numbers italian english

FOR EDUCATIONAL PURPOSES ONLY

Le schede di English by a click ebac_S_07 Numbers

English by a click www.poliziadistato.it

Numbers

Numeri cardinali/ Cardinal numbers

Numeri ordinali/ Ordinal numbers

1 one 1st thefirst2 two 2nd thesecond3 three 3rd thethird4 four 4th thefourth5 five 5th thefifth6 six 6th thesixth7 seven 7th theseventh8 eight 8th theeighth9 nine 9th theninth10 ten 10th thetenth11 eleven 11th theeleventh12 twelve 12th thetwelfth13 thirteen 13th thethirteenth14 fourteen 14th thefourteenth15 fifteen 15th thefifteenth16 sixteen 16th thesixteenth17 seventeen 17th theseventeenth18 eighteen 18th theeighteenth19 nineteen 19th thenineteenth20 twenty 20th thetwentieth21 twentyone 21st thetwentyfirst30 thirty 22nd thetwentysecond40 forty 23rd thetwentythird50 fifty 24th thetwentyfourth60 sixty 30th thethirtieth70 seventy 40th thefortieth80 eighty 50th thefiftieth90 ninety 60t thesixtieth100 onehundred 70th theseventieth101 onehundredandone 80th theeightieth1,000 onethousand 90th theninetieth

1,000,000 onemillion 100th thehundredth 101st thehundredandfirst 1,000th thethousandth




Qualche punto fermo Inumeriordinalisiformanoaggiungendoilsuffissothairelativinumericardinali,trannenelcasodeinumeriprimo,secondoeterzothefirst,thesecond,thethirdequindithethirtyfirst,thefortysecond,thefiftythirdchenellaformaabbreviataadottanoisuffissist,nd,rd.Lealtredifferenzeortografiche,comeavretenotato,riguardanoancheilcinqueeilnovechecambianorispettivamentecomeindicatofivefifthenineninth.Inoltre,layfinalecambiainie:

twentytwentieth.

Attenzioneainumeriaduecifre:vannosemprescritticoltrattino,ometterlounerrore.

Una curiosit sulla scelta dei numeri cardinali o ordinali. In inglese, di norma, dopo un sostantivo si usa il numero cardinale (one, two, three, etc.) invece dellordinale (first, second, etc.) come accade in italiano. Ad esempio, noi diciamo il terzo capitolo mentre in inglese si dice Chapter Three, cos come il secondo atto si traduce Act Two.

Il calcolo orale / Spoken Calculations

Usoformale

Usoinformale

(+)plusEsempio:3+3=6Threeplusthreeequals/isfour.

(+)andEsempio:3+3=6Threeandthreeis/aresix.

()minusEsempio:94=5Nineminusfourequals/isfive.

()takeawayExample:94=5Ninetakeawayfouris/leavesfive.

(x)multipliedbyEsempio:3x8=24Threemultipliedbyeightequals/istwentyfour.

(x)timesEsempio:3x8=24Threetimeseightistwentyfour.oancheThreeeightsaretwentyfour.

(:)dividedbyEsempio:9:3=3Ninedividedbythreeequals/isthree.

(:)intoEsempio:9:3=3Three(s)intoninegoesthree(times).




Le frazioni / Fractions Comesileggonolefrazioni:

onehalfonefourth/aquarterthreequarters

Comeinitaliano,quandoilnumeratore(numerator)superiorea1necessariovolgerealpluraleildenominatore(denominator):

twofifths Lefrazionipicomplessesipossonoleggereutilizzandolaparolaover:

224/408twohundredandtwentyfiveoverfourhundredandeightN.B.:Conlefrazionialdisottodell1siusalapreposizioneofprimadelsostantivo:

()onefifthoftheemployees()twothirdsofalitre

I decimali / Decimals

Comesileggonoinumeridecimali

0.50.416BE:noughtpointfiveBE:noughtpointfouronesix

(andnotnoughtcommafive);(andnotnoughtpointfourhundredandsixteen)AE:zeropointfiveAE:zeropointonesix

Attenzione:idecimaliinferioriall1sipossonoleggereusandolapreposizioneof:

0.135cmnoughtpointonethreefiveofacentimetremasonospessoseguitidasostantivialplurale,comeadesempio:

0.135cmnoughtpointonethreefivecentimetresIlpluraleinvecevasempreutilizzatodopolefrazionieidecimalisuperioriall1:

Oneandahalfhours.




