄ£ÀzÀ°è ºÉÃgÀ¼À d®¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, ªÀĺÀvÁéPÁAPÉë AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ,ªÉÊeÁÕ¤PÀ À«ÄÃPÉëUÀ¼ÀÄ EzÁÝUÀÆå PÀÄAlģɥÀUÀ¼ÀÄ, ºÀlªÀiÁj zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼ÀÄ,gÁdQÃAiÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄvÀUÀ½PÉ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ d£ÀPÀ¯ÁåtAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß »AzÀQÌPÀÄ̪ÀAvÉ ªÀiÁrzÀÄÝ zÀÄgÀAvÀªÉà ¸Àj. F ªÀiÁvÀÄPÉÃAzÀæ - gÁdåUÀ¼À°è DqÀ½vÀ £ÀqɹzÀ J®è ÀgÀPÁgÀUÀ½UÉ C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉ.

ºÉÆÃgÁlzÀ ºÁ¢ vÀĽzÀ d£ÀvÉ : ªÀĺÀzÁ¬Ä wgÀĪÀÅ AiÉÆÃd£ÉC£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀĪÁV zsÀé¤ JwÛzÀªÀgÀÄ ¨ÁzÁ«Ä ±Á¸ÀPÀgÁVzÀÝ¢| ©. JA. ºÉgÀPÉÃj. 80gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀĪÀMAzÀÄ £ÀPÉë vÀAiÀiÁj¹PÉÆAqÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ vÁ®ÆPÀÄUÀ½UÉ vÉgÀ½ d£ÀeÁUÀÈwªÀÄÆr¹zÀgÀÄ.

PÀ¼À Á-§AqÀÆj £Á¯Á eÉÆÃqÀuÉUÉ ¤ÃrzÀÝ vÁwéPÀ M¦àUÉUÉ vÀqÉAiÀiÁeÉÕºÉÆgÀr¹zÀ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀ®UÀÄAzÀ - £ÀgÀUÀÄAzÀ - ¸ÀªÀzÀwÛ vÁ®ÆPÀÄUÀ¼À°è

ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀªÀÅ. ¥ÀæRgÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ PÉÃAzÀæ - gÁdåUÀ¼À QªÀÅqÀÄQ«UÀ½UÉ PÉüÀzÉ ºÉÆÃzÀªÀÅ. EzÉà ÀAzÀ sÀðzÀ°è gÁdåzÀ ©eɦ ªÀÄÄRAqÀgÀÄPÀ¼À¸Á-§AqÀÆj AiÉÆÃd£ÉUÉ PÉÃAzÀæzÀ C£ÀĪÀÄw CUÀvÀå«®è, gÁdå¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ AiÉÆÃd£É eÁjUÉ ªÀÄ£À¹ì®è JAzÀÄ ¨ÉƨÉâ ºÁQzÀÝgÀÄ.«¥ÀAiÀiÁð¸ÀªÉAzÀgÉ 2004gÀ°è PÉÃAzÀæzÀ°è PÁAUÉæ¸ï £ÉÃvÀÈvÀézÀ AiÀÄĦJ I¸ÀgÀPÁgÀ §AzÁUÀ F ¨sÁUÀzÀ ©eɦ ¸ÀA¸ÀzÀgÀÆ PÀ¼À¸Á-§AqÀÆjAiÉÆÃd£ÉUÉ C£ÀĪÀÄw PÉÆÃj Cfð ¸À°è¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ D gÁdQÃAiÀÄÀAWÀl£ÉAiÀÄ d£À¥Àæw¤¢üUÀ¼À £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀªÀÅ.F ªÀÄzsÉÀå eÉr(J¸ï) - ©eɦ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀgÀPÁgÀ EzÁÝUÀ PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀgÀPÁgÀ MAzÀÄ ºÉeÉÓ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV PÁ®ÄªÉ ¤ªÀiÁðtPÉÌ UÀÄzÀÝ° ¥ÀÇeÉ£ÉgÀªÉÃj¹ PÁAiÀÄð ¥ÁægÀA©ü¹vÀÄ. UÉÆêÁ ¸ÀĦæêÀiï PÉÆÃnð£À°è Cfð¸À°è¹ PÁ®ÄªÉ ¤ªÀiÁðtzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÆß ¸ÀÜVvÀUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ DzÉò¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄ£À« ªÀiÁrvÀÄ. DzÀgÉ PÉ®¸À CgÀuÉåÃvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀzÀjAzÀ UÉÆêÁzÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃmïð wgÀ¸ÀÌj¹vÀÄ.£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀ£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀAvÉAiÀÄÆ UÉÆêÁ ¸ÀgÀPÁgÀ CfðAiÀÄ°èªÀÄ£À« ªÀiÁrvÀÄÛ. 2006gÀ°è PÉÃAzÀæ d®¸ÀA¥À£ÀÆä® ÀaªÀjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt gÀa¸ÀĪÀAvÉ MvÁ۬ĹvÀÄ. £ÀªÉA§gï 2006gÀ°è PÉÃAzÀæªÀÄAvÁæ®AiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ¸ÀAzsÁ£À¢AzÀ F ªÁådå§UɺÀj¸ÀĪÀzÁUÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgÀgÁdå d® «ªÁzÀ PÁAiÉÄÝ , 1956gÀCrAiÀÄ°è PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ JAzÀÄ w½¹vÀÄ. 2007gÀ°è UÉÆêÁ«zsÁ£À À¨sÉUÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÁUÀ PÁAUÉæ¸ï CzsÀåPÉë ²æêÀÄw ÉÆäAiÀiÁUÁA¢ü ``PÀ¼À¸Á-§AqÀÆj AiÉÆÃd£ÉUÉ vÁªÀÅ M¦àUÉ ¤ÃqÀĪÀ¢®è'' JA§¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ JAzÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ªÀgÀ¢UÀ½ªÉ. CAvÀÆ PÉÃAzÀæzÀAiÀÄĦJ ¸ÀgÀPÁgÀ II 2010 £ÀªÉA§gï wAUÀ¼À°è `ªÀĺÀzÁ¬Ä£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt'ªÀ£ÀÄß gÀa¹vÀÄ :

£ÁåAiÀiÁ¢üñÀ eÉ. JA. ¥ÁAZÁ¼À - CzsÀåPÀëgÀÄ£ÁåAiÀiÁ¢üñÀ «£ÀAiÀÄ «ÄvÁÛ® - ÀzÀ¸ÀågÀÄ£ÁåAiÀiÁ¢üñÀ ¦. J¸ï. £ÁgÁAiÀÄt - ÀzÀ¸ÀågÀÄ

Page 16: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 16

¸ÀzÀåPÉÌ ªÀĺÀzÁ¬Ä ¤Ãj£À ªÁådåzÀ ZÉAqÀÄ£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ CAUÀ¼ÀzÀ°èzÉ.

F ªÀµÀð ªÀĺÀzÁ¬Ä ¤ÃjUÁV ZÀ¼ÀĪÀ½ªÀÄvÉÛ UÀjUÉzÀjPÉÆArzÉ. K¦æ¯ï wAUÀ¼À°èPÀ£ÁðlPÀ ¥ÁæAvÀ gÉÊvÀ ¸ÀAWÀ £ÀgÀUÀÄAzÀ¢AzÀ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀĪÀgÉUÉ gÉÊvÀgÀ PÁ®ßrUÉ eÁxÁ¸ÀAWÀn¹, PÀ¼À¸Á-§AqÀÆj £Á¯Á eÉÆÃqÀuÉUɸÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß DUÀ滹vÀÄ. dįÉÊ wAUÀ¼À°è gÉÊvÀ¸ÉãÁ - PÀ£ÁðlPÀ JA§ ºÉ¸Àj£À ÀܽÃAiÀÄ gÉÊvÀ¸ÀAWÀ £ÀgÀUÀÄAzÀzÀ°è ¸ÀvÁåUÀæºÀ ¥ÁægÀA©ü¹vÀÄ.PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÀ dAiÀĪÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ ¸Áé«ÄÃfAiÀiÁ¢AiÀiÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄoÁ¢üñÀgÀ zÀAqÀÄZÀ¼ÀĪÀ½UÉ ºÀÄgÀÄ¥ÀÅ ¤ÃrvÀÄ. ªÀgÀÄt£ÀªÀÄĤ¹¤AzÀ PÀAUÁ¯ÁzÀ gÉÊvÀgÀÄ ¸ÀéAiÀÄA¸ÀÆáwð¬ÄAzÀ ¥Á¯ÉÆμÀî®Ä ªÀÄÄAzÁzÀgÀÄ.£ÀªÀ®UÀÄAzÀ - ºÀħâ½î - zsÁgÀªÁqÀ £ÀUÀgÀUÀ½UÀƪÀĺÀzÁ¬Ä ¤ÃjUÁV ZÀ¼ÀĪÀ½ «¸ÀÛj¹vÀÄ. EzÀgÀªÀÄzsÉÀå gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ, ºÁ°, ªÀiÁfd£À¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀUÀ½PÉ ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°èZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß ¨ÉA§°¸ÀĪÀ £É¥ÀzÀ°èªÀÄÆUÀÄvÀÆj¸ÀzÉ ©qÀ°®è. DUÀ¸ïÖ 23gÀAzÀĪÀÄÄRåªÀÄAwæ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è¸ÀªÀð¥ÀPÀëUÀ¼À ¸À¨sÉ £ÀqÉzÀÄ, ªÀÄgÀÄ¢ªÀ¸À CAzÀgÉDUÀ ïÖ 24gÀAzÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâCªÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÀªÀð¥ÀPÀëUÀ¼À ¤AiÉÆÃUÀzɺÀ°UÉ vÉgÀ½vÀÄ. CzÀPÀÆÌ ¥ÀǪÀðzÀ°èªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ZÀ¼ÀĪÀ½¤gÀvÀgÉÊvÀgÉÆA¢UÉ UÀȺÀ PÀbÉÃj PÀȵÁÚ ºÁUÀÆ PÁªÉÃjUÀ¼À°è ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £Àqɹ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉzÀgÀÄ.

DzÀgÉ ¸ÀªÀð¥ÀPÀëUÀ¼À ¤AiÉÆÃUÀ zɺÀ°¬ÄAzÀ§jUÉʯÉà ªÁ¥À¸Á¬ÄvÀÄ. ¥ÀæzsÁ¤AiÀĪÀgÀĸÀPÁgÁvÀäPÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è JAzÀÄ DqÀ½vÀ

¥ÀPÀëzÀªÀgÀÄ zÀÆjzÀgÉ, ¥Àæ±ÉßUÉ ±Á±ÀévÀ ¥ÀjºÁgÀPÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä ¥ÀæzsÁ¤UÀ¼ÀÄ GvÀÄìPÀgÁVzÀÝgÀÄ,DzÀgÉ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀzÉÝà vÀ¥ÀÅà J£ÀÄߪÀAvÉ ©eɦªÀÄÄRAqÀgÀÄ ¥ÀævÁågÉÆÃ¥À ªÀiÁqÀºÀwÛzÀgÀÄ. EªÀgÀDgÉÆÃ¥À-¥ÀævÁågÉÆÃ¥ÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ £À®ÄVzÀÄݪÀĺÀzÁ¬Ä ¤Ãj£À ¥Àæ±Éß. zɺÀ°AiÀÄ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀĪÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ°èd£ÀgÀ C¸ÀªÀiÁzsÁ£À J¯Éè «ÄÃgÀºÀwÛvÀÄ. d£ÀgÀÄDPÉÆæñÀ¨sÀjvÀgÁzÀgÀÄ. ZÀ¼ÀĪÀ½UÁgÀgÀ zÀȶ֩eɦAiÀĪÀgÀ PÀqÉUÉ wgÀÄVvÀÄ. ºÁ°-ªÀiÁfd£À¥Àæw¤¢üUÀ¼À ªÀÄ£ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀ®Äè ©zÀݪÀÅ.¥Àæw¨sÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀUÀgÀ-UÁæªÀÄUÀ½UÀÆ ºÀ©âzÀªÀÅ.`§Azï'UÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀªÀÅ. d£ÀgÀ DPÉÆæñÀPÉÌ£ÀÆgÁgÀÄ mÉÊgÀÄUÀ¼ÀÄ GjzÀªÀÅ. d£ÀfêÀ£ÀC ÀÛªÀå ÀÛªÁ¬ÄvÀÄ. ªÁå¥ÁgÀ-ªÀ»ªÁlÄUÀ¼ÀÄ ÀÜVvÀUÉÆAqÀªÀÅ. ªÀĺÀzÁ¬Ä ¥Àæ±ÉßAiÀÄ ºÉÆÃgÁl¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«UÀ¼À®èzÀ ²ªÀªÉÆUÀÎ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄf¯ÉèUÀ½UÀÆ «¸ÀÛgÀuÉAiÀiÁVzÀÄÝ «±ÉõÀ.CªÀjªÀgÉ£ÀßzÉ J®è d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä¥Á°£À PÀvÀðªÀå J£ÀÄߪÀAvÉ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ°è¥Á¯ÉÆÎAqÀªÀÅ. PÁAUÉæ¸ï ªÀÄvÀÄÛ ©eɦ ¥ÀPÀëUÀ¼Àd£ÀgÀÆ EzÉà «µÀAiÀĪÁV ¥ÁzÀAiÀiÁvÉæ,¥Àæw¨sÀl£É, gÁå° £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄßvÀ©â§ÄâUÉƽ¹zÉ. ºÁUÁzÀgÉ vÀ¥ÀÅà ªÀiÁrzÀªÀgÀÄAiÀiÁgÀÄ ? CzÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀªÀgÁgÀÄ ?JA§ÄzÀÄ d£ÀgÀ ¥Àæ±Éß.

gÁdå ¸ÀgÀPÁgÀªÁUÀ° PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀªÁUÀ°ZÀ¼ÀĪÀ½¤gÀvÀ d£ÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ¸Ëd£Àå vÉÆÃj®è. §zÀ°UÉ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PɸÀgÀÄ JgÀZÁlzÀ°è ¤gÀvÀªÁVªÉ.ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ ¢PÀÄÌ vÀ¦à¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀAvÀÆ RArvÀ£ÀqÉ¢zÉ.

ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ZÀ¼ÀĪÀ½UÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁV ¸ÀĢݥÀæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÁV ºÀ®ªÁgÀĸÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀªÁV ZÀ¼ÀĪÀ½UÉE½¢ªÉ. £Á®ÄÌ f¯ÉèUÀ¼À ªÁå¦ÛAiÀÄ°è £ÀqÉ¢gÀĪÀF ZÀ¼ÀĪÀ½UÉ PÉÃA¢æÃAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀvÀé«®è. DPÁgÀtPÉÌà ZÀ¼ÀĪÀ½UÁgÀgÀ°è MqÀPÀÄAlĪÀiÁqÀĪÀ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß PÁAUÉæ¸ï, ©.eÉ.¦.UÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛªÉ.F ªÀÄzsÉå avÀægÀAUÀzÀªÀgÀÆ ºÀħâ½îAiÀÄ°ègÉÆÃqï±ÉÆà £Àqɹ ZÀ¼ÀĪÀ½UÉ UÁèªÀÄgïvÀA¢zÁÝgÉ. ¸ÀĢåÀ, £É£À¦gÀ° ¥ÉæêÀiï, ²æãÀUÀgÀQnÖ, °Ã¯ÁªÀw, «£ÉÆÃzïgÁeïgÀAxÀªÀgÀÄZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼ÀÄ wêÀæªÁVgÀĪÀ £ÀªÀ®UÀÄAzÀ,£ÀgÀUÀÄAzÀPÀÆÌ ºÉÆÃV§A¢zÁÝgÉ. ºÀħâ½î-zsÁgÀªÁqÀUÀ¼À°è ¥Ánî ¥ÀÅlÖ¥Àà£ÀªÀgÀCzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è PÉÃAzÀæ ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀÇ£ÀqÉzÀÄ ÀzÀå ÀÜVvÀUÉÆArzÉ. ¹¦L, ¹¦JA gÉÊvÀ¸ÀAWÀUÀ¼À £ÁAiÀÄPÀgÀÆ ZÀ¼ÀĪÀ½ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ §AzÀĨÉA§°¹zÁÝgÉ. UÉÆÃPÁPÀ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄPÉÃAzÀæªÁVzÀÝ zsÁgÀªÁqÀzÀ «zÁåªÀzsÀðPÀ ¸ÀAWÀF ZÀ¼ÀĪÀ½UÀÆ ¨ÉA§® WÉÆö¹zÉ. gÁdåzÀ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁUÀUÀ½AzÀ®Æ ZÀ¼ÀĪÀ½UÉ ¨ÉA§®ªÀåPÀÛªÁVzÉ. DzÀgÉ F J®è ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄߪÀÄÆ® GzÉÝñÀPÉÌ §¼À¹PÉƼÀÄîªÀ jÃwAiÀÄ°èMªÀÄävÀzÀ PÉÃA¢æÃAiÀÄ ¸À«Äw gÀÆ¥ÀUÉƼÀÄîwÛ®è.¨ÉA§®PÉÌ §AzÀ J®è ±ÀQÛUÀ¼À£ÀÆß §¼À¹PÉÆAqÀÄMAzÀÄ d£ÁAzÉÆî£À gÀƦ¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è¸ÀܽÃAiÀÄ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀÄ vÀÄvÁðVAiÉÆÃa À ÉÃQzÉ.

©. J¸ï. ¸ÉƦà£À137, ªÀ ÀAvÀ£ÀUÀgÀ, PÉñÁé¥ÀÇgÀ

ºÀħâ½î - 23

Page 17: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 17

``©vÀÄÛ É¼É¬ÄvÀÄÛ, PÉAiÀÄå PÉƬÄåvÀÄÛ,UÀÆqÀÄ ªÀÄÄj¬ÄvÀÄÛ, PÀÄvÀÛjAiÉÆnÖvÀÄÛ,MQÌvÀÄÛ vÀÆjvÀÄÛ C¼É¬ÄvÀÄÛ, À®UÉ vÀÄA©vÀÄÛPÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄ zÉêÀAiÀiÁå,ªÉÄÃn QwÛvÀÄÛ, PÀt ºÁ¼Á¬ÄvÀÛAiÀiÁå''§ ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ F ªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÉüÀ ÉÃPÁzÀ ¹Üw §A¢zÉ. qÁ|| JA. JA. PÀ®§ÄVð

AiÀĪÀgÀÄ £Á£ÀÄ ¹PÁÌUÀ¯É®è §ºÀÄvÉÃPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F ªÀZÀ£ÀzÀ°èAiÀÄ `ªÉÄÃn QwÛvÀÄÛ, PÀtºÁ¼Á¬ÄvÀÛAiÀiÁå' JA§ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛ, `ªÀÄvÉÛ ªÉÄÃn PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ, PÀt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ' JAzÀĺÉüÀÄvÀÛ¯Éà `CzÀ£Àß ¤ÃªÀÅ (PÀªÀÄÄ夵ÀÖgÀÄ) ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ' CAvÀ £ÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀZÀ£À ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄD±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ ÀÄÛvÀ ÀAzÀ sÀðPÉÌ C¼ÀªÀr À®Ä vÀªÀÄä D¼ÀªÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£À, ©qÀÄ«®èzÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀĪÀÄÆ®PÀ ±Àæ«Ä¹ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉëÃvÀæzÀ°è `ªÀĺÁªÀiÁUÀð' ¤«Äð¹zÀ UÀÄgÀÄ qÁ|| JA. JA.PÀ®§ÄVð, ÀªÀiÁdWÁvÀÄPÀ ±ÀQÛUÀ¼À ¦vÀÆjUÉ §°AiÀiÁV ¤UÀð«Ä¹zÁÝgÉ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ ¤«Äð¹zÀ`ªÀĺÁªÀiÁUÀð' ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄT, d£ÀªÀÄÄT, aAvÀPÀjUÉ ªÀÄÄPÀÛªÁVzÉ. MAzÀÄ ªÉÄÃnAiÀÄ£ÀÄßQwÛzÁÝgÉ, Á«gÁgÀÄ ªÉÄÃnUÀ¼ÀÄ ºÀÄlÖ¨ÉÃQzÉ.

`qÁ|| JA. JA. PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ ºÀvÉå ªÀÄwÃAiÀÄ ±ÀQÛUÀ½AzÁVzÉ' JAzÀÄ gÁdåzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ²æà ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. ºÀvÉåAiÀÄ vÀ¤SÁvÀAqÀUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£Éßà ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀĺÉýzÁÝgÉ. EzÉà jÃw ºÀvÉåUÉƼÀUÁzÀ ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ £ÀgÉÃAzÀæ zÁ¨sÉÆîÌgï ºÁUÀÆ UÉÆëAzÀ¥Á£ÀìgÉAiÀĪÀgÀ ºÀAvÀPÀgÀ£ÀÄß E£ÀÆߪÀgÉUÉ UÀÄwð¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁV®è (¥Á£ÀìgÉ ºÀvÉåAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°èPÉ®ªÀÅ ±ÀAQvÀ ºÀAvÀPÀgÀ£ÀÄß §A¢ü¹zÀ ªÁvÉðUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ). EAzÀÄ ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ°è ªÀÄvÀÄÛPÉÃAzÀæzÀ°è PÉÆêÀÄĪÁ¢UÀ¼Éà C¢üPÁgÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀjAzÀ zÁ¨sÉÆîÌgï ºÀAvÀPÀgÀÄ ¹UÀĪÀÅzÀÄC£ÀĪÀiÁ£À. CzÉà ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ°è qÁ|| JA. JA. PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ ºÀvÉåAiÀiÁVzÉ.gÁdåzÀ vÀ¤SÁvÀAqÀUÀ¼ÀÄ EvÀgÉ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß «ZÁgÀuÉ £Àqɹ EzÀÄ ªÀÄwÃAiÀÄ ±ÀQÛUÀ¼À PÀÈvÀå JA§wêÀiÁð£ÀPÉÌ §A¢ªÉ. F ªÉÆzÀ®Ä E£ÉÆߧ⠫ZÁgÀªÁ¢ °AUÀtÚ ¸ÀvÀåA¥ÉÃmï CªÀgÀ ¸Á«£À»£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀvÉÛºÀZÀÄѪÀ°è vÀ¤SÁ vÀAqÀUÀ¼ÀÄ «¥sÀ®ªÁVªÉ. zÁ¨sÉÆîÌgï, PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀºÀvÉåAiÀÄ »A¢£À ªÀåQÛUÀ¼ÁågÀÄ JA§ÄzÀÄ E£ÀÆߪÀgÉUÀÆ UÉÆvÁÛV®è. DzÀgÉ F J®è ºÀvÉåUÀ¼À »A¢£À±ÀQÛUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ JA§ÄzÀÄ J®èjUÀÆ UÉÆvÁÛVzÉ. ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À vÀ¤SÁ vÀAqÀUÀ¼ÀÄ PÉÊZÉ°èPÀÆgÀ§ºÀÄzÀÄ, ¸ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÆ §zÀ¯ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ F ºÀvÉåUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ±ÀQÛUÀ½AzÀ, AiÀiÁªÀPÁgÀtPÁÌV £ÀqÉ¢ªÉ JA§ÄzÀÄ UÉÆwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ, «ZÁgÀªÁzÀ, C©üªÀåQÛ ÁévÀAvÀæöå F ÀªÀiÁdzÀ«PÁ¸ÀzÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀÅUÀ¼À gÀPÀëuÉUÉ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À ±ÀvÀÄæUÀ¼ÁzÀªÀÄwÃAiÀĪÁzÀ, ªÀÄwÃAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¤ªÀÄÆð®£ÉUÁV d£ÀeÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄß, d£ÁAzÉÆî£ÀªÀ£ÀÄßgÀƦ¸ÀĪÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ ¥ÀæeÁÕªÀAvÀ ¥ÀæeÉUÀ¼À ªÉÄðzÉ. qÁ|| JA. JA. PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ ªÀÄUÀ²æëdAiÀÄ vÀ£Àß zÀÄBRªÀ£Éß®è MwÛlÄÖPÉÆAqÀÄ £À£Àß vÀAzÉAiÀĪÀgÀ ºÀvÉåUÉ CªÀgÀ «ZÁgÀ «gÉÆâüUÀ¼ÉÃPÁgÀt, E£ÉÆߧâjUÉ £À£Àß vÀAzÉUÁzÀ ¹Üw §gÀ ÁgÀzÀÄ' JAzÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ÀgÀPÁgÀPÀÆÌ,¸ÀªÀiÁdPÀÆÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀ ªÀÄ£À« ªÀiÁ«ÄðPÀªÁzÀzÀÄÝ. EwÛÃZÉUÉ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, aAvÀPÀgÀÄ,PÀ Á«zÀgÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀÄ, ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ ªÀÄoÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀjUÉ ¨sÉnÖAiÀiÁV PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ ºÀAvÀPÀgÀ£ÀÄß ²ÃWÀæªÁV ¥ÀvÉÛªÀiÁr ²PÉëUÉƼÀUÁUÀĪÀAvɪÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ, ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß ¥À¸Àj¸ÀĪÀ, zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ ±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ À®Ä PÀÆqÀ Éà PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß vÀgÀ ÉÃPÉAzÀÄ MvÁ۬ĹzÁÝgÉ. F ªÉÆzÀ®ÄEAxÀ ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¥À §AzÁUÀ ©.eÉ.¦. ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄwÃAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ wêÀæªÁV «gÉÆÃzsÀªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. ªÀiÁvÀæªÀ®è D¼ÀĪÀ ¥ÀPÀëªÁzÀ PÁAUÉæ¸ï£À°èAiÉÄà EgÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ F

qÁ|| ¹zÀÝ£ÀUËqÀ ¥Ánî

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 17

Page 18: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 18

ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀgÀÄ. gÁdQÃAiÀįÁ¨sÀ ºÁ¤UÀ¼À ¯ÉPÁÌZÁgÀ¢AzÀ PÀÆrzÀ F«gÉÆÃzsÀUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ£ÉßúÁ¼ÀĪÀiÁqÀÄwÛªÉ. ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ°è £ÀgÉÃAzÀæzÁ¨sÉÆîÌgï CªÀgÀ ºÀvÉåAiÀÄ £ÀAvÀgÀ CA¢£ÀPÁAUÉæ ï ÀgÀPÁgÀ zÁ sÉÆîÌgï CªÀgÀ D±ÀAiÀÄzÀAvÉCAzsÀ±ÀæzÉÞ ¤ªÀÄÆð®£ÉUÁV PÁ£ÀÆ£ÀÄ vÀA¢vÀÄ.PÀ£ÁðlPÀzÀ EA¢£À PÁAUÉæ ï eÁvÀåwÃvÀ ¤ÃwUÀ¼À¥ÀgÀªÁVzÀÝgÉ, qÁ|| PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ PÀÄjvÀÄ UËgÀªÀ«zÀÝgÉ vÀPÀët J®è «gÉÆÃzsÀUÀ¼À£ÀÆß «ÄÃj DPÁ£ÀÆ£À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ªÀÄwÃAiÀıÀQÛUÀ¼À¤ªÀÄÆð®£ÉUÉ MAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ªÀiÁUÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ.

qÁ|| PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ

ºÀ¯ÉèAiÀiÁVzÀÄÝ (1988) ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼À«gÀÄzÀÞ CªÀgÀÄ £ÀqɹzÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÁVAiÉÄÃJA§ÄzÀ£ÀÄß ÀgÀPÁgÀ UÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ. qÁ|| JA. JA.PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀÄ `ªÀiÁUÀð' JA§ vÀªÀÄä¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À PÀÈwAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁzÀ¢AzÀªÀÄPÀ̼ÁUÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀ£ÀÄß ZÉ£Àߧ ÀªÀtÚ£ÀºÀÄnÖ£À »£Éß ÉAiÀÄ°è ¥Àæw¥Á¢¹zÀÝgÀÄ. ZÉ£Àߧ¸ÀªÀtÚºÀ£ÉßgÀqÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ M§â wêÀæªÁ¢ ªÀZÀ£ÀPÁgÀ.ZÉ£Àߧ¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ vÀAzÉ AiÀiÁgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀCªÀgÀÄ K£ÀÄ ºÉýzÀgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ EAzÀÄ ªÀÄÄRå.PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß M¥ÀÅàªÀÅzÀÄ©qÀĪÀÅzÀÄ NzÀÄUÀjUÉ ©lÖzÀÄÝ. DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ »ÃUɺÉüÀ ÉèÁgÀzÀÄ CxÀªÁ »ÃUÉà ºÉüÀ ÉÃPÀÄ, £ÁªÀÅ

ºÉüÀĪÀÅzÀ£Éßà ¤Ã£ÀÆ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ, §gÉAiÀĨÉÃPÀÄJ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥sÁ幸ÀA DUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CA¢£À«ªÁzÀzÀ°è ¥Àæ ÁzÀ¢AzÀ ªÀÄPÀ̼ÁUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄqÁ|| PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀÄ ªÁ¢¹zÀ ªÁzÀªÀ£ÀÄßEA¢UÀÆ ¥Àæw¥Á¢¸À¨ÉÃQzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ £ÁªÀÅJµÉÖà ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀgÀÆ ¥Àæ¸ÁzÀzÀªÀÄÆ®PÀ, ªÀÄAvÀæ, vÀAvÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, D²ÃªÁðzÀzÀªÀÄÆ®PÀ ÀAvÁ£À sÁUÀå PÀgÀÄt ÀÄvÉÛêɣÀÄߪÀ §ÄgÀr¨Á¨ÁUÀ¼ÀÄ, zÉêÀªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ ÀªÀiÁdzÀ°è, ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è gÁgÁf¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. zÁgÀ, vÁAiÀÄvÀUÀ¼ÀªÀÄÆ®PÀ, CªÀiÁ£ÀĵÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁgÀPÀgÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß, J®è gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄvÉÛêÉJ£ÀÄߪÀ zÉêÀgÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRªÁqÀ zsÀj¹gÀĪÀ

²¹ÛUÉ, CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ, ÀªÀÄAiÀÄ ¥Àj¥Á®£ÉUÉ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉ ÀgÀÄqÁ|| JA. JA. PÀ®§ÄVð. CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÀÄä «zÁåyðUÀ½AzÀ®Æ ¤jÃQë¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. 1980gÀ°è PÀ£ÁðlPÀ«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è £Á£ÀÄ CªÀgÀ «zÁåyð. ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á±Á ÀÛçªÀ£ÀÄß ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆgÀlPÀÄzÀÄgÉAiÀÄAvÉ EgÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ «zÁåyðUÀ½UɦæÃw vÀÄA©zÀ sÀAiÀÄ. CzÀ£ÀÄß sÀAiÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ¥ÁArvÀå¥ÀÇtð ªÀåQÛvÀéPÉÌ vÉÆÃgÀĪÀ «£ÀAiÀÄ JAzÉà ºÉüÀ ÉÃPÀÄ.£ÁªÉ Áè CªÀgÀ£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ PÀ®§ÄVð ªÀiÁªÀiÁ JAzÉÃPÀgÉAiÀÄÄwÛzÉݪÀÅ. ªÀiÁªÀiÁ JAzÀgÉ CªÀgÀÄ JA. JA. JA§E¤Ã²AiÀÄ¯ï ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀ®èzÉ ¦æÃw¬ÄAzÀ «zÁåyðUÀ½UÉQ« »Ar, ɤßUÉ UÀÄzÀÄÝwÛzÀÝgÀÄ. §ºÀıÀB CªÀgÀ PÉʬÄAzÀ ºÉZÀÄÑQ« »Ar¹PÉÆAqÀÄ, ɤßUÉ UÀĢݹPÉÆAqÀªÀ£ÀÄ £Á£ÀÄ. QæAiÀiÁ²Ã®«zÁåyðUÀ¼ÉAzÀgÉ CªÀjUÉ ¦æÃw. JgÀqÉà ±À§ÝUÀ¼À°è JzÀÄjVgÀĪÀªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß DwäÃAiÀÄ ÀA ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ɼÉzÀÄ©qÀĪÀ ±ÀQÛCªÀjVvÀÄÛ. CªÀgÀ ¥ÁArvÀå , ªÀåQÛvÀé , £ÀUÀÄ, ¦æÃw vÀÄA©zÀ£ÉÆÃlUÀ½AzÁV £Á£ÀÄ, £À£ÀßAxÀ ¸Á«gÁgÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄDvÀ䫱Áé À¢AzÀ, QüÀjªÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ CªÀgÉÆqÀ£É

ÉgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ.£Á£ÀÄ CªÀgÀ GqÁ¼À «zÁåyð. DUÀ Éà CT® sÁgÀvÀ

«zÁåyð ¥sÉqÀgÉñÀ£ï gÁdå ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÀiÁVzÉÝ.«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ ZÀ¼ÀĪÀ½, ºÉÆÃgÁl £ÀqÉzÁUÀPÁè¹UÉ UÉÊgÀĺÁdgÀÄ. zÁjAiÀÄ°è PÀ®§ÄVð UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄwÛzÀÝgÀÄ.`§jà EzÀ£Àß ªÀiÁqÀÄ, PÁè¹UÁågÀÄ PÀÄAzÀæ ÉÃPÀÄ' CAzÀÄ Q«»rzÀÄ,ɤßUÉ UÀÄ¢Ý CµÉÖà ªÉÃUÀ¢AzÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ

£À£Àß ªÉÄÃ É GqÁ¼À «zÁåyð JAzÉà ºÀPÀÄÌ, ¦æÃw ¸Áܦ¹zÀÝgÀÄ.zsÁgÀªÁqÀzÀ°è UÉÆÃPÁPÀ ZÀ¼ÀĪÀ½ £ÀqÉ¢vÀÄÛ. PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀÆCzÀgÀ°è ¤gÀAvÀgÀªÁV vÉÆqÀVPÉÆAqÀÄ £ÁAiÀÄPÀvÀé ªÀ»¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. «zÁåªÀzsÀðPÀ ÀAWÀzÀ ªÀÄÄAzÉ zsÀgÀt PÀĽvÁUÀ£Á£ÀÄ PÉýzÉ `¸Àgï E°è §AzÀÄ PÀÄAvÉæ°æ, C°è PÁè¸ï AiÀiÁgÀvÉÆUÉÆèÉÃPÀÄ' JAzÀÄ £ÀPÉÌ. `ªÀÄĬÄå ªÀÄĬÄå wÃgÀ¸ÉÆÌÃwÃ'CAvÀ £ÀPÀÄÌ Q« »rzÀÄ É¤ßUÉ UÀÄ¢ÝzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ PÉÆ£Éà ¨ÁjCAzÉæ PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð ÉAUÀ¼ÀÆj£À ±ÀgÀt ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛ£ÀÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è £Á£ÀÄ `PÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ zÁ ÉÆúÀ ¥ÀjPÀ®à£É'

PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár ªÉâPɬÄAzÀ PɼÀUÉ §AzÁUÀ ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀħAzÀÄ É¤ßUÉ UÀÄ¢Ý Q« »ArzÀgÀÄ. EzÀÄ GqÁ¼À ²µÀå¤UÉ DGzÁvÀÛUÀÄgÀÄ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ ¦æÃw. £À£ÀߣÀÄß AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆPÁ ÉÃfUÉÆÃ, «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÆÌà ÉÃj À ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀD ÉAiÀiÁVvÀÄÛ. ¸ÁPÀµÀÄÖ À® ºÉýzÀgÀÄ : `¤Ã »AUÀ ºÁ¼ÁVÛ,£Á ºÉýÛä PÉüÀÄ' CAvÀ. CªÀgÀ D É £ÉgÀªÉÃgÀ°®è. `ªÀĺÁªÀiÁUÀð'PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ C©ü£ÀAzÀ£À UÀæAxÀ. ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ÀªÀiÁgÀA sÀzsÁgÀªÁqÀzÀ PÀ Á sÀªÀ£ÀzÀ°è £ÀqÉ¢vÀÄÛ. ÀªÀiÁgÀA sÀ ªÀÄÄVzÀªÉÄÃ É d£À CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄwÛPÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉÆgÀ§gÀ° CAvÀ£Á£ÀÄ UɼÉAiÀÄgÉÆqÀ£É PÀ Á sÀªÀ£ÀzÀ ªÉÄnÖ® ªÉÄÃ É PÀĽvÉ.ºÉÆgÀ§AzÀªÀgÀÄ `K E¯ÁèöåPÀ PÀÄAw' CAzÀÄæ . `¸Àgï, £Á£ÀĪÀĺÁªÀiÁUÀðzÀ PÁqÀÄUÀ®Äè' JAzÉ. £ÀPÀÄÌ `RgÉãÀ ¤Ã PÁqÀUÀ®Äè.¤£Àß §¢èà ªÀiÁqÁPÀ DUÀ°®è £À£ÀUÀ. ¤Ã »ÃAUÀ EgÀÄ CzÀ„ ZÉAzÀ'CAvÀ ºÉýºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÀA¦ «±Àé«zÁå®AiÀÄ PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁzÀÄæ. ¨É½UÉÎ ¥ÉÃ¥Àj£ÁåUÀ £ÉÆÃr¢é. qÁ|| ¨Á¼ÀtÚ ²ÃVºÀ½î,²ªÁ£ÀAzÀ ±ÉlÖgÀ ɽUÉÎ ¹PÀÄæ. ªÀĤÃUÉ ºÉÆÃV C©ü£ÀA¢¹ §gÀÆ£ÀÄCAzÀÄæ. ºÉÆâé. DUÉèà ÉÃgÉ d£Á §A¢zÀÄæ. Àé®à ºÉÆvÀÄÛ

»ÃVzÀÝgÀÄ PÀ®§ÄVð ªÀiÁªÀiÁ

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 18

Page 19: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 19

DzÀªÀiÁå® £ÉÆÃr `M¼ÀUÀ §gÉÆæ åÃ' CAzÀÄæ.ºÉÆÃV CªÀgÀ JzÀÄgÀÄUÀqÉ PÁmï ªÀiÁå®PÀÆwé. E£ÉßãÀÄ £ÁªÀÅ C©ü£ÀAzÀ£É ºÉüÀ ÉÃPÀÄC£ÀÆßzÁæUÀ C«æV ¥sÉÇÃ£ï §AvÀÄ. C©ü£ÀAzÀ£ÉºÉýÛzÀÄæ D PÀqɬÄAzÀ. EªÀgÀÄ GvÀÛj¹ ¥sÉÇãïElÄæ , ªÀÄvÀÛ £ÀªÀÄä eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ ÉÃPÀÄC£ÀÆßzÁæUÀ ªÀÄvÀÛ ¥sÉÇãÀÄ, ªÀÄvÉÛ EªÀgÀªÀiÁvÀÄ. »AUÀ £Á ÉÌöÊzÀÄ Àj DvÀÄ. CªÀgÀÄ¥sÉÇãï ElÖ vÀPÀët £Á£ÀÄ ºÉýzÉ ` Àgï £Á£ÀĺÉÆgÀUÀ ºÉÆÃV ¤ªÀÄUÀ ¥sÉÇÃ£ï ªÀiÁrÛä©ræ' CAzÉ. eÉÆÃgÁV £ÀPÀÄæ. CµÉÖà eÉÆÃgÁVUÀÄ¢ÝzÀÄæ. GqÁ¼Á CAvÀ ÉÊzÀÄ `¤Ã£ÀAzÀæ£À£ÀUÀ ¦æÃw. vÁ¬ÄV £ËQæ ªÀiÁqÀÄ ªÀÄPÀ̽VAvÀGqÁ¼À ªÀÄPÀ̼À ªÀiÁå® ¦æÃw eÁ¹Û EvÀðzÀ'CAzÀÄæ. «zÁåyðUÀ¼À£Àß ªÀÄPÀ̼À jÃw, ÉßûvÀgÀjÃw PÀAqÀ D PÀ®§ÄVð ªÀiÁªÀiÁ ¤ªÀÈwÛAiÀiÁUÀzÀ UÀÄgÀĪÁVzÀÝgÀÄ. UÀÄgÀĪÁzÀªÀ£ÀĸÁAiÀÄÆvÀ£ÀPÀ «zÁåyðAiÀiÁVgÀ ÉÃPÁUÀÛzÀ.CAxÁ «zÁåyð CªÀgÁVzÀÄæ. É®è J®è PÀqɬÄAzÀ®Æ ¹»AiÀiÁVgÀĪÀAvÉ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁVCªÀgÀÄ ºÁUÉà EzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ aAvÀ£É,ZÀZÉðAiÀÄ «µÀAiÀÄPÉÌ §AzÀgÉ CªÀgÉƧâ²PÀëPÀgÁV, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÁV ¤RgÀªÁVªÁ¢ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. «ZÁgÀªÀ£ÀÄß «gÉÆâü ÀÄvÀÛ ÉêÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw ÀĪÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß £À£ÀUÉPÀ°¹zÀªÀgÀÄ CªÀgÀÄ. PÀ¼ÉzÀ ªÉÄà 26gÀAzÀÄzsÁgÀªÁqÀzÀ UÀħâaÑ UÀÆqÀÄ PÁgÀåPÀæªÀÄzÀ°èCªÀgÉÆqÀ£É £Á£ÀÆ ªÉâPÉ ºÀAaPÉÆArzÉÝ.ÀĸÁÛVzÀÝgÀÄ. PÁgÀåPÀæªÀÄ DgÀA sÀPÉÀÌ E£ÀÆßÀªÀÄAiÀÄ EvÀÄÛ. ` Àgï § ÀªÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ zsÁ«ÄðPÀ, DyðPÀ, ¸ÁA ÀÌøwPÀ,¸ÁªÀiÁfPÀ, DZÀgÀuÉ, aAvÀ£ÉUÀ¼À°è ¥ÀgÁåAiÀÄvÀAzÀÄæ. DzÀgÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀgÁåAiÀÄ vÀgÀ°®è'JAzÉ. `gÁdQÃAiÀÄ CªÀgÀ GzÉÝñÀ DVgÀ°®è.zsÁ«ÄðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ §zÀ ÁªÀuÉCªÀgÀ UÀÄj DVvÀÄÛ. EzÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀÆ£ÀĪÀĤÃV ¨Á' CAzÀÄæ. `E£ÉÆßAzÀ¸À¯Á §jÛäæ'CAzÉ. ªÀÄvÉÆÛªÉÄä CªÀgÀ CAvÀå ÀA¸ÁÌgÀPÉ̺ÉÆÃUÉâÃPÁ¬ÄvÀÄ. PÀtÚ ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀ±ÀªÀ £ÉÆÃrzÉÝãÉ, CAvÀåQæAiÉÄ £ÉÆÃrzÉÝãÉ.DzÀgÉ CªÀgÀÄ ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ C¤ ÀÄwÛ®è.CªÀgÀ ¤gÀAvÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À, QæAiÀiÁ²Ã®vÉ£ÉÆÃrzÀªÀjUÉ, D £ÀUÀÄ, ¦æÃw, ªÁvÀì®åC£ÀÄ sÀ«¹zÀªÀjUÉ, CªÀgÀ£ÀÄß §®è J®èjUÀÆ»ÃUÉ C¤ ÀÄvÀÛzÉãÉÆÃ.

zsÁgÀªÁqÀzÀ°è PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ ºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß«gÉÆâü¹ £ÀqÉzÀ ¥Àæw sÀl£É ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀgÁdåzÀ ÉÃgÉ ÉÃgÉ PÀqɬÄAzÀ §AzÀ aAvÀPÀgÀÀ sÉAiÀÄ°è PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ ºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß

«gÉÆâü¹ ºÉÆÃgÁl ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ À®Ä MAzÀÄ

qÁ|| PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ ¥ÀvÀæ

1985gÀ°è ZÀ¼ÀĪÀ½AiÉÆAzÀgÀ ºÀt ÀAUÀæºÀPÁÌV qÁ|| JA. JA. PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ ºÀwÛgÀ ºÉÆÃVzÉÝ. £Á£ÀĺÉÆÃzÁUÀ CªÀgÀ°è £À£ÀUÉ PÉÆqÀĪÀµÀÄÖ zÀÄrØgÀ°®è. FV®è £Á¼É ªÀÄzsÁåºÀß Á' JAzÀgÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À £À£ÀUÉ

ºÉÆÃUÀ ÁUÀ°®è. CzÁzÀ MAzÀÄ ªÁgÀzÀ°è sÁgÀvÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÀë £À£ÀߣÀÄß MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÉ dªÀÄð£ïzÉñÀPÉÌ ªÀiÁPïìðªÁzÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ PÀ½¹vÀÄ. §°ð£ï £ÀUÀgÀ vÀ®Ä¦zÀ ªÉÄÃ É qÁ|| PÀ®§ÄVð CªÀjUÉ ¥ÀvÀæ

§gÉzÉ. CzÀPÀ̪ÀgÀÄ GvÀÛj¹zÀ ¥ÀvÀæ.

ªÉâPÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ JA§ ¥Àæ ÁÛ¥À §A¢vÀÄ.DUÀ «ZÁgÀªÁ¢UÀ¼À ªÉâPÉ, C©üªÀåQÛ ¸ÁévÀAvÀæöåªÉâPÉ »ÃUÉ PÉ®ªÀÅ ºÉ ÀgÀÄ §AzÁUÀ £À£ÀߥÀPÀÌzÀ°è PÀĽvÀªÀgÉƧâgÀÄ wêÀæ DvÀAPÀ¢AzÀPÉýzÀgÀÄ ``¸Àgï £Á£ÀÄ ¸Á»w C®è.PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ C©üªÀiÁ¤. £ÀªÀÄäAxÀªÀgÀƧgÀ ÉÃPÀÄ CAxÁ ªÉâPÉ ªÀiÁræ'' CAzÀgÀÄ.ºÁUÀAzÀªÀgÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ CAQvÀ ºÉÆmÉïï

ªÀiÁ°ÃPÀ gÁdÄ ªÀÄgÀ¼À¥Àà£ÀªÀgÀ CªÀgÀÄ. EAxÀ¸Á«gÁgÀÄ d£À CA¢£À ¥Àæw sÀl£Á À sÉAiÀÄ°èsÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. qÁ|| PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄäÀA¥ÀPÀðPÉÌ §AzÀªÀjUÉ®è M§â DzÀ±ÀðªÀåQÛ

AiÀiÁVzÀÝgÀÄ. qÁ|| PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ zÉÊ»PÀºÀvÉåAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄCªÀgÀ ²µÀågÀ£ÀÄß ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ÀzÁJZÀÑgÀUÉƽ ÀÄvÀÛªÉ. JZÀÑgÀUÉƽ À°.

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 19

Page 20: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 20

ªÀÄvÁAzsÀgÀÄ J®è zsÀªÀÄð, eÁwUÀ¼À°èzÁÝgÉ. zsÀªÀÄðzÀºÉ¸Àj£À°è gÁdPÁgÀt ªÀiÁqÀĪÀ gÁdQÃAiÀıÀQÛUÀ¼ÀÄ EAxÀ ªÀÄvÁAzsÀgÀ gÀPÀëuÉUÉ ¤AwªÉ. ««zsÀÀAWÀl£ÉUÀ¼À ºÉ Àj£À°è zsÀªÀÄð gÀPÀëuÉAiÀÄ £É¥ÀzÀ°è

ªÀiËqsÀå vÀÄA©zÀ ÀªÀiÁdzÀ°è£À CªÀiÁAiÀÄPÀ d£ÀgÀ£ÀÄßvÀªÀÄä zÁ½UÉ §¼À¹PÉƼÀÄîwÛªÉ. EAxÀ ±ÀQÛUÀ½AzÀ ÉÃzÁ sÉÆîÌgï, ¥Á£ÀìgÉ ªÀÄvÀÄÛ qÁ|| JA. JA.PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ ºÀvÉåAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ.

qÁ|| JA. JA. PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ ªÉÄïɺÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj ºÀ¯ÉèUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. »AzÀÄvÀéªÁ¢¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ zÁ½ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ EAxÀ zÁ½UÀ½UÉ ºÉzÀjPÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄߤ°è¸ÀzÉà ªÀÄÄAzÀĪÀgɹ vÀªÀÄä zsÉåÃAiÀÄPÁÌV ¥ÁætPÉÆnÖzÁÝgÉ. CªÀgÀ ¤zsÀ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ ªÀÄwÃAiÀıÀQÛUÀ½AzÀ ºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°èªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ¥ÀæZÁgÀ ««zsÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀªÀÄÄSÁAvÀgÀ £ÀqÉ¢zÉ. «ZÁgÀªÁ¢UÀ¼À ºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀA¨sÀæ«Ä¸ÀĪÀ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ PÀuÉÚzÀÄjUÉà EªÉ. ¸ÀgÀPÁgÀEªÀgÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃQzÉ. ºÀvÉåAiÀÄ»A¢£À ºÀAvÀPÀgÀ£ÀÄß UÀÄwð¹ §A¢ü¸ÀĪÀµÉÖêÀÄÄvÀĪÀfðAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹ ºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ÀA sÀæ«Ä ÀĪÀªÀÄ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzɧrªÀ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀgÀPÁgÀzÀªÉÄðzÉ. E®èªÁzÀgÉ PÀÆægÀ, ªÀÄvÁAzsÀ, ºÀAvÀPÀªÀÄ£À¸ÀÄUÀ½UÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄߤ«Äð¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. FUÁUÀ Éà ªÀÄÄAzÉ ºÀvÉåUÉƼÀUÁUÀ¨ÉÃPÁzÀªÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ ªÀÄlÖPÉÌ FgÁdåzÀ°è ªÀÄwÃAiÀÄ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉzÀĤAwªÉ.»ÃUÁzÀgÉ F gÁdåzÀ°è MAzÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀ,PÁ£ÀÆ£ÀÄ-¸ÀĪÀåªÀ¸ÉÜ EzÉAiÉÆà JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. zsÀªÀÄðgÀPÀëuÉ, £ÉÊwPÀ ¥ÉǰøïºÉ¸Àj£À°è ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£Éßà ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ ªÀÄlÖPÉÌúÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ F ±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß MAzÉqÉ PÁ£ÀƤ£ÀªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ d£ÀeÁUÀÈwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ¤AiÀÄAwæ¹ ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀ ÉÃQzÉ. F ¤nÖ£À°èzsÁgÀªÁqÀzÀ°è qÁ|| JA. JA. PÀ®§ÄVð ºÀvÁå

«gÉÆâü ¸ÀAWÀl£É £ÀqɹzÀ §ÈºÀvï ¥Àæw¨sÀl£ÁºÉÆÃgÁl gÁdåzÀ J®è d£ÀvÉUÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÉ.±ÀAPÀgÀ ºÀ®UÀwÛ, JA. r. ªÀPÀÄÌAzÀ, §¸ÀÆ CªÀgÀÄEvÀgÀ ¸ÉßûvÀgÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj zsÁgÀªÁqÀzÀ d£ÀvÉ,«zÁåyðUÀ¼ÀÄ, Á»wUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è £Ár£À J®è¨sÁUÀUÀ½AzÀ aAvÀPÀgÀÄ, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæUÀw¥ÀgÀÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ sÁUÀªÀ»¹ ¥Àæw sÀn ÀĪÀAxÀ §ÈºÀvï

PÁgÀåPÀæªÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. EAxÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄPÉêÀ® PÉ® ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ¥ÀæwQæAiÉÄ,¥ÀæwgÉÆÃzsÀªÁUÀzÉà d£ÁAzÉÆî£ÀUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.«ZÁgÀ ¸ÁévÀAvÀæöå, C©üªÀåQÛ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß«gÉÆâü¸ÀĪÀ, ºÀvÉå ºÁUÀÆ ºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄߨÉA§°¸ÀĪÀ ±ÀQÛUÀ¼À ¤ªÀÄÆð®£É DUÀĪÀªÀgÉUÀÆF DAzÉÆî£À ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ.

qÁ|| ¹zÀÝ£ÀUËqÀ ¥ÁnL D¦üøï, WÁmÉ sÀªÀ£À, f. r. ¥ÁPïð

§qÁªÀuÉ, ªÀÄ ÉèñÀégÀA, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 003

zÁé¥ÀgÀ (¸ÀAQÃtð ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀPÉÆÌAzÀÄ «©ü£Àß

«±ÉèõÀuÉ) PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt¥ÀÅl : 364 ¨É¯É : gÀÆ. 250

¸ÁªÉÃ, §gÀĪÀÅ¢zÀÝgÉ £Á¼É ¨Á ! (§zÀÄPÀÄ

§zÀ°¸À§ºÀÄzÀÄ - ¨sÁUÀ-2) £ÉëÄZÀAzÀæ¥ÀÅl : 252 ¨É¯É : gÀÆ. 190

ÉÆà ÉA§ÄzÀÄ C®à«gÁªÀÄ (§zÀÄPÀÄ §zÀ° À§ºÀÄzÀÄ

- ¨sÁUÀ-3) £ÉëÄZÀAzÀæ¥ÀÅl : 248 ¨É¯É : gÀÆ. 190

You Can Succeed in IAS & OtherCompetitive Exams Dr. Kartik H.¥ÀÅl : 180 ¨É¯É : gÀÆ. 135

D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀĪÀÄÆ® : CgÀ«AzÀ UÀÄ¥ÀÛ ,

PÀ£ÀßqÀPÉÌ : «. J¸ï. J¸ï. ±Á¹Ûç¥ÀÅl : 56 ¨É¯É : gÀÆ. 45

¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ DnPÉUÀ¼ÀĪÀÄÆ® : CgÀ«AzÀ UÀÄ¥ÀÛ ,

PÀ£ÀßqÀPÉÌ : «. J¸ï. J¸ï. ±Á¹Ûç¥ÀÅl : 56 ¨É¯É : gÀÆ. 45

¥ÀǪÀð D¦üæPÁzÀ°è ¸À¥sÁj ªÀ£ÀåfëbÁAiÀiÁUÀæºÀt ªÀÄÆ® : JA. ªÉÊ. WÉÆÃ¥ÀðqÉ,

PÀ£ÀßqÀPÉÌ : ±ÁAvÁ £ÁUÀgÁeï¥ÀÅl : 36 ¨É¯É : gÀÆ. 70

ªÉÄð£À K¼ÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ

£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À, JA¨É¹ ¸ÉAlgï,PÉæ¸ÉAmï gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001

¥ÁgÀA¥ÀjPÀ ¸ÀAªÀºÀ£À ªÀÄvÀÄÛ zÀ¸ÀgÁqÁ|| §¸À¥Àà §AUÁj

¥ÀÅl : xvi + 50 ¨É¯É : gÀÆ. 55

¥ÁgÀA¥ÀjPÀ ¸ÀAªÀºÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄƺÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄqÁ|| §¸À¥Àà §AUÁj

¥ÀÅl : xx + 60 ¨É¯É : gÀÆ. 99

¥ÁgÀA¥ÀjPÀ ¸ÀAªÀºÀ£À ªÀÄvÀÄÛ eÁUÀwÃPÀgÀtqÁ|| §¸À¥Àà §AUÁj

¥ÀÅl : xviii + 62 ¨É¯É : gÀÆ. 99

¥ÁgÀA¥ÀjPÀ ¸ÀAªÀºÀ£À ªÀÄvÀÄÛ gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄqÁ|| §¸À¥Àà §AUÁj

¥ÀÅl : xiv + 58 ¨É¯É : gÀÆ. 85

ªÉÄð£À £Á®ÄÌ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀħAUÁj ¥À©èPÉñÀ£ïì , UÉÆlUÉÆÃr - 581 197,²UÁΫ vÁ®ÆèPÀÄ, ºÁªÉÃj f¯Éè

¤dªÀ£ÀÄAqÀ WÀ£À ¥ÀjªÀļÀ (PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À)qÁ|| C±ÉÆÃPÀ £ÀgÉÆÃqÉ

¥ÀÅl : xvi + 158 = 174 ¨É¯É : gÀÆ. 150

§ ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ PÀÄjvÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ( ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á

¯ÉÃR£ÀUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£À) qÁ|| C±ÉÆÃPÀ £ÀgÉÆÃqÉ¥ÀÅl : xvi + 161 = 178 ¨É¯É : gÀÆ. 125

ªÉÄð£À JgÀqÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄC£ÀÄ¥ÀªÀÄ ¥ÀæPÁ±À£À, CxÀt - 591 304,¸Á«wæ ¸ÀzÀ£À, ¸ÀvÀå¥ÀæªÉÆÃzÀ £ÀUÀgÀ, CxÀtÂ(¨É¼ÀUÁ«)

ªÀiÁ£À¸À (PÀ«vÁ ¸ÀAPÀ®£À)ªÀÄ°èPÁdÄð£À AiÀiÁ¼ÀªÁgÀ

¥ÀÅl : xviii + 78 = 96 ¨É¯É : gÀÆ. 75

PÉAqÀzÀ ¨É¼ÀPÀÄ (PÀ«vÁ ¸ÀAPÀ®£À)¸ÀAvÉÆõÀ AiÀiÁ¼ÀªÁgÀ

¥ÀÅl : xii + 44 = 56 ¨É¯É : gÀÆ. 50

ªÉÄð£À JgÀqÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀĪÀÄAPÀ¸ÀAQÃC ¥ÀæPÁ±À£À, PÀÄAzÀgÀV vÁ®ÆPÀÄ,©Ã¼ÀV f¯Éè, ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ

¹AºÀzÀ UÀdð£É : ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPÀ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£À J¸ï. ¹. gÀAUÀ£Áxï¥ÀÅl : xiv + 101 = 115 ¨É¯É : gÀÆ. 80eÁÕ£Á£ÀAzÀ ¥ÀæPÁ±À£À, `DvÁä£ÀAzÀ ¤®AiÀÄ',qÁ|| J¸ï. ²æäªÁ ÀªÀÄÆwð PÁA¥ËAqï,¹zÁÞ¥ÀÅgÀ, ªÀÄzsÀÄVj vÁ., vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f.

§ÄzÀÞvÀé - ¸ÀAvÉÆõÀPÉÆÌAzÉ zÁjGzÀAiÀÄ PÀĪÀiÁgï ºÀ§Äâ

¥ÀÅl : 136 + iv ¨É¯É : gÀÆ. 75C£ÀAvÀ ¥Àæw sÁ ¥ÀæPÁ±À£À, Q¤ßUÉÆý-574150

EzɯÁè F zÉñÀzÀ°è ªÀiÁªÀÄÆ° !JA. «. ¨sÀmï (²æà «ÄvÀÆÛgÀÄ)

¥ÀÅl : xvi + 168 ¨É¯É : gÀÆ. 100AiÀÄÄUÀ¥ÀÅgÀĵÀ ¥ÀæPÀluÁ®AiÀÄ, Q¤ßUÉÆý

¥ÀÅlÖ£À ºÁqÀÄ (ªÀÄPÀ̼À PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À)J¸ï. J¸ï. ºÀ¼ÀÆîgÀ

¥ÀÅl : 62 ¨É¯É : gÀÆ. 80²æÃzsÀgÀ ¥ÀæPÁ±À£À, ¸ÉPÀÖgï £ÀA. 27, ¥Áèmï £ÀA.50, £ÀªÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ

Page 21: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 21

IÄUÉéÃzÀzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄAqÀ®zÀ°è ¥ÀÈyéAiÀÄ£ÀÄß «¹ÛÃtðªÁzÀÄݪÀÄvÀÄÛ PÀAlPÀgÀ»vÀªÁzÀÄÝ JAzÀÄ ±ÁèX À ÁVzÉ; ÀÄR ¤ÃqÀĪÀ MAzÀÄ£É ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÉAzÀÄ ÀºÀ ¥Áæyð À ÁVzÉ (1.22.15 : ÉÆåãÁ ¥ÀÈy«sÀªÀ C£ÀÈPÀëgÁ ¤ªÉñÀ¤Ã | AiÀÄZÁá £ÀB ±ÀªÀÄð À¥ÀæxÀB ||). ‘‘±ÀªÀÄð’’ JAzÀgÉ

¨sËwPÀ £É¯ÉAiÉÆAzÉà C®è. D ±À§ÝPÉÌ IÄUÉéÃzÀzÀ°è ÉÃgÉ ªÁå¥ÀPÁxÀðUÀ¼ÀÆEªÉ. CxÀªÀðªÉÃzÀzÀ 12£ÉAiÀÄ PÁAqÀzÀ DgÀA sÀzÀ°è ¥ÀÈyéà ÀÆPÀÛ«zÉ(12.1). PÁªÀåzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ CzÀÄ CµÉÖãÀÆ G£ÀßvÀªÀÄlÖPÉÌÃgÀĪÀÅ¢®èªÁzÀgÀÆ ªÉÃzÀPÁ°Ã£À ÀªÀiÁdzÀ §UÉÎ «¥ÀÅ®ªÁzÀ w½ªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄߤÃqÀĪÀÅzÀgÀ°è CzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

¥ÀÈyéAiÀÄ ªÉÄÃ¯É K£É¯Áè dgÀÄUÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ CzÀÄ ªÀiÁvÀæÀÄ sÀzÀæªÁV ¤AwzÉ. CzÀPÉÌ CAvÀºÀ ¥ÀÅ¶Ö zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ ? IÄUÉéÃzÀzÀAvÉ CxÀªÀðªÉÃzÀ ÀºÀ CzÀ£ÀÄß ‘§ÈºÀvÁÛzÀIÄvÀ’zÀ eÉÆvÉ vÁ¼É ºÁPÀÄvÀÛzÉ. IÄvÀªÀÅ ¹ÜgÀªÁzÀÄÝ (12.1 : ÀvÀåA§ÈºÀvï IÄvÀA GUÀæA), G½zÀAvÉ DZÀgÀuÉAiÀÄ ««zsÀ gÀÆ¥ÀUÀ½ªÉ(¢ÃPÁë, vÀ¥ÀB, §æºÀä, AiÀÄdÕB). EªÉ¯Áè ¥ÀÈyéUÉ DzsÁgÀ MzÀV¸ÀĪÀAxÀªÀÅ.CAvÀºÀ ¥ÀÈyéAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£ÀUÁV MAzÀÄ «±Á®ªÁzÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß(GgÀÄA ÉÆÃPÀA) §AiÀÄ ÀÄvÁÛ£É. JµÀÄÖ d£ÀjzÀÝgÀÆ ¥ÀÈyéAiÀÄÄzÀlÖuɬÄAzÀ ¨Á¢üvÀªÁUÀĪÀÅ¢®è (2 : C¸ÀA¨ÁzsÀA §zsÀåvÉÆêÀiÁ£ÀªÁ£ÁA). CzÀgÀ ªÉÄïÉäöÊ ®PÀëtªÁzÀgÉÆà CvÀåzÀÄãvÀ. ¥ÀªÀðvÀ,£À¢, ÀªÀÄvÀmÁÖzÀ sÀÆ«Ä, ¸À¸Àå, EvÁå¢UÀ½AzÀ CzÀÄ Cw ±ÀQÛ±Á°.À ÀåUÀ¼À°è «±ÉõÀªÁzÀªÀÅ NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ (CAzÀgÉ, VqÀªÀÄÆ°PÉUÀ¼ÀÄ).

EAvÀºÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁzÀ ¥ÀÈyéAiÀÄ°è fëUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÁ QæAiÀiÁ¥ÀgÀªÁVgÀ®Ä

ºÉÃgÀ¼ÀªÁzÀ CªÀPÁ±ÀUÀ½ªÉ (3 : PÀȵÀÖAiÀÄB ÀA§ sÀƪÀÅB). E°è zsÁ£ÀåɼÉAiÀÄ®Ä ºÉÆ®UÀ½ªÉ, CªÀPÉÌ ¤ÃgÀÄt À®Ä £À¢UÀ½ªÉ. eÉÆvÉUÉ

¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÇ EzÉ. CAvÀºÀ ¥ÀÈyéAiÀÄ°è fë¸À®Ä ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ¥ÀÈyéAiÉÄÃD¸ÀgÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ (AiÀĸÁå«ÄzÀA f£Àéw ¥ÁætzÉÃdvï ¸Á £ÉÆèsÀÆ«ÄB ¥ÀǪÀð¥ÉÃAiÉÄà zÀzsÁvÀÄ). QæAiÀiÁ¥ÀgÀ£ÁzÀ ªÀiÁ£ÀªÀD² ÀĪÀÅzÀÄ, E°è G¹gÁl ªÀÄvÀÄÛ NqÁlUÀ¼É Áè ÀÄ ÀA§zÀÞªÁVgÀĪÀAvÀºÀ ¥ÉÇõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß. UÉÆêÀÅ, ºÁ®Ä, zsÁ£Àå ɼÉAiÀÄ®Ä £Á®ÄÌ¢PÀÄÌUÀ½UÀÆ « ÀÛj¹gÀĪÀ sÀÆ«Ä, EªÉ Áè ÀºÀ Àæ «zsÀzÀ fëUÀ½UÉvÁtªÁVzÉ (4 : AiÀiÁ ©¨sÀw𠧺ÀÄzsÁ ¥ÁætzÉÃdvï).

EAvÀºÀ CUÁzsÀ ¥ÀÈyéAiÀÄÄ C¹ÛvÀéPÉÌ §A¢zÁÝzÀgÀÆ ºÉÃUÉ ? IÄUÉéÃzÀzÀPÀ«UÀ¼ÀAvÉ CxÀªÀðªÉÃzÀzÀ PÀ«AiÀÄÆ D «¸ÀäAiÀÄ¢AzÀ UÁqsÀªÁV¥Àæ sÁ«vÀ£ÁVzÁÝ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ÀßzÉà ªÁåSÁå£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrPÉƼÀÄîvÁÛ£É :¥ÀǪÀðPÁ®zÀ°è ¥ÁæaãÀgÀÄ J®èªÀ£ÀÆß ÀAAiÉÆÃf¹zÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛzÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ C ÀÄgÀgÀ£ÀÄß (ºÁ¤AiÀÄÄAlĪÀiÁqÀzÀAvÉ) vÀqÉzÀgÀÄ. CAvÀºÀ¥ÀÈyéAiÀÄÄ EA¢£ÀªÀjUÉ UÉÆêÀÅ, C±Àé , ÀA¥ÀvÀÄÛ, ªÀZÀð ÀÄì,ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ (5 : AiÀĸÁåA ¥ÀǪÉðà ¥ÀǪÀðd£Á«ZÀQægÉà AiÀĸÁåA zÉêÁ C¸ÀÄgÁ£ï C¨sÀåªÀvÀðAiÀÄ£ï | UÀªÁAC±Áé£ÁA ªÀAiÀĸÀ±ÀÑ «µÁ× ¨sÀUÀA ªÀZÀðB ¥ÀÈy«Ã £ÉÆà zÀzÁvÀÄ ||).ªÉÃzÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ PÁ®zÀ°è gÀÆrüUÉ §AzÀ ªÀiÁvÀÄ ‘‘gÀvÀßUÀ sÁðªÀ ÀÄAzsÀgÁ’’ JA§ÄzÀÄ. CxÀªÀðªÉÃzÀªÀÅ CzÀ£ÀÄß ‘‘«±ÀéA sÀgÁªÀ ÀÄzsÁ¤Ã ¥ÀæwµÁ× »gÀtåªÀPÁë dUÀvÉÆà ¤ªÉñÀ¤Ã’’ JAzÀÄUÀÄgÀÄw¹zÉ. ¥ÀÈyéAiÀÄÄ ÀA¥ÀzÀãjvÀ¼ÀÄ, a£ÀßzÀAvÀºÀ ÉÆúÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß°èCqÀV¹PÉÆArgÀĪÀAxÀªÀ¼ÀÄ. CAvÉAiÉÄà CªÀ¼ÀÄ CVßAiÀÄ£ÀÆß zsÀj¹zÁݼÉ.»ÃUÁV, fëUÀ½UÉ DzsÁgÀ ¤ÃqÀĪÀªÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀA¥ÀvÀÄÛ PÉÆqÀĪÀªÀ¼ÀÄCªÀ¼ÀÄ (6 : ªÉʱÁé£ÀgÀA © sÀæwà sÀÆ«ÄB). CVßAiÀÄ §¼ÀPÉ ªÀiÁrf. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 21

Page 22: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 22

ÉÆúÀUÀ¼À£ÀÄß «zsÀ«zsÀªÁV ¥ÀjªÀwð ÀĪÀÅzÀÄ ºÀgÀ¥Àà ÀA ÀÌøwAiÀÄPÁ®PÁÌUÀ Éà sÀªÀåªÁV £ÀqÉ¢vÀÄÛ. CzÀgÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀȶAiÀÄ¥ÀjµÀÌgÀuÉ IÄUÉéÃzÀ ªÀÄvÀÄÛ CxÀªÀðªÉÃzÀzÀ°è ¥Àæw¥sÀ®£ÀUÉÆArzÉ.

