o admirabile commercium o ahd-mee-rah-bih-lay kohm- mo...

45
O admirabile commerciumC O admirabile commercium C O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- MAYR-chôôm C (motet [mo-TETT] by Hans Leo Hassler [HAHNSS LAY-o HAHSS-lur]) O atti vocali C O — atti vocali C O — AHT-tee vo-KAH-lee C (this portion of La passion selon Sade [lah pahss-s ee aw6 seh-law6 sahd] is a synthesis of the vocal part of the Mystère de chambre [meess-tehr duh shah6-br’] by Sylvano Bussotti [seel-VAH-no booss-SOHT-tee]) O beatum et sacrosanctum diem C O beh-AH-tôôm ett sah-kraw-SAHNK-tôôm DIH-aym C (motet [mo-TETT] by Peter Phillips [PEE-tur FILL-luppss]) O beau pays de la touraine C O beau pays de la Touraine! C o bo pay ee duh lah tôô-renn! C (Oh Lovely Land of Touraine!) C (aria featuring Marguerite [mar-gö-reet] from the opera Les Huguenots [{(The) h’YOO-guh-nahtss} leh-zü-guh-no]; music by Giacomo Meyerbeer [JAH- ko-mo M¦-ur-bayr]; libretto by Eugène Scribe [ö-zhenn skreeb] and Émile Deschamps [ay- meel day-shah6]) O bone jesu fili mariae C O bone Jesu, fili Mariae C O BAW-neh YAY-zoo, FEE-lih MUH- r ih ay C (sacred concerto by Heinrich Schütz [H¦N-rihh SHÜTSS]) O cara armonia C O cara armonía C o KAH-rah ar-mo-NEE-ah C (variations by Fernando Sor [fehr-NAHN-doh SAWR] on a theme from the opera Die Zauberflöte [dee TSAH ÔÔ -bur flö-tuh] — The Magic Flute; music by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah- DAY-ôôss MO-tsart] and libretto by Emanuel Schikaneder [ay-MAH AH -n oo ayl SHEE-kah-nay- dur]) O carlo ascolta C O Carlo, ascolta C o KAR-lo, ah-SKOHL-tah C (O Charles [CHAH- rullz], listen) C (aria from the opera Don Carlos [dohn KAR-lohss]; music by Giuseppe Verdi [joo-ZAYP-pay VAYR-dee]; libretto by François Méry [frah6-swah may-ree] and Camille Du Locle [{kah-meel dü law-kl’} kah-mee y’ dü law-kl’] after Friedrich von Schiller [FREET-rihh fawn SHILL-lur]) O cessate di piagarmi C O chayss-SAH-tay dee p ee ah-GAR-mee C (Cease Wounding Me) C (song by Alessandro Scarlatti [ah-layss-SAHN-dro skar-LAHT-tee]) O ciome erranti C O CHO-may ayr-RAHN-tee C (madrigal [MADD-rih-gull] by Johann Grabbe [YO-hahn GRAHB-buh]) O clemens C O KLAY-maynss C (excerpt from Salve Regina [SAHL-vay ray-JEE-nuh] by Giovanni Baptista Pergolesi [jo-VAHN-nee bahp-TEE-stah payr-go-LAY-zee]) O come chiare e belle C O! come chiare e belle C O! KO-may kee-AH-ray ay bayl-lay C Oh! How Bright and Beautiful C (Cantata [kunn-TAH-tuh] No. 19 by George Frideric Handel [JAW-urj FRIH-duh-rick HANN-d’l]) O crux C O crux C O KROOKSS C (Hail, O Cross) C (motet [mo-TETT] by Marc Antoine

Upload: hoangnga

Post on 11-Apr-2019

216 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

O admirabile commercium� O admirabile commercium � O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm-MAYR-chôôm � (motet [mo-TETT] by Hans Leo Hassler [HAHNSS LAY-o HAHSS-lur])

O atti vocali � O — atti vocali � O — AHT-tee vo-KAH-lee � (this portion of La passionselon Sade [lah pahss-seeaw6666 seh-law6666 sahd] is a synthesis of the vocal part of the Mystère dechambre [meess-tehr duh shah6666-br’] by Sylvano Bussotti [seel-VAH-no booss-SOHT-tee])

O beatum et sacrosanctum diem � O beh-AH-tôôm ett sah-kraw-SAHNK-tôôm DIH-aym �(motet [mo-TETT] by Peter Phillips [PEE-tur FILL-luppss])

O beau pays de la touraine � O beau pays de la Touraine! � o bo payee duh lah tôô-renn! �(Oh Lovely Land of Touraine!) � (aria featuring Marguerite [mar-gö-reet] from the opera LesHuguenots [{(The) h’YOO-guh-nahtss} leh-zü-guh-no]; music by Giacomo Meyerbeer [JAH-ko-mo M����-ur-bayr]; libretto by Eugène Scribe [ö-zhenn skreeb] and Émile Deschamps [ay-meel day-shah6666])

O bone jesu fili mariae � O bone Jesu, fili Mariae � O BAW-neh YAY-zoo, FEE-lih MUH-rihay � (sacred concerto by Heinrich Schütz [H����N-rihh SHÜTSS])

O cara armonia � O cara armonía � o KAH-rah ar-mo-NEE-ah � (variations by FernandoSor [fehr-NAHN-doh SAWR] on a theme from the opera Die Zauberflöte [dee TSAHÔÔ-burflö-tuh] — The Magic Flute; music by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah-DAY-ôôss MO-tsart] and libretto by Emanuel Schikaneder [ay-MAHAH-nooayl SHEE-kah-nay-dur])

O carlo ascolta � O Carlo, ascolta � o KAR-lo, ah-SKOHL-tah � (O Charles [CHAH-rullz], listen) � (aria from the opera Don Carlos [dohn KAR-lohss]; music by Giuseppe Verdi[joo-ZAYP-pay VAYR-dee]; libretto by François Méry [frah6666-swah may-ree] and Camille DuLocle [{kah-meel dü law-kl’} kah-meey’ dü law-kl’] after Friedrich von Schiller [FREET-rihhfawn SHILL-lur])

O cessate di piagarmi � O chayss-SAH-tay dee peeah-GAR-mee � (Cease Wounding Me) �(song by Alessandro Scarlatti [ah-layss-SAHN-dro skar-LAHT-tee])

O ciome erranti � O CHO-may ayr-RAHN-tee � (madrigal [MADD-rih-gull] by JohannGrabbe [YO-hahn GRAHB-buh])

O clemens � O KLAY-maynss � (excerpt from Salve Regina [SAHL-vay ray-JEE-nuh] byGiovanni Baptista Pergolesi [jo-VAHN-nee bahp-TEE-stah payr-go-LAY-zee])

O come chiare e belle � O! come chiare e belle � O! KO-may kee-AH-ray ay bayl-lay � Oh!How Bright and Beautiful � (Cantata [kunn-TAH-tuh] No. 19 by George Frideric Handel[JAW-urj FRIH-duh-rick HANN-d’l])

O crux � O crux � O KROOKSS � (Hail, O Cross) � (motet [mo-TETT] by Marc Antoine

Page 2: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Charpentier [mark ah6666-twahn shar-pah6666-teeay] � (title also used by other composers)

O curas hominum � O KOO-russ HAW-mih-nôôm � (O careworn mankind) � (excerptfrom the 13th-century manuscript Carmina Burana [kar-MEE-nah boo-RAH-nah])

O da minovali stradanya � O da, minovali stradanya � AW dah, mih-nah-VAH-lyee strah-DAHN-yuh � (duet by sung Lisa [LEE-suh] and Herman [GHEHR-mahn] in the opera Piquedame [peek dahm] — The Queen of Spades; music by Peter Ilyich Tchaikovsky [p’YAW-t’r ill-YEECH {chahih-KAWF-skee} chay-KAWF-skee]; libretto by Modest Tchaikovsky [mah-DYESST {chahih-KAWF-skee} chay-KAWF-skee] after Alexander Sergeyevich Pushkin [uh-lyick-SAHN-d’r sehr-GAY-yeh-vihch POOSH-kinn])

O de verd anni miei � O! de’ verd’ anni miei � O! day VAYRD AHN-nee meeAYEE �(excerpt from the opera Ernani [ayr-NAH-nee]; music by Giuseppe Verdi [joo-ZAYP-payVAYR-dee] and libretto by Francesco Maria Piave [frahn-CHAY-sko mah-REE-ah peeAH-vay])

O del mio amato ben � O dayl MEE-o ah-MAH-toh bayn � (song by Stefano Donaudy[stay-FAH-no daw-nahôô-dee])

O des infortunes deesse tutelaire � O des infortunés déesse tutélaire � O day -zeh6666-fawr-tü-nay day-ess tü-tay-lehr � (excerpt from the opera La Vestale [lah vay-STAH-lay] — TheVestal Virgin; music by Gaspare Spontini [gah-SPAH-ray spohn-TEE-nee] and libretto byÉtienne de Jouy [ay-teeenn duh zhôôee])

O deus ego amo te � O Deus, ego amo te � O DEH-ôôss, EH-gaw UH-mo TAY � (motet[mo-TETT] by Ned Rorem [NEDD RAW-rumn])

O di capellio generosi amici� O dee kah-PAYL-leeo jay-nay-RO-zee ah-MEE-chee �(excerpt from the opera I Capuleti e i Montecchi [ee kah-poo-LAY-tee ay ee mohn-TAYK-kee] — The Capulets [KA-p’yuh-luttss] and the Montagues [MAHN-tuh-gh’yooz]; music byVincenzo Bellini [veen-CHAYN-tso bayl-LEE-nee] and libretto by Felice Romani [fay-LEE-chay ro-MAH-nee])

O dieu que de bijoux ah je ris de me voir � O Dieu! que de bijoux! ... Ah! je ris de me voir � odeeö! kuh duh bee-zhôô! ... ah! zhuh ree duh muh vwar � (Oh, heavens! So many jewels ...Ah! It makes me laugh to see myself) � (aria featuring Marguerite [mar-gö-reet] in the operaFaust [FAHÔÔST] (French version); music by Charles Gounod [sharl gôô-no]; libretto by JulesBarbier [zhül bar-beeay] and Michel Carré [mee-shell kar-ray] after Johann Wolfgang vonGoethe [YO-hahn VAWLF-gahng fawn GÖ-tuh])

O dolce mani � O DOHL-chay MAH-nee � (aria from the opera Tosca [TOH-skah]; musicby Giacomo Puccini [JAH-ko-mo poo-CHEE-nee]; libretto by Luigi Illica [looEE-jee eel-LEE-kah] and Giuseppe Giacosa [joo-ZAYP-pay jah-KO-zah] after Henri Murger [ah6666-ree mür-zhay])

Page 3: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

O dolce vita mia � O DOHL-chay VEE-tah MEE-ah � (song by Adrian Willaert [ah-drihAHN WILL-lart])

O dolci mani� O DOHL-chee MAH-nee � (aria from the opera Tosca [TOH-skah]; music byGiacomo Puccini [JAH-ko-mo poo-CHEE-nee]; libretto by Luigi Illica [looEE-jee eel-LEE-kah]and Giuseppe Giacosa [joo-ZAYP-pay jah-KO-zah] after Henri Murger [ah6666-ree mür-zhay])

O domina nostra � O Domina Nostra � O DAW-mih-nuh NOHSS-trah � (composition byHenryk Górecki [HENN-rick gôô-RETTSS-kee] in celebration of the 600th anniversary of theBlack Virgin of Jasna Gora [YAHSS-nah GÔÔ-rah], a sacred symbol of Polish independence —Jasna Gora is also spelled Jasnogora [yahss-naw-GÔÔ-rah])

O domine jesu christe � O Domine Jesu Christe � o DAW-mih-neh YAY-zoo KREE-stay �(sacred music, title used by various composers)

O donna troppo cruda e troppo bella � o DOHN-nah TROHP-po KROO-dah ay TROHP-poBAYL-lah � (madrigal [MADD-rih-gull] by Johann Grabbe [YO-hahn GRAHB-buh])

O du armer judas � O du armer Judas � oh doo AR-mur YOO-dahss � (composition fromthe songbook of Adam Puschmann [AHAH-dahm PÔÔSH-mahn])

O du liabs angeli � O du liabs ängeli � o doo LEE-ahpss EHNG-uh-lee � (folk songarranged by Gund [GÔÔNT])

O du mein holder abendstern � O, du mein holder Abendstern � O, DOO m����n HAWL-turAH-bennt-shtehrn � (aria featuring Wolfram [VAWL-frahm] in the opera Tannhäuser[TAHN-hoy-zur], music and libretto by Richard Wagner [RIH-hart VAHG-nur])

O duinn � Proinnsías Ó Duinn � PRUNN-shee-uss o DINN

O dulces prendas � O DOOL-thayss PRAYN-dahss � (excerpt from Sonetos Sagrados [so-NAY-tawss sah-GRAH-thawss] by Héctor Campos Parsi [ECK-tawr KAHM-pawss PAR-see])

O duse draha � O duše drahá � O DÔÔ-sheh DRAH-hahah � (Thou Only Dear One) �(song by Antonín Dvo�ák [AHN-taw-nyeeeen d’VAW-rshahahk])

O ewigkeit du donnerwort � O Ewigkeit, du Donnerwort � O AY-vihh-k����t, doo DAWN-nur-vawrt � (composition by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-BASS-tihunn BAHK} zay-BAH-stihahn BAHK])

O fatidica foresta � O fah-TEE-dee-kah fo-RAY-stah � (aria from the opera Giovanna d'Arco[jo-VAHN-nah DAR-ko]; music by Giuseppe Verdi [joo-ZAYP-pay VAYR-dee]; libretto byTemistocle Solera [tay-MEE-stoh-klay so-LAY-rah] after Friedrich von Schiller [FREET-rihhfawn SHILL-lur])

Page 4: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

O figli ah la paterna mano � O figli ... Ah, la paterna mano � O FEE-l’yee ... AH, lah pah-TAYR-nah MAH-no � (aria from the opera Macbeth [muck-BEHTH]; music by GiuseppeVerdi [joo-ZAYP-pay VAYR-dee]; libretto by Francesco Maria Piave [frahn-CHAY-sko mah-REE-ah peeAH-vay] after William Shakespeare [WILL-lihumm SHAYK-spihuhr])

O filli se veder potessi il core � O filli, se veder potessi il core � o FEEL-lee, say VAY-dayrpo-TAYSS-see eel KO-ray � (madrigal [MADD-rih-gull] by Johann Grabbe [YO-hahnGRAHB-buh])

O fortuna � O fohr-TOO-nuh � (O Fortune) � excerpt from Fortuna imperatrix mundi [fohr-TOO-nuh, eem-peh-RAH-treekss MOON-dih] — Fortune, Empress of the World — a groupof poems from the 13th-century manuscript Carmina Burana [kar-MEE-nah boo-RAH-nah]set to music by Carl Orff [KARL AWRF])

O gallchobhair � Éamonn Ó Gallchobhair � AY-munn o GAH-nuh-hawr

O geh nicht fort � o gay nihht fawrt � (aria featuring Belfoiore [bayl-fo-EEO-ray] aria fromthe opera La finta giardiniera [lah FEEN-tah jar-dee-neeAY-rah] — The Pretended GardenGirl; music by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah-DAY-ôôss MO-tsart];libretto by Ranieri Calzabigi(?) [rah-neeAY-ree kahl-tsah-BEE-jee], revised by Marco Coltellini[MAR-ko kohl-tayl-LEE-nee])

O gloriosa domina � O glo-rihO-sah DAW-mih-nah � (anonymous 17th-century Hungariandance)

O greefe even on the bud � O Greefe Even on the Bud � (O) GREEF (Even on the Bud) �(madrigal [MADD-rih-gull] by Thomas Morley [TAH-muss MAWR-lih])

O guarani � O Guaraní � o gooah-ruh-NEE � (The Guaraní) � (an opera, with music byAntônio Carlos Gomes [ah6666-TOH-nihôô KAH-lôôss GO-meess]; libretto by Antonio Scalvini[ahn-TAW-neeo skahl-VEE-nee] and Carlo D’Ormeville [kar-lo dawrm-veel] after José deAlencar [zho-ZAY jah-lenn-KAR]) � (the opera is known also as Il Guarany [eel gooah-rah-NEE])

O had i jubals lyre � O Had I Jubal's Lyre � (O Had I) JOO-b'lz L����R � (excerpt from theoratorio Joshua; music by George Frideric Handel [JAW-urj FRIH-duh-rick HANN-d’l] andlibretto by Thomas Morell(?) [TAH-muss maw-RELL])

O haodain � Cormac Ó hAodáin � KAWR-mack o HAY-dunn

O haupt voll blut und wunden � O Haupt voll Blut und Wunden � O HAHÔÔPT fawlBLOOT ôônt VÔÔN-tunn � (O Sacred Head Sore Wounded) � (choral excerpt from the St.Matthew Passion by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-BASS-tihunn BAHK} zay-BAH-stihahn BAHK])

Page 5: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

O heilges geist und wasserbad � O heilges Geist und Wasserbad � O H����L-guss GH����ST ôôntVAHSS-sur-paht � (cantata [kunn-TAH-tuh] by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-BASS-tihunn BAHK} zay-BAH-stihahn BAHK])

O heiliges band der freundschaft� O heiliges Band der Freundschaft � O H����-lih-guss bahntdayr FROYNT-shahft � (song by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah-DAY-ôôss MO-tsart])

O huiginn� Brian Ó hUiginn � BR����-unn o HAY-gunn

O intemerata � o een-tay-may-RAH-tah � (motet by Alessandro Grandi [ah-layss-SAHN-droGRAHN-dee])

