obsah - columbia university · 0 obsah rocnika slovensk'2'ch poheadov basne bendovà,...
TRANSCRIPT
(n y^
O B S A H
BASNE
Fabry, Rudolf: Na motàk s. Sirokého, poslany z vàzenia 28. jùna 1941. (Str. 345.)
Ferko, Milan: Tankisti microvych poli. (Str. 799.) Horov, Pavol: Po tàpani. (Str. 193.) — Popevok. (Str. 195.) — Sneznà
bàseà. (Str. 196.) — Sire poludnic. (Str. 197.) — Z jesene. (Str. 199.) — Zdravica. (Str. 350.)
G.-Hlbina, P.: Piesen radesti. (Str. 357.) Hlbina, Pavol: Dedina. (Str. 432.) Kasarda, Mikulàs: Sirokymi ulicami. (Str. 532.) — Jùlové poludnie.
(Str. 889.) — Stòl pre kyticu ruzi. (Str. 890.) — Nàdrazie. (Str. 891.) — December. (Str. 892.)
KrdT, Frano: Sùdruti Siroky. (Str. 337.) — Slovensko. (Str. 657.) Kraus, Milan: Budova novej posty. (Str. 36.) — Odkaz minulosti.
(Str. 257.) — Bdenie. (Str. 554.) Krno, Milos: Partizàjiska spomienka. (Str. 457.) — Keby sa z inych
planét opytal i . . . (Str. 531.) Lajòiak, Milan: Vcrnost. (Str. 88.) — Bcrlinska poiil'adnlca. (Str.
497.) — Vojak nad Bcrlinom. — Vystrcl na Filipa Miillera. (Str. 499.)
Lenko, Jùliua: S raiiajàou smenou v bani. (Str. 81.) — Rudnianskym banikom. (Str. 865.)
Mihdlik, Vojtech: ChviFka s Viliamom Sirokym. (Str. 353.) — Po-zdrav. (Str. 690.) — Zart. (Str. 691.) — Rannà rozcvicka. (Str. 692.) — Kunickà smrt. (Str. 694.) — Tazkà noe. (Str. 695.)
Ili
Mojik, Ivan: Svazàci na HUKO. (Str. 1.) Pado, Juraj: Strojca plànu sCastia. (Str. 355.) — Domov. (Str. 669.)
— SpoloSné polc. (Str. 670.) — Leto. — Bàsen za Konstantinom Bieblom. (Str. 671.)
Pldvka, Andrej: Lenin. (Str. 737.) — Strniskà. (Str. 774.) — Tri vody. (Str. 776.)
Ràk, Jan: Za mamou. (Str. 919.) Reiael, Vladimir: Cesta. (Str. 161.) — Kronika. (Str. 226.) Btitnicky, Ctibor: Jar na Iskare. — Stràz na Ciernom mori. (Str. 14.)
— V Braci Sofie. (Str. 15.) — Ràno v Genieri. (Str. 227.) 2àry, Stefan: Stèpnica. (Str. 417.) — Cesta. (Str. 777.)
PREKLADY
Akaptan, Akop: Hrdina Atarbekian. Prel. Viliam Turcdny. (Str. 747.) Emìn, Gevork: Priaterovi staviterovi. Prel. Viliam Turcàny. (Str.
748.) Gamakerian, Asot: Planie suchy vzduch. . . Prel. Viliam Turcdny.
(Str. 748.) Majakovskij, Vladimir: Cestujem. Prel. Milan Lajciak. (Str. 745.) Neruda, Pablo: Recabarren. Prel. Stefan 2fàry a Vlado Oleriny. (Str.
669.) Vapcarov, Nikoìa: Dedinskà kronika. Prel. Pavol Horov a Maria To-
poVskà. (Str. 893.) Zvìagincevovd, Vìera: U M^tirosa Sarjana. Prel. Viliam Turcàny.
(Str. 749.)