ÀªÀð ÀéªÀ£ÀÆß ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀÈyéAiÀÄ£ÀÄß J¼ÀîµÀÆÖ «ZÀ°vÀªÁUÀzÀAvÉzÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV ¤UÁ ªÀ» ÀÄvÁÛgÉ (7 : AiÀiÁA gÀPÀëAwC¸Àé¥Áß «±ÀézÁ¤Ã zÉêÁ ¨sÀÆ«ÄA ¥ÀÈy«ÃA C¥ÀæªÀiÁzÀA).C ÀÍ°vÀªÁzÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ«AiÀÄÄ UÀÄgÀÄw¹gÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÉ.CAvÀºÀ ¥ÀÈy«AiÀÄÄ CªÀÄÈvÀ ¤ÃqÀ§®è¼ÀÄ, ¸Ë sÁUÀå PÀgÀÄt À§®è¼ÀÄ.CªÀ¼À ªÉÊ sÀªÀªÀ£ÀÄß UÀæ» À®Ä CzɵÀÄÖ ¥ÀæeÁÕªÀAvÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ «zsÀUÀ¼À°èC£ÉéõÀuÉ £ÀqɹzÁÝgÉ ! GzÁºÀgÀuÉUÉ, ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ªÉÆzÀ°UÉ ¤ÃgÀÄD« sÀð«¹zÉÝà MAzÀÄ zÉÆqÀØ PËvÀÄPÀªÀ®èªÉ ? EAvÀºÀ C¥ÀǪÀð®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß¼Àî ¥ÀÈy«AiÀÄ ºÀÈzÀAiÀĪÀÅ ¤dPÀÆÌ zÀÄå ÉÆÃPÀzÀ ÉèúÀÄzÀÄVgÀ ÉÃPÀÄ. MA¢µÀÆÖ ªÀåvÀåAiÀĪÁUÀzÀ F ®PÀëtUÀ¼ÀÄ CzɵÀÄÖPÁ®¢AzÀ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV £ÀqÉzÀħA¢ªÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß £É£ÉzÀ°è« ÀäAiÀÄzÀ ªÀĺÁ¥ÀÇgÀªÀÅ C¤ªÁAiÀÄð. ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ C ÀzÀ¼ÀªÁzÀAvÀºÀ«²µÀÖ ºÉUÀνPÉ F ¥ÀÈyéAiÀÄzÀÄ (8-9 : AiÀiÁ CtðªÉà C¢ü ¸À°®ACUÉæà D¹Ãvï AiÀiÁA ªÀiÁAiÀiÁ©üB C£ÀéZÀgÀ£ï ªÀĤötB | AiÀĸÁåºÀÈzÀAiÀÄA ¥ÀgÀªÉÄêÉÇåêÀÄ£ï ¸ÀvÉåãÁªÀÈvÀA CªÀÄÈvÀA ¥ÀÈyªÁåB | ¸Á£ÉÆà sÀÆ«ÄB wé¶A §®A gÁµÉÖçà zÀzsÁvÀÄ GvÀÛªÉÄà | AiÀĸÁåA D¥ÀB¥ÀjZÀgÁB ÀªÀiÁ¤ÃB CºÉÆÃgÁvÉæà C¥ÀæªÀiÁzÀA PÀëgÀAw ||). FªÀÄAvÀæzÀ°è ¥ÀÈyéAiÀÄ ªÉÄð£À §ºÀÄgÀƦà ZÀ®£ÉAiÀÄ ÀA sÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ« ÀäAiÀĪÀ£ÀÄß JµÀÄÖ zÀlÖªÁV PÀnÖPÉÆqÀ ÁVzÉAiÉÄAzÀgÉ EzÀPÉÌÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ªÀÄAvÀæªÀÅ IÄUÉéÃzÀzÀ°è E®èªÉãÉÆà J¤ ÀĪÀµÀÄÖ

UÁqsÀªÁzÀ «¹ävÀ sÁªÀ£É E°è ªÀåPÀÛªÁVzÉ. E£ÉÆßAzÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄßUÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀÄÝ CªÀ±ÀåPÀ : E°è ‘gÁµÀÖç ’ JA§ ¥ÀzÀ §A¢zÉAiÉÄAzÀÄCzÀ£ÀÄß EA¢£À CxÀðzÀ°è ªÁåSÁå¤ ÀĪÀ CZÁvÀÄAiÀÄðPÉÌ §°AiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. CzÀÄ ‘‘£É ÉUÀ¼ÀÄ’’ JA§xÀðzÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁVzÉ, CµÉÖ .

JµÀÄÖ ¥ÀjAiÀÄ°è AiÉÆÃa¹zÀgÀÆ ¥ÀÈyéAiÀÄ CUÁzsÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ¤AiÀĪÀiÁ£ÀÄ ÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁåSÁ夹PÉƼÀî ÁUÀzÀÄ. AiÀiÁªÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄÆ¥ÀÇwð ÀªÀÄAd ÀªÁV vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ MAzÀµÀÄÖ zÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀµÉÖà G½zÀ ªÀiÁUÀð. AiÀiÁjà ¥ÀÈyéAiÀÄ ªÀiÁ¥À£ÀªÀiÁrAiÀiÁgÀÄ ? C²é¤Ã zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ §ºÀıÀB CzÀPÉÌ ÀªÀÄxÀðgÀÄ;«µÀÄÚ«£ÀAxÀªÀgÀÄ E°è ¥ÁzÀ«j À®Ä ±ÀPÀå (CAzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ ÀĹÜgÀ,DzÀgÉ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ C¹ÜgÀªÁV©qÀÄvÁÛgÉ). EAzÀæ£ÀÄ J®è «gÉÆâüUÀ¼À£ÀÆß ÀzɧrzÀÄ EzÀ£ÀÄß vÀ£ÀßzÁV¹PÉÆArzÁÝ£É. (vÀ£Àß ¹Ã«ÄvÀ¥Àj ÀgÀªÀµÉÖà PÀ«UÉ dUÀvÀÄÛ ; D ¥Àj ÀgÀzÀ°è vÀ£Àß «gÉÆâüUÀ¼À£ÀÄß

d¬Ä ÀĪÀªÀ£ÀÄ «±Àé«d¬ÄAiÀÄ ¥ÀlÖ zsÀj ÀÄvÁÛ£É). CAvÀºÀ sÀÆ«ÄAiÀÄÄ£ÀªÀÄä£ÀÄß ºÁ®Ät¹ ¥ÉÇö À ÉÃPÀÄ, vÁ¬ÄAiÀÄÄ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄߥÉÇö¸ÀĪÀAvÉ (10 : AiÀiÁA C²é£Ë C«ÄªÀiÁvÁA «µÀÄÚAiÀÄð¸ÁåA«ZÀPÀæªÉÄà | EAzÉÆæà AiÀiÁA ZÀPÉæà DvÀä£Éà C£À«ÄvÁæA ±ÀaÃ¥ÀwB | ¸Á£ÉÆà sÀÆ«ÄB «¸ÀÈdvÁA ªÀiÁvÁ ¥ÀÅvÁæAiÀÄ ªÉÄà ¥ÀAiÀÄB). E°è«µÀÄÚªÀÅ ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß ÀĹÜgÀªÁVqÀÄvÁÛ£ÉAzÀgÉ JµÉÆÖà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀAvÀgÀzÀ ªÁªÀÄ£À£ÀÄ DUÀ Éà CªÀvÀj¹©nÖzÁÝ£ÉAzÀÄ PÀ°à¹PÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. IÄUÉéÃzÀzÀ°èAiÀÄÆ «µÀÄÚªÀÅ ÀĹÜgÀªÁV ¥ÁzÀ«j ÀĪÀÅzÀgÀ¥Àæ ÁÛ¥À«zÉ. CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä CªÀ£ÀÄ K¼ÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß°èºÉÆA¢zÁÝ£É (1.22.16 : ... AiÀÄvÉÆà «µÀÄÚB «ZÀPÀæªÉÄà ¥ÀÈyªÁåB¸À¥ÀÛ zsÁªÀÄ©üB). CªÀ£ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæPÁgÀªÁV ¥ÁzÀUÀ¼À¤ßj ÀÄvÁÛ£É(17 :... vÉæÃzsÁ ¤zÀzsÉà ¥ÀzÀA). CAzÀgÉ, zÀÄå ÉÆÃPÀ-CAvÀjPÀë-¥ÀÈy«Ã, ªÀÄÆgÀ£ÀÆß CªÀ£ÀÄß C¢üãÀ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£É. (EzÀjAzÀªÀÄÄAzÉAzÉÆà D« sÀð«¹zÀªÀ£ÀÄ ªÁªÀÄ£À; ªÉÃzÀzÀ°è §°ZÀPÀæªÀwðE®è, CªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆß »A¹¹®è ªÀÄvÀÄÛ «µÀÄÚ«£À ¥ÁzÁPÁæAvÀPÉ̹®ÄQ £Á±ÀªÁUÀ ÉÃPÁV®è). bÀAzÀ ÀÄì EvÁå¢UÀ¼ÀÄ CªÀ£À K¼ÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¸ÁAiÀÄt£ÀÄ ªÁåSÁ夹zÁÝ£É. «µÀÄÚªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢j¹PÉÆAqÀÄzÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ bÀAzÀ ÀÄìUÀ½AzÀ (CAzÀgÉ, MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ PÀæªÀÄC£ÀÄ Àj¹) F ÉÆÃPÀUÀ¼À£ÀÄß d¬Ä¹zÀgÉAzÀÄ vÉÊwÛjÃAiÀÄ ÀA»vÉAiÀÄĺÉüÀÄvÀÛzÉ (5.2.1.1 : «µÀÄÚªÀÄÄSÁ ªÉÊ zÉêÁB bÀAzÉÆéüBEªÀiÁ£ï ¯ÉÆÃPÁ£ï C£À¥ÀdAiÀÄåA C¨sÀådAiÀÄ£ï). ¸À馅 ªÉʱÁ®åªÀÄvÀÄÛ ªÉÊavÀæöå CAzÀÆ ¤UÀÆqsÀªÁVvÀÄÛ, EAzÀÆ ¤UÀÆqsÀªÁVzÉ;zÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆAqÀÄ ¤UÀÆqsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß sÉâ À§ºÀÄzÉA§sÁªÀªÀÅ dUÀwÛ£À J®è D¢aAvÀ£ÉUÀ¼À®Æè ºÁ ÀĺÉÆPÁÌVzÉ. F

ªÉʱÁ®åªÀ£ÀÄß ¥ÀÈyéà ÀÆPÀÛªÀÅ ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæzÀ°è PÉÊUÉwÛPÉÆArzÉ :Vj²RgÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ, ÉlÖUÀÄqÀØUÀ¼ÀÄ, ÀªÀÄÈzÀÞªÁzÀ PÁqÀÄ, J¯ÁèEgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀÈyéAiÀÄÄ Cw«¹ÛÃtðªÁzÀÄÝ. ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ »ªÀiÁZÁá¢vÀPÀÆqÀ. (ªÉÃzÀPÁ°Ã£À d£À ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ UÀAUÁ§AiÀÄ°UÉ §gÀĪÀªÀÄÄAa£À avÀæt EzÀÄ. zÀQëtzÀ ÀªÀÄvÀmÁÖzÀ sÀÆ«Ä PÀArzÀÝgÉ ªÉÃzÀzÀPÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄ¢vÀÄÛ). ªÀÄtÂÚ£À§tÚzÀ®Æè ªÉÊ«zsÀå«zÉ. EzÀ£É߯Áè PÀAqÀ PÀ«AiÀÄÄ CªÁPÁÌV J®èªÀDZÀÄ sÀ¢A¢gÀ° JAzÀÄ ºÁgÉÊ ÀÄvÁÛ£É ; CAvÀºÀ ¥ÀÈyéAiÀÄ ªÉÄà ÉvÁ¤gÀĪÀÅzÀÄ CªÀ¤UÉ zsÀ£ÀåvÉAiÀÄ sÁªÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. D ªÀÄ£À Àì£ÀÄß ºÉÆPÀÄÌ£ÁªÀªÀ£À ¸ÁAzÀæ sÁªÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄäzÁV¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ. (11 : VgÀAiÀÄ ÉÛÃ¥ÀªÀðvÁ »ªÀĪÀAvÀB CgÀtåA vÉà ¥ÀÈy« ÉÆåãÀªÀÄ ÀÄÛ | § sÀÄæA PÀȵÁÚAgÉÆûtÂÃA «±ÀégÀÆ¥ÁA zsÀÄæªÁA ¨sÀÆ«ÄA ¥ÀÈy«ÃA EAzÀæUÀÄ¥ÁÛA |

CfÃvÀB CºÀvÀB CzsÀåµÁ×A ¥ÀÈy«ÃA CºÀA ||).ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ¥ÀÈyéAiÀÄ ªÀÄUÀ; ¥Àdð£Àå (ªÀļÉ,

¤ÃgÀÄ) CªÀ£À vÀAzÉ. vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀ,£Á©ü sÁUÀ, J¯Áè ««zsÀ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ ºÉƪÀÄÄäªÀsÁUÀUÀ¼ÀÄ. D ±ÀQÛUÀ¼É Áè ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀªÁUÀ ÉÃPÉA§sÁªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæªÀÅ (12) ¥ÀæPÀn¹zÉ.

F ÀÆPÀÛzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÉüÉUÉ AiÀÄeÁÕ¢DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁAwæPÀvÉAiÀÄ « ÀÛøvÀ gÀÆ¥ÀzÀ°èPÀ«AiÀÄ ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ «dÈA©ü ÀÄwÛªÉ. C°èAiÀĪÉâ (CAzÀgÉ DºÀÄw ¤ÃqÀĪÀ ¸À®ÄªÁVgÀa¹gÀĪÀ AiÀÄdÕ±Á É), C°è gÀtgÀt ÀĪÀÀÆPÀÛUÀ¼À ¥ÀoÀt, EvÁå¢UÀ¼ÀÄ ¥ÀÈyéAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ¢üð¹ªÉ; D ªÀzsÀð£ÉAiÀÄÄ PÀ«UÉ ªÀzsÀð£É¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ. CzÀÄ 13£ÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæzÀ D±ÀAiÀÄ.

`ºÉÆ ÀvÀÄ' ZÀAzÁ £ÉÆÃAzÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛÀzÀ©ügÀÄaAiÀÄ ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ½UÉ PɼÀPÀAqÀ

£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ½UÉ sÉÃn ¤Ãr®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±ÜâÓܤPÜ ±ÜÅ ÜÍÜì®Ü

¹àÃÜÈíWæàÍÜÌÃÜ æàÊÜÓݧ®Ü Ü BÊÜÃÜ|, ².¹. ÃÜÓæ¤ , ¨ÝÊÜ|WæÃæ & 577 001®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±ÜâÓܤPÜ ±ÜÅ ÜÍÜì®Ü

ÊÜáÖÝñܾ WÝí— Óæràw¿áí BÊÜÃÜ|, Aí æàvÜRÃ… ÊÜêñܤ , ÃÝ¿áaÜãÃÜá & 584 101®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±ÜâÓܤPÜ ±ÜÅ ÜÍÜì®Ü

Aí æàvÜRÃ… ÊÜêñܤ, ÓæràÐÜ®… ÃÜÓæ¤, Ëg¿á±ÜâÃÜ & 586 101

Page 23: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 23

K½UÉAiÉÄAzÀgÉ AiÀÄxÁ¥ÀæPÁgÀ ªÉÊjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ«gÉÆâüUÀ¼À ºÀ£À£À ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé¢üãÀ (14 :AiÉÆà £ÉÆà zÉéõÀvï ¥ÀÈy« AiÀÄB ¥ÀÈvÀ£ÁåvïAiÀÄB C©üzÁ¸Á£ï ªÀÄ£À¸Á AiÉÆà ªÀzsÉãÀ |vÀA £ÉÆà sÀƪÉÄà gÀAzsÀAiÀÄ ¥ÀǪÀðPÀÈvÀéj ||).AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄt £ÀqÉ¢zÉAiÉÆà CªÀgÀÄ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ MqÀÄØvÀÛ Éà EgÀÄvÁÛgÉ; EzÀÄ J®èPÁ®UÀ¼À «zÀåªÀiÁ£À. ªÉÆzÀ®Ä CªÀgÀ ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄßC¥ÀºÀj ÀĪÀÅzÀÄ, DªÉÄÃ É CªÀgÀ£ÀÄß «gÉÆâüUÀ¼ÉAzÀÄ ºÀ½AiÀÄĪÀÅzÀÄ, £ÀAvÀgÀ zÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄߪÀÄt¹ CªÀgÀ£É߯Áè d¬Ä ÀĪÀÅzÀÄ : EzÀĪÉÃzÀPÁ®zÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ MAzÀÄ sÁUÀ. ªÀiÁ£ÀªÀd£ÁAUÀªÀÅ D ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄxÉÃZÀáªÁVªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÉ. CxÀªÀðªÉÃzÀªÀÅ(IÄUÉéÃzÀzÀAvÉAiÉÄÃ) «gÉÆâüUÀ¼À£ÀÄß ‘‘¥ÀAZÀªÀiÁ£ÀªÁB’’ JAzÀÄ ºÉ Àj ÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅ ªÀÄÆ®§ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ, CªÀ£ÀÄß IÄUÉéÃzÀªÀÅ ‘‘¥ÀAZÀd£ÁB’’ J£ÀÄßvÀÛzÉ. CªÀgÀ ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß É¼ÉAiÀÄ ÉÃPÁzÀÝjAzÀ CªÀgÉÆqÀ£É¸ÁªÀÄgÀ ÀåªÀÅ ¸ÁzsÀå«®è. D ‘‘ ÉÃgÉ’’ d£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½UÀ®èzÉ ¥ÀÈyéAiÀÄÄJ®è ¥ÁætÂUÀ½UÀÆ DUÀgÀ. Erà ¥ÀÈyéAiÀÄÄ ÀÆAiÀÄðQgÀtUÀ½AzÀ ZɮĪÀÅ¥ÀqÉ¢zÉ, PÀAUÉƽ ÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ ‘‘¥ÀAZÀ ªÀiÁ£ÀªÀ’’gÀ ÀA¥ÀvÀÄÛ PÀtÄÚPÀÄPÀÄÌvÀÛzÉ. (±ÀĵÀÚgÀ£ÀÄß, CAzÀgÉ «gÉÆâüUÀ¼À£ÀÄß, ªÀÄvÀÄÛ zÀ ÀÄåUÀ¼À£ÀÄßEAzÀæ£ÀÄ £Á±À ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ IÄUÉéÃzÀªÀÅ ºÀ®ªÀÅ ¨Áj ºÉýzÉ;GzÁºÀgÀuÉUÉ 8.16.14 £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ). CAwªÀÄ D±ÀAiÀĪÀÅJ®ègÀÆ £ÀªÀÄUÉ ±ÀÄ sÀ PÉÆÃgÀ ÉÃPÉA§ÄzÉà DVzÉ, J®ègÀÆ ÀÄ sÀUÀªÁzÀªÀiÁvÀ£ÁqÀ ÉÃPÉA§ÄzÉà DVzÉ; J®èPÀÆÌ ªÀiÁvÀȸÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀÈyéAiÀÄÄCzÀ£ÀÄß DUÀĪÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ (16 : vÁ £ÀB ¥ÀæeÁB ¸ÀA zÀĺÀævÁA ¸ÀªÀÄUÁæªÁZÉÆà ªÀÄzsÀÄ ¥ÀÈy« zsÉû ªÀĺÀåA).

ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæzÀ°è £ÀªÀÄævÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ sÁªÀªÀŪÀåPÀÛªÁVzÉ : J®è NµÀ¢üUÀ¼ÀÆ ¤£Àß°èªÉ, ¤Ã£ÀÄ CªÀPÉÌ vÁ¬ÄgÀƦtÂ;¤Ã£ÀÄ ¤µÀÄ×gÀªÁzÀ ¥ÀæPÀÈw zsÀªÀÄð G¼ÀîªÀ¼ÀÄ. £ÁªÀÅ ÀzÁ ¤£Àß «±Á®¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÉeÉÓ ºÁPÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÉÛêÉ. ¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄUÉ zÀAiÀiÁªÀĬÄAiÀiÁVgÀÄ (17 : «±Àé¸ÀéA ªÀiÁvÀgÀA NµÀ¢üãÁA zsÀÄæªÁA sÀÆ«ÄA¥ÀÈy«ÃA zsÀªÀÄðuÁ zsÀÈvÁA | ²ªÁA ÉÆåãÀA C£ÀÄ ZÀgÉêÀÄ«±ÀéºÁ). ¥ÀÈyéAiÀÄ ªÉÄð£À MvÀÛqÀ JµÉÆÖA¢zÉ, CzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀ®ÄCªÀ½UÉ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ ! EAzÀæ£ÀÄ ÀºÁAiÀĺÀ ÀÛ ZÁagÀ ÉÃPÀÄ.ÀA¥ÀzÀãjvÀªÁzÀ F sÀÆ«ÄAiÀÄ°è AiÀiÁgÀ zÉéõÀPÀÆÌ JqɬÄgÀzÉ ¨Á¼ÀĪÉ

£ÀqɸÀ®Ä ¥ÀÈyéAiÀÄÄ PÁgÀt¼ÀÄ (18). ¥ÀÈyéAiÀÄÄ CVߪÀÄAiÀĪÁVzÉ :vÀ£Àß°è, vÀ£Àß°ègÀĪÀ NµÀ¢üUÀ¼À°è, ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ®ÄèUÀ¼À°è, PÀqÉUÉ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆêÀÅ ºÁUÀÆ C±ÀéUÀ¼À°è CVßAiÀĤßj¹PÉÆArzÁݼɥÀÈyé (19). CVßAiÀÄÄ zÀÄå ÉÆÃPÀzÀ°èzÀÄÝPÉÆAqÀÄ ¥ÀæPÁ±À ¤ÃqÀÄvÁÛ£É,CAvÀjPÀëzÀ°è ±ÁR ¤ÃqÀÄvÁÛ£É, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀðågÀÄ WÀÈvÀ¦æAiÀÄ£ÁzÀCªÀ£À ªÀÄÄSÉãÀ ºÀ« ÀÄì ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ (20). zÉêÀvÉUÀ½UÉ¥Àj¥ÀÇtðªÁzÀ ºÀ«¸ÀÄì ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀÈyéAiÀÄ°è ; ¥Ë¶ÖPÀ DºÁgÀÉë¹ ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ fë¸ÀĪÀÅzÀÆ ¥ÀÈyéAiÀÄ°è. (CAzÀgÉ, ªÀiÁ£ÀªÀjUÉ

DºÁgÀ«zÀÝAvÉ zÉêÀvÉUÀ½UÉ ºÀ«¹ìzÉ; ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ C£ÀߪÀ£ÀÄß ÀéAiÀÄACfð¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀvÉUÀ½UÀÆ C¦ð ÀÄvÁÛgÉ).

¥ÀÈyéAiÀÄ C£À£Àå ®PÀëtªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÁUÀ sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀÛ÷é±Á ÀÛçzÀ°è‘‘UÀAzsÀªÀwÃ’’ JA§ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ«zÉ; CAzÀgÉ, UÀAzsÀªÀ£ÀÄß ÀÆ ÀĪÀÅzÀÄ¥ÀÈyéAiÀÄ «²µÀÖ ®PÀët. ÉÃgÉ®èzÀjAzÀ®Æ CzÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ ÀĪÀÅzÀÄ F

®PÀëtªÉÃ. D ®PÀëtªÀÅ ¥ÀÈyéAiÀÄ ªÉÄð£À NµÀ¢ü,EvÁå¢UÀ¼À®Æè EgÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅ UÀAzsÀªÀ£ÀÄߥÀ Àj ÀÄvÀÛªÉ. C¥ÀìgÀ-UÀAzsÀªÀðgÀÆ ¥ÀÈyéAiÀÄUÀAzsÀ¢AzÀ ±ÉÆéü ÀÄvÁÛgÉ. CAvÀºÀ ¥ÀÈyéAiÀÄ°èAiÀiÁgÀÆ zÉéõÀªÀ£ÀÄß PÁgÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ (23 :AiÀĸÉÛà UÀAzsÀB ¥ÀÈy« ¸ÀA§ sÀƪÀ AiÀÄA © sÀæwNµÀzsÀAiÉÆà AiÀĪÀiÁ¥ÀB | AiÀÄA UÀAzsÀªÁðC¥ÀìgÀ À±ÀÑ sÉÃfgÉà vÉãÀ ªÀiÁ ÀÄgÀ©üA PÀÈtĪÀiÁ £ÉÆà ¢éPÀëvÀ PÀ±ÀÑ£À ||). F UÀAzsÀzÀ ªÁå¦ÛªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ÀªÀðvÉÆà ¥Àæ¹zÀÞ ; CzÀÄPÀªÀÄ®zÀ°èzÉ, ÀÆAiÀiÁð¼À ªÀÄzÀĪÉAiÀÄÀAzÀ sÀðzÀ°è UÀAzsÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÇ À ÁVvÀÄÛ, zÉêÀvÉ

UÀ¼À£ÀÆß CzÀÄ gÀAf ÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀªÀiÁ£ÀªÀgÀ®Æè CzÀgÀ ÀÄgÀ©üAiÀÄÄ ºÀgÀqÀ ÉÃPÀÄ;CAzÀgÉ, ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ zÉéõÀªÀÄÄPÀÛªÁVgÀ ÉÃPÀÄ(24). ¥ÀÈyéAiÀÄ ®PÀëtªÁzÀ UÀAzsÀªÀÅ ¥ÀÈyéAiÀĪÉÄð£À J®è ¥ÀÅgÀĵÀ-¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è, C±ÀéUÀ¼À°è,

«ÃgÀgÀ°è, D£ÉUÀ¼À°è ºÁUÀÆ ÉÃgÉ ªÀÄÈUÀUÀ¼À°è, PÀ£ÉåAiÀÄgÀ°è, »ÃUÉJ Éè®Æè ªÁ妹zÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄ sÀUÀvÀéPÉÌ CzÉà PÁgÀt.»ÃUÉ ÀªÀð ÀéªÀÇ UÀAzsÀªÀÄAiÀĪÁVgÀĪÀ ¥ÀÈyéAiÀÄ°è zÉéõÀªÀÅ KPÁzÀgÀÆÉÃPÀÄ ? (25 : AiÀÄ ÉÛà UÀAzsÀB ¥ÀÅgÀĵÉõÀÄ ¹ÛçõÀÄ ¥ÀÅA ÀÄ sÀUÉÆÃ

gÀÄaB | AiÉÆà C±ÉéõÀÄ «ÃgÉõÀÄ AiÉÆà ªÀÄÈUÉõÀÄ GvÀ ºÀ¹ÛµÀÄ |PÀ£ÁåAiÀiÁA ªÀZÀðB AiÀÄvï sÀƪÉÄà vÉãÀ C¸Áä£ï C¦ ÀA ÀÈd ªÀiÁ£ÉÆà ¢éPÀëvÀ PÀ±ÀÑ£À ||).

¥ÀÈyéAiÀÄ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ »gÀuÉÆåÃ¥ÉÃvÀªÁzÀ ¥ÀÈyéAiÀÄ£ÀÄß zÀÈqsÀªÁV¹ªÉ.D ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÉAzÀgÉ £À¢UÀ¼ÀÄ, ªÀÄtÄÚ, PÀ®Äè, zsÀƼÀÄ, EvÁå¢UÀ¼ÀÄ.CAvÀºÀ ¥ÀÈyéUÉ PÀ«AiÀÄÄ vÀ É ÁUÀÄvÁÛ£É. ¥ÀÈyéAiÀÄ ªÉÄð£À ªÀÄgÀUÀ¼ÀÆ,ªÀ£À¸ÀàwUÀ¼ÀÆ ¸ÁܪÀgÀªÁV, ¸ÀzÁ ¹ÜgÀªÁV, G½¢ªÉ. C¯Éèà ªÀiÁ£ÀªÀ¤AvÀÄ, PÀÆvÀÄ, CqÁØr, JqÀ ªÀÄvÀÄÛ §® PÁ®ÄUÀ½AzÀ ¥ÀÈyéAiÀÄ£ÀÄßvÀĽAiÀÄÄwÛgÀÄvÁÛ£É; DzÀgÉ CªÀ£À UËgÀªÀPÉÌãÀÆ PÀrªÉĬĮè (27-28).±ÀÄaAiÀÄ£ÀÄß PÀ° ÀĪÀ ¥ÀÈyéAiÀÄ PÀëªÉÄAiÀÄ£ÀߪÀ£ÀÄ AiÀiÁa ÀÄvÁÛ£É. ºÉÃVzÀÝgÀƪÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ¥ÀÈyéAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÁÝ£É, §æºÀä¤AzÀ ¥ÀÈyéUÉ ¥ÀŶÖzÉÆgÉwzÉ, CªÀ¼ÀÄ ÀºÀ£ÁªÀĬÄ, CªÀ½AzÀ Éà ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀzsÀð£É(29). ¥ÀÈyéAiÀÄÄ ¤ÃqÀĪÀ ¤ÃgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj ÀÄvÀÛzÉ,ªÉÊjAiÀÄ£ÀÄß §rzÉÆÃr¸À®Ä CzÀÄ ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ (30). AiÀiÁªÀPÀqÉ ºÉÆÃzÀgÉ K£ÀÄ ©üÃwAiÉÆÃ, ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ CzÀÄ C¤²ÑvÀ. DzÀÝjAzÀPÀ«AiÀÄÄ ¥ÀÈyéAiÀÄ£ÀÄß PÉýPÉƼÀÄîvÁÛ£É : £Á®ÄÌ ¢PÀÄÌUÀ¼À°è JvÀÛ ÁzÀgÀÆZÀ° ÀĪÁUÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄ, JAzÀÄ; J°èAiÉÄà NqÁqÀ°, JqÀªÀzɪÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀ®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀÄ, JAzÀÄ (31). vÁ¬Ä ¥ÀÈyéAiÀÄĪÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß PÁA¢²ÃPÀ£À£ÁßV À ÁgÀzÀÄ; CAzÀgÉ, CªÀ¤UÉ £É ÉE®èzÀAvÁUÀ ÁgÀzÀÄ. (J°èUÉ ºÉÆÃUÀ° JA§ vÀªÀPÀ¢A¢gÀĪÀªÀgÀ£ÀÄßPÁA¢²ÃPÀgÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ; AiÀiÁªÀ ¢±ÉAiÀÄ°è ¸ÁUÀ° JA§ zÀÄUÀÄqÀPÁA¢²ÃPÀ£ÀzÀÄ). DAiÀÄÄzsÀzsÁjAiÀiÁUÀ°, zÀgÉÆÃqÉPÉÆÃgÀ£ÁUÀ°CªÀ£ÉzÀÄgÀÄ §AzÀÄ »A¹ ÀĪÀAwgÀ ÁgÀzÀÄ. ¥ÀÈyéAiÀÄÄ CzÀ£ÀߪÀ¤UÉPÀgÀÄt À ÉÃPÀÄ (32 : ... Àé¹Û sÀƪÉÄà £ÉÆà sÀªÀ ªÀiÁ «zÀ£ï¥Àj¥ÀAy£ÀB ªÀjÃAiÉÆà AiÀiÁªÀAiÀiÁ ªÀzsÀA).

¥ÀÈyé ªÀÄvÀÄÛ ÀÆAiÀiÁð ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ «±Áé¸ÁºÀð £ÉûUÀgÀÄ.CªÀgÀ£ÀÄß agÀPÁ® £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä zÀȶÖAiÀÄÄ ªÀÄAzÀªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ (33). EAxÀzÀ£É߯Áè PÀgÀÄt À ÉÃPÁzÀ ¥ÀÈyéAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ £ÀqɹPÉƼÀÄîªÀÅzÉAvÀÀÄ ? CªÀ¼À ªÉÄÃ É ªÀÄ®V©qÀÄvÁÛ£É, JqÀ-§®UÀ½UÉ

Page 24: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 24

ºÉÆgÀ¼ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. J®èjUÀÆ DªÁ À ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄßMzÀV ÀĪÀ ¥ÀÈyéUÉ EAvÀºÀ £ÀqÀvÉ »r¹ÃvÉ ?DzÀÝjAzÀ PÀ«AiÀÄÄ CªÀ¼À PÀëªÉÄ ÉÃqÀÄvÁÛ£É(34 : ... ªÀiÁ »A¹ÃB vÀvÀæ £ÉÆà sÀƪÉÄÃÀªÀð Àå ¥Àæw²ÃªÀj). ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÈyéAiÀÄ ªÉÄà É

Ej ÀĪÀÅ¢gÀ°, ªÀiÁ£ÀªÀ ¥ÀÈyéAiÀÄ ªÉÄð£ÀÉÆA¥ÁzÀ ɼÉAiÀÄ£ÀÄß §ÄqÀ ÀªÉÄÃvÀ QvÀÄÛ©qÀÄvÁÛ£É.

¥À±ÁÑvÁÛ¥À¢AzÀ CªÀ£ÀÄ ÉÃrPÉƼÀÄîvÁÛ£É, vÁAiÉÄ,£Á£ÀÄ QwÛzÀÄÝ ÉÃUÀ£É ªÀÄvÉÛ É¼ÉAiÀÄ°; ¤£ÀߣÀÄßCUÉzÀÄ ¤£Àß ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß sÀUÀßUÉƽ¹zÉ, PÀë«Ä ÀÄ,JAzÀÄ (35 : AiÀÄvï vÉà sÀƪÉÄà «R£Á«ÄQë¥ÀæA vÀzÀ¦ gÉÆúÀvÀÄ | ªÀiÁ vÉà ªÀĪÀÄð«ªÀÄÈUÀéj ªÀiÁ vÉà ºÀÈzÀAiÀĪÀĦðµÀA ||).

¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è ¤AiÀĪÀiÁ£ÀĸÁgÀ §zÀ ÁUÀĪÀIÄvÀÄUÀ¼ÀÄ CzɵÀÄÖ ªÉÆúÀPÀ ! MtV §gÀqÁV¤AvÀ PÁqÀÄ ªÀÄvÉÛ aUÀÄgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¥ÀÈyéAiÀÄÄ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ¥sÀ®¥ÀæzÉ(36 : VæõÀä ÉÛà sÀƪÉÄà ªÀµÁðt ±ÀgÀvï ºÉêÀÄAvÀB ²²gÉÆà ªÀ ÀAvÀB |IÄvÀªÀ ÉÛà «»vÁ ºÁAiÀĤÃB CºÉÆÃgÁvÉæà ¥ÀÈy« £ÀB zÀĺÁvÁA ||).ªÀµÀðªÀ£ÀÄß VæõÀä IÄvÀÄ«¤AzÀ Jt À ÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß £Á«°èUÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ : ¥ÀªÀðvÀ¥ÀæzÉñÀzÀ°è D IÄvÀĪÉà ºÉaÑ£À ªÀĺÀvÀé¢ÝgÀ ÉÃPÀÄ.

EAzÀæ£ÀÄ ªÀÈvÀæ£À£ÀÄß PÉÆAzÀzÀÄÝ ªÉÃzÀUÀ¼À°è £ÀÆgÁgÀÄ ¨Áj¥Àæ¸ÁÛ¦ À®ànÖzÉ. »AzÉAiÉÄà £ÁªÀÅ £ÉÆÃrzÀAvÉ ªÀÈvÀæ£ÀÄ AiÀiÁgÉAzÀÄwêÀiÁð¤ ÀĪÀÅzÀgÀ°è «zÁéA ÀgÀ°è §ºÀ¼À ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½ªÉ. ªÉÆÃqÀUÀ¼À¤ÃgÀ£ÀÄß »r¢qÀĪÀªÀ£ÀÄ ªÀÈvÀæ, CªÀ£ÀÄ À¥ÁðPÁgÀªÀżÀîªÀ£ÀÄ, CªÀ£À£ÀÄßPÉÆAzÀÄ EAzÀæ£ÀÄ ªÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ÀÄj ÀÄvÁÛ£ÉA§ÄzÀÄ ªÉÃzÀUÀ¼À PÀvÀðÈUÀ¼À£ÀA©PÉAiÉÄA§ ¤®ÄªÀ£ÀÄß §ºÀÄvÉÃPÀ «zÁéA ÀgÀÄ CAVÃPÀj¹zÁÝgÉ.CzÉà CAwªÀÄ wêÀiÁð£ÀªÉAzÀÄ ºÉüÀ§gÀĪÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ, UÀ«AiÀÄ°èCqÀVzÀÝ À¥ÀðªÀ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ EAzÀæ£ÀÄ ¤ÃgÀÄ ºÀj ÀÄvÁÛ£ÉA§ G ÉèÃRªÀÇIÄUÉéÃzÀzÀ°èzÉ. ¥ÀÈyéà ÀÆPÀÛzÀ PÀ«AiÀÄÄ ¥ÀÈy«AiÀÄ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀtUÉƽ ÀĪÀªÀ¼ÉAzÀÄ §tÂÚ¹zÁÝ£É. ¤Ãj£À°è£À §qÀ ÁVßAiÀÄ£ÀÄß À¥ÀðªÀÅ»r¢lÄÖPÉÆAr¢ÝvÉAzÀÆ, EAzÀæ£ÀÄ vÀ£Àß EµÀÖzÀ zÉêÀvÉAiÉÄAzÀÆ,CªÀ£ÀÄ zÀ ÀÄåUÀ¼À£ÀÄß C¢üãÀ¥Àr¹PÉÆlÖ£ÉAzÀÆ, ¥ÀÈyéAiÀÄÆ ¥À槮EAzÀæ¤UÉ PÀlÄÖ©¢ÝzÁݼÉAzÀÆ PÀ«AiÀÄÄ ºÉýzÁÝ£É (37 : AiÀiÁ¥À¸À¥ÀðA «dªÀiÁ£Á «ªÀÄÈUÀéjà AiÀĸÁåªÀiÁ¸À£ï CUÀßAiÉÆà AiÉÄÃC¥Àì÷éAvÀB | ¥ÀgÁ zÀ¸ÀÆå£ï zÀzÀwà zÉêÀ¦ÃAiÀÄÆ£ï EAzÀæA ªÀÈuÁ£Á¥ÀÈy«Ã £À ªÀÈvÀæA ||). ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæzÀ°è ªÀÄvÉÛ AiÀÄdÕUÀȺÀPÉÌ PÀ«AiÀÄÄ»A¢gÀÄUÀÄvÁÛ£É. ¥ÀÈyéAiÀÄÄ CzÀPÉÌ DzsÁgÀ. AiÀÄdÕªÀÅ ÀAQÃtðvɬÄAzÀPÀÆrzÉ : AiÀÄÆ¥À (¥À±ÀĪÀ£ÀÄß PÀlÖ®Ä EgÀĪÀ PÀA§), IÄwéPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÆgÀĪÉÃzÀUÀ¼À ¥ÁoÀPÀgÀÄ, J¯Áè EzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ EAzÀæ£À£ÀÄß vÀt ÀÄwÛzÁÝgÉ.AiÀÄdÕUÀȺÀzÀ ÀÆÜ® «£Áå ÀªÀ£ÀÄß F ªÀÄAvÀæ¢AzÀ H» À§ºÀÄzÀÄ(38). JAvÀºÀ ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß D² À ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀÈyéAiÀÄĤzÉðò ÀÄvÁÛ¼É (39 : ... ¸Á £ÉÆà sÀÆ«ÄB D¢±ÀvÀÄ AiÀÄvï zsÀ£ÀAPÁªÀÄAiÀiÁªÀĺÉÃ), DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß zÀQ̹PÉÆqÀĪÀªÀ£ÀÄ EAzÀæ (40).

PÀ«AiÀÄ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ E£ÉÆßAzÀÄ fêÀ£À avÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£ÀPÉ®ªÀÅ ªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ PÉÆqÀÄvÀÛªÉ : PÉ®ªÀÅ UÀÄA¥ÀÅUÀ½UÉ AiÀÄÄzÁÞvÀÄgÀ; CªÀ£ÀÄß»ªÉÄänÖ À®Ä PÀ«AiÀÄ UÀÄA¥ÀÅ ¹zÀÞUÉƼÀÄîwÛzÉ. CzÀPÁÌV AiÀÄÄzÉÆÞãÁäzÀzÀºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, £ÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ, PÀÆUÁqÀĪÀÅzÀÄ, vÀªÀÄmÉ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, J¯Áè£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¥ÀÈyé ªÀiÁvÉAiÀÄÄ PÀ«AiÀÄ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀ «ÃgÀgÀÆUÀw¹ºÉÆÃUÀzÀAvÉ CªÀgÀ£ÀÄß PÁAiÀÄ ÉÃPÀÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ UÀAqÀA¢gÀ£ÀÄßPÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. AiÀÄÄzÀÞzÀ PÁ«£À avÀæt ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è

ÀºÀdªÁzÀ ªÀÄgÀt©üÃw E°è ¥Àæw¥sÀ°vÀªÁVªÉ(41 : AiÀĸÁåA UÁAiÀÄAw £ÀÈvÀåAw ¨sÀƪÀiÁåAªÀÄvÁðåB ªÉÀå Ê®¨ÁB | AiÀÄÄzsÀåAvÉà AiÀĸÁåADPÀæAzÉÆà AiÀĸÁåA ªÀzÀw zÀÄAzÀÄ©üB | ¸Á£ÉÆà sÀÆ«ÄB ¥Àæ tÄzÀvÁA À¥ÀvÁߣï C À¥ÀvÀßAªÀiÁ ¥ÀÈy«Ã PÀÈuÉÆÃvÀÄ ||). AiÀÄÄzÀÞ sÀÆ«ÄAiÀiÁV©qÀĪÀ ¥ÀÈyéAiÀÄÄ CQÌ, dªÉ, UÉÆâü, ªÀÄÄAvÁzÀzsÁ£ÀåUÀ¼À ɼÉUÀÆ ÀªÀÄxÀð¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ‘‘¥ÀAZÀd£ÁB’’J¤¹PÉƼÀÄîªÀ §ÄqÀPÀlÄÖ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½UÉD ÀgÉAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃqÀĪÀAxÀªÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ¥Àdð£Àå¦æAiÉÄ ; CªÀ¼À ªÀÄƼÉUÀ¼À ªÀÄeÉÓAiÉÄà ªÀÄ¼É (42).

ºÀgÀ¥Àà ÀA ÀÌøwAiÀÄ d£ÀgÀÄ PÉÆÃmÉ-PÉÆvÀÛ®UÀ¼À£ÀÄß ÀÄ sÀzÀæªÁV ¤«Äð¹PÉÆArzÀÝgÀÄ.CxÀªÀðªÉÃzÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÁ®zÀ ªÉÊ¢PÀÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ CµÀÄÖ ©VAiÀiÁzÀ gÀPÀëuÁvÀAvÀæzÀ°è

¤µÁÚvÀªÁVgÀ°®è. DzÁUÀÆÎöå CªÀjUÀÆ ‘‘¥ÀÅgÀ’’UÀ½zÀݪÀÅ, CªÀ£ÀÄßzÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ¤«Äð¹PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. CªÀÅUÀ¼ÁZÉAiÀÄ §AiÀÄ®ÄUÀ¼À°è F d£ÀvÀªÀÄä «gÉÆâüUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄÄzÀÞzÀ°è Ét ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀÈyéAiÀÄ UÀ sÀðzÀ°è¥ÀæeÁ¥ÀwAiÀÄÄ gÀvÀßUÀ¼À¤ßj¹gÀĪÀAvÉ, AiÀÄÄzÀÞ «d¬ÄUÀ¼ÁV ºÀ¶ð À®ÄCUÀvÀåªÁzÀÝ£ÀÆß Ej¹zÁÝ£É (43 : ... ¥ÀæeÁ¥ÀwB ¥ÀÈy«ÃA «±ÀéUÀ sÁðAD±ÁªÀiÁ±ÁA gÀuÁåA £ÀB PÀgÉÆÃvÀÄ). CµÉÆÖAzÀÄ gÀvÀßUÀ¼À DUÀgÀªÁzÀ¥ÀÈyéAiÀÄÄ CªÀ¼À£Áß±Àæ¬Ä¹gÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀjUÉ gÀvÀßUÀ¼À£ÀÄß ÀÄj À¢gÀÄvÁÛ¼ÉAiÉÄ !¦æÃvÁåzÀgÀUÀ½AzÀ L±ÀéAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ ÉÃPÉAzÀÄ PÀ«AiÀÄÄ ¥ÀÈyéêÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄßPÉýPÉƼÀÄîvÁÛ£É (44 : ¤¢üA © sÀæwà §ºÀÄzsÁ UÀĺÁ ªÀ ÀÄ ªÀÄtÂA»gÀtåA ¥ÀÈy«Ã zÀzÁvÀÄ ªÉÄà | ªÀ¸ÀƤ £ÉÆà ªÀ¸ÀÄzÁ gÁ¸ÀªÀiÁ£ÁzÉëà zÀzsÁvÀÄ ÀĪÀÄ£À ÀåªÀiÁ£Á ||). ¥ÀÈyéAiÀÄÄ vÀ£Àß°è CqÀV¹PÉÆArgÀĪÀ gÀvÁߢUÀ¼À°è ªÉÊ«zsÀå«gÀĪÀAvÉ CªÀ¼ÀÄ À®ºÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À®Æè ªÉÊ«zsÀå«zÉ. ªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß F ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

CAVÃPÀj¹ªÉ. D ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ®PÀëtUÀ¼À®Æè ªÉÊ«zsÀå«zÉ. zÀ ÀÄåUÀ¼ÀsÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÉÊ¢PÀgÀ sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ½VAvÀ®Æ ©ü£Àß;

CªÀgÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À®Æè ©ü£ÀßvÉ EzÉ : J¯Áè CªÀgÀªÀjUÉ vÀPÀÌAvÉ.¥ÀŵÀ̼ÀªÁzÀ UÉÆë£ÀAvÉ ¥ÀÈyéAiÀÄÄ ¸Á«gÀ ºÉƼÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀj À° JA§sÁªÀªÀ£ÀÄß PÀ«AiÀÄÄ C©üªÀåQÛ¹zÁÝ£É. (»ÃVgÀĪÁUÀ ‘‘J®èjUÀÆ MAzÉÃ

DZÀgÀuÉ EgÀ ÉÃPÀÄ’’ JAzÀÄ DUÀæ» ÀĪÀÅzÀÄ ªÉÊ¢PÀ ÀA ÀÌøwUÉ wÃgÁ«gÉÆÃzsÀªÁzÀzÉÝA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ìUÉ vÀAzÀÄPÉƼÀî ÉÃPÀ®èªÉ ?) - 45 :d£ÀA ©¨sÀæwà §ºÀÄzsÁ «ªÁZÀ¸ÀA £Á£ÁzsÀªÀiÁðtA ¥ÀÈy«Ã AiÀÄxÁOPÀ ÀA | ÀºÀ ÀæA zsÁgÁ zÀæ«t¸Àå ªÉÄà zÀĺÁA zsÀÄæªÉêÀ zsÉãÀÄBC£À¥À ÀÄágÀAwà || ‘‘¸Á«gÀ ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ CgÀ¼À°’’ JA§ ªÀiÁ£ÀªÀ ÀA ÀÌøwAiÀÄD±ÀAiÀĪÀÅ CxÀªÀðªÉÃzÀzÀµÀÄÖ ¥ÁæaãÀªÉAzÀÄ £ÁªÀÅ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ©ÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ ªÀåwjPÀÛªÁzÀ ‘KPÀvÀé’zÀ ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀÄÄ ªÉÊ¢PÀ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ºÉÆgÀvÁzÀÄÝ JA§ÄzÀ£ÀÄß MwÛºÉüÀ ÉÃPÁVzÉ.

¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è PÉqÀÄPÀÄ EgÀ ÉÃQvÁÛzÀgÀÆ KPÉ JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄUÁA¢üÃfAiÀÄ£ÀÄß ¨Á¢ü ÀÄwÛ¢ÝvÀAvÉ; DzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ,‘‘J¯Áè Àj, DzÀgÉ ªÀÄļÀÄî ªÀÄvÀÄÛ ZÉüÀ£ÀÄß sÀUÀªÀAvÀ KPÉ À馅 À ÉÃQvÀÄÛ ?’’JAzÀÄ. CxÀªÀðªÉÃzÀzÀ PÀ«AiÀÄÄ CAvÀºÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉƼÀî°®è,DzÀgÉ CªÉ Áè EªÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀ. CAvÉAiÉÄÃ, PÉ®ªÀÅ fëUÀ¼ÀIJ²gÀ Áé¥À CxÀªÁ ²ÃvÀ¤zÉæUÉ vÀªÀÄä£ÀÄß vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÆßCªÀ£ÀÄ UÀªÀĤ¹zÀ. PÀ¥Éà ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ºÀļÀÄUÀ½UÉ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄÄEAvÀºÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹zÉ. ªÀµÀðzÀ PÁ® ¤zÉÝAiÀÄ°èzÀÄÝ ªÀļÉÀÄjzÁUÀ JZÀÑgÀUÉƼÀÄîªÀ PÀ¥ÉàUÀ¼À §UÉÎ IÄUÉéÃzÀzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß »AzÉAiÉÄÃ

gÀPÀëuÉ

¨Á«UÉ

PÁ¯ÁÓj ©zÀÝ

¥ÀÇtð ZÀAzÀæ

§QÃlÄ

¤Ãj£À £ÉgÀ«¤AzÀ

ªÉÄà ÉÃj §AzÀ !

qÁ|| «. ¥ÀÅUÀ¼ÉÃA¢

Page 25: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 25

£ÉÆÃrzÉÝêÉ. CzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁV CxÀªÀðªÉÃzÀzÀ PÀ« ºÉüÀÄvÁÛ£É,‘‘¥ÀÈyéAiÀÄ°è ºÁªÀÅ, ZÉüÀÄ, J¯Áè CAvÀ¸ÀܪÁVªÉ. CªÀÅ PÉ®ªÉüÉPÁt¹UÀªÀÅ. CªÀPÀÆÌ ZÀ½, sÀAiÀÄ, EgÀ ÉÃPÀÄ. ªÀļÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ CªÀźÉÆgÀ§AzÁUÀ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ É §gÀ¢gÀ° ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè ªÀÄAUÀ¼ÀPÀgÀªÁUÀ°’’, JAzÀÄ (46 : AiÀÄ ÉÛà À¥ÉÇðà ªÀȲÑPÀB vÀȵÀÖzÀA±Áä ºÉêÀÄAvÀd ÉÆÞà sÀȪÀÄ ÉÆà UÀĺÁ ±ÀAiÉÄà | Qæ«ÄB f£Àévï ¥ÀÈy« AiÀÄzÀåzÉÃdw¥ÁæªÀȶ vÀ£ÀßB À¥Àð£ï ªÀiÁ G¥À ÀÈ¥Àvï AiÀÄaáªÀA vÉãÀ £ÉÆà ªÀÄÈqÀ ||).

¥ÀÈy«AiÀÄÄ ÀAZÁgÀPÉÌ JµÉÆÖAzÀÄ ºÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆnÖzÉ,JµÀÄÖ ¢PÀÄÌUÀ¼À°è ªÀiÁ£ÀªÀ ÀAZÀj À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀÄ PÀ«AiÀÄÄsÁªÀÅPÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. gÀxÀUÀ½UÉ ÉÃgÉAiÉÄà gÀ ÉÛ, C°è CªÀPÉÌ M½vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

PÉqÀÄQ£À ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄAlÄ. ¥ÀÈyézÉëAiÀÄ ±ÀÄ sÀPÁªÀÄ£É EzÀÝgÉ ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀªÀÄvÀÄÛ PÀ¼ÀîgÀ »A ÉAiÉÄãÀÆ JzÀÄgÁUÀzÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀ£À sÁªÀ(47). ¥ÀÈyéUÉ AiÀiÁgÀ §UÉUÀÆ C£ÁzÀgÀ«®è ; DzÀÝjAzÀ ¥ÁædÕgÀ£ÀÄߺÉÆgÀĪÀAvÉ ªÀÄÆRðgÀ£ÀÆß ºÉÆgÀÄvÁÛ¼É. ºÉÆgÉAiÀÄÄ ºÀUÀÄgÀªÉÇÃsÁgÀªÉÇà JA§ AiÉÆÃZÀ£É CªÀ½V®è. M½vÀÄ-PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ

£ÀµÀÖªÁzÀgÀÆ CªÀ½UÉ PÉëÆà sɬĮè. CªÀ½UÉ ºÀA¢AiÀÄÆ MAzÉêÀÄļÀÄîºÀA¢AiÀÄÆ MAzÉÃ, J®èªÀ£ÀÆß KPÀ¥ÀæPÁgÀªÁV À» ÀÄvÁÛ¼É,À®ºÀÄvÁÛ¼É (48 : ªÀÄ®éA © sÀæwà UÀÄgÀÄ sÀÈvï sÀzÀæ¥Á¥À Àå ¤zsÀ£ÀA

wwPÀëÄB | ªÀgÁºÉÃt ¥ÀÈy«Ã ÀA«zsÁ£Á ÀÆPÀgÁAiÀÄ « f»ÃvÉêÀÄÈUÁAiÀÄ ||). PÁr£À°è ÀºÀ JµÀÄÖ «zsÀzÀ ªÀÄÈUÀUÀ¼ÀÄ ÀAZÀj ÀÄvÀÛªÉ,CªÉ¯Áè PÁr£À ¦æAiÀÄgÀÄ, PÁrUÀÆ ¦æAiÀÄgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À°è ªÀiÁ£ÀªÀsÀPÀëPÀUÀ½ªÉ, ¹AºÀ-ºÀÄ°-£Àj-vÉÆüÀ, J¯Áè EªÉ. PÉqÀÄPÀÄAlĪÀiÁqÀĪÀ

PÉ®ªÀÅ sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ EzÁݪÀÅ. ¥ÀÈyéAiÀÄÄ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ CªÀÅUÀ½AzÀ gÀPÀëuɤÃqÀ ÉÃPÀÄ (49). UÀAzsÀªÀðgÀÄ, C¥ÀìgÉAiÀÄgÀÄ, ¦±ÁaUÀ¼ÀÄ, gÁPÀë ÀgÀÄ,EvÁå¢ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¸ÀjAiÉÄ, CªÀgÀ£ÀÆß ¥ÀÈyéAiÀÄÄ ªÀiÁ£ÀªÀ¤AzÀzÀÆgÀ«qÀ¨ÉÃPÀÄ (50). (UÀAUÁ§AiÀÄ°UÉ PÁ°qÀĪÀªÀgÉUÉ ªÉÊ¢PÀÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ºÀÄ°AiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ«gÀ°®èªÉAzÀÄ PÉ®ªÀÅ «zÁéA ÀgÀÄ

ºÉýzÁÝgÉ. CxÀªÀðªÉÃzÀzÀ ¥ÀÈyéà ÀÆPÀÛPÀÌAvÀÆ CzÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÉ,DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ PÀ« J°èzÀÝ£ÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½AiÀÄzÀÄ).CgÀtåªÁ¹UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀAzsÀªÁð¥ÀìgÉAiÀÄgÀÄ ¸Á®zÉA§AvÉ ¥ÀÈyéAiÀÄÄÉÃgÉÃ£É Áè Qæ«Ä-QÃlUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀQëUÀ½UÉ D±ÀæAiÀÄ ¤ÃrzÉ JAzÀÄ

PÀ«AiÀÄÄ ªÉÆûvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. gÉPÉÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀÄ ¥ÁzÀUÀ½gÀĪÀºÀQÌUÀ¼ÀÄ, ºÀA ÀUÀ¼ÀÄ, PÁUÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÈyéAiÀÄ£Áß±Àæ¬Ä¹ªÉ.sÉÆÃUÀðgÉAiÀÄĪÀ ©gÀÄUÁ½, ÀÄAlgÀUÁ½, EªÀÅ ªÀiÁvÀj±Àé£À QæÃqÉ.

zsÀƼɩâ ÀĪÀÅzÀÄ, VqÀ-ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß dVι©qÀĪÀÅzÀÄ, ¹r®Ä-ªÀļÉAiÀÄC§âgÀ, J¯Áè F ªÀiÁvÀj±Àé£À ¥ÀævÁ¥ÀUÀ¼Éà DVªÉ (51 : AiÀiÁA¢é¥ÁzÀB ¥ÀQëtB ÀA¥ÀvÀAw ºÀA¸ÁB ¸ÀÄ¥ÀuÁðB ±ÀPÀÄ£Á ªÀAiÀiÁA¹ |AiÀĸÁåA ªÁvÉÆà ªÀiÁvÀj±Áé FAiÀÄvÉà gÀeÁA¹ PÀÈté£ï ZÁåªÀAiÀÄA±ÀѪÀÈPÁë£ï | ªÁvÀ¸Àå ¥ÀæªÁA G¥ÀªÁA C£À ªÁvÀåaðB ||). ¥ÀÈyéAiÀĪÉÆúÀPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ©üÃPÀgÀvÉ, JgÀqÀÆ PÀ«UÉ gÀªÀÄåªÉà EgÀ ÉÃPÀÄ. gÁwæ-ºÀUÀ®ÄUÀ¼À ªÀtðªÀÄAiÀÄ ÉÆUÀ ÀÄ ÀºÀ CªÀ¤UÉ MAzÀÄ DPÀµÀðuÉAiÉÄÃ.ºÉÆA§tÚªÀÇ GAlÄ, ªÀĨÁâUÀĪÀÅzÀÆ GAlÄ; CªÀÅUÀ¼ÉÆnÖUÉ PÉ®ªÉüɪÀļÉAiÀÄÄ ÉÃgÉ. EªÀÅUÀ½AzÀ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀÈyéAiÀÄÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄßÀAgÀQë ÀÄvÁÛ¼É (52). zÀÄå ÉÆÃPÀ-CAvÀjPÀë-¥ÀÈy«Ã J®èªÀÇ Cw

«±Á®; CVßAiÀÄÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ÉÜöÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀ ±ÀQÛ (53). EµÉÖ ÁèC¤²ÑvÀ-WÉÆÃgÀ «¥ÀvÀÄÛUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ sÀÆ¥ÀwAiÀĸÁÜ£À«zÉ; DzÀgÉ ¥ÀÈyéAiÀÄ ªÉÄÃ É CªÀ£ÀÄ ÉÃgÉ fëUÀ¼À £ÀAvÀgÀzÀªÀ£ÀÄ(54 : CºÀªÀÄ¹ä ¸ÀºÀªÀiÁ£À GvÀÛgÉÆà £ÁªÀÄ sÀƪÀiÁåA).¥ÀæPÀÈwªÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄß zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀǪÀðPÉÌ ¥À Àj ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÁUÀK£ÀÄ ±ÉÆà sÉ, JµÀÄÖ CzÀÄãvÀUÀ¼ÀÄ, K£ÀÄ ZÀªÀÄvÁÌgÀ ! CªÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ

¢PÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹PÉÆAqÀÄ©nÖzÁÝ¼É (55). EªÉ®èªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉÀÄR¢AzÀ d£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½ªÉ, PÁqÀÄ¥ÀæzÉñÀUÀ½ªÉ, À sÉ- À«ÄwUÀ½ªÉ,ÀAUÁæªÀÄUÀ½ªÉ : C Éè¯Áè ¥ÀÈyéAiÀÄ ±ÁèWÀ£É PÉý§gÀÄvÀÛzÉ. (56 ...vÉõÀÄ

ZÁgÀÄ ªÀzÉêÀÄ vÉà ||). ¥ÀÈyéAiÀÄÄ JAzÀÆ ¸ÀÜVvÀªÀ®è. MAzÉqÉPÀÄzÀÄgÉAiÀÄÄ zsÀƼɩâ¹zÀAvÉ E£ÉÆßAzÉqÉ sÀÆ«ÄAiÀÄ ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄZÀzÀÄjºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ¥ÀÈyéAiÀÄÄ MqÀwAiÀiÁV, £ÁAiÀÄQAiÀiÁV,¸ÀvÀå¥Á®QAiÀiÁV (CAzÀgÉ, ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ¹ÜgÀªÁV §zÀÞ¼ÁV),ÀÄ sÀUÉAiÀiÁV, VqÀUÀ¼À ÀAgÀPÀëQAiÀiÁV, ºÀ®ªÀÅ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛ¼É,

dªÁ¨ÁÝj ºÉÆgÀÄvÁÛ¼É (57 : C±Àé EªÀ gÀeÉÆà zÀÄzsÀĪÉà « vÁ£ïd£Á£ï AiÀÄ DQëAiÀÄ£ï ¥ÀÈy«ÃA AiÀiÁzÀeÁAiÀÄvÀ | ªÀÄAzÁæUÉæÃvÀéjÃsÀĪÀ£À¸Àå UÉÆÃ¥Á ªÀ£À¸ÀàwãÁA UÀÈ©üB NµÀ¢üãÁA ||).

ÀÆPÀÛzÀ CAwªÀÄ sÁUÀPÉÌ §gÀÄvÁÛ PÀ«AiÀÄÄ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ £ÀªÀÄæ£ÁUÀÄvÁÛ£É,PÀÈvÀdÕvÁ sÁªÀ¢AzÀ vÀÄA©ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. ‘‘£Á£ÀÄ PÁtĪÀÅzÉ Áè ÉƧUÀÄ,DqÀĪÀÅzÉ Áè ¹» ªÀiÁvÀÄ. PÀtÂÚUÉ D£ÀAzÀªÀÄAiÀÄ, £Á£ÀÄ sÁªÀÅPÀ£ÁVÀÛA©üà sÀÆvÀ£ÁVzÉÝãÉ. EµÀÄÖ ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¥ÀÈyéUÉ UÁAiÀÄ ªÀiÁqÀºÉÆgÀqÀÄ

ªÀªÀgÀ£ÀÄß, GvÁàl£ÉUÉ PÉʺÁPÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèvÉÛãɒ’ J£ÀÄßvÁÛ£ÀªÀ£ÀÄ(58 : AiÀÄzÀézÁ«Ä ªÀÄzsÀĪÀÄvï vÀzÀézÁ«Ä AiÀÄ¢ÃPÉëà vÀvï ªÀ£ÀAw ªÀiÁ |wé¶ÃªÀiÁ£À¹ä dÆwªÀiÁ£ÀªÁ£ï AiÀiÁ£ï ºÀ¤ä zÉÆÃzsÀvÀB ||). ¥ÀÈyéAiÀÄıÁAwªÀĬÄ, ÀÄgÀ©üAiÀÄÄPÉÛ , ¹»ªÀiÁzsÀÄAiÀÄðAiÀÄÄPÉÛ , ªÉÆ ÉUÀ¼À°è ºÁ®ÄvÀÄA©PÉÆArgÀĪÀªÀ¼ÀÄ; CªÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ ºÁ®Ät¹ ¥ÉÇö À° (59 :±ÁAwªÁ ¸ÀÄgÀ©üB ¸ÉÆåãÁ QïÁ¯ÉÆÃXßà ¥ÀAiÀĸÀéwà | sÀÆ«ÄgÀ¢ü§æ«ÃvÀÄ ªÉÄà ¥ÀÈy«Ã ¥ÀAiÀĸÁ ÀºÀ ||). ÀȶÖPÁ®zÀ°è «±ÀéPÀªÀÄð£ÀĺÀ« ÀÄì vÀAzÁUÀ CªÀ¼ÀÄ CAvÀjPÀëzÀ C ÉUÀ¼À ¸ÁUÀgÀzÀ°èzÀݼÀÄ; »ÃUÁV,ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ DPÉ CvÀÄå¥ÀAiÀÄÄPÀÛ £ÁªÉ; CAvÀzsÁð£À¼ÁVAiÀÄÆ CªÀ¼ÀÄJ®èjUÀÆ ÀÄR ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁV zÀÝAxÀªÀ¼ÀÄ (60). ‘‘vÁAiÉÄ, ¤Ã£ÀÄd£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À£É߯Áè vÀÄA©PÉÆArgÀĪÀ zÉÆÃtÂ. D CxÀðzÀ°è¤Ã£ÀÄ C¢w. C¥ÉÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ ÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ J®èªÀ£ÀÆß ¤£Àß vÉPÉÌUÉvÉUÉzÀÄPÉÆAr¢ÝÃAiÉÄ. D¢¤AiÀĪÀĪÁzÀ IÄvÀzÀ ªÉÆzÀ® GvÀà£ÀߣÀÄ¥ÀæeÁ¥Àw. ¤£Àß°ègÀĪÀÅzÀ£É߯Áè ¤£ÀUÉ vÀA¢ÃAiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ CªÀ£ÀÄ (61).¤£Àß ÀÛ£ÀUÀ¼ÀÄ ¤gÉÆÃVAiÀiÁVgÀ°, DUÀ ¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ÀªÀðxÁG¥ÀPÀj ÀĪÉ; ¢ÃWÁðAiÀÄÄUÀ¼ÁV, JZÀÑgÀ¢AzÀ J®èªÀ£ÀÆß UÀªÀĤ ÀÄvÁÛ£ÁªÀÅ ¤£Àß ¸ÉêÀPÀgÁVgÀĪÀ ¥Áæ¦Û £ÀªÀÄVgÀ° (62 : G¥À ÁÜB vÉÃC£À«ÄêÁ CAiÀÄPÁëöä C Àä sÀåA ÀAvÀÄ ¥ÀÈy«Ã ¥Àæ¸ÀÆvÁB | ¢ÃWÀðA £ÀDAiÀÄÄB ¥Àæw§ÄzsÀåªÀiÁ£Á ªÀAiÀÄA vÀĨsÀåA §°ºÀÈvÀB ¸ÁåªÀÄ ||). vÁ¬Ä,sÀƪÀiÁvÉ, ÀĹÜgÀ£ÁVgÀĪÀAvÉ £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ; ±ÉæÃAiÀÄ ÀÄì ªÀÄvÀÄÛÀA¥ÀvÀÄÛ £À£ÀUÉ PÀgÀÄt ÀÄ; zÀÄå ÉÆÃPÀzÀ DtwUÉ vÀ É ÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ

ªÀiÁqÀÄ’’ (63 : ¨sÀƪÉÄà ªÀiÁvÀB ¤ zsÉû ªÀiÁ ¨sÀzÀæAiÀiÁ ¸ÀÄ¥Àæw¶×vÀA |¸ÀA«zÁ£Á ¢ªÁPÀªÉà ²æAiÀiÁA ªÀiÁ zsÉû ¨sÀÆvÁåA ||).

ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À »A¢£À PÀ«AiÀÄ, d£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ,¥Àæ À£Àß D±ÀAiÀĪÀÅ EA¢£À £ÀªÀÄäzÀÆ DVzÉ. EA¢£À PÀ«UÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄߺÀ®ªÀÅ jÃwUÀ¼À°è C©üªÀåQÛ¹zÁÝgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¸ÀÄd¯ÁA ¸ÀÄ¥sÀ¯ÁAªÀÄ®AiÀÄd ²ÃvÀ¯ÁA ¸À¸Àå±ÁåªÀįÁA ªÀiÁvÀgÀA ...¸ÀĺÁ¹¤ÃA¸ÀĪÀÄzsÀÄgÀ sÁ¶tÂÃA ¸ÀÄRzÁA ªÀgÀzÁA ªÀiÁvÀgÀA ªÀAzÉÃ.

F ºÁr£À ªÀÄÄA¢£À sÁUÀzÀ°è §AQAZÀAzÀægÀÄ `£Á£ÀÄ PÀgÁ¼ÀÀégÀƦtÂ, ÀºÀ Àæ sÀÄdUÀ¼À£ÀÄß¼ÀîªÀ¼ÀÄ, ±ÀvÀÄæUÀ¼À ªÀÄzÀð£À ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ'

JA§xÀð §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄß awæ¹zÁÝgÉ. CxÀªÀðªÉÃzÀzÀ PÀ«AiÀÄÄ¥ÀÈyéAiÀÄ ¨ÁAiÀÄ°è CAvÀºÀ PÀPÀð±À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Áßr¹®è.

f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ2-J¥sï, ¥ÀªÀ£À ¥ÀgÀAeÉÆåÃw C¥ÁmïðªÉÄAmïì

22/1, 4£Éà PÁæ ï, PÁªÉÃj£ÀUÀgÀ, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

Page 26: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 26

AiÀiÁgÀzÉÆ ¹lÄÖ,

AiÀiÁªÁåªÀÅzÉÆ ªÀÄvÀìgÀ,

AiÀiÁgÀzÉÆ ºÉÆuÉUÉÃrvÀ£À,

ªÀÄvÁÛöågÀzÉÆ C ÀºÁAiÀÄPÀvÉUÉ

ºÉtªÁUÀ ÉÃPÉ ¤Ã PÀAzÀ ?

JµÀÄÖ vÁgÉ ÀÆAiÀÄðZÀAzÀæ

©VªÀÄĶÖAiÀÄ°èlÖ CAiÀÄègï PÀÆ É !

E¢ÃUÀ §AzÀªÀ FUÀ ºÉÆgÀlÄ©mÉÖ ?

ªÉÄrlgÉäAiÀÄ£ï PÀqÀ® vÁ¬Ä

ªÀÄÄnÖ J©â ÀÄwÛgÀĪÀ¼É?

zÀAqÉ §AqÉUÉ dfÓ vÀ É

gÉÆâ ÀÄwÛgÀĪÀ¼É CPÀÌ C É ??