O ir kleyne likhtelekh � O ir kleyne Likhtelekh � oy ihr KL����-nuh LIHK-tuh-lehk � (O, YouLittle Candles — Hebrew folk melody, words by Morris Rosenfeld [MAWR-russ RO-z’n-felld])

O isis und osiris� O Isis und Osiris � o EE-ziss ôônt o-ZEE-riss � (The priests’ chorus fromthe opera Die Zauberflöte [dee TSAHÔÔ-bur-flö-tuh] — The Magic Flute; music by WolfgangAmadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah-DAY-ôôss MO-tsart] and libretto by EmanuelSchikaneder [ay-MAHAH-nooayl SHEE-kah-nay-dur])

O jesli b mog ja vyrazit v zvuke � O, jesli b mog ja vyrazit’ v zvuke � AW, YESS-lee’bMAWK yah VOO-ruh-zitt v’z’VOO-kih � (Oh, If Only Words Could Convey) � (Russianfolk song)

O jesu christ meins lebens licht� O Jesu Christ, meins Lebens Licht � o YAY-zoo KRISST,m����nss LAY-bunnss LIHHT � (motet [mo-TETT] by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-BASS-tihunn BAHK} zay-BAH-stihahn BAHK])

O jesu nomen dulce � O Jesu, nomen dulce � O YAY-zoo, NO-munn DÔÔL-tsuh � (fromKleiner geistlichen Concerten [KL����-nur GH����ST-lih-hunn kawn-TSEHR-tunn] — LittleSacred Concertos — by Heinrich Schütz [H����N-rihh SHÜTSS])

O komme holde sommernacht � O komme, holde Sommernacht � O KAW-muh HAWL-tuhZAWM-mur-nahkt � (O Come, Sweet Summer Night) � (song by Johannes Brahms [yo-HAHN-nuss {BRAHMZ} BRAHAHMSS])

O konig das kann ich dir nicht sagen � O König, das kann ich dir nicht sagen � O, KÖ-nihh,dahss kahn ihh deer nihht ZAH-gunn � (aria from Act II of the opera Tristan und Isolde[TRIH-stahn ôônt ee-ZAWL-tuh], music and libretto by Richard Wagner [RIH-hart VAHG-nur])

O kuhler wald � O kühler Wald � O KÜ-lur VAHLT � (O Cool Forest) � (poem by ClemensBrentano [KLAY-mennss brenn-TAHAH-no] set to music by Johannes Brahms [yo-HAHN-nuss {BRAHMZ} BRAHAHMSS])

Page 6: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

O leggiadri occhi belli� o layd-JAH-dree OHK-kee BAYL-lee � (Charming Lovely Eyes) �(anonymous song)

O lieb so lang du lieben kannst � O lieb, so lang du lieben kannst � O LEEP, zo LAHNG dooLEE-bunn kahnst � (O Love as Long as You Can) � (composition by Franz Liszt [FRAHNZLISST])

O lola � O Lola � o LO-lah � (excerpt from the opera Cavalleria rusticana [kah-vahl-lay-REE-ah roo-stee-KAH-nah] — Rustic Chivalry; music by Pietro Mascagni [peeAY-tro mah-SKAH-n’yee]; libretto by Guido Menasci [gooEE-doh may-NAH-shee] and Giovanni Targioni-Tozzetti [jo-VAHN-nee tar-JO-nee-toht-TSAYT-tee] after Giovanni Verga [jo-VAHN-neeVAYR-gah])

O lola chai di latti � O Lola, ch’ai di latti � o LO-lah, KAHEE dee LAHT-tee � (excerptfrom the opera Cavalleria rusticana [kah-vahl-lay-REE-ah roo-stee-KAH-nah] — RusticChivalry; music by Pietro Mascagni [peeAY-tro mah-SKAH-n’yee]; libretto by Guido Menasci[gooEE-doh may-NAH-shee] and Giovanni Targioni-Tozzetti [jo-VAHN-nee tar-JO-nee-toht-TSAYT-tee] after Giovanni Verga [jo-VAHN-nee VAYR-gah])

O lola chai di latti la cammisa� O Lola, c’hai di latti la cammisa � o LO-lah, kahee dee LAHT-tee lah kahm-MEE-zah � (excerpt from the opera Cavalleria rusticana [kah-vahl-lay-REE-ah roo-stee-KAH-nah] — Rustic Chivalry; music by Pietro Mascagni [peeAY-tro mah-SKAH-n’yee]; libretto by Guido Menasci [gooEE-doh may-NAH-shee] and Giovanni Targioni-Tozzetti[jo-VAHN-nee tar-JO-nee-toht-TSAYT-tee] after Giovanni Verga [jo-VAHN-nee VAYR-gah]

O lola chhai di latti� O Lola ch’hai di latti � o LO-lah kahee dee LAHT-tee � (aria from theopera Cavalleria rusticana [kah-vahl-lay-REE-ah roo-stee-KAH-nah] — Rustic Chivalry;music by Pietro Mascagni [peeAY-tro mah-SKAH-n’yee]; libretto by Guido Menasci [gooEE-doh may-NAH-shee] and Giovanni Targioni-Tozzetti [jo-VAHN-nee tar-JO-nee-toht-TSAYT-tee] after Giovanni Verga [jo-VAHN-nee VAYR-gah])

O luce di quest anima � O luce di quest’ anima � o LOO-chay dee kooayst AH-nee-mah �(cavatina [ka-vuh-TEE-nuh] featuring Linda [leen-dah] in the opera Linda di Chamonix[LEEN-dah dee shah-maw-nee]; music by Gaetano Donizetti [gahay-TAH-no doh-nee-TSAYT-tee]; libretto by Gaetano Rossi [gahay-TAH-no ROHSS-see] after A. D’Ennery [denn-n’ree] and Lemoine [leh-m’wahn])

O luigi luigi � O Luigi! Luigi! � o looEE-jee! looEE-jee! � (vocal trio from the opera Iltabarro [eel tah-BAR-ro] — The Cloak; music by Giacomo Puccini [JAH-ko-mo poo-CHEE-nee]; libretto by Giuseppe Adami [joo-ZAYP-pay ah-DAH-mee] after Didier Gold [dee-deeaygawld])

O lux beata trinitas� o lookss beh-AH-tah TREE-nih-tahss � (chant from the Cancionero deSegovia [kahn-theeo-NAY-ry say-GO-veeah] — Songbook of Segovia — containing liturgical

Page 7: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

music from Spain at the time of Christopher Columbus)

O ma belle rebelle � o mah bell ruh-bell � (Oh My Pitiless Beauty) � (song by CharlesGounod [sharl gôô-no])

O madame persje mon tems � O madame, pers-je mon tems � o mah-dahm, pehr-zhuh maw6666tah6666 � (song by Adrian Le Roy [ah-dreeah6666 luh r’wah])

O madchen mein madchen� O Mädchen, mein Mädchen � O METT-hunn, m����n METT-hunn� (excerpt from the operetta Friederike [FREE-duh-ree-kuh], with music by Franz Lehár[FRAHNZ leh-HAHAHR]; libretto by Ludwig Herzer [LOOT-vihh HEHR-tsur] and FritzLöhner [FRITTSS LÖ-nur])

O magnum misterium � o MAHG-nôôm miss-TAY-rihôôm � (motet by William Byrd [WILL-lihumm BURD])

O magnum mysterium � o MAHG-nôôm müss-TAY-rihôôm � (motet by Francis Poulenc[frah6666-seess pôô-lah6666k])

O malheureuse iphigenie � O malheureuse Iphigénie � O mahl-ö-röz ee-fee-zhay-nee �Iphigénie’s aria from Act II of the opera Iphigénie en Tauride [ee-fee-zhay-nee ah6666 toh-reed];music by Christoph Willibald von Gluck [KRIH-stawf VILL-lee-bahlt fawn GLÔÔK]; librettoby Nicolas-François Guillard [nee-ko-lah-frah6666-swah ghee-yar], based on Euripides [yôô-RIH-puh-deez])

O malnati messaggi � O mahl-NAH-tee mayss-SAHD-jee � (madrigal [MADD-rih-gull] byCarlo Gesualdo [KAR-lo jay-zooAHL-doh])

O maria quae rapis corda hominum � O Maria, quae rapis corda hominum � o muh-REE-uh,kôôay RUH-piss KOHR-dah HAW-mih-nôôm � (motet [mo-TETT] by Giacomo Finetti[JAH-ko-mo fee-NAYT-tee])

O maria virgo pia � O Maria Virgo Pia � o muh-REE-uh VEER-go PIH-ah � (sacredcomposition by Conductus [kohn-DOOK-tôôss])

O marija marija � O, Marija, Marija! � OH, mah-REE-yuh, mah-REE-yuh! � (O, Maria,Maria!) � (aria from the opera Mazeppa [mah-ZYEPP-puh]; music by Peter Ilyich Tchaikovsky[p’YAW-t’r ill-YEECH {chahih-KAWF-skee} chay-KAWF-skee]; libretto by Victor Burenin[VEEK-tur bôô-REH-nyinn] and P. Tchaikovsky after Alexander Sergeyevich Pushkin [uh-lyick-SAHN-d’r sehr-GAY-yeh-vihch POOSH-kinn] and Vasily Kandaurov [vah-SEE-leekunn-dah-ÔÔ-ruff])

O matko moja � O Matko Moja � o MAHT-ko MO-yah � (Oh, My Mother) � (poem by JanPrusinowski [YAHN prôô-see-NAWF-skee] set to music by Stanis�aw Moniuszko [stah-NYEESS-wahf mah-neeÔÔSH-kaw])

Page 8: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

O mensch bewein dein sunde gross � O Mensch, bewein dein Sünde gross � O MENNSH,buh-V����N d����n ZÜN-tuh GROHSS � (O Man, Thy Great Sin Lament) � (choral excerpt fromthe St. Matthew Passion by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-BASS-tihunn BAHK} zay-BAH-stihahn BAHK])

O mimi tu piu non torni � O Mimì, tu più non torni � o mee-MEE, too peeOO nohn TOHR-nee � (excerpt from the opera La bohème [lah baw-emm] — Bohemian Life; music by GiacomoPuccini [JAH-ko-mo poo-CHEE-nee]; libretto by Luigi Illica [looEE-jee eel-LEE-kah] andGiuseppe Giacosa [joo-ZAYP-pay jah-KO-zah] after Henri Murger [ah6666-ree mür-zhay])

O mio babbino caro � O MEE-o bahb-BEE-no KAH-ro � aria featuring Lauretta [lahôô-RAYT-tah] in the opera Gianni Schicchi [JAHN-nee SKEEK-kee]; music by Giacomo Puccini[JAH-ko-mo poo-CHEE-nee] and libretto by Giovacchino Forzano [jo-vahk-KEE-no fohr-TSAH-no])

O mirtillo mirtill � O Mirtillo, Mirtill' � o meer-TEEL-lo, meer-TEEL � (O Mirtillo,Mirtillo) � (madrigal [MADD-rih-gull] by Claudio Monteverdi [KLAHOO-deeo mohn-tay-VAYR-dee])

O misericordissime jesu � O misericordissime Jesu � O mih-zeh-rih-kohr-DEESS-sih-muh YAY-zoo � (from Kleiner geistlichen Concerten [KL����-nur GH����ST-lih-hunnkawn-TSEHR-tunn] — Little Sacred Concertos — by Heinrich Schütz [H����N-rihh SHÜTSS])

O mon amour � O, mon amour � O, maw6666-nah-môôr � (song by Asso [ahss-so] and Monnot[mawn-no]

O mon coeur � o maw6666 kör � (hymn composed by Ton de Leeuw [TAWN duh LAYAYôô])

O mon fernand � O mon Fernand � O maw6666 fehr-nah6666 � (recitative, air and cabaletta [kah-bah-LETT-tuh] featuring Leonor [lay-aw-nawr] in the opera La favorite [lah fah-vaw-reet] —The Favored One; music by Gaetano Donizetti [gahay-TAH-no doh-nee-TSAYT-tee]; librettoby Alphonse Royer [ahl-faw6666ss r’wah-yay] and Gustave Vaëz [güss-tahv vah-ezz], withadditions by Eugene Scribe [ö-zhenn skreeb])

O monumento regia e bolgia dogale � O monumento! Regia e bolgia dogale! � o mo-noo-MAYN-toh! RAY-jah ay BAWL-jah doh-GAH-lay! � (excerpt from the opera La gioconda[lah jo-KOHN-dah] — The Smiling One; music by Amilcare Ponchielli [ah-meel-KAH-raypohn-keeAYL-lee]; libretto by Arrigo Boito [ar-REE-go bo-EE-toh] under the pseudonymTobia Gorrio [TAW-beeah GAWR-reeo])

O mort poussiere detoiles � O mort, poussière d’étoiles � o mawr, pôôss-seeehr day-t’wahl �(poem by Charles van Lerberghe [SHAR-luh vunn LEHR-ber-guh] set to music by GabrielFauré [gah-breeell fo-ray])

O nasi lasce nekvete to vytouzene stesti � O naší lásce nekvete to vytoužené št�stí � O NAH-

Page 9: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

sheeee LAHAH-sheh NECK-veh-teh taw VIH-tohohôôôô-zheh-neheh SHTYEH-steeee � (NeverWill Love Lead Us to That Glad Goal for Which We Languish) � (song by Antonín Dvo�ák[AHN-taw-nyeeeen d’VAW-rshahahk])

O nata lux � O NAH-tuh LOOKSS � (hymn by Thomas Tallis [TAH-muss TAL-liss])

O nume tutelar � o NOO-meh TOO-tay-lar � (aria from the opera La vestale [lah vay-STAH-lay] — The Vestal Virgin; music by Gasparo Spontini [gah-SPAH-ro spohn-TEE-nee]and libretto by Victor Joseph Étienne de Jouy [veek-tawr zho-zeff ay-teeenn duh zhôôee]) O nun heb du an dort in deinem moor � O, nun heb du an, dort in deinem Moor � o, noonHAYP doo ahn, dawrt inn D����-numm mohr � (Sing on There in the Swamp) � (poem by WaltWhitman [WAWLT hWITT-munn] set to music by Paul Hindemith [PAHÔÔL HINN-tuh-mitt])

O paese do sole � O paese d’o sole � o pah-AY-zay doh SO-lay � (poem by Libero Bovio[lee-BAY-ro BAW-veeo] set to music by Vincenzo d’Annibale [veen-CHAYN-tshn-nee-BAH-lay])

O paradis � Ô, Paradis! � o pah-rah-dee! � (O, paradise!) � (aria from the opera L’Africaine[lah-free-kenn] — The African Maid; music by Giacomo Meyerbeer [JAH-ko-mo M����-ur-bayr];libretto by Eugène Scribe [ö-zhenn skreeb] and François-Joseph Fétis [frah6666-swah-zho-zeff fay-tee])

O paradiso � O pah-rah-DEE-zo � (O paradise) (aria from the opera L'Africana [lah-free-KAH-nah] — The African Maid; music by Giacomo Meyerbeer [JAH-ko-mo M����-ur-bayr];libretto by Eugène Scribe [ö-zhenn skreeb] and François-Joseph Fétis [frah6666-swah-zho-zeff fay-tee])

O patria mia � O PAH-tree-ah MEE-ah � (aria from the opera Aida [ah-EE-dah]; music byGiuseppe Verdi [joo-ZAYP-pay VAYR-dee]; libretto by Antonio Ghislanzoni [ahn-TAW-neeoghee-zlahn-TSO-nee] after Auguste Mariette [o-güst mah-reeett] and Camille Du Locle [{kah-meel dü law-kl’} kah-meey’ dü law-kl’])

O patria o tu palermo � O Patria ... O tu Palermo � O PAH-tree-ah ... O too pah-LAYR-mo� (aria from the opera I vespri siciliani [ee VAY-spree see-chee-leeAH-nee] — The SicilianVespers; music by Giuseppe Verdi [joo-ZAYP-pay VAYR-dee]; libretto by Eugène Scribe [ö-zhenn skreeb] and Charles Duveyrier [sharl dü-vay-reeay])

O pretiosum � O preh-tihO-sôôm � (O Precious) � (motet [mo-TETT] by Marc AntoineCharpentier [mark ah6666-twahn shar-pah6666-teeay])

O pretres de baal il va venir � O prêtres de Baal ... Il va venir � o preh-tr’ duh bahl ... eel vahveh-neer � (excerpt from the opera Le prophète [luh praw-fett] — The Prophet; music byGiacomo Meyerbeer [JAH-ko-mo M����-ur-bayr] and libretto by Eugène Scribe [ö-zhenn

Page 10: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

skreeb])

O quam gloriosum � o kôôumm glo-rihO-sôôm � (Latin mass set to music by variouscomposers)

O quam suavis � O kôôumm sôôAH-viss � (motet [mo-TETT] by William Byrd [WILL-lihumm BURD])

O quam tristis � o kôôumm TREE-stiss � (section of the Stabat Mater [STAH-baht MAH-tehr] set to music by various composers)

O quam tu pulchra es � o kôôumm too pôôl-KRAH ess � (motet [mo-TETT] by AlessandroGrandi [ah-layss-SAHN-dro GRAHN-dee])

O quanti occhi fisi � o kooAHN-tee OHK-kee FEE-zee � (excerpt from the opera Madama[mah-DAH-mah] Butterfly — Madam [MA-dumm] Butterfly; music by Giacomo Puccini[JAH-ko-mo poo-CHEE-nee]; libretto by Luigi Illica [looEE-jee eel-LEE-kah] and GiuseppeGiacosa [joo-ZAYP-pay jah-KO-zah] after David Belasco [buh-LASS-ko] and John LutherLong [JAHN LOO-thur LAWNG])

O regina seculi reparatrix maria � O regina seculi/Reparatrix Maria � o ray-JEE-nuh SEH-kôô-lih/reh-puh-RAH-treekss muh-REE-uh � (anonymous composition)