P R O Z A
Bedaàr, Alfom: Role. (Str. 173.) Figuli, Margita: E2o Onko Gasparovie. (Str. 672.) Atbaj, Ferdinand: Moji piataci (ùryvok). (Str. 96.) Horàk, Jozef: My z Max-sachty! (ùryvok). (Str. 518.) KarvaS, Peter: Pokolenie v litoku (ùryvok), (Str. 359.) Lazarovà, Katarina: Osie hniezdo (ùryvok). (Str. 533.) Minwb, Vlado: Sud. (Str. 16.) Skàlka, Jan: Natura Jàna Potemru. (Str. 82.) Tono, Jozef: Pripad Bartalosa. (Str. 267.) Tatarka, Doviinik: Dozrelo zitko (ùryvok). (Str. 750.) ^omaièik, Karol: Tonkova smrC. (Str. 895.) Zguriika, Zuzka: Mestecko na predaj (ùryvok). (Str. 436.)
IV
DRAMA
Brezina, Jan: Bojovnici (obraz tre ti). (Str. 785.)
C L A N K Y
Bakos, Mikulàs: Obraz J. V. Stalina v dielach sovietskej literatùry. (Str. 867.)
Hecko, Frantisek: Proti cynickym hrobàrom Tudstva. (Str. 258.) Klàtik, Zlatko: Sùcasny stav a ùlohy slovenskej literatùry pre deti
a mlàdez. (Str. 199.) Kusy, Ivan: tJspech slovenskej literatùry. (Str. 2.) Lajciak, Milan: Vel'ky priklad. (Str. 739.) Noge, Julius: Poézia Milosa Krnu. (Str. 279.) Povraznik, Jan: Slovenskà poézia 1952. (Str. 500.) Rosenbaum, Karol: Proti kozmopolitizmu. (Str. 162.) —Prerod i cesta
vpred. (Str. 660.) Stevcek, Jan: Poznàmky k vyvinu tvorby Vlada Minàca. (Str. 921.) Tomcik, Milos: Viliam Siroky — tvorca slovenskej socialistickej kul-
tùry. (Str. 338.) — Za d'alsi rozvoj nasej kultùry. (Str. 420.)
PREKLADY
Burov, A. /..•-Gnozeologickà povaha umeleckého zovSeobecnenìa. Prel. V. Kochol. (Str. 38.)
GLOSY
Bakos, Mikulàs: Proti kozmopolitizmu v nasej vede. (Str. 471.) Boor, J.: Poznàmky k prehodnocovaniu zàpadnych klasikov. (Str.
560.) Felix, Jozef: André Stil, predstavitel' francùzskej pokrokovej litera
tùry. (Str. 709.) Frydccky, Jan: Juraj Dimitrov o litcratùre a vede. (Str. 477.) Chrapovà Maria: Francùzska pokrokovà litcratùra v boji za mier a
dcmokraciu. (Str. 565.) Jeaenskà, Zora: Proti purizmu v prekiadaterskej pràci. (Str. 120.) Kldtik, Zlatko: Kriticky realizraus v prozaickom diele L. Podjavo-
rinskej pre mlàdez. (Str. 54.) Kochol, Viktor: Skresleny GogoF. (Str. 579.) Krno MUos: Gruzinska poézia. (Str. 459.)
Mrlkm, Rudolf: Videli sme krajinu Sfastia — Sovietsky svàz. (Str. 825.)
Oktavec, Frantièek: Solochovova Rozoranà celìna — monumentàlny obtaz kolektivizàcie sovietskej dediny. (Str. 287.) — „Zatva" G. Nikolajevovej — apoteóza Tudského sfastia, ziskaného pràcou. (Str. 814.)
JH^M», irOon; Fu£ik v slovendine. (Str. 391.) BpUwer, Juraj: V^znamnà Studia o naturalizme. (Str. 60.) Tornii, Karol: Epapeìa. viCazstva. (Str. 808.)
SSMniia, Frmiiiek: Kus naSicb dejin. (Str. 103.)
FEtEELADY
Beghersovà, Anna: Dva listy o Cine. Prel. Jan Rozner. (Str. 296.)
KRONIKA
Boor, J.: K jubileu Viktora Huga. (Str. 139.) Hrubes, J.: Nad Sràmkovym celozivotnym bàsnickym dielom. (Str.