AiÀiÁgÀÄ ZÉ°è ºÉÆÃzÀgÉÆà ¤£Àß

ºÉÃUÉ ªÀÄgÉvÀÄ ©lÖgÉÆ?

ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ ZÀjvÉæ

fêÀZÉ°è ºÉÆzÀªÀgÀ PÀvÉAiÀÄ !

K£ÀÄ ªÀZÀ£À PÉÆqÀ° ¤£ÀUÉ

sÉÆÃUÀðgÉAiÀÄÄwzÉ PÀqÀ®ÄQÌ

£ÉÆêÀÅ ¤gÁ É vÉQÌ ªÀÄÄQÌ ??

ªÀiÁ®w ¥ÀlÖt±ÉnÖCzsÀåPÀëgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä, PÀ£ÀßqÀ sÀªÀ£À

eÉ. ¹. gÀ ÉÛ , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 002

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 26

Page 27: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 27

¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉUÉ 2014gÀ°è £ÀqÉzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ J®èjÃwAiÀÄ®Æè «²µÀÖªÁzÁÝVvÀÄÛ. ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ DqÀ½vÀzÀ ZÀÄPÁÌt»r¢zÀÝ PÁAUÉæ¸ï £ÉÃvÀÈvÀézÀ AiÀÄĦJ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV £É® PÀaÑvÀÄ.¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ°è CzsÀð ±ÀvÀªÀiÁ£ÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÁ® PÉÃAzÀæzÀ°èC¢üPÁgÀzÀ°èzÀÝ PÁAUÉæ¸ï ¥ÀPÀë zsÀƽåÀlªÁ¬ÄvÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà EµÀÄÖªÀµÀðUÀ¼ÀÆ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¥Áæw¤zsÀå ¥ÀqÉ¢zÀÝ JqÀ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ£ÀUÀtåªÁzÀªÀÅ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ¥ÀPÀë §ºÀĪÀÄvÀ UÀ½¹vÀÄ. CzÀgÀ£ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°è ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆArzÀÝ J£ïrJ ªÀÄÆgÀ£Éà JgÀqÀPÀÆÌ ºÉZÀÄѸÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqɬÄvÀÄ. ¨sÁd¥À 283 ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÆß, CzÀgÀ CAUÀ¥ÀPÀëUÀ¼ÁzÀ vÉ®ÄUÀÄ zÉñÀA ¥ÀPÀë 16, ²ªÀ¸ÉÃ£É 18, ²gÉÆêÀÄtÂCPÁ°zÀ¼À 4 ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀ½¹zÀªÀÅ. J£ïrJ MlÄÖ 336 ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄߥÀqɬÄvÀÄ. ¥Àæw ¥ÀPÀëUÀ¼À ¥Á槮å wêÀæªÁV PÀÄVÎvÀÄ. AiÀÄĦJ 53¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ¤£ÁðªÀĪÁ¬ÄvÀÄ. EzÀgÀ°è PÁAUÉæ¸ï 44,J£ï¹¦ 5, DgïeÉr 4 ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ vÀȦۥÀlÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.ºÉÆ ÀzÁV ÁÜ¥À£ÉUÉÆAqÀ DªÀiï D¢ä ¥ÀPÀë 4 ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß, JLJrJAPÉ36, ÀªÀiÁdªÁ¢ ¥ÀPÀë 5, vÀÈtªÀÄÆ® PÁAUÉæ ï 34, ¹¦L 1, ¹¦JA 9.EzÀÄ 2014gÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À MAzÀÄ £ÉÆÃl. ¥Àæw¥ÀPÀëUÀ¼À°èAiÀiÁªÉÇAzÀÆ JgÀqÀAQ zÁlzÉà ºÉÆÃzÀzÀÄÝ «±ÉõÀ . AiÀiÁªÀwÛ£ÀAvÉ FZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À®Æè ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥Áæw¤zsÀå ±ÉÃ. 11gÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ . ºÉZÀÄÑPÀrªÉÄ ªÀÄÆgÀ£Éà MAzÀgÀµÀÄÖ DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÉÄÃ¯É (158)Qæ«Ä£À¯ï ªÉÆPÀzÀݪÉÄUÀ½ªÉ. EªÀgÀ ¥ÉÊQ 78 ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ UÀA©üÃgÀªÁzÀ

DgÉÆÃ¥À JzÀÄj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAUÀw JAzÀgÉ MlÄÖ 543¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÉÊQ 393 ªÀÄA¢ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀjzÁÝgÉ, 300 ¸ÀzÀ¸ÀågÀħºÀÄPÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ²æêÀÄAvÀgÀÄ. E«µÀÄÖ CAQCA±ÀUÀ¼ÀÄ.

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è «±ÉõÀªÁVzÀݪÀÅ. CzÉAzÀgÉPÁ¥ÉÇðgÉÃmï ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀ»¹zÀ ¥ÁvÀæ. EzÀĪÀgÉUÉ PÁAUÉæ¸Àì£ÀÄß ¨ÉA§°¸ÀÄwÛzÀݧAqÀªÁ¼ÀUÁgÀgÀÄ F ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è ¨sÁd¥ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉA§°¹zÀÄÝ, EzÀħ»gÀAUÀªÁVAiÉÄà ªÀåPÀÛUÉÆArzÀÝ®èzÉ ºÀtzÀ ºÉƼÉAiÉÄà ºÀj¬ÄvÀÄ.PÁ¥ÉÇðgÉÃmï MqÉvÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄRåªÁV SÁ¸ÀV mÉ°«µÀ£ïZÁ£À¯ïUÀ¼ÀÄ §»gÀAUÀªÁVAiÉÄà ¨sÁd¥À ¥ÀgÀ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrzÀĪÀÅ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄd£ÀvÁ ¥ÀPÀë UÀÄdgÁw£À ªÀÄÄRåªÀÄAwæ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæC¨sÀåyðAiÀÄ£ÁßV ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁrvÀÄ. ‘UÀÄdgÁvï ªÀiÁzÀj’, ‘M¼ÉÀîAiÀÄ DqÀ½vÀ’,‘C©üªÀÈ¢ÞUÉ DzÀåvÉ’ - ªÀÄÄAvÁzÀ WÉÆõÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÀtPÉÌE½¬ÄvÀÄ. 2002gÀ°è UÀÄdgÁvï£À°è £ÀqÉzÀ ªÀÄwÃAiÀÄ WÀµÀðuÉUÀ¼À°è¸ÀA¨sÀ«¹zÀ C£ÁºÀÄvÀUÀ¼É®è »AzÉ ¸ÀjzÀĪÀÅ. £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀªÀå¨sÁgÀvÀzÀ gÀƪÁjAiÀiÁV ¥Àæw©A©¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÁPÀµÀÄÖ C§âgÀzÀ ¥ÀæZÁgÀ £ÀqɹzÉñÁzÀåAvÀ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ªÉÆâ C¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀȶָÀ¯Á¬ÄvÀÄ. J®èZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉAiÉÄà ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼À ªÀĺÁ¥ÀÇgÀªÉà ºÀj¬ÄvÀÄ. -¨sÀæµÁÖZÁgÀªÀÄÄPÀÛ DqÀ½vÀ, «zÉñÀUÀ¼À°ègÀĪÀ PÀ¥ÀÅà ºÀtzÀ ªÁ¥À¸Áw, C©üªÀÈ¢ÞUÉDzÀåvÉ, J®è d£À«¨sÁUÀUÀ¼À K½UÉ, EvÁå¢. ¸ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁVªÉÆâ ÉA§®PÉÌ ¤AwvÀÄÛ. CAvÀÆ §®¥ÀAyÃAiÀÄ ªÀÄwÃAiÀĪÁ¢ ¥ÀPÀë ¥ÀæZÀAqÀ§ºÀĪÀÄvÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArvÀÄ. ªÁd¥ÉÃ¬Ä £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ J£ïrJVAvÀ ªÉÆâ£ÉÃvÀÈvÀézÀ J£ïrJ ©ü£ÀߪÁVvÀÄÛ.

¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæAiÀiÁV £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ DAiÉÄÌAiÀÄ°è ¨sÁd¥ÀzÀ ªÀiÁvÀÈ ¸ÀA¸ÉÜ

¹. Dgï. PÀȵÀÚgÁªï

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 27

Page 28: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 28

EzÉ. ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ ªÉÆâAiÀĪÀgÀ PÁAiÀiÁð®AiÀĪÀ£ÀÄß J®è ¸ÀaªÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ PÉÃAzÀæªÀ£ÁßV ¨É¼É¸À¯ÁVzÉ. E§âgÀÄ ªÀÄƪÀgÀĸÀaªÀgÀ£ÀÄß ©lÖgÉ ¨ÉÃgÁªÀ ¸ÀaªÀgÀÆ ¸ÉƯÉèvÀÄÛªÀAw®è. ªÉÆâ UÀÄdgÁvïªÀiÁzÀjAiÀįÉèà PÉÃAzÀæzÀ®Æè PÀÆqÀ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¸ÀªÁð¢üPÁgÀªÀ£ÀÄ߸Áܦ¹zÁÝgÉ. AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¥ÀæzsÁ¤AiÀĪÀgÀ PÀtÄÚ vÀ¥ÀÅàªÀAw®è.

¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁV ªÉÆâ C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀªÉÄïÁVzÉ. CªÀgÀ PÁAiÀÄðªÉÊRjAiÀÄ£ÀÄß PÀArzÉÝêÉ. AiÀiÁªÀÅzÉëªÁzÁvÀäPÀ ¸ÀªÀĸÉå GzÀ㫹zÁUÀ®Æ ªÀiË£ÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄgÀÆrü¹PÉÆArzÁÝgÉ. F PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è CªÀgÀÄ ºÀ¢£ÉAlPÀÆÌ ºÉZÀÄÑzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¹zÁÝgÉ. ¥ÁæAiÀıÀB ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ Cw ºÉZÀÄÑ zÉñÀUÀ½UɨsÉÃn ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀæzsÁ¤ JA§ zÁR¯É ¸Áܦ¹AiÀiÁgÀÄ. vÀªÀÄä «zÉòåÀæªÁ¸ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV «zÉñÁAUÀ ¸ÀaªÉ ¸ÀĵÁä ¸ÀégÁeïCªÀgÀ£ÀÄß PÀqÉUÀt¹gÀĪÀÅzÀÄ JzÀÄÝPÁtÄvÀÛzÉ. EzÀĪÀgÉUÉ DPÉ AiÀiÁªÀ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ®Æè ¨sÁVAiÀiÁV®è. EzÀÄ MAzÀÄ §UÉAiÀiÁzÀgÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæzsÁ¤dªÁºÀgÀ¯Á¯ï £ÉºÀgÀÆgÀªÀgÀÄ ¸ÀévÀAvÀæö¨sÁgÀvÀzÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ ¸À°è¹gÀĪÀPÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß C½¹ºÁPÀ®Ä J®è PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. EzÀĪÀgÉUÉC¹ÛvÀézÀ°èzÀÝ AiÉÆÃd£Á DAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¹ CzÀgÀ ÁÜ£ÀzÀ°è ‘¤ÃwDAiÉÆÃUÀ’ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÁÝgÉ. gÁdåzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼À£ÀÄ߸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV ºÉÆA¢gÀĪÀ F ¤Ãw DAiÉÆÃUÀ AiÀiÁªÀ jÃw PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÉA§ÄzÀÄ E£ÀÆß ¤zsÁðgÀªÁV®è. £ÉºÀgÀÆUÉ ¥ÀæwAiÀiÁV¸ÀzÁðgï ¥ÀmÉîgÀ£ÀÄß JwÛPÀlÖ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÁÝgÉ. UÀÄdgÁvï£ÀPÀqÀ®wÃgÀzÁZÉ Cw JvÀÛgÀzÀ ÀzÁðgï ¥ÀmÉîgÀ ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß Áܦ¸À®ÄAiÉÆÃd£É gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. EzÀÄ CªÉÄjPÀzÀ £ÀÆåAiÀiÁPïð£À°ègÀĪÀ ÁévÀAvÀæöåzÉë ªÀÄÆwðVAvÀ JvÀÛgÀªÁVgÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. E°è ªÀ®è¨sÀ¨sÁ¬Ä¥ÀmÉîgÀ d£À䢣ÀªÀ£ÀÆß CzÀÆÝjAiÀiÁV DZÀj¹zÀÝ£ÀÄß £É£À¥ÀŪÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ.

ªÉÆâ ¸ÀgÀPÁgÀ C¹ÛvÀéPÉÌ §AzÀ MqÀ£ÉAiÉÄà ¸ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀzÀCAUÀ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÁzÀ «±Àé »AzÀÆ ¥ÀjµÀvï, ¨sÀdgÀAUÀzÀ¼À, ²æÃgÁªÀÄ ¸ÉãÉ,ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ UÀjUÉzÀjPÉÆAqÀÄ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁzÀªÀÅ. F ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀGUÀæUÁ«ÄUÀ¼ÀÄ, ‘WÀgï ªÁ¥À¹’, ‘¨ÉÃn §ZÁªï, §ºÀÄ ¯Áªï’ ªÀÄÄAvÁzÀWÉÆõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è C®à¸ÀASÁåvÀ ªÀÄwÃAiÀÄgÀ£ÀÄß»AzÀÆ zsÀªÀÄðPÉÌ ªÀÄvÁAvÀgÀUÉƽ¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ gÀƦ¹PÉÆAqÀgÀÄ.ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ, Qæ²ÑAiÀÄ£ÀßjUÉ ¨ÉzÀjPÉ ºÁPÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. DgɸÉì¸ï¸ÀgÀ¸ÀAWÀ ZÁ®PÀ ªÉÆúÀ£ï ¨sÁUÀªÀvï, ‘C£ÀåªÀÄwÃAiÀÄgÀÄ »AzÀÆUÀ¼ÀD±ÀæAiÀÄzÀ°ègÀĪÀªÀgÉA§ÄzÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ºÁV®è¢zÀÝgÉ ºÉÆgÀ

DgɸÉì¸ï ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¹vÀÄÛ. ‘¸ÁA¸ÀÌøwPÀ¸ÀAWÀl£É’ JAzÀÄ PÀgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ DgɸÉì¸ï¸ÀgÀPÁgÀPÀÆÌ CzÉà §UÉAiÀÄ ªÀÄÄZÀѽPÉAiÀÄ£ÀÄߧgÉzÀÄPÉÆnÖvÀÄÛ, UÁA¢ü PÉƯÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤µÉÃzsÀUÉƽ¹zÁÝUÀ. DzÀgÉ FUÀ§»gÀAUÀªÁVAiÉÄà CzÀÄ vÀ£Àß ¤dªÁzÀ §tÚªÀ£ÀÄßvÉÆÃjzÉ. »AzÉ ªÁd¥ÉÃ¬Ä PÁ®zÀ°è DgɸÉì¸ïMAzÀÄ jÃwAiÀÄ CAvÀgÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆAqÀħA¢vÀÄÛ. £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ DgɸÉì¸ï ¥ÀæZÁgÀPÀgÁVªÀÄÄAzÉ §AzÀªÀgÀÄ. DzÁé¤ gÀxÀAiÀiÁvÉæPÉÊUÉÆAqÁUÀ CªÀjUÉ D¥ÀÛgÁV sÁVAiÀiÁVzÀݪÀgÀÄ.¥ÀæzsÁ¤ C¨sÀåyðAiÀiÁV £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÁUÀ¨sÁd¥ÀzÀ »jAiÀÄ ªÀÄÄRAqÀgÀ£ÀÄß PÀqÉUÀt¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁV £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ªÉÄïɣÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ ªÉÆzÀ®Ä £ÀdgÀÄ M¦à¹zÀÄÝDgɸÉì¸ï ÀgÀ¸ÀAWÀ ZÁ®PÀ ªÉÆúÀ£ï sÁUÀªÀvÀjUÉ. vÀªÀÄUÉ ÉÃPÁzÀ DgɸÉì¸ï¹zÁÞAwUÀ¼À£ÀÄß sÁd¥ÀzÀ DAiÀÄPÀnÖ£À ÁÜ£ÀUÀ½UÉ £ÉëĹPÉÆAqÀgÀÄ. sÁd¥À¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÇtð ¤AiÀÄAvÀæt ¸Áܦ¸À®Ä vÀªÀÄä £ÉaÑ£À ¨sÀAlC«Ävï µÁgÀ£ÀÆß sÁd¥ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁV £ÉëĹPÉÆAqÀgÀÄ. FUÀ F eÉÆÃr¨sÀzÀæªÁV £É¯ÉAiÀÄÆjzÉ. FZÉUÉ ¨sÁd¥À-DgɸÉì¸ï ¥ÀæªÀÄÄRgÀ ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°èPÉÃAzÀæ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ªÀgÀ¢ M¦à¹zÀÄÝ ¸ÁPÀµÀÄÖZÀZÉðVÃqÁVzÉ. F dAn ¸À¨sÉ, ‘‘aAvÀ£ÀªÀÄAxÀ£À’’ DgɸÉì¹ì£À ©V»rvÀªÀ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¹zÉ.

zÉÆqÀØ ÁeÁ§dAwæ¬ÄAzÀ Éà £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ÀA¥ÀÅlzÀ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀZÀ£À ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ. F ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀPÉÌ ‘¸ÁPïð’zÉñÀUÀ¼ÁzÀ - £ÉÃ¥Á¼À, ¨sÀÆvÁ£À, ªÉÄÊ£ïªÀiÁgï, D¥sÁϤ¸ÁÛ£À, ²æîAPÁ,§AUÁèzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ C¢ü¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹zÀÄÝzÀÄ, CªÀgÀÄUÀ¼ÀƨsÁUÀªÀ»¹zÀÄÝzÀÄ «±ÉõÀ. EzÀ£ÀÄß ªÉÆâAiÀÄĪÀgÀ ªÀÄÄvÀì¢ÝvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ£ÉgÉgÁµÀÖçUÀ¼À eÉÆvÉ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¸ÉAiÀÄĪÀ PÀæªÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. PÉÃAzÀæ ¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è ªÀiÁªÀÄÆ°AiÀÄAvÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ¸ÀaªÀgÀÄUÀ½zÁÝgÉ. ªÀÄÄRåªÁzÀ SÁvÉUÀ¼É®è ¨sÁd¥ÀzÀªÀgÀ PÉÊAiÀįÉèà EzÉ.¨sÁd¥ÀzÀ ªÀiÁf CzsÀåPÀë gÁd£ÁxÀ ¹AUïUÉ UÀȺÀSÁvÉ, CgÀÄuï eÉÃnèUɺÀtPÁ¸ÀÄ, ¸ÀĵÁä ¸ÀégÁeïUÉ «zÉñÁAUÀ SÁvÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀgÀPÀëuÁ ÀaªÁ®AiÀÄ, ²PÀët, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀĪɮè sÁd¥ÀzÀ §½AiÉÄÃ

qÁ|| ¹. ¹ÃvÁgÁªÀiï»jAiÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀð, ÉÃRPÀqÁ|| ¹. ¹ÃvÁgÁªÀiï (74)¢£ÁAPÀ 15-9-2015gÀAzÀĺÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ¢AzÀ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ¥Àæ sÀ,EArAiÀÄ£ï JPïì¥Éæ¸ï ªÀÄvÀÄÛÀAAiÀÄÄPÀÛ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è

PÉ® À ªÀiÁrzÀÝ EªÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÆß gÀa¹zÀÝgÀÄ.£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀzÀ `«±ÀéPÀxÁPÉÆñÀ'

¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ ÉÆè§âgÁVzÀÝgÀÄ. qÁ|| ¹. ¹ÃvÁgÁªÀiïCªÀgÀ ¤zsÀ£ÀPÉÌ `£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ' ªÀÄvÀÄÛ `ºÉÆ ÀvÀÄ' §¼ÀUÀ ÀAvÁ¥ÀªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.

Page 29: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 29

ºÉÆÃUÀ ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ JZÀÑj¹zÀgÀÄ. §®ªÀAvÀ¢AzÀ ªÀÄvÁAvÀgÀUÉÆAqÀªÀgÀ£ÀÄß»AzÀÆ zsÀªÀÄðPÉÌ ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è vÀ¥Éàä®è JAzÀÄ ªÁ¢¸À¯Á¬ÄvÀÄ.EAxÀ ¨ÉzÀjPÉAiÀÄ ºÉýPÉUÀ¼À ªÀĺÁ¥ÀÇgÀªÉà ºÀjzÀgÀÆ £ÀgÉÃAzÀæªÉÆâAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ ¢ªÀåªÀiË£À vÁ½zÀgÀÄ. PÉ® wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ F§UÉAiÀÄ D¨sÀðlUÀ¼ÀÄ, ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ vÀtÚUÁzÀgÀÆ C®à¸ÀASÁåvÀgÀÄ ªÀiÁvÀæsÀAiÀÄ¢AzÀ Éà Á¼ÀÄ ÁV À ÉÃPÁV §A¢zÉ FUÀ. ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ PÁ®zÀ°è

¤ÃrzÀÝ ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼É®è UÁ½AiÀÄ°è ºÁgÁrzÀªÉà ºÉÆgÀvÀÄ MAzÀÆ eÁjUɧgÀ°®è. «zÉñÀUÀ¼À°ègÀĪÀ PÀ¥ÀÅà ºÀtªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀPÉÌ »AzÀPÉÌ vÀgÀĪÀÅzÁV¸ÁPÀµÀÄÖ C§âj¹zÀÝ ªÉÆâ ¸ÀgÀPÁgÀ FUÀ CzÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄߤ°è¹zÉ. WÉÆõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉƸÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ UÀnÖUÀgÀÄ.‘¸ÀéZÀá ¨sÁgÀvÀ C©üAiÀiÁ£À’ ¥ÁægÀA©ü¹ ¥ÀæzsÁ¤ ºÁUÀÆ ¸ÀaªÀgÀÄ ¥ÉÇgÀPÉ»rzÀÄ gÀ¸ÉÛ UÀÄr¹zÀ zÀȱÀå ¸ÀªÀÄƺÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è ªÉÄgɬÄvÀÄ. MAzÀĪÀµÀðªÁzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ £ÀUÀgÀªÀÇ ±ÀÄzÀÞªÁUÀ°®è. £ÀªÀÄä ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÉÃCzÀPÉÌ ¸ÁQë . JgÀqÀ£Éà ªÀµÀð UÁA¢ü dAiÀÄAw ¢£À ‘¸ÀéZÀá ¨sÁgÀvÀ’zÀWÉÆõÀuÉ PÀgÀVvÀÄ. UÁA¢ü dAiÀÄAwAiÀÄ ¢£À MAzÀÄ §UÉAiÀiÁzÀgÉ ‘²PÀëPÀgÀ¢£ÁZÀgÀuÉ’AiÀÄ ¢£À ªÉÆâAiÀĪÀgÀÄ zɺÀ°AiÀÄ DAiÀÄÝ «zÁåyðUÀ¼À eÉÆvÉ£ÀqɹzÀ ¸ÀAªÁzÀ PÀqÁØAiÀĪÁzÀ ²PÉëAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ«zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÉÆâAiÀĪÀgÀ »A¢ ¨sÁµÀtªÀ£ÀÄß D°¸À®Ä ±Á¯ÉUÀ½UɺÁdgÁUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ²PÀëPÀgÀ ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ ¢£À ªÀiÁf gÁµÀÖç¥ÀwgÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÉà PÉý§gÀ°®è. ¥ÁæAiÀıÀB sÁd¥ÀzÀ GzÉÝñÀªÉÃCzÉà K£ÉÆÃ. UÀAUÁ£À¢ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀtPÉÌ ªÀÄvÉÛ PÉÆÃn PÉÆÃn ºÀt¸ÀÄjAiÀÄ®Ä ¤zsÀðj À ÁVzÉ.

DUÀ¸ïÖ 15gÀAzÀÄ ¸Á®APÀÈvÀªÁV DUÀ«Ä¹zÀ ¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆâ zɺÀ°PÉA¥ÀÅPÉÆÃmÉAiÀÄ ªÉâPɬÄAzÀ zÉÆqÀØzÁV ‘ sÁgÀvÀzÀ¯Éèà vÀAiÀiÁj¹’ JAzÀÄWÉÆõÀuÉ ¤ÃrzÀgÀÄ §ºÀ¼À CzÀÆÝj¬ÄAzÀ. EzÀÄ «zÉòà PÀA¥É¤UÀ½UɤÃrzÀ zÉÆqÀØ DªÀÄAvÀæt. ‘¨sÁgÀvÀzÀ¯Éèà vÀAiÀiÁj¹zÀÄÝ’ J£ÀÄߪÀÅzÁVzÀÝgÉCzÀÄ ÁéªÀ®A§£ÉAiÀÄvÀÛ EqÀĪÀ ºÉeÉÓAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ‘ªÉÄÃPï E£ï EArAiÀiÁ’WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÀ ¥ÀæzsÁ¤ «zÉòà §AqÀªÁ¼ÀUÁgÀjUÉ J®è¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ ¨sÀgÀªÀ¸É ¤ÃrzÀgÀÄ. E°è£À £É®, d®MzÀV¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ, CUÀÎzÀ ±ÀæªÀĪÀ£ÀÆß MzÀV¸À®Ä ªÀÄÄAzÁzÀgÀÄ. FWÉÆõÀuÉAiÀÄ ¤dªÁzÀ CxÀð zÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀgÁ¢üãÀUÉƽ¸ÀĪÀ ºÀÄ£ÁßgÀJ£ÀߧºÀÄzÀÄ. d£ÀªÀj 26gÀAzÀÄ CªÉÄjPÀzÀ CzsÀåPÀë §gÁPï M¨ÁªÀÄCwyAiÀiÁV UÀtgÁeÉÆåÃvÀìªÀzÀ°è G¥À¹ÜvÀgÁVzÉÝà ªÉÆâAiÀĪÀgÀ ÁzsÀ£É.EzÀ£ÀÄß ªÉÆâAiÀÄ ªÀÄÄvÀì¢ÝvÀ£ÀzÀ ÁQë JAzÀÄ ªÉʨsÀ«ÃPÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F¨sÉÃnAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÀÆåQèAiÀÄgï ¸ÀºÀPÁgÀ, CAzÀgÉ £ÀÆåQèAiÀÄgïjAiÀiÁPÀÖgÀÄUÀ¼À ÁÜ¥À£É PÀÄjvÀ M¥ÀàAzÀzÀ PÀUÀÎAlÄ ©r À®Ä £ÀqɹzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߺÁUÉAiÉÄà G½¢zÉ. ªÉÆâ ¸ÀgÀPÁgÀ E£ÀÆêgÉ£ïì PÀªÀZÀzÀ MAzÀÄ¥sÁªÀÄÄð¯Á vÀAiÀiÁj¹zÀgÀÄ. ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀ°®è. ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ MAzÀÄzÀ±ÀPÀ¢AzÀ F «ZÁgÀzÀ°è JgÀqÀÆ zÉñÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå dUÁÎl £ÀqÉ¢zÉ.PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ZÀÄPÁÌt »r¢gÀĪÀ ¨sÁd¥À C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉÆAqÀĪÀµÀðzÀ ªÉÄïÁzÀgÀÆ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸ÉÆ£Éß JAzÉà ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ.ºÉýPÉƼÀÄîªÀAxÀ WÀ£ÀªÁzÀ PÁAiÀÄð K£ÀÆ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀiÁV®è. ¨sÁd¥ÀUÉC¢üPÀ §ºÀĪÀÄvÀ ¤ÃrzÀ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV¤gÁ±ÉUÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ.

(ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ)

¹. Dgï. PÀȵÀÚgÁªï ‘Z˩ãÀ’, £ÀA. 849, 6£Éà PÁæ ï, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ,

3£Éà ¨ÁèPï, PÀwæUÀÄ¥Éà , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560085

£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ 3 PÀÈwUÀ¼À ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÅ6-9-2015gÀAzÀÄ ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÀ£ÀßqÀ Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛ£À À sÁAUÀtzÀ°è£ÀqɬÄvÀÄ. ²æêÀÄw £ÉëÄZÀAzÀæ CªÀgÀ ¸ÁªÉÃ, §gÀĪÀÅ¢zÀÝgÉ £Á¼É Á !'ªÀÄvÀÄÛ ÉÆà ÉA§ÄzÀÄ C®à«gÁªÀÄ' JA§ JgÀqÀÄ ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇæ|| J¸ï. f.¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå CªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ²æà PÀA£ÁrUÁ £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀ zÁé¥ÀgÀ'¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß qÁ|| PÉ. ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀÄ ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ.qÁ|| ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀ CªÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁgÀA sÀzÀ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹zÀÝgÀÄ.ªÉâPÉAiÀÄ°è, ²æà Dgï. J¸ï. gÁeÁgÁªÀiï, ¥ÉÇæ|| J¸ï. f. ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå,qÁ|| ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀ, qÁ|| PÉ. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt, ²æà PÀA£ÁrUÁ£ÁgÁAiÀÄt ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄw £ÉëÄZÀAzÀæ G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.

ÀÄ¢Ý avÀæ

Page 30: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 30

CPÉéÃjAiÀĪÀiï «ÄãÀÄ (PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À) ªÀÄ°èPÁdÄð£À »gÉêÀÄoÀ¥ÀÅl : xvi + 68 ¨É¯É : gÀÆ. 80¸ÀAUÀªÀÄ ¥ÀæPÁ±À£À, ºÀÄ£ÀUÀÄAzÀªÀÄ°èPÁdÄð£À »gÉêÀÄoÀ CªÀgÀÄ, vÀªÀÄä PÀ«vÉUÀ¼À°è ªÀvÀðªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£ÉªÀiÁqÀĪÀ PÀ É UÉÆwÛgÀĪÀªÀgÀÄ. MAzÀÄ PÁ®WÀlÖzÀ ÀÄvÀÛ°£À ÉÆÃPÀzÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀPÀÄjvÁzÀ £ÉÆêÀÅ, ÀAPÀl, ÀAvÉÆõÀ, ÀAvÀȦÛ, ZÀqÀ¥ÀrPÉ - EªÉ®èªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄäKPÁUÀæ zsÁå£ÀzÀ°è M¼ÀUÉƽ ÀÄvÀÛ Éà ºÉÆgÀV£À ÀÈd£À²Ã® C©üªÀåQÛAiÀiÁV ÀĪÀAxÀ¸ÀÆPÀëöä ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ PÀ«. EªÀgÀÄ, vÀªÀÄä ‘CPÉéÃjAiÀÄA «ÄãÀÄ’ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è£À PÀ«vÉUÀ¼À°è, F¯ÉÆÃPÀzÀ ¸ÀPÀ® fêÁvÀäUÀ¼À PÀÄjvÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ½UÉ «ªÀÄÄR£ÁV; ªÀÄ£ÀĵÀå, KPÀ ©AzÀÄ«UÉ §zÀÞªÁzÀvÀl ÀÜ §zÀÄPÀ£ÀÄß Á¼ÀĪÀÅzÀgÀ »A¢£À WÉÆÃgÀ C¥ÁAiÀÄzÀ §UÉÎAiÀÄÆ, KPÁAVvÀ£ÀzÀ »A¢£À ÀAPÀlUÀ¼ÀĪÀÄvÀÄÛ ÉÆÃPÀ M¦àvÀ ¸ÀºÀ¨Á¼Éé ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÁzÀ £ÉªÀÄä¢ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄRzÀ §UÉÎ vÀªÀÄäzÉà UÀæ»PÉAiÀÄ£É ÉAiÀÄ°è UÀºÀ£ÀªÁzÀ PÀ®à£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß C£ÁªÀgÀt ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ, ªÀAiÉÆà ÀºÀdªÁV zÉúÀPȨ́gÀĪÀ ªÀÄÄ¥ÀÅà, ªÀÄ£À¹ìUÉ ÁgÀzÀAvÉ vÀqÉ»rzÀÄ AiÀÄĪÀ d£ÁAUÀªÀ£ÀÄß GvÉÛÃf ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ Àé ÀÜ £ÁUÀjPÀÀªÀiÁd ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀAzÀ sÀðzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀiÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß E°è£À

PÀ«vÉAiÉÆAzÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ©aÑqÀÄvÁÛgÉ. F ªÀÄÆ®PÀ, ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÉÌ ¥ÀæwQæAiÀiÁvÀäPÀªÁV PÁªÀå - JA§ªÀiÁwUÉ §zÀÞªÁVgÀĪÀ PÀ« ªÀÄ°èPÁdÄð£À »gÉêÀÄoÀgÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀ PÀªÀ£À ÀAPÀ®£ÀzÀ ErAiÀiÁV PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ J®èPÁ®zÀ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ½UÉ ¥ÀÇgÀPÀªÉA§AwzÀÄÝ NzÀÄUÀ£À£ÀÄß ©ü£Àß £É ÉAiÀÄ°è aAvÀ£ÉVÃqÀĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.

¸ÁzsÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ(²æà gÀWÀĪÀ®è¨sÀwÃxÀðgÀfêÀ£À avÀæUÀ¼ÀÄ)

sÁgÀwà PÁ ÀgÀUÉÆÃqÀÄ¥ÀÅl : 132 + iv¨É¯É : gÀÆ. 85£ÀÆå ªÉÃªï §ÄPïì ,£ÀA. 90/3, MAzÀ£ÉêÀĺÀr, F.J.n. ¹ÖçÃmï,

§¸ÀªÀ£ÀUÀÄr, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 004sÁgÀw PÁ ÀgÀUÉÆÃqÀÄ CªÀgÀ ‘¸ÁzsÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ’

PÀÈw - ²æà gÀWÀĪÀ®è sÀwÃxÀðgÀÄ ¨Á®åzÀ°è À£Áå À¹éÃPÀj¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀi˪À£ÀzÀ°è vÀåf¹zÀ £ÀAvÀgÀzÀ§zÀÄQ£À°è PÁ¯ÁAvÀgÀzÀ°è GAmÁzÀ ¥À®èlUÀ¼À£ÀÄßÀÆPÀëöäªÁV CªÀ ÉÆÃQ ÀÄvÀÛzÉ. ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄƪÀvÀÄÛ

ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® UÉÆAzÀ® ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛqÀzÀ¯ÉèêÉÃzÁAvÀ ÁªÀiÁædåªÀ£ÀÄß D½, £ÀAvÀgÀzÀ°è K£ÀPÉãÀPÁgÀtUÀ½AzÁV À£Áå ÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ÀA¸ÁjDzÀ ªÉÄÃ®Æ «gÁVAiÀiÁVAiÉÄà G½zÀ ÁzsÀĺÀÈzÀ¬ÄJ¸ï. J¯ï. gÁªï (²æà gÀWÀĪÀ®è sÀwÃxÀð) CªÀgÀÄJzÀÄj¹zÀ ÀAWÀµÁðvÀäPÀ §zÀÄQ£À°è §AzÉÆzÀVzÀgÉÆÃZÀPÀ ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ NzÀÄUÀ£À ªÀÄ£ÀPÀ®PÀÄvÀÛªÉ.ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ, CzsÁåvÀä §zÀÄQ£À ªÀåAUÀåzÀAwgÀĪÀ¨Á® À£Áå À ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ÀºÀd ¸ÁªÀiÁfPÀ§zÀÄPÀÄ PÉêÀ® DAvÀAiÀÄðzÀ°è wgÀ ÀÌj ÀÄvÀÛ¯ÉèÁºÀåzÀ°è ªÀiÁvÀæ M¦àPÉÆAqÀÄ CgÀV¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉJA§ÄzÀ£ÀÄß gÀWÀĪÀ®è sÀwÃxÀðgÀÄ D ÀAzÀ sÀðzÀ°è¤ªÀð»¹zÀ ÀAQÃtð §zÀÄQ£À ÀAUÀwUÀ¼ÀªÀÄÆ®PÀ ©aÑqÀÄvÀÛzÉ. CµÀÖPÀÆÌ, F PÀÈw,²æà gÀWÀĪÀ®è sÀwÃxÀð ªÀÄvÀÄÛ J¸ï. J¯ï. gÁªïJA§ JgÀqÀÄ ªÀåQÛvÀéUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ÁzsÁgÀt ºÁUÀÆC¸ÁzsÁgÀt ªÀåQÛvÀéUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀªÀ£ÀÄß vÀÄ®£ÉªÀiÁr £ÉÆÃqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

- PÀ Éèñï PÀÄA¨Ágï, ºÁgÀÆUÉÃj, ɼÀUÁ«

PÁæAw eÉÆåÃw ¸Á«wæ ¨Á¬Ä ¥sÀÅ É qÁ|| JZï. J¸ï. C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ¥ÀÅl : 88 ¨É¯É : gÀÆ. 60®qÁ¬Ä ¥ÀæPÁ±À£À, £ÀA. 21, ¥Àæ Ázï ºÁ ÉÖ¯ï, UÀzÀUÀ - 582 101ºÀƪÀÅ PÀnÖ ªÀiÁgÀĪÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è ºÀÄnÖ EAVèµï «zÁå¨sÁå¸À ¥ÀqÉzÀ ¥sÀÅ¯É eÁÕ£À ªÀÄÆgÀ£Éà PÀuÉÚAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ©ænµÀgÀħAzÀ ªÉÄÃ É sÁgÀvÀzÀ°è zÀ°vÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ªÀÄÄaѺÉÆÃVzÀÝ ²PÀët ªÀÄvÉÛ É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. 17 ªÀµÀðzÀeÉÆåÃw Á ¥sÀÅ É 9 ªÀµÀðzÀ Á«wæ Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV DPÉUÉ ²PÀëPÀ vÀgÀ ÉÃw PÉÆr¹ sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ²PÀëQAiÀiÁV¹ zÀ°vÀjUÉ,ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ «zÉå ¤ÃqÀ®Ä ÀgÀt ±Á ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉzÀgÀÄ. GZÀÑ eÁwAiÀÄ d£ÀgÀÄ Á«wæ Á¬Ä ©Ã¢AiÀÄ°è £ÀqÉzÀĺÉÆÃUÀĪÁUÀ PÀ®Äè,¸ÀUÀt J¸ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ¢£À »ÃAiÀiÁ½¸ÀĪÀ d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸Á«wæ wgÀÄV©zÀÝgÀÄ. CA¢¤AzÀ DPÉAiÀÄ ªÉÄð£À zËdð£Àå ¸Àé®àPÀrªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. 1846gÀ°è ªÉÆzÀ°UÉ C Ààø±ÀåjUÉ ªÀĺÁgÀªÁqÁzÀ°è ±Á ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉzÀgÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è EªÀgÀ PÉ® À £ÉÆÃrUɼÉAiÀÄgÀÄ, ¥ÀÅuÉ gÁdgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©ænµÀgÀÄ CªÀgÀ ÀºÁAiÀÄPÉÌ ¤AvÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ ±Á É, PÁ ÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. 1853gÀ°è 237«zÁåyð¤AiÀÄgÀÄ ¥ÀÅuÉ PÁ¯ÉÃf£À°è ¥ÀjÃPÉë §gÉzÀgÀÄ. 1856gÀ°è 258 C¸Ààø±Àå ªÀÄPÀ̼ÀÄ EªÀgÀ ±Á ÉUÀ¼À°è NzÀÄwÛzÀÝgÀÄ. °AUÀ ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ §UÉÎAiÀÄÆ CªÀgÀĺÉÆÃgÁlUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ C£ÉÃPÀ CAvÀeÁðwÃAiÀÄ ªÀÄzÀĪÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ. ¥Àw eÉÆåÃw ¨Á ¥sÀÅ ÉUÉ 1887gÀ°è ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀªÁV §®§¢UÉ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ ºÉÆqÉzÀÄ 1890gÀ°è wÃjPÉÆAqÀÄ©lÖgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ Á«wæ Á¬ÄUÉ ºÉüÀwÃgÀzÀ PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ Á®Ä¸Á¯ÁV §AzÀgÀÆ ¢lÖªÁV JzÀÄj¹zÀgÀÄ. »ÃUÉzÀtªÀjAiÀÄzÉ ±ÀıÀÆæµÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ Éà Á«wæUÉ ¥ÉèÃUï vÀUÀÄ° 1897gÀ°è ¥Áæt©lÖgÀÄ. EAvÀºÀ ªÀĺÁvÀä zÀA¥ÀwUÀ¼À eÉÆÃr sÁgÀvÀzÀ ZÀjvÉæAiÀÄ°è E£ÉÆßA¢®è.CAvÀgÁ¼À PÀ®PÀĪÀ F ºÉÆwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢gÀĪÀ qÁ|| JZï. J¸ï. C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ PÀ£ÀßqÀzÀ SÁåvÀ ªÉÊzÉå ªÀÄvÀÄÛ ÉÃRQ.

¤dªÀ£ÀÄAqÀ WÀ£À ¥ÀjªÀļÀ (PÀªÀ£À ÀAPÀ®£À) qÁ|| C±ÉÆÃPÀ £ÀgÉÆÃqÉ¥ÀÅl : 16 + 158 ¨É¯É : gÀÆ. 150C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ¥ÀæPÁ±À£À, CxÀtÂqÁ|| C±ÉÆÃPÀ £ÀgÉÆÃqÉAiÀĪÀgÀÄ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ CAUÀªÁV, D ªÀåªÀ ÉÜ gÀÆrü¹PÉÆArgÀĪÀ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ ¥ÉæÃjvÀgÁVgÀĪÀ PÀ«. D ¥ÉæÃgÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤gÀAvÀgÀªÁVªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁUÀÄvÀÛ Éà CªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÁzÀ vÀªÀÄä vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉƽ ÀÄvÀÛ ÉÃCzÀ£ÉÆßAzÀÄ (PÀ«vÉ) «²µÀÖªÁzÀ DPÀÈwAiÀiÁV¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀV£ÀC©üªÀåQÛAiÀiÁV ÀĪÀ PÀ É UÉÆwÛgÀĪÀªÀgÀÄ. ÀzÀå, ‘¤dªÀ£ÀÄAqÀ WÀ£À ¥ÀjªÀļÀ’ PÀªÀ£ÀÀAPÀ®£ÀzÀ°è£À PÀ«vÉUÀ¼À°è DzsÀĤPÀ dUÀwÛ£À°è PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå

ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£Àgï gÀƦ À ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ §UÉÎAiÀÄÆ, §zÀ ÁzÀ PÁ®WÀlÖzÀ°è gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀEZÁÒ±ÀQÛAiÀÄ PÉÆgÀvɬÄAzÁV ÀAPÀµÀÖzÀ ÀĽUÉ ¹®ÄQgÀĪÀ F £Ár£À gÉÊvÀgÀÄ C£ÀÄ sÀ« ÀÄwÛgÀĪÀ WÉÆÃgÀ§zÀÄQ£À §UÉÎAiÀÄÆ, MAzÁ£ÉƪÉÄä eÁjAiÀÄ°èzÀÝ Àw ÀºÀUÀªÀÄ£À ¥ÀzÀÞwAiÀÄAxÀ C¤µÀÖ DZÀgÀuÉAiÀÄ »A¢zÀÝ¥ÀÅgÀĵÀ zËdð£ÀåzÀ §UÉÎAiÀÄÆ vÀªÀÄäzÉà UÀæ»PÉAiÀÄ £É ÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÁvÀ½AiÀÄ ªÉÄÃ É GvÀÛgÀªÀ£ÀÄßPÀAqÀÄPÉƼÀÄîvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ, F ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ gÀAUÀzÀ »vÀ PÁ¥ÁrzÀªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ PÀÄjvÁV §gÉ¢gÀĪÀ ªÀåQÛ avÀæ gÀÆ¥ÀzÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÆ E°èªÉ. EªÀÅ, Àé ÀÜ ÀªÀiÁdzÀ ¤ªÀiÁðtzÀ§UÉÎ PÀ«VgÀĪÀ PÀ¼ÀPÀ½ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£À À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr ÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ, vÀªÀÄä C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄäzÉà sÁµÉAiÉÆA¢UÉM¼ÀUÉƽ ÀÄvÀÛ Éà PÀ«vÉ gÀa ÀĪÀ qÁ|| C±ÉÆÃPÀ £ÀgÉÆÃqÉAiÀĪÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼Éà CªÀgÀ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ªÀÄ£À ÀÄìªÀÄvÀÄÛ CzÀªÀÄå fêÀ£À¦æÃwUÉ ÁQëAiÀiÁV ¤®ÄèvÀÛªÉ.

- qÁ|| JA. ªÉAPÀl¸Áé«Ä, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

- PÀ Éèñï PÀÄA¨Ágï, ºÁgÀÆUÉÃj, ɼÀUÁ«

Page 31: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 31CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 31

` ÀA±ÉÆÃzsÀ£É' J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÀ¼ÉzÀ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è PÀ£ÁðlPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹zÀ MAzÀĺÉƸÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ²¸ÀÄÛ. EzÀÄ ¥Á±ÁÑvÀågÀ researchJA§ ZÀlĪÀnPÉUÉ ¸ÀªÀiÁAvÀgÀªÁV £ÁªÀÅ£ÀqÉ ÀÄvÀÛ°gÀĪÀ Ë¢ÞPÀ QæAiÉÄAiÀiÁVzÉ.

ÀA±ÉÆÃzsÀ£É JgÀqÀÄ vÉgÀ£ÁVzÉ. MAzÀÄ : EzÀÆÝPÀtägÉAiÀiÁVgÀĪÀ ºÀ¼ÉAiÀÄzÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ,¨sÀÆvÀPÁ®PÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄzÀÄ. EzÀÄ discovery.PÀ É- ÀA ÀÌøw PÉëÃvÀæPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀÄzÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ :FªÀgÉUÉ E®èzÀ ºÉƸÀzÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ,sÀ«µÀåvÁÌ®PÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀÄzÀÄ. EzÀÄ invention.

«eÁÕ£À-vÀAvÀæeÁÕ£À PÉëÃvÀæPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄzÀÄ.»ÃUÉ, ±ÉÆÃzsÀQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß EAV趣À°è discoveryªÀÄvÀÄÛ invention ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ©r¹ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ F JgÀqÀÆ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ½UÉ`¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É' JA§ MAzÉà ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÀÛ°gÀĪÀÅzÀjAzÀ F «µÀAiÀÄzÀ §UÉUÉ MA¢µÀÄÖUÉÆAzÀ® G½zÀÄPÉÆArzÉ. EzÀgÀ ¥ÀjºÁgÀPÁÌV£ÁªÀÅ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ discoveryUÉ ¥ÀgÁåAiÀĪÁV`C£ÉéõÀt'ªÉA§ ºÉƸÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß inventionUÉ¥ÀgÁåAiÀĪÁV `D«µÀÌgÀt'ªÉA§ ºÉƸÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄßPÀlÄÖ¤mÁÖV §¼À¸À¨ÉÃPÁVzÉ.

Discovery ¥ÀæPÁgÀzÀ »AzÉAiÀÄÆ researchEgÀÄvÀÛzÉ. invention ¥ÀæPÁgÀzÀ »AzÉAiÀÄÆresearch EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ discoveryªÀÄvÀÄÛ invention UÀ¼ÀAvÉ research JA§ÄzÀÄMAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¥ÀæPÁgÀªÀ®è. EªÉgÀqÀgÀ »AzÉ£ÀqÉAiÀÄĪÀ MAzÀÄ Ë¢ÞPÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁVzÉ.

qÁ|| JA. JA. PÀ®§ÄVð CªÀjUÉ

` 1998gÀ°è ÀªÀĦð¹zÀ

`ªÀĺÁªÀiÁUÀð' JA§ C©ü£ÀAzÀ£À

UÀæAxÀzÀ°è CªÀgÉà §gÉzÀ

¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß E°è ºÉƸÀvÀÄ'

NzÀÄUÀjUÁV ¥ÀÅ£Àgï

ªÀÄÄ¢æ À¯ÁVzÉ.''- ÀA.

PÀ¯É-¸Á»vÀå-¸ÀA¸ÀÌøw PÉëÃvÀæUÀ¼À°è dgÀÄUÀĪÀ`C£ÉéõÀuÁvÀäPÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É'AiÀÄÄ DPÀgÀ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄßC¥ÉÃQë¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÁÌVAiÉÄà no source, noresearch JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄUÀvÀPÁ® £ÀªÀÄUÁV ©lÄÖºÉÆÃVgÀĪÀ DPÀgÀ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀAUÀ滸À¨ÉÃPÁUÀÄwÛzÀÄÝ,¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄnÖUÉ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁt C¢üPÀªÁVzÀÝgÀÆ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ ¥Àæ±ÁߺÀðªÁVzÉ. KPÉAzÀgÉ,¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÁgÀtªÁV £ÀªÀÄä°èEwºÁ¸À ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ UËt¸ÁÜ£ÀPÉÌ ¸ÀjzÀÄ, ¥ÀÅgÁtÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ÁÜ£À ¥ÀqɬÄvÀÄ. £ÀªÀÄä PÀ«UÀ¼ÀÄ

PɼÀ¢ £ÀÈ¥À«dAiÀÄ, PÀĪÀiÁgÀgÁªÀÄ£À ¸ÁAUÀvÀåzÀAvÀºÀPÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä ºÉÆgÀlgÀÆ GvÉàçÃPÉëAiÀÄPÁl CªÀgÀ ¨É£ÀÄß©qÀ°®è. »ÃUÁV, £ÀªÀÄä PÉÊUÉG½zÀħAzÀ DPÀgÀ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ,¹éÃPÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÁVzÉ. PÁ®PÀæªÉÄÃt, F¸ÁªÀÄVæAiÀÄ°è CzsÀðzÀµÀÄÖ G¥ÉÃPÉëUÉ UÀÄjAiÀiÁVPÀ¼ÉzÉà ºÉÆìÄvÀÄ. «ÄPÀÌzsÀð ¸ÁªÀÄVæ ºÉÆuÉUÉÃr-QrUÉÃr d£ÀªÀUÀð¢AzÁV gÀÆ¥ÀªÀåvÁå¸À ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛ ¸ÁV§A¢vÀÄ. »ÃUÁV ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄvÀ£Àß PÉÊUÉ §AzÀ DPÀgÀ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ°è ¸ÀvÁå¸ÀvÀåvÉJµÀÄÖ ? ¥ÀÇuÁð¥ÀÇtðvÉ JµÀÄÖ ? JA§ÄzÀ£ÀÄߪÉÆzÀ®Ä ±ÉÆâü À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀĺÀAvÀzÀ°è DPÀgÀªÀ£ÀÄß ±ÉÆâü¸ÀĪÀÅzÀÄ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ

JA. JA. PÀ®§ÄVð ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ

wÃPÀë÷ÚªÁVzÀݵÀÆÖ

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ

ºÉZÀÄÑ PÀ»AiÉĤ¸ÀÄvÀÛzÉ.

»ÃVzÀÆÝ, CzÀ£ÀÄß

¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð

CªÀ£À°ègÀ¨ÉÃPÁzÀ

E£ÉÆßAzÀÄ ®PÀëtªÁVzÉ.

PÀAqÀ ÀvÀåªÀ£ÀÄß

RArvÀªÁV ºÉý

¹®Ä¨ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁzÀ,

ªÀÄgÀtzÀAqÀ£ÉUÉ vÀÄvÁÛzÀ,

«µÀ¥Áæ±À£ÀPÉÌ FqÁzÀ

ªÀĺÁvÀägÀÄ ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£À

zsÉÊAiÀÄðPÉÌ ±Á±ÀévÀ

¤zÀ±Àð£ÀªÉ¤¹zÁÝgÉ.

Page 32: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 32

ºÀAvÀzÀ°è ±ÉÆâüvÀ DPÀgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°è F¥ÀjÃQëvÀ DPÀgÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄĪÀÅzÀÄ »ÃUɪÀÄÆgÀÄ £É ÉUÀ¼À°è ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ÁUÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ ±ÉÆâü¸À¨ÉÃPÁzÀ DPÀgÀUÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ §UÉAiÀiÁVªÉ.ªÀ¸ÀÄÛ¸ÁªÀÄVæ, ¨sÁµÁ¸ÁªÀÄVæ, QæAiÀiÁ¸ÁªÀÄVæ ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£À¸ÁªÀÄVæ. EªÀÅMAzÉà ¸ÀvÀåzÀ ¥ÀgÁåAiÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÁVªÉ. PÀ£ÁðlPÀPÉÌ §AzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀĪÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀUÉ ¹UÀĪÀ ``ªÀ¸ÀÄÛ¸ÁªÀÄVæ'' «¥ÀÅ® ¥ÀæªÀiÁtzÀ°èzÉ.`` sÁµÁ¸ÁªÀÄVæ''UÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ °TvÀ ÁªÀÄVæAiÀÄ°è zÁR®Ä¸ÁªÀÄVæ ªÀÄvÀÄÛ¸Á»vÀå ¸ÁªÀÄVæAiÀÄÆ vÀPÀ̪ÀÄnÖUÉ ¹UÀÄvÀÛzÉ. EwÛÃZÉUÉ eÁ£À¥ÀzÀzÀ ºÉ¸Àj£À°èªÀiËTPÀ ÁªÀÄVæAiÀÄ ±ÉÆÃzsÀ £ÀqÉzÀÄ, DPÀgÀUÀ¼À PÉëÃvÀæ «¸ÁÛgÀUÉÆArzÉ. d£ÀgÀzÉÊ£ÀA¢£À QæAiÉÄ, DZÀgÀuÁvÀäPÀ QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ `QæAiÀiÁ¸ÁªÀÄVæ'' UÀ¼ÁzÀgÉ PÁAiÀÄPÀzÁ¸ÉÆúÀUÀ¼ÀAxÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÆ £ÀA©PÉUÀ¼ÀÆ `eÁÕ£À¸ÁªÀÄVæ''AiÉĤ¸ÀÄvÀÛªÉ. F£Á®ÄÌ §UÉAiÀÄ DPÀgÀ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ PÉëÃvÀæPÁAiÀÄð,UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ½AzÀ ÀAUÀ滹PÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

»ÃUÉ, DPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ÀAUÀ滹PÉÆAqÀÄ PÁgÀå¥ÀæªÀÈvÀÛ£ÁUÀĪÀ ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ¤UÉPÉ®ªÀÅ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ CªÀ±Àå. CªÀÅ : PÀÄvÀƺÀ®, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ,zsÉÊAiÀÄð, ªÀÅåvÀàwÛ ¥Àæw¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁ²Ã®vÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ¤gÀAvÀgÀeÁUÀÈvÀªÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ PÀÄvÀƺÀ®. d£ÀvÉAiÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ£ÉÆÃqÀĪÀ, §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ NzÀĪÀ MAzÀÄ «²µÀÖªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß DvÀ ¨É¼É¹PÉÆArgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVPÉý§gÀĪÀ ``zÉêÀgÀÄ ¢AqÀgÀÄ'' JA§ eÉÆÃqÀÄ£ÀÄrAiÀÄ°èAiÀÄ `¢AqÀgÀÄ'¥ÀzÀPÉÌ K£ÀÄ CxÀð ? `UÀÄqÀØ ÀÄwÛ ªÉÄʯÁgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄ'' JA§ UÁzÉ ªÀiÁvÀÄ,UÀÄqÀØ ¸ÀÄwÛ ºÉÆÃUÀĪÀ AiÀiÁªÀ ªÉÄʯÁgÀ PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ ? JA§AxÀPÀÄvÀƺÀ®UÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼À ¨É£ÀÄߺÀwÛ CªÀ£ÀÄ DvÀåAwPÀ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ±ÉÆâü¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

``¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÉÛãÉ, ÀvÀåªÀ£Àß®èzÉ ÉÃgÉ K£À£ÀÆß ºÉüÀĪÀÅ¢®è'' JA§¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ CªÀ£À E£ÉÆßAzÀÄ ®PÀëtªÁVzÉ. Past is perfect JAzÀĺÉüÀĪÀÅzÀÄAlÄ. »ÃUÉ ¤¢ðµÀÖUÉÆAqÀ ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ ºÉüÀĪÀ°è CªÀ£ÀÄ£ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀÄ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ÀA¥ÀPÀðPÁgÀtªÁV CªÀ£À°è UÀnÖUÉƼÀÄîvÀÛ §AzÀ F ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¥ÀæeÉÕ , ¤dfêÀ£ÀzÀ®Æè CªÀ£À£ÀÄß ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ£À£ÁßV gÀƦ¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ, ¤vÀåzÀ§zÀÄPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÀºÀzÀ §zÀÄPÀÄUÀ¼À°è ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV DPÁgÀ ¥ÀqÉzÀ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ ÉÆÃPÀ«gÉÆâüAiÀiÁV Á¼À¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ ÀºÀdªÁVzÉ.

¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ wÃPÀë÷ÚªÁVzÀݵÀÆÖ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÉZÀÄÑPÀ»AiÉĤ¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃVzÀÆÝ, CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð CªÀ£À°ègÀ¨ÉÃPÁzÀE£ÉÆßAzÀÄ ®PÀëtªÁVzÉ. PÀAqÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß RArvÀªÁV ºÉý ¹®Ä¨ÉUÉUÀÄjAiÀiÁzÀ, ªÀÄgÀtzÀAqÀ£ÉUÉ vÀÄvÁÛzÀ, «µÀ¥Áæ±À£ÀPÉÌ FqÁzÀ ªÀĺÁvÀägÀĸÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£À zsÉÊAiÀÄðPÉÌ ±Á±ÀévÀ ¤zÀ±Àð£ÀªÉ¤¹zÁÝgÉ.

DPÀgÀ¸ÁªÀÄVæ C¢üPÀªÁVzÀݵÀÆÖ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ¸À§®ªÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.DzÀÄzÀjAzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£ÁzÀªÀ£À ªÁå¸ÀAUÀ vÀÄA§ «¸ÁÛgÀªÀǪÉÊ«zsÀå¥ÀÇtðªÀÇ DVgÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£Éßà ªÀÅåvÀàwÛ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

PÀ«UÉ EgÀĪÀAvÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ¤UÀÆ PÁtĪÀ ¥Àæw¨sɬÄgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.PÀ«AiÀÄ°è CzÀÄ `ªÀÄÆ® PÀ®à£É'AiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°èzÀÝgÉ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£À°è `ªÀÄÆ®HºÉ'AiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ, PÀAqÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß PÀ«AiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ ªÁZÀå,®PÀëöå, ªÀåAUÀå ¥ÁvÀ½UÀ¼À ¨sÁµÉAiÀÄ°è C©üªÀåPÀÛUÉƽ¹zÀgÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ ªÁZÀå¥ÁvÀ½AiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è C©üªÀåPÀÛUÉƽ¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀjAzÁVPÀ«AiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄÄ ¸ÀÈd£À ¥Àæw¨sÉAiÀÄ°è ¨É¼ÉzÀgÉ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£À gÀZÀ£ÉAiÀÄÄÀAAiÉÆÃd£À ¥Àæw sÉAiÀÄ°è ɼÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.QæAiÀiÁ²Ã®vÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£À°è EgÀ¨ÉÃPÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄRå UÀÄt.

EzÀÄ C¢üPÀªÁVzÀݵÀÆÖ CªÀ£À ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¥ÀæeÉÕ ºÀjvÀªÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ºÉÆ À ºÉÆ À M¼À£ÉÆÃlUÀ¼ÀÄ CªÀ¤UÉ PÁt ÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.»ÃUÉ, «¥ÀÅ® DPÀgÀ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ, «²µÀÖ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß

¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ «±ÉèõÀuÁvÀäPÀ, ªÁåSÁå£ÁvÀäPÀºÀAvÀUÀ¼À°è ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÀQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À°è«±ÉèõÀuÁvÀäPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ gÀÆ¥À¤µÀתÁVzÀÄÝ, fact finding EzÀgÀUÀÄjAiÀiÁVzÉ. E°è DPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ÀAªÉÃzÀ£ÁgÀ»vÀªÁV §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¥sÀ°vÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. E°èUÉà ¤®èzÉ DPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ÀAªÉÃzÀ£Á¸À»vÀªÁV§¼À¹PÉÆAqÀÄ ¥sÀ°vÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÉà ªÁåSÁå£ÁvÀäPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀiÁVzÀÄÝ, thought finding EzÀgÀ UÀÄjAiÀiÁVzÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀºÉaÑ£ÀzÁV vÀ£Àß aAvÀ£ÀªÀ£ÀÆß DPÀgÀzÀAvÉ §¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ FªÁåSÁå£ÁvÀäPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ZÀ®£À²Ã®vÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ.«±ÉèõÀuÉ ¨ÉÃgÉ, ªÁåSÁå£À ¨ÉÃgÉ; ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀתÁVzÀÄÝJgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ºÉaÑ£ÀzÁV ªÀåQÛ¤µÀ×vÉAiÀÄ£ÀÆß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. »ÃUÁV,«±ÉèõÀuÁvÀäPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É PÉ®ªÉǪÉÄä «ªÀıÉðAiÀiÁV gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.PÀ£ÁðlPÀzÀ°è EAzÀÄ F §UÉAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ©aÑPÉƼÀÄîvÀÛ°zÀÄÝ, EzÀĸÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÆà «ªÀıÉðAiÉÆà JA§ C£ÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ.¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÉðUÀ¼ÀÄ CAwªÀÄ WÀlÖzÀ°è MAzÉÃAiÀiÁVªÉ JA§ÀvÀåªÀ£ÀÄß EzÀÄ ÀàµÀÖ¥Àr ÀÄvÀÛzÉ.`¤£ÀUÉ PÉÃr®èªÁV D£ÀÄ M°zÀAvÉ ºÁqÀĪÉ' JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ,

§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ. ¤dªÁzÀ ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ¤UÉ F ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁVzÉ.CAzÀgÉ, DvÀ ¸ÀvÀåPÉÌ PÉÃqÀÄ vÀlÖzÀAvÉ, vÀ£Àß ¸ÁévÀAvÀæöåPÉÌ ¨sÀAUÀ §gÀzÀAvɸÀA±ÉÆÃzsÀ£ÀªÀævÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. UÀw¹zÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¥ÀæPÀluÉAiÀĺÉÆgÉ vÀ£Àß ªÉÄðzÉ JA§ JZÀÑgÀ ªÀģɪÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß

(qÁ|| JA. JA. PÀ®§ÄVðAiÀĪÀjUÉ C¦ð À ÁzÀ `ªÀĺÁªÀiÁUÀð'C©ü£ÀAzÀ£À UÀæAxÀPÉÌ »jAiÀÄPÀ« ²æà ZÉ£Àß«ÃgÀ PÀt«AiÀĪÀgÀÄ §gÉ¢zÀÝ PÀªÀ£À)

Page 33: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 33

ªÀåvÀå¸ÀÛUÉƽ¸ÀĪÀ, ªÀÄÄaѺÁPÀĪÀ ¥Á¥ÀPÁAiÀÄð CªÀ£À PÉʬÄAzÀdgÀÄUÀ¨ÁgÀzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ, DvÀ DPÀgÀ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß , CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝgÉ, ¸ÀA¨sÁªÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.ªÀÄÄA¢£ÀªÀgÀÄ F ¸ÀA¨sÁªÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉƸÀ DPÀgÀUÀ½AzÀ ¸ÀvÀåUÉƽ¸À§ºÀÄzÁVzÉ. CzÀPÁÌVAiÉÄà ``¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀÄ C®à«gÁªÀÄ,CzsÀð«gÁªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÇtð«gÁªÀÄzÉqÉUÉ ¸ÁUÀĪÀ QæAiÉÄAiÀiÁVzÉ''JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è C£ÉÃPÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ½zÀÝgÀÆ UÀÄj MAzÉÃ. CzÀĸÀvÀå±ÉÆÃzsÀ. «zÁéA¸ÀgÀÄ D zÁjUÀ¼À£ÀÄß «µÀAiÀĤµÀ×, GzÉÝñÀ¤µÀ×,«zsÁ£À¤µÀ×, ÀégÀÆ¥À¤µÀ×, D£Àé¬ÄPÀ, §ºÀIJ¹ÛÃAiÀÄ, ÀASÁ夵À×, ªÀiÁzÀj¤µÀ×,WÀlPÀ¤µÀ× ªÀÄvÀÄÛ ÀA ÀÌøw¤µÀתÉAzÀÄ ©r¹ºÉýzÁÝgÉ.

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀÄ DAUÀè «zÁéA¸ÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ vÉÆÃj¹PÉÆlÖºÉƸÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ²¸ÀÄÛ. ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è oriental studies - CAzÀgÉ,¥ÁæZÀå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É - ºÉ¸Àj£À°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ F QæAiÉÄAiÀÄÄ DPÀgÀUÀ¼À±ÉÆÃzsÀ, DªÉÄÃ¯É DPÀgÀUÀ¼À «±ÉèõÀuÁvÀäPÀ ±ÉÆÃzsÀ, PÉÆ£ÉUÉ DPÀgÀUÀ¼ÀªÁåSÁå£ÁvÀäPÀ ±ÉÆÃzsÀUÀ¼ÉA§ WÀlÖUÀ¼À°è ¸ÁV§A¢zÉ. F ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀĪÀÄÄRå CAUÀ ¦JZï.r. ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À §gÀªÀtÂUÉ. PÀ£ÁðlPÀPÉ̸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¦JZï.r. CzsÀåAiÀÄ£À ªÉÆzÀ®Ä ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀÄzÀÄ zÀÆgÀzÀ®AqÀ£ï «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 65ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ »AzÉ, CAzÀgÉ 1930gÀ°è. ®AqÀ£ï «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ°è,J¯ï. n. ¨Á£Éðmï CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è qÁ|| J¸ï. ¹. £ÀA¢ÃªÀÄoÀCªÀgÀÄ §gÉzÀÄ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀÄzÉà PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¦JZï.r.¥Àæ§AzsÀªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ®AqÀ£ï «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ §½PÀ F CzsÀåAiÀÄ£ÀDgÀA¨sÀªÁzÀÄzÀÄ ªÀÄÄA¨ÉÊ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è, PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀDgï. J¸ï. ¥ÀAZÀªÀÄÄT CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è qÁ|| J. n. ¥ÁnîCªÀgÀÄ 1947gÀ°è ¥ÀÇgÉʹzÀÄzÉà F «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÉÆzÀ® ¦JZï.r.¥Àæ§AzsÀªÁVzÉ. ªÀÄÄA¨ÉÊ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ F CzsÀåAiÀÄ£ÀPÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. F ¥ÁæAvÀzÀ°è zsÁgÀªÁqÀzÀ PÀ£ÁðlPÀ«±Àé«zÁå®AiÀĪÉà ªÉÆzÀ®Ä ¦JZï.r. ¥ÀzÀ« ¤ÃrzÀÄÝ. CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀQÃwð ¥ÉÇæ|| PÀÄAzÀtUÁgÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è 1955gÀ°è eÁ£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄßPÀÄjvÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ qÁ|| ©. J¸ï. UÀzÀÝVªÀÄoÀ CªÀjUÉ ¸À®ÄèvÀÛzÉ.DªÉÄÃ¯É PÀ£ÁðlPÀzÀ M¼ÀºÉÆgÀV£À «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ 300gÀµÀÄÖ¦JZï.r. ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§A¢ªÉ. ¸ÀASÉåAiÉÄãÉÆà «¥ÀÅ®ªÁVzÉ,¸ÀvÀé ªÀiÁvÀæ ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀªÁV®è. PÉêÀ® £Á¯ÉÌöÊzÀÄ PÉëÃvÀæUÀ½UÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ£ÁUÀ°Ã «zÁåyðAiÀiÁUÀ°Ã

F CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ EzÀPÉÌ PÁgÀtªÁVzÉ.»ÃUÁV, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÄA§ «zÁåªÁå¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß §zÀÄQ£À ¨sÁUÀªÁVvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ C¨sÁå¹UÀ¼À ¸ÀASÉå ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ PÀ£ÁðlPÀzÀ°èPÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛ°zÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀt, ÀA±ÉÆÃzsÀ£É C£ÁPÀµÀðªÁUÀÄvÀÛ°gÀĪÀÅzÀĪÀÄvÀÄÛ ËQPÀªÁV C¥ÀæAiÉÆÃdPÀ ¹ÜwUÉ vÀ¼Àî®ànÖgÀĪÀÅzÀÄ. F JgÀqÀÄ £É ÉUÀ¼À°è¥ÀæUÀw ¸Á¢ü¹zÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ «ªÀıÀð£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÈd£À¸Á»vÀåUÀ¼ÀAvÉ UÀj ©aÑ ¨É¼ÉAiÀħºÀÄzÁVzÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß DPÀµÀðPÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ CzÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è, ªÀ¸ÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è, ªÀ¸ÀÄÛ«£ÀDAiÉÄÌAiÀÄ°è ºÉÆ À ºÉÆ À ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ ºÀ®ªÀÅ d£ÀgÀºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ½AzÀ ªÀÄÆr§gÀĪÀ zÁjAiÀiÁVzÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ¸ÀASÁå¥ÀæªÀiÁtªÉà PÀrªÉÄAiÀiÁVgÀĪÁUÀ EAxÀ zÁj PÀ£ÁðlPÀzÀ°èªÀÄÆr§gÀĪÀ §UÉÎ EAzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£ÀUÀ½ªÉ.

ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉëÃvÀæ EAzÀÄ §qÀªÁUÀÄvÀÛ £ÀqÉ¢zÉ. F zÀÄgÀAvÀ¢AzÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀPÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÁgÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀjUÀÆ ¸ÀÈd£À-«ªÀıÀð£À¸Á»wUÀ¼ÀAvÉ ¸ÁÜ£ÀUËgÀªÀ, ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ; ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÀPÉëÃvÀæzÀ°è ºÉÆ À ºÉÆ À ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ GzÀã« ÀĪÀ ªÁvÁªÀgÀt PÀ°à ÀĪÀÅzÀÄ.DUÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ §zÀÄQ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¥ÀæeÉÕd£ÀvÉAiÀÄ°è eÁUÀÈvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. MmÁÖgÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄd£ÁAUÀzÀ §zÀÄQ£À UÀvÀPÁ®zÀ UÀÄtzÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß D d£ÁAUÀzÀ PÀtÄäAzɤ°è¹, CªÀgÀ PÀtÄÚ vÉgɬĸÀĪÀÅzÁVzÉ. zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£ÉUÉƼÀîzÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ, UÀÄtUÀ¼ÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ §ºÀ¼ÀzÉÆqÀØ ºÉÆuÉ AiÀiÁªÀÅzÉà zÉñÀzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£À ºÉUÀ® ªÉÄðgÀÄvÀÛzÉ. FCxÀðzÀ°è UÀvÀPÁ®zÀ ±ÉÆÃzsÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß wzÀÄݪÀ MAzÀÄ¥ÀæAiÀÄvÀߪɤ¹zÉ. d£ÀvÉAiÀÄ°è ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÁVzÉ.GvÁìºÀ vÀÄA§ÄªÀÅzÁVzÉ. CzÀPÁÌVAiÉÄÃ, ``EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀªÀgÀÄEwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀ¯ÁgÀgÀÄ'' JAzÀÄ qÁ|| CA¨ÉÃqÀÌgÀgÀÄ ºÉýzÀÄzÀÄ.EAzÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ ºÉƸÀ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ºÀ¼ÉAiÀÄEwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÁzÀªÀgÀÄ CªÀjUÉCzÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±Àå«zÉ. F PÉ®¸À £ÀªÀÄä°èMAzÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁV £ÀqÉzÀÄ §gÀzÀ PÁgÀt PÀ£ÀßrUÀgÀ°èEwºÁ¸À¥ÀæeÉÕ §vÀÄÛvÀÛ §A¢vÀÄ. EzÀjAzÁV ¸Áé©üªÀiÁ£ÀªÀÇ ¸ÉÆgÀUÀÄvÀÛ§A¢vÀÄ. EzÀgÀ ¥sÀ®ªÉA§AvÉ £ÁªÀÅ «±Á®ªÁzÀ £ÀªÀÄä ¨sÀÆRAqÀªÀ£ÀÄßPÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛ §AzɪÀÅ. sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §qÀªÁV¹PÉƼÀÄîvÀÛ §AzɪÀÅ. F J®èºÁ¤UÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ¨ÉÃPÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä°è ªÉÆzÀ®Ä EwºÁ¸À¥ÀæeÉÕ¸ÁÜ¥À£ÉUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. D ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀĪÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ºÉZÀÄÑ ªÉÃUÀªÁV,ªÁå¥ÀPÀªÁV £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

qÁ|| JA. JA. PÀ®§ÄVð

ªÉÄà 26, 2015gÀAzÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ°è UÀħâaÑ UÀÆqÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°èªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÀ qÁ|| JA. JA. PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀÄ.

Page 34: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 34

UÀæºÀUÀ¼À Nl ©A©¸ÀĪÀ F wAUÀ¼ÀªÀÄÄAeÁªÀÅUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À DPÀµÀðPÀªÁVªÉ.¨É¼ÀV£À ªÁAiÀÄÄ«ºÁgÀPÉÌ ºÉÆgÀqÀĪÀªÀgÀÄÀĪÀiÁgÀÄ LzÀƪÀgÉ ºÉÆwÛUÉ ¥ÀǪÀð ¢PÀÌ£ÀÄß

«ÃQë¹zÀgÉ £Á®ÄÌ UÀæºÀUÀ¼À DlªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. wAUÀ¼À DgÀA¨sÀzÀ°è±ÀÄPÀæ, UÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAUÀ¼À UÀæºÀUÀ¼ÀÄ PÁtÄvÀÛªÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÁgÀPȨ́ÄzsÀUÀæºÀªÀÇ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁUÀðzÀ²ð ZÀAzÀæ 8gÀAzÀÄ ±ÀÄPÀæUÀæºÀ¢AzÀªÀÄÆgÀÄ rVæ CAvÀgÀzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. 9gÀAzÀÆ ¸ÀºÀ F CAvÀgÀJgÀqÀÄ rVæUÀ½gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ±ÀÄPÀæ¢AzÀ PɼÀVgÀÄvÀÛzÉ.PɼÀUÉ CAzÀgÉ ¥ÀǪÀðPÉÌ JAzÀxÀð. ZÀAzÀæ ¢£À¢AzÀ¢£ÀPÉÌ ¥ÀǪÀðPÉÌ ¸ÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀgÀ¥ÁævÀåQëPÉ EzÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀjAiÀÄĪÁUÀ CzÀıÀÄPÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ ªÀÄgɪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. FDZÁÒzÀ£É £ÀªÀÄUÉ (¨sÁgÀvÀPÉÌ) UÉÆÃZÀgÀªÁUÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä ºÀUÀ°£À°è£ÀqÉzÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ±ÀÄPÀæ¢AzÀ ¢UÀAvÀzÀªÀgÉV£À CAvÀgÀzÀ°è ªÀÄAUÀ¼À, UÀÄgÀÄF UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.¢UÀAvÀzÀ CAa£À°è §ÄzsÀ UÀæºÀªÀÇEgÀÄvÀÛzÉ. 11gÀAzÀÄ ZÀAzÀæ£À ¥ÀPÀ̪ÉÃPÁtÄvÀÛzÉ. ¢£Éà ¢£Éà ªÉÄïÉÃgÀĪÀ CzÀÄ16gÀAzÀÄ UÀjµÀ× JvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÁUÀ£Á®ÆÌ UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÉà ºÉÆwÛUÉ £ÉÆÃqÀĪÀCªÀPÁ±À«zÉ.

D ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è §ÄzsÀ PÀæªÉÄÃt PɼÀV½zÀÄ¥ÀÅ£ÀB PÁtzÁUÀÄvÀÛzÉ. G½zÀ ªÀÄÆgÀÄ UÀæºÀUÀ¼À dÆmÁlªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. 18gÀAzÀÄ UÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAUÀ¼ÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉCzsÀð rVæVAvÀ PÀrªÉÄ CAvÀgÀ EgÀÄvÀÛzÉ. 26gÀAzÀÄ UÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄPÀæUÀ¼À£ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ rVæVAvÀ PÀrªÉÄ CAvÀgÀ EgÀÄvÀÛzÉ. F JgÀqÀÆ ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄbÁAiÀiÁavÀæ vÉUÉAiÀÄ®Ä M¼ÉîAiÀÄ CªÀPÁ±À MzÀV¸ÀÄvÀÛªÉ. 26gÀAzÀıÀÄPÀæ UÀæºÀzÀ UÀjµÀ× PÉÆãÉÆãÀßw - ªÀÄÄAzÉPɼÀV½AiÀÄ vÉÆqÀUÀĪÀ CzÀÄ £ÀªÉA§gï 3gÀAzÀĪÀÄAUÀ¼À UÀæºÀªÀ£ÀÄß PÉêÀ® 1 rVæ CAvÀgÀ¢AzÀºÁzÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ.

11gÀAzÀÄ ªÀÄÄAeÁªÀÅ £ÀqÉAiÀÄĪÀ §ÄzsÀUÀæºÀzÀ DZÁÒzÀ£ÉAiÀÄÆ £ÀªÀÄUÉ PÁtĪÀÅ¢®è.2gÀ ªÀÄÄAeÁ«£À°è ZÀAzÀæ£À ¥ÀPÀÌzÀ°è PÁtĪÀPÉA¥ÀÅ ZÀÄPÉÌAiÉÄà gÉÆût £ÀPÀëvÀæ. ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°èEzÀ£ÀÄß ZÀAzÀæ ªÀÄgɪÀiÁqÀĪÀ DZÁÒzÀ£ÉD ¢£À £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃVgÀÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆCzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ CªÀPÁ±À £ÀªÀÄUÉ ¹UÀĪÀÅ¢®è.29gÀAzÀÄ ¥ÀÅ£ÀB ZÀAzÀæ gÉÆûtÂAiÀÄ£ÀÄ߸À«Äæ¹zÁUÀ CªÉgÀqÀgÀ CAvÀgÀ E£ÀÆßPÀrªÉÄAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ZÀAzÀæ£À¨É¼ÀQ£À°è gÉÆûtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÉÃ

PÀµÀÖªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ZÀAzÀæ¤UÉ CAnPÉÆAqÀ ºÁUÉà PÁt§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀAeÉAiÀÄDPÁ±ÀzÀ°ègÀĪÀ UÀæºÀ MAzÉà - ±À¤. 16gÀ ÀAeÉ ZÀAzÀæ EzÀjAzÀ ÀĪÀiÁgÀÄ2 rVæ CAvÀgÀzÀ°è PÁtÄvÀÛzÉ.

AiÀÄÄgÉãÀ¸ï UÀæºÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ZÀAzÀæ F wAUÀ¼À°èMzÀV¹zÉ. 26gÀ ¸ÀAeÉ ZÀAzÀæ£À ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄà PÁtĪÀ F ZÀÄPÉÌAiÀÄ£ÀÄßZÀAzÀæ£À ¥ÀæRgÀ ɼÀQ£À°è ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÉà DUÀ§ºÀÄzÀÄ.

F wAUÀ¼À°è JgÀqÀÄ G¯Á̪ÀȶÖUÀ½ªÉ. ºÁå°Ã zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ«£ÀvÀÄtÄPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀĺÁªÁåzsÀ (MgÉÊAiÀÄ£ï) ¥ÀÅAd¢AzÀ

ºÉÆgÀlAvÉ PÁtĪÀ MjAiÀĤqïì ªÀȶÖAiÀÄ£ÀÄßGAlĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. J£ÉÌ JA§ zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ«£ÀvÀÄtÄPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀȵÀ¨sÀ gÁ²¬ÄAzÀ ºÉÆgÀlAvÉPÁtĪÀ mÁjqïì ªÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅ MjAiÀĤqïì ªÀȶÖAiÀÄG¯ÉÌUÀ½VAvÀ ¤zsÁ£ÀªÁV ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ.PÉ®ªÉǪÉÄä zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ UÁvÀæzÀªÀÇPÁt§ºÀÄzÀÄ. EªÀÅUÀ½UÉ ¥sóÉÊgï Á¯ïJ£ÀÄßvÁÛgÉ.

ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ »A¢£À ¢£À ZÀAzÀæ¥ÀÅgÀ¨sÀÆ ©AzÀÄ«£À°è EgÀÄvÀÛzÉ.DzÀÝjAzÀ ZÀAzÀæ£À UÁvÀæ ¸ÁªÀiÁ£ÀåQÌAvÀ

zÉÆqÀØzÁVgÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ°è PÁtĪÀªÀÄÆgÀÄ QëÃt £ÀPÀëvÀæUÀ¼À UÀÄA¦UÉà C²é¤

J£ÀÄߪÀgÀÄ. F PÁgÀt¢AzÀ F wAUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄD±ÀéAiÀÄÄd.

RUÉÆüÀ ¢£ÀZÀjCPÉÆÖçgï 2 ªÀÄÄAeÁªÀÅ ZÀAzÀæ - gÉÆût eÉÆÃr

4 ZÁAzÀæªÀiÁ ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀ9 ªÀÄÄAeÁªÀÅ ZÀAzÀæ - ±ÀÄPÀæ £ÀqÀÄªÉ PÀ¤µÀ× CAvÀgÀ

ZÀAzÀæ - UÀÄgÀÄ - ªÀÄAUÀ¼À - ±ÀÄPÀæ ¥ÀÅlÖ UÀÄA¥ÀÅ11 ªÀÄÄAeÁªÀÅ ZÀAzÀæ - §ÄzsÀ - UÀÄgÀÄ - ªÀÄAUÀ¼À - ±ÀÄPÀæ

¥ÀÅlÖ UÀÄA¥ÀÅZÀAzÀæ - sÀÆ«Ä £ÀqÀÄªÉ UÀjµÀ× CAvÀgÀ

13 CªÀiÁªÁ¸Éå 05:36PÉÌ16 ªÀÄÄAeÁªÀÅ §ÄzsÀ UÀæºÀzÀ UÀjµÀ× PÉÆãÉÆãÀßw

ÀAeÉ ZÀAzÀæ - ±À¤ £ÀqÀÄªÉ PÀ¤µÀ× PÉÆãÀ18 ªÀÄÄAeÁªÀÅ ªÀÄAUÀ¼À - UÀÄgÀÄ £ÀqÀÄªÉ CzsÀð rVæ CAvÀgÀ20 ZÁAzÀæªÀiÁ ÀzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÁzÀ26 ªÀÄÄAeÁªÀÅ ±ÀÄPÀæ UÀæºÀzÀ UÀjµÀ× PÉÆãÉÆãÀßw

±ÀÄPÀæ - UÀÄgÀÄ £ÀqÀÄªÉ 1 rVæ CAvÀgÀZÀAzÀæ - sÀÆ«Ä £ÀqÀÄªÉ PÀ¤µÀ× CAvÀgÀ

27 ºÀÄtÂÚªÉÄ 17:35PÉÌ29 ªÀÄÄAeÁªÀÅ ZÀAzÀæ - gÉÆût eÉÆÃr

£ÀªÉA§gï 3 ±ÀÄPÀæ - ªÀÄAUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ PÀ¤µÀ× CAvÀgÀ( bÁAiÀiÁUÀæºÀtPÉÌ ÀzÀªÀPÁ±À; £ÀPÉë ÀAeÉ K¼ÀÄ UÀAmÉUÉ C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉ.)

±ÀÄPÀæ , ªÀÄAUÀ¼À, UÀÄgÀÄ24gÀAzÀÄ

¥ÀǪÀð ¢UÀAvÀzÀ°è qÁ|| ©

. J¸ï

. ±ÉÊ®

dªÁº

ÀgÀÁ¯

ï £Éº

ÀgÀÄ v

ÁgÁ®

AiÀÄ

ºÉÊUËæAqïì,

ÉAUÀ¼ÀÆ

gÀÄ

Page 35: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 35

¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ±ÉÆÃzsÀzÀ £É ɺÉtÂÚ£À §zÀÄQ£À ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß, C©üªÀåQÛAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß GzÉÝñÀ¥ÀǪÀðPÀªÁV,

¥ÀæeÁÕ¥ÀǪÀðPÀªÁV DAiÀÄÄÝ PÀlÖ ÉÃQzÉ. ¦vÀȪÀåªÀ ÉÜ ºÉtÂÚ£À §zÀÄPÀ£ÀÄß C¢üãÀ, ¥ÀÇgÀPÀ, D£ÀĵÀAVPÀªÁV¥ÀjªÀwð¹PÉÆArzÀÝjAzÀ C©üªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀºÀdªÁVgÀ°®è. CzÀÄ ¸Àé¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀAiÀÄUÀ½AzÀPÀÆrvÀÄÛ. C©üªÀåQÛAiÀÄÄ ¥ÀæzsÁ£À zsÁgÉAiÉÆA¢UÉ ÉÃgÉAiÀÄzÉ CAa£À°èAiÉÄà G½zÀÄ §AvÀÄ. F C®QëvÀ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ ZÀºÀgÉAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ¥ÀÅUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á C©üªÀåQÛAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÄÖªÀ¥ÀæAiÀÄvÀß ¹ÛçêÁ¢ aAvÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæªÉñÀzÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAa£À ªÀÄ»¼ÁC©üªÀåQÛAiÀÄ zÁR ÉAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ ¦vÀȪÀåªÀ ÉÜAiÀÄ vÁ ÉAiÀÄ°èzÀÝ DAiÉÄÌAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ.

DvÀäPÀxÀ£ÀUÀ¼À §gÀªÀtÂUÉ ¸ÀÈd£ÉÃvÀgÀ ¸ÉÜöÊAiÀÄðªÀ£ÀÆß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁzÀ CVߢªÀå. ºÉtÄÚ§gÉAiÀÄĪÀÅzÉà ¤µÉâüvÀªÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è DvÀäPÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ . §gÉAiÀÄĪÀPÁgÀtPÁÌVAiÉÄà ¥ÀwAiÀÄ DPÉÆæñÀPÉÌ, ªÀiÁ£À¹PÀ zÀÆgÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ɼÀUÉgÉ eÁ£ÀPÀªÀÄä£ÀAxÀªÀgÀ§zÀÄQ£À zÁR¯ÉUÀ½ªÉ. ºÉtÂÚUÉ ªÀiÁvÀÄ ¤µÉÃzsÀªÁzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ºÉtÂÚ£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß ‘ºÁ¼ÀÄ ºÀgÀmÉ’JAzÀÄ PÀÄZÉÆâå¸À¯ÁVvÀÄÛ. CªÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÀµÀÖ-¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÀÄzÁzÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄ߸ÀAPÀÄavÀUÉƽ¸À¯ÁVvÀÄÛ. ‘¸ÀA¸ÁgÀ UÀÄlÄÖ ªÁå¢ü gÀlÄÖ’ JA§ ¨sÀAiÀÄ ºÉÃgÀ¯ÁVvÀÄÛ. ºÉtÄÚºÉüÀĪÀªÀ¼À®èzÉ, PÉüÀĪÀªÀ¼ÉA§ ªÀiË®åªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è CªÀ¼À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀð»Ã£À J¤¹zÀݪÀÅ.

¸ÀévÀB ºÉtÄÚ F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¹zÀÞ ZËPÀnÖ£ÉƼÀUÉ vÀ£ÀߣÀÄß ºÀÄzÀÄV¹PÉÆArgÀ¨ÉÃPÁzÀÝjAzÀ vÀ£ÀߣÀÄßvÁ£ÀÄ «±Éèö¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÀȶֲîvÉAiÀÄÆ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVgÀ°®è. ¸ÁzsÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ JAzÀĸÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀVðÃPÀÀj¹lÖ §zÀÄQ£À°è DvÀäZÀjvÉæAiÀÄÄ ¸ÁzsÀPÀgÀ PÀxÀ£À JAzÉà ©A©vÀªÁVvÀÄÛ.PÀ£ÀßqÀzÀ°è £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄzÀ ªÀÄÄRå ÉÃRPÀgÀ DvÀäPÀxÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. DvÀäPÀxÀ£À ¥ÀæPÁgÀQÌzÀÝ F«±ÉõÀt PÀÆqÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ F ¥ÀæPÁgÀzÀ°è vÉÆqÀVPÉƼÀÄîªÀ°è CqÀZÀuÉAiÀiÁzÀAwzÉ.¥ÀæzsÁ£À Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÉÆA¢UÉ MAzÀÄ zÀÆgÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÉà §AzÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄ»¼Á Á»vÀåDgÀA sÀzÀ°è DvÀäPÀxÀ£ÀUÀ¼À §gÀªÀtÂUÉUÉ vÀ£ÀߣÀÄß vÉÆqÀV¹PÉƼÀî°®è.

C£Àå ¨sÁµÉUÀ¼À, CzÀgÀ®Æè MqÀ£Ár ¨sÁµÉUÀ¼À°èAiÀÄ ªÀÄ»¼Á DvÀäPÀxÀ£ÀUÀ¼À C£ÀĪÁzÀUÀ¼ÀÄ FzsÉÆÃgÀuɬÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ£ÉÆßzÀV¹zÀªÀÅ. ¯ÉÃRQAiÀÄgÀ ¸ÀAWÀzÀªÀgÀÄK¥Àðr¹zÀÝ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¯ÉÃRQAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ,zÁR°¸ÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀݪÀÅ. DzÀgÉ CzÉÆAzÀÄ ªÀÄÄPÀÛ ¤ªÉÃzÀ£ÉAiÀiÁUÀzÉ, ¸Àé¸É£Áìgï£ÀPÀµÀÖªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆArzÀÆÝ EvÀÄÛ. JµÉÆÖà ªÀÄÄRå ÉÃRQAiÀÄgÀÄ »ÃUÉ SÁ ÀV §zÀÄQ£À C£ÁªÀgÀtzÀgÁdPÁgÀtªÀ£Éßà ¥Àæ²ß¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁzÀzÀÆÝ gÁdQÃAiÀĪÉà JA§ ¹ÛçêÁ¢ aAvÀ£ÉAiÀÄ

PÀ£ÀßqÀ ªÀÄ»¼Á DvÀäPÀxÀ£ÀUÀ¼ÀCzsÀåAiÀÄ£ÀªÉAzÀgÉ

¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄJzÀÄj¹zÀ §zÀÄQ£À

PÀxÀ£ÀªÁVzÉ. fêÀ£ÀªÀ£ÀÄßJzÀÄgÁV¹PÉÆAqÀ ±ÉÆÃzsÀPÀ

vÀvÀéªÁVzÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß «©ü£Àß

±ÉÃqïìUÀ¼À°è zÁR° ÀĪÀ¥ÀæªÀÈwÛAiÀiÁVzÉ. ºÉtÂÚ£À PÀÄjvÀÄ

PÀlÖ®àlÖ C¥ÀPÀ°àvÀUÀ¼À£ÀÄߤªÁj ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÁVzÉ.

ºÉtÄÚ §zÀÄQ£ÀM¼ÁAUÀtªÀ£ÀÄß D¥ÀÛªÁV

ºÁzÀÄ §gÀÄvÀÛ , D JzÉUÁªÀÅ£ÀªÀÄä ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß

«ÄzÀÄUÉƽ ÀĪÀ C£ÀÄ sÀÆwUÉM¼ÀUÁUÀĪÀÅzÁVzÉ.

qÁ|| «£ÀAiÀiÁ MPÀÄÌAzÀ

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 35

Page 36: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 36

UÀnÖvÀ£À ¨ÉÃgÀÆgÀvÉÆqÀVzÀAvÉ ¸ÀéPÀxÀ£ÀzÀ ¸ÀÈd£À²Ã® «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ PÀqÉ ZÀ®£ÉDgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄ»¼Á DvÀäPÀxÀ£ÀUÀ¼À UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¯ÁèzÀ C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ¤gÀAd£ÀgÀ £É£À¥ÀÅ ¹»PÀ» ªÀÄvÀÄÛ §gÀºÀUÁwðAiÀÄ §zÀÄPÀÄ EªÀÅ JA¨sÀvÀÛgÀzÀ±ÀPÀzÀ°è §gÀĪÀÅzÀPÀÆÌ CzÉà zÀ±ÀPÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¹ÛçêÁ¢ aAvÀ£ÉPÀÄrAiÉÆqÉzÀ PÁ®ªÁVgÀĪÀÅzÀPÀÆÌ EgÀĪÀ CAvÀgï ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß C®Që¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. zÀQët sÁgÀvÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀvÀézÀ DvÀäPÀxÉ ªÀÄgÁpAiÀÄ®QëöäèÁ¬Ä w®Pï CªÀgÀ ¸Àä øwavÉæ ¥ÀæPÀlªÁzÀzÀÄÝ 1863gÀ°è. C°èAzÀ1980gÀªÀgÉUÀÆ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAªÉÃzÀ£É vÀ£Àß fêÀ£Á£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀzÁR°PÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ DvÀäPÀxÀ£À JA§ ¥ÀæPÁgÀPÉÌ vÀ£ÀߣÀÄß ¹zÀÞUÉƽ¹PÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¸ÀÆvÀPÀªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀÄwÛvÀÄÛ. ªÁ¸ÀAw¨Á¬Ä¥ÀqÀÄPÉÆÃuÉAiÀĪÀgÀ ‘£À£Àß ªÀÄUÀ UÀÄgÀÄzÀvÀÛ’zÀAvÀºÀ PÀÈw F ÀAPÀæªÀÄt PÁ®zÀÄÝ.CqÀUÀÄzÁtUÀ¼À°è DvÀäPÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄ»¼Á §gÀªÀtÂUÉ PÁªÀå, PÀxÉ, PÁzÀA§j, ¯ÉÃR£À ªÀÄÄAvÁzÀ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è vÀ£Àß ¸ÀéPÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉƽ¹ EqÀÄvÀÛ §A¢zÉ. PÉ®ªÀŤzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. wgÀĪÀįÁA¨Á JA§ ÉÃRQ vÀ£ÀUɸÀA§AzsÀzÀ £ÁvÉAiÀÄ°è ªÀÄUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ±É®ÄèPÀÄnÖUÉ §gÉzÀ ¥ÀvÀæzÀ°è,UÀAqÀ¸ÀgÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÀ£ÀÄß UÁtzÉwÛ£ÀAvÉ zÀÄr¹PÉƼÀÄîªÀgÉA§ DPÉëÃ¥ÀPÉÌGvÀÛj¸ÀÄvÀÛ , “NzÀÄ §gÀºÀ¢AzÀ GvÀÛªÀÄ ¹Üw §gÀĪÀÅ¢®è. ºÉAUÀ¸ÀjUÉE¢µÉÖà ¸ÁPÁUÀĪÀÅ¢®è. avÀÛ±ÀÄ¢Þ ¥À«vÁæZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRå” JAzÀÄ ¥ÀvÀæ§gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ PÁzÀA§jAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÁvÀæ £ÀA¢¤, ‘‘£Á£ÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀĹQÌzÁUÀ¯É®è ¹Ûçà ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ¸ÀÄwÛ PÁqÀÄwÛgÀĪÀ C«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀzÉéqÀĪÀÅ¢®è’’ J£ÀÄßvÁÛ¼É. F JgÀqÀÆ G¯ÉèÃRUÀ½VgÀĪÀ M¼À¨ÁAzsÀªÀåªÀ£ÀÄßUÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ PÁ®zÀ°è ªÀÄ»¼Á ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ JzÀÄgÀÄvÉgÉzÀÄPÉÆAqÀ DzsÀĤPÀvÉAiÀÄÆ ¥ÉÃnæAiÀiÁQðAiÀÄ »vÉÆÃ¥ÀzÉñÀ¢AzÀ PÀÆrvÀÄÛ.CzÀ£ÀÄß ªÀÄ»¼Á ¥ÀæeÉÕ ¥ÀjµÀÌj¹ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ¸ÀéºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉƼÀÄîªÀCUÀvÀå«zÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß wgÀĪÀįÁA¨Á vÀªÀÄä SÁ¸ÀV ¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À®Æè, vÀªÀÄä ¥ÁvÀæUÀ¼À®Æè MmÁÖVAiÉÄà ºÉüÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÁÝgÉ.

±ÁåªÀįÁzÉë ¨É¼ÀUÁAªÀPÀgÀgÀÄ, “£Á£ÀÄ PÀxÉAiÀÄ vÀAvÀæ CjvÀÄPÉÆAqÀħgÉAiÀÄ®Ä AiÀÄwß¹zÀªÀ¼À®è. £À£Àß ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀUÀ¼À»£É߯ÉAiÀÄ°è §gÉAiÀÄ®Ä AiÀÄwß¹zÉ...” J£ÀÄßvÀÛ vÀªÀÄä PÉ® PÀxÉUÀ¼À ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄßG¯ÉèÃT¹ CªÀÅ vÀªÀÄä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ §zÀÄQ£ÉÆA¢V£À ¸ÀA§AzsÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀJAzÀÄ zÁR°¹zÁÝgÉ.

¸ÁªÀiÁfPÀ ¹Üw DPÀæªÀÄtPÁj ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVzÀÝjAzÀ PÁªÀå PÀxÉUÀ¼ÉA§fêÀgÀPÀëPÀ CqÀUÀÄzÁtUÀ¼À°è PÀĽvÀ UÉj¯Áè ªÀiÁzÀjAiÀÄ AiÀÄÄzÀÞzÀAvÉF PÀÄgÀĺÀÄUÀ½ªÉ. F PÀæªÀÄ ‘PÁªÀåªÉAzÀgÉ £À£ÀUÉEAzÀÆ PÀÆqÀ ¸ÉÆÃfUÀzÀ ¯ÉÆÃPÀ. ¤dfêÀ£ÀzÀ°èºÉüÀ¯ÁgÀzÀÝ£ÀÄß E°è wÃgÀ ¸ÀºÀdªÁzÀzÀÄÝ J£ÀÄߪÀAvɺÉüÀ§ºÀÄzÀÄ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ±À²PÀ¯Á «ÃgÀAiÀÄå¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ zÁR°¹zÀ §zÀÄPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ‘PÁªÀåUÀ¼À°è ©A§ ¥Àæw©A§’ ¥Àæw¥sÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ»¼Á¸ÀÈd£À²Ã®vÉUÉ ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ ZÀºÀgɬÄgÀĪÀPÁgÀtPÉÌãÉÆà ¯ÉÃRQAiÀÄgÀÄ vÀªÉÆä¼ÀV£À vÀĪÀÄÄ®UÀ¼À£ÀÄß ¤gÀÄ¢éUÀߪÁV ªÀåQÛ¸ÀÄvÁÛgÉ.

ºÁ¢Ã° ºÉÆÃUÉÆÃgÉ ºÁqÉAzÀÄ PÉüÉâÃrºÁqÀ®è EzÀÄ £À£Àß JzÉAiÀÄÄj | zÁåªÀgɨɪÀgÉ®è £À£Àß PÀtÂÚÃgÀÄ - JA§ UÀgÀwAiÀÄ ºÁqÀÄ

EzÀgÀ gÀÆ¥ÀPÀzÀAwzÉ.‘D¥ÀwÛUÉ UɼÀwAiÀÄgÁgÉƧâgÀ£ÀÆ PÁuÉ’- JAzÀ CPÀÌ EzÀgÀ À±ÀPÀÛ

ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉAiÀiÁVzÁݼÉ.

Dgï. ¤ªÀÄð¯Á CªÀgÀÄ GjªÀ M ÉUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ÀAPÀ®£ÀzÀ°è,fêÀzÀĹgÀÄ PÉÆnÖ¢ÝÃj £À®èPÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÀÆ ºÁAiÀiÁV EzÀÄÝ©qÉÆÃt

DzÀ±ÀðUÀ¼À PÀPÀð±ÀvÉAiÀÄ É£ÀÄߺÀwÛÀĪÀÄä£É ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄ PÉÆAzÀ

gÁªÀÄ£ÁUÀ°®èDzÀgÀÆ ¤ªÉÆäqÀ£É ¤vÀå G¹gÁqÀĪÁUÀPÀ¸ÀÆÛgÀ Á £É£À¥ÁUÀÄvÁÛgÉ

- JA§ PÀ«vɬÄzÉ. DvÀäPÀxÀ£ÀUÀ¼À gÀPÀÛªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß PÁªÀåzÀ©ÃdªÁV¹zÀ CUÀtÂvÀ ZÀºÀgÉUÀ¼ÀÄ PÁt¸ÀÄvÀÛªÉ.

C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ¤gÀAd£À CªÀjAzÀ gÀd¤ £ÀgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀªÀgÉV£À ªÀÄ»¼ÁDvÀäPÀxÉUÀ¼À N¢£À ªÀÄÆ®PÀ F ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ «²µÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß £Á®ÄÌ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄAr À§ºÀÄzÀÄ.1. ¥ÀÅgÀĵÀ PÉÃA¢ævÀ £É É

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ §zÀÄQ£À jAUÀt ¥ÀÅgÀĵÀ PÉÃAzÀæzÁZÉ ÀjAiÀÄ Éà E®è. CªÀ£ÀÄvÀAzÉ, ¥Àw, UɼÉAiÀÄ, ªÀÄUÀ, CtÚ , vÀªÀÄä, C¥ÀjavÀ, zÉÆæû »ÃUɧºÀÄgÀƦAiÀiÁzÀªÀ. vÀAzÉ, ¥Àw, ªÀÄUÀ F ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÄRå zsÀÄæªÀUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛvÀªÀÄä C£ÀĨsÀÆwAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ F ºÀAvÀzÀ°è ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛªÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV wÃgÀ ºÀwÛgÀzÀ ¥ÀÅgÀĵÀ ¸ÀA§A¢üAiÀÄ, CzÀgÀ®Æè¥ÀwAiÀÄ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ GAmÁzÀ MAnvÀ£À §zÀÄQ£À ªÀÄgÀÄPÀ½PÉUÉ D¸ÀàzÀMzÀV¹zÀAwzÉ. CUÁzsÀ ¦æÃw, UÁqsÀ «µÁzÀ EAxÀ PÀÈwUÀ¼À ªÀÄÄRå ®PÀëtªÁVzÉ. ªÀÄ»¼Á §gÀªÀtÂUÉ PÀÄlÄA§ PÉÃAzÀæzÀ DZÉ ZÀ°¹zÁUÀ®Æ CzÀÄ DPÉÃAzÀæzÉÆA¢V£À C£ÀĸÀAzsÁ£ÀzÀ°è ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ «¸ÀÛgÀuÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.ºÉtÂÚUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ PÉÆqÀªÀiÁrzÀ ªÀiÁvÀÈvÀézÀ C¢üPÁgÀ»Ã£À ¥ÉǼÀÄîvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ‘£À£ÀߪÀÄUÀ UÀÄgÀÄzÀvÀÛ’ PÀÈw ºÉýzÀgÉ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ZËPÀnÖ£À¯Éèà ºÉeÉÓ ºÁQ Dl UÉzÀÝUɮĪÀ£ÀÄß ‘§ºÀÄzsÁ£À¢AzÀ §ºÀÄzsÁ£ÀPÉÌ PÀÈw’ ºÉüÀÄvÀÛzÉ.

gÁeÉñÀéj vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀ ‘£À£Àß vÉÃd¹é’, EA¢gÁ ®APÉñÀgÀ ‘£À£ÀߺÀĽªÀiÁªÀÅ’ PÀÄlÄA§ PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß DvÀåAwPÀªÁV ZÀZÉðUÉ JwÛPÉƼÀÄîªÀPÀÈwUÀ¼ÀÄ. EªÀÅ UÀȺÀªÁ¢¤AiÀÄ JgÀqÀÄ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ. vÉÃd¹é JA§ «¸ÀäAiÀÄzÀªÀåQÛvÀé gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîvÀÛ §AzÀ «zsÁ£ÀPÉÌ ÁQë¥ÀæeÉÕAiÀiÁV §zÀÄQzÀ gÁeÉñÀéj DªÀåQÛAiÀÄ£ÀÆß ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÆß C¥ÁgÀ M®ÄªÉĬÄAzÀ ¤µÉ׬ÄAzÀ ¤gÀƦ ÀÄvÁÛgÉ.EzÀÄ vÉÃd¹é ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀ, §gÉAiÀÄÄvÀÛ ¤d§zÀÄQ£À ±ÀÆ£ÀåªÀ£ÀÄßvÀÄA©PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÁÝVzÉ. PÁqÀÄ ºÉÆPÀ̪À£ÀÄ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃUÀĪÀ ºÁUɸÀÄgÀQëvÀ ¸ÀÄTà ªÀåªÀ¸ÉÜ ºÉtÂÚ£À ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁa¹©qÀĪÀ C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß

ºÉüÀzÉAiÀÄÆ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ, PÁt¸ÀzÉAiÀÄÆ PÁtĪÀAvɪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ F PÀÈwAiÀÄ DzÀæðvÉ. «ªÁºÀ¥ÀǪÀðzÀ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÁPÀµÀÄÖ eÁuÉäAiÀÄ ÉÆïïØ UÀÄtzÀ ºÀÄqÀÄVvÉÃd¹é JA§ CUÁzsÀ ªÀåQÛvÀézÀ ¸ÁºÀZÀAiÀÄðzÉÆA¢UÉPÀgÀUÀÄvÀÛ PÀgÀUÀÄvÀÛ E®èªÉà DV©qÀĪÀEAzÀæeÁ®ªÉÇAzÀÄ E°è ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀÄlÄA§¸ÀAUÉÆÃ¥À£ÉAiÀÄ ¥ÀÇgÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ WÀ£ÀvÀgÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀĤªÀðºÀuÉ PÀqÉUÀÆ J®Æè zÁR¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÀåQÛvÀézÀPÁuÉAiÀiÁUÀÄ«PÉ ÀÄR¢AzÀ ÀA sÀæªÀÄ¢AzÀ£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉñÀ CAiÀÄåAUÁgÀgÀ ¥ÀwߥÀAPÀeÁ ªÀiÁ¹Û vÀªÀÄä ªÀÄzÀĪÉVAvÀ ªÉÆzÀ®Ä JgÀqÀĸÀtÚPÀxÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÀÄÝ , CªÀÅ ªÉÄʸÀÆgÀÄDPÁ±ÀªÁt¬ÄAzÀ ¥Àæ¸ÁgÀªÀÇ DVzÀÄݪÀÅ. ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀAvÀgÀ ¥ÀAPÀeÁ CªÀgÀÄ K£À£ÀÆß §gÉAiÀÄ°®è. CªÀgÀĤµÉ׬ÄAzÀ ¥ÀwAiÀÄ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¦ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ£Àß dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À°è MAzÁV

Page 37: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 37

¤ªÀð»¹zÀÝgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß qÁ|| PÀªÀįÁ ºÀA¥À£Á CªÀgÀÄ £ÀqɹzÀ¸ÀAzÀ±Àð£ÀªÀÅ ¸ÁQëÃPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ §zÀÄPÀÄ ZÀjvÉæ¬ÄAzÀPÁuÉAiÀiÁUÀĪÀ ªÀiÁAiÀiÁ ÉèÃn£ÀAvÉ. ªÀÄzÀÄªÉ JA§ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ PÀÄgÀĺÉçºÀÄvÉÃPÀ »ÃUÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ ºÉtÂÚ£À §zÀÄQ£À vÁæt, ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅgÀĵÀ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ C¼ÀvÉUÉÆÃ®Ä ºÀaÑ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÆ ¥ÀǪÀðUÀæ»ÃvÀªÉÃDUÀ§ºÀÄzÉà ? §zÀÄQ£À MlÆÖ ¥sÀ°vÀ vÀȦÛAiÉÄà C®èªÉà ? JA§¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÆß ‘£À£Àß vÉÃd¹é’ PÀxÀ£À JvÀÄÛvÀÛzÉ.

PÀÄlÄA§ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀA¥À£ÀªÀÇ ºÉtÂÚ£ÀªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀĤªÀða¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ‘£À£Àß ºÀĽªÀiÁªÀÅ’ PÀÈw JzÀÄjqÀÄvÀÛzÉ.ºÉtÂÚ£À §zÀÄPÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃgÀUÉÆqÀzÉ VqÀPÉÌ CAnPÉÆAqÉà ¨É¼ÉªÀPÁAqÀzÀAvÀºÀzÀÄ. MªÉÄä ªÀÄÄjzÀÄ HjzÀgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄßvÉÆÃgÀ§®èzÀÄ. ®APÉñÀ JA§ «²µÀÖ ªÀåQÛvÀézÉÆA¢V£À §zÀÄPÀÄ KPÀgÀƦAiÉÄÃDVzÀÝgÉ EA¢gÁ JA§ ªÀÄÄUÉÞ GzÀåªÀIJî ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁV ¨É¼ÉzÀĤ®ÄèwÛgÀ°®è. §zÀÄQ£À°è ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛ §AzÀ DPÀ¹äPÀUÀ¼À£ÀÄß WÀ£ÀvɬÄAzÀ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ EA¢gÁ, ÀéªÀÄgÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwQæAiÀiÁvÀäPÀ ªÀvÀð£ÉUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀzÉ,vÀ£ÀßzÀÄ vÁåUÀªÉAzÁUÀ° ªÀĺÁ£ï ÁzsÀ£ÉAiÉÄAzÁUÀ° GvÉàçÃQë¹PÉƼÀîzÉ vÀ£À߸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß »VιPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà C¹ÜgÀvÉAiÀÄ ©üÃwAiÀÄ£ÀÄß zÁlÄvÁÛgÉ.EzÀÄ ªÀÄ»¼Á ÀAªÉÃzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄQ£À ÁzsÀåvÉUÀ¼À ÀAPÀ®£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.2. ÀªÀiÁdPÉÃA¢ævÀ £É É

§zÀÄPÀ£ÀÄß PÀÄlÄA§, ¸ÀªÀiÁd JA§ ¢éªÀiÁ£À jÃwAiÀÄ°è ¥Àj¨sÁ«¸À¯ÁUÀzÀÄ. EªÀÅ MAzÀgÉƼÀUÉÆAzÀÄ ºÉÆPÀÄÌ ºÁAiÀÄĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ.C£Á¢¬ÄAzÀ®Æ EªÀÅ ºÉtÂÚ£À fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß É¯ÉUÀlÄÖªÀ JgÀqÀÄ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ.‘CvÉÛ ªÀiÁªÀjUÀAf ÀÄvÉÛüÀÄ £ÉgÉUÀAf’ §zÀÄPÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÁzÀªÀ½UÉ ÀªÀiÁdzÀªÀiË®åUÀ¼ÀÄ PÀÄlÄA§zÉƼÀUÀÆ PÀÄlÄA§zÀ vÀgÀvÀªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÉƼÀUÀÆ©A§-¥Àæw©A§zÀAwgÀÄvÀÛªÉ. ‘ºÁzÁqÀĪÀ ºÉƹۮ°è ºÉÆAiÀiÁÝqÀzÀ ¢Ã¥À’zÀAwgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CªÀgÀªÀgÀ §zÀÄQ£À ¸ÁzsÀåvÉUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀÄQ£À PÀµÀðtzÀ°è ¸Ét¸ÁrzÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ½ªÉ. zsÁ«ÄðPÀªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁ¢UÀ½AzÀ £ÉÃgÀ ºÀ¯Éè, C¥ÀªÀiÁ£À, ¨ÉzÀjPÉUÀ½UÉ M¼ÀUÁzÀ¸ÁgÁ C§Æ§PÀÌgï CªÀgÀ C¥ÀÇtð §gÀºÀUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀvÉAiÀÄ PÀÄjvÀ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÀÄ UÁqsÀªÁV vÀÄA©PÉÆArªÉ. ¨Á®åPÁ®zÀ PÀÆqÀħzÀÄPÀĪÀÄwÃAiÀĪÁ¢ «vÀAqÀªÁzÀPÉÌ ¹QÌ £À®ÄUÀÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁvÀ£É¬ÄzÉ. ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ¯ÉÆÃPÀ ªÀÄÄUÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»ªÁlÄ ªÀiÁr©qÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ½ªÉ. zÀÄ. ÀgÀ¸ÀéwCªÀgÀ ‘FUÉãÀ ªÀiÁrÃj ?’ JA§ §gÀºÀ GzÉÆåÃUÀ ªÀ®AiÀÄzÀ ºÉƸÀ©PÀÌlÄÖUÀ¼ÀÄ ºÉtÂÚ£À DvÀ䧮ªÀ£ÀÄß ºÉƸÀPÀ®Ä £ÀqɸÀĪÀ ¸ÀAWÀµÀð«zÉ.¸ÁªÀiÁfPÀ PÉëÃvÀæ ºÉAUÀ¹UÉ ºÉƸÀzÀÄ. C°èAiÀÄ ¸ÁéxÀð, ªÉÆøÀUÀ¼ÀƺÉƸÀzÀÄ. ZÀÆgÀÄ AiÀiÁªÀiÁjzÀgÀÆ CzÀÄ C¹ÛvÀéªÀ£Éßà £ÀÄUÀÄÎ £ÉÆuÉAiÀÄĪÀ¹Üw¬ÄzÉ. EzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ »A¸ÉAiÀÄ, eÉʮĪÁ¸ÀzÀ C¥ÀªÀiÁ¤vÀ ZÀjvÉæAiÀÄvÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦ §AzÀ PÀxÀ£À. ¸ÁªÀiÁfPÀ ©PÀÌlÄÖUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁzÁUÀSÁ¸ÀV dUÀvÀÄÛ °lä¸ï PÁUÀzÀzÀAvÉ §tÚ §zÀ°¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt¸ÀÄvÁÛgÉ.

‘¨ÉAQ ¨ÉqÀUÀÄ’ DvÀäPÀxÀ£ÀzÀ°è GªÀiÁ²æà ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀPÀ Á«zÉAiÀÄ §zÀÄQ£À CAvÀgÀAUÀzÀ ¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄĺÉtÂÚUÉ DAiÉÄÌVAvÀ®Æ vÀÄrvÀQÌAvÀ®Æ §zÀÄQ£À C¤ªÁgÀåvÉAiÀÄ°è C£À߸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ vÀÄwð£À°è vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀgÁåAiÀÄ JA§ «qÀA§£Á¹Üw¬ÄzÀÄ. ºÀ¹ªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ C¹ÛvÀézÀ ºÀÄqÀÄPÁlUÀ¼ÀÄ ¸ÀȶָÀĪÀ MvÀÛqÀzÀ°è PÀ¯ÉCgÀ¼À¨ÉÃQzÉ. PÀªÀįÁ ¸ÀÄgÉÊAiÀiÁk MAzÉqÉ ºÉüÀĪÀAvÉ, ‘‘¤£ÀUÉÆAzÀĺɸÀgÀÄ ¥ÁvÀæ PÉÆmÁÖVzÉAiÀÄ®è, CzÀ£Éßà M¥ÀàªÁV¹PÉƼÀî®Ä PÀ°’’ JAzÀĪÀåªÀ¸ÉÜ MvÀÛqÀ ºÉÃgÀÄvÀÛzÉ. F MvÀÛqÀ¢AzÀ ºÉÆgÀºÀtÂQ dUÀwÛ£À°è vÀ£ÀߣɯÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄ»¼É JzÀÄj¹zÀ ©PÀÌlÄÖ , ¥ÉÃnæAiÀiÁQðªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ªÀÄ»¼É ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀÄQ£À CUÀtÂvÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ½UÉ vÀ£ÀߣÀÄßJzÀÄgÁV¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

3. vÁwéPÀ ±ÉÆÃzsÀzÀ £É ÉUÀ¼ÀÄeÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ªÀÄÄPÀÛ §AqÀªÁ¼ÀªÁzÀªÀÅ J®èªÀ£ÀÆß ºÀgÁdÄ ºÁPÀĪÀ,

PÀgɤìAiÀiÁV ¥ÀjªÀwð ÀĪÀ, MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀĺÁQzÉ. SÁ ÀV ÀÄRzÀÄBRUÀ¼ÀĪÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À n.Dgï.¦. gÉÃl£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛªÉ. E£ÉÆߧâgÀ SÁ¸ÀV§zÀÄPÀ£ÀÄß PÉlÖ PÀÄvÀƺÀ®PÁÌV UÀªÀĤ¸ÀĪÀ EgÁzÉ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ. EAvÀºÀPÁ®zÀ°è E¤ßvÀgÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À «ªÀıÉðAiÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀ¢AzÀ DZɤ®ÄèªÀ DvÀäPÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀ ÉÃQgÀĪÀÅzÀÄ CªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀÄzsÉå vÀAzÀÄ ¤°è ÀÄwÛgÀĪÀfêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À ±ÉÆÃzsÀPÉÌ. ªÀÄ»¼Á DvÀäPÀxÀ£ÀUÀ¼ÀAvÀÆ ÉÆð£À vÀ¼ÀªÀļÀzÀC¥ÀªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀAPÀxÀ£ÀUÀ¼ÉÃ. DzÀgÉ D ¹ÜwAiÀÄ°è §zÀÄPÀÄ vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîªÀ¤gÀAvÀgÀ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ zÉÆåÃvÀPÀUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ.

vÀªÀÄäzÀ®èzÀ PÁgÀtPÉÌ vÀªÀÄä §zÀÄQ£À°è £ÀqɪÀ vÀ¥ÀÅàUÀ½UÉ fêÀªÀiÁ£À«rÃÉ É vÉgÀ ÉÃPÁUÀĪÀ ¦vÀȣɮzÀ £ÁåAiÀÄPÉÌ C¦Ã®Ä À°è ÀĪÀ PÀxÀ£ÀUÀ½ªÉ. ¦æÃwAiÀÄ

¤gÀAvÀgÀ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è ºÀjªÀ ºÉƼÉAiÀÄ DvÁä£ÀÄ ÀAzsÁ£ÀzÀAxÀ PÀxÀ£ÀUÀ½ªÉ.EªÀÅ vÀªÀÄäµÀÖPÉÌ vÁªÉà fêÀ£À«ÄêÀiÁA¸ÉAiÀÄ ¸ÀAPÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀlÄÖvÀÛªÉ.ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀiÁzsÀ« vÀAzÉAiÀÄ DAiÉÄÌAiÀÄAvÉ UÁ®ªÀ£À UÀÄgÀÄzÀQëuÉAiÀÄ¥ÀÇgÉÊPÉAiÀÄ ¤«ÄvÀÛªÁV £ÀqÉAiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. JµÀÄÖ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À®Æè, JµÀÄÖºÉgÀÄ«PÉAiÀÄ®Æè CªÀ¼À ºÉtÛ£À, vÁAiÀÄÛ£À UÁAiÀÄUÉÆAqÉà £ÀgÀ¼ÀÄvÀÛªÉ. ºÁUɱÀ²PÀ¯Á «ÃgÀAiÀÄå¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ §zÀÄPÀÄ C¸ÀªÀiÁ£À «ªÁºÀzÀ¯ÁèzÀC¥ÀªÀiÁ£ÀzÀ ¨É£ÀÄߺÀwÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ vÀ¥ÀÅàªÀ, §¼À®ÄªÀ «¢üAiÀÄ£ÀÄßzÁl¯ÁUÀĪÀÅzÉà E®è. C£ÀÄ¢£ÀzÀ CAvÀgÀUÀAUÉAiÀÄ°è ¥Àæw¨sÁ vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÉÆA¢UÉ £ÀqÉ ÀĪÀ C£ÀÄ ÀAzsÁ£ÀzÀ vÁwéPÀvÉAiÀÄÆ EzÉ. «±Áé ÀzÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄzÁA¥ÀvÀå C£ÀUÀvÀå ¸ÀA±ÀAiÀÄUÀ½UÉ D¸ÀàzÀ PÉÆmÁÖUÀ ºÉtÄÚ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀEgÀĸÀĪÀÄÄgÀĸÀÄ CªÀ¼À DvÀä¥ÀævÀåAiÀĪÀ£ÀÄß PÉtPÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀzÀ¨sÁªÀ §°vÀgÉ G½zÀzÉÝãÀÄ ? ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ CzÉà ¸ÉÆîÄ, CzÉà ºÀ¼ÀªÀAqÀ.AiÀiÁdªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ §zÀ° gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ PÁtvÉÆqÀUÀÄvÀÛªÉ. ¤AvÀ £É®PÀĹAiÀÄÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¨ÉÆUÀ¸É ¦æÃwUÁV ºÀA§®ªÉµÀÄÖ ? ºÀ®ªÀjPÉAiÉĵÀÄÖ ?£ÀqÀÄgÁwæ ¤ÃjV½zÀAvÀºÀ ¥ÀAiÀÄt §jà ¥ÀæAiÉÆÃUÀPÁÌV £ÀqÉzÀzÉÝà ? EAvÀºÀ¤gÁzsÁgÀzÀ®Æè ¤vÁætªÁUÀzÉ ªÀÄÄ£ÀßqɪÀ fêÀzÀ fUÀÄlÄ ¨ÉgÀUÀĪÀÄÆr¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÉæêÀÄzÀ G£ÀävÀÛ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è zÉÆgÉvÀzÉÝãÀÄ ? AiÀiÁPÉ ?CPÀ̤UÉ PÀqÉUÀÆ ZÉ£Àß zÉÆgÉvÀ£Éà ? zÉÆgɪÀ£Éà JAzÁzÀgÀÆ ? PÀxÀ£ÀzÀPÉÆ£ÉAiÀÄ ‘§¤ß £À£Àß ±ÀªÀ¸ÀA¸ÁÌgÀPÉ’ JA§ PÀ«vÉ ¦æÃwAiÀÄ vÁwéPÀ ±ÉÆÃzsÀzÀgÀÆ¥ÀPÀªÁVzÉ. ¥sÉæAZï d£À¥ÀzÀgÀ°è MAzÀÄ £ÀA©PɬÄzÉAiÀÄAvÉ. ºÉuÉÆÚ§â¼ÀĸÀvÁÛUÀ CªÀ¼À ¦æAiÀÄPÀgÀgÉ®ègÀÆ ¸Àä±Á£ÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C°è dUÀ¼ÀªÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. DzÀgÉ PÀ«vÉ CVß ÀA¸ÁÌgÀzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß CªÀ£ÉƧâ¤UÉà ©lÄÖPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.DvÀ CV߸ÁQëAiÀiÁV eÉÆvÉAiÀiÁzÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀäzÀºÀ£À ªÀiÁrzÀªÀ.zÉúÀzÀºÀ£ÀPÀÆÌ ºÀPÀÄÌzÁgÀ. ºÉtÄÚ §AiÀĸÀĪÀ ¥ÉæêÀÄzÀ C£ÀÆ£ÀºÀÄqÀÄPÁlzÀAvÉ F PÀÈw PÁtÄvÀÛzÉ.

C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ¤gÀAd£ÀgÀ DvÀäPÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ J®è ¸ÉÆîÄUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÀÄÆUÉ°è¸ÀĪÀ ¥ÉæêÀÄzÀ vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÀݪÀÅ. ‘JAxÀ ¹ÜwAiÀÄ®Æè £ÁªÀÅvÁ¼ÉäUÉqÀ¨ÁgÀzÀÄ... £ÁªÀÅ ÉÆÃvÀgÉ CzÀÄ ¥ÉæêÀÄzÀ ÉÆïÁUÀÄvÀÛzÉ’ J£ÀÄßwÛzÀݤgÀAd£ÀgÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥À D PÀxÀ£ÀUÀ¼À°èzÉ. EAvÀºÀ ¸ÁAUÀvÀåzÀ PÉÆgÀvÉ ªÀÄÄA¢£ÀDvÀäPÀxÀ£ÀUÀ¼À°è PÁtĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁªÀiÁfPÀ-DyðPÀ ¹ÜvÀåAvÀgÀUÀ¼ÀÄ PÁgÀtªÁzÀªÉãÉÆà ? ¸ÀéC¹ÛvÀézÀ ºÀÄqÀÄPÁl wêÀæªÁzÀAvÉ zÁA¥ÀvÀåzÀ eÉÆð¸ÀA sÁ½ ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj ºÉAUÀ¹£À ºÉUÀ°UÉà ÉÃjzÀAwzÉ. ®APÉñÀgÀ E¤ßvÀgÀz˧ð®åUÀ¼ÀAvÉ CªÀgÀÄ EvÀgÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢zÀ ÀA§AzsÀªÀ£ÀÆߥÀj¨sÁ«¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ EA¢gÁ ®APÉñÀ »ÃUÉ eÉÆð »r¢zÁÝgÉ.¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß fêÀ£À ±ÉÆÃzsÀªÁV¹PÉÆAqÁUÀ CzÀÄ vÀ£Éß®è ÁéxÀðªÀ£ÀÆß PÀ¼ÀaªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ §AiÀįÁV©qÀÄvÀÛzÉ. ©. «. PÁgÀAvÀgÀ PÀqÉPÀqÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°èCªÀgÉÆA¢UÉ «¨sÁ «Ä±ÁægÀ ¨sÉÃn K¥Àðr¹PÉÆqÀĪÀ ¥ÉæêÀiÁ PÁgÀAvÀ,PÁgÀAvÀgÀ §UÉÎ vÀªÀÄVzÀÝ ¥ÉæêÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. PÀqÉvÀ£ÀPÀ UÉzÉÝà UÉ®ÄèªÀ

Page 38: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 38

vÁAiÀÄÛ£ÀzÀ ¸Ét¸Ál EzÉà E¢ÝÃvÉà ? ¥ÉæêÀiÁªÀÄvÀÄÛ PÁgÀAvÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ ¸ÉßúÀzÀ zÁA¥ÀvÀåzÀ¹ÃªÉÄAiÀiÁVzÉ. §jà ¦æÃwAiÀiÁV ¤®ÄèªÀ PÀæªÀÄ«zÀÄ.

§zÀÄQ£À ««zsÀ «£Áå¸ÀUÀ¼À°è §¼À°AiÀÄƺÉtÄÚ C¥ÉÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ K£À£ÀÄß ? J®è ¸ÀjJ¤¸ÀĪÁUÀ®Æ ªÀÄvÁÛöåPÉ MAnvÀ£À PÁqÀÄvÀÛzÉ ?§zÀÄQ£À AiÀiÁªÀÅzÉÆà UÀ½UÉAiÀÄ°è EzÀĪÀgÉUÀÆ£ÀqÉzÀ ºÁ¢ ¸Àj¬ÄvÀÛ®èªÉà ? ¸ÁPÀ®èªÉà ? JA§¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ AiÀiÁPÉ ªÀÄUÀÄaPÉƼÀÄîvÀÛªÉ ? £À£Àß vÉÃd¹éPÀxÀ£ÀzÀ PÉÆ£ÉPÉÆ£ÉAiÀÄ°è “EAvÀºÀ ¥Àw, ªÀÄ£É,ªÀÄPÀ̼ÀÄ £À£ÀUÉ EzÀQÌAvÀ E£ÉßãÀÄ ¨ÉÃPÀÄ ?” JA§¥Àæ±Éß JzÀÄgÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ±Éß AiÀiÁgÀzÉÆà JzÀÄgÀÄPÉüÀĪÁUÀ ºÉƪÀÄÄäªÀ CxÀðPÀÆÌ CAvÀgÀAUÀzÉÆA¢UÉ C£ÀĸÀAzsÁ¤¹PÉƼÀÄîªÁUÀ ºÉƪÀÄÄäªÀCxÀðPÀÆÌ EgÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀzÀ CUÁzsÀvÉAiÀÄ°èAiÉÄêÀÄ»¼Á §zÀÄQ£À vÁwéPÀ ºÀÄqÀÄPÁl«zÉ.4. ÀéAiÀÄA sÀÆ ±ÉÆÃzsÀzÀ £É ÉUÀ¼ÀÄ

©gÀÄ ¨ÉùUÉAiÀÄ §AiÀÄ®Ä GzÁÝ£ÀÄzÀݪÉÄÊZÁa ©PÉÆà J£ÀÄßwÛgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÀļɺÀ¤ ¸ÉÆÃAQzÀgÉ ¸ÁPÀÄ ªÀÄtÚAiÀiÁªÀ ¥ÀzÀgÀzÀ®èqÀVªÉAiÉÆà ©ÃdUÀ¼ÀÄ ºÀ¹gÀÄQ̹©qÀÄvÀÛªÉ. §zÀÄPÀÄ E°èUÉ«gÀ«Ä¸ÀĪÀ¢®è. ªÀÄvÉÛ ©¹®Ä ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¸ÁzsÀåªÁzÀzÉÝãÀÄ ? ºÀ¹zÀMAzÉgÀqÀÄ ºÉÆmÉÖUÉ ºÀ¹«AV¹zÀÄÝ ©lÖgÉ ? ªÀÄgÀªÁV £É®PÀaÑ ¤®è ÉÃPÉAzÀgÉvÀA¦£À AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¸É¯É ¨ÉÃgÀ£ÀÄß ¸ÉÆÃPÀ¨ÉÃQzÉ. ºÉtÂÚ£À ¸ÀéAiÀÄA¨sÀƺÉÆÃgÁlzÀ PÀxÀ£ÀPÉÌ JzÀÄgÁzÁUÉ®è EzÉà ¥Àæ±Éß JzÀÄgÁUÀÄvÀÛzÉ.ºÉƼÉAiÉÆAzÀÄ KgÀÄ ºÀwÛ ºÀjªÀ zÀt«£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ EªÀÅ. ‘£Á£ÀÄ ¨sÁUÀð«’JA§ PÀÈw EzÀgÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ. ºÉtÂÚ£À §zÀÄQ£À ªÀĺÀvÀézÀ¤zsÁðgÀUÀ¼ÀÄ CªÀ¼À CAvÀgÀAUÀzÀ ¥ÀÇvÀð M¦àUɬĮèzÉ, ¤gÁPÀgÀt«®èzÉ£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ. ¤zsÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±À EgÀĪÀÅ¢®è.EzÀÝgÀÆ ¤zsÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä DUÀĪÀÅzÀÆ E®è. ªÀÄzÀĪÉ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ, £ËPÀjJ®è »ÃUÉ £ÀqÉzÀÄ £ÀqÉzÀÆ... JA§ PÀxÀ£À«zÀÄ. ºÉtÚ£ÀÄß EAxÀªÀ¼ÀÄ EAxÀªÀ¼ÀÄJAzÀÄ UÀÄwð¸ÀĪÀ ¥ÉÃnæAiÀiÁQðAiÀÄ°è §zÀÄQ£À M¼ÁAUÀtzÀ°è CªÀ¼ÀÄCPÀëgÀ±ÀB MAnAiÀiÁVgÀÄvÁÛ¼É. CªÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ ¸ÀÆvÀæªÉãÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉCzÀÄ ‘ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À zÀÄBR ºÉvÀÛªÀé §®è¼ÀÄ’ JA§AvÉ ºÉtÄÚfêÀUÀ¼ÉÆA¢UɪÀiÁvÀæ. CzÀPÉÌà sÁUÀð« PÀÄlÄA§zÀ «¸ÁÛgÀ £É®zÀ°è EzÀÄÝ EAVºÉÆÃUÀĪÀªÀļɺÀ¤UÀ¼À£Éß®è ÉÃj¹ ªÀÄvÉÛ ªÀļÉAiÀiÁV ÀĪÀ ªÀÄgÀĤ«ÄðwUÉ vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ.ªÉÄaÑ PÉÊ»rzÀ ¥Àw ªÀÄÄAzÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ vÀ£Àß dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ, D ÀgɧAiÀÄ ÀĪÀ PÁ®zÀ°è ¤gÁvÀAPÀ£ÁV©lÖgÉ CzÀ£ÀÄß JzÀÄj ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ? CzÀÄDvÀ£À Àé sÁªÀ JAzÀÄ M¦àPÉƼÀî ÉÃPÀ®èªÉà ? DgÉÆÃ¥À, ¦üAiÀiÁð¢, £ÉÆêÀÅUÀ¼ÀÄ¥ÀjºÁgÀªÁUÀzÀ®èªÉà ? d£ÀPÀgÁd£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀ£ÀPÀ vÉÆnÖ® PÀnÖ ®ªÀ PÀıÀgÀ£ÀÄßvÀÆVzÀ¼ÀÄ - J£ÀÄߪÁUÀ £À£ÀßzÉãÀÄ ªÀĺÁ ? C®èªÉà ªÀÄvÉÛ ? JA§ MAnºÉAUÀ¹£À §UÉÎ D¸ÀàvÉæAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ vÀ¼ÉªÀ ¤®ÄªÀÅ JAxÀ¢gÀÄvÀÛzÉJA§ÄzÀÄ w½¢zÀÝgÀÆ AiÀiÁgÀ ºÁ¢UÀÆ ¤zsÁðgÀPÀÆÌ vÀqÉAiÀiÁUÀ¯ÁgÉ JA§WÀ£ÀvɬÄzÉ. vÀ£Àß ¹ÜwUÉ vÁ£Éà ÉgÀUÁV ‘K £À£ÀßzÀÄ JAxÀ UÀnÖfêÀ’ JAzÀÄ£ÀUÉAiÀÄÄQ̸ÀĪÀ ¨ÉgÀVzÉ. ªÀÄÆgÀ£Éà ºÉjUÉAiÀÄ MAzÀÄ M¥ÀàvÀÄÛ UÀAqÀ HlvÀAzÁUÀ-CAvÀÆ F ¸À® £Át Hl vÀAzÀ - JAzÀÄ vÀÈ¥ÀÛªÁUÀĪÀ¥Àj¬ÄzÉ. F EAxÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß §jAiÀÄ ºÉÆAzÁtÂPÉ JAzÀÄ©qÀ§ºÀÄzÉà ?¢£ÀA¥Àæw vÀ£ÉÆßA¢UÉ vÀ£Àß ÀÄvÀÛ¯ÉÆA¢UÉ Ét¸ÀĪÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀzÀ C¯ÉUÀ¼À£ÀÄߪÀÄÄaÑqÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ JAzÀgÉ JzÀÄÝ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉà EzÀÆÝvÉÃAiÀÄĪÀÅzÉà ? ¥ÀzÀPÉÌ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAPÀ°¹zÀ ¦vÀÈaAvÀ£É¬ÄAzÀ FZɧAzÀÄ £ÉÆÃqÀ ÉÃQzÉ £ÀÄrAiÀÄ£ÀÆß £ÀÄrUÉÆqÀĪÀ §zÀÄPÀ£ÀÆß.