O rendetemi la speme � o rayn-DAY-tay-mee lah SPAY-may � (O, let me hope again) �(aria featuring Elvira [ayl-VEE-rah] in Act II of the opera I puritani [ee poo-ree-TAH-nee] —The Puritans; music by Vincenzo Bellini [veen-CHAYN-tso bayl-LEE-nee] and libretto byCarlo Pepoli [KAR-lo pay-PO-lee])

O rendetemi la speme qui la voce vien diletto � O rendetemi la speme ... Qui la voce ... Vien,diletto � o rayn-DAY-tay-mee lah SPAY-may ... kooee lah VO-chay ... veeAYN, dee-LAYT-toh � (Either give me back hope ... Here his sweet voice ... Come, beloved) � (passagefeaturing Elvira [ayl-VEE-rah] in the opera I puritani [ee poo-ree-TAH-nee] — The Puritans;music by Vincenzo Bellini [veen-CHAYN-tso bayl-LEE-nee] and libretto by Carlo Pepoli[KAR-lo pay-PO-lee])

O rendetemi la speme vien diletto � O rendetemi la speme ... Vien, diletto � o rayn-DAY-tay-mee lah SPAY-may ... veeAYN, dee-LAYT-toh � (trio from Act II of the opera I puritani [eepoo-ree-TAH-nee] — The Puritans; music by Vincenzo Bellini [veen-CHAYN-tso bayl-LEE-nee] and libretto by Carlo Pepoli [KAR-lo pay-PO-lee])

O riada � Séan Ó Riada � SHAWN o REE-uh-dah

O sacra virgo virginum tu nati nata suscipe � O Sacra Virgo Virginum/Tu nati nata suscipe � O SUH-krah VEER-go veer-JEE-nôôm/too NAH-tih NAH-tuh SOO-shih-pay � (anonymous motet [mo-TETT] from Medieval Cyprus)

Page 11: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

O sacrum convivium � o SAH-krôôm kohn-VEE-vihôôm � (sacred music, title used byvarious composers)

O sainte medaille avant de quitter ces lieux� O sainte médaille ... Avant de quitter ces lieux � oseh6666t may-dahy’ ... ah-vah6666 duh keet-tay suh leeö � (excerpt from the opera Faust [FAHÔÔST](French version); music by Charles Gounod [sharl gôô-no]; libretto by Jules Barbier [zhül bar-beeay] and Michel Carré [mee-shell kar-ray] after Johann Wolfgang von Goethe [YO-hahnVAWLF-gahng fawn GÖ-tuh])

O salutaris � o suh-loo-TAH-riss � (section of the Messe solennelle [mess saw-lenn-nell] byHector Berlioz [eck-tawr behr-leeawz])

O salutaris hostia � O salutaris hostia � O suh-loo-TAH-riss HO-stihuh � (eucharistic anthemby Anton Bruckner [AHN-tohohn BRÔÔK-nur])

O schmerz hier zittert das gequalte herz � O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz! � oSHMEHRTSS! HEER TSITT-turt dahss guh-k’VELL-tuh HEHRTSS! (O grief! Howthrobs his heavy-laden breast!) � (recitative [reh-suh-tuh-TEEV] from the St. Matthew Passionby Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-BASS-tihunn BAHK} zay-BAH-stihahn BAHK)

O schone nacht � O schöne Nacht � O SHÖ-nuh NAHKT � (Oh Lovely Night) � poem byGeorg Friedrich Daumer [GAY-awrk FREET-rihh DAHÔÔ-mur] set to music by JohannesBrahms [yo-HAHN-nuss {BRAHMZ} BRAHAHMSS])

O selce o tigre o ninfa � O selce, o tigre, o ninfa � o SAYL-chay, o TEE-gray, o NEEN-fah� (O Flint-Stone, O Tigress, O Nymph) � (madrigal [MADD-rih-gull] by Alessandro Scarlatti[ah-layss-SAHN-dro skar-LAHT-tee])

O signore dal tetto natio � O Signore, dal tetto natio � o see-n’YO-ray, dahl TAYT-tohNAH-teeo � (O Lord, from the house of your birth) � (choral excerpt from Act IV of the opera ILombardi alla prima crociata [ee lohm-BAR-dee AHL-lah PREE-mah kro-CHAH-tah] —The Lombards on the First Crusade; music by Giuseppe Verdi [joo-ZAYP-pay VAYR-dee],libretto by Temistocle Solera [tay-MEE-stoh-klay so-LAY-rah] after Tommaso Grossi [tohm-MAH-zo GROHSS-see])

O sink hernieder � O sink’ hernieder � O ZIHNK hehr-NEE-dur � (duet from the operaTristan und Isolde [TRIH-stahn ôônt ee-ZAWL-tuh], music and libretto by Richard Wagner[RIH-hart VAHG-nur])

O smania doreste dajace � O smania ... D’Oreste, d’Ajace � o SMAH-neeah ... doh-RAY-stay, dah-YAH-chay � (excerpt from the opera Idomeneo, rè di Creta [ee-doh-may-NAY-o,RAY dee KRAY-tah] — Idomeneo, King of Crete; music by Wolfgang Amadeus Mozart[VAWLF-gahng ah-mah-DAY-ôôss MO-tsart]; libretto by Giovanni Battista Varesco [jo-VAHN-nee baht-TEE-stah vah-RAY-sko] after Antoine Danchet [ah6666-twahn dah6666-sheh])

Page 12: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

O soave fanciulla � O so-AH-vay fahn-CHOOL-lah � (duet from the opera La bohème [lahbaw-emm] — Bohemian Life; music by Giacomo Puccini [JAH-ko-mo poo-CHEE-nee];libretto by Luigi Illica [looEE-jee eel-LEE-kah] and Giuseppe Giacosa [joo-ZAYP-pay jah-KO-zah] after Henri Murger [ah6666-ree mür-zhay])

O sole mio � O sole mio � o SO-lay MEE-o � (song by Teschemacher [TEH-shuh-mah-kur], Eduardo di Capua [ay-dooAR-doh dee kah-POO-ah] and G. Capurro [(G.) kah-POOR-ro])

O souverain o juge o pere � Ô souverain, Ô juge, Ô père � o sôô-v’reh6666, o zhüg, o pehr �(aria featuring Rodrigue [rawd-reeg] in the opera Le Cid [luh seed]; music by Jules Massenet[zhül {mahss-s’nay} mahss-s’neh]; libretto by Adolphe d’Ennery [ah-dawlf denn-n’ree],Édouard Blau [ay-dôôar blo], and Louis Gallet [lôôee gahl-leh] after Pierre Corneille [peeehrkawr-nehy’])

O suilleabhain� Mícheál Ó Súilleabháin � MEE-hawl o SOO-luh-wawn

O susser mond � O süsser Mond � O ZÜSS-sur MAWNT � (O sweet moon) � (excerptfrom the opera Die lustigen Weiber von Windsor [dee LÔÔ-stih-gunn V����-bur fawn VINNT-zur] — The Merry Wives of Windsor; music by Otto Nicolai [AWT-toh NEE-ko-lahih]; librettoby Salomon Hermann Mosenthal [ZAHAH-lo-mawn HEHR-mahn MO-zunn-tahl] after WilliamShakespeare [WILL-lihumm SHAYK-spihuhr])

O susseste wonne seligstes weib � O süsseste Wonne! Seligstes Weib! � o ZÜSS-suh-stuhVAWN-nuh! ZAY-lick-shtuss V����P! � (duet from Act 1 of the opera Die Walküre [dee vahl-KÜ-ruh], music and libretto by Richard Wagner [RIH-hart VAHG-nur])

O tahidromos � O tahidrómos � o tah-hee-THRAW-muss � (The Postman) � (words andmusic by Manos Hadjidakis [MAH-nuss hahth-zee-TH����-kiss])

O taler weit o hohen � O Täler weit, o Höhen � o TAY-lur v����t, o HÖ-unn � (song by FelixMendelssohn [{FEE-lickss MENN-dull-sunn FAY-lickss MENN-t’lss-zohohn])

O tod wie bitter bist du � O Tod, wie bitter bist du � o TOHT, vee BITT-tur bisst doo � (ODeath, How Bitter You Are) � (text from Ecclesiastes 41:1-2, set to music by Johannes Brahms[yo-HAHN-nuss {BRAHMZ} BRAHAHMSS])

O toi qui prolongeas mes jours � o t’wah kee praw-law6666-zhah meh zhôôr � (O thou whoprolonged my days) � (aria featuring Iphigénie in the opera Iphigénie en Tauride [ee-fee-zhay-nee ah6666 toh-reed]; music by Christoph Willibald von Gluck [KRIH-stawf VILL-lee-bahlt fawnGLÔÔK]; libretto by Nicolas-François Guillard [nee-ko-lah-frah6666-swah ghee-yar], based onEuripides [yôô-RIH-puh-deez])

O tu che in seno agli angeli � O TOO kayn SAY-no AHL-l’yee AHN-jay-lee � (aria fromthe opera La forza del destino [lah FOHR-tsah dayl day-STEE-no] — The Force of Destiny;

Page 13: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

music by Giuseppe Verdi [joo-ZAYP-pay VAYR-dee]; libretto by Francesco Maria Piave[frahn-CHAY-sko mah-REE-ah peeAH-vay] after Angel P. De Saavedra [ahn-HELL (P.) daysah-VAY-drah])

O up � O up! � O üp! � (song by Joseph Canteloube [zho-zeff kah6666-t’lôôb])

O varium fortune lubricum � O varium Fortune lubricum � O VUH-rihôôm fohr-TOO-nehLOO-brih-kôôm � (fickle, deceitful Lady Fortune) � (excerpt from the 13th-centurymanuscript Carmina Burana [kar-MEE-nah boo-RAH-nah])

O vere o bone � O vere, o bone � O VAY-ray, O BAW-neh � (O True, O Good) � (motet[mo-TETT] by Marc Antoine Charpentier [mark ah6666-twahn shar-pah6666-teeay])

O villanella� o veel-lah-nell-lah � (composition by Hubert Waelrant [HÜ-behrt WAHL-rahnt])

O vin discaccia la tristezza� O vin, discaccia la tristezza � o VEEN, deess-KAH-chah lahtree-STAYT-tsah � (excerpt from the opera Amleto [ahm-LAY-toh] — Hamlet [HAMM-lutt]; music by Ambroise Thomas [ah6666-br’wahz taw-mah]; libretto by Jules Barbier [zhül bar-beeay] and Michel Carré [mee-shell kar-ray] after William Shakespeare [WILL-lihummSHAYK-spihuhr])

O vin en vigne � o veh6666 ah6666 veeny’ � (O Wine on the Vine) � (composition by Orlando deLassus [awr-lah6666-doh duh lahss-sü])

O virgo prudentissima � O Virgo prudentissima � o VEER-go proo-denn-TEESS-sih-muh� (O Most Wise Virgin) � (six-voice song from Medieval France by Josquin Despréz [zhawss-keh6666 day-pray])

O virgo splendens � O Virgo splendens � o VEER-go SPLENN-dennz � (excerpt from theLlibre vermell of Montserrat [l’YEE-vray vehr-MELL (of) mawnt-sayr-RAHT] — pilgrimsongs and dances associated with the Shrine to the Virgin at Montserrat [mahnt-sehr-RAHT])

O virgo virginum � o VEER-go veer-JEE-nôôm � (O Virgin of Virgins) � (six-voice songfrom Medieval France by Josquin Despréz [zhawss-keh6666 day-pray]) � (anonymous antiphon[ANN-tuh-funn] from Medieval Cyprus)

O vos omnes � o vohss OHM-ness � (O All You Who Pass By) � (madrigal [MADD-rih-gull] by Carlo Gesualdo [KAR-lo jay-zooAHL-doh])

O vos omnes � o vohss OHM-ness � (Is it Nothing to You, All Ye Who Pass By?) � motet[mo-TETT] by Marc Antoine Charpentier [mark ah6666-twahn shar-pah6666-tee-yay])

O waly waly � O WAY-lee WAY-lee � (traditional British song)

Page 14: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

O zittre nicht � O zitt’re nicht � o TSITT-truh nihht � (excerpt from the opera DieZauberflöte [dee TSAHÔÔ-bur-flö-tuh] — The Magic Flute; music by Wolfgang AmadeusMozart [VAWLF-gahng ah-mah-DAY-ôôss MO-tsart] and libretto by Emanuel Schikaneder[ay-MAHAH-nooayl SHEE-kah-nay-dur])

O zittre nicht mein lieber sohn � O zittre nicht, mein lieber Sohn! � O TSITT-truh nihht, m����nLEE-bur zohn! � (Oh, do not tremble, my dear son!) � (aria from the opera Die Zauberflöte[dee TSAHÔÔ-bur-flö-tuh] — The Magic Flute; music by Wolfgang Amadeus Mozart[VAWLF-gahng ah-mah-DAY-ôôss MO-tsart], libretto by Emanuel Schikaneder [ay-MAHAH-nooayl SHEE-kah-nay-dur])

Obal dins lou limouzi � Obal dins lou Limouzi � aw-bahl deh6666 lôô lee-môô-zee � (Down in)[lee-môô-zee] � (excerpt from Chants d'Auvergne [shah6666 doh-vehrny’] — Songs of theAuvergne [o-vehrny’], French folk songs collected by Joseph Canteloube [zho-zeff kah6666-t’lôôb])

Obedientia � aw-bay-dihAYN-tihuh � (character in Ordo virtutum [OHR-doh veer-TOO-tôôm], a musical drama by Hildegard von Bingen [HILL-tuh-gart fawn BIHNG-unn])

Oberhoffer � Emil Oberhoffer � {AY-mull O-bur-hawf-fur} AY-meel O-bur-hawf-fur �(known also as Emil Johann Oberhoffer [AY-meel YO-hahn O-bur-hawf-fur])

Obermayer � Gilles Obermayer � GHEEL-less OO-ber-m����-ur

Oberon � O-buh-rahn � (character in the opera A Midsummer Night's Dream; music byBenjamin Britten [BENN-juh-munn BRITT-tunn]; libretto by Britten and Peter Pears [PEE-tur PIHUHRZ] after William Shakespeare [WILL-lihumm SHAYK-spihuhr])

Obersteiger � Der Obersteiger � dayr O-bur-sht����-gur � (The Master Miner) � (an operetta,with music by Carl Zeller [KARL TSELL-lur]; lyrics by M. West [(M.) VESST] and L. Held[(L.) HELLT])

Oberthur � Charles Oberthür � CHAH-rullz O-bur-thur � (Anglicized version of theGerman name Karl Oberthür [KARL O-bur-tür])

Obigny � Marchese d'Obigny � mar-KAY-zay daw-bee-n’yee � (character in the opera Latraviata [lah trah-veeAH-tah] — The Worldly Woman; music by Giuseppe Verdi [joo-ZAYP-pay VAYR-dee]; libretto by Francesco Maria Piave [frahn-CHAY-sko mah-REE-ah peeAH-vay] after Alexandre Dumas [ah-leck-sah6666-dr’ dü-mah])

Obin � Louis-Henri Obin � lôôee-ah6666-ree aw-beh6666

Oboda � Jaroslav Oboda � YAH-raw-shlahf O-bo-dah

Oboe da caccia � o-bo-AY dah KAH-chah

Page 15: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Oboe damore � oboe d'amore � o-bo-AY dah-MO-ray

Oboenkonzert c dur � Oboenkonzert C-dur � o-BO-unn-kawn-tsehrt TSAY-DOOR �(Oboe Concerto in C Major) � (composition by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLF-gahngah-mah-DAY-ôôss MO-tsart])

Oborin � Lev Oborin � LYEFF ah-BAW-rinn � (known also as Lev Nikolaievich [nyee-kah-LAHEE-eh-vihch] Oborin)

Obouhov � Nicolas Obouhov � nee-kaw-lah aw-boo-awv � (French version of the Russianname Nikolai Obouhov [nyee-kah-LAHIH AW-bôô-huff])

Oboussier � Robert Oboussier � ro-behr aw-bôôss-seeay

Obradors � Fernando J. Obradors � fayr-NAHN-doh (J.) o-VRAH-thawrss

Obradovic � Aleksandar Obradovi� � ah-leck-SAHN-dar aw-BRAH-daw-vihch

Obraz toj prigozhnitsy � A obraz toj prigozhnitsy � ah AWB-ruzz toy pree-GAWZH-nyitt-see � (But that beauty’s image is with me always) � (aria from the opera Charodeika [chah-rah-DAYEE-kuh] —The Enchantress; music by Peter Ilyich Tchaikovsky [p’YAW-t’r ill-YEECH {chahih-KAWF-skee} chay-KAWF-skee] and libretto by Ippolit Vasil’yevichShpazinsky [eep-pah-LYITT vah-SEE-l’yeh-vihch shpah-ZHINN-skee])

Obraztsova � Elena Obraztsova � [yeh-LYAY-nuh ah-brahzt-SAW-vuh � (known also asElena Vasilievna [vah-SEE-lyeff-nuh] Obraztsova)

Obrecht � Jacob Obrecht � YAH-kawp O-brehkt � (the last name is also spelled Obreht,Hobrecht, Obertus, and Hobertus)

Obretenov � Svetoslav Obretenov � sveh-toh-SLAHF o-BRAY-tuh-nawf

Obrist � Aloys Obrist � ah-LO-eess O-breest

Obstacles venimeux � awb-stah-kl’ veh-nee-mö � (Poisonous Obstacles) � (excerpt fromHeures séculaires et instantanées [ör say-kü-lehr ay eh6666-stah6666-tah-nay] — Secular andInstantaneous Hours — by Erik Satie [ay-reek sah-tee])

Obukhova � Nadezhda Obukhova � nah-d’YEHZH-duh AW-bôô-kuh-vuh � (known alsoas Nadezhda Andreievna [ahn-DRAYEE-eff-nah] Obukhova)