Il punto e la virgola Attenzioneneltrascriverelecifre:comeavretenotato,lusodivirgoleepuntiinvertitotraitalianoeinglese.Ininglese,infatti,lavirgolanonsiusaperindicareidecimali,benspersepararelemigliaia.Peresempio

22,463(twentytwothousandfourhundredandsixtythree)vatradottoinitalianocome

22.463coscome

7.8(sevenpointeight)corrispondeallitaliano

7,8.Quindibastaricordarechepersepararelecifredellemigliaiasiusalavirgolaeperseparareinvecelecifredecimalisiusailpunto.Questaregolavaleancheperiprezzi,ancheseilpuntononvapronunciato,anzi,perunaletturacorrettavasostituitoconlavalutacomenellesempio

35.90sileggethirtyfiveeurosninety.

Ricordiamoche,adifferenzadelBritishEnglish,inAmericanEnglishlacongiunzioneandtrahundred/thousand/millioneledecinepuessereomessa:

BE:twentytwothousandfourhundredandsixtythree.AE:twentytwothousandfourhundredsixtythree.

Quando si usa a e quando one Inalcunicasilastessacosadireoneoutilizzarelarticoloindeterminativoa:

one/afifth();one/ahundred;one/athousand;one/amillion.

Onepiformale.

Visonotuttaviadelleregoledarispettare:apuessereusatosoloalliniziodiunnumeroquindisidirahundred(100),masixthousandonehundred(6100).Inoltresidiceathousandandone,etc.,finoaathousandandninetynine,ciofinoaquandolemigliaianonsonoseguitedallecentinaia,nelqualcasosiusaone(enona),quindi:

1,050=a/onethousandandfiftyma1,150=onethousand,one(nota)hundredandfifty.




Plurale o singolare?Perrisolverequestodilemmapuesseredaiutoricordarecheisostantivi

dozen,hundred,thousandemillionNONprendonoilpluralequandosonoprecedutidaunaggettivoquantitativo:

Threethousandpeople;Severalmillioneuros;Fivedozeneggs;Severalhundredtimes.

Manontutto.Quandodozen,hundred,thousandemillionsonoseguitidallapreposizioneofprendonolasdelplurale:

Millionsofchildrenarestarving;Dozensofphotos.

Perquantoriguardaiverbi,dopounafrazione,unnumerodecimaleounespressionechefariferimentoadunquantitativooaunamisura,siusailsingolare

Threequartersofapoundofgrapesisalottoeatbyyourself.(NOTThreequartersofapoundofgrapesarealottoeatbyyourself.)30.48centimetresisexactly1foot.

Ilverboalpluralesiusaquandosiindicailnumerodipersoneodicose,anchedopounafrazioneanumeratoreuno:

Onethird ofthe students arefromJapan.Infine,nelleespressionicome:

Onein/oneoutof+nomealplurale(unosu..)

ilverbopuessereindifferentementealsingolareoalplurale

Oneintenchildrenare/islefthanded.Oneoutoftwomachinesis/areoutoforder.




Tutto (o quasi) sullo zero

NoughtZeroNilOhLove

Lingleseriservasempremoltesorprese,adesempioidiversimodididireilnumerozero,chesidifferenziaanchetraBritishEnglisheAmericanEnglish.Perorientarsimeglionellasceltaforniamoalcuneindicazionischematichesulmododusoneidiversicontesti:

Quandosileggeunaseriedinumerilo0sipronunciaohinBEespessosioptaperzeroinAE:

Autobus:Bus808(eightoheight)Numeroditelefono:01 50701( oh/zeroonefiveoh/zerosevenoh/zeroone )Cartadicredito:41306(fouronethreeoh/zerosix)Numerodivolo:LH1709(onesevenoh/zeronine)Stanzadalbergo:Room603(sixoh/zerothree)

Lecifredegliesempidevonoessereletteunaallavolta.