AiÀiÁªÀÅzÀÄ ºÉÆgÀUÀtÂÚUÉ ¸ÀÄAzÀgÀ, ¸ÀĹÜgÀJ¤¸ÀÄvÀÛzÉÆà C¯Éèà ºÉtÄÚ §¼À° ¨ÉAqÁUÀĪÀÅzÁåPÉ ? AiÀiÁgÀ PÀtÂÚUÀÆ PÁtzÀ C£ÁxÀ¨sÁªÀCªÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¸ÀÄwÛ PÉqÀªÀÅzÁåPÉ ? gÀd¤£ÀgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ ‘DvÀäªÀÈvÁÛAvÀ’ F ¥ÀæªÉÄÃAiÀĪÀ£ÀÄߪÀÄÄA¢qÀÄvÀÛzÉ. £Á¬ÄAiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£ÉÆA¢UÉ ºÉtÂÚ£ÀªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉÆPÁÌqÀĪÀÅzÁåPÉ ? AiÀiÁPÉ D zÉÆqÀتÀÄgÀ, ªÀÄgÀzÀ ªÉÄð£À ºÀQÌ PÁqÀzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ?F ªÀÄtÂÚUÀAnzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß PÉÆqÀ« PÁ®ÄQvÀÄÛ£ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÁzÀgÀÆ J°èUÉ ? EgÀĪÀÅzÁzÀgɺÉÃUÉ ? CUÀtÂvÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ. GvÀÛgÀzÀ ºÀAV®èzÀ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ. vÁ£ÉãÀÄ ? K£ÁUÀ¨ÉÃQzÉ ? AiÀiÁPÉJA§ ¥Àæ±Éß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄAzÁUÀÄvÀÛ CªÀ¼ÀºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß vÉgÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ½ªÀÅ. AiÀiÁgÀ§UÉÎAiÀÄÆ vÀPÀgÁgÀÄUÀ½®èzÀ, AiÀiÁªÀ ªÉÆgÉAiÀÄÆ,UÉÆüÀÆ E®èzÀ, vÁ ¤AvÀ £É®zÀ UÀÄt w½zÀĪÀÄÄ£ÀßqɪÀ bÁw¬ÄzÉ. ºÉùUÉ wAzÀÄ ºÀÆCgÀ½¸ÀĪÀ VqÀzÀ UÀÄt PÀ°ªÀ CzÀªÀÄå ÀéAiÀÄA¨sÀÆ

£É ÉUÀ¼À®èªÉà EªÀÅ ?5. §ºÀÄvÀézÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ

VjñÀ PÁ£ÁðqÀgÀÄ vÀªÀÄä DvÀäPÀxÉ ‘DqÁqÀvÁ DAiÀÄĵÀå’zÀ°è vÀªÀÄävÁ¬ÄAiÀÄ PÀxÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ DgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. DzÀgÉ ªÀÄÄAzɸÁVzÀAvÉ CzÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄvÀÛ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀ ¥ÀÅgÀĵÀPÀxÀ£ÀªÁV ªÀiÁvÀæ PÁtÄvÀÛzÉ. ÀºÀªÀwðAiÀÄ, ÀºÀ Á¼ÉéAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°èAiÀÄÆUÁqsÀªÁzÀ MAnvÀ£ÀªÉà NzÀÄUÀjUÉ PÁqÀÄvÀÛzÉ. D±ÀÑAiÀÄðªÉAzÀgÉ, vÀ£ÉÆßA¢UÉvÀ£Àß ¸ÀÄvÀÄÛªÀjzÀ PÉÆÃmÉ PÉÆvÀÛ®UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÉà £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀĪÀÄ»¼Á DvÀäPÀxÀ£ÀUÀ¼À «±ÉõÀvÉAiÀiÁVzÉ. ¸Àé®à AiÀiÁªÀiÁj, ¸Àé PÀxÀ£ÀzÀvÀÛºÉÆgÀlgÀÆ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ¸ÀA¨sÁ½¹PÉÆAqÀÄ PÀÆqÀÄPÀxÀ£ÀzÀvÀÛ £ÀqÉAiÀÄĪÀUÀÄt E°èzÉ. “K¤zÀÄ FAiÀĪÀÄä vÀ£Àß PÀxÉAiÀÄ°è vÁ£ÀÄ MAn ¥ÀAiÀÄtÂUÀ¼ÀÄJA§AvÉ ºÉüÀÄwÛzÁݼÉ...” (£Á£ÀÄ sÁUÀð«) JAzÀÄPÉƼÀÄîªÀ «ªÀgÀuɬÄzÉ.EAvÀºÀ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀtUÀ¼À CUÀvÀåªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. NzÀÄUÀ£À£ÀÆß PÀxÀ£ÀzÀsÁUÀªÁV £ÉÆÃqÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð«zÀÄ. sÁUÀð«AiÀĪÀgÀ DvÀäPÀxÀ£À vÁ¬Ä,

CvÉÛ, CfÓ, ªÀÄUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ CRAqÀ ªÀÄ»¼Á §zÀÄQ£À zsÀé¤AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ¤gÀAd£À vÀªÀÄä §zÀÄQ£À PÀxÀ£ÀzÉƼÀUÉà £Àn PÀ®à£Á¼À£ÀÆßPÀ¹PÀnÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ©r¹ vÉÆÃj¸ÀĪÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ®è.ªÀÄ»¼Á DvÀäPÀxÉUÀ¼À UÀnÖUÀÄtªÉà F §ºÀÄvÀézÀ ¤®ÄªÀÅ. F UÀÄt«±ÉõÀªÀŸÀàµÀÖªÁUÀ®Ä ¥ÀÅgÀĵÀ DvÀäPÀxÀ£ÀzÉÆA¢VlÄÖ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ‘DqÁqÀvÁDAiÀÄĵÀå’zÀ°è Vjñï PÁ£ÁðqÀgÀÄ PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä vÁ¬ÄAiÀÄDvÀ䤪ÉÃzÀ£ÉAiÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À ºÉeÉÓUÀ¼ÀÄMAn ¥ÀAiÀÄtÂUÀ£ÁzÀ UÀAqÀÄ UÀªÀðªÀÅ C°è qsÁ¼ÁVzÉ.ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ÀPÀ£ÀßqÀ ªÀÄ»¼Á DvÀäPÀxÀ£ÀUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀªÉAzÀgÉ ÁªÀiÁfPÀªÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ

JzÀÄj¹zÀ §zÀÄQ£À PÀxÀ£ÀªÁVzÉ. fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß JzÀÄgÁV¹PÉÆAqÀ ±ÉÆÃzsÀPÀvÀvÀéªÁVzÉ. ÁªÀiÁfPÀ ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß «©ü£Àß ±ÉÃqïìUÀ¼À°è zÁR°¸ÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀiÁVzÉ. ºÉtÂÚ£À PÀÄjvÀÄ PÀlÖ®àlÖ C¥ÀPÀ°àvÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÁVzÉ. ºÉtÄÚ §zÀÄQ£À M¼ÁAUÀtªÀ£ÀÄß D¥ÀÛªÁV ºÁzÀÄ §gÀÄvÀÛ , DJzÉUÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß «ÄzÀÄUÉƽ ÀĪÀ C£ÀÄ sÀÆwUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀÅzÁVzÉ.

qÁ|| «£ÀAiÀiÁ MPÀÄÌAzÀ‘£ÉªÀÄ䢒, ÀASÉå 124, ¹.L.n.©. PÁ ÉÆä, ²æãÀUÀgÀ, zsÁgÀªÁqÀ - 580 003

Page 39: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 39

PÀ£ÀßqÀPÀÆÌ, PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄĹèªÀÄjUÀÆC£Á¢ PÁ®zÀ ÀA§AzsÀ«zÉ. ºÁUÉAiÉÄà E°èAiÀĪÀÄĹèªÀÄgÀÄ §ºÀ¼À »A¢¤AzÀ®Æ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄßvÀªÀÄä ªÀģɪÀiÁvÁV M¦àPÉÆArzÁÝgÉ. ªÀÄÆgÀ£Éç¯Áè¼À ºÉÆAiÀÄì¼ÀgÀ PÁ®zÀ°è ªÀÄ°èPÁ¥sÀgÀ£ÀDPÀæªÀÄtªÁzÁUÀ C£ÉÃPÀ ºÉÆAiÀÄì¼À ¸ÉʤPÀgÀ£ÀÄ߸ÉgÉ»rAiÀįÁAiÀÄÄÛ. CªÀgÀ£ÀÄß J¼ÉzÉÆAiÀÄÄåªÁUÀ¸ÀĪÀiÁgÀÄ E¥ÀàvÀÛgÀµÀÄÖ ¸ÉʤPÀgÀÄ ªÀÄ°èPÁ¥sÀgÀ£À£ÀÄßPÀ£ÀßqÀzÀ°è »ÃUÉ «£ÀAw¹PÉÆAqÀgÀAvÉ : “£ÁªÀŪÀÄĹèªÀÄgÀÄ, £ÀªÀÄä£ÉßãÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. £ÀªÀÄä£ÀÄßPÀë«Ä¹ ©lÄÖ©r”. zÁæ«qÀgÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀĺÉÃUÁzÀgÀÄ JA§ C£ÀĪÀiÁ£À ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁUÀ,ºÉÆAiÀÄì¼À ÉãÉAiÀÄ D §A¢üvÀ ªÀÄĹèªÀiï ÉʤPÀgÀÄ‘PÀ¯Áä’ ºÉý vÁªÀÅ E¸ÁèA zsÀ«ÄðÃAiÀÄgÀÄ

JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¹zÀgÀAvÉ. ºÀA¦«±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ 2009gÀ°è ¥ÀæPÀl¥Àr¹gÀĪÀ‘DqÀ½vÀ PÀ£ÀßqÀ’ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è F WÀl£ÉG¯ÉèÃRUÉÆArzÉ. ºÉÆAiÀÄì¼À ¸ÁªÀiÁædåzÀ ªÉÄïɪÀÄ°èPÁ¥sÀgÀ£À DPÀæªÀÄtªÁzÀzÀÄÝ ºÀ¢£Á®Ì£ÉñÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ D¢¨sÁUÀzÀ°è.

PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ZÀjvÉæAiÀÄ°è ¸ÀƦü¸ÀAvÀjUÉ «±ÉõÀ ¸ÁÜ£À«zÉ. »AzÀÆ, ªÀÄĹèªÀiïJgÀqÀÆ zsÀªÀÄðUÀ¼À ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß »ÃjPÉÆAqÀĺÉƸÀ zsÁ«ÄðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁjzÀªÀgÀÄ ¸ÀƦü¸ÀAvÀgÀÄ. F ¸ÀƦü ¸ÀAvÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è

PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà vÀªÀÄä DzsÁåwäPÀ, vÁwéPÀaAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ ¨É¼É¹zÀgÀÄ. ²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sÀ,PÉÆüÀÆgÀÄ, ºÀĸÉÃ£ï ¸Á¨ï, §AzÉãÀªÁeï,¨Á¨Á§ÄqÀ£ï ¸Á¨ï, ¨ÉãÀÆgÀ ºÀdgÀvïPÁPÁ¦Ãgï, ªÀĺÁUÁAªï£À ¦Ãgï ¸Á¨ï,ªÀÄAd°ð SÁzÀgï ¸Á¨ï, ºÀ¸À£ï ªÀiÁvÁfªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀƦüUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ DzsÁåwäPÀ£É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¹zÁÝgÉ. EªÀgÀ°è C£ÉÃPÀgÀÄvÀvÀé¥ÀzÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÉƺÀgÀA ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ,zÉÆqÁØl-§AiÀįÁlzÀ ¥ÀzÀ ºÁUÀÆ ¯ÁªÀtÂUÀ¼À£ÀÄß ºÁrzÁÝgÉ. PÁ°UÉ UÉeÉÓ PÀnÖPÉÆAqÀÄPÀÄtÂzÁrzÁÝgÉ. UÀÄgÀÄ UÉÆëAzÀ¨sÀlÖgÀC£ÁgÉÆÃUÀåzÀ ¸ÀÄ¢Ý §AzÁUÀ PÉÊAiÀÄ°è vÁ¼À»rzÀÄ ªÉâPÉAiÀÄ°è §AiÀįÁl Dr¸ÀÄwÛzÀÝ

‘GzÀÄð ªÀÄĹèªÀÄgÀ sÁµÉ ºÁUÀÆ CzÀÄ vÀªÀÄä zsÀªÀÄðzÀ sÁµÉ’ JA§ÄzÀÄ vÀ¥ÀÅà PÀ®à£É. GzÀÄð AiÀiÁªÀvÀÆÛ

ªÀÄwÃAiÀÄ sÁµÉ DVgÀ°®è. CzÀÄ zÉñÀzÀ°è ªÀÄÄRåªÁV PÀ£ÀßqÀ£Ár£À°è ºÀÄnÖ «PÁ ÀUÉÆAqÀÄ

ɼÉzÀħA¢gÀĪÀ MAzÀÄ ÀÄAzÀgÀ ÀĪÀÄzsÀÄgÀ sÁµÉ. d£À sÁµÉUÀ½UÉ d£Àä ¤ÃrgÀĪÀ F zÉñÀzÀ ªÀÄtÂÚ£À

sÁµÉ. »AzÀÆ ªÀÄĹèªÀÄgÁ¢AiÀiÁV C£ÉÃPÀ eÁw zsÀªÀÄðUÀ¼À d£À GzÀÄðªÀ£ÀÄß PÀnÖ É¼É¹zÁÝgÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ

ªÀiÁf ªÀÄÄRåªÀÄAwæ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ºÉUÀqÉ GzÀÄð«£À°è ÉÆUÀ ÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. «ÃgÉÃAzÀæ ¥Ánïï,

zsÀgÀA¹AUï CªÀgÀ ªÀÄ£É ªÀiÁvÀÄ GzÀÄð. gÁeÉÃAzÀæ¹AUï ÉÃr, ¥ÉæêÀÄZÀAzï GzÀÄð ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß

ɼɹzÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ ±ÁAvÀgÀ À, ¥ÀAZÁPÀëj »gÉêÀÄoï, zÉêÉÃAzÀæPÀĪÀiÁgï ºÀPÁj ªÉÆzÀ ÁzÀÀªÀgÀÄ

GzÀÄð«£À°è ¸Á»vÀå gÀa¹zÁÝgÉ. »ÃVgÀĪÁUÀ GzÀÄð ªÀÄĹèªÀÄgÀ sÁµÉ JA§ ªÀiÁwUÉ CxÀð EzÉAiÉÄà ?

qÁ|| À¥sÁæðeï ZÀAzÀæUÀÄwÛ

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 39

Page 40: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 40

±ÀjÃ¥sÀgÀÄ, £ÁlPÀ ©lÄÖ PÀ¼À¸ÀPÉÌ NrzÀgÀAvÉ.²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ ²gÁ¼ÀPÉÆ¥ÀàzÀ ¸ÀªÀÄzï ¸Á¨ïPÀ¼ÉzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ ¯ÁªÀtÂPÁgÀ£ÁVzÀÝ.¤£Éß-ªÉÆ£ÉßAiÀĪÀgÉUÀÆ ºÀ½î-ºÀ½îUÀ¼À°è ªÀÄĹèªÀiïºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ªÉƺÀgÀA ¥ÀzÀ ºÁqÀÄvÀÛ HgÀ CUÀ¸É¨ÁV®ÄUÀ¼À°è £ÁlPÀzÀ ¥ÁvÀæ zsÀj¹ £Àn ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.PÀ£ÀßqÀ CªÀgÀ ªÁåªÀºÁjPÀ ¨sÁµÉAiÀiÁVvÀÄÛ. ªÀģɪÀiÁvÁVvÀÄÛ.

²±ÀÄ£Á¼À ±ÀjÃ¥sÀ ¸ÁºÉçgÀ vÀgÀĪÁAiÀĸÀÄ¢ÃWÀð PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ PÀ£ÀßqÀPÁªÀåzÀ°è ªÀÄĹèA ¸ÀAªÉÃzÀ£É C¢üPÀÈvÀªÁVzÁR¯ÁzÀzÀÄÝ ¤vÉÆåÃvÀìªÀzÀ PÀ« ¤¸ÁgïCºÀªÀÄzï CªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ. PÀ£ÀßqÀzÀ d£À¥ÀgÀ

¤®Ä«£À §AqÁAiÀÄ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ¸ÁzsÀ£ÉAiÉÄAzÀgÉ «©ü£Àß ÀÛgÀzÀ eÁw, d£ÁAUÀUÀ¼ÀC£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¸Á»vÀåzÀ vÉPÉÌUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÄÝ.¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ, zÀ°vÀgÀÄ, C®à¸ÀASÁåvÀgÀÄ, ¨sÁµÁC®à¸ÀASÁåvÀgÀÄ »ÃUÉ ºÀvÁÛgÀÄ §UÉAiÀÄd£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ §AqÁAiÀÄ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀPÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉzÀzÀÄÝ. ¸ÁgÁC§Æ§PÀgï, ¨sÁ£ÀÄ ªÀÄĵÁÛPï, gÀºÀªÀÄvïvÀjÃPÉgÉ, ¨ÉƼÀĪÁgÀÄ ªÀĺÀªÀÄzï PÀÄAk,¥sÀQÃgï ªÀÄĺÀªÀÄzï PÀmÁàr, ©. JA. gÀ²Ãzï,gÀfAiÀiÁ, ¸À©ÃºÁ, PÉ. ±ÀjÃ¥sÁ, ¦Ãgï ¨ÁµÁ,CjÃ¥sï gÁeÁ... ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ¸Á»vÀåPÉÌ ºÉÆZÀѺÉƸÀ C£ÀĨsÀªÀ ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß

PÀnÖPÉÆlÖªÀgÀÄ. ¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀÛgÀ PÁ®WÀlÖzÀ°èºÀ®ªÁgÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀiËTPÀ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÉÆA¢UÉ MqÀ£ÁqÀÄvÁÛ §A¢zÀÝPÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀPÁ®WÀlÖzÀ°è §AqÁAiÀÄ Á»vÀå ZÀ¼ÀĪÀ½ §gÀĪÀªÀgÉUÉ ºÀ®ªÀÅ zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ® vÀªÀÄä zÀ¤AiÀÄ£ÀÄßPÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀiË£ÀªÁzÀzÀÄÝ KPÉ ? CzÀÄ zÉñÀ«¨sÀd£É¬ÄAzÁzÀ DWÁvÀªÉà ? zÉñÀ«¨sÀd£ÉAiÀÄPÁ®zÀ°è DzÀ C¸ÀASÁåvÀ PÉÆêÀÄÄ UÀ®¨sÉ,¸ÁªÀÅ-£ÉÆêÀÅUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄªÉ CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀzÁzÀåAvÀ ¤zsÁ£ÀªÁV ºÀgÀqÀvÉÆqÀVzÀÝ GzÀÄðsÁµÉAiÀÄ eÉÆvÉ CzÀÄ vÀªÀÄä zsÁ«ÄðPÀ sÁµÉ-PÀ£ÀßqÀ

PÁ¦ügÀgÀ ¨sÁµÉ JA§ £ÀªÀ zsÁ«ÄðPÀªÁ¢UÀ¼À

PÀUÀÎvÀÛ ÉAiÀÄ dUÀwÛ£À®Æè¥ÀætwAiÉÆAzÀÄ ¥Àædé° ÀÄwzÉCªÀÄä£À ªÁvÀì®åªÉà EgÀ ÉÃPÀĪÀÄUÀÆ... ªÀiÁzÀð¤ ÀÄwzÉDvÀðvɬÄAzÀ vÁAiÀĺÀÈzÀAiÀħrvÀªÉà EgÀ ÉÃPÀÄɼÀPÀÄ PÁtĪÀÅzÉAzÀÄ

AiÀÄPÀë ¥Àæ±Éß !PÁt Éà ÉÃPÉà ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ¥Àæ±Éß ;

aªÀÅn©qÀÄ !ClÖºÁ ÀzÀ zÀ¤AiÉÆAzÀĪÀiÁvÀÈ ºÀÈzÀAiÀĪÀ sÉâ¹gÉhÄÃAPÀj¸ÀÄwzÉ ;£À£ÉÆßqÀ°£À PÀÄrPÀ¼ÀZÀ ÁgÉ fêÀ PÉÆrDvÀð£ÁzÀ DªÀj ÀÄwzÉ ;PÀuÁÚªÉUÀ¼À ºÀ¤UÀ¼ÀÄF CªÀåPÀÛ ºÀÈzÀAiÀÄPɺÁ®Ät¸ÀÄwªÉ !

sÀÄ« Àà±ÀðªÀzÉÃPɤUÀÆqsÀ ?ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ½ªÉAiÉÄúÉÆAVgÀtUÀ¼À PÁt®Ä ;£À£ÀßzÀ®èzÀ DAiÉÄ̪ÀgÀªÉÇà ±Á¥ÀªÉÇÃJ®èªÀÇ ÀA¢UÀÞ ;

ÀªÀjzÀ PÉÊUÀ¼À avÀÛ Àà±ÀðºÉÆgÀfVAiÀÄĪÀ§AiÀÄPÉ ; £À£ÀUÉÃPɪÀÄÄQÛ E®è !

§AzsÀ£ÀªÉãÀ®èF ÀÄAzÀgÀ ¥ÀAdgÀzÀ ¨Á¼ÀĪÁvÀì®åzÀ PÀqÀ®°«ÄAzÀ ¢ªÁå£ÀĨsÀªÀ ;ºÀAV®èzÀ §zÀÄPÀÄ¥ÀAdgÀªÀ sÉâ¹zÁUÀC¼ÀÄ«£À ¹éÃPÀÈwAiÀÄAvɸÀ馅 ¤AiÀĪÀÄ JAzÁgÀÄ ; C®è¤µÀÌ®äµÀ PÀqÀ ÉƼÀV£ÀÀéUÀðzÀ £É£À¥ÀÅ !

PÁUÀðvÀÛ°£À®ÆPÁtĪÀ ªÀĪÀÄvÉAiÀÄ QArUÉ£ÀÆgÉAlÄ ÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀĪÀÄÄPÀÛ ¨Á¤£À PɼÀUÉ ;ªÀiÁvÉAiÀÄ MqÀ ÉƼÀV£ÀsÁgÀ sÀÄ«UÉ

ºÉÆgÉAiÉÄAzÁgÀÄ ;¤UÀÆqsÀªÀ®èªÉà ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® !

ºÉeÉÓAiÀÄÆgÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉÃÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À ÀgÀ¥À½

vÉÆzÀ®Ä £ÀÄrAiÀÄĪÀªÉÆzÀ Éà ÀA ÀÌøwAiÀÄ ºÀ¼ÀºÀ½ ;

MAzÀÄ sÀÆætzÀ ÀéUÀvÀ

EAw¥Àà §AzsÀ£ÀPÉEAwµÀÄÖ ¸ÁAvÀé£À¥ÀÅgÁtzÀ ÀAPÀxÀ£ÀUËgÀªÁzÀgÀUÀ¼À ÀªÀiÁä£ÀJ®èªÀÇ «ÄxÉå !

¤¨sÀðAiÀÄ¢A¢gÀ®ºÀÄzÉøËd£Àå«®èzÉqÉ ;MqÀ ÉƼÀV£À ÀÄRªÉÃÉà ÀÄ ; £À£ÀUÉ ªÀÄÄQÛÉÃqÀªÀÄä ¤£ÉÆßqÀ®Ä ¸ÁPÀÄ !

£Á. ¢ªÁPÀgÀ

ªÀÄ£É ÀASÉå : 38

, ¨ÁèPï 2

2,

ªÀÄzsÀĪÀ£À,

²æÃgÁA¥ÀÅg

À 2£Éà ºÀA

vÀ,

ªÉÄÊÀÆgÀÄ

- 570023

Page 41: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 41

ºÀĹ ¥ÀæZÁgÀPÉÌ M¼ÀUÁV C£ÀĨsÀ«¹zÀ ¸ÀAPÀl-UÉÆAzÀ®UÀ¼Éà ? EzÉÆAzÀÄ PÀÄvÀƺÀ®zÀ «µÀAiÀÄ.GzÀÄð sÁµÉAiÀÄ »£Éß É

EAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÁzÀåAvÀ Që¥ÀæªÁV ºÁUÀƪÁå¥ÀPÀªÁV ºÀgÀqÀÄwÛgÀĪÀ ¨sÁµÉ GzÀÄð.EArAiÀiÁzÀ°è ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 179¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ dUÀwÛ£À°èAiÉÄà CvÀåAvÀ¸ÀªÀÄÈzÀÞ ¨sÁµÉUÀ¼ÁVªÉ JAzÀÄ gÁªÀĪÀÄ£ÉÆúÀgÀ¯ÉÆûAiÀiÁ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÁÝgÉ. F J¯Áè¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÉPÀÄå®gï ¨sÁµÉUÀ¼ÁVªÉ. GzÀÄð PÀÆqÀ EAvÀºÀ d£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ¨sÁµÉAiÀiÁVzÉ. CzÀÄ ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀzÀÄÝ ¨sÁgÀvÀzÀ°èºÁUÀÆ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ©eÁ¥ÀÅgÀ, ©ÃzÀgï,UÀÄ®§UÁð ¥ÁæAvÀåUÀ¼À°è.

GzÀÄð sÁµÉAiÀÄ ºÀÄnÖ£À ªÀÄÆ®zÀ PÀÄjvÁVJgÀqÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½ªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ,PÀ£ÁðlPÀzÀ UÀÄ®§UÁð ºÁUÀÆ JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ,GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¹Azsï ¥ÁæAvÀå. ©eÁ¥ÀÅgÀ,gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ, ºÉÊzÀgÁ¨Á¢£À UÉÆïÉÆÌAqÀªÉÆzÀ¯ÁzÀ UÀÄ®§UÁð ¸ÁªÀiÁædåPÉÌ ¸ÉÃjzÀ¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ºÀ¸À£ï UÀAUÀÆ §ºÀªÀÄ£ï µÁºÁUÀÆ ©eÁ¥ÀÅgÀzÀ D¢¯ïµÁ»UÀ¼À DqÀ½vÀzÀPÁ®zÀ°è D¥sÁϤ¸ÁÛ£À¢AzÀ §AzÀ CgÀ¸ÀgÀĺÁUÀÆ ¸ÉʤPÀgÀÄ vÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ¥À¶ðAiÀÄ£ï ¨sÁµÉAiÉÆA¢UÉ PÀ£ÀßqÀ, ªÀÄgÁpªÉÆzÀ ÁzÀ ÀܽÃAiÀÄ sÁµÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ MqÀ£ÁqÀÄvÁÛ¸ÀAªÁ¢¹zÀÝgÀ ¥sÀ®ªÁV «²µÀÖªÁzÀÄzÉÆAzÀĨsÁµÉAiÀÄ ºÀÄlÄÖ D¬ÄvÀÄ. EzÀ£ÀÄß DUÀ ‘gÉÃSÁÛ’J£ÀÄߪÀ ºÉ Àj¤AzÀ PÀgÉAiÀįÁAiÀÄÄÛ. EzÉà ªÀÄÄAzÉ‘zÀRͤ GzÀÄð’ JAzÁAiÀÄÄÛ. E£ÉÆßAzÉqÉ, 8£ÉñÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÉÆwÛUÉ lQð, D¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀUÀ½AzÀªÁå¥ÁgÀzÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ CgÀ¨ï ªÀvÀðPÀgÀ¸ÀªÀÄƺÀ GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¹Azsï ¥ÁæAvÀåPȨ́AzÀÄ £É¯É ¤AwvÀÄ. PÀæªÉÄÃt D sÁUÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä»rvÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ CªÀgÀÄ vÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ¥Á¹ð, D¥sÁϤ, CgÀ¨ï ¨sÁµÉUÀ¼ÉÆA¢UÉEArAiÀiÁzÀ ¹Azsï, ¥ÀAeÁ©, zɺÀ°AiÀÄ ÀܽÃAiÀĨsÁµÉUÀ¼À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛ vÀªÀÄäzÉà DzÀMAzÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀð ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁQzÀgÀÄ.EzÀÄ ‘j¨Á’ JA§ ºÉ¸Àj£À°è ¥ÀæZÁgÀPÉÌ §A¢vÀÄ.EzÀ£ÀÄß »A¢é , »Azï, zɺÀ°é ªÉÆzÀ¯ÁzÀºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ PÀÆqÀ PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £ÀAvÀgÀªÉÆUÀ¯ï ÀAvÀwAiÀÄ §ºÀzÀÆÝgï µÁ eÁ¥sÀgï Fj¨Á ¨sÁµÉUÉ ‘GzÀÄðAiÉÆÃ-ªÉÆªÉ®è’ JAzÀĺɸÀj¹zÀ. DzÀgÉ CzÀÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉGZÀÑj¸À®Ä PÀµÀÖªÁUÀvÉÆqÀV, µÀºÀdºÁ£ï vÀ£ÀßPÁ®PÉÌ CzÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ½ÃPÀj¹ ‘GzÀÄð’ JAzÉÃC¢üPÀÈvÀªÁV PÀgÉzÀ JAzÀÄ £ÀA§¯ÁVzÉ.‘GzÀÄð’ JAzÀgÉãÀÄ ?

GzÀÄð ªÀÄÆ®vÀB lQð ªÀÄÆ®zÀ ¥ÀzÀ.

‘vÁjÃPï-J-GzÀÄð’ UÀæAxÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ‘GzÀÄð’¥ÀzÀPÉÌ EgÀĪÀ CxÀðUÀ¼ÉAzÀgÉ ¸ÉʤPÀ ²©gÀ,gÁdgÀ ÉãÉ, ÉÊ£ÀåzÀ ©ÃqÀÄ, bÁªÀt JA©vÁå¢.F J¯Áè CxÀðUÀ¼ÀÄ GzÀÄð«UÀÆ ºÁUÀƸÉʤPÀjUÀÆ ÀA§AzsÀ«gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÀÛªÉ.D¢¯ïµÁ» ºÁUÀÆ ªÉÆWÀ¯ï ¸ÁªÀiÁædåzÀ¸ÉʤPÀgÀÄ vÀªÀÄä CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÁV ¸ÀܽÃAiÀĸÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÁUÀºÉÆ ÀzÁV ºÀÄnÖPÉÆAqÀ sÁµÉ GzÀÄð JA§ÄzÀÄEzÀjAzÀ «±ÀÀzÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.PÀ£ÀßqÀPÉÌ GzÀÄð«£À PÉÆqÀÄUÉ

DAiÀiÁ PÁ®zÀ vÀªÀÄä CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÁV¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ vÀªÀÄä¥ÀzÀ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛªÉ. F¥ÀæQæAiÉÄ AiÀiÁªÀwÛ¤AzÀ®Æ £ÀqÉzÀħA¢zÉ,£ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. zÀRͤ GzÀÄðªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ,ªÀÄgÁp ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀŵÀÖUÉƽ¹zÀAvÉAiÉÄà GzÀÄðªÀÄÆ®PÀ («±ÉõÀªÁV EªÀÅ ¥ÁgÀ¹ ªÀÄÆ®zÀ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ) C£ÉÃPÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¨sÁµÁ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ÀªÀÄÈzÀÞUÉƽ¹ªÉ. C¸À®Ä, CºÀªÁ®Ä,C«ÄÃgÀ, C¨ÁÌj, E¯ÁSÉ, E£ÁA, vÁjÃRÄ,vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀ, vÁ®ÆèPÀÄ PÀbÉÃj, PÉÆêÀÄÄ,QªÀÄävï, Q¸Àävï, PÉÊ¢, PÀĹð, ªÉÄÃdÄ, ZËPÁ¹,dªÀiÁ, d«ÄãÀÄ, eÁ«ÄãÀÄ, f¯Áè¢üPÁj,ªÀPÁ®vÀÄÛ, À¯ÁªÀÄÄ, ªÀÄįÁªÀÄÄ, ÀįÁÛ£À, µÀgÁ,µÀgÀvÀÄÛ, dªÁ¨ï, dªÁ¨ÁÝgÀ »ÃUÉ £ÀÆgÁgÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ, CzÀgÀ°èAiÀÄÆ ªÀÄÄRåªÁVgÉ«£ÀÆå E¯ÁSÉAiÀÄ ¥Áj¨sÁ¶PÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄßÀªÀÄÈzÀÞUÉƽ¹ªÉ.

PÀ£ÀßqÀPÉÌ É£ÀÄß ºÁPÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄPÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ D¢¬ÄAzÀ®Æ vÀªÀÄä

±ÉÊPÀëtÂPÀ ºÁUÀÆ ªÁåªÀºÁjPÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV PÀ£ÀßqÀ

zÉÆA¢UÉ EzÀݪÀgÀÄ. DzÀgÉ EwÛÃa£À ºÀ®ªÀÅ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ CªÀgÀÄ GzÀÄð«£ÀvÀÛ ¸ÀjAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÉÆA¢UɨsÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV ¨É¸ÉzÀÄ MAzÁVzÀÝ £Ár£À§ºÀĸÀASÁåvÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÉÇAzÀÄ EzÀÝQÌzÀÝAvÉPÀ£ÀßqÀPÉÌ ¨É£ÀÄß wgÀÄV¹ GzÀÄð«£ÀvÀÛ ªÀÄÄRªÀiÁrgÀĪÀÅzÀgÀ »A¢£À PÁgÀtUÀ¼ÉãÀÄ ? EAzÀÄF «µÀAiÀÄ UÀA©üÃgÀ ZÀZÉðUÉ M¼À¥ÀqÀ¨ÉÃPÁzÀ¸À¤ßªÉñÀ ¤ªÀiÁðtUÉÆArzÉ. «±ÉõÀªÁV,PÀ£ÁðlPÀzÀ ÀĤßAiÉÄÃvÀgÀ ªÀÄĹèªÀiï ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÁVgÀĪÀ ªÀÄ®¨ÁjAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£É ªÀiÁvÀĪÀįÉAiÀiÁ½AiÀiÁVzÀÝgÀÆ ªÁåªÀºÁjPÀªÁV,±ÉÊPÀëtÂPÀªÁV ºÁUÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ½UÉCªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀªÀ£Éßà D±Àæ¬Ä¹zÁÝgÉ. PÀ£ÁðlPÀ¨Áåj, ²AiÀiÁ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀgÀÄ GzÀÄðªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄwÃAiÀÄ sÁµÉAiÉÄAzÀÄAiÀiÁªÀvÀÆÛ M¦à®è. ¦AeÁgÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄD¢¬ÄAzÀ EA¢£ÀªÀgÉUÀÆ PÀ£ÀßqÀªÀ£Éßà vÀªÀÄäªÀiÁvÀÈ sÁµÉAiÀiÁV C£ÀÄ Àj¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÁÝgÉ.GzÀÄð«£À UÀAzsÀUÁ½AiÀÄÆ CªÀgÀ£ÀÄß ÉÆÃAQ®è.PÀ£ÁðlPÀzÀ MlÄÖ d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ±ÉÃPÀqÀ11.21gÀ¶ÖgÀĪÀ ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀiÁdzÀ§ºÀĸÀASÁåvÀ ¸ÀªÀiÁdªÁVgÀĪÀ ¸ÀÄ¤ß d£ÁAUÀ(ºÀ£À¦ü ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ) GzÀÄð ¨sÁµÉAiÀÄ «¥ÀjÃvÀDPÀµÀðuÉUÉ M¼ÀUÁVzÁÝgÉ.PÉ®ªÀÅ vÀ¥ÀÅà PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ

EzÀPÉÌ §ºÀĪÀÄÄRå PÁgÀt ‘GzÀÄðªÀÄĹèªÀÄgÀ ¨sÁµÉ ºÁUÀÆ CzÀÄ vÀªÀÄä zsÀªÀÄðzÀ¨sÁµÉ’ JA§ C¥ÀPÀ®à£É. GzÀÄð AiÀiÁªÀvÀÆÛªÀÄwÃAiÀÄ ¨sÁµÉ DVgÀ°®è. CzÀÄ zÉñÀzÀ°èªÀÄÄRåªÁV PÀ£ÀßqÀ£Ár£À°è ºÀÄnÖ «PÁ¸ÀUÉÆAqÀĨɼÉzÀħA¢gÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀĪÀÄzsÀÄgÀ¨sÁµÉ. d£À¨sÁµÉUÀ½UÉ d£Àä ¤ÃrgÀĪÀ F zÉñÀzÀªÀÄtÂÚ£À ¨sÁµÉ. »AzÀÆ ªÀÄĹèªÀÄgÁ¢AiÀiÁVC£ÉÃPÀ eÁw zsÀªÀÄðUÀ¼À d£À GzÀÄðªÀ£ÀÄß PÀn֨ɼɹzÁÝgÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀiÁf ªÀÄÄRåªÀÄAwægÁªÀÄPÀȵÀÚ ºÉUÀqÉ GzÀÄð«£À°è ¸ÉÆUÀ¸ÁVªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. «ÃgÉÃAzÀæ ¥Ánïï,zsÀgÀA¹AUï CªÀgÀ ªÀÄ£É ªÀiÁvÀÄ GzÀÄð.gÁeÉÃAzÀæ¹AUï ¨ÉÃr, ¥ÉæêÀÄZÀAzï GzÀÄð¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ ±ÁAvÀgÀ¸À,¥ÀAZÁPÀëj »gÉêÀÄoï, zÉêÉÃAzÀæPÀĪÀiÁgïºÀPÁj ªÉÆzÀ¯ÁzÀÀªÀgÀÄ GzÀÄð«£À°è ¸Á»vÀågÀa¹zÁÝgÉ. »ÃVgÀĪÁUÀ GzÀÄð ªÀÄĹèªÀÄgÀsÁµÉ JA§ ªÀiÁwUÉ CxÀð EzÉAiÉÄà ?zÉñÀ«¨sÀd£ÉAiÀÄ §½PÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£À vÀ£Àß

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ sÁµÉAiÀiÁV GzÀÄðªÀ£ÀÄß WÉÆö¹zÀÄÝvÀªÀÄä C£ÀÄPÀgÀuÉAiÀÄ ªÀiÁzÀjAiÉÄAzÀÄ D zÉñÀzÀvÀÛªÀÄÄR ªÀiÁrgÀĪÀ E°èAiÀÄ PÉ®ªÀŪÀÄwÃAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¨sÁµÁAzsÀvÉ ºÁUÀÆ ¥ÁgÀ¹

Page 42: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 42

°¦AiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹gÀĪÀ GzÀÄð ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß EvÀgÀeÁw, zsÀªÀÄðUÀ½AzÀ ¥ÀævÉåÃQ¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ¥Á«vÀæöåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ ªÀÄ£ÀB¹ÜwAiÀÄÆ EzÀgÀ »AzÉ §®ªÁV PÉ®¸À ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀ DqÀ½vÀPÉÌ §A¢gÀĪÀJ®è gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄvÀ gÁdPÁgÀtPÁÌVGzÀÄð ºÁUÀÆ ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß MAzÉà JA§AvÉ©A© ÀÄvÀÛ GzÀÄð ªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á ÉUÀ¼À£ÀÄß Áܦ¹CªÀgÀ£ÀÄß ¢éÃ¥ÀUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁrzÁÝgÉ. GzÀÄð¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¹ CzÀ£ÀÄߪÀPïá ÉÆÃrðUÉ ÉÃj¸À¨ÉÃPÉA§ ¥ÀæAiÀÄvÀß PÀÆqÀCzÀgÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ gÁdPÁgÀtzÀ sÁUÀªÉÃDVzÉ. DzÀgÉ GzÀÄð sÁµÉAiÀÄ §UÉÎ ºÀ®ªÀűÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À »AzÉ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ AiÀiÁªÀ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ½zÀÝgÀÄ ? CzÉÆAzÀÄ PÁ¦ügï¨sÁµÉ JA§ ¨sÁªÀ£É CªÀgÀ°èvÀÄÛ. CgÀ©â ¨sÁµÉAiÀÄ°èzÀÝ ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï UÀæAxÀzÀ ªÉÆzÀ® GzÀÄðC£ÀĪÁzÀ 1971gÀ°è §AzÁUÀ C£ÀĪÁzÀPÀ£À«gÀÄzÀÞ ‘¥sÀvÁé’ ºÉÆgÀr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CzÉÆAzÀÄ‘C ÀA ÀÌøvÀgÀ sÁµÉ’ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ DPÉëÃ¥ÀªÁVvÀÄÛ.¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ËºÁzÀðvÉ

«±ÀézÀ §ºÀĸÀASÁåvÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ CgÀ©â , ¥ÁgÀ¹,§AUÁ°, ªÀÄ Éù ªÉÆzÀ ÁzÀ sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ.ªÀÄzsÀå¥ÁæZÀå zÉñÀzÀ AiÀiÁªÀ ªÀÄĹèªÀÄjUÀÆ GzÀÄð«£À UÀAzsÀUÁ½E®è. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ DAiÀiÁ gÁdåUÀ¼À ¸ÀܽÃAiÀÄ (¥ÁæzÉòPÀ)¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß M¦àzÁÝgÉ. vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À J®è eÁw, ªÀUÀðzÀ d£À vÀ«Ä¼À£ÀÄß,PÉÃgÀ¼ÀzÀ°è ªÀįÉAiÀiÁ½AiÀÄ£ÀÄß, DAzsÀæzÀ°è vÉ®ÄUÀ£ÀÄß - »ÃUÉAiÉÄà »A¢,C¸Áì«Ä, §AUÁ° ªÀÄÄAvÁV... AiÀiÁªÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁæzÉòPÀsÁµÉAiÉÆA¢UÉ MqÀ£ÁqÀÄvÀÛ É¼ÉzÀÄ §A¢ªÉAiÉÆà C¯Éè¯Áè PÉÆêÀÄÄUÀ®¨sÉ

E®èªÉà E®è J£ÀÄߪÀµÀÄÖ PÀrªÉĬÄgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. DAiÀiÁgÁdå¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß M¦àgÀĪÀ d£À D £É®zÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ £ÀÄrUÀnÖ£ÉÆA¢UÉMAzÁVzÁÝgÉ. ‘‘eÁw, zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ GAlĪÀiÁrgÀĪÀ vÁgÀvÀªÀÄå, zÉéõÀ,C¥À£ÀA©PÉ, ªÀiÁ£À¹PÀ CAvÀgÀªÀ£ÀÄß zÀÆgÀ ªÀiÁr J®ègÀ£ÀÆß MAzÁV»r¢qÀĪÀ ±ÀQÛ¬ÄgÀĪÀÅzÀÄ ¨sÁµÉUÉ ªÀiÁvÀæ . ‘‘MAzÀÄ gÁµÀÖçzÀ d£ÀgÀ£ÀÄßKPÀvɬÄAzÀ »r¢qÀĪÀÅzÀÄ sÁµÉUÉ ªÀiÁvÀæ ÁzsÀå’’ J£ÀÄßvÁÛgÉ ¥ÉæêÀÄZÀAzï.gÁµÀÖç ºÁUÀÆ vÁªÀÅ ¤AvÀ £É®ªÀ£ÀÄß agÀPÁ® d£ÀgÀÄ ¦æÃw¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ±ÀQÛ PÀÆqÀ sÁµÁ ÁAzsÀªÀå¢AzÀ ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

FªÀgÉV£À ¸ÀƦü¸ÀAvÀgÀÄ, zÀUÁð ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ£ÀªÀ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ EAzÀÄ zsÀªÀÄðzÀ ºÉ¸Àj£À°è,PÀ£ÁðlPÀzÀ £É®zÀ°è ºÀĮĸÁV ¨É¼ÉzÀĤAwzÀÝ ¨sÁªÉÊPÀåvÉAiÀÄ ¥sÀ¸À®£ÀÄßsÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÀÄ £Á±ÀªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀnzÁÝgÉ. ¸ËºÁzÀðvÉAiÀÄ

ªÀÄÆ®«gÀĪÀÅzÀÄ ÀªÀðzsÀªÀÄð ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼À°è CxÀªÁ §»gÀAUÀzÀ ÉÆÃUÀ Ár¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è C®è. §zÀ°UÉ, DAiÀiÁ £Ár£À d£À ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ¥ÁæzÉòPÀ sÁµÉAiÀÄ C£ÀĸÀAzsÁ£ÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉüÀ¨ÉÃPÁVzÉ.¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁzÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄߧ®¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä, vÀªÀÄä zsÀªÀÄðzÀ C¹ävÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¹ºÉüÀ¨ÉÃPÁVzÉ. F ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄUÀnÖzÀ¤AiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÁVzÀÝ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ, ¥Áæ¢üPÁgÀ,¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ, CPÁqÉ«ÄUÀ¼ÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ, £Ár£À §Ä¢ÞfëUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÀÆ, GzÀÄð ªÀÄĹèªÀÄjUÀÆ AiÀiÁªÀ¸ÀA§AzsÀªÀÇ E®è JA§AvÉ ªÀÄÄUÀĪÀiÁäV G½zÀÄ©nÖzÁÝgÉ. GzÀÄð

¨sÁµÉAiÀÄ, CzÀgÀ°èAiÀÄÆ «±ÉõÀªÁV GzÀÄð ªÀiÁzsÀåªÀIJPÀët¢AzÁV ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ªÀÄÄRåªÁ»¤¬ÄAzÀzÀÆgÀ ZÀ°¹ ‘¢éÃ¥À’UÀ¼ÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. »ÃUÉ £ÀªÉÆäqÀ¤zÀÆÝ£ÀªÀÄäAvÁUÀzÀ d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¨sÁ¶PÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À §UÉÎPÀ£ÁðlPÀzÀ «zÀévï ªÀ®AiÀÄzÀ°è §ºÀÄzÉÆqÀØ CªÀeÉÕAiÉÄúÀÄnÖPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ D±ÀÑAiÀÄðzÀ ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ.

C£Àß«®è, GzÉÆåÃUÀ«®è, ²PÀët«®è, PÀ¤µÀ× ¸ÀéAvÀ ¸ÀÆgÀÆE®èzÀ (£ÀUÀgÀPÉÃA¢ævÀ §ºÀĸÀASÁåvÀ ªÀÄĹèA PÀÄlÄA§UÀ½UÉÀéAvÀ ªÀÄ£ÉAiÉÄA§ÄzÉà E®è) zÀAiÀĤÃAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀĪÀ vÀªÀÄä

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ÀàA¢ À ÉÃPÁVzÀÝ ¥ÀæeÁÕªÀAvÀªÀÄĹèªÀÄgÀÄ F ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÀÆ, vÀªÀÄUÀÆ AiÀiÁªÀ ÀA§AzsÀªÀÇ E®èJ£ÀÄߪÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è GzÀÄð ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀæZÁgÀ PÁAiÀÄð,

ªÉÊAiÀÄQÛPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ, »AzÀÆ ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁzÀ JA©vÁå¢ ªÀÄvÀÛzÉëµÀAiÀÄUÀ¼À ÀÄvÀÛ ZÀ«ðvÀZÀªÀðtzÀ°è vÉÆqÀVzÁÝgÉ. PÀ£ÁðlPÀªÀÇ

¸ÉÃjzÀAvÉ sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀ §zÀÄPÀÄ F zÉñÀzÀ¥Àj²µÀÖ eÁw d£ÁAUÀUÀ½VAvÀ »Ã£ÁAiÀĪÁVzÉ

JA§ ¸ÁZÁgï ªÀgÀ¢, gÀAUÀ£ÁxÀ «Ä±ÁæDAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀºÁQgÀĪÀ PÀ» ¸ÀvÀåUÀ¼ÀÄCªÀgÀ£ÀÄß «ZÀ°vÀUÉƽ¹®è, DWÁvÀUÉƽ¹®è.

AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß eÁw, zsÀªÀÄðUÀ¼ÉÆA¢UÉ vÀ¼ÀÄPÀÄ ºÁPÀ¨ÁgÀzÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄCzÀgÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ vÀÄA§C¥ÁAiÀÄPÁj. GzÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀÄĹèªÀÄgÉÆA¢UÉ UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ GzÀÄð«UÀÆ C¥ÁAiÀĪÀÅAlÄ, CAvÉAiÉÄÃ

PÀ£ÀßqÀPÀÆÌ ¸ÀºÀ. PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀjAzÀCªÀgÀ zsÁ«ÄðPÀ ¥Á«vÀæöåPÉÌãÀÆ zsÀPÉÌAiÀiÁUÀzÀÄ. DzÀÝjAzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ§UÉVgÀĪÀ C¸Ààø±ÀåvÁ ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ F ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ºÉÆgÀ§gÀ¨ÉÃPÁVzÉ.vÁªÀÅ ¸ÉÊzÁÞAwPÀªÁV «gÉÆâü¸ÀĪÀ PÉæöʸÀÛªÀÄwÃAiÀÄgÀ dvÉUÉ §A¢gÀĪÀEAVèµï sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉ, PÁ£ÉéAmï ²PÀët, EAVèµï£À°è ªÀÄzÀÄªÉ PÀgÉAiÉÆïɥÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¹ ºÀAZÀĪÀ°è vÉÆÃgÀĪÀ GvÁìºÀ ºÁUÀÆ EAVèµï sÁµÉAiÀħUÉUÉ AiÀiÁªÀ «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÆß ªÀåPÀÛ¥Àr ÀzÀ ªÀÄĹèA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ MAzÀĪÀUÀð PÀ£ÀßqÀzÀ §UÉÎ vÁvÁìgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA§ «avÀæJ¤ß ÀÄvÀÛzÉ. GzÀÄð sÁµÁ gÁdPÁgÀtzÀ »A¢£À C¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀévÀBªÀÄĹèªÀÄgÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß PÀqÉUÀt¹ GzÀÄð«£ÀvÀÛZÀ° ÀĪÀÅzÀÄ DvÀäWÁvÀÄPÀ £ÀqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CµÉÖà C®è, ¨sÀ«µÀåzÀ°è CªÀgÀ»vÁ¸ÀQÛUÉ ªÀiÁgÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀjAzÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ eÁvÀåwÃvÀÀégÀÆ¥ÀPÀÆÌ zsÀPÉÌAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ GzÀÄðªÀ£ÀÄß zsÁ«ÄðPÀ sÁµÉAiÀiÁV

¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr ÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß £Ár£À ¥ÀæeÁÕªÀAvÀgÀÄ «gÉÆâü À ÉÃPÁVzÉ.GzÀÄð ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ »AzÉ ©zÀÄÝ ºÉʸÀÆÌ¯ï £ÀAvÀgÀzÀ ²PÀët ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸À¯ÁUÀzÉ C£ÀÄwÛÃtðgÁUÀÄwÛgÀĪÀ, ±Á¯É ©qÀÄwÛgÀĪÀªÀÄĹèA ªÀÄPÀ̼À ±ÉÊPÀëtÂPÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað À ÉÃPÁVzÉ. ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÁVzÉ. GzÀÄð ªÀiÁzsÀåªÀÄ ²PÀëtªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹ PÀ£ÀßqÀªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÀÄðªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁVPÀ° ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄĹèªÉÄÃvÀgÀjUÀÆ sÁµÉAiÀiÁV GzÀÄðªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀĮĥÉæÃgÉæ¸ÀĪÀÅzÀÄ EA¢£À dgÀÆgÀÄUÀ¼À°è MAzÀÄ. vÀ£ÀÆä®PÀ PÀ£ÁðlPÀzÀªÀÄĹèªÀÄjUÀÆ, PÀ£ÀßqÀPÀÆÌ »AzÉ EzÀÝ ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀĸÁܦ ÀĪÀ MAzÀÄCxÀð¥ÀÇtð ºÁUÀÆ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.

qÁ|| ¸À¥sÁæðeï ZÀAzÀæUÀÄwÛPÀ£ÀßqÀ G¥À£Áå ÀPÀgÀÄ, 8£Éà wgÀĪÀÅ, £ÉºÀgÀÆ £ÀUÀgÀ, ¸ÁUÀgÀ-577401, ²ªÀªÉÆUÀÎ f.

Page 43: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 43

‘zÉêÀgÀÄ §AzÁ£ÉÎÃ’ - F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß‘PÀĪÉA¥ÀÅ £ÀÆgÉAlÄ £É£À¥ÀÅ’ ªÀiÁ°PÉ CrAiÀÄ°è(2011) ¹«f EArAiÀiÁ ¥ÀæPÀn¹zÉ. PÀÄgÀħd£ÁAUÀzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 60 ªÀµÀðzÀ »jAiÀÄzsÀƽPÉÆ¥ÀàzÀ ²ªÀ¥Àà ªÁ¸À¥Àà ºÁqÀÄwÛzÀÝ qÉƽî£ÀºÁqÀÄUÀ¼À°è 48 ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ DAiÀÄÄݸÀA¥Á¢¹PÉÆlÖªÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÉÃgÀ¼ÀzÀwgÀĪÀ£ÀAvÀ¥ÀÅgÀzÀ°ègÀĪÀ PÀªÀįÁ ºÉ«ÄäUÉ CªÀgÀÄ.F ªÀÄÄAZÉ zsÁgÀªÁqÀzÀ°è £É¯É¹zÀÝ CªÀjUÉGvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¨sÁµÉ, PÀ¯É, ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À«µÀAiÀÄzÀ°è D¸ÀQÛ ¨É¼ÉzÀÄzÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁVzÉ.F D¸ÀQÛAiÀÄ ¥sÀ®±ÀÄæw F ¸ÀAPÀ®£À.¸ÀA¥ÁzÀQAiÀiÁV ‘¥Àæ¸ÁÛªÀ£É’AiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°èPÀªÀįÁ CªÀgÀÄ, C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°èeÁUÀwÃPÀgÀt, GzÁjÃPÀgÀt, SÁ¸ÀVÃPÀgÀtUÀ¼ÉA§ £ÀªÀªÀ¸ÁºÀvÀıÁ»AiÀÄ §¯ÉAiÀÄ°è¹QÌPÉÆArgÀĪÀ ¨sÁgÀvÀ; vÀ£Àß ¸ÁA¸ÀÌøwPÀC¹ävÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ vÀ®ètUÀ¼ÀCªÀ£ÀwªÀÄÄT ¥À®èlUÀ¼À ªÀÄzsÉåAiÉÄà vÀÄA§C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁzÀ ‘KPÀªÀÄÄT’, KPÁPÁgÀzÀ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß gÀvÀßUÀA§½ ºÁ¹ ªÀÄ£É vÀÄA©¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ EªÀwÛ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÀ£Àß‘¸ÁA ÀÌøwPÀ §ºÀÄvÀé’ªÀ£ÀÄß ¤gÀƦ ÀĪÀ £É®ªÀÄÆ®¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¸ÀĪÀ, zÀȲåÃPÀj¸ÀĪÀ,¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀ, ¥Àæ¸ÁgÀUÉƽ¸ÀĪÀ dgÀÆgÀÄ vÀÄA§EzÉ. EzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀArgÀĪÀ PÀªÀįÁ CªÀgÀÄPÀÄgÀħ d£ÁAUÀzÀ £ÀA©PÉ, DZÀgÀuÉ,D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ©A© ÀĪÀ qÉƽî£À ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß

gÉmÉÖ »rzÀ PÉÊAiÀħnÖ vÉÆr¹ PÁrV §nÖlÄÖ¢nÖ vÉUÉzÀ PÉÊAiÀÄ

C£ÀߪÀ¤vÁÛUÀ ªÀĤvÀ£À §AzÀÄPÀgÀPÉÆAqÉÆíÃzÀ PÉÊAiÀÄ£ÀÄtÄ¥ÁzÀ ºÀ°UÉAiÀÄ ªÀiÁå ɧgÉzÀÄPÉÆlÖ PÉÊAiÀÄ........................................................

(‘PÉÊAiÀÄå’ - ¥ÀÅ. 23-24)- »ÃUÉ F ‘PÉÊAiÀiï’ vÁ¬ÄAiÀÄ CAvÀBPÀgÀt,

UÀÄgÀÄ«£À CjªÀÅ C£ÀÄUÀ滹zÀÝ®èzÉ CzÉà ‘PÉÊAiÀÄå’‘‘ªÀÄgÀ½ ¨sÀªÀPÉÌ §gÀzÀAvÉ ªÀiÁr’’zÀÝ£ÀÄß G¥ÀPÀÈvÀ¨sÁªÀzÀ°è E°è PÉÆAqÁqÀ¯ÁVzÉ. ‘G¥ÀPÁgÀ¸ÀägÀuÉ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ d£À¥ÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¸Á¥ÉÃPÀëªÀiË®å. ‘PÉÊAiÀÄå’ E°è ºÀ®ªÀÅ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À MAzÀÄgÀÆ¥ÀPÀªÁV zÀÄrAiÀÄÄvÀÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå £É¯É¬ÄAzÀC¸ÁªÀiÁ£Àå £É¯ÉUÉÃgÀĪÀzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀCUÀvÀå«zÉ. ¸Á»vÀå±Á¸ÀÛçzÀ AiÀiÁªÀ ¥Àj¨sÁµÉAiÀĺÀAUÀÆ E®èzÀ ‘‘PÀÄjvÉÆÃzÀzÀ PÁªÀå¥ÀjtvÀªÀÄwUÀ¼ï’’ DVgÀĪÀ F d£À¥ÀzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄAiÀiÁªÀ ºÀªÀÄÄä-©ªÀÄÄäUÀ½®èzÀ, ©gÀÄzÀÄ-¨ÁªÀ°UÀ¼À£ÀÄß §AiÀĸÀzÀ ‘‘ºÁqÀĪÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ’’

zÁR°¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ÀÄÛvÀå PÁAiÀÄð ªÀiÁrzÁÝgÉ.‘‘N¸ÀÆeÁé¼ÀªÀ£É®è VgÀtÂÃUÉ MAiÀiÁÝgÀ PÀ°èÃV±ÀgÀtÄ J£À°®è’’ J£ÀÄߪÀ UÀgÀwºÁr£ÀG¯ÉèÃRzÉÆA¢UÉ ‘DzsÀĤPÀvÉ’ ºÉÃUÉPÀÄ®PÀ¸À§ÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ É ÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ ÀA ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀÄwÛzÉ JAzÀÄJwÛvÉÆÃj¹zÁÝgÉ. PÀ¸À§ÄUÀ¼À MqÀ®°è ºÀÄlÄÖªÀd£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå-¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼ÀÄ, D PÀ¸À§ÄUÀ¼ÉãÁ±ÀªÁV©lÖgÉ CªÀÅ ¸À¢Ý®èzÉ £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛªÉ,E®èªÉ £ÁªÀiÁªÀ±ÉõÀªÁV ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. FPÁgÀtPÉÌ F ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ ¸Á»wåPÀ ªÀĺÀvÀézÀeÉÆvÉUÉ ÁA ÀÌøwPÀ ªÀĺÀvÀéªÀÇ EzÉ.

F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ MAzÉÆAzÀÄ ºÁqÀÆ vÀªÀÄäªÀ¸ÀÄÛ, ¨sÁµÉ, ²®à, aAvÀ£É, PÀxÀ£ÀP˱À®,®AiÀÄUÁjPÉ, ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ D¥ÀÛvɬÄAzÁV£ÀªÀÄä£ÀÄß ZÀQvÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛªÉ. EAxÀ PÉ®ªÀÅ¥Áæw¤¢üPÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß E°è UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ :

ªÀÄgÀ½ sÀªÀPÉÌ §gÀzÀAvÉ ªÀiÁrzÀ PÉÊAiÀÄPÀgÀÄuÁªÀÄÆwð ¥ÀÅgÀĵÀªÀÄtÂAiÀÄ PÉÊAiÀÄ............................................................................................ JµÉÆÖà PÀµÀÖ¥ÀlÄÖeÉÆÃ¥Á£À ªÀiÁrzÀ PÉÊAiÀÄvÉÆnÖ®zÁUÀ ºÁQ eÉÆÃUÀļÁírÃvÀÆUÁårzÀ PÉÊAiÀÄ

¥ÀÅmÉÖeÉÓ ElÄÖ £ÀqÉzÁqÀĪÁUÀ

£ÀÆgÉAlÄ £É£À¥ÀÅ’ ªÀiÁ°PÉ CrAiÀÄ°è (2011) ¹«f EArAiÀiÁ ¥ÀæPÀn¹zÉ. PÀÄgÀħ‘zÉêÀgÀÄ §AzÁ£ÉÎÃ’ - F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ‘PÀĪÉA¥ÀÅ

d£ÁAUÀzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 60 ªÀµÀðzÀ »jAiÀÄ zsÀƽPÉÆ¥ÀàzÀ ²ªÀ¥Àà ªÁ¸À¥Àà ºÁqÀÄwÛzÀÝ qÉƽî£À ºÁqÀÄUÀ¼À°è 48ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ DAiÀÄÄÝ ¸ÀA¥Á¢¹PÉÆlÖªÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÉÃgÀ¼ÀzÀ wgÀĪÀ£ÀAvÀ¥ÀÅgÀzÀ°ègÀĪÀ PÀªÀįÁ ºÉ«ÄäUÉCªÀgÀÄ. F ªÀÄÄAZÉ zsÁgÀªÁqÀzÀ°è £É¯É¹zÀÝ CªÀjUÉ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ sÁµÉ, PÀ¯É, ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°èD¸ÀQÛ ¨É¼ÉzÀÄzÀÄ ¸Áé sÁ«PÀªÁVzÉ. F D¸ÀQÛAiÀÄ ¥sÀ®±ÀÄæw F ¸ÀAPÀ®£À.

qÁ|| ¨Á¼ÀtÚ ²ÃVúÀ½î

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 43

Page 44: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 44

J£ÀÄߪÀzÀ£ÀÄß E°èAiÀÄ C£ÉÃPÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄÀªÀÄyð ÀÄvÀÛªÉ.±ÁAw, ÀªÀÄvÉ, ÉÊgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ §zÀÄQ£À

vÀvÀé±Á¸ÀÛçªÉà CªÀjUÉ PÀ°¹zÉ. FC£ÀĨsÀÆwAiÀÄ£ÀÄß F qÉƽî£À ºÁqÀÄUÁgÀgÀÄEvÀgÀjUÉ ºÉÃUÉ Gt§r ÀÄvÁÛgÉ£ÀÄߪÀzÀ£ÀÄß,

MzÀVzÀ ÀÄRzÀÄBR«µÀAiÀÄPÀ aAw ÀzɱÉÆâü¹ ºÁ¢ »rÃ..............................................................ªÀÄzÀ°£À«æUÁzÀ zÀÄBR w¼ÀPÉÆAqÀıÁAwAiÀÄ ªÀÄAvÀæ £ÀÄrà £ÀÄrÃ.......................................................................................................................................

£ÀªÀRAqÀzÀ ¥ÀÈyéAiÉƼÀUÉzÉÆjAiÀiÁzÀ gÁd ºÀj±ÀÑAzÀæ¸ÀvÀåPÁÌV CªÀ ºÉÆÃgÁrzÀPÀ¼ÉÆÌAqÀ gÁdåªÀiÁ£À ªÉÆzÀ¯ÁärPÁAiÀÄÆ PÉ®ì ªÀiÁrzÀ¥Àà PÁ²AiÀÄ°..................................................

ªÀÄvÀåðzÉƼÀUÀ ºÀÄnÖ§AzÀAxÀªÀgÀ¥Á°UÉ §AzÀzÀÆÝl ªÀiÁrÃÀļÀî aAwà ªÀiÁqÀĪÀ §Ä¢ÞUÉÃrÃ

ªÀiÁrzÀ PÀªÀÄð¥sÀ®zÀAvÉ ÀÄRzÀÄRÌ §gÁÛªÀ................................................................................................

(‘±ÁAwªÀÄAvÀæ’ - ¥ÀÅ. 25-26)

- JAzÀÄ §zÀÄQ£À Kj½vÀUÀ¼À£ÀÄß CvÀåAvÀ¤¨sÁðªÀÅPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ CªÀgÀĪÁåSÁ夹PÉƼÀègÀÄ. ºÀj±ÀÑAzÀæ£ÀAvÀºÀ gÁd£ÉÑ‘gÁdå-ªÀiÁ£À ªÉÆzÀ¯Áär’’ ¸ÀªÀð¸ÀéªÀ£ÀÆßPÀ¼ÀPÉÆAqÀÄ ¸ÀÄqÀÄUÁqÀÄ PÁAiÀÄÝ£ÉAzÀªÉÄïɺÀĮĪÀiÁ£ÀªÀgÁzÀ vÀªÀÄä ¥ÁqÉãÀÄ !DvÀä¸ÀAvÉʬÄPÉ CªÀgÀzÀÄ. E°è ¸ÀéAiÀÄA¨ÉÆÃzsÉ,¸ÀªÀiÁd ¨ÉÆÃzsÉUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ MmÉÆÖnÖUɸÁ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ.

PÀÄ®ªÀÄÆ®, PÀÄ®zÉʪÀªÀÄÆ®, ªÀåQۣɯÉAiÀĸÁzsÀ£É, ZÀjvÀæ¥ÀÅgÀĵÀgÀ ºÉÆÃgÁl,UÀÄgÀÄ, ±ÀgÀtgÀ ªÀĺÀvÀÄÛ, vÀvÀé¨ÉÆÃzsÉ,¤Ãw¨ÉÆÃzsÉ, PÀxÀ£ÀPÁªÀå ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ F¸ÀAPÀ®£ÀzÀ CAvÀB¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß vÉgÉ¢qÀÄvÀÛªÉ.EAxÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß KPÉÆäµÉ׬ÄAzÀPÀÈwUÉƽ¹zÀ P˱À®åªÀ£ÀÄß E£ÀÆß PÉ®ªÀźÁqÀÄUÀ½AzÀ ¥Àj¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁVzÉ :

ªÀiÁ£ÀªÀ d®äzÀUÀÄvÁð »rà vÀªÀÄäEzÉà d®ä PÀqÉ........................................................PÀªÀÄðzÀ VqÁ PÀrÃ.......................................................................................»qÀzÀ PÁªÀÄ£À ²gÁ ºÉÆrÃ

- (‘UÀÄvÁð »rÃ’ - ¥ÀÅ. 28-29)- J£ÀÄߪÀ EªÀgÀ vÀvÀé¨ÉÆÃzsÉ £ÀªÀÄä

vÀvÀé¥ÀzÀPÁgÀgÀ£ÀÄß £É£À¦¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÀÄlÄÖ-¸Á«£ÀZÀPÀæzÀ°è ¹PÀÄÌ ¸ÀÄvÀÄÛªÀ fêÀPÉÌ ªÀÄ£ÀĵÀå d£Àä¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀÅzÉà zÀÄ®ð¨sÀ. »ÃVgÀĪÁUÀ DºÀÄlÄÖ-¸Á«£À UÀgÀUÀ¸ÀzÀ gÀPÀ̸À PÉÆgÉvÀ¢AzÀvÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä EgÀĪÀ KPÉÊPÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄßvÀ¦à¹PÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉCvÀåAvÀ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ¸ÀÆvÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß CªÀgÀĺÉýPÉÆqÀÄvÁÛgÉ. CzÉà ‘‘PÀªÀÄðzÀ VqÁ PÀrzÀÄ,PÁªÀÄ£À ²gÁºÉÆrAiÀÄĪÀÅzÀÄ.’’ zÉÆqÀØ zÉÆqÀتÉÃzÁAwUÀ¼ÀÆ, vÀvÀéaAvÀPÀgÀÆ ºÉüÀĪÀÅzÀÄEzÀ£ÉßÃ, EµÀÖ£ÉßÃ. ‘‘ªÀiÁ£ÀªÀ d£Àä zÉÆqÀØzÀÄ EzÀºÁ¤ ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉÃr ºÀÄZÀÑ¥ÀàUÀ½gÁ’’J£ÀÄߪÀ ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉAiÀĪÀÄyvÁxÀðªÀÇ EzÉà DVzÉ. F vÀvÀéeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄßF ºÁqÀÄ §gÉzÀ PÀ« vÀÄA§ ¸À°Ã¸ÁVªÀÄ£ÀĵÀåPÉÆÃnUÉ zÁn¸ÀÄvÁۣɣÀÄߪÀzÀÄ E°èAiÀÄÉgÀUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÉqÀUÀÄ.

PÀÄ®¥ÀÅgÁt, LwºÀå, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ, DZÀgÀuÉ,WÀl£É, ¸ÀܼÀ¥ÀÅgÁt ªÀÄvÀÄÛ ZÀjvÉæUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÁVPÀy¸ÀĪÀ EªÀgÀ ‘D±ÀÄPÀ«vÀé’ ºÁUÀÆ ‘¸ÉÆéÃ¥ÀdÕvÉ’C£ÁåzÀȱÀªÁzÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉãÉà EgÀ° CzÀ£ÀÄ߸ÀavÀæªÁV, avÁÛPÀµÀðPÀªÁV ºÉüÀ§®ègÀÄ :

ºÉAUÁ¬Ävï ºÁ®ävÀºÉAUÀ D¢ÃvÉÆÃ................................................¥ÀæxÀªÀÄzÀ°è ±ÀÈw ¤ªÀÄð¯Á¢ÃvÉÆÃ...................................................JA¨sÀvÀÄÛ £Á®PÀÌfêÀgÁ² ºÀÄmÉÆÛöåÃCAqÀd ¦AqÀd d®d JAzÀÄvÀAiÀiÁgÁV §AvÉÆÃ............................................................

UÀAqÀPÀÌ ºÉtÚ MAzÀÄeÉÆÃqÀªÁ¬ÄvÀÄE¥ÀàvÉÆÛAzÀ ¦AqÀ PÀÆr J¤¹vÉÆÃvÁ£ÀÄ ºÁ®ävÀ J¤¹ÃvÉÆÃ

¥ÀgÀ¥ÀgÀvï ºÀÄnÖE¥ÀàvÉÆÛAzï ®PÀëªÁvÉÆÃ.....................................PÀÄgÀħjUÁzsÁgÀ ºÁ®Ä D¢vÉÆÃw½zÀ¢ÝµÀÄÖ DzsÁgÀ »rzÀĺÁ®ªÀÄvÀ ºÀÄnÖvÀAwêÉÇÃ

(‘ºÁ¯ïªÀÄvÀ’ - ¥ÀÅ. 38-39)- JAzÀÄ ‘ºÁ®ÄªÀÄvÀzÀ’ GUÀªÀÄzÀ §UÉV£À

vÀªÀÄä w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀðAZÀ£É¬ÄAzÀ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ qÉƽî£À ºÁqÀĸÁQëÃPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. «zÁéA¸ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ K£ÉÃEgÀ°; DzÀgÉ F ºÁqÀÄ gÀa¹zÀªÀjUÉCªÀgÀzÉà DzÀ ‘PÀÄ®¥ÀÅgÁt’ ºÉüÀĪÀ°è vÀȦÛEzÉ, ¸ÀªÀiÁzsÁ£À EzÉ. E£ÀÄß FºÁ®ÄªÀÄvÀzÉÆA¢UÉ MAzÀxÀðzÀ°è eÉÊ«PÀ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ‘PÀA§½’ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß PÀ«¸ÁjºÉüÀĪÀ jÃw »ÃVzÉ :

D¢AiÀÄ°èzÀÝAxÀ ¥À«vÀæ PÀA§½ÃºÁ®ävÀzÁUÀ ºÀÄnÖzÀ PÀA§½Ã...........................................ªÀÄjAiÀįÁ¢ÃvÀ PÀA§½Ã

F±À£À gÉÆêÀiÁÝUÀ ºÀÄnÖzÀÌA§½ÃD ÀgÁAiÀÄÄÛ zÉÆqÀØ ZÀ½UÉ PÀA§½ÃªÉÄÃWÀgÁd §AzÁUÀ vÀ°ªÀiÁ宸ÀÄvÀÆÛzÀPï §AvÀ¥Àà PÀA§½Ã

Page 45: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 45

gÁd¥ÀArvÀjUÉ ªÀÅ®£ïPÉÆÃleÁQÃl vÁ£Éà DvÀÄ PÀA§½Ã......................................................................................

©vÀÆÛ vÁtzÁUÀ ºÁ¸ÀÆ PÀA§½Ã....................................................................................................

§AzÀ ©ÃUÀjUÉ ºÁ¸ÀÆUÀA§½Ã¨ÁtÂÛ ªÉÄʪÀiÁå¯ï ºÉÆZÉÆÑ PÀA§½Ã........................................................................................................±ÀQÛ¥ÀÇeÉUÉ ©½AiÀÄ PÀA§½ÃªÀÄÄQÛªÀiÁUÀð vÉÆÃjvÀÛ PÀA§½Ã

(‘PÀA§½’ - ¥ÀÅ. 44-45)

ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß F PÀ«UÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¥ÀÅ£ÀB¸ÀȶֹPÉƼÀègÉA§ÄzÀPÉÌ ‘QvÀÆÛgÀÄ ZÉ£ÀߪÀÄä’, ‘¸ÀAUÉƽîgÁAiÀÄtÚ’ EªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉzÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀĤzÀ±Àð£ÀªÁVªÉ :

....................................................