Occasione fa il ladro� L’occasione fa il ladro � lohk-kah-zeeO-nay fah eel LAH-dro �(Opportunity Makes the Thief) � (an opera, with music by Gioachino Rossini [johah-KEE-norohss-SEE-nee] and libretto by Luigi Prividali [looEE-jee pree-vee-DAH-lee])

Page 16: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Occasu sideris � In occasu sideris � inn ohk-KAH-zôô SEE-deh-riss � (As the Stars Fell) �(anonymous composition)

Occhi del mio cor vita � OHK-kee dayl MEE-o kohr VEE-tah � (madrigal [MADD-rih-gull] by Carlo Gesualdo � [KAR-lo jay-zooAHL-doh])

Occhi di fata � OHK-kee dee FAH-tah � (song by Tremacoldo [tray-mah-KOHL-doh] andDenza [DAYN-tsah])

Occuli omnium � OHK-kôô-lee OHM-nihôôm � (anonymous sacred composition)

Ocejo � José Luis Ocejo � ho-SAY looEESS o-THAY-ho

Ocenas � Andrej O�enáš � AHN-dray AW-cheh-nahahsh

Och jungfrun hon gar i ringen � awk YÜNG-frün hawn GAWR ih RIHNG-unn � (And theMaid Enters the Ring) � (anonymous composition)

Ochi chornhyje � AW-chee CHAWR-nihyeh � (Dark Eyes) � (traditional Russian song)

Ochi chornyje � AW-chee CHAWR-nihyeh � (Dark Eyes) � (traditional Russian song)

Ochi dolenti mie � O-kee doh-LAYN-tee MEE-ay � (ballad [BAL-ludd] by FrancescoLandini [frahn-CHAYSS-ko lahn-DEE-nee])

Ochi tchorniye � AW-chee CHAWR-nihyeh � (Dark Eyes) � (traditional Russian song)

Ochman � Wies�aw Ochman � veeESS-wahf AWH-mahn

Ocho kandelikas � O-cho kahn-day-LEE-kahss � (Eight Candles) � (a Sephardic [suh-FAR-dick] song) � (composition by Flory Jagoda [FLAW-ree yah-GAW-dah])

Ochs � Baron Ochs of Lerchenau � bah-ROHN AWKSS (of) LEHR-huh-nahôô � (characterin the opera Der Rosenkavalier [dayr RO-zunn-kah-fah-leer] — The Knight of the Rose; musicby Richard Strauss [RIH-hart SHTRAHÔÔSS] and libretto by Hugo von Hofmannsthal [HOO-go fawn HAWF-mahn-stahl])

Ochs � Siegfried Ochs � ZEEK-freet AWKSS

Ochs auf lerchenau � Baron Ochs auf Lerchenau � bah-ROHN AWKSS ahôôf LEHR-huh-nahôô � (Baron Ochs of Lerchenau) � (character in the opera Der Rosenkavalier [dayr RO-zunn-kah-fah-leer] — The Knight of the Rose; music by Richard Strauss [RIH-hartSHTRAHÔÔSS] and libretto by Hugo von Hofmannsthal [HOO-go fawn HAWF-mahn-stahl])

Ochs of lerchenau � Baron Ochs of Lerchenau � bah-ROHN AWKSS (of) LEHR-huh-nahôô

Page 17: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

� (character in the opera Der Rosenkavalier [dayr RO-zunn-kah-fah-leer] — The Knight ofthe Rose; music by Richard Strauss [RIH-hart SHTRAHÔÔSS] and libretto by Hugo vonHofmannsthal [HOO-go fawn HAWF-mahn-stahl])

Ockeghem � Johannes Ockeghem � yo-HAHN-nuss O-keh-hemm � (the first name is knownalso as Jean [zhah6666] and Jehan de [yehah6666 deh]; the last name is known also as Okeghem [O-keh-hemm], Okengheim [O-kenn-h����m], and Ockenheim [O-kenn-h����m])

Oconnell � Kevin O’Connell � KEH-vunn o-KAHN-null

Oconnor � Padraig O’Connor � PAWD-rigg o-KAHN-nur

Oconnor � Sinead O’Connor � shih-NAYD o’KAHN-nur

Octavian � awk-TAH-veeahn � (character in the opera Der Rosenkavalier [dayr RO-zunn-kah-fah-leer] — The Knight of the Rose; music by Richard Strauss [RIH-hart SHTRAHÔÔSS]and libretto by Hugo von Hofmannsthal [HOO-go fawn HAWF-mahn-stahl])

Octoechos for double string quartet and soprano � “Octoéchos” for double string quartet andsoprano � “awk-taw-ay-ko” (for double string quartet and soprano) � (compositions byMichelle Ekizian [mih-SHELL eh-KEE-zeeunn])

Oculi omnium� AW-kôô-lih OHM-nih-ôôm � (motet [mo-TETT] by William Byrd [WILL-lihumm BURD])

Odabella � o-dah-BAYL-lah � (character in the opera Attila [aht-TEE-lah]; music byGiuseppe Verdi [joo-ZAYP-pay VAYR-dee] and libretto by Temistocle Solera [tay-MEE-stoh-klay so-LAY-rah])

Odak � Krsto Odak � KUR-staw AW-dahk

Odaka � Hisatada Odaka � h’sah-tah-dah aw-dah-kah � (known also as Hisatada Otaka[h’sah-tah-dah aw-tah-kah])

Oddone sulli rao � Elisabetta Oddone Sulli-Rao � ay-lee-zah-BAYT-tah ohd-DOH-naySOOL-lee-RAH-o

Ode for st cecilias day � Ode for St. Cecilia's Day � (Ode for St.) suh-SEE-leeuzz (Day) �(composition by Henry Purcell [HENN-ree PUR-s'l]

Ode on st cecilias day � Ode on St. Cecilia's Day � (Ode on St.) suh-SEE-leeuzz (Day) �(composition by Henry Purcell [HENN-ree PUR-s'l])

Odekha � O-duh-h���� � (Thanks to You — Psalm118, set to music by Salomone Rossi [sah-lo-MO-nay ROHSS-see])

Page 18: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Odense symphony orchestra � OO-thunn-suh (Symphony Orchestra)

Odeon � AW-deeôôn � (tango by Ernesto Júlio de Nazareth [ehr-NEHSH-tôô ZHÔÔ-leeôô jeenah-zuh-RAY])

Odeon kunstlerorchester � Odeon Künstlerorchester � O-day-awn KÜNST-lur-awr-keh-stur

Odette � Paul O’Dette � PAWL o-DETT

Odins meeresritt � Odins Meeresritt � O-dinnss MAY-russ-ritt � (Odin's Ride over the Sea)� (composition by Carl Loewe [KARL LÖ-vuh])

Odnoposoff � Adolfo Odnoposoff � ah-THAWL-fo awd-no-po-SAWF

Odnoposoff � Ricardo Odnoposoff � ree-KAR-doh awd-no-po-SAWF

Odo de cluny � Odo de Cluny � aw-doh duh klü-nee

Oedipus rex � Oedipus Rex � OEE-dih-pooss RAYKSS � (an opera-oratorio, with music byIgor Stravinsky [EE-gur strah-VINN-skee] and libretto by Jean Cocteau [zhah6666 kawk-toh] afterSophocles [SAW-fuh-kleez])

Oehl � Kurt Oehl � KÔÔRT ÖL � (known also as Kurt Helmut Oehl [KÔÔRT HELL-moot ÖL])

Oertel � Helmut Oertel � HELL-moot ÖR-tull

Oeser � Fritz Oeser � FRITTSS Ö-zur

Oesterlein � Nikolaus Oesterlein � NEE-ko-lahôôss Ö-stur-l����n

Oestvig � Karl Oestvig � KARL ÖST-veeg � (known also as Karl Aagaard [AW-gawr]Oestvig) � (the preferred spelling is Karl Ågård Østvig)

Oetting � William H. Oetting � WILL-lihumm H. ETT-tihng

Oettingen � Arthur Joachim von Oettingen � AR-tôôr YOHOH-ah-kimm fawn ÖT-tihng-unn

Oeuvres de piano � ö-vr’ duh peeah-no � (Piano Works)

Oeuvres pour piano � ö-vr’ pôôr peeah-no � (Works for Piano) � (compositions by FrancisPoulenc [frah6666-seess pôô-lah6666k])

Offenbach � Jacques Offenbach � ZHACK AWF-funn-bahk

Page 19: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Offertoire � awf-fehr-twar

Offertorium � ohf-fehr-TAW-rihôôm � (section of the Latin mass set to music by variouscomposers)

Officier � L'officier � lawf-fee-seeay � (the officer) � (character in the opera Dialogues descarmélites [deeah-lawg day kar-may-leet] — Dialogues of the Carmelites [KAR-muh-l����tss];music by Francis Poulenc [frah6666-seess pôô-lah6666k]; libretto by Poulenc after Georges Bernanos[zhawrzh behr-nah-nawss])

Officium defunctorum � ohf-FIH-chôôm day foonk-TOH-rôôm � (chant from theCancionero de Segovia [kahn-theeo-NAY-ro day say-GO-veeah] — Songbook of Segovia —containing liturgical music from Spain at the time of Christopher Columbus)

Offrande � awf-rah6666d � (Offering) � (poem by Paul Verlaine [pohl vehr-lenn] set to musicby Reynaldo Hahn [ray-NAHL-doh HAHN])

Ogeas � Françoise Ogeas � frah6666-swah o-zhay-ahss

Oggie � Kathren Oggie � KATH-runn AWG-ghee

Ogihara � Toshitsugu Ogihara � taw-sh’tsoo-goo o-ghee-hah-lah

Oginski � Prince Micha� Kleofas Ogi�ski � (Prince) MEE-hahw’ kleh-AW-fahss aw-GHEE6666-skee

Ogura � Roh Ogura � law aw-goo-lah

Oh buon di signorina � Oh, buon dì, signorina � o booOHN dee, see-n’yo-REE-nah �(excerpt from the opera Il barbiere di Siviglia [eel bar-beeAY-ray dee see-VEE-leeah] — TheBarber of Seville [suh-VILL]; music by Gioachino Rossini [johah-KEE-no rohss-SEE-nee];libretto by Cesare Sterbini [chay-ZAH-ray stayr-BEE-nee] after Pierre-Augustin Caron deBeaumarchais [peeehr-o-güss-teh6666 kah-raw6666 duh bo-mar-sheh] and Giuseppe Petrosellini [joo-ZAYP-pay pay-tro-zayl-LEE-nee])

Oh chi piange del futuro nel buio � Oh, chi piange? ... Del futuro nel buio � o, kee peeAHN-jay? ... dayl foo-TOO-ro nayl BOO-eeo � (aria from the opera Nabucco [nah-BOOK-ko] —King of Babylon; music by Giuseppe Verdi [joo-ZAYP-pay VAYR-dee]; libretto by TemistocleSolera [tay-MEE-stoh-klay so-LAY-rah] after Antonio Cortesi [ahn-TAW-neeo kohr-TAY-zee], Auguste Anicet-Bourgeois [o-güst ah-nih-seh-bôôr-zhwah], and Francis Cornu [frah6666-seekawr-nü])

Oh cielo nella stanza convien � Oh cielo! ... Nella stanza convien � o CHAY-lo! ... NAYL-lahSTAHN-tsah kohn-veeAYN � (excerpt from the opera Il barbiere di Siviglia [eel bar-beeAY-ray dee see-VEE-leeah] — The Barber of Seville [suh-VILL]; music by Gioachino Rossini

Page 20: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

[johah-KEE-no rohss-SEE-nee]; libretto by Cesare Sterbini [chay-ZAH-ray stayr-BEE-nee]after Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais [peeehr-o-güss-teh6666 kah-raw6666 duh bo-mar-sheh]and Giuseppe Petrosellini [joo-ZAYP-pay pay-tro-zayl-LEE-nee])

Oh come il fosco impetuoso nembo ci separo � Oh come il fosco impetuoso nembo ci separò �O KO-may eel FOHSS-ko eem-pay-tooO-zo NAYM-bo chee say-pah-RO � (Oh, howviolently we were separated) � (aria from the opera La pietra del paragone [lah peeAY-trahdayl pah-rah-GO-nay] — The Touchstone; music by Gioachino Rossini [johah-KEE-no rohss-SEE-nee] and libretto by Luigi Romanelli [looEE-jee roh-mah-NAYL-lee])

Oh del mio dolce ardor � Oh, del mio dolce ardor � O, dayl MEE-o DOHL-chay AR-dohr �(O longed-for object of my fond passion) � (aria from the opera Paride ed Elena [pah-REE-dayayd ay-LAY-nah]; music by Christoph Willibald von Gluck [KRIH-stawf VILL-lee-bahlt fawnGLOOK] and libretto by Ranieri de’ Calzabigi [rahn-YAY-ree day kahl-tsah-BEE-jee])

Oh dio crudel � Oh Dio! Crudel! � o DEE-o! kroo-DAYL! � (Oh, God! How cruelly! �(aria from the opera Tancredi [tahn-KRAY-dee]; music by Gioachino Rossini [johah-KEE-norohss-SEE-nee]; libretto by Gaetano Rossi [gahay-tah-no ROHSS-see] after Voltaire [vawl-tehr])

Oh fede negar potessi aglocchi miei � Oh, fede negar potessi agl’occhi miei! � O, FAY-dayNAY-gar po-TAYSS-see ah-g’LOHK-kee meeAYEE! � (aria from the opera Luisa Miller [loo-EE-zah MILL-lur]; music by Giuseppe Verdi [joo-ZAYP-pay VAYR-dee], libretto bySalvatore Cammarano [sahl-vah-TOH-ray kahm-mah-RAH-no] after Friedrich von Schiller[FREET-rihh fawn SHILL-lur])

Oh fede negar potessi quando le sere al placido � Oh, fede negar potessi — Quando le sere alplacido � O, FAY-day nay-GAR po-TAYSS-see — kooAHN-doh lay SAY-ray ahl PLAH-chee-doh � (excerpt from the opera Luisa Miller [loo-EE-zah MILL-lur]; music by GiuseppeVerdi [joo-ZAYP-pay VAYR-dee]; libretto by Salvatore Cammarano [sahl-vah-TOH-raykahm-mah-RAH-no] after Friedrich von Schiller [FREET-rihh fawn SHILL-lur])

Oh fiamma soave� o feeAHM-mah so-AH-vay � (O sweet, gentle flame) � (aria from theopera La donna del lago [lah DOHN-nah dayl LAH-go] — The Lady of the Lake; music byGioachino [johah-KEE-no rohss-SEE-nee]; text by Andrea Leone Tottola [ahn-DRAY-ah lay-O-nay toht-TOH-lah] after Sir Walter Scott [WAWL-tur SKAHT)

Oh madelon je dois partir � Oh! Madelon, je dois partir � o! mah-d’law6666, zhuh dwah par-teer � (Oh, Madelon, I Must Depart) � (song by Joseph Canteloube [zho-zeff kah6666-t’lôôb])

Oh mie fedeli � Oh, mie fedeli! � O, MEE-ay fay-DAY-lee! � (recitative [reh-suh-tuh-TEEV], aria, and cavatina [ka-vuh-TEE-nuh] featuring Beatrice in Act I of the opera Beatricedi Tenda [bay-ah-TREE-chay dee TAYN-dah]; music by Vincenzo Bellini [veen-CHAYN-tsobayl-LEE-nee] and libretto by Felice Romani [fay-LEE-chay ro-MAH-nee])

Page 21: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Oh qual pallor un di felice � Oh! Qual pallor! ... Un dì, felice ...! � O! kooahl pahl-LOHR! ...oon dee, fay-LEE-chay! � (duet from Act I of the opera La traviata [lah trah-veeAH-tah] —The Worldly Woman; music by Giuseppe Verdi [joo-ZAYP-pay VAYR-dee]; libretto byFrancesco Maria Piave [frahn-CHAY-sko mah-REE-ah peeAH-vay] after Alexandre Dumas[ah-leck-sah6666-dr’ dü-mah])

Oh quand je dors � Oh! quand je dors � o! kah6666 zhuh dawr � (Oh, in My Dreams) � (poemby Victor Hugo [{VICK-tur h’YOO-go} veek-tawr ü-go] set to music by Franz Liszt[FRAHNZ LISST])

Oh quante volte � O! Quante volte � O kooAHN-tay VOHL-tay � (Juliet’s romance fromAct I of the opera I Capuleti e i Montecchi [ee kah-poo-LAY-tee ay ee mohn-TAYK-kee] —The Capulets [KA-p’yuh-luttss] and the Montagues [MAHN-tuh-gh’yooz]; music by VincenzoBellini [veen-CHAYN-tso bayl-LEE-nee]; libretto by Felice Romani [fay-LEE-chay ro-MAH-nee] after William Shakespeare [WILL-lihumm SHAYK-spihuhr])

Oh quante volte oh quante � Oh, quante volte, oh quante! � o, kooAHN-tay VOHL-tay, okooAHN-tay! � (aria featuring Giulietta [joo-leeAYT-tah] in the opera I Capuleti e i Montecchi[ee kah-poo-LAY-tee ay ee mohn-TAYK-kee] — The Capulets [KA-p’yuh-luttss] and theMontagues [MAHN-tuh-gh’yooz]; music by Vincenzo Bellini [veen-CHAYN-tso bayl-LEE-nee]; libretto by Felice Romani [fay-LEE-chay ro-MAH-nee] after William Shakespeare[WILL-lihumm SHAYK-spihuhr])

Oh se una volta sola � Oh! se una volta sola � O! say OO-nah VOHL-tah SO-lah �(Amina’s scene and final aria from Act II of the opera La sonnambula [lah sohn-NAHM-boo-lah] — The Sleepwalker; music by Vincenzo Bellini [veen-CHAYN-tso bayl-LEE-nee] andlibretto by Felice Romani [fay-LEE-chay ro-MAH-nee])