Nelcasodeinumeriditelefono,adesempio,lecifredoppiepossonoesserepronunciateduevoltesingolarmenteoppureprecedutedallaparoladouble:88sipuleggereeighteightoppuredoubleeight(permaggiordettaglisivedalaschedaEbacOnthephonesuinumeritelefonici).

Nellamisurazionedelletemperature0sidicezero:

Thecitytemperaturemaytouch0C(zerodegreeCelsius)onFriday.

Nelpunteggisportivideigiochidisquadra:BE:Arsenal1Liverpool0(nil).AE:Arsenal1Liverpool0(zerooppurenothing).

Inmatematica,nellescienzeeneicontestitecnici:

BE:primadiunpuntodecimale:0.7(noughtpointseven)dopounpuntodecimale:7.04(sevenpointohfour)

InAEsiusasemprezero

Neltennis:150(fifteenlove)Laparolaloveprovienedalfranceseluf,chesignificauovoechesimboleggialaformadellozero.




Billion

Bilione:unmilionedimilioniovvero1.000.000.000.000.QuestoilsignificatooriginaledeltermineinBE,maormaisianegliStatiUniticheinGranBretagnabillionsignificamiliardo,ciomillemilioni(1.000.000.000),infattiilterminebillionaireormaicomunepermiliardario.

Perci,attenzione!Anchesel'usoamericanoormaiprevalente,cipotrebbeessereunadifferenzaconsiderevoleneltradurrelacifrainitaliano.Quindiperevitarediconfondersipreferibiledire:

thousandmillionpermiliardoemillionmillionperunmilionedimilioni.

Come si legge lanno Ancheinquestocasocisonodiversepossibilit.Innanzituttovadettochelannononmaiprecedutodallarticoloeinumeridevonoesserelettiacoppie.Eccoalcuniesempidellevarieopzioni:

1972:nineteenseventytwo

Senellasecondacoppiadinumeriviunacifrainferioreadiecivisonoduepossibilit:

1908:nineteenoheight

oppurenineteenhundredandeight

Seleultimeduecifresono00,dopolaletturadellaprimacoppiadinumeri,sipronunciahundred:

1900:nineteenhundred

Maattenzione:questaregolanonsiapplicaallanno2000,chesileggetwothousand,il2001twothousandandoneecosvia.

Quando si usa




Exercises 1. Match a line in A with a line in B A B a) 37 b) 1040 c) 12,538 d) 207,426 e) 924,933 f) 1,544,671 g) 139 h) 643,201 i) 18,999,283 j) 7,425

1) Seven thousand four hundred and twenty-five 2) Eighteen million nine hundred and ninety-nine thousand two

hundred and eighty-three 3) One million five hundred and forty four thousand six hundred

and seventy-one 4) Six hundred and forty-three thousand two hundred and one 5) Two hundred and seven thousand four hundred and twenty-six 6) Twelve thousand five hundred and thirty-eight 7) Nine hundred and twenty four thousand nine hundred and

thirty-three 8) One thousand and forty 9) One hundred and thirty-nine 10) Thirty-seven

2. Write down what you hear

UntitledUntitled

Pulsante1: 0: 0:

Testo1: 0: 0: (b10)

Pulsante2: Testo2: (b8)Pulsante3: Testo3: (b6)Pulsante4: Testo4: (b5)Pulsante5: Testo5: (b7)Pulsante6: Testo6: (b3)Pulsante7: Testo7: (b9)Pulsante8: Testo8: (b4)Pulsante9: Testo9: (b2)Pulsante10: Testo10: (b1)Pulsante11: Testo11: 25 degrees CelsiusPulsante12: Testo12: the year 2012Pulsante13: Testo13: phone number 22 70 95 088Pulsante14: Testo14: 30 - 0Pulsante15: Testo15: 0.749 cmPulsante16: Testo16: 136/628

numbers italian english

Documents

numbers english

click ebac

il secondo atto si

il calcolo orale

inglese si dice chapter

ad esempio

t thesixtieth100

thetwentieth21 twentyone