....................................................

...................................................

...................................................

EA¢UÉ £ÀÆgÉʪÀvïÛ ªÀ ÀðzÀ »AzɪÀÄ®è Àdð zÉÆgÉ ªÉÄgÉ¢zÀÝ£ÀÄCªÀß Qjà ºÉtÂÛ D ZÉ£ÀߪÀÄä£ÀÄzÀvÀÛPÀ ªÀiÁrPÉƼÉÆî «ZÁgÀªÀ£ÀÄ................................................©ænµï ÀPÁðgÀ À»¸ÀzÀ£ÀÄCªÀÅæ AiÀÄÄzÀÞPÀ §AzÁUÀ ¹nÖAzÀ£ÀÄQvÀÆÛgÁt KgÁå¼ï bÀAzÀUÀÄzÀjAiÀÄ£ÀÄ

K£À ºÉüÀ Éæ¥Àà gÁt PÀuÁÚV£ÀPÉÊAiÀiÁV£À PÀwÛAiÀÄ ºÉƼÀ¥ÀªÀ£ÀĺÀuÉ ªÀiÁå® ÉªÀgÀÄävÀÛ Á®ªÀ£ÀÄvÀÄn PÀaÑ»qÀzÀ D gÉÆõÀªÀ£ÀÄ

£ÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀÄA¢Ã£É ªÉÆà À ªÀiÁrzÀgÉ»r¹PÉÆlÄæ D gÁtÂAiÀÄ£ÀÄßCªÀ¼À ÉjAiÀiÁVlÄæ D ©ænµÀgÀ£ÀÄ£ÁªÀÅ PÀ£À¹£ÁUÀÄ £É¤¨ÁgÀÄÝ ¥Á¦UÀ¼À£ÀÄ........................................................................................................................

(‘QvÀÆÛgï ZÉ£ÀߪÀÄä’ - 114-115)- JAzÀÄ ZÉ£ÀߪÀÄä ©ænµÀgÀ£ÀÄß JzÀÄj¹zÀ

PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß,

sÀÆ«ÄUÉ ©zÀÝAUÀ ÀÆgÀå£À bÁAiÀÄgÁAiÀÄ ºÀÄlÝ ÀAUÉƽîªÀ¼ÀUÀJZÀÑgÀ ºÀjìzÁ£À £ÁqÉƼÀUÀ

eÁw°AzÀ CªÀ PÀÄgÀħ¤zÀÝ£ÀÄÀÆgÀå ZÀAzÀæ£ÀíAUÀ ¥ÁAqÀÄgÉƼÀÎ

©üêÀÄ ÉãÀ¤zÀíAUÀ UÀÄqÀUÀ ¹qÀè ºÀAUÀ(‘ ÀAUÉƽî gÁAiÀÄtÚ’ - 34-35)

....................................................

....................................................

....................................................- JAzÀÄ gÁAiÀÄtÚ£À ¥ÀævÁ¥ÀªÀ£ÀÄß F

ºÁqÀÄUÁgÀgÀÄ PÀvÉ ªÀiÁr ºÁqÀ§®ègÀÄ.£ÀªÀÄä £ÀqÀĪÉAiÉÄà EzÀÄÝ ºÉÆÃzÀ UÁA¢ü

ªÀĺÁvÀä F zÉñÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀ£ÁAiÀÄPÀvÀé ªÀ»¹ gÀƦ¹zÀ ‘C»A¸ÁvÀäPÀZÀ¼ÀĪÀ½’ «±ÀézÀ ZÀjvÉæAiÀÄ°èAiÉÄà C¥ÀǪÀð ªÀÄvÀÄÛC£À£Àå. §¯ÁqsÀÀå ©ænµïgÉÆA¢UÉ §qÀ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ ±À¸ÀÛç »rzÀÄ ºÉÆÃgÁqÀĪÀzÀĸÁzsÀå«®è J£ÀÄߪÀzÀ£ÀÄß UÁA¢üÃf ZÉ£ÁßVªÀÄ£ÀUÀArzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÉà jÃwAiÀĺÉÆÃgÁlzÀ°è CªÀgÀÄ AiÀıÀ¸ÀÄì PÀAqÀgÀÄ. EAxÀªÀĺÁvÀä F zÉñÀPÉÌ ¸Áj ºÉýzÀ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄßF £ÀªÀÄä qÉƽî£À ºÁqÀÄUÁgÀgÀÄ :

................................................

................................................UÁA¢üÃf ÁAiÀiÁéUÀ ÁgÉíý ºÉÆÃzÀªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÀ £ÀªÀÄUÀ

¤gÀPÀìj d£ÀgÀÄ AiÀiÁgÁågÀÄEgÀ ÁgÀÄÝ sÁvÀð zÉñÀzÉƼÀUÀ¸ÀégÁdå ¹QÌzÀÄÝ ÁxÀðPÁUÀvÉÊvÉ -zÀgÀªÉǧÄæ PÀ°vÁUÀ

ºÀÄnÖzÀ ªÀÄPÀ̼Àß ¥ÉÊ®ªÁ£ÁæV ªÀiÁræºÉÆnÖUÁíQæ PÀªÀÄäUÀ UÀnÖ vÀgÀÆtgÀÄgÁµÀÖçzÀ ÀA¥ÀvÀÄÛ CªÉæà D¹Û £ÀªÀÄÎCªÉæà £É¼ÀÄî £ÀªÀÄUÀ

(‘¸Áj ºÉý ºÁézÀ’ - ¥ÀÅ. 52)- JAzÀÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀªÀÇ, ¸ÁªÀðPÁ°PÀªÀÇ

DVgÀĪÀAvÉ ºÀzÀUÉƽ¹PÉÆAqÀÄ ºÁqÀÄvÁÛgÉ.¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è EAxÀd£À¥ÀzÀ ºÁqÀÄUÁgÀgÉà §ºÀÄzÉÆqÀØ ¥Àæ¸ÁgÀªÀiÁzsÀåªÀĪÁVzÀÝ£ÀÄß £Á«°è ¸Àäj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.§ºÀıÀB F zÉñÀzÀ PÀlÖPÀqÉAiÀÄ ¥ÀæeÉAiÀĪÀÄ£À¹ì£À°è ÁévÀAvÀæöåzÀ QZÀÄÑ ºÀaÑzÀªÀgÀÆ EªÀgÉÃDVzÀÝgÀÄ. F ºÁqÀÄUÁgÀgÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ ©Ã¸ÀÄJµÀÄÖ «¸ÁÛgÀªÁzÀÄzÉ£ÀÄߪÀzÀ£ÀÄß F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ‘¯ÉøÀÄ’ J£ÀÄߪÀ ºÁr£À ªÀÄÆ®PÀ

CjAiÀħºÀÄzÁVzÉ :zsÁå À«®èzÀ ¥ÀzÀvÁ¸À ºÁrzÀgÉãÀĸÁ¹ªÉAiÀĶ֮è PÁ¸ÀĪÀĽAiÀiÁzÀgÉ ÉøÀÄɽ §AzÀgÉ Éà ÀÄ

PÀ¼ÉAiÀÄ PÀÆ ÀÄ ªÀÄ£ÁåUÀ Éà ÀÄ

ɼɹzÀ PÀÄj Éà ÀÄw¤ìzÀ ªÀÄj Éà ÀÄPÀ½AiÀÄ ²ªÁ UÀÄqÁåUÀ ÉøÀÄ...........................................................................................................................

ºÀgÀ¼À GAUÀÄgÀ Éà ÀĺÀÄgÀĽ PÀÄ¢æUÀ Éà ÀĸÁ® ªÀÄÄnÖ ÉÆÃzÀÄ Éà ÀÄ.....................................................................................................................

eÁÕ¤UÉ UÀÄt Éà ÀĪÀiÁ¤¤UÉ ¥Àw ÉøÀÄC£ÀÄ sÁ«UÀ¼À £ÀÄr Éà ÀÄ............................................................................UÁ£À «zÉåAiÀÄÄ Éà ÀĪÀiÁ£ÀªÀAwPÉ ÉøÀĸÁé£ÀÄ sÀªÀªÉà Éà ÀÄ

(‘ Éà ÀÄ’ - ¥ÀÅ. 64-66)- EªÉ®èªÀÇ CªÀgÀ C£ÀĨsÀªÀ ¸ÀvÀå. F

¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ ¤gÁAiÀiÁ¸ÀªÁV CªÀgÀĸÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ºÀAZÀ§®ègÉA§ÄzÀPÉÌ CªÀjUÉCªÀgÉà Án.

F ÀAPÀ®£ÀzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À ºÁqÀÄUÁgÀ M§â£ÉÃDVzÀÝgÀÆ EªÀÅ KPÀªÀåQÛ PÀÈwUÀ¼À®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉE°è ºÁgÀÄUÉÃj, ºÀA¢UÀÄAzÀ, G¥ÁàgÀnÖ ,PÁågÀPÉÆ¥Àà , £ÁUÀ£ÀÆgÀ, ºÀÄ®PÀÄAzÀ, ªÀÄÄUÀ¼Áí¼À,vÀ¼ÀUÁ£ÀnÖ - ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀܼÀ£ÁªÀÄUÀ½zÀÄÝ, EªÀÅDAiÀiÁ Hj£À PÀ«gÀZÀ£ÉUÀ¼ÁVgÀ¨ÉÃPɤ¸ÀÄvÀÛzÉ.EAxÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ºÁqÀÄUÁgÀgÀ£ÀÄß,ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀ PÀªÀįÁ ºÉ«ÄäUÉC©ü£ÀAzÀ£ÁºÀðgÀÄ.

qÁ|| ¨Á¼ÀtÚ ²ÃVúÀ½î1£Éà CqÀØgÀ ÉÛ , ²æãÀUÀgÀ

zsÁgÀªÁqÀ - 580 003

Page 46: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 46

AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀgÀÆ EzÀjAzÀPÀ°AiÀħºÀÄzÁzÀzÀÄÝ K£ÀÄ ? JA§ ¥Àæ±Éß £À£Àß vÀ¯ÉUÉ ºÉÆPÀÄÌ©qÀÄvÀÛzÉ.eÉÆvÉUÉ, AiÀiÁPÉ ? ºÉÃUÉ ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ. EzÀ£ÀÄß ªÀÄUÀÄvÀ£ÀzÀPÀÄvÀƺÀ® J¤ß, ÉÃPÁzÀgÉ !

«±Á®ªÁzÀ DzsÀĤPÀ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄAl¥À (ºÁ¯ï). £ÉAljµÀÖgÀÄ, §AzsÀħ¼ÀUÀzÀªÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÀıÀ® «ZÁj¹ ¸ÀA¨sÀæ«Ä¸ÀĪÀ UÀzÀÝ®. ¸Á°£ÀPÉÆ£ÉAiÀÄ°è UÁ½ §gÀĪÀ PÀqÉ PÀÄaðAiÀÄ°è PÀĽvÀzÁݬÄvÀÄ. §gÀĪÁUÀ¯ÉøÁåPÉÆì¥sÉÇÃ£ï £ÀÄr¸ÀÄwÛzÀÝ wæªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÉÝ. Q«UÀ¼ÀÄ d£ÀgÀUÀzÀÝ®¢AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ªÁzÀåzÀ EA¥ÁzÀ £ÁzÀPÉÌ vÉgÉzÀÄPÉÆAqÀªÀÅ.

¥Á±ÁÑvÀå ¸ÀAVÃvÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÁzÀ ¦nîÄ, PÁèjAiÉÆ£Émï ªÀÄvÀÄÛ¸ÁåPÉÆì¥sÉÇÃ£ï ªÁzÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁUÀUÀ½UÉ MVθÀ®Ä ªÀiÁrzÀ

¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À §UÉÎ £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉƼÀîvÉÆqÀVzÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £ÀÆgÀĪÀµÀðUÀ½VAvÀ »AzÉAiÉÄÃ, £Á®ÄÌ vÀAwAiÀÄ ¦nî£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ÀAVÃvÀPÉÌMVθÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀªÀÅ. ºÁqÀÄUÁgÀgÀ ¸ÀégÀzÉÆA¢UÉ «Ä½vÀªÁV,gÁUÀzÀ J®è ¸ÀÆPÀëöäUÀ¼ÀÄ, Kj½vÀUÀ¼ÀÄ, ¥À®ÄPÀÄUÀ¼ÀÄ ¦nð£À vÀAwUÀ½AzÀ¥ÀæwzsÀ餹zÁUÀ CzÉÆAzÀÄ PÁæAwPÁj ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁV J®èjUÀÆD±ÀÑAiÀÄðªÁUÀzÉ EgÀ°®è. CzÀÄ ªÉÄèÃZÀágÀ ªÁzÀåªÉAzÀÄ ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄjAiÀÄÄwÛzÀݪÀÄrªÀAvÀ «ªÀıÀðPÀgÀÄ Á¬Ä ªÀÄÄaÑPÉƼÀî¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. DªÀgÉUÉ PÀZÉÃjUÀ¼À°èºÁqÀÄUÁgÀjUÉ ¥ÀPÀ̪ÁzÀåªÁV «ÃuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀÄr¸ÀĪÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ«vÀÄÛ.ªÀÄÄAzÉ ¦nÃ®Ä D ¸ÁÜ£À UÀ½¹vÀÄ. ¦nÃ®Ä £ÀªÀÄä ªÁzÀåªÁ¬ÄvÀÄ. FUÀ¦nð£À Áyü E®èzÀ ÀAVÃvÀ PÀZÉÃjAiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¹PÉƼÀî®Æ ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ !PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀ gÁUÀUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ GvÀÛgÁ¢ ¸ÀAVÃvÀPÀÆÌ ¦nîÄ

avÀæ ÉÃR£À : ¥ÀgÀAeÉÆåÃw

ªÁ®UÀzÀ ¸À¢Ý®èzÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ MAzÀÄ ¸ÀtÚ QæAiÉÄAiÀÄÆ £ÀqÉAiÀÄĪÀAw®è ! ªÁ®UÀzÀªÀgÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ vÀqÀªÁzÀgÉJ®ègÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß zÀ¨Á¬Ä¸ÀĪÀªÀgÉ ! ªÁ®UÀzÀªÀgÉAzÀgÉ J®èjUÀÆ ¸ÀzÀgÀ. £ÀÄr¸ÀĪÁUÀ vÀ¥ÁàzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄUÀªÀĤ¸ÀÄwÛgÀ°®è. MmÁÖgÉ ªÁ®UÀ ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ ! ªÁ®UÀzÀªÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ¨sÀd£ÉUÀ¼À£ÀÄß, DUÀd£À¦æAiÀĪÁVzÀÝ PÉ®ªÀÅ ¹£ÉªÀiÁ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁæQÖøÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §A¢gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. AiÀiÁªÀ ±Á¸ÀÛçzÀ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è AiÀiÁªÀ ºÁqÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀjUÉ ¥ÁoÀªÁVgÀÄwÛgÀ°®è. £ÁzÀ¸ÀégÀ KjUɼÉzÀgÉ, qÉÆÃ®Ä ¤ÃjUɼɬÄvÀÄJA§ ºÉƸÀ UÁzÉAiÀÄAvÉ, PÉ®ªÉǪÉÄä CªÉgÀqÀPÀÆÌ ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀzÉ D¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛzÀÄÝzÀÄAlÄ ! vÁ½ PÀlÄÖªÁUÀªÁ®UÀzÀªÀjUÉ ‘²ªÀ¥Áà PÁAiÉÆ vÀAzÉÃ’ £É£À¥ÁzÀgÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ !

Page 47: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 47

MVÎPÉÆArvÀÄ. CzÉà ÀAzÀ sÀðzÀ°è ºÁgÉÆääAiÀÄAªÀiÁ£ÀåvÉ UÀ½¹vÀÄ.

DªÀgÉUÉ ÁåAqï ªÉÄüÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝPÁèjAiÉÆ£Émï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁåPÉÆì¥sÉÇÃ£ï ªÁzÀåUÀ¼ÀÄPÀæªÉÄÃt ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁUÀUÀ½UÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀªÀÅ. ªÀÄÄAzÉ ºÀ®ªÀÅ ºÉƸÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÁzÀªÀÅ. ªÀiÁåAqÉÆ°£ï ªÀÄvÀÄÛ VmÁgïUÀ¼ÀĸÀºÀ £ÀªÀÄä gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀÄr¹ d£À¦æAiÀĪÁzÀªÀÅ.E°è ªÀiÁåAqÉÆ°£ï ²æäªÁ¸ï ªÀÄvÀÄÛ«±ÀéªÉÆúÀ£ï ¨sÀmïgÀAxÀªÀgÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀÀÄzÀÄ !

DzÀgÉ, ¥Àæw¶×vÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀªÀgÀªÀÄzÀĪÉUÀ¼À°è, zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À ¥ÀÇeÁPÁAiÀÄðUÀ¼À°è, zÉêÀgÀ GvÀìªÀ, PÀÄA¨sÁ©üµÉÃPÀ ªÀÄÄAvÁzÀ¸ÀA¨sÀæªÀÄ DZÀgÀuÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÁzÀ¸ÀégÀªÀiÁvÀæ ªÀÄAUÀ¼ÀªÁzÀå JA§ ªÀÄ£ÀßuÉUÉ¥ÁvÀæªÁVzÉ. ªÀÄzÀĪÉUÀ½UÉ ¥ÀæSÁåvÀ £ÁzÀ¸ÀégÀ«zÁéA¸ÀgÀ£ÀÄß PÀgɸÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæwµÉ×AiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀJAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀªÀjzÁÝgÉ. zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À°è£ÁzÀ ÀégÀ ÉÃªÉ ¥ÀÇeÉAiÀÄ MAzÀÄ CAUÀªÁVzÉ.

PÁ® §zÀ¯ÁUÀÄwÛzÉAiÀÄ®èªÉ ? ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£ÀߥÀæAiÀÄvÀߢAzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß C£ÀÄPÀÆ®PÉÌvÀPÀÌAvÉ §zÀ¯Á¬Ä¹PÉƼÀè.

EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÁåPÉÆì¥sÉÇÃ£ï ªÀÄzÀĪɸÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è ¸ÁÜ£À VnÖ¹PÉÆArzÉ. £ÁzÀ¸ÀégÀªÁzÀPÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ®¨sÀå«®è¢gÀĪÀÅzÀĪÀÄvÀÄÛ ÀA sÁªÀ£É zÀĨÁjAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ EzÀPÉ̪ÀÄÄRå PÁgÀtªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ !

C£ÀÄPÀÆ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉ ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À®Æè §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÁVªÉ. »A¢£ÀªÀgÀĪÀiÁqÀÄwÛzÀÝAvÉ ‘±Á¸ÉÆÛçÃPÀÛ’ ªÀÄzÀĪÉUÉ jAiÀiÁ¬Äw¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. AiÀiÁgÀÆ DPÉëÃ¥ÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀAw®è.ªÀiÁAUÀ®åzsÁgÀuÉAiÀÄ »A¢£À ¢£À DgÀvÀPÀëvÉ(j¸É¥Àë£ï) £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. UÀAqÀÄ ºÉtÄÚ ZÀAzÀzÀDzsÀĤPÀ GqÀÄ¥ÀÅ zsÀj¹, ªÉâPÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ¤AvÀÄ,£ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÀÛ »jAiÀÄgÀ, §AzsÀħ¼ÀUÀzÀªÀgÀ, «ÄvÀægÀC©ü£ÀAzÀ£É, D²ÃªÁðzÀ ¹éÃPÀj ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄgÀÄ¢£ÀvÁ½PÀlÄÖªÀ ±Á¸ÀÛç !

¨ÉÃqÀ¨ÉÃqÀªÉAzÀgÀÆ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀĪÀiÁgÀÄLªÀvÀÄÛ ªÀµÀð »A¢£À ºÀ½î ªÀÄzÀĪÉUÀ¼À¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀvÀÛ ºÀÄZÀÄÑ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄAvÉ NqÀvÉÆqÀVvÀÄ.JAxÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ CªÀÅ ! DV£À ªÁ®UÀzÀªÀgÀ £É£À¥ÀÇPÀtÚªÀÄÄAzÉ ÀĽ¬ÄvÀÄ.

CªÀgÉãÀÆ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ PÀ¯ÉUÁgÀgÀ®è. J®ègÀAvɺÉÆ®UÀzÉÝUÀ¼À°è zÀÄrAiÀÄĪÀ gÉÊvÀgÀÄ. ªÁ®UÀPÀ°AiÀÄĪÀ GªÉÄâ¤AzÀ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ d£À ¸ÉÃjgÀa¹PÉÆAqÀ ªÀÈAzÀ. ¸ÀÄw (±ÀÄæw) »rAiÀÄĪÀªÀ£ÉƧâ, M§â CxÀªÁ E§âgÀÄ ªÁ®UÀ¨Áj¸ÀĪÀªÀgÀÄ, qÉÆÃ®Ä Áj¸ÀĪÀªÀ£ÉƧâ, vÁ¼ÀPÀÄlÖ®Ä ªÀÄvÉÆÛ§â. ¸ÀAeÉAiÀĪÀgÉUÉ zÀÄrzÀÄ,

UÁzÉAiÀÄAvÉ, PÉ®ªÉǪÉÄä CªÉgÀqÀPÀÆ̺ÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀzÉ D¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛzÀÄÝzÀÄAlÄ !vÁ½ PÀlÄÖªÁUÀ ªÁ®UÀzÀªÀjUÉ ‘²ªÀ¥Áà PÁAiÉÆvÀAzÉÃ’ £É£À¥ÁzÀgÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ !

ºÀ½î ªÀÄzÀĪÉUÉ CzÀgÀzÉà UÀªÀÄävÀÄÛ EgÀÄwÛvÀÄÛ.»A¢£À ÀAeÉ «Ã¼Éå ±Á¸ÀÛç. ªÀÄgÀÄ¢£À ªÀÄÄAeÁ£ÉHj¤AzÀ ¸Àé®à zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ ºÀ¼Àî¢AzÀzÉêÁ®AiÀÄPÉÌ ¤ÃgÀÄ vÀgÀĪÀ, UÀAqÀÄ ºÉtÂÚUÉ¥ÀævÉåÃPÀªÁV PÀAPÀt PÀlÄÖªÀ, UÀAr£À PÀAPÀĽUÉMAzÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÉÆqÉ ¹Q̹ UÀAqÀ£ÀÄßPÁ²AiÀiÁvÉæUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ AiÀiÁgÀzÁzÀgÀÆ¥ÀqÀ¸Á¯ÉAiÀÄ°è PÀĽîj¸ÀĪÀ, ºÉtÂÚ£À C¥Àà CxÀªÁ¸ÉÆÃzÀgÀªÀiÁªÀ UÀAqÀ£ÀÄß PÁ²¬ÄAzÀ PÀgÉvÀgÀĪÀ,ªÀzsÀĪÀgÀgÀ£ÀÄß JzÀÄgÀħzÀÄgÀÄ ¤°è¹ CªÀgÀªÀÄÄAzÉ ¥ÀgÀzÉ E½©lÄÖ C£ÀAvÀgÀ ¥ÀgÀzÉ ¸Àj¹vÁ½ PÀnÖ¸ÀĪÀ, CªÀgÀ£ÀÄß JzÀÄgÀħzÀÄgÀÄ PÀĽîj¹CªÀgÀ ¨ÉÆUÀ¸ÉUÉ §AzÀªÀgÀÄ ºÁ®£ÀÄß ‘zsÁgÉJgÉAiÀÄĪÀ’ C£ÀAvÀgÀ CªÀgÀ£ÀÄß Hj£À©Ã¢UÀ¼À°è ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ºÉÆgÀr¹, UÀÄrAiÀÄ°èzÉêÀjUÉ PÉÊ ªÀÄÄV¹ PÀgÉvÀgÀĪÀ ±Á¸ÀÛçUÀ¼É®è¸ÁAUÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.

ªÀÄzÀĪÉUÉ §AzÀªÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ UÀAr£ÀPÀqÉAiÀĪÀgÁV, ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄ ºÉtÂÚ£À PÀqÉAiÀĪÀgÁV¥ÀgÀ¸ÀàgÀ QZÁ¬Ä¸ÀĪÀ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ MAzÀÄ PÀqÉ.vÁ½ PÀnÖ¸À®Ä ¥ÀgÀzÉ ¸Àj¹zÁUÀ ‘vÁ° PÀmÉÆÖªÀiÁgÁAiÀÄ, ¤£ÉßArÛAiÀiÁ DªÀiÁå®Æ£ÉÆÃrêÀAvÉ ! ’ JAzÀÄ UÀAr£À PÉ£Éß PÉA¥ÁV ÀĪÀ¥Àj, ¥ÀæwAiÀiÁV ºÉtÂÚ£À PÀqÉAiÀĪÀgÀÆ UÉðªÀiÁqÀzÉ EgÀÄvÁÛgÉAiÉÄ ? PÉ®ªÉǪÉÄä «£ÁPÁgÀtªÁUÁézÀUÀ¼ÀÄ, dUÀ¼ÀUÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀÄAlÄ.

MAzÀÄ PÀqÉ ªÁ®UÀzÀªÀgÁzÀgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄPÀqÉ ¸ÉÆèÁ£ÉAiÀĪÀgÀÄ. C°è »jAiÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÀeÉÆvÉUÉ PÉ®ªÀÅ AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÆ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄAlÄ. vÁ½ PÀnÖzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÉÆèÁ£ÉAiÀĪÀgÀÄJgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV, UÀAr£À PÀqÉAiÀĪÀgÀĺÉtÂÚ£ÀªÀgÀ£ÀÄß, ºÉtÂÚ£À PÀqÉAiÀĪÀgÀÄ UÀAr£ÀPÀqÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß CtQ¸ÀĪÀ ¸ÉÆèÁ£É ¸ÀàzsÉð£ÀqÉ ÀĪÀÅzÀÄAlÄ ! EzÀÄ ©ÃUÀgÀ CtPÀÄ !

±Á¸ÀÛçUÀ¼É®è ªÀÄÄVzÀÄ, ªÀÄzÀĪÉUÉ §AzÀªÀgÉ®èGAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÉUÀÆ §qÀ¥Á¬ÄªÁ®UÀzÀªÀgÀ £É£À¥ÀÅ AiÀiÁjUÀÆ DVgÀĪÀÅ¢®è !PÉ®ªÉǪÉÄä £ÁaPÉ ©lÄÖ ªÁ®UÀzÀªÀgÉà £É£À¦ ÀÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ ! CªÀgÀÄ HlPÉÌ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀ

ªÉüÉUÉ J®è Dj vÀtÚUÁVgÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÉãÀÆvÀPÀgÁgÀÄ vÉUÉAiÀÄĪÀªÀgÀ®è. CªÀjUÉ ¸ÀA¨sÁªÀ£É¤ÃqÀĪÁUÀ®Æ vÀqÀªÁUÀÄvÀÛzÉ, ZËPÁ²£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ !

FUÀ ºÀ½îAiÀĪÀgÀÆ ªÀÄzÀÄªÉ «µÀAiÀÄzÀ°èPÉ®ªÀÅ §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. ±ÀæªÀÄfëªÁ®UÀzÀªÀj®è, ¸ÉÆèÁ£ÉAiÀĪÀgÀ ¥ÀvÉ۬Įè.¤AUÀgÁd ¥ÁAqÀªÀ

ªÁ®UÀPÉÌ M¦àPÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, ªÁzÀå ºÉUÀ°UÉÃj¹ K¼ÀÄvÀÛ ©Ã¼ÀÄvÀÛNr§AzÀªÀgÀÄ. zÀÄrªÉÄ CªÀgÀ ªÀÈwÛ, ªÁ®UÀ¨Áj¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÀªÁå¸À !

ªÉÄý »rAiÀÄĪÀ PÉÊUÀ¼À°è £ÁzÀ¸ÀégÀ, UÁrºÉÆqÉAiÀÄĪÀªÀ£À PÉÊAiÀÄå°è qÉÆÃ®Ä !

±ÀÄæw »rAiÀÄĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ §UÉÎ ªÀÄPÀ̽UɺÉZÀÄÑ PÀÄvÀƺÀ®. DvÀ£ÀzÀÆ ªÁ®UÀªÉ ! DzÀgÉ£ÀÄr¸ÀĪÀ ªÁ®UÀªÀ®è. DvÀ MAzÀÄ PÀëtªÀǦæ¬ÄAzÀ ¨Á¬Ä vÉUÉAiÀÄzÉ, ªÀÄÆV¤AzÀG¹gɼÉzÀÄPÉÆAqÀÄ HzÀĪÁUÀ DvÀ£À PÉ£ÉßUÀ¼ÀÄPÀqÀÄ©£ÀAvÉ G©âPÉƼÀÄîwÛzÀݪÀÅ. CzÁzÀgÀƺÉÃUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÉà ªÀÄPÀ̼ÀPÀÄvÀƺÀ®PÉÌ PÁgÀt. DvÀ£ÀzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ! ªÉÆzÀ°¤AzÀ PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÀÆDvÀ£À ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.FUÀ ºÀ½îUÀ¼À°è CAxÀ ±ÀæªÀÄfë PÀ¯ÉUÁgÀgÀÄEzÁÝgÉÆà w½AiÀÄzÀÄ !

ªÁ®UÀzÀ ¸À¢Ý®èzÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ MAzÀÄ ¸ÀtÚQæAiÉÄAiÀÄÆ £ÀqÉAiÀÄĪÀAw®è ! ªÁ®UÀzÀªÀgÀħgÀĪÀÅzÀÄ vÀqÀªÁzÀgÉ J®ègÀÆ CªÀgÀ£ÀÄßzÀ¨Á¬Ä¸ÀĪÀªÀgÉ ! ªÁ®UÀzÀªÀgÉAzÀgÉ J®èjUÀƸÀzÀgÀ. £ÀÄr¸ÀĪÁUÀ vÀ¥ÁàzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄUÀªÀĤ¸ÀÄwÛgÀ°®è. MmÁÖgÉ ªÁ®UÀ ¤gÀAvÀgÀ¸ÀzÀÄݪÀiÁqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ ! ªÁ®UÀzÀªÀgÀÄ PÉ®ªÀŨsÀd£ÉUÀ¼À£ÀÄß, DUÀ d£À¦æAiÀĪÁVzÀÝ PÉ®ªÀŹ£ÉªÀiÁ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁæQÖøÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §A¢gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. AiÀiÁªÀ ±Á¸ÀÛçzÀ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è AiÀiÁªÀ ºÁqÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀjUÉ¥ÁoÀªÁVgÀÄwÛgÀ°®è. £ÁzÀ¸ÀégÀ KjUɼÉzÀgÉ,qÉÆÃ®Ä ¤ÃjUɼɬÄvÀÄ JA§ ºÉƸÀ

Page 48: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 48

vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄzÀĪÉUÉ ¥ÀlÖt¢AzÀ ¨ÁåAqï ¸Émï vÀj¸ÀĪÀPÀļÀUÀ½zÁÝgÉ. PÁ® §zÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ !

£À£Àß PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÆ, Q«UÀ¼ÀĸÁåPÉÆì¥sÉÇÃ£ï £ÁzÀPÉÌ vÉgÉzÀÄPÉÆAqÉà EzÀݪÀÅ.

§AzÀªÀgÀÄ PÁAiÀÄÄvÀÛ PÀĽwzÀÝgÀÆ, ªÉÃ¼É «ÄÃgÀÄwÛzÀÝgÀÆ ¥sÉÇÃmÉÆà ɵÀ£ïªÀÄÄV¢gÀ°®è. UÀAr£À PÀqÉAiÀĪÀgÀÄ, ºÉtÂÚ£À PÀqÉAiÀĪÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ¥sÉÇÃmÉÆÃUÁæ¥sÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉtÄÚ, UÀAqÀ£ÀÄß ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ¥ÉÇøÀÄUÀ¼À°è »A¹¹, UÀAr£ÀzÀÄ £ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÂÚ£ÀzÀÄ £ÀÆgÀÄ¥sÉÇÃmÉÆà QèQ̹zÀÝgÀÄ. DzÀgÀÆ PÁAiÀÄÄvÀÛ PÀĽwgÀĪÀ §qÀ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÉÄïÉCªÀjUÉ PÀgÀÄuɬĮè ! ªÀÄzÀĪÀÄPÀ̼À fêÀ£ÀzÀ CvÀåAvÀ C¥ÀǪÀð, ÀägÀtÂÃAiÀÄPÀëtªÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀgÀÄ CªÀgÀÄ. FUÀ §ºÀÄ¥Á®ÄªÀÄzÀĪÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ »ÃUÉAiÉÄ vÁ£É ! ¥sÉÇÃmÉÆÃUÁæ¥sÀgïUÀ¼ÀƧzÀÄPÀ¨ÉÃPÀ®è !

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ªÀÄzÀÄªÉ D®âA£À°è ªÉâPÉAiÀÄ ªÉÄð¤AzÀ £ÁzÀ¸ÀÄzsɺÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀ MAzÁzÀgÀÆ ¥sÉÇÃmÉÆà EzÉAiÉÄ JAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀPÀÄvÀƺÀ® £À£ÀßzÀÄ !

¸ÁåPÉÆì¥sÉÇÃ£ï ªÀÄAUÀ¼ÀªÁzÀåªÉAzÀÄ ªÀiÁ£ÀåvÉ UÀ½¸À°, UÀ½¸À¢gÀ°,EwÛÃZÉUÉ CzÀÄ £ÁzÀ ÀégÀzÀ ÁÜ£À »rzÀÄPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¤d.

ªÀÄgÀÄ¢£À zsÁgÉ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ £Á£ÀÄ £ÁzÀzÀ UÀÄAV£À°è ªÀÄļÀÄVzÉÝJ£ÀߧºÀÄzÀÄ. ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÁAUÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀzsÀĪÀgÀgÀ£ÀÄß ºÀgÀ¸À®Ä PÀÆå¤AvÀzÁݬÄvÀÄ. ¥sÉÇÃmÉÆà vÉUɹPÉÆAqÀzÁݬÄvÀÄ. ªÀÄzÀĪÉUÉ §AzÀªÀgÀÄ®UÀħUɬÄAzÀ HlzÀ ºÁ°£ÀvÀÛ zËqÁ¬Ä¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. £Á£ÀĪÁzÀåªÀÈAzÀzÀªÀgÀvÀÛ £ÀqÉzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁwUɼÉzÉ.

ªÁzÀ£À ¸ÉÆUÀ¸ÁVvÀÄÛ JAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß C©ü£ÀA¢¹zÁUÀ CªÀjUÉD±ÀÑAiÀÄð ! »ÃUÉ ªÀÄ£À vÉgÉzÀÄ C©ü£ÀA¢ ÀĪÀ ªÀÄA¢ C¥ÀgÀÆ¥À JAzÀgÀÄ.

wæªÀÄÆwðUÀ¼À ¥ÉÊQ ªÀÄÄRå PÀ Á«zÀ ¤AUÀgÁd ¥ÁAqÀªÀ. ©.J.ªÀgÉUÉPÀ°vÀªÀgÀÄ. eÉÆvÉAiÀÄ°è £ÀÄr¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ CªÀgÀ CPÀÌ£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ. CªÀgÀÄ¥ÁAqÀªÀ¥ÀÅgÀzÀªÀgÀÄ. vÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À »AzÉ ‘¥ÁAqÀªÀ’ JAzÀÄÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CªÀgÀ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ.£À£Àß vÀ ÉUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CqÀØ ¥Àæ±Éß ÀĽAiÀÄ ÉÃPÉ ! zÁé¥ÀgÀAiÀÄÄUÀzÀ°è

¥ÁAqÀªÀgÀÄ CeÁÕvÀªÁ ÀzÀ°èzÁÝUÀ PÉ®ªÀÅ ¢£À ¥ÁAqÀªÀ¥ÀÅgÀzÀ°èvÀAV¢ÝgÀ§ºÀÄzÉ ? D £É£À¦UÁV EªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÉ¸Àj£À »AzÉ ‘¥ÁAqÀªÀ’C©üzsÁ£À ÉÃj¹PÉƼÀÄîwÛgÀ§ºÀÄzÉ ?

ªÀÄAqÀå f¯ÉèAiÀÄ MAzÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ ªÀÄÄRå ÀܼÀ ¥ÁAqÀªÀ¥ÀÅgÀ. PÀ§Äâ, sÀvÀÛ,gÁV ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ PÀȶPÀgÀ HgÀÄ. C°è CªÀgÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ

vÀ ɪÀiÁj¤AzÀ fë ÀÄvÀÛ §A¢ªÉ. EAxÀ CgÀªÀvÀÄÛ ªÀÄA¢ PÀ ÉUÁgÀjgÀĪÀÅzÀÄD Hj£À ªÉʲµÀÖöå. ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ DPÉð¸ÁÖç ªÀÈAzÀUÀ½ªÉ. ¸ÁåPÉÆì¥sÉÇãï,PÁèjAiÉÆ£Émï, QèÉÆÃqïð, VmÁgï, qÀæªÀiï, vÀ§¯Á, qÉÆÃ®Ä - ªÀÄÄAvÁzÀªÁzÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÀÄr¸ÀĪÀªÀjzÁÝgÉ. ¥ÀæwAiÉƧâ PÀ¯Á«zÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀĪÁzÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÀÄr¸À§®èªÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ CªÀgÀ zsÉåÃAiÀÄ.PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ UÉÆvÁÛzÀ £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ DPÉð¸ÁÖçzÀ PÀ¯Á«zÀ£ÉƧâ¤UÉK£ÁzÀgÀÆ PÁgÀtPÉÌ §gÀ®Ä ÁzsÀåªÁUÀzÉ ºÉÆÃzÁUÀ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ DPÉð¸ÁÖçzÀÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.‘PÁåªÀÄgÁ PÀtÄÚ ¤ªÀÄä PÀqÉ ©¢ÝvÉ ?’ - JA§ vÀÄAl ¥Àæ±ÉßUÉ

¤AUÀgÁd ¥ÁAqÀªÀ »ÃUÉAzÀgÀÄ : J®ègÀ Q«UÀ¼À£ÀÄß £ÁzÀ¢AzÀ vÀÄA©¹zÀgÉCµÀÄÖ ÁPÀÄ £ÀªÀÄUÉ.

‘£ÁzÀ ÀégÀ PÀ°AiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß À°®èªÉ ?’‘£À£Àß vÀAzÉ £ÁzÀ¸ÀégÀ £ÀÄr¸ÀÄwÛzÀݪÀgÉÃ. DzÀgÉ £À£ÀUÉ aPÀÌA¢¤AzÀ¯ÉÃ

¸ÁåPÉÆì¥sÉÇÃ£ï ªÉÄÃ É D ÀQÛ. PÀ¢æ UÉÆÃ¥Á®£Áxï £À£Àß ªÀiÁ£À¹PÀ UÀÄgÀÄ, ÀÆáwð.’‘£ÁzÀ¸ÀégÀ, ¸ÁåPÉÆì¥sÉÇãï F JgÀqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¸ÀgÀ¼À,

PÀ°AiÀÄ®Ä ÀÄ® sÀ ?’‘JgÀqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÆ ºÉZÀÑ®è, AiÀiÁªÀÅzÀÆ PÀrªÉÄAiÀÄ®è. JgÀqÀÆ

¸ÀÄ®¨sÀzÀ°è M°AiÀÄĪÀAxÀªÀ®è. KPÁUÀævÉAiÀÄ£ÀÄß, CµÉÖà ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¨ÉÃqÀĪÀªÁzÀåUÀ¼ÀÄ ! ’

£ÁzÀ¸ÀégÀQÌAvÀ ¸ÁåPÉÆì¥sÉÇÃ£ï ºÉZÀÄÑ £ÀªÀåªÁzÀzÀÄÝ. vÀ¤AiÀiÁV£ÀÄr¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨ÁåAqï ¸ÉnÖ£ÉÆA¢UÉ, DPÉð¸ÁÖçzÉÆA¢UÉ ZÉ£ÁßVºÉÆA¢PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¥ÀPÀ̪ÁzÀåUÀ¼ÁV qÉÆîÄ, vÀ§¯Á, qÀæªÀiï - F J®èZÀªÀÄðªÁzÀåUÀ¼ÀÄ CzÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ.

¤AUÀgÁd ¥ÁAqÀªÀ «zÁé£ï CuÁÚ¸Áé«Ä CªÀgÀ°è ²µÀåªÀÈwÛ ªÀiÁrzÀgÀÄ.EªÀjUÉ E§âgÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è EªÀjUÉ ºÉaÑ£À¨ÉÃrPÉ. ±Á¹ÛçÃAiÀÄ gÁUÀUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑV d£ÀgÀÄ ®WÀÄ ¸ÀAVÃvÀ, ¹£ÉªÀiÁºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÉAzÀÄ gÁªÀÄ£ÀªÀ«Ä ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è EAxÀV«ÄPï ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. £ÀªÀÄä gÁdåzÀAvÉ GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÀ®ªÀÅHgÀÄUÀ¼À°è EªÀgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ÃrzÁÝgÉ. ¹UÀĪÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄ߸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ÀªÀÄ£ÁV ºÀAaPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

¤AUÀgÁd ¥ÁAqÀªÀ vÀªÀÄä DPÉð¸ÁÖç ªÀÈAzÀzÀ eÉÆvÉUÉ ªÀÄÄA¨ÉÊ,ªÁgÁt¹, ZÉ£ÉßöÊ ªÀÄÄAvÁzÀ £ÀUÀgÀUÀ½UÀ®èzÉ D¸ÉÖçðAiÀiÁzÀ ¥Àvïð£ÀUÀgÀzÀ°è, CªÉÄjPÀzÀ £ÀÆåeɹðAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ ‘CPÀÌ’ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°èPÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤Ãr §A¢zÁÝgÉ. EªÀgÀ ¸ÁåPÉÆì¥sÉÇÃ£ï ¸ÀAVÃvÀ aQvÉìUÀƧ¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ !

¸ÀAVÃvÀ ªÀÈwÛAiÉÆAzÀ£Éßà £ÉaÑPÉÆArgÀĪÀ EªÀjUÉ, vÁvÀ£À PÁ®zÀ°èJgÀqÀÄ JPÀgÉAiÀĵÀÄÖ d«ÄävÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß §AzsÀħ¼ÀUÀzÀªÀjUÉ ªÀÄ£ÉPÀnÖPÉƼÀî®Ä ºÀAZÀ Á¬ÄvÀÄ. G½zÀzÀÄÝ ªÁ ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÉÃ. E§âgÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À vÀAzÉ, qÉÆîÄ, qÀæªÀiï - ªÀÄÄAvÁzÀ EªÀgÀ ªÁzÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀgɧ¹ì£ÀªÀgÀÄ ºÀwÛ¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. zÀÆgÀzÀ HgÀÄUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ ¨ÁrUÉPÁj£À°è ºÉÆÃUÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀAiÀÄtzÀ RZÀð£ÀÆß EªÀgÉà sÀj À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ !

¯ÉÃR£À N¢zÀ PÉ®ªÀjUÉ »ÃUɤ߸À§ºÀÄzÀÄ : ªÀÄzÀĪÉUÉ ºÉÆÃzÀzÉÝãÉÆøÀj. ªÀÄzÀĪÀÄPÀ̼À£ÀÄß C©ü£ÀA¢¹, V¥sïÖ ¤Ãr, UÀqÀzÁÝVGAqÀÄ ªÁ¥À¸ï §gÀĪÀÅzÀÄ ©lÄÖ , ºÀ¼ÉAiÀÄ £É£À¥ÀÅUÀ¼À ¨É£ÉßÃj,ªÀÄAUÀ¼ÀªÁzÀåzÀ UÀÄAUÀÄ »r¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉ ?

PÉ. ¦. ¸Áé«Ä£ÀA. 10, 1£Éà ªÀĺÀr, 3£Éà CqÀØgÀ ÉÛ

²æÃgÁªÀÄ zÉêÁ®AiÀÄ gÀ ÉÛ, Ff¥ÀÅgÀ, «ªÉÃPÀ£ÀUÀgÀ CAZÉÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 047

Page 49: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 49

zÀÄrØ®è PÁ¹®è ÀA¥ÀvÀÛAiÀÄåAUÁgïºÁ°®è ªÉƸÀj®è QëÃgÀ¸ÁUÀgÀ sÀlÖgÉQÌ®è ¥ÀÅQÌ®è UÀgÀÄqÁZÁgïvÉÆÃl E®è vÀÄrPÉ E®è UÀzÉÝ°AUÀAiÀÄåEAvÀºÀ UÁzÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß°è E®è¢zÀÄÝzÀ£ÀÄß EzÉ JAzÀÄ ÉÆUÀ¼É ©qÀĪÀ

JZï. J¯ï. PÉñÀªÀªÀÄÆwð

PÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÉ¸Àj£ÉÆA¢UÉ vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£Àß®è. «ªÁºÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀvÀªÀÄä ºÉ¸Àj£À°èzÀÝ vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁV©qÀÄvÉÛ. D ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀwAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ DPÀæ«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀwAiÀĺɸÀj£À°è AiÀiÁªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÆ DUÀĪÀÅ¢®è. «ªÁºÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ºÁUÀÆ £ÀAvÀgÀ ºÁUÉà EgÀÄvÀÛzÉ.²æäªÁ¸À JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄzÀĪÉUÉ ªÀÄÄ£Àß EzÀÝgÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ ²æäªÁ¸À£Éà DVgÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀºÉAqÀw °Ã¯Á JAzÁzÀgÉ ²æäªÁ¸À °Ã¯Á DUÀĪÀÅzÉà E®è. »ÃUÁzÀ°è CzÀÄ «avÀæªÁV Q«UÉ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ.EAvÀºÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉà ²æäªÁ¸À£À ºÉAqÀwAiÀÄÆ ¸ÀªÀÄäw¸ÀĪÀÅ¢®è !

ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀgÀ£ÀÄß CªÀºÉüÀ£À ªÀiÁqÀ®Ä §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ JµÀÄÖ¸ÀªÀÄAd¸À JA§ ¥Àæ±Éß £À£ÀߣÀÄß PÁqÀÄwÛzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ vÀ£ÀUÉ EAvÀºÀºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß EqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CfðAiÀÄ£ÉßãÀÆ UÀÄdgÁ¬Ä¹gÀĪÀÅ¢®è CxÀªÁ FºÉ¸ÀgÀ£Éßà £À£ÀUÉ EqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ C±ÀjÃgÀªÁtÂAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ©vÀÛj¹AiÀÄÆEgÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÀÆ F ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß EqÀ¯ÁVzÉ. AiÀiÁgÀzÉÆÝà ÀAvÉÆõÀPÉÆÌÃ,vɪÀ°UÉÆÃ, ºÀA§®PÉÆÌà CxÀªÁ ªÀÄvÁÛªÀÅzÉÆà PÁgÀtPÉÆÌà ªÀåQÛUÉ FºÉ¸ÀgÀÄ UÀAlÄ©¢ÝgÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ CªÀ£ÀzÉÝà DUÀĪÀ°è CªÀ£À¥ÁvÀæªÉãÀÆ E®è. ÀA¥ÀvÀÆÛ' ÀA¥ÀvÀÆÛ' CAvÀ Á¬ÄvÀÄA§ PÀgɬĹPÉƼÀÄîªÀªÀåQÛ eÉAl¯ïªÀÄ£ï E£ï ¸ÀÆmï JA¦Ö ¥ÁPÉmï DVzÀÝ°è CªÀ£À C¥ÀgÁzsÀK£ÀÆ E®è. EAvÀºÀ UÁzÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ D ºÉ¸Àj£À ªÀåQÛUÀ½UÉ,CªÀgÀzÀÝ®èzÀ vÀ¥ÀÅàUÀ½UÉ CªÀjUÉ ªÀiÁqÀĪÀ CªÀªÀiÁ£À JAzÉà £À£Àß ¸ÀàµÀÖC©üªÀÄvÀ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ AiÀiÁgÀÆ CªÀgÀ ºÉ¸ÀjUÉ CªÀgÉà dªÁ¨ÁÝgÀgÁVgÀĪÀÅ¢®è. PÉ®ªÀÅ C¥ÀªÁzÀUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ.

£Á£ÀÄ ¥ËæqsÀ±Á¯Á ªÁå¸ÀAUÀ ªÀiÁrzÀÄÝ ªÉÄîÄPÉÆÃmÉAiÀÄ°è. C°è £À£À߸ÀºÀ¥Áp M§â EzÀÝ. DvÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ¸ÀA¥ÀvïPÀĪÀiÁgÀ CAiÀÄåAUÁgï JA§ÄzÁVvÀÄÛ. ªÀÄÆgÀÄ£Á®ÄÌ d£ÀjUÉ DV G½AiÀħºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄßM§â£Éà D¥ÉÇõÀuÉ ªÀiÁrzÀÝ. vÀgÀUÀwAiÀÄ J®è«zÁåyðUÀ¼ÀÆ EAvÀºÀzÉÝà ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆArzÀÝgɪÀiÁ ÀÛgÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄߺÁdgÁw vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÀå¬Ä¸À¨ÉÃQvÉÛãÉÆà !CªÀ£À ¥ÀÇtð ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀzÀÄÝ PÁuÉ. CzÀPÉÌ »AzÉ ªÀÄÄAzÉ PÀvÀÛj ºÁQJzÀÄj£À°èzÁÝUÀ `¸ÀA¥ÀvÀÄÛ', `¸ÀÄAzÀgÀÆ' JA§ÄzÁV¨ÉuÉÚAiÀÄ°è PÀÆzÀ®Ä vÉUÉzÀAvÉ £ÀAiÀĪÁV PÀgÉzÀgÀƨɣÀß»AzÉ `ªÀiÁgÀÄzÀÝ' JAzÀÄ UÉð ªÀiÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ. EzÀÄCªÀ¤UÉ w½zÁUÀ £ÉÆAzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝ. vÀ£ÀߣÀÄß ºÉvÀÛªÀjUɱÁ¥À ºÁPÀÄwÛzÀÝ. EzÀPÉÌ PÁgÀtªÀÇ EvÀÄÛ. CªÀ£À

vÁ¬ÄAiÀÄ vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ÀÄAzÀgÀ CAiÀÄåAUÁgï. vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ ¥ÀrAiÀÄZÀÄÑF PÀAzÀ JA§ £ÀA©PÉ D vÁ¬ÄAiÀÄzÀÄÝ. CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£Éßà vÀ£Àß PÀĪÀiÁgÀPÀApÃgÀªÀ¤UÉ EqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ DPÉAiÀÄ D¸É. DzÀgÉ D ªÀÄUÀÄ GzÁÞgÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ vÀAzÉAiÀÄ ªÀA±ÀªÀ£ÀÄß, vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀA±ÀªÀ£Àß®è. vÀ£ÀߪÀA±ÉÆÃzÁÞgÀPÀ¤UÉ vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÁzÀ ÀA¥Àvï CAiÀÄåAUÁgï JA§ÄzÉÃ

±ÉæÃAiÀĸÀÌgÀ JAzÀÄ vÀAzÉAiÀÄ ¸ÀàµÀÖ ¤®ÄªÀÅ.PÀĪÀiÁgÀ PÀApÃgÀªÀ£À £ÁªÀÄPÀgÀtªÉÃUÀAqÀºÉArgÀ ªÉʪÀÄ£À¸ÀåPÉÌ PÁgÀtªÁVzÀÄÝzÀ£ÀÄß

Page 50: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 50

w½zÀÄ »jAiÀÄgÉƧâgÀÄ, `zÁA¥ÀvÀå fêÀ£ÀzÀ°èEªÉ®è ¸ÀºÀd. E§âgÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄƸÀjAiÀiÁUÉà EzÉ. E§âgÀ vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÆߪÀÄUÀÄ«UÉ ElÄÖ©r' JAzÀÄ SÁf£ÁåAiÀĪÀiÁrzÀgÀAvÉ. CªÀgÉ®ègÀ ªÀÄĢݣÀ PÀĪÀgÀEªÀ£ÁVzÀÝjAzÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀA¥Àvï PÀĪÀiÁgÀCAiÀÄåAUÁgï JAzÀÄ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁrzÀgÀAvÉ !

PÉ®ªÀÅ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¢UÀÎdjzÁÝgÉ. CªÀjUɸÀA¸ÀÌøvÀzÀ ªÉÄÃ¯É «¥ÀjÃvÀ ªÁåªÉÆúÀ.ªÀiÁw£À°è, §gÀºÀzÀ°è ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄßAiÀÄxÉÃZÀÒªÁV §¼À¹zÀgÉà ¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÄð£À¥Àæ¨sÀÄvÀé WÀ£ÀªÁVzÉ JAzÀÄ d£ÀgÀÄ ªÉÄZÀÄѪÀÅzÀÄJAzÉà CªÀgÀ £ÀA©PÉ. ºÁUÉ, ªÀiÁrzÁUÀ¯ÉÃCªÀjUÉ vÀȦÛ. CAvÀºÀªÀgÀÄ vÀªÀÄVgÀĪÀsÁµÁ¥ËærüªÉÄAiÀÄ£ÀÄß, D¼ÀªÁzÀ Á»vÀåeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß,

¸ÀA¸ÀÌøw ªÉÄð£À CUÁzsÀ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄäªÀÄPÀ̽UÉ ºÉ¸ÀjqÀĪÀ°è vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. DºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¥ÀæeÁÕªÀ®AiÀÄPÉÌ ¸ÀÄ®¨sÀPȨ́gÀĪÀÅ¢®è. §AzÀªÉÄÃ®Æ CªÀÅUÀ¼À GZÁÑgÀuÉUɧqÀ¥Á¬Ä £Á®UÉ vÀÄA¨Á£É ±ÀæªÀÄ¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ.EAvÀºÀ M§âgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀÅvÀægÀvÀßPÉÌ `CaðõÀäw±ÉÆéüvÀ PÀĪÀgÀ' JAzÀÄ £ÁªÀÄPÀgÀtªÀiÁrzÀgÀÄ. EzÀ£ÀÄß ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ºÉüÀÄvÁÛ©ÃVzÀgÁzÀgÀÆ CªÀgÀ vÁ¬Ä, EzÉãÁè ªÀÄUÀ, FªÀÄVÃUÉ CgÀZÉÆÃ¥Àw ¸ÉÆç£À CAvÀºÉ¸ÀjnÖ¢ÝÃAiÀįÁè' CAvÀ PÉýzÁUÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¥ÀArvÉÆÃvÀÛªÀÄgÀÄ ...

¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀæwµÉ× §ºÀ¼ÀªÁVPÁqÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀA±ÉÆÃzÁÞgÀPÀjUɸÀgÀ¼ÀªÁzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß EqÀÄvÁÛgÉ. zÉêÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄßElÖgÉ ±ÉæÃAiÀĸÀÄì JAzÀÄ CªÀgÀÄ £ÀA©gÀÄvÁÛgÉ.CzÀgÀ®Æè MAzÀÄ vÉÆqÀQzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ PÀȵÀÚ, gÁªÀÄ, £ÁgÁAiÀÄt,²æäªÁ¸À EAvÀºÀªÀÅ. »ÃUÁV MAzÉçqÁªÀuÉAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ £ÁgÁAiÀÄtUÀ¼ÀÄ,ºÀvÉÛAlÄ ²æäªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁPÀµÀÄÖ gÁªÀÄUÀ¼ÀÄ,¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ PÀȵÀÚUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ.£ÁgÁAiÀÄt JAzÀgÉ AiÀiÁªÀ £ÁgÁAiÀÄt JA§¥Àæ±Éß §gÀÄvÀÛzÉ. zÉúÀzÀ ªÀtð£É ªÀiÁrzÀgÀÆCAvÀºÀªÀgÀÄ LzÁgÀÄ ªÀÄA¢ EgÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀEgÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ°è AiÀiÁgÀÄ JA§ ¥Àæ±ÉߧgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁzÁUÀ CzÀPÉÌ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä ZÉÊvÀ£ÀåZÀÄgÀÄPÁUÀÄvÀÛAvÉ. EAvÀºÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉå¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À MAzÀÄ §qÁªÀuÉAiÀÄ°èzÀݪÀjUɧA¢vÀAvÉ. C°è £ÁgÁAiÀÄtgÀÄ §ºÀ¼À EzÀÝgÀAvÉ.CªÀgÉ®è ««zsÀ PÁSÁð£ÉUÀ¼À°è ¸ÀPÁðjE¯ÁSÉUÀ¼À°è, SÁ¸ÀV G¢ÝªÉÄUÀ¼À°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. CªÀgÀ£ÀÄß PÀgÁgÀĪÁPÁÌVUÀÄgÀÄw¸À®Ä ºÉZïJJ¯ï £ÁgÁAiÀÄt, ©EJ¯ï

£ÁgÁAiÀÄt, JZïJAn £ÁgÁAiÀÄt, ¸ÀªÉð£ÁgÁAiÀÄt, CPËAmïì £ÁgÁAiÀÄt, ºÉÆmÉïï£ÁgÁAiÀÄt »ÃUÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ !

¸ÉÆÃfUÀzÀ ÀAUÀw JAzÀgÉ £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ £À£ÀߺɸÀgÁUÀ®Ä £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ°è PÁgÀt£À®è¢zÀÝgÀÆ PÁ® PÀ¼ÉzÀAvÉ D ºÉ¸Àj£À §UÉUÉK£ÉÆà MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ªÁåªÉÆúÀDªÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÆ vÀ¥ÀÅà vÀ¥ÁàVGZÀÑj¹zÀgÉ ªÀÄ£À¹ìUÉ QjQjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUɪÀiÁrzÀªÀgÀ §UÉUÉ GAmÁUÀĪÀ PÉèñÀ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. §gÉAiÀÄĪÁUÀ vÀ¥ÀÅà ªÀiÁqÀĪÀÅzÀĸÀºÀdªÉãÉÆà ¸Àj. DzÀgÉ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß vÀ¥ÁàV§gÉzÀzÀÄÝ PÀAqÀħAzÀgÉ GzÉÝñÀ¥ÀǪÀðPÀªÁVAiÉÄà »ÃUÉ §gÉ¢zÁÝgÉ JA§ C£ÀĪÀiÁ£ÀPÁqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¹ìUÉ »A¸ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. £À£ÀßzÀÄ,£À£ÀUÉ ÉÃjzÀÄÝ, £À£Àß ÀévÀÄÛ EzÀÄ. EzÀgÀ CwPÀæªÀÄtDUÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ C¥ÀæeÁÕ¥ÀǪÀðPÀ w¼ÀĪÀ½PÉEzÀPÉÌ PÁgÀt EgÀ§ºÀÄzÀÄ.

¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÁåªÉÆû ¥ÀArvÀgÀ «µÀAiÀÄ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÉ£À®è. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä UÀAqÀĪÀÄPÀ̽UɸÀÄ®¨sÀPÉÌ £Á®UÉ ºÉÆgÀ¼ÀzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß EnÖzÀÝ£ÀÄߺÉýzÉ£À®è. D±ÀÑAiÀÄðªÉÇà JA§AvÉ vÀªÀÄäºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀgÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÉ¸ÀgÀ£ÉßÃEqÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ °AUÀ vÁgÀvÀªÀÄåzÀ¥ÀgÁPÁµÉ×AiÉÆà CxÀªÁ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÀƬĵÀ׺ɸÀgÀ£ÀÄß ElÖgÉ D ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÉýAiÉÄà ¨sÁ«ÃªÀgÀªÀĺÁ±ÀAiÀÄgÀÄ ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀUÉÊAiÀħºÀÄzÀÄJA§ sÀAiÀĪÉÇà w½AiÀÄzÀÄ.

°AUÀ vÁgÀvÀªÀÄå PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀÄ §AvÀ®è,EzÀPÉÌ ¥ÀÅgÀĵÀgÀ£Éßà ¸ÀA¥ÀÇtð ºÉÆuɪÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀÄ. ºÉtÄÚ vÁ£ÁVAiÉÄà UÀAr£ÀCrAiÀiÁ¼ÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß §AiÀĸÀÄvÁÛ¼ÉãÉÆÃ,DPÉAiÀÄÆ ¥ÀÅgÀĵÀ ¥ÀPÀë¥ÁwAiÉÄãÉÆà JA§C£ÀĪÀiÁ£À £À£ÀVzÉ. CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄßUÀªÀĤ¹. PÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÉ¸Àj£ÉÆA¢UÉ vÀAzÉAiÀĺɸÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛgÉ, vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£Àß®è.«ªÁºÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ vÀªÀÄä ºÉ¸Àj£À°èzÀÝ vÀAzÉAiÀĺɸÀgÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁV©qÀÄvÉÛ. D ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß

¥ÀwAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ DPÀæ«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀwAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°èAiÀiÁªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÆ DUÀĪÀÅ¢®è. «ªÁºÀPÉ̪ÉÆzÀ®Ä ºÁUÀÆ £ÀAvÀgÀ ºÁUÉà EgÀÄvÀÛzÉ.²æäªÁ¸À JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄzÀĪÉUÉ ªÀÄÄ£Àß EzÀÝgɪÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ ²æäªÁ À£Éà DVgÀÄvÁÛ£É.CªÀ£À ºÉAqÀw °Ã¯Á JAzÁzÀgÉ ²æäªÁ À °Ã¯ÁDUÀĪÀÅzÉà E®è. »ÃUÁzÀ°è CzÀÄ «avÀæªÁVQ«UÉ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUɲæäªÁ À£À ºÉAqÀwAiÀÄÆ ÀªÀÄäw ÀĪÀÅ¢®è !

«ªÁºÀzÀ £ÀAvÀgÀ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À ºÉ¸Àj£À°èDUÀĪÀ vÀAzÉAiÀÄ ¸ÁÜ£À¥À®èl¢AzÀ GAmÁUÀĪÀUÉÆAzÀ®ªÀ£ÀÄß PÉÃgÀ¼ÀzÀ ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼ÉƧâ¼ÀÄ«ªÀj¹zÀÝ £É£À¥ÀÅ. C£ÉÃPÀ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ ±Á¯ÁPÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è DPÉAiÀÄ ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼ÁVzÀÝgÀAvÉ.CªÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ «ªÁºÀzÀ £ÀAvÀgÀ CªÉÄjPÀzÀ°èªÁ¸ÀªÁVzÀÝgÀAvÉ. MªÉÄä CªÉÄjPÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀCªÀPÁ±À DPÉUÉ zÉÆgɬÄvÀAvÉ. C°è DPÉ vÀ£ÀߺÀ¼ÉAiÀÄ UɼÀwAiÀÄgÀ£ÀÄß ÀA¥ÀQð À®Ä §AiÀĹzÀgÀAvÉ.

mÉ°¥sÉÇãï qÉÊgÉPÀÖjAiÀÄ°è UɼÀwAiÀÄgÀºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQzÀgÀAvÉ. jÃmÁ ¥sÀû£ÁðAr¸ïJ£ÀÄߪÀ UɼÀwAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ¹QÌvÀAvÉ. UɼÀwAiÀÄGvÁìºÀzÀ zÀ¤AiÀÄ£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀÄvÁÛ jAUï ªÀiÁrªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁUÀ, D PÀqɬÄAzÀgÁAUï £ÀA§gï J£ÀÄߪÀ UÉÆUÀÎgÀÄ zÀ¤§A¢vÀAvÉ. ªÀÄvÉÛ qÉÊgÉPÀÖjAiÀÄ°è vÀqÀQzÀgÀAvÉ.JAvÉAvÀºÀ jÃmÁUÀ¼ÉÆà EzÀÝgÀAvÉ. DzÀgÉCªÀgÁgÀÆ EªÀjUÉ ¨ÉÃPÁVzÀÝ jÃmÁ¥sÀó£ÁðAr¸ï DVgÀ°®èªÀAvÉ ! »AzÉ jÃmÁ¥sÀó£ÁðAr¸ï DVzÀݪÀ¼ÀÄ FUÀ jÃmÁ £ÀAvÀgÀAiÀiÁªÀ ºÉ¸ÀjzÉAiÉÆà JAzÀÄ UÉÆAzÀ®PÉÆ̼ÀUÁzÀgÀAvÉ. vÀªÀÄUÉ DzÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß«ªÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ ºÉýzÀÄÝ: «ªÁºÀªÁzÀªÀiÁvÀæPÉÌ ªÀÄ»¼É vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹PÉƼÀî ÉÃPÉ ? DPÉUÉ CªÀ¼ÀvÀ£À J£ÀÄߪÀÅzÀÄ E®èªÉà ?

JZï. J¯ï. PÉñÀªÀªÀÄÆwð£ÀA. 13, ºË¹AUï ÉÆÃqïð C¥ÁmïðªÉÄAmïì

CVß±ÁªÀÄPÀ oÁuÉ JzÀÄgÀÄ, UÀÄvÀÛ®Ä CAZɪÀÄAqÀå - 571 403

¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ ÀÌøvÀjUÉ C©ü£ÀAzÀ£ÉPÀ£ÁðlPÀ Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄÄ PÉÆqÀĪÀ ‘2013£Éà Á°£À UËgÀªÀ ¥Àæ±À¹Û’AiÀÄÄ ¥ÉÇæ|| PÉ. J¸ï.

¨sÀUÀªÁ£ï, qÁ|| ©. J£ï, ÀÄ«ÄvÁæ¨Á¬Ä, qÁ|| ªÉÆUÀ½î UÀuÉñï, qÁ|| gÁeÉÃAzÀæ ZÉ¤ß ªÀÄvÀÄÛ

qÁ|| gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉ CªÀgÀÄUÀ½UÉ zÉÆgÉwzÉ. PÀÄ®¢Ã¥ï £ÀAiÀÄågï CªÀgÀ DvÀäPÀxÉAiÀÄ C£ÀĪÁzÀ

‘MAzÀÄ fêÀ£À ¸Á®zÀÄ’ PÀÈwUÉ ‘2012gÀ ªÀµÀðzÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀ §ºÀĪÀiÁ£À’ªÀÇ zÉÆgÀQzÉ. EzÀ£ÀÄß

qÁ|| Dgï. ¥ÀÆtÂðªÀiÁ CªÀgÀÄ C£ÀĪÁ¢¹zÀÄÝ, £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÀn¹zÉ. ¥ÀÅgÀ ÀÌøvÀ ÉÃRPÀgÉ®èjUÀÆ

‘ºÉÆ ÀvÀÄ’ ºÁUÀÆ ‘£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À’ §¼ÀUÀ¢AzÀ ºÁ¢ðPÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

Page 51: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 51

zÀȱÀå - MAzÀÄ(gÉʯÉéà ¸ÉÖõÀ£ï zÀȱÀå. ªÀÄÆgÁß®ÄÌ d£ÀgÀ MAzÀÄ

UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉ. MA¢§âgÀÄ §AzÀĺÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. MA¢§âgÀÄ PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄAiÀiÁjUÉÆà PÁAiÀÄÄvÁÛ ªÉÄ®ÄzÀ¤AiÀÄ°èªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. UÀÄA¦£À°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ¤AwzÀݪÀgÀÄ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ eÉÆÃgÁV UÀºÀUÀ»¹£ÀUÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁvÀ£Ár £ÀUÀÄvÁÛgÉ. £ÀUÀÄvÁÛªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CªÀgÀ£É߯ÁèºÁzÀĺÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ eÉ¤ß wgÀÄUÀÄvÁÛ¼É)

eÉêÀiïì : ºÉÆ eÉ¤ß ! ¨Á E°è, ¨Á E°è. (eɤߺÀwÛgÀ §gÀÄvÁÛ¼É)

eÉ¤ß : K£ÀÄ eÉêÀiïì ? CµÉÆÖAzÀÄ £ÀUÀÄ ?mÁªÀiï : ¤ªÀÄUÉ... ¤ªÀÄäAxÀ PÀ¯Á«zÀjUÉ... (ªÀÄvÉÛ

eÉÆÃgÁV £ÀUÀÄvÁÛ£É)eÉ¤ß : K£ÀzÀÄ ? £ÀªÀÄäAxÀ PÀ Á«zÀjUÉ ?mÁªÀiï : ªÀiÁåPïªÉ¯ï, £À£Àß PÉÊ° DUÉÆâ®è.