Oh sio potessi col sorriso dinnocenza � Oh! S’io potessi ... col sorriso d’innocenza � O! seeopo-TAYSS-see ... kohl sohr-REE-zo deen-no-CHAYN-tsah � (passage featuring Imogène[ee-mo-JAY-nay] with chorus from Act II of the opera ll pirata [eel pee-RAH-tah] — ThePirate; music by Vincenzo Bellini [veen-CHAYN-tso bayl-LEE-nee] and libretto by FeliceRomani [fay-LEE-chay ro-MAH-nee])

Oh sio potessi dissipar le nubi col sorriso dinnocenza � Oh! S'io potessi dissipar le nubi; colsorriso d'innocenza � O! seeo po-TAYSS-see deess-see-PAR lay NOO-bee; kohl sohr-REE-zodeen-no-chayn-tsah � (excerpt from the opera Il pirata [eel pee-RAH-tah] — The Pirate;music by Vincenzo Bellini [veen-CHAYN-tso bayl-LEE-nee] and libretto by Felice Romani[fay-LEE-chay ro-MAH-nee])

Oh smania � Oh smania! � o SMAH-neeah! � (O madness!) � (recitative [reh-suh-tuh-TEEV] from the opera Idomeneo, rè di Creta [ee-doh-may-NAY-o, RAY dee KRAY-tah] —Idomeneo, King of Crete; music by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah-DAY-ôôss MO-tsart]; libretto by Giovanni Battista Varesco [jo-VAHN-nee baht-TEE-stah vah-RAY-sko] after Antoine Danchet [ah6666-twahn dah6666-sheh])

Page 22: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Oh smania doreste daiace � Oh smania! - D’Oreste, d’Aiace � o SMAH-neeah! - doh-RAY-stay, dahee-AH-chay � (O madness! - Within my breast I feel the torments of Orestes and ofAjax) � (recitative [reh-suh-tuh-TEEV] and aria from the opera Idomeneo, rè di Creta [ee-doh-may-NAY-o, RAY dee KRAY-tah] — Idomeneo, King of Crete; music by WolfgangAmadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah-DAY-ôôss MO-tsart]; libretto by Giovanni BattistaVaresco [jo-VAHN-nee baht-TEE-stah vah-RAY-sko] after Antoine Danchet [ah6666-twahndah6666-sheh])

Oh tu che in seno � Oh, tu che in seno � O, too kay een SAY-no � (aria from the opera Laforza del destino [lah FOHR-tsah dayl day-STEE-no] — The Force of Destiny; music byGiuseppe Verdi [joo-ZAYP-pay VAYR-dee]; libretto by Francesco Maria Piave [frahn-CHAY-sko mah-REE-ah peeAH-vay] after Angel P. De Saavedra [ahn-HELL (P.) day sah-VAY-drah])

Ohana � Maurice Ohana � mo-reess aw-ah-nah

Ohanian � David Ohanian � DAY-vudd o-HAH-nihunn

Ohe � Adele Aus der Ohe � ah-DAY-luh AHÔÔSS dayr O-uh

Ohime chio cado � Ohimè ch’io cado � oee-MAY KEE-o KAH-doh � (vocal composition byClaudio Monteverdi [KLAHOO-deeo mohn-tay-VAYR-dee])

Ohime se tanto amate � Ohimè, se tanto amate � oee-MAY, say TAHN-toh ah-MAH-tay �(Alas, if you love so much) � (madrigal [MADD-rih-gull] by Claudio Monteverdi [KLAHOO-deeo mohn-tay-VAYR-dee])

Ohlsson � Garrick Ohlsson � GHEHR-rick OHL-sunn � (known also as Garrick OlofOhlsson [GHEHR-rick OH-luff OHL-sunn])

Ohne satzbezeichnung � Ohne Satzbezeichnung � O-nuh ZAHTSS-buh-TS����H-nôông �(Without tempo indication)

Ohran � Lawrence Ohran � LAW-runntss O-runn

Ohrenstein � Dora Ohrenstein � DOH-ruh O-runn-st����n

Oi ayai � Oï Ayaï � oee ah-yahee � (excerpt from Chants d'Auvergne [shah6666 doh-vehrny’] —Songs of the Auvergne [o-vehrny’], French folk songs collected by Joseph Canteloube [zho-zeffkah6666-t’lôôb])

Oif mayn khasneh � awf M����-nuh KEHSH-neh � (At My Wedding — a composition byLeonard Bernstein [LEH-nurd BURN-st����n]

Oiseaux si tous les ans � Oiseaux, si tous les ans � wah-zo, see tôô leh-zah6666 � (Little birds, if

Page 23: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

every year) � (poem by Antoine Ferrand [ah6666-twahn fehr-rah6666] set to music by WolfgangAmadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah-DAY-ôôss MO-tsart])

Oiseaux tristes � Oiseaux Tristes � wah-zo treest � (Sad Birds) � (composition by MauriceRavel [mo-reess rah-vell] from a group of piano pieces entitled Miroirs [mee-r’war])

Oistrakh � David Oistrakh �dah-VEET AWIH-strahk � (known also as David Fyodorovich[f’YAW-duh-ruh-vihch] Oistrakh)

Ojos tapatios � Ojos Tapatíos � O-hohss tah-pah-TEE-awss � (Tapatía's Eyes) � (song byJosé F. Elizondo [ho-SAY (F.) ay-lee-THAWN-doh] and Fernando Méndez Velázquez [fehr-NAHN-doh MAYN-deth vay-LAHTH-keth])

Oki � Masao Oki � mah-sahaw awk

Okinimba� O'Kinimbá � o-kee-nee6666-BAH � (song by Francisco Ernani Braga [frah6666-SEESS-kôô ehr-NAH-nee BRAH-guh])

Oksanen � August Oksanen � AHÔÔ-gôôst AWK-sah-nenn

Olach tancz first partie � Olach tancz (lère partie) � O-lahk TAHNTSS (First Part) �(anonymous 17th-century Hungarian dances)

Olach tancz second partie � Olach tancz (2e partie) � O-lahk TAHNTSS (Second Part) �(anonymous 17th-century Hungarian dance)

Olah � John Olah � JAHN O-luh

Olah � Tiberiu Olah � tee-BEH-reeoo AW-lah

Olalla � Casiano Rojo Olalla � kah-seeAH-no RO-ho o-LAHL-lah

Olaso � Don Dámaso Zabalza y Olaso � DAWN DAH-mah-so thah-BAHL-thah ee o-LAH-so

Olavs kappsigling � St. Olavs kappsigling � SAHNGT OO-lahvss KAHP-saih-lihng � (St.Olav’s Regatta)

Olbersleben � Max Meyer-Olbersleben � MAHKSS M����-ur-AWL-perss-lay-bunn

Olczewska � Maria Olczewska � MAH-reeah awl-CHEFF-skah � (this name may be amisspelled version of Maria Olszewska [MAH-reeah awl-SHEFF-skah])

Old chelsea � Old Chelsea � (Old) CHELL-sih � (an operetta, with music by RichardTauber [RIH-hart TAHÔÔ-bur]; lyrics by Tysh [TIHSH] and Ellis [ELL-luss])

Page 24: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Oldberg � Arne Oldberg � AR-nee OHLD-burg

Olden � Fanny Moran-Olden � FAHN-nee MO-rahn-AWL-t’n

Oldham � Arthur Oldham � AR-thur OHL-dumm � (known also as Arthur William [WILL-lihumm] Oldham)

Oldroyd � George Oldroyd � JAW-urj OHLD-royd

Oleary � Jane O’Leary � JAYN o-LIH-ree

Oleary � Martin O’Leary � MAR-t’n o-LIH-ree

Olenin � Alexander Olenin � uh-lyick-SAHN-d’r ah-LYAY-nyinn

Olenine dalheim � Marie Olénine d’Alheim � mah-REE-uh aw-lay-neen DAHL-h����m �(known also as Marie Alexeievna [ah-lyick-SAYEE-eff-nuh] Olénine d’Alheim)

Olevsky � Julian Olevsky � {JOO-lihunn o-LEVV-skee} YOO-lihahn O-leff-skee

Olga � AWL-guh � (character in the opera Eugen Onegin or Yevgeny Onegin [yevv-GAY-nee ah-NYAY-ghinn]; music by Peter Ilyich Tchaikovsky [p’YAW-t’r ill-YEECH {chahih-KAWF-skee} chay-KAWF-skee]; libretto by Konstantin Shilovsky [kahn-stahn-TYEEN shih-LAWF-skee] and P. I. Tchaikovsky after Alexander Sergeyevich Pushkin [uh-lyick-SAHN-d’rsehr-GAY-yeh-vihch POOSH-kinn])

Olim lacus colueram� O-limm LUH-kôôss kaw-lôôAY-rumm � (Once I lived on lakes) �(excerpt from In taberna [inn tah-BEHR-nah] — In the Tavern — a group of poems from the13th-century manuscript Carmina Burana [kar-MEE-nah boo-RAH-nah] set to music by CarlOrff [KARL AWRF])

Olim sudor herculis � Olim sudor Herculis � O-limm SOO-dawr HAYR-kôô-leess � (Oncehonest sweaty Hercules) � (excerpt from the 13th-century collection Carmina Burana [kar-MEE-nah boo-RAH-nah])

Olin � Elisabeth Olin � ih-LIH-zuh-buth O-linn

Olitzka � Rosa Olitzka � {RO-zuh o-LITTZ-kuh} RO-zah o-LITTSS-kah

Olitzki � Walter Olitzki � {WAWL-tur o-LITTZ-kee} VAHL-tur o-LITTSS-kee

Oliveira � Elmar Oliveira � ELL-mar ah-lih-VEH-rah

Oliveira � Jocy de Oliveira � ZHAH-see zhah-lee-VAY-ruh

Page 25: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Oliveira machado � Augusto de Oliveira Machado � ahôô-GÔÔSH-tôô duh o-lee-VAY-ruhmuh-SHAH-dôô � (known also as Augusto Machado)

Olivero � Magda Olivero � MAHG-dah o-lee-VAY-ro

Oliveros � Pauline Oliveros � paw-LEEN ah-lih-VEH-russ

Ollapotrida � ohl-lah-po-TREE-dah � (song from Leib- und Seelen-Songs für hohe Stimmeund Gitarre [L����P- ôônt ZAY-lunn-(Songs) für HO-uh SHTIMM-muh ôônt ghee-TAHR-ruh] — Songs of Body and Soul for High Voice and Guitar) � (compositions by Gottfried vonEinem [GAWT-freet fawn ����-numm])

Oller � Joaquín Homs Oller � ho-ah-KEEN AWMSS aw-l’YEHR � (known also as JoaquínHoms)

Ollmann� Kurt Ollmann � KÔÔRT AWL-mahn

Ollone � Max d’Ollone � mahkss dawl-lawn � (known also as Maximilien-Paul-Marie-Félixd’Ollone [mahk-see-mee-yah6666-pohl-mah-ree-fay-leekss dawl-lawn])

Olmeda de san jose � Federico Olmeda de San José � fay-thay-REE-ko AWL-may-thah daysahn ho-SAY

Olow � Anna Elisabeth Söderström-Olow � AHN-nah eh-LIH-sah-bett SÖ-der-ström-O-lawv � (known also as Elisabeth Söderström)

Olsen � Ole Olsen � OO-luh OHL-s’n

Olsen � Poul Rovsing Olsen � PAHÔÔL ROHF-sihng OHL-sunn

Olsen � Sparre Olsen � SPAR-ruh OHL-s’n � (known also as Carl Gustav [KARLGHEWSS-tahv] Sparre Olsen)

Olsson � Otto Olsson � OHT-toh OHLSS-sawn � (known also as Otto Emanuel [ay-MAH-nü-ell] Olsson)

Olsvold � Sigurd Olsvold � SEE-ghewr OOLSS-vawl

Olympia� ah-leh6666-peeah � (character in the opera Les contes d'Hoffmann [leh kaw6666t dawf-mahn] — The Tales of Hoffmann; music by Jacques Offenbach [ZHACK AWF-funn-bahk];libretto by Jules Barbier [zhül bar-beeay] and Michel Carré [mee-shell kar-ray])

Ombra di nube � OHM-brah dee NOO-bay � (lyric by Mucci [MOO-chee] set to music byLicinio Refice [lee-CHEE-neeo ray-FEE-chay])

Page 26: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Ombra leggiera � ohm-brah layd-JAY-rah � (aria from the opera Dinorah [dee-naw-rah];music by Giacomo Meyerbeer [JAH-ko-mo M����-ur-bayr]; libretto by Jules Barbier [zhül bar-beeay] and Michel Carré [mee-shell kar-ray] after Carré [kar-ray])

Ombra mai fu � OHM-brah MAHEE-foo � (aria from the opera Serse [SEHR-say]; music byGeorge Frideric Handel [JAW-urj FRIH-duh-rick HANN-d’l]; libretto derived with alterationsfrom an earlier work by Nicolo Minato [NEE-ko-LO mee-NAH-toh]) � (opera known also asXerxes [ZURK-seez])

Ombre des arbres � L’ombre des arbres [law6666-br’ day-zar-br’] � (The Shade of the Trees) �(poem from Ariettes Oubliées [ah-reeett ôô-blee-ay] — Forgotten Airs — by Paul Verlaine [pohlvehr-lenn] set to music by Claude Debussy [klohd deh-büss-see])

Ombre dun buissonet � En l’ombre d’un buissonet � ah6666 law6666-br’ d’ü6666 büeess-saw-neh � (Inthe Shade of a Little Bush) � (three-voice song from Medieval France by Josquin Despréz[zhawss-keh6666 day-pray])

Ombre dung buissonet � A l’ombre d’ung buissonet � ah law6666-br’ d’ü6666 büeess-saw-neh � (Inthe Shade of a Little Bush) � (three-voice song from Medieval France by Josquin Despréz[zhawss-keh6666 day-pray])

Ombre legere � Ombre légère � aw6666-br' lay-zhehr � (excerpt from the opera Dinorah [dee-naw-rah]; music by Giacomo Meyerbeer [JAH-ko-mo M����-ur-bayr]; libretto by Jules Barbier[zhül bar-beeay] and Michel Carré [mee-shell kar-ray] after Carré)

Omeara � William O’Meara � WILL-lihumm o-MAH-rah

Omnes amici mei� OHM-ness ah-MEE-chee MAYEE � (All My Friends) � (madrigal[MADD-rih-gull] by Carlo Gesualdo [KAR-lo jay-zooAHL-doh])

Omnes generationes � OHM-ness jeh-neh-RAH-tsihaw-ness � (section of the Magnificat[mah-n’YIH-fih-kaht] by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-BASS-tihunn BAHK} zay-BAH-stihahn BAHK])

Omnia sol temperat � OHM-nihuh SOHL TAYM-peh-raht � (The sun warms everything) �(excerpt from Primo vere [PREE-mo VAY-ray] — Spring — a group of poems from the 13th-century manuscript of Carmina Burana [kar-MEE-nah boo-RAH-nah] set to music by CarlOrff [KARL AWRF])

Omnia tempus habent � OHM-nihuh TAYM-pôôss HUH-bennt � (To Everything There Is aSeason) � (excerpt from Sunt lacrimae rerum — Cantiones seriae [SOONT LAH-krih-mayREH-rôôm — kahn-tihO-ness SAY-rih-ay] � (Tears Are Everywhere — Serious Songs, aseries of three compositions for a male chorus and soloists by Carl Orff [KARL AWRF]) �(same title used by other composers)

Page 27: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Omnium deliciarum � OHM-nihôôm day-lih-CHAH-rôôm � (excerpt from Sunt LacrimaeRerum — Cantiones seriae [SOONT LAH-krih-may REH-rôôm — kahn-tihO-ness SAY-rih-ay] � (Tears Are Everywhere — Serious Songs, a series of three compositions for a male chorusand soloists by Carl Orff [KARL AWRF])

On the dnieper � On the Dnieper � (On the) NYEH-per � (song by Modest Moussorgsky[mah-DYESST MOOSS-surk-skee])

Oncina � Juan Oncina � hooAHN awn-THEE-nah

Ondine � aw6666-deen � (composition from Gaspard de la nuit [gahss-par duh lah nüee] byMaurice Ravel [mo-reess rah-vell]) � (composition by Claude Debussy [klohd deh-büss-see])

Ondricek � Emanuel Ond�í�ek � eh-MAH-nôô-ell AWND-rsheeee-check

Ondricek � František Ond�í�ek � FRAHN-tyih-sheck AWND-rsheeee-check

Ondricek � Ignac Ond�í�ek � IGG-nahtss AWND-rsheeee-check

Ondricek � Jan Ond�í�ek � YAHN AWND-rsheeee-check

Onegin � ah-NYAY-ghinn � (character in the opera Yevgeny Onegin [yevv-GAY-nee ah-NYAY-ghinn] — Eugene Onegin; music by Peter Ilyich Tchaikovsky [p’YAW-t’r ill-YEECH{chahih-KAWF-skee} chay-KAWF-skee]; libretto by Konstantin Shilovsky [kahn-stahn-TYEEN shih-LAWF-skee] and P. I. Tchaikovsky after Alexander Sergeyevich Pushkin [uh-lyick-SAHN-d’r sehr-GAY-yeh-vihch POOSH-kinn])