618.) Kochol^ Viktor: Nikolaj Vasilievic GogoL (Str. 132.) — A. N. Ra-
diSSev. (Str. 804.) Kraus, Cyril: Poézia Konstantfna Biebla. (Str. 703.) Kusy, Ivan: Kriticky realizmus v Timravinej próze. (Str. 599.) Urdz, Andrej: Dielo Jàna Kalinciaka. (Str. 931.) Povraznik, Jan: 2ivé dielo I^vla Orszàgha-Hviezdoslava. (Str. 305.) Rosenbaum, Karol: Sto rokov od smrti Jàna KoUàra. (Str. 67.) Spitzer, Juraj: Bojovnici za slobodu a umeleckù pravdu. (Str. 314.)
KNIHY
Boor, J.: Theodore Dreiser: Americkà tragèdia. (Str. 78.) Ounderlik, Lubor: Maria Majerovà: Cesta blesku. (Str. 241.) E. T.: Manetta Saginanovà: Goethe. (Str. 641.) eie.: Bertold Brecht: Trojgrosovy romàn. (Str. 254.) — Hans March-
•witza: Moja mladosf. (Str. 334.) VSldvàri, Komél: Samo Falfan: Jarné spevy. (Str. 938.) Frydecky, Jan: Elin-Pelin: Na bràzde. (Str. 150.) Gdfrik, J.: Jan Kalinciak: Milkov hrob. (Str. 237.) Gdfrik, M.: Willi Bredel: Ernst Thàlmann. — Jorge Amado: Rytier
Bàdeje. (Str. 647.) GZacovd, A.: Alexander Cakovskij: U nàs uz je ràno. (Str. 732.)
TI
HrubeS, / . ; Jan Neruda: Podobizny. (Str. 70.) Chrapovà, M.: Charles Dickens: Pribeh z dvoch miest. (Str. 643.) J. S.: Luigi Bartolini: Zlodeji bicyklov. (Str. 329.) Kldtik, Zlatko: Arkadij Gajdar: Skola. (Str. 146.) — Arkadij Gaj-
dar: Dalekc kraje. (Str. 413.)—Rudo Morie: Explózia. (Str. 484.) Kormanoxìà, liana: Maxim Gorkij: Mestecko Okurov, (Str. 72.) Kraus, Cyril: Vladimir Reisel: Svet bez pànov. (Str. 322.) Kusy, Ivan: Andrej Plàvka: Siednai. (Str. 841.) E. Z.: Alois Jiriisek: Psohlavci. (Str. 324.) Majcher, E.: József Attila: Nie ja volàm. (Str. 861.) Matuska, Alexander: Vojtech Mihàlik: Spievajùce srdce. (Str. 623.) M. G.: Viacealav Lebedev: Nove meato. (Str. 855.) Morie, Rudo: Jozef Horàk: Pionierske srdce. (Str. 947.) M. Pt.: Ceskà poesie. (Str. 326.) Mràz, A.: !.. N. Tolstoj: Poviedky. (Str. 849.) Nezbedovà V.: Maria Majerovà: Sirèna. (Str. 405.) Noge, J.: Milos Pergler: Svetlà. (Str, 233.) —Viera Markovicovà-Zà-
tureckà: Skryti hrdinovia. (Str. 396.) — Andrej Prok: Slnce nad 3achtami. (Str. 628.) — Vissarion Sajanov: Nebo a zem I—^11. (Str. 858.)
Petrus, P.: Bojovà cesta. (Str. 399.) — Ferdinand Gabaj: Moji piatacL (Str. 943.)
Poliak, Jan: Emil Philadelphy: VeFkà premena. (Str. 847.) Povraznik, J^ A. A. Karavajevovà: Pila. (Str. 143.) — José Herrera
Petere: Extremadurské konciare. (Str. 331.) • Schellingovà, Veronika: N. N. EaSko: Vysokà pec. (Str. 949.) Stryckovd, Hana: E. Kosmodemjanskà: O Zoji a Surovì, (Str. 638.)