¤Ã£Éà ºÉüÀÄ. (£ÀUÀÄ)ªÀiÁåPïªÉ¯ï : £ÉÆÃqÀÄ eɤß, CzÀÄ »ÃUÉ. F

Væãï«Zï ºÀ½î PÀ¯Á«zÀjUÉ JµÀÄÖ C£ÀÄPÀÆ®C£ÀÄߪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÁqÁÛ E¢é . PÀ¯Á«zÀgÀÄ §tÚ ,§æµï, PÁå£Áé¸ï, K£ÉÃ£ï ¨ÉÃPÉÆ J¯Áè£ÀÆ ¸Á®vÀUÉƼÉÆîÃzÀÄ. F ºÀ½îUÉ §¤ß, PÉÆrÛë CAvÀºÉüÉÆÃzÀÄ. CAUÀrAiÀĪÀ£ÉãÁzÀÆæ CªÀ£À£ÀߺÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ §AzÀgÉ...

eÉ¤ß : §AzÀgÉ ?mÁªÀiï : §AzÁUÀ, F ZÀPÀæªÀÇåºÀzÀ gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è

ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ M¼ÀUÉ §gÁÛ EgÁÛ£É. PÉÆ£Éð£ÉÆÃrzÉæ HgÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ºÉÆgÀmÉÆíÃVgÁÛ£É.(J®ègÀÆ £ÀUÀÄvÁÛgÉ)

eÉêÀiïì : DUÀ £ÀªÀÄä PÀ Á«zÀgÀÄ DgÁªÀĪÁV avÀæ©r¸ÁÛ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. C¯Áé UÉÆêÀ£ï ?

UÉÆêÀ£ï : ºËzËzÀÄ. CzÀPÉÌà £ÀªÀÄä §ºÀªÀÄð£ïPÀÆqÀ E°èUÉà §jÛzÁ£É.

eÉêÀiïì : AiÀiÁgÀÄ D ªÀĺÁPÀÈw §ºÀªÀÄð£Áß ?UÉÆêÀ£ï : ºËzÀÄ.eÉêÀiïì : (ªÀåAUÀåªÁV) J¯Áè PÀqÉ ªÀĺÁPÀÈw

gÀa¹zÁݬÄvÀÄ. FUÀ E°èUÉ §jÛzÁ£À ?mÁªÀiï : K£ÀzÀÄ ªÀĺÁPÀÈw ?eÉêÀiïì : CzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ PÀxÉ mÁªÀiï. F

§ºÀªÀÄð£ï EzÁ£À®è, CªÀ£ÀÄ §ºÀ¼À M¼Éî PÀ¯Á«zÀ.DzÀgÉ AiÀiÁªÀ PÀÈwãÀÆ gÀa¸ÁÛ E®è. ¸ÀĪÀiÁgÀĪÀµÀðUÀ½AzÀ, £Á£ÉÆAzÀÄ ªÀĺÁPÀÈw gÀa¸ÉÛãÉCAwzÁ£É. PÁå£Áé¸ï CAvÀÆ AiÀiÁªÁUÀÆè gÉrEgÀÄvÉÛ. §tÚ , §æµï eÉÆvÉðzÀÆæ ªÀĺÁPÀÈw EgÀ°,PÁå£Áé¸ï ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ UÉgÉãÀÆ ©¢Ý®è. E¯ÁèzÀÆæCªÀ£À CzÀȵÀÖ RįÁ¬Ä À§ºÀÄzÀÄ.

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 51

J¸ï. J£ï. ¸Áé«Ä

eÉ¤ß : ¥Á¥À, £ÀÄåªÉÆäAiÀiÁ¢AzÀ £ÀgÀ½, £ÀgÀ½ MtUÉíÆÃVzÁ£É. E°èUÉ §AzÀÄ DgÉÆÃUÀå¸ÀÄzsÁj¸À° CAvÀ ºÁgÉʸÉÆÃt. ºÁA ! CªÀ£ÀÄ §gÉÆâæAzÀ E£ÀÆß MAzÀÄ C£ÀÄPÀÆ® EzÉ.CªÀ¤UÉ ¸Àé®à ºÀt PÉÆmÉæ ¸ÁPÀÄ, ªÀiÁqɯï PÀÆvÉÆÌÃvÁ£É. E¯ÁèAzÉæ CzÀPÉÆÌA¢µÀÄÖ ºÀtÀÄjà ÉÃPÀÄ. FUÁUÀ Éà §tÚ, §æµï vÀUÉÆAqÉà §qÀªÀgÁV¢Ã«.

eÉêÀiïì : CzÉÆ, §ºÀªÀÄð£ï §AzÀ. ªÉ¯ïPÀªÀiï lÄ Dnð¸ïÖ÷ì jºÁå©°mÉñÀ£ï ¸ÉAlgï.(J®ègÀÆ £ÀUÀÄvÁÛgÉ)

ªÀiÁåPïªÉ¯ï : ºÉÃV¢ÝÃAiÀiÁ §ºÀªÀÄð£ï ?§ºÀªÀÄð£ï : £Á£Á ? ZÉ£ÁßV¢Ýä. ¤ÃªÉ¯Áè ºÉÃV¢ÝÃgÁ ?J®ègÀÆ : ZÉ£ÁßV¢Ã«. fêÀ£À £ÀrÃvÁ EzÉ. E¢Ã« fêÀAvÀªÁV.eÉ¤ß : ¤Ã£ÀÄ §A¢zÀÄÝ £ÀªÀÄUÉ Áè ÀAvÉÆõÀ DAiÀÄÄÛ.eÉêÀiïì : J°è ¤£Àß ªÀĺÁPÀÈw ? £ÁªÀAvÀÆ PÁAiÀiÁÛ PÁAiÀiÁÛ ªÀÄÄzÀÄPÀgÁ¢é . (J®ègÀÆ £ÀUÀÄvÁÛgÉ)§ºÀªÀÄð£ï : §gÀÄvÉÛ , §gÀÄvÉÛ. AiÀiÁªÀÅzÉà DzÀÆæ, CzÀÄ §gÀ¨ÉÃPÁzÀ UÀ½UÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÉæ

§AzÁUÀ PÀtÄÚªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ PÀĽvÀÄPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. ÀĪÉÄß Á CAzÉæ §gÀ®è. fêÀ£ÀzÀ°è §gÉÆÃM¼Éîà PÁ®PÉÌ PÁAiÀĨÉÃPÀÄ. CzÀPÉÆÌøÀÌgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì , ¥ÀæAiÀÄvÀß JgÀqÀÆ PÉ®¸À ªÀiÁqÁÛ EgÀ¨ÉÃPÀÄ.

Page 52: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 52

§gÀ Éà ÉÃPÁzÀ ÀªÀÄAiÀÄ §AzÁUÀ CzÉà QvÉÆÌAqÀħgÀÄvÉÛ. DUÀ £À£Àß ªÀĺÁPÀÈw gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÉÛ.

eÉ¤ß : CAxÀ ¢£À ¨ÉÃUÀ §gÀ°. ºÉÆà !qÁPÀÖgï §AzÀgÀÄ. (J®ègÀÆ D PÀqÉ wgÀÄUÀÄvÁÛgÉ)¸Ágï... (eÉ¤ß qÁPÀÖgï PÀqÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É. J®ègÀÆqÁPÀÖgï PÀqÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ)

§ºÀªÀÄð£ï : AiÀiÁgÀÄ D qÁPÀÖgï ?UÉÆêÀ£ï : CªÀgÀÄ qÁ|| ºÉ¤æ. eÉ¤ß ¸ÉßûvÉ

eÁ¤ìUÉ ºÀĵÁj®è. CªÀgÉà £ÉÆÃqÁÛ EgÉÆÃzÀÄ.§ºÀªÀÄð£ï : CªÀ½UÉ K£ÁVzÉ ?UÉÆêÀ£ï : AiÀiÁjUÉÆÎvÀÄÛ. ¢£Éâ£Éà ÉÆgÀV

ºÉÆÃVÛzÁ¼É. F qÁPÀÖjUÀÆ K£ÀÆ CxÀð DVÛ®è.EªÀvÉÛãÉÆà j¥ÉÇÃmïð §gÀÄvÉÛ , £ÉÆÃr ºÉýÛäCA¢zÁgÉ. £Àr PÉüÉÆÃt.

eÉ¤ß : (DvÀAPÀ¢AzÀ) qÁPÀÖgï K£ÁAiÀÄÄÛ ?qÁPÀÖgï : PÀÄzÀÄgÉãÀ ¤Ãj£ÀªÀgÉUÀÆ PÀgÉzÀÄ

PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉ ¤ÃgÀÄPÀÄr¸ÉÆÃzÀPÉÌ DUÀ®è.

mÁªÀiï : ¤ÃªÀÅ ¦æ¸ïQæ¥Àë£ï §gÉAiÉÆà xÀgÀªÀiÁvÁrzÉæ , £ÀªÀÄUÉ ºÉÃUÉ CxÀð DUÀÄvÉÛ ? ¸Àé®à«ªÀgÀªÁV ºÉý.

qÁPÀÖgï : K£À£Àß «ªÀgÀªÁV ºÉüÀ ÉÃPÀÄ ?ªÀiÁåPïªÉ¯ï : CzÉÃ, j¥ÉÇÃmïð K£ÀÄ

ºÉüÀÄvÉÛ CAvÀ.qÁPÀÖgï : («µÁzÀzÀ zsÀé¤AiÀÄ°è) j¥ÉÇÃmïð

K£ÀÄ ºÉüÀÄvÉÛ ?mÁªÀiï : CzÀÄ £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛzÀÝgÉ ¤ªÀÄUÁåPÉ

PÉýۢé .eÉ¤ß : qÁPÀÖgï ¦èøï, CzÉãÀÆAvÀ ºÉý.qÁPÀÖgï : £ÉÆÃqÀÄ eɤß, AiÀiÁªÁUÀ gÉÆÃV

‘£À£Àß ZÀlÖ ºÉÆgÉÆÃPÉ JµÀÄÖ d£À §gÁÛgÉ’ C£ÉÆßïÉPÀÌ ºÁPÁÛ£ÉÆÃ, DUÀ CªÀ£ÀÄ ºÀĵÁgÁUÉÆÃzÀÄCzsÀðPÀÌzsÀð ºÉÆÃzÁíUÉãÉ.

eÉ¤ß : CAzÉæ, CªÀ¼ÀÄ §zÀÄPÉÆâ¯Áé ?qÁPÀÖgï : CzÀÄ CªÀ¼ÀÄ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ.UÉÆêÀ£ï : AiÀiÁPÉ qÁPÀÖgÁV ¤ªÀÄUÉ

DUÉÆïÁé ?qÁPÀÖgï : £Á£ÀÄ zÉúÀPÉÌ OµÀ¢ü PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ,

ªÀÄ£À¹ìUÀ®è. ªÀÄ£À¸ÀÄì §zÀ¯Á¬Ä¸ÉÆà OµÀ¢üãÀE£ÀÆß AiÀiÁgÀÆ PÀAqÀÄ»r¢®è.

UÉÆêÀ£ï : ¤ªÀÄUÉ ÁzsÀåªÁUÀ®è C£ÉÆßÃzÁzÉæºÉý, ÉÃgÉ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ £ÉÆÃrÛë.

qÁPÀÖgï : £ÉÆÃqÀÄ, £ÉÆÃqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ. AiÀiÁªÀqÁPÀÖgï §AzÀÆæ CµÉÖãÉÃ. §zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ C£ÉÆßêÀÄ£À¸ÀÄ CªÀ¼À°è §gÀzÉà EzÉæ , ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ AiÀiÁªÀqÁPÀÖgï §AzÀgÀÆ CªÀ¼À£ÀÄß G½¸ÉÆÃPÁÌUÀ®è.§æºÀä£À PÉ樮 ¸ÁzsÀå E®è. AiÀĪÀÄ£Éà ¨ÉÃqÀ CAvÀªÁ¥À¸ï ºÉÆÃzÀÆæ EªÀ¼Éà CªÀ£À »AzÉNrºÉÆÃUÁÛ¼É.

eÉêÀiïì : ºÁUÁzÀgÉ EzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ PÁ¬Ä É.

ªÀiÁåPïªÉ¯ï : ÉÊQAiÀiÁnæ¸ïÖUÉ vÉÆÃj¹zÉæ ?qÁPÀÖgï : G¥ÀAiÉÆÃUÀ E®è. CªÀgÀÆ PÀÆqÀ

CµÉÖ . zÉúÀzÀ°è DUÉÆà ªÉÊ¥ÀjÃvÀå¢AzÀ§gÉÆà ªÀiÁ£À¹PÀ PÁ¬Ä¯ÉUÉ OµÀ¢ü PÉÆqÁÛgÉ.ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß vÀºÀ§A¢UÉ vÀAzÀÄPÉƼÉÆîâPÉÌPË£Éì°AUï ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÁÛgÉ. vÁ£ÀÄZÉ£ÁßVgÀ¨ÉÃPÀÄ, ¨Á¼À¨ÉÃPÀÄ, §zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ C£ÉÆßÃD±Á¨sÁªÀ£É EgÉÆà ªÀåQÛUÉ aQvÉì PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÉæ ¸ÁAiÉÆà ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß Jt¸ÁÛPÀĽwgÉÆêÀjUÀ®è.

eÉ¤ß : ºÁUÀAzÉæ K£ÀÄ qÁPÀÖgï ? CªÀ½UɧzÀÄPÉÆà D ÉãÉà E¯Áé ?

qÁPÀÖgï : E¯Áè eɤß. §ºÀ¼À ¨ÉøÀgÀªÁUÀÄvÉÛ.CªÀ½£ÀÆß §zÀÄPÀ¨ÉÃPÁzÀªÀ¼ÀÄ. fêÀ£ÀªÀ£ÀÄßC£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁzÀªÀ¼ÀÄ. CzÁåPÉ ¸Àä±Á£ÀzÀ PÀqɪÀÄÄR ºÁQ PÀĽwzÁ¼ÉÆà CxÁð£Éà DVÛ®è.

eÉ¤ß : CªÀ¼ÁåPÉ »ÃUÁzÀÄè ? £Á£ÀÄ ºÉÆÃV£ÉÆÃrÛä.

(eÉ¤ß ºÉÆgÀlĺÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É. M¨ÉÆâ§âgÀÆMAzÉÆAzÀÄ ¢QÌUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ)

zÀȱÀå - JgÀqÀÄ(MAzÀÄ ¸ÀtÚ gÀƪÀÄÄ. ªÀÄƯÉAiÀÄ°è

ªÀÄAZÀ«zÉ. ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VPÉÆAqÀgÉJzÀÄjUÉ PÁtĪÀAvÉ QlQ¬ÄzÉ. ªÀÄƯÉAiÀÄ°èF¸À¯ï ¤AwzÉ. MAzÉgÀqÀÄ PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼ÀÄUÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÄß C®APÀj¹ªÉÉ. mÉç¯ï ªÉÄïɧæµï, §tÚ, ¥ÉÃ¥Àgï C¸ÀÛªÀå¸ÀÛªÁV ©¢ÝªÉ.mÉç¯ï ªÉÄÃ¯É UÉÆÃqÉUÉ PÀ£ÀßrãÀvÀÆUÀĺÁPÀ¯ÁVzÉ. eÁ¤ì QlQUÉ MgÀVPÉÆAqÀÄJt¸ÁÛ ¤AwzÁ¼É.)

eÁ¤ì : LªÀvÀÄÛ. (¤lÄÖ¹gÀÄ ©qÀÄvÁÛ¼É)£ÉÆÃrzÀªÀgÀ£É߯Áè vÀ£Àß PÀqÉUÉ ¸É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ §½î,

C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀĨsÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆêÉÊzÀåQÃAiÀÄ

¸ÀAWÀ, PÀ£ÁðlPÀ ±ÁSÉ ¤ÃqÀĪÀ2014gÀ ¥Àæw¶×vÀ “qÁ|| J¸ï. J¸ï.dAiÀÄgÁªÀiï ¥Àæ±À¹Û”AiÀÄÄ SÁåvÀ ªÉÊzÉåqÁ|| PÉ. J¸ï. ZÉÊvÁæ CªÀgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ“D¸É ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀåUÀ¼ÀÄ” PÀÈwUÉ®©ü¹zÉ. £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ‘ªÀåQÛ «PÀ¸À£À ªÀiÁ¯É’ ªÀiÁ°PÉAiÀÄ°è¥ÀæPÀn¹zÀ PÀÈw EzÀÄ. ¯ÉÃRQUÉ£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À ªÀÄvÀÄÛ‘ºÉƸÀvÀÄ’ §¼ÀUÀzÀ ºÁ¢ðPÀC©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

®vÉ ! F ®vÉUÀ¼À£É߯Áè PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ EzÉ.¨ÉÆüÁUÁÛ EzÉ. J¯ÉUÀ¼À£É߯Áè PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÉÄÃ¯É PÉêÀ® £É£À¥ÀµÉÖà G½AiÀÄÄvÉÛ. CzÀƪÀiÁ¹ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÀÄ ±Á±ÀévÀ. J®èªÀǺÉÆÃUÉÆÃzÉãÉ. (¨sÁgÀªÁzÀ ºÉeÉÓ¬ÄqÀÄvÁÛ PÀ£Àßr§½ §gÀÄvÁÛ¼É) ®vÉ ! (MªÉÄä PÀ£Àßr, ªÀÄvÉÆÛªÉÄäQlQ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ) ®vÉ ! D ®vÉ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄßPÀ¼ÀaPÉÆAqÀÄ CAvÀåzÀ PÀqÉUÉ ºÉÆÃUÁÛ EzÉ.£Á£ÀÆ PÀÆqÀ CµÉÖ . fêÀ£ÀzÀ ±ÀQÛAiÀÄ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄßPÀ¼ÀaPÉÆAqÀÄ Á«£À ÀÄRzÀvÀÛ ºÉÆÃUÁÛ E¢Ã¤.(ªÀÄvÉÛ QlQAiÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É) JµÀÄÖ eÉÆÃgÀÄUÁ½! (±Á®£ÀÄß ºÉÆzÀÄÝPÉÆAqÀÄ) F UÁ½UÉE£ÉÆßAzÀµÀÄÖ J¯ÉUÀ¼ÀÄ GzÀÄjºÉÆÃVªÉ. £À£ÀUɤ ÉÆèÃzÀPÀÆÌ PÀµÀÖªÁVÛzÉ. (PÁ®£ÀÄß J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀĺÉÆÃV ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ¼É.¢A§£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹PÉÆAqÀÄ QlQ PÁtĪÀAvÉMgÀVPÉÆAqÀÄ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ¼É. ªÀÄvÉÛ JtÂPÉDgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ) ªÀÄ¼É ¨ÉÃgÉ §gÉÆà ºÁVzÉ.F UÁ½ ºÉÆqÉvÀPÉÌ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ J¯ÉUÀ¼ÀÄGzÀÄjºÉÆÃVÛªÉ. (DUÀ eÉ¤ß §gÀÄvÁÛ¼É)

eÉ¤ß : eÁ¤ì , eÁ¤ì FUÀ ºÉÃV¢ÝÃAiÀiÁ ?qÁPÀÖgï ºÉýzÀÄæ, ¤Ã£ÀÄ ÉÃUÀ ºÀĵÁgÁVÛÃAiÀÄAvÉ.

eÁ¤ì : (vÀtÚUÉ) ¸ÀĪÀÄä£É ¸ÀļÀÄî ºÉüÉÆÃzÀÄAiÀiÁPÉ eÉ¤ß ? AiÀiÁªÀ qÁPÀÖgï OµÀzsÁ£ÀÆ £À£ÀߣÀßUÀÄt¥Àr ÉÆîè.

eÉ¤ß : M¼Éî ªÀÄÄzÀÄQ xÀgÀ ªÀiÁvÁrÛÃAiÀÄ®è.eÁ¤ì : (QlQAiÀÄ£Éßà £ÉÆÃqÀÄvÁÛ) ¸ÉÆîÄ,

£ÉÆêÀÅUÀ¼À eÉÆvÉ fêÀ£Á£À J¼ÉzÁrPÉÆAqÀĺÉÆÃUÉÆÃzÀQÌAvÀ, ¸Á«£À PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ°è£ÉªÀÄä¢AiÀiÁV EgÉÆÃzÉà GvÀÛªÀÄ.

eÉ¤ß : K£ï ªÀiÁvÁrÛÃAiÀÄ eÁ¤ì, ¤Ã£ÉƧâªÀÄÆRð¼ÀÄ. ÉÆîÄ, £ÉÆêÀÅUÀ½®èzÀ fêÀ£Á£ÉÃE®è. ªÀĺÁ£ï PÀ¯Á«zÀgÀ£Éßà vÀUÉÆÃ. CªÀgÀÄCzÀÄãvÀªÁzÀzÀÝ£ÀÄß ¸À馅 ªÀiÁqÉÆÃzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ,CzɵÀÄÖ ¥ÉÃAnAUïUÀ¼À£ÀÄß PÀ¸ÀzÀ §ÄnÖUÉ ºÁQ®è.«¥sÀ®gÁzÁUÀ CzɵÀÄÖ £ÉÆêÀÅ C£ÀĨsÀ«¹®è.¸ÉÆïÉà E®èzÀ dAiÀÄ«®è. £ÉÆêÉà E®èzÀ£ÉªÀÄ䢬Įè.

eÁ¤ì : (vÀ£Àß ¥ÁrUÉ vÁ£ÀÄ) E£ÀÄß ºÀvÉÛà ºÀvÀÄÛ.eÉ¤ß : K£ÀzÀÄ, ºÀvÉÛà ºÀvÀÄÛ ?eÁ¤ì : J ÉUÀ¼ÀÄ GzÀÄgÁÛ EªÉ.eÉ¤ß : (C ÀºÀ£É¬ÄAzÀ) K£ÀÄ J ÉUÀ¼ÀÄ ?eÁ¤ì : QlQ¬ÄAzÁZÉ £ÉÆÃqÀÄ. JzÀÄgÀÄUÀqÉ

UÉÆÃqÉ ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÉzÀ §½î, £ÁªÀÅ §AzÁUÀªÉÄÊzÀÄA© ¤AwvÀÄÛ. £À£Àß ºÁUÉãÉÃ. FUÀJ ÉUÀ¼É Áè GzÀÄgÁÛ EªÉ. CzÀÆ £À£Àß ºÁUÉãÉ.

eÉ¤ß : ºÀÄZÀÄÑZÁÑV K£ÉãÉÆà ªÀiÁvÁqÁÛE¢ÃAiÀÄ. §½îAiÀÄAvÉ, J¯ÉUÀ¼ÀAvÉ, GzÀÄgÁÛEªÉAiÀÄAvÉ, £À£Àß ºÁUÉãÉà CAvÉ.CzÀPÉÌãÁzÀgÀÆ CxÀð EzÉAiÀiÁ ?

Page 53: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 53

eÁ¤ì : ºËzÀÄ vÀÄA§ CxÀð EzÉ. J¯ÉUÀ¼ÀÄ GzÀÄgÁÛ ºÉÆÃzÀ ºÁUÉ,PÉÆ£É J É ©zÁÝUÀ, CzÀÄ §½îAiÀÄ CAvÀå.

eÉ¤ß : CzÀgÀ¯ÉèäzÉ ªÀĺÁ gÀºÀ¸Àå ? J¯ÉUÀ¼ÀÄ ©Ã¼ÁÛ EªÉ CAzÉæ, §½îMtUÁÛ EzÉ CAvÀ CxÀð. CzÀÄ ÀºÀd.

eÁ¤ì : ºÁUÉãÉÃ, £À£Àß fêÀzÀ ±ÀQÛAiÀÄ J ÉUÀ¼ÀÆ CzÀgÀ eÉÆvÉãÉà ©Ã¼ÁÛEªÉ. PÉÆ£É J É ©zÁÝUÀ...

eÉ¤ß : ¤£ÀUɯÉÆèà vÀ¯É PÉnÖzÉ, CµÉÖ . zÉúÀzÀ°è ±ÀQÛ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀgÉ,PÉ®ªÀjUÉ ºÀÄZÀÄÑ PÉgÀ¼ÀÄvÉÛ CAvÀ PÉýzÉÝ. ¤£ÀUÀÆ ºÁUÉà C£ÀÄìvÉÛ. Àé®à ºÉÆgÀUɧAzÀÄ M¼Éîà UÁ½ PÀÄrzÉæ, d£ÀgÀ eÉÆvÉ ªÀiÁvÁrzÉæ, zÉúÀPÀÆÌ ªÉÄzÀĽUÀƱÀQÛ §gÀÄvÉÛ. Á ºÉÆgÀUÀqÉ ºÉÆÃV §gÉÆÃt.

eÁ¤ì : E®è eɤß. £À£ÀUÉ JzÀÄÝ NqÁqÉÆÃzÀPÀÆÌ ±ÀQ۬Įè.eÉ¤ß : (ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV) ÀĪÀÄä£É Á CAzÉæ Á.eÁ¤ì : (¹nÖ¤AzÀ) ÉÃqÀ eɤß, £À£ÀUÉ DUÀ®è CAzÉæ DUÀ®è. MAzÀÄ ºÉeÉÓ

EqÉÆâPÀÆÌ DUÀ®è. ¤Ã£ÀÄ J°èUÉ ¨ÉÃPÁzÀÆæ ºÉÆÃV ¨Á. (eÉ¤ß CªÀ¼ÀªÀiÁvÀÄ PÉüÀzÉ PÉÊ »rzÀÄ J¼ÉAiÀÄÄvÁÛ¼É. eÁ¤ì £É®PÉÌ ©Ã¼ÀÄvÁÛ¼É)

eÁ¤ì : ºÉýzÀµÀÄÖ PÉüÀÄ. £À£ÀߣÀß ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ É ªÀÄ®UÀÄì.eÉ¤ß : ¸Áj eÁ¤ì . (ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V¹

CªÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¸ÀÄvÁÛ ) eÁ¤ì , ¸Àé®à ¸ÀÆ¥ïvÀjÛä. (¸ÀÆ¥ï vÀgÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É)

eÁ¤ì : £À£ÀUÉãÀÆ ¨ÉÃqÀ. AiÀiÁªÀÅzÀƨÉÃPÁV®è.

eÉ¤ß : (¸ÀÆ¥ï »rzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ)¸Àé®à ¸ÀÆ¥ï PÀÄrzÉæ fêÀ §AzÀ ºÁUÉDUÀÄvÉÛ. Àé®à PÀÄr eÁ¤ì .

eÁ¤ì : (QlQAiÀÄvÀÛ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ) eɤß,MAzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄ. M¼Éî UÉƧâgÀ vÀAzÀħ½îUÉ ºÁPÀÄ.

eÉ¤ß : AiÀiÁPÉ ?eÁ¤ì : £Á¼É §½î aUÀÄgÀÄvÉÛ. DUÀ

£Á£ÀÆ aUÀÄjÛä. ¸ÁAiÉÆà VqÀPÉÌ JµÀÄÖUÉƧâgÀ, ¤ÃgÀÄ ºÁQzÀÆæ CµÉÖãÉ. (ZÀ½UÉ ªÉÄʪÀÄÄzÀÄrPÉÆAqÀÄ) E£ÉÆßAzÉgÀqÀÄ J É EzÉ.

eÉ¤ß : FUÀ ¸Àé®à ªÀÄ®PÉÆÌÃ, DªÉÄïÉJt ÀĪÀAvÉ. EµÉÆÖAzÀÄ ZÀ½ M¼ÉîÃzÀ®è.

eÁ¤ì : EgÀ° ©qÀÄ.eÉ¤ß : £ÉÆÃqÀÄ J®èzÀPÀÆÌ ºÀoÀ ªÀiÁqÉâÃqÀ.

²ÃvÀUÁ½ eÉÆÃgÁV ©Ã¸ÁÛ EzÉ. ªÀÄ¼É ¸ÀtÚUÉ ¸ÀÄjÃwzÉ.QlQ ªÀÄÄaÛä.

eÁ¤ì : ÉÃqÀ eɤß, ºÁUÉà EgÀ°. J É GzÀÄgÉÆÃzÀ£Àß £ÉÆÃqÉâÃPÀÄ.eÉ¤ß : (QlQAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄÑvÁÛ ) £ÉÆÃqÀÄ, Àé®à ¤zÉÝ ªÀiÁqÀÄ. £Á£ÀÄ UÀtÂ

PÁ«ÄðPÀ£À ¥ÉÃAnAUï ªÀiÁqÉâÃPÀÄ. §ºÀªÀÄð£ï ªÀiÁqɯï DUÉÆâPÉÌPÀjèÉÃPÀÄ. ¸Àé®à ¤zÉÝ ªÀiÁr K¼ÀÄ. DªÉÄÃ¯É Jt¸ÉÆêÀAvÉ.(eÉ¤ß ºÉÆgÀqÀÄvÁÛ¼É)

eÁ¤ì : (eÉ¤ß PÉÊ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ) ¤£ÀUÉ £À£Àß ªÉÄÃ¯É JµÉÆÖAzÀÄ ¦æÃwEzÉ. DzÀgÉ £Á£ÉÃ£ï ªÀiÁqÀ°, £Á£ÀÄ C ÀºÁAiÀÄPÀ¼ÀÄ. ºÉÆÃUÉÆâPÉÌ ªÀÄÄAZÉMAzÀÄ ¸À® QlQ vÉUÉ. (eÉ¤ß QlQ vÉgÉAiÀÄÄvÁÛ¼É. eÁ¤ì MAzÀÄ jÃwAiÀÄGzÉæÃPÀ, CªÀåPÀÛ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ) MAzÉà MAzÀÄ J¯É G½zÀÄPÉÆArzÉ.(eÉ¤ß ¨ÉøÀgÀ, zÀÄBR¢AzÀ QlQAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ ©gÀĸÁV ºÉÆgÀUÀqɺÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É) MAzÉà MAzÀÄ J¯É, PÉÆ£É J¯É. C°èUÉ J®èªÀÇ PÉÆ£É. MAzÉÃJ É, PÉÆ£É J É.

zÀȱÀå - ªÀÄÆgÀÄ(eÉ¤ß §ºÀªÀÄð£ï gÀÆ«ÄUÉ §gÀÄvÁÛ¼É. C¯ÉÆèAzÀÄ SÁ° PÁå£Áé¸ï

©¢ÝzÉ. §ºÀªÀÄð£ï ¥ÉÊ¥ï »rzÀÄPÉÆAqÀÄ K£À£ÉÆßà AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛPÀĽwzÁÝ£É. ÀtÚUÉ PɪÀÄÄäwÛzÁÝ£É. eÉ¤ß ¥ÀæªÉñÀ.)

eÉ¤ß : §ºÀªÀÄð£ï, £Á£ÀÄ UÀt PÁ«ÄðPÀgÀ §UÉÎ ¥ÉÃAnAUï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.ªÀiÁqɯï PÀĽvÀÄPÉƽÛÃAiÀiÁ ?

§ºÀªÀÄð£ï : ºÀÄA. £À£ÀUÉ CzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ ÉÃgÉ PÉ®¸ÀªÉäzÉ ? CAzÀºÁUÉ ¤£Àß ÉßûvÉ, DPÉ ºÉ ÀgÉãÀÆ... d...

eÉ¤ß : eÁ¤ì .§ºÀªÀÄð£ï : ºÁA, eÁ¤ì , ºÉÃVzÁ¼É ?eÉ¤ß : CªÀ¼À §UÉÎ K£ÀÄ ºÉüÀ° ? §zÀÄPÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ AiÉÆÃZÀ£É ©lÄÖ

¸ÁAiÀÄĪÀ ¸ÀÄRPÉÌ PÁAiÀiÁÛ EzÁ¼É. §ºÀªÀÄð£ï, CªÀ¼ÀÄ CzɵÀÄÖ «avÀæªÁVDqÁÛ EzÁ¼É UÉÆvÁÛ. £ÀªÀÄä gÀÆ«Ä£À QlQ JzÀÄgÀÄUÀqÉ UÉÆÃqÉ EzÉ.C¯ÉÆèAzÀÄ §½î EzÉ. CzÀgÀ J¯ÉUÀ¼ÀÄ GzÀÄgÁÛ EªÉ. eÁ¤ì, D §½î eÉÆvÉ

vÀ£Àß fêÀ£Á£ÀÆ ÀÄwÛPÉÆArzÁ¼É. CzÀgÀ°è FUÀ MAzÉà MAzÀÄ J ÉG½¢zÉ. D PÉÆ£É J¯É ©zÁÝUÀ vÁ£ÀÆ ¸ÀvÉÆíÃVÛä CAvÀ

ºÉýÛzÁ¼É.§ºÀªÀÄð£ï : £ÀªÀÄä d£À aPÀÌ ªÀAiÀĹìUÉêÀÄÄzÀÄPÀgÁUÁÛ EzÁgÉ. £ÉÆÃqÀÄ, fêÀ£ÀzÀ°è GvÁìºÀPÁtzÉ EgÉÆãÀÄ PÀ¯Á«zÀ DUÉÆîè. M¼ÉîAiÀÄPÀ¯Á«zÀ£ÁV ¨É¼ÉAiÉÆÃzÀAvÀÆ C¸ÁzsÀå. ºÉƸÀºÉƸÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀUÁÛ ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.ºÉƸÀzÀ£ÀÄß ¸À馅 ªÀiÁqÁÛ EgÉâÃPÀÄ. CªÀ¼ÉAxÁPÀ¯Á«zÉ ? eɤß, CªÀ½UÉ fêÀ£ÀzÀ°èK£À£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁqÉâÃPÀÄ C£ÉÆßà D ÉãÉE¯Áé ? K£ÁzÀgÀÆ CzÀÄãvÀªÁzÀzÀÝ£À߸Á¢ü¸ÉÆÃzÀÄ. CzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è fêÀAwPÉvÀÄA§ÄvÉÛ. ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ MAzÀÄ zsÉåÃAiÀÄ EgÉâÃPÀÄ.GzÁvÀÛªÁzÀ zsÉåÃAiÀÄ.

eÉ¤ß : CªÀ½UÉ £ÉÃ¥À¯ïì£À PÀqÀ® wÃgÀªÀ£ÀÄßawæ ÉâÃPÀÄ CAvÀ D É EvÀÄÛ.

§ºÀªÀÄð£ï : CªÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ £ÉÃ¥À¯ïìPÀqÀ®wÃgÀzÀ ¥ÉÃAnAUï ªÀiÁrzÉæ , £ÉÆÃrzÀªÀgÀÄ

£ÉÃgÀªÁV ºÉÆÃV DvÀäºÀvÉå ªÀiÁqÉÆÌÃvÁgÉ.eÉ¤ß : AiÀiÁPÉ ?

§ºÀªÀÄð£ï : £ÉÃ¥À ïì PÀqÀ®wÃgÀ §ºÀ¼À ªÀÄ£ÉÆúÀgÀªÁzÀzÀÄÝ.PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¹zÀµÀÆÖ CAvÀåªÉà PÁtzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ wÃgÀ. fêÀ£ÀzÀ

C£ÀAvÀ ÁzsÀåvÉUÀ¼À ¥ÀæwÃPÀ. fêÀ£ÀzÀ ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß À«AiÀĨÉÃPÀÄ C£ÉÆßÃgÀ¹PÀvÉAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁzÀ ¤Ã° §tÚ. JvÀÛgÉvÀÛgÀ ¨É¼ÉzÀÄ ¤AvÀPÀ®Äè§AqÉUÀ¼À£ÀÆß «ÄÃj aªÀÄÄäªÀ §ÈºÀzÁPÁgÀzÀ C¯ÉUÀ¼À gÀÄzÀæªÀÄ£ÉÆúÀgÀ£ÉUÉvÀ. CzÉÆAzÀÄ CzÀÄãvÀ zÀȱÀå. CzÉãÁzÀÆæ ¤£Àß eÁ¤ì PÉÊUÉ ¹QÌzÉæ ...

eÉ¤ß : ¹QÌzÉæ K£ÁUÀÄvÉÛ ?§ºÀªÀÄð£ï : E£ÉßãÁUÀÄvÉÛ. PÀqÀ® ¤ÃjUɯÁè PÀ¥ÀÅà §½ÃvÁ¼É. ªÀÄgÀ½£À

ªÉÄÃ¯É PÀĽwgÉÆà ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ±ÀªÀUÀ¼À jÃw EgÁÛgÉ. PÀ¥ÀÅà C¯ÉUÀ¼ÀÄ d£ÀUÀ¼À£ÀÄßvÀªÀÄä ªÀÄr°UÉ J¼ÉzÀÄPÉƼÉÆîà zɪÀéUÀ¼À xÀgÀ EgÀÛªÉ.

eÉ¤ß : PÀ Á«zÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ K£ÀÄ §gÀÄvÉÆÛà CzÀ£ÀÄß awæ ÁÛgÉ.§ºÀªÀÄð£ï : CzÉãÉÆà ¤d. MAzÀÄ ªÀ ÀÄÛ vÀ£ÀUÉ ºÉÃUÉ PÁtÄìvÉÆÛà CzÉÃ

jÃw PÀ¯Á«zÀ awæ¸ÁÛ£É. DzÀgÉ MAzÀÄ «µÀAiÀÄ £É£À¦mÉÆÌ. PÀ¯Á«zÀJ®èzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä fêÀ£Á£À D¼ÀªÁV CxÀð ªÀiÁqÉÆÌà ÉÃPÀÄ. fêÀ£ÀQÌAvÀ

Page 54: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 54

zÉÆqÀØzÁzÀ PÀ¯É E®è. £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ EgÉÆà ¸ËAzÀAiÀÄð,PÀÄgÀÆ¥À, M¼ÉîAiÀÄzÀÄ, PÉlÖzÀÄÝ, £ÉÆêÀÅ, £À°ªÀÅ, J®èzÀgÀ §UÉÎw¼ÉÆÌèÉÃPÀÄ. fêÀ£ÀzÀ°ègÉÆà ¸ËAzÀAiÀÄð, ¸ÁzsÀåvÉ, ¨sÀgÀªÀ¸É,¨sÀ«µÀåUÀ¼À §UÉÎ awæ¸ÉâÃPÀÄ. MAzÀÄ ¥ÉÃAnAUï £ÉÆÃrzÀªÀåQÛAiÀÄ°è GvÁìºÀ §gÀ¨ÉÃPÀÄ. fêÀ£À ¸ÀÄAzÀgÀªÁVzÉC¤ß À ÉÃPÀÄ. E¯ÁèAzÉæ ÀÄAzÀgÀUÉƽ À ÉÃPÀÄ C¤ß ÉâÃPÀÄ.

eÉ¤ß : DzÉæ CAxÀ ¥ÉÃAnAUï£À AiÀiÁgÀÄ vÀUÉÆüÁÛgɧºÀªÀÄð£ï ?

§ºÀªÀÄð£ï : ¥ÉÃAnAUï£À ªÀiÁgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ C£ÉÆßÃzÁzÉæ¥ÉÃAnAUï AiÀiÁPÉ ªÀiÁrÛÃgÀ ? ¨ÉÃgÉ K£ÁzÀÆæ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀ®è. ªÀiÁgÀĪÀÅzÀPÉÆÌøÀÌgÀ ¥ÉÃAnAUï ªÀiÁqÉÆÃgÀÄPÀ¯Á«zÀgÀ®è, PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ.

eÉ¤ß : PÀ¯Á«zÀ fêÀ£À ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ ¨ÉÃqÁé ? ºÀ¹«¤AzÀ¸ÁAiÉÄâÃPÁ ?

§ºÀªÀÄð£ï : ¸Àj, PÀ¯Á«zÀgÀÄ ºÀ¹«¤AzÀ £ÀgÀ¼ÉÆÃzÀPÉÆÌøÀÌgÁ£É §æµï »rAiÀÄ®è. CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÉÃAnAUï¤AzÀºÀt §AzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÉ. DzÉæ CzÉà GzÉÝñÀ DUÀ ÁgÀzÀÄ.

eÉ¤ß : CAxÀ ¥ÉÃAnAUï¤AzÀ ºÀ¹ªÀÅ »AUÉÆâ®è.§ºÀªÀÄð£ï : CzÉà «¥ÀAiÀiÁð¸À. F ºÀ¹ªÀÅ C£ÉÆßÃzÀÄ

PÀ¯Á«zÀ£À PÀ®à£É, À馅 , ÀÈd£À²Ã®vÉ, J®èªÀ£ÀÆß £ÀÄAV©qÀÄvÉÛ.DzÀgÉ PÀ¯Á«zÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ UÀįÁªÀÄ£ÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. CzÀ£ÀÆß«ÄÃj ¤®è¨ÉÃPÀÄ. eÉ¤ß ¨sÀ«µÀåzÀ §zÀÄQ£À §UÉÎ ¨sÀgÀªÀ¸ÉªÀÄÆr¸ÉÆÃzÀÄ, d£ÀgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß CzÀPÉÌ ¸É¼ÉAiÉÆÃzÀÄ - CzÉÃPÀ¯ÉAiÀÄ UÀÄj. CAxÀzÉÆAzÀÄ PÀÈwUÉÆøÀÌgÀ, ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ §zÀÄQUÉfêÀ vÀÄA§ÄªÀ PÀÈwAiÀÄ gÀZÀ£ÉUÉÆøÀÌgÀ PÀ¯Á«zÀ J®èzÀPÀÆÌvÀAiÀiÁgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

eÉ¤ß : ¤Ã£ÀÄ ºÉüÉÆÃzÀÄ ¸Àj C£ÀÄìvÉÛ. DzÉæ fêÀ£ÀzÀ°è¥Á° ÉÆÃzÀÄ sÁj PÀµÀÖ . £Àr, vÀÄA§ ÉÃmÁUÀÄvÉÛ.

§ºÀªÀÄð£ï : ¤ªÀÄäAxÀ PÀ¯Á«zÀjUÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁqɯï DVPÀĽvÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

eÉ¤ß : £ÉÆÃqÀÄ §ºÀªÀÄð£ï, ¤£ÀUÉ EµÀÖ EzÀÝgÉ ¨Á,E®è¢zÀÝgÉ ©qÀÄ.

§ºÀªÀÄð£ï : (ºÉÆÃUÀÄwÛzÀݪÀ¼À£ÀÄß vÀqÉzÀÄ) CAiÉÆå eÉ¤ß ,¤®Äè ! ¹UÉÆ Àé®à ÉærØUÀÆ AiÀiÁPÉ PÀ®Äè ºÁQÛÃAiÀiÁ ?

zÀȱÀå - £Á®ÄÌ(eÉ¤ß ªÀÄvÀÄÛ §ºÀªÀÄð£ï M¼ÀUÉ §gÀÄvÁÛgÉ)eÉ¤ß : Á, §ºÀªÀÄð£ï, M¼ÀUÀqÉ Á.§ºÀªÀÄð£ï : (eÁ¤ìAiÀÄvÀÛ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ) EªÀ¼ÉãÁ eÁ¤ì ?eÉ¤ß : ºËzÀÄ. ¸ÀzÀå ¤zÉæ ªÀiÁrÛzÁ¼É. ¤zÉæ ªÀiÁrzÀ

ªÉÄïÁzÀÆæ ÀªÀiÁzsÁ£À DUÀ§ºÀÄzÀÄ.§ºÀªÀÄð£ï : (¤lÄÖ¹gÀÄ ©lÄÖ ) ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£Éßà d¬Ä¹Ûä C£ÉÆßÃ

ªÀAiÀÄ ÀÄì . MAzÀÄ PÁ®zÀ°è F ªÀÄÄR PÁAw¬ÄAzÀ ºÉƽÃvÁEvÀÄÛ C£ÀÄìvÉÛ. ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄÄ¥ÁàzÀgÉ zÉúÀ ÉÃUÀ ²y® DUÀÄvÉÛ.

eÉ¤ß : JµÀÄÖ ®ªÀ®«PɬÄAzÀ EzÀÄè. £ÉÆÃqÉÆâPÉÌÀAvÉÆõÀªÁUÉÆÃzÀÄ.

§ºÀªÀÄð£ï : eÁ¤ì , ªÉÆUÀÄÎ ºÀƪÁV CgÀ½zÁUÀ, CzÀgÀÀÄUÀAzsÀ J¯Áè PÀqÉ ºÀgÀqÀÄvÉÛ. J®ègÀ ªÀÄ£À Àì£ÀÆß ªÀÄÄzÀUÉƽ ÀÄvÉÛ.

CzÉà §½îAiÀÄ ËAzÀAiÀÄð, ÁxÀðPÀvÉ J¯Áè. ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£ÁPÀÆqÀ ºÁUÉãÉ. CAzÀ ºÁUÉ §½î J°è ?

¥Àæ«ÃtPÀĪÀiÁgÀ zÉʪÀeÁÕZÁAiÀÄð²PÀëPÀgÀÄ, S/O : D£ÀAzÀ zÉʪÀeÁÕZÁAiÀÄð

£ÀA. 415 J/11, 10£Éà ªÁqïð, ªÀĺÁ«ÃgÀ £ÀUÀgÀ¥ÉÇøïÖ : ºÀÆ«£ÀºÀqÀUÀ° - 583 219, §¼Áîj f Éè

¢£ÀgÁwæ£À£ÀߥÀà£À ¹qÀÄPÀUÀ¼À£Éß®èHzÀÄUÉƼÀªÉAiÀÄ°lÄÖUÁ½ HzÀÄvÁÛ¼É - £À£ÀߪÀé .

zsÀUÀzsÀUÀ£É GjzÀÄC£Àß ÉÃAiÀÄĪÀ £É¥ÀzÀ°èÀÄlÄÖ §Æ¢AiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ ¹lÄÖUÀ¼É®è

UÀAmÉ JAmÁVZÀPÀÌA§PÀ̼À PÀÆgÀÄvÁÛ£É,ªÀÄUÀÄ«£ÀAxÀ vÀAzÉvÀmÉÖAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ

ÀvÀÛ ¹nÖ£À §Æ¢£ÀUÀÄvÀÛzÉ M¼ÀUÉƼÀUÉ,¤V¤V GjPÉAqÀ C£ÀßzÀ ªÀÄÄAzɪÀÄ°èUÉ CgÀ½zÀ ¥ÀjUÉ

E£ÀÆß ºÉÆUÉAiÀiÁqÀÄvÀÛ¯É EzÉM¼À-ºÉÆgÀUÉ

ºÉüÀ ÉÃPÉAzÀgÉFVÃUÀ £À£ÀߥÀà¤UÉ ¹lÄÖ §gÀĪÀ¢®èvÀmÉÖ vÀÆgÀĪÀ¢®è, ºÀl ªÀiÁqÀĪÀ¢®èvÀmÉÖAiÀÄ° C£Àß«gÀĪÁUÀ É

PÉÊvÉƼÉAiÀÄĪÀ¢®è

JA¢£ÀAvÉ ªÀÄgÀÄ É¼ÀUÀÄ£À ÀÄQ£À°è §Æ¢ ZÉ®ÄèvÁۼɣÀ£ÀߪÀé ºÉÆgÀUÉ,AiÀiÁgÀÆ E®èzÀÝ £ÉÆÃr §Æ¢ PÀzÀÝZÀAzÀæ£À CAVUÉEA¢UÀÆ CzÉà §tÚ !

ªÀÄ®VzÁÝ£É C¥ÀàªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ M¼ÀUÉ, vÀtÚUÉ !

C¥Àà F

VÃUÀ §

zÀÁ

VzÁÝ£

ÉC¥

Àà FVÃ

UÀ §

zÀÁ

VzÁÝ£

ÉC¥

Àà FVÃ

UÀ §

zÀÁ

VzÁÝ£

É

Page 55: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 55

eÉ¤ß : (QlQAiÀÄvÀÛ ºÉÆÃV) Á. (QlQ vÉUÉAiÀÄÄvÁÛ¼É. eÉÆÃgÁV ©Ã¹zÀUÁ½UÉ ªÀÄÄSÁ£À »AzÀPÉ̼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ¼É) K£ÀÄ UÁ½. ªÀÄ¼É ¨ÉÃgÉ ¸ÀÄjÃvÁEzÉ. (§ºÀªÀÄð£ï QlQAiÀÄ ºÀwÛgÀ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É) C°è £ÉÆÃqÀÄ UÉÆÃqÉUÉCAnPÉÆAqÀÄ ¤AwzÉAiÀÄ®è §½î ...

(eÉ¤ß ªÀÄvÀÄÛ §ºÀªÀÄð£ï ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀÄÄR £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. §ºÀªÀÄð£ïQlQAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ vÀ¯ÉºÁQ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É)

§ºÀªÀÄð£ï : PɼÀUÀqÉ CqÀÄUɪÀÄ£É »AzÉ EgÀĪÀ NtÂAiÀįÁé ? (eɤßvÀ ÉAiÀiÁr ÀÄvÁÛ¼É. QlQAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄÑvÁÛ ) ºÀÄA £Àr. J°è PÀĽvÀÄPÉƼÀî° ?

(eÉ¤ß MAzÀÄ ¸ÀÆÖ®£ÀÄß ªÀÄzsÀåzÀ°èqÀÄvÁÛ¼É. F¸À¯ïC£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄÄAzÉElÄÖPÉÆAqÀÄ avÀægÀZÀ£ÉUÉ vÉÆqÀUÀÄvÁÛ¼É. MAzÉgÀqÀÄ UÉgÉ J¼ÉAiÀÄÄvÁÛ¼É.eÁ¤ìAiÀÄvÀÛ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ¼É. ªÀÄvÉÛ avÀægÀZÀ£ÉUÉ ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀqÀÄvÁÛ¼É. ªÀÄvÉÛeÁ¤ìAiÀÄvÀÛ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ¼É)

eÉ¤ß : E®è §ºÀªÀÄð£ï. £À£Àß PÉÊ° DUÉÆâ®è. £Á¼É £ÉÆÃqÉÆÃt.(eÉ¤ß F À ï ªÉÄÃ É vÀ ɬÄlÄÖ ©PÀÄÌvÁÛ¼É. gÀAUÀzÀ ªÉÄÃ É PÀvÀÛ É)

zÀȱÀå - LzÀÄ(¨É½UÉÎ vÀÄA§ ºÉÆvÁÛVzÉ. eÉ¤ß ªÀÄ®VzÁݼÉ. eÁ¤ì ZÀqÀ¥Àr¸ÀÄvÁÛ

MzÁÝqÀÄwÛzÁݼÉ)eÁ¤ì : eɤß. ( Àé®à eÉÆÃgÁV) eɤß, vÀÄA§ ºÉÆvÁÛVzÉÀ. JzÉÝüÀÄ.eÉ¤ß : (JzÉÝüÀÄvÁÛ) K£ÀÄ eÁ¤ì ?eÁ¤ì : JµÉÆÖwÛAzÀ PÁAiÀiÁÛ E¢Ã¤. QlQ vÉV.eÉ¤ß : (AiÀiÁAwæPÀªÁV QlQAiÀÄ §½ ºÉÆÃV xÀÀlÖ£É ¤®ÄèvÁÛ¼É) EgÀ°

©qÀÄ eÁ¤ì . ZÀ½ EzÉ. DªÉÄÃ É vÉUÉzÀgÁAiÀÄÄÛ.eÁ¤ì : (DvÀÄgÀ¢AzÀ) E®è eɤß. FUÉèà vÉV. £Á£ÀÄ ÉÃUÀ £ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ.eÉ¤ß : (UÁ§j¬ÄAzÀ) ¨ÉÃqÀ eÁ¤ì ¨ÉÃqÀ. ¸ÀĪÀÄä£É ºÀoÀ »rèÉÃqÀ.

E£ÀÆ Àé®à ºÉÆvÀÄÛ DgÁªÀĪÁV ªÀÄ®VgÀÄ.eÁ¤ì : ºÀoÀ »r¢gÉÆÃzÀÄ ¤Ã£ÀÄ. ÀĪÀÄä£É QlQ vÉV.eÉ¤ß : ¤£ÀUÀAvÀÆ §Ä¢Þ §gÀ®è. K£ÁzÀÆæ ªÀiÁqÉÆÌ.(eÉ¤ß QlQ ÁV®Ä vÉUÉzÀÄ, vÀ¯É vÀVιPÉÆAqÀÄ »AzÉ §gÀÄvÁÛ¼É. eÁ¤ì

QlQAiÀÄ PÀqÉ ©gÀÄUÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ¼É. ªÀÄÄRzÀ°è D±ÀÑAiÀÄð)eÁ¤ì : PÉÆ£É J É ©zÉÝà E®è. (ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ É PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ¼É) eɤß,

eɤß, C°è £ÉÆÃqÀÄ, D J¯É ©zÉÝà E®è. (eÉ¤ß QlQAiÀÄ PÀqÉ D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ£ÉÆÃqÀÄvÁÛ¼É) eɤß, ¸Àé®à PÉÊ »qÉÆÌ. (QlQAiÀÄ ºÀwÛgÀ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É) gÁwæUÁ½ eÉÆÃgÁV ©Ã¸ÁÛ EvÀÄÛ. ªÀļÉãÀÆ ÀÄjÃvÁ EvÀÄÛ. DzÀÆæ D PÉÆ£É J¯ÉUÉÆÃqÉUÉ UÀnÖAiÀiÁV CAnPÉÆArzÉ. eɤß, AiÀiÁªÀÇÝ ¨ÉÃUÀ ¸ÁAiÉÆâPÉÌEµÀÖ¥ÀqÀ Áé ?

eÉ¤ß : ÀtÚ ºÀļÀ PÀÆqÀ §zÀÄPÉÆà ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÉÛ.eÁ¤ì : UÁ½, ªÀÄ¼É - ÉÆîÄ, zÀÄBR, EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀĪÉ, C®è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

«ÄÃj ¨sÀzÀæªÁV ¤®è¨ÉÃPÀÄ. DzÉæ AiÀiÁPÉ ¤®è¨ÉÃPÀÄ ? fêÀAvÀªÁVEgÉÆâPÉÌ §AiÀÄ ÉÆÃzÉÃ£É CzÀgÀ UÀÄt EgÉâÃPÀÄ.

eÉ¤ß : §ºÀªÀÄð£ï ºÉýÛzÀÝ ºÁUÉ ÉÆðUÉ ±ÀgÀuÁzÉæ dAiÀÄ ¥ÀqÉAiÉÆÃzÀÄC¸ÁzsÀå. ÁªÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀlÖgÉ §zÀÄPÉÆÃzÀÄ C¸ÁzsÀå.

eÁ¤ì : £Á£ÀÄ §zÀÄPÉÆâæAzÀ K£ÁzÀgÀÆ G¥ÀAiÉÆÃUÀ EzÉAiÀiÁ ?eÉ¤ß : K£ÀÄ ªÀiÁvÁrÛÃAiÀÄ eÁ¤ì . ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è §zÀÄQzÉæ ,

¥ÀæwAiÉƧâgÀ §zÀÄPÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÁ£É; M§âgÀ®è, E£ÉÆߧâjUÉ. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ®è¢zÀÝgÉ E£ÉÆßAzÀÄ jÃwð. eÁ¤ì ¤Ã£ÀÄ £À£ÀUÉ ¨ÉÃPÀÄ... £ÀªÉÄä®èjUÀÆÉÃPÀÄ. ¤£ÀߣÀÄß M¼ÉîAiÀÄ PÀ Á«zÉAiÀiÁV £ÉÆÃqÉÆÃPÉ J®ègÀÆ EµÀÖ¥ÀqÁÛgÉ.eÁ¤ì : M¼ÉîAiÀÄ PÀ¯Á«zÉAiÀiÁV £ÉÆÃqÉÆâPÉÌ EµÀÖ ¥ÀqÁÛgÉ. ±ÀªÀªÁV

£ÉÆÃqÉÆâPÉÌ...eÉ¤ß : PÀµÀÖ¥ÀqÁÛgÉ. ºÉZÀÄÑ ¢£À DzÉæ ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄZÉÆÌÃvÁgÉ.

eÁ¤ì : (£ÀUÀÄvÁÛ) ºËzÀÄ. ºËzÀÄ. eɤß, gÁwæ ¸ÀÆ¥ï PÉÆrÛãÀAvÀºÉýzÉÝAiÀÄ®è, FUÀ PÉÆrÛÃAiÀiÁ ? (eÉ¤ß vÀÄA©zÀ PÀtÄÚUÀ½AzÀ vÀ ÉAiÀiÁr ÀÄvÁÛºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É) £À£Àß §zÀÄQUÀÆ MAzÀÄ CxÀð EzÉ. £Á£ÀÆ §zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ.(PÀ£À¹£À°ègÀĪÀªÀ¼ÀAvÉ) £ÉÃ¥À¯ïì£À PÀqÀ®wÃgÀ... ªÉÄÊzÀÄA© £À°AiÀÄvÁÛ,ªÀÄÄV¯ÉvÀÛgÀPÉÌ ºÁgÀĪÀ C¯ÉUÀ¼ÀÄ. GzÀAiÀÄzÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À ºÉÆAVgÀtUÀ¼À£ÀÄߪÉÄÊvÀÄA¨Á ºÉÆzÀÄÝ «ÄAZÀĪÀ ¸ÁUÀgÀzÀ ¤ÃgÀÄ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ºÉƸÀZÉÊvÀ£Àå vÀÄA©PÉƼÀÄîªÀ d£À. EzÀ£É߯Áè awæ ÉâÃPÀÄ.

(eÁ¤ì ºÁUÉ ¤AwgÀÄvÁÛ¼É. qÁPÀÖgï ºÉ¤æ M¼ÀUÉ §gÀÄvÁÛgÉ. eÁ¤ìAiÀÄ£ÀÄߣÉÆÃr ¢UÁãçAvÀgÁV ¤®ÄèvÁÛgÉ)

qÁPÀÖgï : (D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ) eÁ¤ì !!eÁ¤ì : (¨ÉaÑzÀªÀ¼ÀAvÉ) ºÁA ! ºÉÆà qÁPÀÖgï, §¤ß. qÁPÀÖgï. £À£ÀUÉ

ªÉÄr¸À£ï PÉÆr. ¨ÉÃUÀ ºÀĵÁgÁUÉâÃPÀÄ. £ÉÃ¥À¯ïì PÀqÀ®wÃgÀzÀ ¥ÉÃAnAUïªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

qÁPÀÖgï : ¤Ã£ÀÄ FUÁUÀ¯Éà CzsÀð ºÀĵÁgÁV¢ÝÃAiÀÄ. MAzÀµÀÄÖ M¼ÉîDºÁgÀ vÀUÉÆAqÉæ ¥ÀÇwð UÀÄtªÁVÛÃAiÀÄ. (eÉ¤ß §gÀÄvÁÛ¼É)

eÉ¤ß : ºÀ¯ÉÆà qÁPÀÖgï !qÁPÀÖgï : ºÀ¯ÉÆà eɤß. eÁ¤ìUÉ ZÉ£ÁßV w£ÉÆßâPÉÌ PÉÆqÀÄ. E£ÀÄß ¸Àé®à

¢£ÀzÀ¯Éèà gÀ¤ßAUï gÉøïUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ. (C°è ¥ÉÊ¥ï ©¢ÝzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃr)ºÉÆà ! EzÉäzÀÄ ¥ÉÊ¥ï ? EzÀ£ÁåªÁUÀ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÉÝ.

eÉ¤ß : E®è, E®è, £À£ÀßzÀ®è. ¤£Éß §ºÀªÀÄð£Éßà ªÀiÁqɯï DVzÀÝ.ªÀÄgÉvÀÄ©lÄÖ ºÉÆÃVgÀ ÉÃPÀÄ.

qÁPÀÖgï : CAzÀ ºÁUÉ, §ºÀªÀÄð£ïUÉ vÀÄA§ ºÀĵÁj®è.eÉ¤ß : K£ÁAiÀÄÄÛ ?qÁPÀÖgï : £ÀÆåªÉÆäAiÀiÁ vÀÄA§ ºÉZÁÑVzÉ. ¨É½UÉÎ vÀÄA§ £ÀgÀ¼ÁÛ

EzÁ£É CAvÀ D ÀàvÉæUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄæ. gÉÆÃUÀ vÀÄA§ ºÉZÁÑVzÉ.eÉ¤ß : CAiÉÆåÃ, JAxÀ PÉ® À DAiÀÄÛ®è.(CµÀÖgÀ°è mÁªÀiï, eÉêÀiïì , ªÀiÁåPïªÉ¯ï, UÉÆêÀ£ï §gÀÄvÁÛgÉ)eÉêÀiïì : eɤß, «µÀAiÀÄ UÉÆvÁÛAiÀÄÄÛ C£ÀÄìvÉÛ.eÉ¤ß : K£ÀÄ, §ºÀªÀÄð£ï «µÀAiÀiÁ£Á ? FUÀ vÁ£É qÁPÀÖgï ºÉüÁÛ

EzÀÄæ. §ºÀªÀÄð£ïUÉ vÀÄA§ ºÀĵÁj¯ÁèAvÀ.eÉêÀiïì : CªÀ£ÀÄ G½Ã°®è. (vÀ¯É vÀVθÀÄvÁÛ£É. ºÁåmï vÉUÉAiÀÄÄvÁÛ£É)UÉÆêÀ£ï : §ºÀªÀÄð£ï £ÀªÀÄä£É߯Áè vÉÆgÉzÀĺÉÆÃzÀ.mÁªÀiï : E£Éß°è D §ºÀªÀÄð£ï !eÉ¤ß : (C¼ÀĪÀ zsÀé¤AiÀÄ°è) gÁwæ vÁ£É ªÀiÁqɯï DUÉÆâPÉÌ ¤ªÀÄä

gÀÆ«ÄUÉ §A¢zÉÝ. DzÉæ ¥ÀªÁðV®è, ZÉ£ÁßUÉà EzÀÝ.UÉÆêÀ£ï : ¨É½UÉÎ CµÉÆÖwÛUÉ JZÀÑgÀ DAiÀÄÄÛ. nà PÀÄrAiÉÆÃt

CAzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀUÉ §AzÉ. §ºÀªÀÄð£ï gÀÆ«Ä£À°è vÀÄA§ £ÀgÀ¼ÉÆà ±À§Ý§AvÀÄ. ÁV®Ä vÉUÉzÉà EvÀÄÛ. gÀƪÉįÁè PɸÀgÁVvÀÄÛ.

eÉ¤ß : gÀƪÉÄÃPÉ PɸÀgÁVvÀÄÛ ?eɪÀiïì : PɸÀj£À UÀÄgÀÄvÀÄ CqÀÄUɪÀÄ£É PÀqɬÄAzÀ §A¢vÀÄÛ. C°èUÉÃPÉ

ºÉÆÃzÀ CAvÀ £ÉÆÃqÁÛ ºÉÆÃzÉ. »AzÉ NtÂAiÀÄ°è Kt ©¢ÝvÀÄÛ. ºÀwÛgÀºÉÆÃzÁUÀ UÉÆvÁÛAiÀÄÄÛ. gÁwæ ZÀ½AiÀÄ°è £ÀqÀÄUÁÛ , ªÀļÉð £É£ÉAiÀÄÄvÁÛ ,J ÉUÀ¼É Áè GzÀÄjºÉÆÃzÀ §½îUÉ MAzÀÄ J É ©r¹zÀÝ.

EAVèµï ªÀÄÆ® : ‘¢ ¯Á¸ïÖ °Ã¥sï’ - N ºÉ¤æ gÀavÀ ¸ÀtÚ PÀxÉ£ÁlPÀ gÀÆ¥ÀPÉÌ C¼ÀªÀr¹zÀªÀgÀÄ : J¸ï. J£ï. ¸Áé«Ä

J¸ï. J£ï. ¸Áé«Ä ‘²æñÀQÛPÀÈ¥À’, 2£Éà CqÀØgÀ ÉÛ , PÉ. E. ©. gÀ ÉÛ , Dgï. «. PÁ ÉÆä

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ - 572 102

Page 56: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 56

- 1 -

zsÁå£À ÀÜ ¹ÜwAiÀÄ°è CªÀÅUÀ¼ÀÄ gÀa À°®è PÀ«AiÀÄAvɺÀÄvÀÛUÀ¼À£ÀÄß D UÉzÀÝ®Ä ºÀļÀÄUÀ¼ÀÄ;§zÀÄPÀÄ PÀ°¹vÀÄ ¥ÁoÀÉZÀÑV£À ªÀÄ£É PÀnÖ , ªÀļÉ, ZÀ½UÁ® ªÀÄvÀÄÛ Éà ÀUÉAiÀÄ ±ÀPɬÄAzÀ

gÀQë¹PÉƼÀî®Ä vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ, ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄ®UÀ®Ä ªÁvÁAiÀÄ£ÀzÀ vÀA¥ÀÅ PÉÆÃuÉ,DºÁgÀ ÀAUÀæ» À®Ä GUÁæt; C°èAiÉÄà vÀ£Àß ªÀA±ÀªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ §zÀÄPÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ wÃgÀzÀ §AiÀÄPÉ,ºÀUÀ®Ä gÁwæ ªÁ ÀÛªÀzÀ Cj«£À°è zÀÄrzÀÆ, zÀÄrzÀÆ, PÀnÖ©lÖªÀÅ.£ÀgÀ£ÁrAiÀÄ gÀPÀÛ §¹zÀÄ, ªÀÄtÄÚ ºÉÆvÀÄÛ, JAvÀzÉÆà gÀ ÁAiÀÄ£À¢AzÀ ªÀÄtÚ£ÀÄß CAlÄ CAmÁV ªÀiÁrPÀnÖAiÉÄ ©lÖªÀÅ JAxÀ ZÉAzÁzÀ ÉlÖzÀAvÉ zÉÃUÀÄ®zÀ UÉÆÃ¥ÀÅgÀzÀAvÉ, ¥ÀÅlÖ ºÀļÀÄUÀ¼ÀÄPÀnÖAiÉÄ ©lÖªÀÅ vÀ£Àß CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß.DzÀgÉ zÀÄrAiÀÄĪÀ PÉÊUÀ½UÉ CzÀ£ÀÄß GtÄÚªÀ sÁUÀå«gÀ°®è.zÀÆgÀ¢AzÀ Éà ºÀļÀÄUÀ¼À ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr, Q¯Ár £ÀUÀÄ £ÀUÀÄvÁÛ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀD ZÉAzÀzÀ UÉÆÃ¥ÀÅgÀzÀAvÀºÀ ªÀÄ£ÉUÉ £ÀÄVÎAiÉÄà ©lÖ .ºÁªÉǼÀV£À ºÀÆ«£À eÁwAiÀÄ zÉÆgÉ £ÁUÀgÁd,ºÉÆgÀUÉ zÀ©â , D UÉzÀÝ®Ä ºÀļÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©Ã¢¥Á®Ä ªÀiÁr£ÀqɬÄgÀAiÀÄå ! £À£Àß ªÀÄ£ÉUÉ ¤ªÀÄä £ÉgÀ¼ÀÄ ©Ã¼ÀPÀÆqÀzÀÄ ! £ÀqɬÄgÁZÉ !CvÀÛªÀÅ, DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À D C®QëvÀ Qæ«ÄUÀ¼À DPÀæAzÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÉüÀĪÀªÀgÁgÀÄ ?

- 2 -

CµÀÖPÉÌà D ºÀļÀÄUÀ¼À ±ÀæªÀÄzÀ°è ªÀÄ£É zÀQ̹PÉÆAqÀ ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀ¤®èzÉ vÀ£Àß C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß « ÀÛj¹zÀ PÀ¥Éà ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄƵÀPÀUÀ¼À ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ ,ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÀzÀrUÉ ZÉAzÀzÀ ²®àªÁV PÀĽvÀ.ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀAZÀ£ÉAiÀÄ zÁ¼ÀªÁVd¤ªÁgÀ vÉÆr¹zÀgÀÄ, ªÀÄvÉÛ ¥Á¥À, ¥ÀÅtåUÀ¼À£ÀÄß CAn¹zÀgÀÄ.ªÀÄÄmÁÖzÀªÀgÀÄ, ºÁUÀÆ ªÀÄÄlÖ¨ÁgÀzÀªÀgÀÄ ºÀwÛgÀPÉÌ ÁgÀzÀAvÉGzÀÎçAxÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa À®Ä ±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ¢ À®ÄªÀÄqÉ ªÀÄqÉ ÁߣÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅtå ÀA¥ÁzÀ£ÉUÉAzÀÄ ±Á ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ Á¬ÄvÀÄ.DzÀgÉ zÀÆgÀ zÀÆgÀ«zÀÝ D UÉzÀÝ®Ä ºÀļÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀ¥ÉàUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄƵÀPÀUÀ¼ÀÄMmÁÖV D ¢£À zÀÆgÀ«gÀ ÁgÀzÀ®èºÀÄvÀÛªÀ£ÀÄß D ¥Á¼ÉAiÀÄUÁgÀ£À ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀªÀÄvÉÛ vÀªÀÄä zÀÄrªÉÄ vÀªÀÄUÉ ¹UÀĪÀ D ¢£ÀUÀ¼ÀÄ CµÉÆÖAzÀÄ zÀÆgÀªÉà ?JAzÀÄ vÀªÀÄä°èAiÉÄà PÀ£À¹£À UÀÆqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîvÀ۩â¥Á¯ÁzÀªÀÅ; ¥Àæw £Á¬ÄUÀÆ CzÀgÀzÉà DzÀ ¢£À«zÉ.

ºÀÄvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ºÁªÀÅ

GzÀAiÀÄPÀĪÀiÁgÀ ºÀ§ÄâQ¤ßUÉÆý - 574 150

Page 57: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 57

¢£ÁAPÀ 30-08-2015 PÀ£ÁðlPÀªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ°è CvÀåAvÀ PÀgÁ¼À¢£ÀªÉAzÀÄ ±Á±ÀévÀªÁV zÁR¯ÁVºÉÆìÄvÀÄ.CAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå¯ÉÆÃPÀzÀ ¢UÀÎd, CvÀåAvÀ¥Àæ¹zÀÞ §gÀºÀUÁgÀ, ªÁVä, «ZÁgÀªÀAvÀ, ¤©üðÃvÀ¸ÀvÀå¥Àæw¥ÁzÀPÀ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ«±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ G¥ÀPÀÄ®¥Àw ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄßC®APÀj¹zÀÝ qÁ|| JA. JA. PÀ®§ÄVð ºÀAvÀPÀ£ÀUÀÄAqÉÃnUÉ §°AiÀiÁV «¢üªÀ±ÀgÁzÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ°è DVºÉÆÃzÀ AiÀiÁªÀ PÁæAwPÀ«, §gÀºÀUÁgÀ, aAvÀPÀ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÆEAvÀºÀ zÀĪÀÄðgÀtPÉÌ vÀÄvÁÛVgÀ°®è. CªÀgÀ FzÀĪÀÄðgÀt PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÀæeÁÕªÀAvÀgÀ£Éß®èzÀÄBRQÌÃqÀĪÀiÁrzÉ, sÀAiÀĪÀ£ÀÄßAlĪÀiÁrzÉ.

¸ÁzsÁgÀtªÁV PÀUÉÆίÉAiÀÄAxÀ »Ã£ÀzÀĵÀÌøvÀåUÀ½UÉ ºÉtÄÚ , ªÀÄtÄÚ , ºÀt ¥ÀæªÀÄÄRPÁgÀtUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀÄÄA§¬Ä GZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀC¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CAQ-¸ÀASÉåUÀ¼À DzsÁgÀzÀªÉÄÃ¯É ¤zsÀðj¹zÀÝgÀÄ. ¸ÁévÀAvÀæöå¥ÀǪÀðzÀPÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀÄÄA¨ÉÊ gÁdåzÀ¯Éè®è CvÀåAvÀºÉZÀÄÑ PÉƯÉUÀ¼ÁUÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ¨É¼ÀUÁ« ªÀÄvÀÄÛ«dAiÀÄ¥ÀÅgÀ f¯ÉèUÀ¼À°è. CzÀPÉÌãÀÄ PÁgÀt JAzÀÄ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ §AzÀ ªÉÆPÀzÀݪÉÄUÀ¼ÀDzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ‘ºÉtÄÚ , ªÀÄtÄÚ , ºÀt’ªÀÄÄRåPÁgÀtUÀ¼ÉAzÀÄ zÁR°¹zÁÝgÉ.qÁ|| PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ ºÀvÉå ªÉÄÃ¯É PÁt¹zÀPÁgÀtUÀ½AzÁV DVgÀ°QÌ®è. EzÉÆAzÀÄÀÆÜ®ªÁzÀ, ÀvÀåPÉÌ ºÀwÛgÀªÁzÀ sÁªÀ£É J£ÀߧºÀÄzÀÄ.qÁ|| PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ ¸Á»wåPÀ ºÁUÀÆ

¸ÁªÀðd¤PÀ fêÀ£À ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß §®èªÀgÀÄ.

ºÉtÄÚ, ªÀÄtÂÚ£À PÁgÀtUÀ½AzÀ CªÀgÀ ¥ÁætvÉUÉAiÀÄĪÀAvÀºÀ ªÉÊjUÀ¼ÀÄ CªÀjVgÀ°®è. K£ÁzÀgÀƺÀtzÀ «ZÁgÀzÀ°è ªÉʪÀÄ£À ÀÄì ɼÉÀ¢gÀ §ºÀÄzÉà ?JAzÀgÉ CzÀÆ EgÀ°QÌ®è. KPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄAiÀiÁªÀÅzÉà ªÁå¥ÁgÀ, ªÀåªÀºÁgÀ, G¢ÝªÉÄ...ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è vÉÆqÀVgÀ°®è. CªÀjUÉvÀªÀÄä GzÉÆåÃUÀ¢AzÀ¯Éà ¸ÁPÀµÀÄÖ zsÀ£À¸ÀAUÀæºÀ¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. ªÀÈwÛAiÀÄ°èzÁÝUÀ CªÀjUÉ£ÁåAiÀĪÁV ¸À®è§ºÀÄzÁVzÀÝ, ¸À®è¨ÉÃPÁVzÀݺÀtªÀ£ÀÄß ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁVAiÉÄà ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ.CzÀPÉÌ £À£ÀUÉ UÉÆwÛgÀĪÀ £ÀA§®ºÀðªÁzÀªÀjAzÀ PÉýzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀCªÀjUÉ ºÀtzÀ zÁºÀ«gÀ°®è. CªÀgÀÄ ºÀA¦PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÁßV£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÁUÀ PÀZÉÃjAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÉƧâgÀÄ G¥ÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼À PÁAiÀiÁðxÀðªÁV,¸ÀAzÀ±Àð£ÁxÀðªÁV CxÀªÁ PÀZÉÃjUɧAzÀªÀjUÉ PÁ¦ü, wAr, HmÉÆÃ¥ÀZÁgÀªÀiÁqÀ®Ä wAUÀ½UÉ DV£À PÁ®zÀ°è 10 ¸Á«gÀgÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß MmÁÖV«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ G¥ÀPÀÄ®¥ÀwUÀ½UÉ ¸ÀAzÁAiÀĪÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ. D ºÀtzÀ ªÉZÀÑPÉÌ CªÀgÉãÀÆ«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÁVgÀ°®è. PÀZÉÃjAiÀÄC¢üPÁjUÀ¼ÀÄ F ¤AiÀĪÀiÁ£ÀĸÁgÀqÁ|| PÀ®§ÄVðAiÀĪÀjUÉ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ ºÀvÀÄÛ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®ÄMAzÀÄ C¢üPÀÈvÀ ¥ÀvÀæPÉÌ À» ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä §AzÀgÀÄ.qÁ|| PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀÄ CzÀPÉÌ ¸À» ªÀiÁqÀĪÀ

ªÀÄÄAZÉ, CµÀÄÖ ºÀt KvÀPÁÌV JAzÀÄ «ZÁj¹zÀgÀÄ.¸ÀA§A¢ü¹zÀ C¢üPÁj ªÉÄð£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄßw½¹zÀgÀÄ. DUÀ qÁ|| PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀÄ CµÀÄÖªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß G¥ÀPÀÄ®¥ÀwUÀ½UÉ C£ÁªÀÄvÁÛVPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. CzÀPÁÌUÀ§ºÀÄzÁzÀRZÀð£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀĪÉà ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ°JAzÀÄ CzÀPÉÌ ¸À» ªÀiÁqÀ°®è. MAzÀĪÉüɺÁUÉ CªÀgÀÄ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀgÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ C¢üPÁgÀzÀ°èzÀݵÀÄÖCªÀ¢üAiÀÄ°è ¥ÀqÉAiÀÄ §ºÀÄzÁVvÀÄÛ. CzÀgÀ°èJµÀÄÖ RZÁð¬ÄvÀÄ, JµÀÄÖ G½¬ÄvÀÄ JAzÀÄCªÀgÉãÀÄ ¯ÉPÀÌ PÉÆqÀ ¨ÉÃPÁVgÀ°®è. E£ÉÆßAzÀĤzÀ±Àð£ÀªÉAzÀgÉ... CªÀgÀÄ G¥ÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁVzÁÝUÀ zɺÀ°UÉ PÁAiÀiÁðxÀðªÁVºÉÆÃzÁUÀ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt¢AzÀ CªÀgÀÄG½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÀÝ ¸ÀPÁðj CwyUÀȺÀUÀ½UÀÆ, ºÉÆÃmɯïUÀ¼À vÀ£ÀPÀ mÁåQìAiÀÄ°èºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ¸ÁjUÉUÀ¼À°è CxÀªÁ DmÉÆÃjPÁëzÀ°èºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. EzÀ£ÀÄß PÀAqÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ‘ªÉʸï bÁ£Éì®gïDzÀªÀgÀÄ §¹ì£À°è KPÉ §gÀÄwÛÃj ? mÁåQìAiÀÄ°è§gÀ§ºÀÄ¢vÀÛ®’è JAzÀÄ PÉýzÁUÀ, ‘zɺÀ°AiÀÄ°è£À£ÀߣÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¥Àw JAzÀÄUÀÄgÀÄw¸ÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. £Á£ÀĺÉÃUÉ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁrzÀgÀÆ, £À£Àß UËgÀªÀPÉÌZÀÄåw E®è’ JAzÀÄ £ÀPÀÄÌ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ.CªÀgÀÄ ºÀA¦ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁVzÁÝUÀ CªÀjUÉ ¸ÀAzÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ°è

qÁ|| PÀ®§ÄVð CªÀgÀÄ G¥ÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁVzÁÝUÀ zɺÀ°UÉPÁAiÀiÁðxÀðªÁV ºÉÆÃzÁUÀ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt¢AzÀ CªÀgÀÄG½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÀÝ ¸ÀPÁðj CwyUÀȺÀUÀ½UÀÆ, ºÉÆÃmɯïUÀ¼À vÀ£ÀPÀmÁåQìAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ¸ÁjUÉUÀ¼À°è CxÀªÁ DmÉÆÃjPÁëzÀ°è ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. EzÀ£ÀÄß PÀAqÀPÀ£ÁðlPÀzÀ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ‘ªÉʸï bÁ£Éì®gï DzÀªÀgÀħ¹ì£À°è KPÉ §gÀÄwÛÃj ? mÁåQìAiÀÄ°è §gÀ§ºÀÄ¢vÀÛ®’è JAzÀÄ PÉýzÁUÀ,‘zɺÀ°AiÀÄ°è £À£ÀߣÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¥Àw JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀªÀgÀÄAiÀiÁgÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁrzÀgÀÆ, £À£Àß UËgÀªÀPÉÌZÀÄåw E®è’ JAzÀÄ £ÀPÀÄÌ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

PÉÆÃ. ZÉ£Àߧ À¥Àà(59£Éà ¥ÀÅlPÉÌ)

Page 58: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 58

²æîAPÁzÀ°è ºÉÆ À ÀgÀPÁgÀ C¢üPÁgÀPÉ̲æîAPÁzÀ°è EwÛÃZÉUÉ dgÀÄVzÀ ¥Á°ðªÉÄAlj ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è d£À

¸ÀàµÀÖªÁV §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV ªÀÄvÀ ZÀ¯Á¬Ä¹zÁÝgÉ. CzsÀåQëÃAiÀÄZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À £ÀAvÀgÀ K¼ÀÄ wAUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Á°ðªÉÄAnUÉ £ÀqÉzÀZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è ªÀiÁf gÁµÀÖç¥Àw gÁd¥ÀPÉì £ÉÃvÀÈvÀézÀ ²æîAPÁ ¦üæÃqÀªÀiï¥ÁnðAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÁÝgÉ. ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï £ÁåµÀ£À¯ï¥ÁnðAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀ gÁ¤¯ï «PÀæªÀÄ ¹AWÉ ªÀÄvÉÛ ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁVDAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀ £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï £ÁåµÀ£À¯ï¥sÀæAmï ¥Ánð ¥Á°ðªÉÄAn£À°è §ºÀĪÀÄvÀ ¥ÀqÉzÀÄ C¢üPÁgÀÀPÉÌÃjzÉ. d£ÀgÀC¥ÉÃPÉëUÀ¼ÀÆ C¢üPÀªÁVªÉ. ªÀÄÄRåªÁV zÉñÀzÀ GvÀÛgÀ¨sÁUÀzÀ°è EgÀĪÀ vÀ«Ä¼ÀgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÉ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄߤjÃQë¸À¯ÁVzÉ. CzÀ£ÀÄß ºÉƸÀ ¸ÀgÀPÁgÀ JµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ£ÉgÀªÉÃj¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÆà £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. CzsÀåQëÃAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è ªÀÄÆr§AzÀ ªÉÄÊwæ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ (AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï ¥sÀæAmï¥sÁgï UÀÄqï UÀªÀ£Éð£ïì ) FUÀ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ªÀÄ»AzÀ gÁd¥ÀPÉì£ÉÃvÀÈvÀézÀ ²æîAPÁ ¦üæÃqÀªÀiï ¥ÁnðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÁdAiÀÄUÉƽ¹zÉ. CzsÀåPÀëgÁV DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀĪÀ ªÉÄÊwæ¥Á® ¹j ÉãÀ¸ÁPÀµÀÄÖ sÀgÀªÀ ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. FUÀ ¥Á°ðªÉÄAljZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è vÀªÀÄUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀ d£ÀªÀÄvÀ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ ºÉƸÀ ÀgÀPÁgÀCªÀ£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ ÀĪÀ ¢±ÉAiÀÄ°è PÁAiÉÆðãÀÄäRªÁUÀ ÉÃPÁVzÉ.

ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½AzÀ DqÀ½vÀ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ ªÀÄ»AzÀ gÁd¥ÀPÉì¥Á°ðªÉÄAmï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è dAiÀÄUÀ½¹ ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁV C¢üPÁgÀªÀ»¸ÀĪÀ PÀ£À¸ÀÄ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. d£À CªÀjUÉ ªÀÄvÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ¥ÁoÀ PÀ°¹zÁÝgÉ. C¢üPÁgÁªÀ¢üAiÀÄ°è gÁd¥ÀPÉì zÀ¥Àð ºÁUÀÆ zÀ¨Áâ½PÉ£ÀqɹzÁÝgÉ. GvÀÛgÀzÀ°è vÀ«Ä¼ÀÄ F¼ÀA eÉÆvÉ £ÀqÉzÀ CAvÀAiÀÄÄðzÀÞzÀ°èdAiÀÄUÀ½¹zÉÝÃ, CªÀgÀ ºÉUÀνPÉ. DzÀgÉ F AiÀÄÄzÀÞzÀ°è «Äw«ÄÃjzÀzËdð£Àå J¸ÀVzÀ DgÉÆÃ¥À CªÀgÀ ªÉÄðzÉ. ¸ÁPÀµÀÄÖ ¢ÃWÀðPÁ® £ÀqÉzÀ¸ÀªÀÄgÀzÀ°è £ÀqÉzÀ £ÀgÀºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀDAiÉÆÃUÀ PÀÆqÀ DvÀAPÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÉ. «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀDAiÉÆÃUÀzÀ ªÀgÀ¢ FZÉUÉ ¥ÀæPÀlUÉÆArzÉ. CzÀÄ ²æîAPÁ vÀ«Ä¼ÀgÀ ªÉÄà ÉzËdð£ÀåUÀ¼À£ÀÄß , ¸ÉÃ£É £ÀqɹzÀ CvÁåZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß §AiÀÄ°UɼɢzÉ. F§UÉÎ ¸ÀévÀAvÀæ ºÁUÀÆ ¤µÀàPÀë¥ÁvÀªÁzÀ vÀ¤SÉ £ÀqÉzÀÄ, C¥ÀgÁzsÀJ¸ÀVzÀªÀgÀ£ÀÄß ²PÉëUÉ UÀÄj¥Àr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁrzÉ.

²æîAPÁ ÀgÀPÁgÀ F §UÉÎ ÀÆPÀÛªÁzÀ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CUÀvÀå. sÁgÀvÀ¸ÀgÀPÁgÀ gÁdvÁAwæPÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ MvÀÛqÀ vÀgÀ¨ÉÃPÁVzÉ. gÁd¥ÀPÉìC¢üPÁgÀzÀ°ègÀĪÀªÀgÉUÉ zËdð£ÀåzÀ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÁPÀj ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

CAvÀAiÀÄÄðzÀÞzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è zÉñÀ vÀåf¹ ºÉÆÃzÀ vÀ«Ä¼ÀÄ ¤gÁ²ævÀgÀĺÀ®ªÀÅ AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ï zÉñÀUÀ¼À°è £É¯É¹zÁÝgÉ. ²æîAPÁzÀ¯Éèà ªÀ¸ÀwPÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ¤gÁ²ævÀgÀÄ E£ÀÆß ²©gÀUÀ¼À¯Éèà PÉƼÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. F¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ §UÉÎ D¸ÉÜ ªÀ»¹, C¢üPÁgÀ ºÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß §UɺÀj¸À¢zÀÄÝzÉÃgÁd¥ÀPÉì ¸ÉÆðUÉ PÁgÀt J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ²æîAPÁzÀ vÀ«Ä¼ÀgÀ ¥Àæ±Éß EAzÀĤ£ÉßAiÀÄzÀ®è. sÁgÀvÀ - ²æîAPÁ JgÀqÀÆ zÉñÀUÀ¼ÀÄ ÀévÀAvÀæUÀ½¹zÁV¤AzÀ®ÆEzÉ. EzÀÄ ©ænµï ¸ÁªÀiÁædå±Á»UÀ¼ÀÄ ©lÄÖºÉÆÃVgÀĪÀ ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉ.

sÁgÀvÀPÉÌ, ªÀÄÄRåªÁV vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁrUÉ ²æîAPÁzÀ vÀ«Ä¼ÀgÀ¥Àæ±Éß ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÁVzÉ. vÀ¯ÉvÀ¯ÁAvÀgÀ¢AzÀ vÀ«Ä¼ÀÄd£À zÉÆqÀØ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ²æîAPÁzÀ°è £É¯É¹zÁÝgÉ. vÀªÀÄä¨sÁµÉ, ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî®Ä CªÀgÀħAiÀĸÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀdªÁzÀÄzÉà DVzÉ. CªÀjUɸÁéAiÀÄvÀÛ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä ²æîAPÁ ¸ÀgÀPÁgÀ »AzÀĪÀÄÄAzÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉ. ²æîAPÁzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀªÁå¦ÛAiÀįÉèà C¢üPÁgÀ ºÀAaPÉ vÀ«Ä¼ÀgÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ¨ÉÃrPÉ. CzÀPÉÌ ²æîAPÁ ¸ÀgÀPÁgÀ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¥ÀjºÁgÀ

PÁt¨ÉÃPÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀ-²æîAPÁUÀ½UÉ EgÀ¸ÀÄ-ªÀÄÄgÀĸÁVgÀĪÀ F ÀªÀÄ Éå²ÃWÀæªÁV EvÀåxÀðUÉƼÀî° JAzÀÄ ºÁgÉÊ ÉÆÃt. ºÁUÉAiÉÄà vÀ«Ä¼ÀÄ d£ÀgÀªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ zËdð£ÀåUÀ¼À «ZÁgÀuÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉƸÀ ¸ÀgÀPÁgÀ PÉÊUÉƼÀî°.

CAvÀAiÀÄÄðzÀÞ ªÀÄÄVzÀÄ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀgÀÆ vÀ«Ä¼ÀÄ C®à¸ÀASÁåvÀgÀ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß §UɺÀj¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀ §zÀ®Ä «Ä°ljÃPÀgÀtPÉÌà ºÉZÀÄÑDzÀåvÉ ¤ÃrzÀÝgÀÄ. vÀ£Àß C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß §®UÉƽ¹PÉƼÀî®Ä CzsÀåPÀë ¥ÀzÀzÀCªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ CªÀ¢üUÉ ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß gÁd¥ÀPÉì«gÉÆâü¹zÀÝgÀÄ. ºÉƸÀ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ vÀ«Ä¼ÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ¨ÉA§® ¸ÀÆa¹ªÉ.zÉñÀzÀ°è ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£Àgï ¸Áܦ¸À®Ä FUÁUÀ¯Éà ºÉƸÀ¸ÀgÀPÁgÀ PÉ®ªÀÅ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆArzÉ. vÀéjvÀUÀwAiÀÄ°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄßeÁjUÉ vÀgÀzÉà ºÉÆÃzÀgÉ ¥Àj¹Üw PÉÊ«ÄÃj ºÉÆÃUÀ®Æ ¸ÁPÀÄ. ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è gÁd¥ÀPÉì £ÉÃvÀÈvÀézÀ ¥Ánð ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ±ÉÃ. 43gÀµÀÄÖ ªÀÄvÀUÀ½¹zÉ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀ½¹zÉ. ºÁUÁV AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß ºÀUÀÄgÀªÁV¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀzÀÄ. CzÀ®èzÉ ¹£Àí°Ã wêÀæªÁ¢UÀ¼ÀƹÃAiÀiÁPÉð

gÁd¥ÀPÉì ªÉÄÊwæ¥Á® ¹j¸ÉãÀgÁ¤¯ï «PÀæªÀÄ ¹AWÉ

Page 59: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 59

¥À槮gÁVzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. ¢ÃWÀðPÁ®¢AzÀ J¼ÉzÁqÀÄwÛgÀĪÀ ²æîAPÁ vÀ«Ä¼ÀgÀ ¥Àæ±Éß DzÀµÀÄÖ¨ÉÃUÀ£É §UɺÀjAiÀÄ°.

aÃuÁ ÀȶֹzÀ DyüðPÀ vÀ®èt

aÃuÁzÀ µÉÃgÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ ¨sÁj PÀĹvÀ ªÀÄvÀÄÛCzÀgÀ PÀgɤìAiÀÄ ¢rüÃgï E½PÉ Erà ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ CxÀðªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß UÁ§jUÉƽ¹vÀÄ. DUÀ¸ïÖ 24, 2015aÃt ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À §tÚ£ÉAiÀÄAvÉ ¤dªÁzÀ “PÀ¥ÀÅà¸ÉÆêÀĪÁgÀ”ªÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄ. 2007jA¢ÃZÉUÉ MAzÉâ£ÀzÀ°è µÉÃgÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ¨sÁjà PÀĹvÀ PÀAqÀzÀÄÝ DMAzÀÄ ¢£À. ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¨É¯É 1999gÀ £ÀAvÀgÀ wêÀæªÁVE½¬ÄvÀÄ. aÃt DyðPÀzÀ°è vÀ¯ÉzÉÆÃjzÀ F vÀ®èt¥Á±ÁÑvÀå zÉñÀUÀ¼À£ÀÆß, C©üªÀȢ޲î zÉñÀUÀ¼À£ÀÆßDvÀAPÀQÌÃqÀĪÀiÁrvÀÄ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ J®è µÉÃgÀĪÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÀ¼ÀÆC¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ KgÀÄ¥ÉÃgÀÄUÀ½UÉ FqÁzÀĪÀÅ. ¨sÁgÀvÀzÀµÉÃgÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ ¸ÀÆZÀåAPÀ 1,625gÀµÀÄÖ PɼÀV½zÀÄPÉÆÃnUÀlÖ¯É £ÀµÀÖ ¸ÀA¨sÀ«¹vÀÄ. DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ¸ÀÆZÀåAPÀEµÀÄÖ zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÀĹzÀÄ©lÖzÀÄÝ PÀ¼ÉzÀ DUÀ¸ïÖ24gÀAzÀÄ aÃt CxÀðªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¨sÁj PÀĹvÀ¢AzÁV. CzÉøÀªÀÄAiÀÄzÀ°è gÀÆ¥Á¬Ä£À ªÀiË®å qÁ®gïUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉgÀÆ 63.8jAzÀ 66.7PÉÌ KjvÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ CxÀðªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÊ¥ÀjÃvÀåUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä ¸ÀªÀÄxÀðªÁVzÉJA§ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ ºÀĹAiÀiÁV¹vÀÄ. GzÁjÃPÀgÀt,eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ¤Ãw¬ÄAzÁV ¨sÁgÀvÀzÀ DyðPÀ CµÀÄÖÀÄgÀPÀëvÀªÉãÀ®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ÀàµÀÖªÁVzÉ.MAzÉà ¢£ÀzÀ°è DyðPÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¥ÀÅ£À±ÉÑÃvÀ£À,

®ªÀ®«PÉ PÀAqÀħA¢vÁzÀgÀÆ eÁUÀwPÀ CxÀðªÀåªÀ¸ÉÜAiÀIJy®vÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ §»gÀAUÀUÉƽ¹vÀÄ. aÃt CxÀðªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ §UÉÎ §AqÀªÁ¼À±Á» zÉñÀUÀ¼À°è §®ªÁzÀ DvÀAPÀEvÀÄÛ. FZÉUÉ aÃuÁzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ wÃgÁ PÀrªÉÄAiÀiÁVvÀÄÛ.¥Àæ¥ÀAZÀzÀ JgÀqÀ£Éà CwzÉÆqÀØ DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÄAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ aÃuÁ ¸ÀȶֹzÀ vÀ®èt vÀ½îºÁPÀĪÀAxÀzÉãÀ®è.AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ¯Éèà DzÀgÀÆ CzÀgÀ DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜKgÀÄ¥ÉÃgÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. ºÁUÉAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ aÃuÁzÀDyðPÀzÀ°è ©PÀÌnÖzÉ JAzÉãÀ®è. C°ègÀĪÀ gÁdQÃAiÀĪÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ JAxÀzÉà ©PÀÌlÖ£ÀÄß CgÀV¹PÉƼÀèzÀÄ JA§£ÀA©PÉ ¸ÀjAiÀÄ®è. ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ J®èªÀÇ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ JAzÀÄPÀAqÀħAzÀgÀÆ M¼ÀUÉà DyðPÀ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄUÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄwÛzÉ. CAvÀÆ aÃuÁ ¸ÀȶֹzÀ DyðPÀ PÀĹvÀzÀ§UÉÎ JZÀÑgÀªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. §AqÀªÁ¼À±Á» CxÀðªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è aÃt DyðPÀzÀ°è ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ ¨sÁj PÀĹvÀzÀAxÀ¸ÀA¨sÀªÀUÀ¼ÀÄ C¤jÃQëvÀªÉãÀ®è. ¨sÁgÀvÀzÀAxÀ zÉñÀUÀ¼ÀÄ EAxÀKgÀÄ¥ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð.

¹ÃAiÀiÁPÉð ‘Z˩ãÀ’, £ÀA. 849, 6£Éà PÁæ ï, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ

3£Éà ¨ÁèPï, PÀwæUÀÄ¥Éà , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

ªÀÄÆgÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀÄ»¼Á ¹§âA¢UÀ¼ÀDgÉÆÃUÀå, ªÀÄwÛvÀgÀ «±ÉõÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀ®Ä ²æêÀÄw GªÀiÁzÉëPÀ®§ÄVð CªÀgÀ ºÉ Àj£À°è MAzÀÄ læ ïÖ gÀa¹, D læ¹Ö¤AzÀ §gÀĪÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄßD læ¹Ö£À UËgÀªÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÉà ªÀÄ»¼Á ¹§âA¢UÀ½UÉ ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀĤUÀ¢¥Àr¹zÁÝgÉ. CªÀjUÉ ¥ÀA¥À ¥Àæ±À¹Û PÉÆmÁÖUÀ ¸ÀPÁðgÀ PÉÆlÖ ªÀÄÆgÀÄ ®PÀëgÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß »AzÀPÉÌ PÉÆlÖgÀÄ. F ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉqÁ|| PÀ®§ÄVðAiÀĪÀjUÉ ºÀtzÀ ªÁåªÉÆúÀªÁUÀ°, zsÀ£À¸ÀAUÀæºÀzÀ zÀÄgÁ¸ÉAiÀiÁUÀ°ÃEgÀ°®è JAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. EAxÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÁådåUÀ½UÉvÉÆqÀVzÀÝgÉ, ºÀAvÀPÀgÀ UÀÄArUÉ §°AiÀiÁUÀĪÀµÀÄÖ ªÉÊjUÀ¼ÀAvÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀºÀtªÀÇ F zÀĵÀÌøvÀåPÉÌ PÁgÀt JAzÀÄ ºÉüÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è.

qÁ|| PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ §gÀºÀ, Á¬ÄªÀiÁvÀÄ, ªÉÊZÁjPÀvÉ CªÀgÀ ºÀvÉåUÉ ¥À槮ªÁzÀPÁgÀtªÁV¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀvÀåPÉÌ ºÀwÛgÀ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.CªÀgÀÄ EwÛÃZÉUÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ºÀ©âgÀĪÀ eÁwÃAiÀÄvÉ, PÉÆêÀÄÄzÉéõÀ, MAzÉêÀÄvÁªÀ®A©UÀ¼À°ègÀĪÀ «©ü£Àß vÀ¢égÀÄzÀÞzÀ §UÉÎ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ, wÃPÀë÷Ú ¥ÀæwQæAiÉÄUÉPÁgÀtªÁVzÀÄÝzÀÄ UÀÄmÉÖãÀÆ C®è. EAxÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ »AzÉ CªÀgÀ£ÀÄß PÉÆ É ªÀiÁqÀ®ÄPÉÆqÀ°, §rUÉ, PÀwÛ »rzÀÄ §»gÀAUÀªÁV ¥ÀæAiÀÄw߸À¯ÁVvÀÄÛ. CzÀgÀ®Æè CªÀgÀÄ,EwÛÃZÉUÉ «ÃgÀ±ÉʪÀgÀÄ °AUÁ¬ÄvÀgÀ®è, °AUÁ¬ÄvÀgÀÄ »AzÀÆUÀ¼À®è, °AUÁ¬ÄvÀdAUÀªÀÄgÀÄ, ¨ÉÃqÀ dAUÀªÀÄgÀ®è, ªÀÄÆwð¥ÀÇdPÀgÀÄ zsÀªÀÄð¤µÀ×gÀ®è, zsÀªÀÄðzÀ ºÉ Àj£À°èDZÀj ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß zÉêÀgÉAzÀÄ ¨sÁ«¹ PÀ®Äè ªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÄߥÀÇf¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß RAr¹, ¢| AiÀÄÄ.Dgï. C£ÀAvÀªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ EAxÀ ªÀÄÆwðUÀ¼À ªÉÄïɪÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥Àà®è JAzÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß qÁ|| PÀ®§ÄVð¸ÀªÀÄyð¹, wÃPÀë÷Ú C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀoÉÆÃgÀ ªÀiÁw£À°è ºÉüÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ... ºÁUɪÀiÁqÀÄwÛzÀݪÀgÀ£ÀÄß §ºÀÄ PÉgÀ½¹vÀÄÛ. §ºÀıÀB EAxÀ ªÀiÁvÀ£ÁßqÀĪÀqÁ|| PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ ¨ÁAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaѸÀ®Ä, §gÀºÀªÀ£ÀÄß ¤°è¸À®Ä F PÀÈvÀåªÀ£ÀÄߪÀiÁrgÀ§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ »AzÉ § ÀªÀAiÀÄÄUÀzÀ PÁ®zÀ°è GAmÁzÀ PÁæAwPÁ®zÀ°è§ ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ºÀvÉåAiÀÄÆ DV¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀ£ÀÄß DV£À d£À Á¬ÄâlÄÖ DqÀzÉ, § ÀªÀtÚ§AiÀįÁzÀgÀÄ. ¸ÀAUÀªÀÄzÀ°è LPÀågÁzÀgÀÄ, J°èAiÉÆà ªÀiÁAiÀĪÁzÀgÀÄ ! JA©vÁå¢ÀÄ¢ÝUÀ¼À£ÀÄß ºÀ©â¹zÀgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è CªÀgÀ ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ AiÀiÁªÀ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀÄ J°èAiÀÄÆ

E®è. EzÀ£Éß®è UÀªÀĤ¹zÀgÉ PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÉÆAzÀ ºÀAvÀPÀgÀÄ § ÀªÀvÀvÀé PÉÆ ÉUÉÊzÀºÀAvÀPÀjAzÀ ÀÆáwð ¥ÀqÉ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.

PÁæAwPÁjUÀ¼À£ÀÄß, «ZÁgÀªÀAvÀgÀ£ÀÄß, ÀvÀå¥Àæw¥ÁzÀPÀgÀ£ÀÄß zÉÊ»PÀªÁV ªÀÄÄV¹zÀgÀÆCªÀgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄwÛzÀÝ vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁUÀĪÀÅ¢®è. CzÀPÉÌEwÛÃa£À ¤zÀ±Àð£ÀªÉAzÀgÉ... UÁA¢üÃfAiÀÄ£ÀÄß UÀÄArQÌ PÉÆAzÀgÀÆ UÁA¢üÃfAiÀÄ ¸ÀvÀå,C»A¸É, PÉÆêÀÄÄ-¸ÁªÀÄgÀ¸Àå vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÉãÀÆ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃV®è. vÀ¢égÀÄzÀÞªÁV DUÀUÁA¢üÃfAiÀÄ ¹zÁÞAvÀUÀ½VzÀÝ ¥ÀæZÁgÀ, ¥Àæ¨sÁªÀQÌAvÀ®Æ FUÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæZÁgÀzÀ°è§A¢ªÉ. CªÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ CªÀjUÉ CvÀåAvÀ «gÉÆâüUÀ¼ÁVzÀÝ ©æl¤ß£À®Æè G£ÀßvÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß vÀA¢zÉ. »AzÉ CªÀgÀ ¹zÁÞAvÀUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ ¸ÁÜ£À«vÉÆÛÃ, CzÀÄ FUÀCzÀQÌAvÀ CUÀtÂvÀ. ªÁå¦ÛAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ. UÁA¢üÃf ºÀvÉåAiÀiÁzÀ ¢£À ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ªÀÄĹèAªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä D¨sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀalÄÖ ±ÉÆÃPÀUÀæ¸ÀÛgÁV Erà EgÀļÀÄ ¤zÉæ¬Ä®èzÉPÀtÂÚÃjlÖgÀÄ JA§ÄzÁV ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ §gÀºÀUÁgÀgÉà §gÉ¢zÁÝgÉ.

FUÀ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ PÉ®¸ÀªÉAzÀgÉ PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀÄ M§âgÉà ºÉüÀÄwÛzÀݪÀiÁvÀ£ÀÄß £ÀÆgÀÄ d£À ºÉüÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ CªÀgÀ vÀvÁÛ÷ézÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß M¥ÀÅàªÀaAvÀPÀgÀ PÉ®¸À. ºÀvÉåAiÀiÁzÀ M§â PÀ®§ÄVðAiÀĪÀgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è £ÀÆgÀÄ d£ÀPÀ®§ÄVðUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖ§gÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ C©üªÀiÁ¤UÀ¼À §¼ÀUÀ F PÀvÀðªÀåzÀ°è ¤gÀvÀgÁUÀÉÃPÀÄ. EzÉà £ÁªÀÅ CªÀjUÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ UËgÀªÀ.

(57£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ)

PÉÆÃ. ZÉ£Àߧ¸À¥Àà£ÀA. 127, ªÉ ïÖ D¥sï PÁqïð gÉÆÃqïgÁeÁf£ÀUÀgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 086

Page 60: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 60

ªÀÄ°èPÁdÄð£À UÀĪÀÄäUÉÆüÀ

ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ÀA¥ÀPÀð vÀAvÀæeÁÕ£ÀPÉëÃvÀæÀUÀ¼À°è GAmÁzÀ C sÀÆvÀ¥ÀǪÀð PÁæAw¬ÄAzÁV ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ d£Á©ü¥ÁæAiÀĤgÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ ¥ÀgÀªÉÆÃZÀÑ ¸ÁzsÀ£ÀªÁzÀªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÆ ÀºÀ eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÉM¼À¥ÀnÖªÉ. DyðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀÄPÉëÃvÀæzÀ°è eÁUÀwÃPÀgÀt ªÀiÁrzÀ ¥Àæ sÁªÀªÀiÁzsÀåªÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ªÉÄÃ®Æ ªÀiÁrzÉ.ºÉÃUÉ eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ F À¤ßªÉñÀzÀ°ègÁdQÃAiÀÄ ¹zÁÞAvÀªÀÅ PÁ®WÀlÖUÀ¼À°èºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ sÁªÀUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛ £ÀqÉ¢zÉ.CzÀgÀ®Æè ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéªÀÅ zÉñÀ,PÁ® ªÀÄvÀÄÛ À¤ßªÉñÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀÆ¥ÁAvÀgÀ ºÉÆAzÀÄvÀÛ §A¢zÉAiÉÆÃ,ºÁUÉAiÉÄà EAxÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜvÀåAvÀgÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæw¥sÀ°¸ÀĪÀ ªÉâPÉAiÀiÁV ªÀiÁzsÀåªÀÄd£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ªÀiÁ»w MzÀV¸ÀĪÀzÀgÉÆA¢UÉ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ ÀAgÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÀAªÀzsÀð£ÉUÀÆ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀÄwÛzÉ. ªÀiÁzsÀåªÀÄ

vÀ£Àß gÀZÀ£ÁvÀäPÀ §zÀ ÁªÀuÉAiÉÆA¢UÉQæAiÀiÁvÀäPÀ §zÀ ÁªÀuÉUÀÆ M¼À¥ÀqÀÄwÛzÉ. DzÀgÉF eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄzÀ bÁAiÉÄCzÀgÀ ªÉÄÃ®Æ DVzÉ. ¥À²ÑªÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄÉÊzÁÞAwPÀ ¥ÉÇgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ CzÀÄ

£À®ÄUÀÄwÛzÉ. §ºÀÄ ÀA ÀÌøwAiÀÄ F zÉñÀzÀ£É®ªÀÄÆ® ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁzsÀåªÀÄÀȶֹPÉƼÀî ÉÃPÁVzÉ.¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ ªÀÄÆ®vÀvÀéUÀ¼ÁzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå,

ÀªÀiÁ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß JwÛ»rAiÀÄĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀiÁzÀÀAzÀ sÀðzÀ°è ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ CvÀåAvÀ

UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀÄzÀÄ. ‘¥ÀwæPÁ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀÅ d£ÀgÀºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß gÀQë ÀĪÀ, gÀƦ ÀĪÀ ºÁUÀÆ¢UÀݲð ÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR CA±À’ JAzÀÄ qÁ|| ©. PÉ.gÀ« CªÀgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ CzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁVzÉ. DzÀgÉ ¸ÀzÀåzÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ºÁ¢ªÀÄvÀÄÛ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß CªÀ ÉÆÃQ¹zÀgÉ CzÀÄ¥ÀæeÁ ÀvÁÛvÀäPÀ ºÉÆÃgÁlQÌAvÀ ºÉZÁÑV¯Á sÀzÁAiÀÄPÀ GzÀåªÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ ¢QÌ£ÉqÉUÉNqÀÄwÛzÉ.

¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® ÀgÀPÁj ªÁvÉðUÀ¼ÁzÀ¥ÀrvÀgÀ «vÀgÀuÉ, ¸ÁjUÉ- ÀAZÁgÀ ªÀiÁ»w,«zÀÄåvï, ¤ÃgÀÄ ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁ»w, GzÉÆåÃUÀªÁvÉð, Cfð DºÁé£À, ¥ÀjÃPÉë ¥sÀ°vÁA±À,¥ÀjÃPÁë ªÀÄÄAzÀÆrPÉ, £ÉêÀÄPÁw, ÀgÀPÁjPÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀiÁ»w, ªÀÄAwæUÀ¼À ¥ÀæªÁ À,UÀtågÀ DUÀªÀÄ£À-¤UÀðªÀÄ£À, C¢üPÁjUÀ¼ÀªÀUÁðªÀuÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ÀÄ¢ÝUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn ÀĪÀªÀÄÆ®PÀ £ÁUÀjPÀjUÉ ªÀiÁ»w gÀªÁ¤ ÀĪÀªÉâPÉUÀ¼ÁUÀÄwÛ®è. ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ°è ¥ÀæeÉUÀ¼ÀĪÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¥Àæ sÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À§ºÀĪÀÄÄT ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ÀAªÀ¢üð ÀĪÀ°è¥ÀwæPÉUÀ¼ÀµÀÄÖ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ ¥ÁvÀæªÀ» ÀĪÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄ E®èªÉAzÉúÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. gÁdQÃAiÀÄ ²PÀët ºÁUÀÆÀA¥ÀPÀðzÀ ¤AiÉÆÃVAiÀiÁzÀ ¥ÀwæPÉ

ªÀĺÀzÉÆÃzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. JªÀiï. «.PÁªÀÄvï CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀ ºÁUÉ, ‘¥ÀwæPÉ£ÀqÉ ÀĪÀ GzÉÝñÀ D¼ÀĪÀªÀjUÉ D¼À®àqÀĪÀªÀgÀ

C¥ÉÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ CªÀgÀ £ÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄߪÀÄ£ÀUÁt ÀĪÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ°è D¼ÀĪÀªÀgÀ§UÉÎ EzÀÝ sÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ Ár ÀĪÀzÁVzÉ’.ºÁUÉAiÉÄà d£ÀvÉAiÀÄ°è ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ ÀAgÀZÀ£ÉUÀ¼À°ègÀĪÀ zÉÆõÀÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹ CªÀÅUÀ¼ÀªÀÄÆ® vÀvÀéUÀ¼À §UÉÎ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁrgÁdQÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁfÃPÀgÀt, ¸ÀA¸ÀÌøw, C©üªÀÈ¢ÞªÀÄvÀÄÛ DzsÀĤÃPÀgÀtUÀ¼À ¥ÀæQæAiÉÄUÉ M¼À¥ÀqÀĪÀAvÉ ¥ÉæÃgÉæ ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼À UÀÄgÀÄvÀgÀdªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVzÉ.

DzÀgÉ eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ¯Á sÀPÉÆÃgÀvÀ£À¢AzÁV §AqÀªÁ¼À±Á»AiÀÄÄ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé ,D¼ÀĪÀ ªÀUÀð, gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ, gÁdQÃAiÀÄ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ, ÀAWÀ- ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ, zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛPÁ«ÄðPÀ ªÀUÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ Rjâ ÀÄwÛ®è,CzÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄ CAUÀªÁzÀ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀĪÀ£Éßà vÀ£Àß § ÉUÉ PÉqÀ«PÉƼÀÄîwÛzÉ.GzÀåªÀÄ¥ÀwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄ¥ÀwUÀ¼ÁUÀĪÀªÀÄÆ®PÀ ÀªÀiÁd ÉÃªÉ J¤ß¹PÉÆArzÀݪÀiÁzsÀåªÀÄ FUÀ GzÀåªÀĪÁVzÉ. F ¥ÀæQæAiÉĸÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ°è §ºÀ¼À ¥ÀæRgÀªÁV£ÀqɬÄvÀÄ. ¸ÁévÀAvÀæöå ¥ÀǪÀðzÀ°è ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½UÉ sÁgÀvÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ JA§MAzÀÄ CA±ÀzÀ zsÉåÃAiÀÄ«vÀÄÛ. ¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ®Æè zÉñÀzÀ C©üªÀÈ¢Þ,¸ÁªÀiÁfPÀ ÀªÀiÁ£ÀvÉ, C¤µÀÖ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À¤ªÀÄÆð®£É, gÁdQÃAiÀÄ ²PÀëtzÀAvÀºÀ ªÀĺÀvÀÛgÀdªÁ¨ÁÝjUÀ½zÀݪÀÅ. CªÀÅUÀ¼À ¥ÀgÀªÁVªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃgÁl ªÀiÁrzÀÄÝ ¸ÀºÀ¤dªÉÃ. DzÀgÉ AiÀiÁªÁUÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÉÆzÀ®¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ dªÁºÀgÀ¯Á® £ÉºÀgÀÄ CªÀgÀÄ

eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ Á sÀPÉÆÃgÀvÀ£À¢AzÁV §AqÀªÁ¼À±Á»AiÀÄÄ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ,D¼ÀĪÀ ªÀUÀð, gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ, gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ, ÀAWÀ- ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ, zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ

PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ Rjâ ÀÄwÛ®è, CzÀÄ ÀA«zsÁ£ÀzÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄCAUÀªÁzÀ ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀĪÀ£Éßà vÀ£Àß § ÉUÉ PÉqÀ«PÉƼÀÄîwÛzÉ.

Page 61: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015 ÖæãÓÜñÜá 61

PÉÊUÁjÃPÀgÀtPÉÌ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ ¤ÃqÀvÉÆqÀVzÀgÉÆà DUÀ GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ ÀPÁðgÀzÀªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ©Ãj vÁªÀÅ ºÉZÀÄÑ §AqÀªÁ¼ÀºÀÆqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯Á sÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ AiÀÄvÀߪÀ£ÀÄߪÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. CA¢£À d£À¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀĺÉZÀÄÑ sÀæµÀÖgÁVgÀ°®è. »ÃUÁV GzÀå«ÄUÀ½UÉCªÀgÀ£ÀÄß Rjâ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è.ÀPÁðgÀzÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄ CAUÀ JAzÀÄ

PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ ªÀiÁzsÀåªÀĪÀÅ ÀºÀ ÀPÁðgÀzÀ¤Ãw ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ zsÉåÃAiÀÄ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼ÀªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ©ÃgÀĪÀ MAzÀÄ ¥À槮 CAUÀ.CzÀÄ MAzÀÄ jÃw vÉgÉzÀ ¨ÁV®Ä EzÀÝAvÉ.EAvÀºÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ÀPÁðgÀzÀ ªÉÄà ɥÀæ¨sÁªÀ ©ÃgÀĪÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß §AqÀªÁ¼À±Á»UÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. PÀ®ÌvÀÛzÀ°è £ÀÆå¸ÉAlæ¯ï dÆåmï «Ä¯ï £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ ±ÁºÀÄeÉÊ£ï PÀÄlÄA§ ‘mÉʪÀiïì D¥sï EArAiÀiÁ’¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹vÀÄ. F ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄߣɺÀgÀÆ CªÀgÀÄ ‘dÆåmï ¥Éæ¸ï’ JAzÀĪÀåAUÀåªÁV PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ¹Öïï GzÀåªÀÄ£ÀqÉ ÀÄwÛzÀÝ mÁmÁ PÀA¥À¤AiÀÄÄ ‘ ÉÖÃmïìªÀģÀwæPÉAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢vÀÄÛ. F¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉºÀgÀÄ ‘¹ÖÃ¯ï ¥Éæ ï’ JAzÀĪÀåAUÀåªÁV PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. 1938gÀ°èCPÁ°UÀ¼ÀÄ CªÀÄÈvÀ ÀgÀzÀ°è DgÀA©ü¹zÀÝ‘»AzÀƸÁÜ£ï mÉʪÀiïì’ JA§ ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄßDgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. CPÁ°UÀ¼À PÀ£À¹£À PÀƸÁVzÀÝF ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlUÁgÀ,

ªÀiÁ£ÀªÀvÁªÁ¢ JAzÉà ºÉ¸ÀgÁVzÀÝ f. r.©¯Áð JA§ M§â AiÀıÀ¹é GzÀå«ÄRjâ¹zÀgÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà zÀQëtzÀ°è 1895gÀ°èDgÀA sÀªÁVzÀÝ ‘¢ »AzÀÄ’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß M§âgÁdQÃAiÀÄ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝJ¸ï. PÀ ÀÆÛjgÀAUÀ CAiÀÄåAUÁgÀÄ JA§ªÀQîgÀÄ Rjâ¹zÀgÀÄ. ¥À²ÑªÀÄ sÁgÀvÀzÀ°è¥À槮ªÁVzÀÝ ‘mÉʪÀiïì D¥sï EArAiÀiÁ’,GvÀÛgÀ sÁgÀvÀzÀ°è ¥À槮ªÁVzÀÝ‘»AzÀƸÁÜ£ï mÉʪÀiïì’, ¥ÀǪÀð sÁgÀvÀzÀ°è¥À槮ªÁVzÀÝ ‘¸ÉÖÃmïìªÀÄ£ï’ ºÁUÀÆ zÀQët¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥À槮ªÁVzÀÝ ‘¢ »AzÀÄ’ »ÃUÉF £Á®ÆÌ ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß §ÈºÀvï GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄvÀªÀÄä vÉPÉÌUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. E°è§ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀ ¥Àæ±Éß JAzÀgÉ, PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ£ÀqÉ ÀĪÀ ªÀåªÀºÁgÀ, ¯Á sÀPÉÆÃgÀvÀ£À, R¤dÀA¥ÀwÛ£À ®Æn, PÁ«ÄðPÀgÀ ±ÉÆõÀuÉ,

¥Àj ÀgÀ £Á±À »ÃUÉ ªÀÄÄAvÁzÀ d£À «gÉÆâüZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß GzÀå«ÄUÀ¼À »rvÀzÀ°ègÀĪÀF ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ «gÉÆâü À®Ä, RAr À®Ä,d£ÀeÁUÀÈw ªÀÄÆr À®Ä CxÀªÁ PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀëCªÀÅUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ªÀgÀ¢AiÀiÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä¸ÁzsÀåªÉ ? F jÃw ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ GzÀå«ÄUÀ¼ÀPÉÊUÉ ¹UÀĪÀÅzÀjAzÀÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ ÀAgÀZÀ£ÉUÀ¼ÀºÁUÀÆ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ ªÉÄÃ®Æ PÉlÖ¥ÀjuÁªÀÄ GAmÁUÀÄwÛzÉ.

‘¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀPÁÌV ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄßSÁ¸ÀV »vÀPÁÌV ¹ªÉÄAmï, ¹Öïï, dÆåmï,±ÀÄUÀgï EAvÀºÀ ªÀĺÀvÀézÀ GzÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄߣÀqÉ ÀĪÀªÀgÀ°è F ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ SÁ ÀVJA§ JgÀqÀÄ «gÀÄzÀÞ »vÁ ÀQÛUÀ¼À ÀAWÀµÀð

K¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ. ©¯Áð, eÉÊ£ïì , mÁmÁ, CA¨Á¤EAvÀºÀ C£ÉÃPÀÀgÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄß vÀªÀÄäªÀåªÀºÁgÀ GvÉÛÃd£ÀPÁÌV, vÀªÀÄä §AqÀªÁ¼À±Á» ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæZÉÆâ ÀĪÀzÀPÁÌV§¼À ÀÄvÁÛgÉ. JAzÀÄ SÁåvÀ ¥ÀvÀæPÀvÀ𠢪ÀAUÀvÀ«£ÉÆÃzÀ ªÉĺÀvÁ vÀªÀÄä ‘Jrlgï C£ï¥ÀèUïØ- «ÄrAiÀiÁ, ªÀiÁåUï£ÉÃmïì , £ÉÃvÁ¸ï DAqï«Ä’ JA§ PÀÈwAiÀÄ°è ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀPÀlÄ ÀvÀåªÀ£ÀÄß vÉgÉ¢qÀÄvÁÛgÉ. GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ¥ÀwæPÉ NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄßRjâ¸ÀĪÀ UÁæºÀPÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ J®èAiÀÄvÀߪÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä GvÀà£ÀßUÀ¼ÀªÀiÁgÁlPÉÌ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀ¯ÉAzÉà ºÀ®ªÁgÀÄGzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ÀA ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ ÀĪÀºÁUÀÆ Rjâ ÀĪÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.D£ÀAzÀ §eóÁgïUÀÆæ¥ï ‘mÉ°UÁæ¥sï’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄߪÀ±ÀPÉÌ ¥ÀqÉzÀ eÉ.PÉ. UÀÆæ¥ï£À «dAiÀÄ¥Àxï¹AWÁ¤AiÀÄ ‘EArAiÀÄ£ï ¥ÉÆøïÖ ’ JA§ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀwæPÉ ¸Áܦ¹zÀgÀÄ. ¢üÃgÀÆ sÁAiÀiïCA¨Á¤ ‘¸ÀAqÉ C§ìªÀðgï’ JA§ ¥ÀwæPÉDgÀA©ü¹zÀgÀÄ. CA¨Á¤ CªÀgÀÄ ‘ªÀiÁ»wJA§ÄzÀÄ ±ÀQÛ. D ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀzÀPÁÌV£Á£ÀÄ «±Á®ªÁzÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÀÄ߸Áܦ ÀÄwÛzÉÝãɒ JAzÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀĪÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ¢PÀÄÌzÉ É §zÀ ÁUÀÄwÛgÀĪÀzÀ£ÀÄßvÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.

EwÛÃZÉUÀAvÀÆ GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄÀA ÉÜUÀ¼À°è ¥Á®ÄzÁjPÉ ºÉÆAzÀĪÀzÀÄ

CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À MqÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀzÀĺÉZÁÑUÀÄwÛzÉ. ‘GzÀå«Ä PÁAUÉæ¸ï JA.¦£À«Ã£À fAzÁ¯ï vÀ£Àß N¸Áé¯ï Væãï mÉPï

£ÀÄVΧgÀÄwªÉ D£É PÀ§Äâ UÀzÉÝUÉ J£ÀĪÀÀÄ¢Ý ¥ÀwæPÉ N¢ - ªÀÄ®VzÉÝ.

PÀqÀªÉ fAPÉUÀ½gÀĪÀPÁqÀÄUÀ¼É FV®èªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ K£À£ÀÄß ?£Á®ÄÌ ¢£À¢AzÀ®Æ ºÀ¹zÀÄ PÀAUÁ¯ÁVzÀtÂzÀÄ ºÉÆQÌzÉÝÃ£É ¤£Àß vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄßvÉÆüÀ £Àj PÁqɪÉÄäUÀ¼À£É®è»rzÀÄ ¥À¼ÀV¹PÉÆAqɪÀiÁrPÉÆ ¤£Áß¼ÁV J£ÀߣÀÄß,PÁªÀ¯ÁVgÀÄªÉ ¤£ÀUÉ¢£À¢£ÀQ̶ֵÀÄÖPÀƼÀ ¤ÃqÀÄ ÁPÀÄ -D±ÀÑgÀå UÁ§jUÀ¼ÁVJZÀÑgÁ¬ÄvÀÄ £À£ÀUÉ.

MAzÀÄ PÀ£À¸ÀÄzsÀÄvÉÛAzÀÄ JzÀÄgÁAiÀÄÄÛ ªÁåWÀæ.£ÀqÀÄUÀvÉÆqÀVzÉPÉÊPÁ®ÄUÀ¼ÀÄ DqÀzÉ£Á®UÉ PÀÆqÀ ÀÛ§ÞªÁV¸ÀAvÉʸÀvÉÆqÀVvÀÄ ªÁåWÀæ -¢V®Ä¥ÀqÀ ÉÃqÀtÚ£ÉÆÃqÀÄ, PÀuÉÛgÉzÀÄ ZÉ£ÁßV £À£ÀߣÀÄßzÀªÀqÉ ºÀ®ÄèUÀÄgïUÀ½UɨÉzÀgÀ¨ÉÃPÁV®è,§tÚ§tÚzÀ ¥ÀmÉÖUÀ½UÀÄ.CxÀðªÁUÀzÉ ªÀÄÄRªÀ£ÉߪÉÄÃ®Ä PɼÀUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀºÀÄ°AiÉÄ ºÉývÀÄ :

f. J¸

ï. ¹z

ÀÞ°AUÀAiÀÄå

£ÀA. 2

03, ‘®

°vÀ PÀÈ¥À’, 7£Éà ‘J

’ ªÀÄÄR

ågÀÉÛ

Dgï.¦.¹. §

qÁªÀu

É, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ- 5

60 040

Page 62: October 2015 issue

CPÉÆÖçgï 2015ÖæãÓÜñÜá 62

PÀA¥À¤AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ J£ïrn«AiÀÄ°è¥Á®ÄzÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝgÉ. FUÀUËvÀªÀÄ CzÁ¤ JA§ ªÀÄvÉÆÛ§â GzÀå«ÄCzÀ£ÀÄß Rjâ ÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ ºÉüÀ ÁVzÉ.j®AiÀÄ£ïì EAqÀ¹ÖçÃ¸ï °. ªÀiÁ°PÀ ªÀÄÄSÉñïCA¨Á¤ CªÀgÀÄ n« 18, ¹J£ïJ£ï,L©J£ï, F£ÁqÀÄ EªÀÅUÀ¼À MqÉvÀ£ÀªÀ£ÀÄߺÉÆA¢zÁÝgÉ. ¸À£ï n« PÀ¯Á¤¢ü ªÀiÁgÀ£ïCªÀgÀ MqÉvÀ£ÀzÀ°èzÉ. ¸ÀÄ sÁ±ï ZÀAzÀæ CªÀgÀMqÉvÀ£ÀzÀ°è fó n« EzÉ. »ÃUÉ ºÉüÀÄvÀÛºÉÆÃzÀgÉ ¥ÀnÖ É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.§ºÀÄ¥Á®Ä ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ GzÀå«ÄUÀ¼ÀCxÀªÁ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À »rvÀzÀ°èªÉ’ PÀ£ÀßqÀzÀ¥ÀæeÁªÁt ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ ¸ÀºÀ §¼ÁîjªÀÄÆ®zÀ vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁ¶PÀgÁzÀ ªÀÄzÀåzÀzÉÆgÉUÀ¼ÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà «dAiÀÄPÀ£ÁðlPÀ¥ÀwæPÉAiÀÄÄ ¨É£Évï DAqï PÉÆîä£ïPÀA¥À¤AiÀÄ ¸ÁºÀÄ eÉÊ£ï MqÉvÀ£ÀzÀ°èzÉ.«dAiÀĪÁt ¥ÀwæPÉAiÀÄ MqÉAiÀÄ ¸ÁjUÉGzÀå«Ä «dAiÀÄ ÀAPÉñÀégÀ. PÀ£ÀßqÀ¥Àæ sÀgÁfêÀ ZÀAzÀæ±ÉÃRgï EªÀgÀ MqÉvÀ£ÀzÀ°èªÉ.

F jÃwAiÀÄ §AqÀªÁ¼À±Á»UÀ¼À »rvÀªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ¢PÀÄÌzÉ ÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀ Á¬Ä¹zÉ.ªÁtÂdå ÀA ÉÜUÀ¼ÁV ɼÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ‘zÉñÀzÀ DyðPÀ ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄPÀÄjvÀÄ ºÉZÀÄÑ AiÉÆÃa ÀÄwÛªÉ. DyðPÀÀÄzsÁgÀuɬÄAzÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ

ªÁåªÀºÁjPÀ ¯Á¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ FjÃwAiÀÄ GzÉÝñÀ¢AzÀ UÁæ«ÄÃt sÁgÀvÀzÀªÀÄÆ® sÀÆvÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ C£ÀÄPÀÆ®ªÀÇDUÀÄwÛ®è. ±ÀºÀgÀ ªÁ¹UÀ¼ÁzÀ G¥À sÉÆÃUÀªÀUÀðªÀ£ÀÄß zÀȶÖAiÀÄ°è ElÄÖPÉÆAqÀĪÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. §ºÀÄÀASÁåvÀgÁzÀ UÁæ«ÄÃt d£ÀgÀ zsÀé¤UÉ ºÉZÀÄÑ

ªÉâPÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ CªÀgÀ£ÀÄßPÀqÉUÀt¹zÉ’ JAzÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄ «±ÉèõÀPÀ¥ÀæAeÉÆÃAiÀiï UÀĺÁ xÁPÀÄvÁð ‘PÀ©ðAUï«ÄÃrAiÀiÁ ªÉÆ£ÉÆ¥À°Ã¸ï’ (JPÀ£Á«ÄPïDAqï ¥ÉÇ°nPÀ¯ï «ÃQè, K¦æ¯ï 20,2013. ¥ÀÅl-12) JA§ vÀªÀÄä ÉÃR£ÀzÀ°èªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀ ÀvÀåªÁVzÉ.

GzÀåªÀÄzÀ KPÀ Áé«ÄvÀé¢AzÁV eÁ»gÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ÀºÀ ÀÄ¢ÝAiÀÄAvÉ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛªÉ.AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ¢Ý AiÀiÁªÀÅzÀÄ eÁ»gÁvÀÄJAzÀÄ w½AiÀÄzÀAvÀºÀ ªÁvÁªÀgÀt ¤ªÀiÁðtDUÀÄwÛzÉ. EzÀÄ NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß ªÀAa¹¯Á sÀªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ vÀAvÀæ CµÉÖ. DzÀgÉ‘ ÀªÀiÁdzÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è £ÁUÀjPÀgÀÄ ºÉÃUÉvÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ ºÁUÀÆ sÁVUÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉJA§ÄzÀÄ ÀÄ¢Ý GzÀåªÀÄzÀ sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß

¤zsÀðj À°zÉ. ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ c¢æÃPÀgÀtªÀÅ ÀzÀåzÀ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉ GzÀåªÀÄ ªÀiÁzÀjUÉÀªÁ¯ÁVzÉ. DzÀgÉ EzÀÄ, CUÀvÀå ÀÄ¢Ý ºÁUÀÆ

ªÀiÁ»w MzÀV¹ £ÁUÀjPÀgÀ£ÀÄß À±ÀPÀÛUÉƽ ÀĪÀªÀÄÆ® UÀÄj ºÁUÀÆ ªÀiË®åUÀ½UÉ »A¢gÀÄUÀ®ÄÀȶÖAiÀiÁzÀ CªÀPÁ±ÀªÀÇ DVzÉ’ JAzÀÄ »jAiÀÄ

¥ÀvÀæPÀvÀð ¥ÀzÀägÁd zÀAqÁªÀw CªÀgÀÄ ºÉýzÀªÀiÁvÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ JAvÀºÀÀªÁ°zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ÀÆZÀåªÁV ºÉüÀÄvÀÛzÉ.§AqÀªÁ¼À±Á»UÀ¼ÀÄ, gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁzsÀåªÀÄ ÀA ÉÜUÀ¼À MqÉAiÀÄgÁUÀÄwÛgÀĪÀzÀjAzÀCzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÉêÉAiÀiÁUÀzÉ ¯Á sÀ vÀgÀĪÀGzÀåªÀĪÁUÀÄwÛzÉ JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ J¯ÉèqÉPÉý§gÀÄwÛzÉ. eÁ»gÁvÀÄ GzÀåªÀÄPÉ̪ÀiÁzsÀåªÀĪÀÅ C¹Û sÁgÀªÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄêÀiÁzsÀåªÀÄzÀ fêÀAwPÉUÉ eÁ»gÁvÀÄC¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ. eÁ»gÁvÀÄUÀ½®èzÀMAzÀÄ ¢£À¥ÀwæPÉAiÀÄ ¨É¯É 20jAzÀ 30gÀÆ¥Á¬Ä DUÀÄvÀÛzÉ. CµÀÄÖ ºÀt PÉÆlÄÖd£À ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ ¥ÀwæPÉ PÉÆAqÀÄ NzÀ®Ä¸ÁzsÀåªÉ ? EAvÀºÀ À¤ßªÉñÀzÀ°è ÀvÀå,¸ÁªÀiÁfPÀ PÀ¼ÀPÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ §zÀÞvÉUÀ¼ÀÄPÉêÀ® ¨Á¬Ä ªÀiÁw£À G¥ÀZÁgÀUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ.F »£Éß ÉAiÀÄ°è ‘¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ ÀAgÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÀAªÀzsÀð£ÉUÉ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ

PÉÆqÀÄUÉAiÀÄÄ JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ªÀiË®åAiÀÄÄvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ÀAzÉúÁ ÀàzÀfeÁÕ¸ÉAiÀiÁVzÉ.

EAvÀºÀ ÀA¢UÀÞ À¤ßªÉñÀzÀ®Æè ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ°è ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ¥Àæ sÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À §ºÀĪÀÄÄT ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ÀAªÀ¢üð ÀĪÀ°è ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀµÀÄÖ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀ» ÀĪÀªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄ E®èªÉAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.gÁdQÃAiÀÄ ²PÀët ºÁUÀÆ ÀA¥ÀPÀðzÀ

¤AiÉÆÃVAiÀiÁzÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ ªÀĺÀzÉÆÃzÉÝñÀªÀ£ÀÄߺÉÆA¢gÀ ÉÃPÀÄ. ¥ÀwæPÉ £ÀqÉ ÀĪÀ GzÉÝñÀD¼ÀĪÀªÀjUÉ, D¼À®àqÀĪÀªÀgÀ C¥ÉÃPÉëUÀ¼À£ÀÄߺÁUÀÆ CªÀgÀ £ÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁt ÀĪÀzÀĪÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ°è D¼ÀĪÀªÀgÀ §UÉÎ EzÀÝsÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ Ár ÀĪÀÅzÉà DVzÉ.

ºÁUÉAiÉÄà d£ÀvÉAiÀÄ°è ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀÀAgÀZÀ£ÉUÀ¼À°ègÀĪÀ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹

CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®vÀvÀéUÀ¼À §UÉÎ £ÀA©PÉGAlĪÀiÁr gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁfÃPÀgÀt,ÀA ÀÌøw, C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ DzsÀĤÃPÀgÀtzÀ

¥ÀæQæAiÉÄUÉ M¼À¥ÀqÀĪÀAvÉ ¥ÉæÃgÉæ ÀĪÀÅzÀÄ¥ÀwæPÉUÀ¼À UÀÄgÀÄvÀgÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVzÉ.

sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1,000 gÁ¶ÖçÃAiÀĺÁUÀÆ ¥ÁæzÉòPÀ ¢£À¥ÀwæPÉUÀ½ªÉ. ÀĪÀiÁgÀÄ150 ¸ÀÄ¢Ý ªÁ»¤UÀ½ªÉ. CUÁzsÀ ¸ÀASÉåAiÀÄF ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ÀÄ¢Ý ªÁ»¤UÀ¼ÀÄMAzÀÄ PÀqÉ ¥ÀwæPÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ « ÀÛgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁQëÃPÀj¹zÀgÉE£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ°è CªÀÅUÀ½VgÀĪÀÉÃrPÉ ªÀÄvÀÄÛ É ÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr ÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéªÁ¢ ¸ÀgÀPÁgÀUÀ¼À ¹zÁÞAvÀMAzÉà DVzÀÝgÀÆ ¸ÀAgÀZÀ£É, PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ,gÁdQÃAiÀÄ ÀA ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄÀA¥ÀPÀðUÀ¼À°è ªÉÊ«zsÀåvÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

CzÀgÀAvÉAiÉÄà ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ÀAgÀZÀ£É ºÁUÀÆPÁAiÀÄðªÁå¦ÛUÀ¼À®Æè ©ü£ÀßvɬÄzÉ.

¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ DzsÁgÀ ÀÛA sÀUÀ¼ÁzÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀĪÀÄvÀÄÛ ¥ÀæeÁvÁAwæPÀ ÀAgÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ gÁµÀÖçzÀ£ÀgÀªÀÄAqÀ®UÀ¼ÁVªÉ. EªÀÅ d£ÀvÉAiÀÄÀºÀ sÁVvÀé¢AzÀ Éà fêÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ½AzÀ Éà ÀQæAiÀÄUÉƼÀÄîªÀ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ PÉêÀ® ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛÀà¢üð ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁV®è.

¥Àæw¤vÀåzÀ gÁdQÃAiÀÄ DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼À£ÀÄßCªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ¥ËgÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ sÁ¬Ä ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄßzÀÈqsÀ¥Àr ÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ°è ¤gÀvÀªÁVgÀĪÀ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ ÀAgÀZÀ£ÁvÀäPÀ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀàAzÀ£ÁvÀäPÀCA±ÀUÀ¼ÁVªÉ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ¸ÀAgÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀwæPÉUÀ¼À zÀȶÖPÉÆãÀ¢AzÀ®ÆªÀÄvÀÄÛ ¥ÀwæPÉUÀ¼À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀÀAgÀZÀ£ÉUÀ¼À ÀAªÀzsÀð£ÉAiÀÄ zÀȶÖPÉÆãÀ

¢AzÀ®Æ CªÀ¯ÉÆÃQ¸À¨ÉÃPÁVzÉ.

ªÀÄ°èPÁdÄð£À UÀĪÀÄäUÉÆüÀPÉÃgÁ¥sï. J¸ï. J¸ï. PÀÄ®PÀtÂð, ‘²ªÀVj ¤ªÁ¸À’2£Éà PÁæ ï, ¸ÁzsÀ£ÀPÉÃj, zsÁgÀªÁqÀ - 580 008

£Á£ÀÄ NlÄ PÉüÀ®Ä §AzÁUÀ¯É¯Áè E¯ÉèÃDgÁªÀiÁV ÀA¸ÁgÀ ªÀiÁqÁÛ E¢ÝÃAiÀÄ

PÀtAiÀÄå...!

Page 63: October 2015 issue

CMYK CMYK

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main, III Phase, Peenya Industrial Area, Bengaluru- 560 058 and Publishedby him for Navakarnataka Publications (P) Ltd. Embassy Centre, Crescent Road, P. B. 5159, Bengaluru - 560 001, Editor : Dr. Siddanagouda Patil

© All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.

APæãràŸÃ… 2015 ÖæãÓÜñÜá 63

Page 64: October 2015 issue

HOSATHU Kannada Monthly / OCTOBER 2015 / ` 15 (No. of Pages 64)RNI Regd. KARKAN / 1999 / 614. Karnataka Regd. KARN/BGE/07/2015-17

Licenced to post without prepayment. WPP No.14.Posted at BENGALURU PSO, MYSORE ROAD, BENGALURU-560 026 on the 28th of every month.

CMYK CMYK

CMYK CMYK