Onegin � Eugene Onegin � yevv-GAY-nee ah-NYAY-ghinn � (an opera, with music byPeter Ilyich Tchaikovsky [p’YAW-t’r ill-YEECH {chahih-KAWF-skee} chay-KAWF-skee];libretto by Konstantin Shilovsky [kahn-stahn-TYEEN shih-LAWF-skee] and P. I. Tchaikovskyafter Alexander Sergeyevich Pushkin [uh-lyick-SAHN-d’r sehr-GAY-yeh-vihch POOSH-kinn]; also a character in the opera) � (the first name is variously spelled as Eugene, Eugen,Yevgeni, Evgeny, and Yevgeny)

Onegin � Sigrid Onégin � ZEE-gritt ah-NYAY-ghinn � (known also as Elisabeth ElfriedeEmilie Sigrid Onégin [ay-LEE-zah-bett ell-FREE-duh ay-MEE-lihuh ZEE-gritt ah-n’YAY-ghinn])

Ongaro � Francesco dall' Ongaro � frahn-CHAY-sko dahl ohn-GAH-ro

Oniro pedion tis gitonias � Óniro pedión tis gitoniás � O-nee-ro peh-thihAHN tiss ghee-toh-nihAHSS � (Dream of Urban Children) � (words and music by Manos Hadjidakis [MAH-nusshahth-zee-TH����-kiss])

Ono � Yoko Ono � {YO-ko O-no} yaw-kaw aw-naw

Page 28: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Onofri � Alessandro Onofri � ah-layss-SAHN-dro o-NO-free

Onslow � Georges Onslow � zhawrzh aw6666-slawv � (known also as André Georges LouisOnslow [ah6666-dray zhawrzh lôôee aw6666-slawv])

Oosterzee � Cornelie van Oosterzee � kawr-NAY-lee funn OHOH-stur-zayay

Opacka � Maria Kuni�ska-Opacka � MAH-reeah kôô-NYEE6666-skah-o-PAHTSS-kah

Opalach � Jan Opalach � JANN O-puh-lahch

Opatz � Mari Opatz � MAH-ree O-pahtss

Opera bouffe en deux actes � Opéra-bouffe en deux actes � aw-pay-rah-bôôf ah6666 dö ahkt �(Opera-buffa in two acts)

Opera comique en deux actes � Opéra-comique en deux actes � aw-pay-rah-kaw-meek ah6666 döahkt � (Comic opera in two acts)

Opera de lyon � Opéra de Lyon � aw-pay-rah duh lee-aw6666 � (Lyon [lee-aw6666] Opera)

Opera en cinq actes � Opéra en cinq actes � aw-pay-rah ah6666 sink ahkt � (Opera in five acts)

Operti � Giuseppe Operti � joo-ZAYP-pay o-PAYR-tee

Ophelie � Ophélie � o-fay-lee � (poem by Rimbaud [reh6666-bo] set to music by Earl Kim[URUHL KIMM])

Ophicleide � AH-fuh-kl����d � (member of the keyed bugle family with bass pitch)

Opie � Alan Opie � A-lunn O-pee

Opie � Amelia Opie � uh-MEE-lihuh O-pee

Opienski � Henryk Opie�ski � HENN-rick aw-PEE6666-skee

Opochinin � N. P. Opochinin � (N. P.) ah-pah-CHEE-nyinn

Oppens � Ursula Oppens � UR-suh-luh AHP-punnz

Oprichniki � ah-PREECH-nyih-kee

Or co daddi ma fra poco � Or co’ daddi, ma fra poco � ohr ko DAHD-dee, mah frah PO-ko� (Soldiers’ Chorus from the opera Il trovatore [eel tro-vah-TOH-ray] — The Troubadour;music by Giuseppe Verdi [joo-ZAYP-pay VAYR-dee]; libretto by Salvadore Cammarano [sahl-

Page 29: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

vah-DOH-ray kahm-mah-RAH-no] and Leone Emanuele Bardare [lay-O-nay ay-mah-nooAY-lay bar-DAH-ray] after Antonio García Gutiérrez [ahn-TOH-neeo gar-THEE-ah goo-teeAYR-rehth])

Or est maintenant leternel regnant � Or est maintenant l'eternel regnant � awr esst meh6666-teh-nah6666 leh-ter-nell reh-n’yah6666 � (The Lord Reigneth) � (psalm set to music by Jan PieterszoonSweelinck [YAHN PEE-turss-zohohn SWAYAY-lihngk])

Or la tromba in suon festante � ohr lah TROHM-bah een sooOHN fay-STAHN-tay � (Thetrumpet now in jubilant tone) � (aria from the opera Rinaldo [ree-NAHL-doh]; music byGeorge Frideric Handel [JAW-urj FRIH-duh-rick HANN-d’l]; libretto by Gaetano Rossi[gahay-TAH-no ROHSS-see] after Torquato Tasso [tohr-kooAH-toh TAHSS-so])

Or lasciami al lavoro � ohr lah-SHAH-mee ahl lah-VO-ro � (excerpt from the opera Tosca[TOH-skah]; music by Giacomo Puccini [JAH-ko-mo poo-CHEE-nee]; libretto by Luigi Illica[looEE-jee eel-LEE-kah] and Giuseppe Giacosa [joo-ZAYP-pay jah-KO-zah] after HenriMurger [ah6666-ree mür-zhay])

Or sai chi lonore � Or sai chi l’onore � ohr sahee kee lo-NO-ray � (aria from the opera DonGiovanni [dohn jo-VAHN-nee]; music by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah-DAY-ôôss MO-tsart] and libretto by Lorenzo da Ponte [lo-RAYN-tso dah POHN-tay])

Or soit loue leternel � Or soit loué l'Eternel � awr swah lôô-ay leh-ter-nell � (Praise Ye theLord ... in His Sanctuary) � (psalm set to music by Jan Pieterszoon Sweelinck [YAHN PEE-turss-zohohn SWAYAY-lihngk])

Ora e per sempre addio � O-rah ay payr SAYM-pray ahd-DEE-o � (aria from the operaOtello [o-TAYL-lo]; music by Giuseppe Verdi [joo-ZAYP-pay VAYR-dee]; libretto by ArrigoBoito [ar-REE-go bo-EE-toh] after William Shakespeare [WILL-lihumm SHAYK-spihuhr])

Ora fatal � Per me ora fatal � payr may O-rah fah-TAHL � (excerpt from the opera Iltrovatore [eel tro-vah-TOH-ray] — The Troubadour; music by Giuseppe Verdi [joo-ZAYP-payVAYR-dee]; libretto by Salvadore Cammarano [sahl-vah-DOH-ray kahm-mah-RAH-no] andLeone Emanuele Bardare [lay-O-nay ay-mah-nooAY-lay bar-DAH-ray] after Antonio GarcíaGutiérrez [ahn-TOH-neeo gar-THEE-ah goo-teeAYR-rehth]

Ora fatal sappressa giusto ciel in tal periglio � L'ora fatal s'appressa; Giusto ciel! In tal periglio �LO-rah fah-TAHL sah-PRAYSS-sah; JOO-sto CHAYL! een tahl pay-REE-leeo � (excerptfrom the opera L'assedio di Corinto [lahss-SAY-deeo dee ko-REEN-toh] — The Siege ofCorinth; music by Gioachino Rossini [johah-KEE-no rohss-SEE-nee]; libretto by Luigi Balocchi[looEE-jee bah-LOHK-kee] and A. Soumet [(A.) sôô-may])

Ora mi sento meglio � O-rah mee SAYN-toh MAY-leeo � (excerpt from the opera Il barbieredi Siviglia [eel bar-beeAY-ray dee see-VEE-leeah] — The Barber of Seville [suh-VILL]; musicby Gioachino Rossini [johah-KEE-no rohss-SEE-nee]; libretto by Cesare Sterbini [chay-ZAH-

Page 30: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

ray stayr-BEE-nee] after Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais [peeehr-o-güss-teh6666 kah-raw6666duh bo-mar-sheh] and Giuseppe Petrosellini [joo-ZAYP-pay pay-tro-zayl-LEE-nee])

Orage � aw-rahzh � (Storm) � (excerpt from Années de pèlerinage (première année —Suisse) [ahn-nay duh peh-l’ree-nahzh (pruh-meeehr ahn-nay — süeess)] — Years ofPilgrimage (First Year — Switzerland) — by Franz Liszt [FRAHNZ LISST])

Orage air pour boree et la rose � Orage - Air pour Borée et la Rose � aw-rahzh - ehr pôôrbaw-ray ay lah rawz � (Storm - Air for Borée and the Rose) � (excerpt from the orchestralsuite from the opera-ballet [BAL-lay] Les Indes galantes [leh-zeh6666d gah-lah6666t] — The AmorousIndies; music by Jean-Philippe Rameau [zhah6666-fee-leep rah-mo] and libretto by Louis Fuzelier[lôôee fü-z’leeay])

Oraison dominicale � Oraison Dominicale � o-reh-zaw6666 daw-mee-nee-kahl � (Lord's Prayer)� (composition by Jan Pieterszoon Sweelinck [YAHN PEE-turss-zohohn SWAYAY-lihngk])

Oram � Hiawyn Oram � hihAH-winn AW-rumm

Oratio et benedicamus dominus vobiscum deus qui praesentem diem dominus vobiscum� Oratio et benedicamus: Dominus vobiscum — Deus qui praesentem diem — Dominus

vobiscum � o-RAH-tsiho ett beh-neh-DEE-kah-môôss: DAW-mih-nôôss vaw-BEE-skôôm —DEH-ôôss kooee pray-ZAYN-temm DIH-aym — DAW-mih-nôôss vaw-BEE-skôôm �(composition by Claudio Monteverdi [KLAHOO-deeo mohn-tay-VAYR-dee])

Oratio patris condren � o-RAH-tsiho PAH-triss KOHN-drenn � (motet [mo-TETT] by NedRorem [NEDD RAW-rumm])

Oratorio per la settimana santa � o-rah-TOH-reeo payr lah sayt-tih-MAH-nah SAHN-tah �(Holy Week Oratorio by Luigi Rossi [looEE-jee ROHSS-see])

Oratorium nach bildern der bibel� Oratorium nach Bildern der Bibel � o-rah-TOH-rihôômnahk BILL-tehrn dayr BEE-buhl � (Oratorio Based on Biblical Stories) � (oratorio by FannyMendelssohn-Hensel [{FANN-nee MENN-dull-sunn HENN-sull} FAHN-nee MENN-t’lss-zohohn-HENN-zull])

Orban � György Orbán � JÖRJ OHR-bahahn

Orbon � Julián Orbón � hoo-leeAHN awr-VAWN � (known also as Julián Orbón de Soto [daySO-toh])

Orchester der bayreuther festspiele � Orchester der Bayreuther Festspiele � awr-KEH-sturdayr B����-roy-tur FESST-shpee-luh � (Bayreuth [B����-royt] Festival Orchestra)

Orchester der beethovenhalle bonn � Orchester der Beethovenhalle Bonn � awr-KEH-sturdayr BAYAY-toh-funn-hahl-luh BAWN � (Beethoven [BAYAY-toh-funn]-Hall Orchestra of

Page 31: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Bonn [BAWN])

Orchestra and chorus of the drottningholm court theatre � Orchestra & Chorus of theDrottningholm Court Theatre � (Orchestra & Chorus of the) DRAWT-nihng-hawlm (CourtTheatre)

Orchestra da camera di roma � Orchestra da Camera di Roma � ohr-KAY-strah dah KAH-may-rah dee RO-mah � (Rome Chamber Orchestra)

Orchestra del maggio musicale fiorentino � ohr-KAY-strah dayl MAHD-jo moo-zee-KAH-lay feeo-rayn-TEE-no � (Orchestra of the Florentine May Music Festival)

Orchestra del teatro alla scala milano� Orchestra del Teatro alla Scala, Milano � ohr-KAY-strah dayl tay-AH-tro AHL-lah SKAH-lah, mee-LAH-no � (Orchestra of La Scala [lahSKAH-lah] Theater, Milan [mee-LAHN (or) mee-LAH-no])

Orchestra del teatro communale di bologna � Orchestra del Teatro Communale di Bologna �ohr-KAY-strah dayl tay-AH-tro kohm-moo-NAH-lay dee bo-LO-n’yah � Theater Orchestraof Bologna [bo-LO-n’yah])

Orchestra del teatro dell opera di roma � Orchestra del Teatro Dell’ Opera di Roma � ohr-KAY-strah dayl tay-AH-tro dayl O-pay-rah dee RO-mah � (Rome Opera TheaterOrchestra)

Orchestra del teatro dellopera di roma � Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma � ohr-KAY-strah dayl tay-AH-tro dayl-LO-pay-rah dee RO-mah � (Rome Opera Theater Orchestra)

Orchestra del teatro municipale di reggio emilia � Orchestra del Teatro Municipale di ReggioEmilia � ohr-KAY-strah dayl tay-AH-tro moo-nee-chee-PAH-lay dee RAYD-jo ay-MEE-leeyah � (Royal Emilia [ay-MEE-lihah] Theater Orchestra)

Orchestra della toscana � Orchestra della Toscana � ohr-KAY-strah dayl-lah toh-SKAH-nah� (Orchestra of Tuscany)

Orchestra dellaccademia di santa cecilia� Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia � ohr-KAY-strah dayl-lahk-kah-day-MEE-ah dee SAHN-tah chay-CHEE-leeah � (St. CeciliaAcademy Orchestra)

Orchestra e coro del teatro alla scala di milano � Orchestra e coro del Teatro alla Scala di Milano� ohr-KAY-strah ay KO-ro dayl tay-AH-tro AHL-lah SKAH-lah dee mee-LAH-no �(Orchestra and Chorus of La Scala [lah SKAH-lah] Theater in Milan [mee-LAHN (or) mee-LAH-no])

Orchestra e coro del teatro communale di bologna � Orchestra e coro del Teatro Communale diBologna � ohr-KAY-strah ay KO-ro dayl tay-AH-tro KOHM-moo-NAH-lay dee bo-LO-

Page 32: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

n’yah � (Orchestra and Chorus of the Municipal Theater of Bologna [bo-LO-n’yah])

Orchestra e coro del teatro dellopera di roma � Orchestra e coro del Teatro dell'Opera di Roma� ohr-KAY-strah ay KO-ro dayl tay-AH-tro dayl-LO-pay-rah dee RO-mah � (Orchestraand Chorus of the Rome Opera)

Orchestra e coro del teatro la fenice � Orchestra e coro del Teatro la Fenice � ohr-KAY-strahay KO-ro dayl tay-AH-tro lah fay-NEE-chay � (Orchestra and Chorus of the Venice Theater)

Orchestra e coro del teatro reale dellopera di roma � Orchestra e coro del Teatro Realedell'Opera di Roma � ohr-KAY-strah ay KO-ro dayl tay-AH-tro ray-AHL-lay dayl-LO-pay-rah dee RO-mah � (Orchestra and Chorus of the Royal Theater of the Rome Opera)

Orchestra of la scala milan� Orchestra of La Scala Milan � (Orchestra of) lah SKAH-lahmee-LAHN

Orchestra of the academy of santa cecilia � Orchestra of the Academy of Santa Cecilia �(Orchestra of the Academy of) SAHN-tah chay-CHEE-leeah

Orchestra of the lamoreux concert association � Orchestra of the Lamoreux Concert Association� (Orchestra of the) lah-maw-rö (Concert Association)

Orchestra of the ludwigsburger schlossfestspiele � Orchestra of the LudwigsburgerSchlossfestspiele � (Orchestra of the) LOOT-vickss-pôôr-gher SHLAWSS-fesst-shpee-luh� (Ludwigsburg [LUDD-wiggz-burg] Palace Festival Orchestra)

Orchestra of the national academy of santa cecilia � Orchestra of the National Academy of SantaCecilia � (Orchestra of the National Academy of) SAHN-tah chay-CHEE-leeah)

Orchestra of the opera de lyon � Orchestra of the Opéra de Lyon � (Orchestra of the) o-pay-rah duh lee-aw6666 � (Lyon [lee-aw6666] Opera Orchestra)

Orchestra of the rai di torino � Orchestra of the RAI di Torino � (Orchestra of the ItalianRadio) dee toh-REE-no � (Torino = Turin)

Orchestra of the teatro la fenice � (Orchestra of the) tay-AH-tro lah fay-NEE-chay �(Venice Theater Orchestra)

Orchestra sinfonica della rai di torino� Orchestra Sinfonica della RAI di Torino � ohr-KAY-strah seen-FO-nee-kah dayl-lah (RAI) dee toh-REE-no � (Italian Radio Symphony Orchestraof Turin (Torino = Turin)

Orchestre de chambre de la fondation gulbenkian de lisbonne � Orchestre de Chambre de laFondation Gulbenkian de Lisbonne � awr-kess-tr’ duh chah6666-br’ duh lah faw6666-dah-seeaw6666gül-bah6666-keeah6666 duh leess-bawn � (French pronunciation of the Portuguese foundation) �

Page 33: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

(Chamber Orchestra of the Gulbenkian [gôôl-BEHNG-keeunn] Foundation of Lisbon [LIZZ-bunn]) � (in Portugal, the foundation is known as the Fundação Gulbenkian [fôô6666-duh-SAH6666ôô gôô-beh6666-kihEH6666])

Orchestre de chambre de lausanne � Orchestre de Chambre de Lausanne � awr-kess-tr’ duhchah6666-br’ duh lo-sahn � (Chamber Orchestra of Lausanne)

Orchestre de chambre de zurich � Orchestre de Chambre de Zurich � awr-kess-tr’ duh shah6666-br’ duh zü-rihsh � (French pronunciation of Zürich) � Zurich [ZÔÔ-rick] ChamberOrchestra)

Orchestre de chambre franz liszt de budapest � (Orchestre de Chambre Franz Liszt de Budapest� awr-kess-tr’ duh shah6666-br’ frah6666z liszt duh bôô-dah-pehsht � (Franz Liszt [FRAHNZLISST] Chamber Orchestra of Budapest [BOO-duh-pesst])