— Alexej Tolstoj: Chlieb. (Str. 730.) Simkovié, A.: Alexej Kozevnikov: Zivà voda. (Str. 852.) Skulléty, Jozef: Maurice Thorez: Syn fudu. (Str. 154.) Smatldk, Stanislav: Julius Fucik: Stati o literatufe. (Str. 490.) Spitzer, Juraj: V. Jermilov: Sovietska literatùra — bojovniéka za
micr. (S:r. 408.) Stevéek, Jan: Ivan Olbracht: Anna proletàrka, (Str. 246.) — Peter
Jilcmnicky: Vybcr z dicla. (Str. 632.) Tomiik, MUoS: Frantisek Branislav: Milostny nàpèv. (Str. 635.) Tornii, Karol: Tamàa Aczél: V tieni slobody. (Str. 75.) — E. Kaza-
kevi6: Hviezda. (Str. 248.) V. N.: Martin Andersen Nexo: Ditta, dcéra cloveka. (Str. 251.)
VII
0 OBSAH ROCNIKA SLOVENSK'2'CH POHEADOV
B A S N E
Bendovà, Krlsta: Ukrutndca, Ked' ma teba si myslim Aj keby
Brezina, Jan : Ty u2 sa neboj, Pieseii o oravskom mori Bìinò&k, Pavol: Slovo Stalinovi Fatory, Rudolf: S Hviezdoslavom nad Priehradou Feldek, Eubomfr: Banicki uòni, Neopust zàkop poézìe! Ferko, Milan: Mier vSetkjTn, DoÈimkovà pieseft . Horov, Pavol: Za J. V. Stalinom
Smùtofinà hrona za Klementom Gottwaldom . V mene nàroda (Frafiovi Kràl'ovi k patdesiatke) . Zri&dlo, Lùóny i)opevok, Pisa nevyienieS . Smùtofiny' veniec na rakvu FrantiSka Votrubu .
Kasarda, MUmlàS: Dru2stevnidky pri rieke . P a d l : ^ krasnoarmejconi, Prerazenie, Moanentky z tunela,
CaJtajùca Kostra, Jan : Zo starSich a novSich bàsni — liaJiko je tym,
Ak nde ja, ini pò mn©.. . , Ked' odi priÈm.ùrim, Mój rotìni^ dom, Ten stary V à h . . . , Namiesto karty s pozdravom Maria Pujmanovej (Za „Zivot proti smrti") . . . . Bàsefi FrantiSkovi Votrubovi
Krao, MiloS: Deti na vj'lete, Dvojsiké jesene Lajéiak, Milan: Smutn^ deli
Obòi'aanske slovo Oravskà priehrada Tebe, Zmo, Dva listy priiaterom Ich nezarastie bodraòie
Leiiko, Julius: Vàh v Liptove, Slohy Ijptovskéniu MikulàSu, Na brehu mora, Spomienka na Sofiu, Mojim Èiahom, Menom deti, Fred novym rokom
Mlbàlik, Vojtech: Stalin je s nami Hraéky, Veder s PuSkinom, Mladost, Aj slina lieòi.. ., Vlast, Prichod, Lùòeinie
Mojik, Ivan: V opustenej band aa Hcwiruànu, KukuOka ku'.-.à V lese
Plàvka, Andrej: Umrel nàm hoepodàr Jesennà pieseii, Roky
Reisel, Vladimir: Za sùdruhom Klementom Gottwaldom Budovatel'om Oravskej priehrady Dary, Brigàdnici, Vàpeoikàrà
Stitnicky, Ctibor: Tryzna za Klementom Gottwaldom Vyznamie làsky Marii Pujmanovej Na vrchu Gellért . . . , Pohl'adnica z Hortobàd'u, Fata mor-
gana, Koncom septembra, Na mamu myslim Turan, Jan : Ked" Icamaràbi rukovali . . . , Spomieoikia Jia jarné
odpoludnie
7—8
Str.