Orchestre de chambre jean francois paillard � Orchestre de Chambre Jean-François Paillard �awr-kess-tr’ duh shah6666-br’ zhah6666-frah6666-swah peh-yar � (Jean-François Paillard [zhah6666-frah6666-swah peh-yar] Chamber Orchestra)

Orchestre de la chapelle royale � Orchestre de la Chapelle Royale � awr-kess-tr’ duh lahshah-pell r’wah-yahl � Royal Chapel Orchestra

Orchestre de la societe des concerts du conservatoire � Orchestre de la Société des Concerts duConservatoire � awr-kess-tr’ duh lah saw-seeay-tay day kaw6666-sehr dü kaw6666-sehr-vah-t’war� (Conservatory Concerts Orchestra Society)

Orchestre de la suisse romande� L’Orchestre de la Suisse Romande � lawr-kess-tr’ duh lahsüeess raw-mah6666d

Orchestre de lopera de lyon � Orchestre de l'Opéra de Lyon � awr-kess-tr’ duh law-pay-rahduh lee-aw6666 � (Lyon [lee-aw6666] Opera Orchestra)

Orchestre de paris � Orchestre de Paris � awr-kess-tr' duh pah-ree � (Paris Orchestra)

Orchestre du capitole de toulouse � Orchestre du Capitole de Toulouse � awr-kess-tr' dü kah-pee-tawl duh tôô-lôôz

Orchestre du theatre national de lopera de paris � Orchestre du Théâtre National de l'Opéra deParis � awr-kess-tr’ dü tay-ah-tr’ nah-seeaw-nahl duh law-pay-rah duh pah-ree � (ParisNational Opera Theater Orchestra)

Orchestre lyrique de la rtf � Orchestre Lyrique de la RTF � awr-kess-tr’ lee-reek duh lahRTF � (French Radio and Television Lyric Orchestra)

Orchestre national de france � Orchestre National de France � awr-kess-tr' nah-seeaw-nahl

Page 34: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

duh frah6666ss � (French National Orchestra)

Orchestre national de la r t f � Orchestre National de la R.T.F. � awr-kess-tr’ nah-seeaw-nahlduh lah R.T.F. � (French Radio and Television National Orchestra)

Orchestre national de la radiodiffusion francaise � Orchestre National de la RadiodiffusionFrançaise � awr-kess-tr’ nah-seeaw-nahl duh lah rah-deeaw-deef-fü-seeaw6666 frah6666-sezz �(French National Radio Orchestra)

Orchestre national de lille � Orchestre National de Lille � awr-kess-tr’ nah-seeaw-nahl duhleel � (Lille [LEEL] National Orchestra)

Orchestre national de lopera de monte carlo � Orchestre National de l'Opéra de Monte-Carlo �awr-kess-tr’ nah-seeaw-nahl duh law-pay-rah duh MOHN-tay KAR-lo � (Monte-Carlo[MOHN-tay-KAR-lo] National Opera Orchestra)

Orchestre national de lortf � Orchestre National de L’O.R.T.F. � awr-kess-tr’ nah-seeaw-nahlduh lah O.R.T.F. � (French National Radio and Television Orchestra)

Orchestre philharmonique de berlin� Orchestre Philharmonique de Berlin � awr-kess-tr’ feel-har-maw-neek duh behr-leh6666 � (Berlin Philharmonic Orchestra)

Orchestre philharmonique de radio france� Orchestre Philharmonique de Radio France � awr-kess-tr’ feel-har-maw-neek duh rah-deeo frah6666ss � (French Radio Philharmonic Orchestra)

Orchestre philharmonique de sofia � Orchestre Philharmonique de Sofia � awr-kess-tr’ feel-har-maw-neek duh saw-feeah � (Sofia [{SO-fee-uh} SAW-feeah] Philharmonic Orchestra)

Orchestre philharmonique de strasbourg� Orchestre Philharmonique de Strasbourg � awr-kess’tr’ feel-har-maw-neek duh strahss-bôôr � (Strasbourg [STRAHSS-bôôuhrg]Philharmonic Orchestra)

Orchestre philharmonique de vienne � Orchestre Philharmonique de Vienne � awr-kess-tr’feel-har-maw-neek duh veeenn � (Vienna Philharmonic Orchestra)

Orchestre radio lyrique � Orchestre Radio-Lyrique � awr-kess-tr’ rah-deeo-lee-reek � (LyricRadio Orchestra)

Orchestre revolutionnaire et romantique � Orchestre Révolutionnaire et Romantique � awr-kess-tr' ray-vaw-lü-seeawn-nehr ay raw-mah6666-teek � (Revolutionary and Romantic Orchestra)

Orchestre symphonique de bamberg � Orchestre Symphonique de Bamberg � awr-kess-tr’seh6666-faw-neek duh bah6666-behr � (Bamberg [BAHM-pehrk] (German) or [BAMM-burg](English) Symphony Orchestra)

Page 35: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Orchestre symphonique de la rtbf � Orchestre Symphonique de la RTBF � awr-kess-tr’ seh6666-faw-neek duh lah RTBF � (Belgian Radio and Television Symphony Orchestra)

Orchestre symphonique de montreal � Orchestre Symphonique de Montréal � awr-kess-tr’seh6666-faw-neek duh maw6666-ray-ahl � (Montreal Symphony Orchestra)

Orchestre symphonique de quebec � Orchestre Symphonique de Québec � awr-kess-tr’ seh6666-faw-neek duh kay-beck � Quebec Symphony Orchestra

Orchestre symphonique et choeurs de lopera national du theatre royal de la monnaie� Orchestre Symphonique et Chœurs de l'Opéra National du Théâtre Royal de la Monnaie �

awr-kess-tr’ seh6666-faw-neek ay kör duh law-pay-rah nah-seeaw-nahl dü tay-ah-tr’ r’wah-yahl duh lah mawn-neh � (Chorus of the National Opera at the Royal Theater of the Monnaie[mawn-neh]) � (the theater is in Brussels)

Orde � Corinne Orde � kuh-RINN AWRD

Ordo virtutum � OHR-doh veer-TOO-tôôm � (a musical drama by Hildegard von Bingen[HILL-tuh-gart fawn BIHNG-unn])

Ordonez � Carlos d’Ordonez � KAR-lawss dawr-doh-NEHTH � (known also as Carlosd’Ordoñez [KAR-lawss dawr-doh-n’YEHTH])

Orefice � Giacomo Orefice � JAH-ko-mo o-ray-FEE-chay

Orefice � Giuseppe Dell’Orefice � joo-ZAYP-pay dayl-lo-ray-FEE-chay

Orel � Alfred Orel � AHL-frayt AW-rull

Orel � Dobroslav Orel � DAW-braw-slahf AW-rell

Oreste � aw-resst � (character in the opera Iphigénie en Tauride [ee-fee-zhay-nee ah6666 toh-reed]; music by Christoph Willibald von Gluck [KRIH-stawf VILL-lee-bahlt fawn GLÔÔK];libretto by Nicolas-François Guillard [nee-ko-lah-frah6666-swah ghee-yar], based on Euripides[yôô-RIH-puh-deez])

Oreste � aw-resst � (character in the opera La belle Hélène [lah bell ay-lenn] — The FairHelen; music by Jacques Offenbach [ZHACK AWF-funn-bahk]; libretto by Henri Meilhac [ah6666-ree meh-yack] and Ludovic Halévy [lü-daw-veek ah-lay-vee])

Oreste daiace � D’Oreste, d’Aiace � doh-RAY-stay, dahee-AH-chay � (Within my breast Ifeel the torments of Orestes [aw-RESS-teez] and of Ajax [AY-jackss]) � (aria from the operaIdomeneo, rè di Creta [ee-doh-may-NAY-o, ray dee KRAY-tah] — Idomeneo, King of Crete;music by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah-DAY-ôôss MO-tsart]; librettoby Giovanni Battista Varesco [jo-VAHN-nee baht-TEE-stah vah-RAY-sko] after Antoine

Page 36: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Danchet [ah6666-twahn dah6666-sheh])

Orf symphonieorchester � ORF Symphonieorchester � ORF züm-fo-NEE-awr-KEH-stur �(Austrian Symphony Orchestra)

Orfeo � ohr-FAY-o � (character in the opera Orfeo ed Euridice [ohr-FAY-o ayd ayoo-ree-DEE-chay]; music by Christoph Willibald von Gluck [KRIH-stawf VILL-lee-bahlt fawnGLÔÔK] and libretto by Ranieri de’ Calzabigi [rah-neeAY-ree day kahl-tsah-BEE-jee])

Orfeo ed euridice � Orfeo ed Euridice � ohr-FAY-o ayd ayoo-ree-DEE-chay � (an opera,with music by Christoph Willibald von Gluck [KRIH-stawf VILL-lee-bahlt fawn GLÔÔK] andlibretto by Ranieri de’ Calzabigi [rah neeAY-ree day kahl-tsah-BEE-jee])

Orff � Carl Orff � KARL AWRF

Orford � Ellen Orford � ELL-lunn AWR-furd � (character in the opera Peter Grimes, withmusic by Benjamin Britten [BENN-juh-munn BRITT-tunn] and libretto by Montagu Slater[MAHN-tah-gh’yoo SLAY-tur])

Orgad � Ben-Zion Orgad � BENN-tsee-AWN awr-GAHD

Organetto � ohr-gah-NAYT-toh � (small organ)

Organi � Antonio degli Organi � ahn-TAW-neeo DAY-l’yee ohr-GAH-nee � (known also asAntonio Squarcialupi [ahn-TAW-neeo skooar-chah-LOO-pee], Antonio de Bartolomeo [ahn-TAW-neeo day bar-toh-lo-MAY-o], and Antonio del Bessa [ahn-TAW-neeo dayl BAYSS-sah])

Organistrum � awr-gah-NEE-strumm � (hurdy-gurdy)

Orgel � AWR-gull � (organ)

Orgelpositiv � AWR-gull-po-zee-teef � (positive organ)

Orgeni � Aglaja Orgeni � AH-l’yah-yah AWR-gheh-nee

Orgonasova � Luba Orgonášová � LÔÔ-bah AWR-gaw-nahah-shaw-vahah

Orgue � awrg � (organ)

Oriada � Sean O’Riada � SHAWN o’REE-uh-duh

Origin de la harpe � L’Origine de la harpe � law-ree-zheen duh lah arp � (The Origin of theHarp) � (a song from the song cycle Irlande [eer-lah6666d], with music by Hector Berlioz [eck-tawr behr-leeawz] and text by Thomas Gounet [taw-mah gôô-neh] after Thomas Moore [TAH-muss MÔÔUHR])

Page 37: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Orishas � De Orishas � day o-REE-shahss � (suite of three compositions by Tanya Leon[TAHN-yah lay-AWN])

Orlandini � Giuseppe Maria Orlandini � joo-ZAYP-pay mah-REE-ah ohr-lahn-DEE-nee

Orlando � ohr-LAHN-doh � (an opera, with music by George Frideric Handel [JAW-urjFRIH-duh-rick HANN-d’l] and an anonymous libretto adapted from Carlo Sigismondo Capece[KAR-lo see-gheess-MOHN-doh kah-PAY-chay] after Ludovico Ariosto [loo-doh-VEE-koah-reeO-stoh]; also a character in the opera)

Orleans � Aribon d’Orléans � ah-ree-baw6666 dawr-lay-ah6666 � (known also as Aribon, AriboScholasticus [ah-REE-bo sko-LAHSS-tih-küss], Aribon de Liège [deh leeayzh], and Aribon deFreising [deh freh-sihng])

Orlov � Nikolai Orlov � nyee-kah-LAHIH ar-LAWF � (known also as Nikolai Andreievich[ahn-DRAYEE-eh-vihch] Orlov)

Ormazabal � José Luis Ormazabal � ho-SAY looEESS awr-mah-thah-VAHL

Ornithoparchus � Andreas Ornithoparchus � ahn-DRAY-ahss awr-nih-toh-PAR-kôôss

Ornstein � Leo Ornstein � LEE-o AWRN-st����n

Oro supplex � O-ro SOOP-playkss � (section by Raimondo Boucheron [rahee-MOHN-dohbôô-shuh-raw6666] from the Messa per Rossini [MAYSS-sah payr rohss-SEE-nee] — Mass forRossini — by 13 composers)

Oronte � aw-rawnt � (character in the opera Médée [may-day]; music by Marc AntoineCharpentier [mark ah6666-twahn shar-pah6666-teeay] and libretto by Pierre Corneille [peeehr kawr-nehy’])

Oroveso � o-ro-VAY-zo � (character in the opera Norma [{NAWR-muh} NOHR-mah];music by Vincenzo Bellini [veen-CHAYN-tso bayl-LEE-nee] and libretto by Felice Romani[fay-LEE-chay ro-MAH-nee])

Orozco � Rafael Orozco � rah-fah-ELL o-RAWTH-ko

Orphee � Orphée � awr-fay � (Orpheus [AWR-fee-uss]) � (character in the opera Orphéeet Eurydice [awr-fay ay ö-ree-deess]; music by Christoph Willibald von Gluck [KRIH-stawfVILL-lee-bahlt fawn GLÔÔK] and libretto by Ranieri Calzabigi [rah-neeAY-ree kahl-tsah-BEE-jee])

Orphee aux enfers / Orphée aux enfers / awr-fay o ah6666-fer / (Orpheus in the Underworld) / (anopera, with music by Jacques Offenbach [ZHACK AWF-funn-bahk]; libretto by Hector-Jonathan Crémieux [eck-tawr yaw-nah-tah6666 kray-meeo] and Ludovic Halévy [lü-daw-veek ah-

Page 38: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

lay-vee] after classical mythology)

Orphee et eurydice � Orphée et Eurydice � awr-fay ay ö-ree-deess � (an opera, with music byChristoph Willibald von Gluck [KRIH-tawf VILL-lee-bahlt fawn GLÔÔK] and libretto byRanieri Calzabigi [rah-neeAY-ree kahl-tsah-BEE-jee])

Orphelin � L’Orphelin � lawrf-’leh6666 � (poem by Maurice Carême [mo-reess kah-remm] setto music by Jacques Chailley [zhack shahee-yee])

Orpheline du tyrol � L’Orpheline du Tyrol � lawr-fuh-leen dü tee-rawl � (The TyroleanOrphan Girl) � (poem by Emilien Pacini [eh-mee-leeah6666 pah-CHEE-nee] set to music byGioachino Rossini [johah-KEE-no rohss-SEE-nee])

Orpheus � AWR-fee-uss � (poem by William Shakespeare [WILL-lihumm SHAYK-spihuhr]set to music by Ivor [����-vur] Gurney)

Orpheus chamber orchestra � Orpheus Chamber Orchestra � AWR-fee-uss (ChamberOrchestra)

Orquesta sinfonica de madrid � Orquesta Sinfónica de Madrid � awr-KAYSS-tah seen-FO-nee-kah day mah-DREED � (Madrid Symphony Orchestra)

Orquesta sinfonica de sevilla � Orquesta Sinfónica de Sevilla � awr-KAYSS-tah seen-FO-nee-kah day say-VEE-l’yah � (Seville [suh-VILL] Symphony Orchestra)

Orrego salas � Juan Orrego-Salas � hooAHN awr-RAY-go-SAH-lahss � (known also as JuanAntonio [ahn-TOH-neeo] Orrego-Salas)

Orrida e questa notte � Orrida è questa notte � ohr-REE-dah ay kooAY-stah NOHT-tay �(excerpt from the opera Lucia di Lammermoor [loo-CHEE-ah dee LAHM-mer-môôuhr] —Lucy of Lammermoor [LOO-see of LAMM-mur-môôuhr]; music by Gaetano Donizetti [gahay-TAH-no doh-nee-TSAYT-tee]; libretto by Salvadore Cammarano [sahl-vah-DOH-ray kahm-mah-RAH-no] based on the novel The Bride of Lammermoor by Sir Walter Scott [WAWL-turSKAHT])

Orsi � Romeo Orsi � ro-MAY-o OHR-see

Orsolas song � Orsola’s Song � AWR-so-luzz (Song) � (lyric by Jean Richepin [zhah6666reesh-peh6666] set to music by Ethelbert Nevin [EH-thull-burt NEH-vinn])

Orsu signor don bartolo � Orsù, Signor Don Bartolo � ohr-SOO, see-n’YOHR dohn bar-TOH-lo � (excerpt from the opera Il barbiere di Siviglia [eel bar-beeAY-ray dee see-VEE-leeah] — The Barber of Seville [suh-VILL]; music by Gioachino Rossini [johah-KEE-no rohss-SEE-nee]; libretto by Cesare Sterbini [chay-ZAH-ray stayr-BEE-nee] after Pierre-AugustinCaron de Beaumarchais [peeehr-o-güss-teh6666 kah-raw6666 duh bo-mar-sheh] and Giuseppe

Page 39: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Petrosellini [joo-ZAYP-pay pay-tro-zayl-LEE-nee])

Orthel � Léon Orthel � lay-OH6666 AWR-tull

Orthmann � Erich Orthmann � AY-rihh AWRT-mahn

Ortigue � Joseph d’Ortigue � zho-zeff dawr-teeg � (known also as Joseph-Louis d’Ortigue[zho-zeff-lôôee dawr-teeg])

Ortiz � Cristina Ortiz � {kriss-TEE-nuh AWR-tizz} krihsh-CHEE-nah AWR-teez

Ortiz � Diego Ortiz � deeAY-go awr-TEETH

Ortlinde � awrt-LINN-tuh � (one of the Walküren [vahl-KÜ-runn] — mythical maidens ofOdin who choose the heroes to be slain in battle and who conduct their souls into the hall of Odin— a character in the opera Die Walküre [dee vahl-KÜ-ruh], music and libretto by RichardWagner [RIH-hart VAHG-nur])

Ortmann � Otto Rudolph Ortmann � AHT-toh ROO-dawlf AWRT-munn

Ortner � Erwin Ortner � EHR-vinn AWRT-nur

Ortner � Josef Ortner � YOHOH-zeff AWRT-nur

Orto � Marbrianus de Orto � mar-breeah-nü duh awr-toh

Ortrud � AWR-trôôt � (character in the opera Tannhäuser [TAHN-hoy-zur], music andlibretto by Richard Wagner [RIH-hart VAHG-nur])

Orvieto � Ugolina da Orvieto � oo-go-LEE-nah dah ohr-veeAY-toh � (known also asUgolino di Francesco Urbevetano [oo-go-LEE-no dee frahn-CHAY-sko oor-bay-vay-TAH-no])

Os justi � OHSS YOOSS-tih � (sacred music, title used by various composers)

Os justi meditabitur sapientiam � Os Justi Meditabitur Sapientiam � OHSS YOOSS-tih meh-dih-TAH-bih-tôôr suh-pihAYN-tihumm � (motet [mo-TETT] by Anton Bruckner [AHN-tohohn BRÔÔK-nur])

Osaka � o-SAH-kah � (character in the opera Iris [{����-russ} EE-reess]; music by PietroMascagni [peeAY-tro mah-SKAH-n’yee] and libretto by Luigi Illica [looEE-jee eel-LEE-kah])

Osaka philharmonic orchestra � Osaka Philharmonic Orchestra � o-sah-kah (PhilharmonicOrchestra)

Page 40: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Osanna � o-ZAHN-nuh � (section of the Latin mass set to music by various composers)

Osanna da capo � o-ZAHN-nuh dah KAH-po � (section of the Latin mass set to music byvarious composers)

Osanna in excelsis � o-ZAHN-nuh inn aykss-CHAYL-siss � (section of the Mass in b Minorby Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-BASS-tihunn BAHK} zay-BAH-stihahn BAHK])

Osanna salvifica � o-ZAHN-nuh sahl-VIH-fih-kuh � (anonymous composition from theCancionero de Segovia [kahn-theeo-NAY-ro day say-GO-veeah] — Songbook of Segovia —containing liturgical music from Spain at the time of Christopher Columbus)

Osasa � o-ZAH-zah � (character in the opera Das Nusch-Nuschi [dahss NÔÔSH-NÔÔ-shee] — The Nusch-Nuschi; music by Paul Hindemith [PAHÔÔL HINN-tuh-mitt] and libretto byFranz Blei [FRAHNTSS BL����]) � (the Nusch-Nuschi is a mythical beast, half rat and halfalligator) � (the opera is subtitled A Play for Burmese Marionettes)

Osborne � Nigel Osborne � N����-j’l AHZ-burn

Oscar � AW-skar � (character in the opera Un ballo in maschera [oon BAHL-lo een MAH-skay-rah] — A Masked Ball; music by Giuseppe Verdi [joo-ZAYP-pay VAYR-dee]; libretto byAntonio Somma [ahn-TAW-neeo SOHM-mah] after Eugène Scribe [ö-zhenn skreeb])

Osculetur me � ohss-kôô-LAY-tôôr may � (motet [mo-TETT] by Giovanni da Palestrina [jo-VAHN-nee dah pah-layss-TREE-nah])

Osghian � Petar Osghian � PAY-tar AWZ-gheeunn

Osmin � AWSS-minn � (character in the opera Die Entführung aus dem Serail [dee ennt-FÜ-rôông ahôôss daym zay-RAHIHL] — The Abduction From the Harem; music by WolfgangAmadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah-DAY-ôôss MO-tsart]; libretto by Johann GottliebStephanie [YO-hahn GAWT-leep SHTEH-fah-nee) after Christoph Friedrich Bretzner [KRIH-stawf FREET-rihh BRETTSS-nur])

Ossewaarde � Jack H. Ossewaarde � JACK H. ahss-WAR-duh

Ossian � AH-shunn

Ossipov russian folk orchestra � Ossipov Russian Folk Orchestra � AWSS-sih-puff (RussianFolk Orchestra)

Ostanovites umolyayu vas � Ostanovites, umolyayu vas! � ahss-tuh-nah-VEE-tess, ôô-mah-LYAH-yôô vahss � (Duet featuring Herman [GHEHR-mahn] and Lisa [LEE-suh] in the operaPique Dame [peek dahm] — The Queen of Spades; music by Peter Ilyich Tchaikovsky[p’YAW-t’r ill-YEECH {chahih-KAWF-skee} chay-KAWF-skee]; libretto by Modest

Page 41: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Tchaikovsky [mah-DYESST {chahih-KAWF-skee} chay-KAWF-skee] after AlexanderSergeyevich Pushkin [uh-lyick-SAHN-d’r sehr-GAY-yeh-vihch POOSH-kinn])

Ostap � AWSS-tahp � (character whose death is the subject of the second movement of thesuite Taras Bulba [TAH-russ BÔÔL-buh] by Leoš Janá�ek [LEH-awsh yah-NAHAH-check])

Osten � Eva von der Osten � AY-vah fawn dayr AWSS-tunn

Osten � Sigune von Osten � ZEE-goo-nuh fawn AW-stunn

Ostendorf � John Ostendorf � JAHN AWSS-t'n-dawrf

Osterc � Slavko Osterc � SLAHF-kaw AW-stertss

Osterloh � Klaus Osterloh � KLAHÔÔSS AW-stur-lo

Osthoff � Helmuth Osthoff � HELL-moot AWST-hawf

Osthoff � Wolfgang Osthoff � VAWLF-gahng AWST-hawf

Ostinato � awss-tee-nah-toh � (excerpt from the Suite Antique [süeet ah6666-teek] by JohnRutter [JAHN RUTT-tur])

Ostman � Arnold Östman �ARUH-nawld ÖST-mahn

Ostrcil � Otakar Ostr�il � AW-tah-kar AWSS-tur-chill

Ostrovskijs drama der wojwode � Ostrovskijs Drama Der Wojwode � ahss-TRAWF-skeessDRAH-mah dehr voy-VAW-duh � (song from the drama Sleep, Son of Peasants by ModestMoussorgsky [mah-DYESST MOOSS-surk-skee])

Ostrovsky � A. N. Ostrovsky � (A. N.) ahss-TRAWF-skee

Ostrovsky � Paul Ostrovsky � PAHÔÔL aw-STRAWF-skee

Ostvig � Karl Østvig � KARL ÖST-veeg � (known also as Karl Ågård Østvig [KARL AW-gawr ÖST-veeg])

Osud � AW-sôôt � (Destiny) � (an opera, with music by Leoš Janá�ek [LEH-awsh yah-NAHAH-check] and libretto by Fedora Bartšová [FEH-daw-ruh BART-shaw-vahah])

Otaka � Hisatada Otaka � h’sah-tah-dah aw-tah-kah � (known also as Hisatada Odaka[h’sah-tah-dah aw-dah-kah])

Otaka � Tadaaki Otaka � tah-dahahk aw-tah-kah

Page 42: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Otano � Nemesio Otaño � nay-MAY-seeo o-TAH-n’yo � (known also as José MaríaNemesio Otaño y Eugenio [ho-SAY mah-REE-ah nay-MAY-seeo o-TAH-n’yo ee ayoo-HAY-neeo])

Otano y eugenio � José María Nemesio Otaño y Eugenio � ho-SAY mah-REE-ah nay-MAY-seeo o-TAH-n’yo ee ayoo-HAY-neeo � (known also as Nemesio Otaño)

Otelli � Claudio Otelli � KLAHOO-deeo o-TAYL-lee

Otello � o-TAYL-lo � (an opera, with music by Giuseppe Verdi [joo-ZAYP-pay VAYR-dee];libretto by Arrigo Boito [ar-REE-go bo-EE-toh] after William Shakespeare [WILL-lihummSHAYK-spihuhr]; also a character in the opera)

Oteo � Alfonso Esparza Oteo � ahl-FAWN-so ayss-PAR-sah o-TAY-o

Otescu � Ion Otescu � yeeAWN aw-TESS-koo � (known also as Ion Nonna [NAWN-nah]Otescu)

Othegraven � August von Othegraven � AHÔÔ-gôôst fawn AW-tuh-grah-funn

Othmayr � Caspar Othmayr � KAH-spar AWT-m����r

Othniel � AWTH-nihell � (character in the oratorio Joshua [JAH-shuh-wuh]; music byGeorge Frideric Handel [JAW-urj FRIH-duh-rick HANN-d’l] and libretto by ThomasMorell(?) [TAH-muss maw-RELL])

Othona ta hronia � Stou Óthona ta hrónia � stoo AH-thah-nah tah HRO-nihah � (WhenOtto was King) � (lyric by Nikos Gatsos [NEE-kuss GAHT-suss] set to music by StavrosXarhakos [STAHV-russ ksar-HAH-kuss])

Otodik tancz � Otödik Tancz � O-tö-dick TAHNTSS � (anonymous 17th-century Hungariandance)

Ottavio � Don Ottavio � dohn oht-TAH-veeo � (character in the opera Don Giovanni [dohnjo-VAHN-nee]; music by Wolfgang Amadeus Mozart [VAWLF-gahng ah-mah-DAY-ôôssMO-tsart] and libretto by Lorenzo da Ponte [lo-RAYN-tso dah POHN-tay])

Otte � Hans Otte � HAHNSS AWT-tuh � (known also as Hans Günther Franz [GÜN-turFRAHNTSS] Otte)

Otte � Manfred Otte � MAHN-frayt AWT-tuh

Ottenthal � Gertrud Ottenthal � GHEHR-troot AWT-tunn-tahl

Otter � Anne-Sofie von Otter � AHN-nuh-ZO-fee-uh fawn AWT-tur

Page 43: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Otterloo � Willem van Otterloo � WILL-lumm funn AWT-tur-lohoh � (known also as Jan[YAHN] Willem van Otterloo)

Ottesen � Kari Ottesen � KAH-ree OOT-tuh-sawn

Ottevaere � Daniel Ottevaere � dah-neeell awt-tuh-vehr

Ottley � Jerold Ottley � JEH-rulld AHT-lee

Otto � Julius Otto � YOO-lihôôss AWT-toh � (known also as Ernst [EHRNST] Julius Otto)

Otto � Lisa Otto � LEE-zah AWT-toh

Otto � Luigi Otto � looEE-jee AWT-toh

Ottokar � AWT-toh-kar � (character in the operetta Der Zigeunerbaron [dayr tsee-GOY-nur-pah-rohn] — The Gypsy Baron; music by Johann Strauss II [YO-hahn SHTRAHÔÔSS II];libretto by Ignaz Schnitzer [IGG-nahtss SHNITT-tsur] after Mor Jókai [MOHR YOHOH-kahih])

Otvos � Gabor Ötvos � GAH-bohr ÖT-vohsh

Ou va la jeune hindoue � Où va la jeune Hindoue � ôô vah lah zhön eh6666-dôô � (Where goesthe young Hindu girl) � (aria featuring Lakmé [lahk-may] in the opera Lakmé; music by LéoDelibes [lay-o duh-leeb]; libretto by Edmond Gondinet [edd-maw6666 gaw6666-dee-neh] and PhilippeGille [fee-leep zheel])

Ou va la jeune indoue � Ah! Où va la jeune Indoue � ah! ôô vah lah zhön eh6666-dôô � (Ah!Where goes the young Hindu girl) � (aria featuring Lakmé [lahk-may] in the opera Lakmé;music by Léo Delibes [lay-o duh-leeb]; libretto by Edmond Gondinet [edd-maw6666 gaw6666-dee-neh]and Philippe Gille [fee-leep zheel])

Oud � OOD � (a plucked string instrument — lute)

Oudin � Eugène Oudin � {ehôô-JEEN OO-d’n} ö-zhenn ôô-deh6666 � (known also as EugèneEspérance Oudin [ö-zhenn ess-pay-rah6666ss ôô-deh6666])

Oudrid � Cristóbal Oudrid � kreess-TOH-vahl ooo-DREED � (known also as CristóbalOudrid y Segura [kreess-TOH-vahl ooo-DREED ee say-GOO-rah])

Oui pour ce soir je suis titania � Oui! pour ce soir — Je suis Titania � ôôee! pôôr suh swar —zhuh süee tee-tah-neeah � (aria from the opera Mignon [mee-n’yaw6666]; music by AmbroiseThomas [ah6666-br’wahz taw-mah]; libretto by Jules Barbier [zhül bar-beeay] and Michel Carré[mee-shell kar-ray] after Johann Wolfgang von Goethe [YO-hahn VAWLF-gahng fawn GÖ-tuh])

Page 44: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Oulibicheff� Alexander Dmitrievich Oulibicheff � uh-lyick-SAHN-d’r d’MEE-tree-eh-vihchôô-lyih-BEE-chuff � (the last name is also transliterated as Oulibishev [ôô-lyih-BEE-shuff])

Ound onoren gorda � Ound' onorèn gorda? � ôô6666-daw-naw-rah6666 gawr-dah? � (Where ShallWe Go to Graze?) � (excerpt from Chants d'Auvergne [shah6666 doh-vehrny’] — Songs of theAuvergne [o-vehrny’], French folk songs collected by Joseph Canteloube [zho-zeff kah6666-t’lôôb])

Oundjian � Peter Oundjian � PEE-tur OON-zh’n

Oundonoren gorda � Ound'onoren gorda? � ôô6666-daw-naw-rah6666 gawr-dah? � (Where ShallWe Go to Graze?) � (excerpt from Chants d'Auvergne [shah6666 doh-vehrny’] — Songs of theAuvergne [o-vehrny’], French folk songs collected by Joseph Canteloube [zho-zeff kah6666-t’lôôb])

Oury � Anna Caroline Oury � {ANN-nah KA-ruh-lunn ÔÔ-ree} AHN-nah kah-ro-LEE-nuh ÔÔ-ree

Oury � Antonio James Oury � ANN-toh-neeo JAYMZ ÔÔ-ree

Ouseley � Sir Frederick Gore Ouseley � (Sir) FREH-duh-rick GAWR OOZ-lih � (knownalso as Sir Frederick Arthur [AR-thur] Gore Ouseley)

Ousset � Cécile Ousset � say-seel ôôss-seh

Ouverture � ôô-v’r-tür � (overture) � (excerpt from Music for the Royal Fireworks byGeorge Frideric Handel [JAW-urj FRIH-duh-rick HANN-d’l]) � (composition from PartitaNo. 4 by Johann Sebastian Bach [YO-hahn {suh-BASS-tihunn BAHK} zay-BAH-stihahnBAHK) � (overture in the orchestral suite from the opera-ballet [BAL-lay] Les Indes galantes[leh-zeh6666d gah-lah6666t] — The Amorous Indies, with music by Jean-Philippe Rameau [zhah6666-fee-leep rah-mo] and libretto by Louis Fuzelier [lôôee fü-z’leeay])

Ouverture nach franzosischer art � Ouvertüre nach französischer Art � ôô-vehr-TÜ-ruh nahkfrahn-TSÖ-zih-shur ART � (Overture in the French Style) � (composition by JohannSebastian Bach [YO-hahn {suh-BASS-tihunn BAHK} zay-BAH-stihahn BAHK])

Ouvre tes yeux bleus � ôô-vr’ tuh yö blö � (Open Your Blue Eyes) � (poem by PaulRobiquet [pohl raw-bee-keh] set to music by Jules Massenet [zhül {mahss-s’nay} mahss-s’neh])

Ovalle � Jayme Ovalle � ZH����-mee o-VAHL-lee

Ovchinnikov� Viacheslav Ovchinnikov � vih-cheh-SLAHF ahf-CHEEN-nyih-kuff

Ove angelotti � Ov’e Angelotti? � O-vay ahn-jay-LOHT-tee? � (excerpt from the operaTosca [TOH-skah]; music by Giacomo Puccini [JAH-ko-mo poo-CHEE-nee]; libretto by LuigiIllica [looEE-jee eel-LEE-kah] and Giuseppe Giacosa [joo-ZAYP-pay jah-KO-zah] after Henri

Page 45: O admirabile commercium O ahd-mee-RAH-bih-lay kohm- mo ...mediad.publicbroadcasting.net/p/ipr/files/O.pdf · O cara armonia O cara armonía o KAH-rah ar-mo-NEE-ah (variations by Fernando

Murger [ah6666-ree mür-zhay])

Overbeck � Christian Adolf Overbeck � KRIH-stihahn AHAH-dawlf O-fur-peck

Overkamp � Anton Overkamp � AHN-tohohn O-fur-kahmp

Overstraeten � Hildegarde van Overstraeten � HILL-duh-gar-duh vunn O-vur-strah-tunn

Owen � Morfydd Llywn Owen � MOHR-vith sl’WINN O-wunn

Oxford camerata � Oxford Camerata � AHKSS-furd kah-muh-RAH-tah � (vocalperforming group)

Oyens � Tera de Marez Oyens � TEH-rah duh mah-RESS o-YENNSS

Oysher � Moishe Oysher � moih-SHEH OY-shur

Oz � Ram Da-Oz � RAHM DAH-AWTSS

Ozawa � Seiji Ozawa � {SAY-jee o-ZAW-wuh} sehee-jee aw-zah-wah

Ozean du ungeheuer � Ozean, du Ungeheuer � O-tsay-ahn, doo ÔÔN-guh-hoy-ur � (ariafrom Act II of the opera Oberon [O-buh-rawn]; music by Carl Maria von Weber [KARL mah-REE-ah fawn VAY-bur]; libretto by James Robinson Planché [JAYMZ RAH-b’n-s’n plah6666-shay] after William Sotheby [WILL-lihumm SUH-thuh-bee] and Wieland [VEE-lahnt])

Ozim� Igor Ozim � EE-gawr AW-zimm