10 6
2—3 5 9 6
2—3 2—3 2—3 11 12 4
854 425 89 330 751 447 90 93 110 981 1063 313
59-1
1 7—8 12 12
:;—3 2—3
5 5 10
4 2—3
2—3
10 2—3 12
2—3 5 9
2—3 7—8
12
7—8
5 554 1045 1127 92 95 329 349 831
274 88
142
878 97
1065 97 331 716 94 555
1096
651
e . s t r .
Bednyj, Demian: Hlavnà ulica (pre'loèil M. Ferko) . . . 12 1128 Guillén, Nicolas: Sborovà pieseii, Moja vlast je sladkà zvon-
ku, Son pre antilské deti, Zelenà jaSterica, Pasionaria a holubica (preloèili gt. Zàry a VI. Oleriny) . . . . 6 457
Isaakjan, Avetìk: Piesefi junàka, Si zlat;ym plodom g^ranàta, Tak nezne, zl'ahka si ma pobozkala, DuSu ti, dralià, dàm Pieseii ASuga, Piesefi vtàkov (prelozìl M. Krno) . . . 2—3 172
Maja<kovskij, Vladimir: Pochod ùrody, Làska, LiS't sùdruhovì Kostrovovi 2 Par i la o podstate làsky, Krym (preloèil R. Skukàlek) 7—8 521 Lenin (Ùryvok — preloèòl R. Skukàlek) 11 932
Nekrasov, N. A.: Koimu sa v Rusku dobre àìje (preloiila M. Ràzusovà-Martàkovà) 5 362
Neruda, Pablo: JùMovi Fuclkovi (Praèsk^sr rozhovor — prelo-2ili M. Lajòiak a VI. Oleriny) 9 709
PetSfi, Séndor: Zimné ve6ery, Tisa, Beaurepaire, Chyrne mesto ni2iny je Keekemit, Pànko Pinka (preloèilJ. Smrek) 2—3 185
Smirnenski, Chrìsto: V bùrke, Sev&rny Spartak (prelozili P. Horov a M. Topol'skà) 7—8 583
Tichonov, Nikolaj: Perekop, Dlhà cesta (preloèil M. Lajciak) 11 967
D R A M A
Egri, Viktor: Vernosf (L dejstvo) 12 1099 Kràlik, iStefaa: Svatà Barbera (I. dejstvo) 2—3 146
B E L E T R I A
Bednàr, AJfoia: Role (TJr3ri?ok z romànu) 2—3 119 Fabry, Rudolf: Mozaika z Oravskej priehrady . . . . 7—8 652 Figuli, Margita: V bùrke (Ùryvok) 9 718 Gabaj, Ferdinand: NaSi prvi ryìiari (Ùryvok z cliystaného
romànu o slovensk;^ch presìdlencoch) 1 35 Horàk, Jozef: Na ba&u klopajù . . . (Ùryvok z romànu) . 4 249 JanCovà, Maria: Rozpràvky starej matere (Ùryvok z ItniHty
pre mlàdeÈ) 2—3 175 Kaiytèuk, Vladimir: Paràda na cintarine 5 352 Marendln, Albert: gibenicke zvony (Ùryvok z novely Zit'
V pokoji) 11 958 Mioàc, Vladimir: Papul'a 5 333 Morie, Rudo: Co z vàs bude, deti!, Aj ja dicem byt' hórnym
chiapcom (Z knihypremlàdei„Majster kozen;^chrukavic") 11 942 Ondrejov, Kudo: V:̂ §iaiy I. (Ùryvok z romànu) . . . 6 430
Vyginy II. (Ùryvok z ro^mànuì 12 1067 PonicUà, Hana: Halùzky 4 2S2 TaUo, J. A.: Foriìiàk 6 449 Tatarka, Dominik: DruÈné letà (Ùryvok z romànu) . . 7—8 597 2àry, Stefan: Ryiové polia 10 855
CLANKY Bioch, Jozef: K poézli Stefana Zàryho . . . . . . 4 289
Ò poézii pre mlàdeS 11 983 Canev, J.: Tvorba Chxdsta Smimenského 7—8 585
1 1
e. s tr . Felix, Jozef: O vydàvani klasikov 12 1133 Gosiorovsk^, MiloS: Zdenèk Nejedly a vzt'ahy medzi Cechmi
a Slovàkmi 1 1 Haluzicky, Boh.: Z bludiska priatel'ovho zivota . . . 12 1046 Kochol, Viktor: K otàzke hrd'inu socialistiokého realizmu . 1 60 Kus^, Ivan: Dielo revolucného spisovatel'a — bojovnika (K 50.
niarodeninàm Fraiiia Kràl'a) 2—3 99 Klemeait Gottwald a kultùra 7—8 555
}!tfatuSka, Alexander: K próze Petra KarvaSa . . . 9 754 Za FrantiSkom Votrubom 12 1043
Mihàlik, Vojtech: Poucenie z Hviezdoslava 6 472 Noge, Julius: K poézii Andreja Plàvku 11 969 Pado, Jura j : K poézii Ctibora gtitniickóho 2—3 164 Rampàk, Zoltan: Stare umenie v novom èivote . . . . 10 840 Toméik, Mllo§: Priklad Zdeiika Nejedlého pri hodnoteni kul-
tùrneho dediCstva 1 16 Truhlàf, Bfetislav: K vyvinu poézie Milaina Lajòiaka 1 22
O prózach odmenen;^ch Stàtnou cenou 6 464 Votruba, FrantiSek: Listy Elemy goltésovej a Timravy 2—3 111
PREKLADY
Cemygevskij, N. G.:0 ùprimnosti V kritiike (prelozilJ.Mihàl) 10 879 Elstmrg, J. J.: Za hojovù sovietsku satiru (preloÈila M.
Liòkovà) 6 476 Mejlach, B.: O typicnosti a estetickom ideali v literatùre . 4 301
O typiènosti a estetickom ideali v literatùre (dokoncenie — prelozila M. Gregorovà) 5 373
Miasnikov, A.: Problém typického obrazu v umeleckej literatùre (prelozila M. Lickovà) 9 768
Simonov, K.: O zàkladnych problémoch skùmania tvorby V. V. Majakovského (prelozila M. Liòkovà) 7—8 532
ROZHLADY BakoS, Mikulàs : K slovemskému vydajiiu estetickych pràc
CernySevského 9 794 Dosev, G. a Petrus, P. : K vyvinu marxistickej literàrnej kri-
tiky V Bulharsku 11 998 Gagparik, Mikulàs: Nad vyznamnym òasopisom ,,Sovèbskà
veda — literatùra" " « 671 Stevòck, Jan: K otàzkam sociali.stielccho rcallziiiu . .' 8 676
PREKLADY Bévai, József: O niektorych otàzkach mad'arskej literatùry
(prelevila A. Kalinovà) 2—3 194 Sliziiiski, Jerzy: Z Kviezdoslavovych sLykov s Poliakmi . 9 792
KRONIKA Chorvàth, Michal: t Kazimir Bezek 1 72 Kalina, Jan: Revoluòny tambor nemeckej satiry (Za Erichorn
WeLnertom) 6 498 Minàrik, Jozef: Slàdkoviòov Detvan (Sto rokov od jeho prvé-
ho uverejnemia) 10 900
e . s tr . PiSùt, Milan: Samo Chalupka, jeho zivot a dielo . . . . 5 392 Rosenbaum, Karol: Hviezdoslav Vrchlickému . . . . 2—3 221 Tvrdoft, FrantiSek: Zivot a dielo Nordalila Griega 11 1013
Za Dr. Jàttiom Smetamom 6 494
KRITIKA
BakoS, Miku]i.g: B. Bursov: „Matkia" Gorkého a otàzky sociar hstìckého realizmu 7—8 699
l^och, Jozef: KonStantin Horeck;^: V zàpase . . . . 2—3 226 Jégé: Adam gangala 6 506
BunSàkovà, Viera: Plutaròhos: Zivotopisy 9 827 Cesnakovà-Michalcovà Milena: Jan Caploviò: O Stùdiu stargej
literatùry slovenskej 12 1201 Drag, Stefan: Milan Kraus: Vd'aka a làska . . . . 9 818 Gàfrik, Milan: Vojtech Mihàlik: Ozbrojenà làska . . . 10 911 Ghorv&tìb, Michal: Jan Chalupka: Bendeguz, Gyula Kolompoe
a Pista Kuirtaforint 5 413 Rudolf Fabry: Kytice temuto Èivotu 9 813
Jambricli, Vladimir: B. Brajninovà: Konstantin Fedin 12 1205 Klàtik, Zla,tko: Helena Kriianovà-Brindzovà: Traja bratia 2—3 238
Maria Ràzusovà-Martàkovà: Pieseii o Vàhu . . . . 7—8 688 Andrej Melicheròlk: JànoSIkovskà tradicia na Slovemsku 10 926 Eindre Arato: Sociàlne motivy slovenského nàrodného bnu-' tia V rokoch 1845—48 11 1037
Knlina, Ivan: Ferdinand Gabaj: RySiari 6 508 licnéo, J an : A. M. MalySkin: VAIÓÌB. ZO zapadlého kùta S 420
Tugefbaj Sydykbekov: Ludia niaSicb dni 6 513 Vladimir Kalytòuk: Mràkava 7—8 692 Genadij FiS: Obnovujeme zem 9 823 Teodor FiS: Krst ohAom 11 1029
MatuStik, Radislav: FrantiSek Oktavec: Umenie zbllzka 12 1197 Mich&Iek, Jan : Slovenské fudové prislovia . . . . 11 1038 Minàrik, Jozef: Janlto Jesensk;^: Zenich a ine rozipràvky 12 1174 Mràz, Andrej: Alexander Matugka: Vavrlny nevadnùce 5 408
Ré vai József: K otàzkam mad'arskej kultùry a literatùry 7—8 704 Mrlian, Rudolf: JonàS Zàborsk^: V^bor z diela I.—H. diel 12 1177 Noge, Julius: P . G. Hlbina: Mierové ràno 2—3 230
Dal nad nàmi pia rudà vlajka òistà (Sbornik verSù òesk:^ch a slovenskych bàsnikù) 2—3 244
Miro Prochàzka: Màjovà pieseii 4 318 Juraj Pado: Dyoh tejto zeme 7—8 684
Pado, Ju ra j : Ivan Mojik: Pieseii o Mirkovi NeSporovi 1 77 Vladimir Redsel: Doma 4 332
PalkoviC, Pavol: M. Ràzusovà-Martàkovà: JànoSik . . . 12 1165 Petrus, Pavol: P . O.-Hviezdoelav: Hàjnikova èena . . . 12 1185 PiSùt, Milan: Saano Chalupka: Bàsnioké dielo . . . . 10 916 Prohàcka, Jan : Michal Pova2an: Z literàrnych fitùdii a
«lànkov 12 1190 Rosenbaum, Elarol: Andrej Mràz: Jan KoUàr . . . . 7—8 680
Julius Lenko: Epocha 12 1195
e. str. Skukàlek, Rudolf: Nikolaj Tichonov: Kirov je s nami 6 516 Skultéty, Jozef: Honoré de Balzac: Vzbùrencì . . . . 2—3 232 Slimàk, I.: L. I. Timofejev: Ruskà sovietsk.a literatùra 11 1019 Stevòek, Jan : Jozef Gregor-Tajovsk^: I. svazok diela 10 923 Terray, Elemér: Heinrich Heine: Bàsne 4 315 Torneili, WBlo§: Janko KràP: Sùborné dielo 10 919 XomiS, Hjirol: Otàzky literàrnej vedy vo svetle jjràc J. V.
Stalina o jajsykovede 11 1020 TrnWàf, Bfetislav: Luba Neumanovà: Revoluòni^ bojovnik
Edo Urx 5 418 Libor Knéze-k: Fraiio Kràr 11 1026
R O Z N E
Vyhlàsenie Ùstredného v^boru KSSS, Rady ministrov SSSR a Prezidia NajvjrSSieho sovietu SSSR k ùmrtiu Jozefa Vissarionoviòa Stalina 2—3 82
VSetkému pracujùcemu Tudu Ceskosloveinska . . . . 2—3 85 Poznàmkr. 7—8 708 Oprava 10 930