novelis tuxedo
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
TuxedoElegant Up-Scale Packaging
Un empaqueelegante y superior
NovelisFoil Products
34660DB
345120DM
34480DA
*34370DA
*34270DA
*34155DB VERTICAL DEPTH (in):PROFUNDIDAD(in/plug):VOLUME (US oz):CAPACIDAD (US oz):PACKED PER CARTON:CANTIDAD POR PAQUETE:WEIGHT CARTON (lbs):PESO POR PAQUETE (lbs):CUBIC FEET:PIES CUBICOSUPC #:CODIGO UPC:
TuxedoDESCRIPTION: Small entrée with DomeDESCRIPCION: Molde pequeño con domoTOP OUT (in):BORDE EXTERIOR (in/plug):TOP IN (in):BORDE INTERIOR (in/plug):BOTTOM IN (in):FONDO INTERIOR (in/plug):SLANT DEPTH (in):ALTURA ANGULAR:PALLET:TARIMA:
DESCRIPTION: Medium entrée with DomeDESCRIPCION: Molde mediano con domo TOP OUT (in):BORDE EXTERIOR (in/plug):TOP IN (in):BORDE INTERIOR (in/plug):BOTTOM IN (in):FONDO INTERIOR (in/plug):SLANT DEPTH (in):ALTURA ANGULAR:PALLET:TARIMA:
9 3/4 x 7 3/4
9 x 78 9/16 x 6 1/2
1 3/4
10 x 2
DESCRIPTION: Large entrée with DomeDESCRIPCION: Molde grande con domo TOP OUT (in):BORDE EXTERIOR (in/plug):TOP IN (in):BORDE INTERIOR (in/plug):BOTTOM IN (in):FONDO INTERIOR (in/plug):SLANT DEPTH (in):ALTURA ANGULAR:PALLET:TARIMA:
11 1/4 x 8 7/8
10 7/16 x 8 1/16
10 x 7 5/8
1 3/4
6 x 5
DESCRIPTION: Oblong family entrée (12x6) with DomeDESCRIPCION: Molde Rectangular (12x6) con domo TOP OUT (in):BORDE EXTERIOR (in/plug):TOP IN (in):BORDE INTERIOR (in/plug):BOTTOM IN (in):FONDO INTERIOR (in/plug):SLANT DEPTH (in):ALTURA ANGULAR:PALLET:TARIMA:
12 1/2 x 6 9/16
11 13/16 x 5 15/16
11 5/16 x 5 7/16
2 1/4
9 x 3
DESCRIPTION: Rectangular family entrée (13x6) with DomeDESCRIPCION: Molde Rectangular (13x6) con domoTOP OUT (in):BORDE EXTERIOR (in/plug):TOP IN (in):BORDE INTERIOR (in/plug):BOTTOM IN (in):FONDO INTERIOR (in/plug):SLANT DEPTH (in):ALTURA ANGULAR:PALLET:TARIMA:
14 1/2 x 9 3/4
12 3/4 x 8 15/16
11 7/8 x 8 1/8
1 13/16
10 x 3DESCRIPTION: Single portion with DomeDESCRIPCION: Porción individual con domoTOP OUT (in):BORDE EXTERIOR (in/plug):TOP IN (in):BORDE INTERIOR (in/plug):BOTTOM IN (in):FONDO INTERIOR (in/plug):SLANT DEPTH (in):ALTURA ANGULAR:PALLET:TARIMA:
8 15/16 x 78 3/8 x 6 13/32
7 7/16 x 5 7/16
1 15/32
4 x 5
8 3/16 x 6 3/16
7 1/2 x 5 1/2
7 3/16 x 5 3/16
1 1/4
10 x 3
1 1/4
23.3
100 / 100
8.9
1.527
57351-34130
VERTICAL DEPTH (in):PROFUNDIDAD(in/plug):VOLUME (US oz):CAPACIDAD (US oz):PACKED PER CARTON:CANTIDAD POR PAQUETE:WEIGHT CARTON (lbs):PESO POR PAQUETE (lbs):CUBIC FEET:PIES CUBICOSUPC #:CODIGO UPC:
1 3/4
47.4
50 / 50
8.0
1.535
57351-34230VERTICAL DEPTH (in):PROFUNDIDAD(in/plug):VOLUME (US oz):CAPACIDAD (US oz):PACKED PER CARTON:CANTIDAD POR PAQUETE:WEIGHT CARTON (lbs):PESO POR PAQUETE (lbs):CUBIC FEET:PIES CUBICOSUPC #:CODIGO UPC:
1 3/4
64.6
50 / 50
10.0
1.666
57351-34430
VERTICAL DEPTH (in):PROFUNDIDAD(in/plug):VOLUME (US oz):CAPACIDAD (US oz):PACKED PER CARTON:CANTIDAD POR PAQUETE:WEIGHT CARTON (lbs):PESO POR PAQUETE (lbs):CUBIC FEET:PIES CUBICOSUPC #:CODIGO UPC:
2 3/16
79.12
50 / 50
10.0
1.73
57351-34438
VERTICAL DEPTH (in):PROFUNDIDAD(in/plug):VOLUME (US oz):CAPACIDAD (US oz):PACKED PER CARTON:CANTIDAD POR PAQUETE:WEIGHT CARTON (lbs):PESO POR PAQUETE (lbs):CUBIC FEET:PIES CUBICOSUPC #:CODIGO UPC:
1 7/8
108.9
25 / 25
10.5
1.224
57351-34530
VERTICAL DEPTH (in):PROFUNDIDAD(in/plug):VOLUME (US oz):CAPACIDAD (US oz):PACKED PER CARTON:CANTIDAD POR PAQUETE:WEIGHT CARTON (lbs):PESO POR PAQUETE (lbs):CUBIC FEET:PIES CUBICOSUPC #:CODIGO UPC:
1 13/32
28.9
100 / 100
10.5
2.065
57351-34630
36945DB
35070DB
34955DB
34880DB
34760DB
TuxedoDESCRIPTION: Single portion-2 compartment with DomeDESCRIPCION: Molde pequeño con domoTOP OUT (in):BORDE EXTERIOR (in/plug):TOP IN (in):BORDE INTERIOR (in/plug):BOTTOM IN (in):FONDO INTERIOR (in/plug):SLANT DEPTH (in):ALTURA ANGULAR:PALLET:TARIMA:
8 15/16 x 78 3/8 x 6 13/32
7 7/16 x 5 7/16
1 15/32
4 x 6
DESCRIPTION: 1/2 Shallow STPDESCRIPCION: 1/2 Bajo STPTOP OUT (in):BORDE EXTERIOR (in/plug):TOP IN (in):BORDE INTERIOR (in/plug):BOTTOM IN (in):FONDO INTERIOR (in/plug):SLANT DEPTH (in):ALTURA ANGULAR:PALLET:TARIMA:
VERTICAL DEPTH (in):PROFUNDIDAD(in/plug):VOLUME (US oz):CAPACIDAD (US oz):PACKED PER CARTON:CANTIDAD POR PAQUETE:WEIGHT CARTON (lbs):PESO POR PAQUETE (lbs):CUBIC FEET:PIES CUBICOSUPC #:CODIGO UPC:
1 13/32
16.7 12.2
100 / 100
10.5
1.62
57351-34730
VERTICAL DEPTH (in):PROFUNDIDAD(in/plug):VOLUME (US oz):CAPACIDAD (US oz):PACKED PER CARTON:CANTIDAD POR PAQUETE:WEIGHT CARTON (lbs):PESO POR PAQUETE (lbs):CUBIC FEET:PIES CUBICOSUPC #:CODIGO UPC:
1 3/4
96.25
100 / 100
16.34
1.434
57351-34330
VERTICAL DEPTH (in):PROFUNDIDAD(in/plug):VOLUME (US oz):CAPACIDAD (US oz):PACKED PER CARTON:CANTIDAD POR PAQUETE:WEIGHT CARTON (lbs):PESO POR PAQUETE (lbs):CUBIC FEET:PIES CUBICOSUPC #:CODIGO UPC:
1.40816.0
100 / 100
5.0
1.5457351-34230
VERTICAL DEPTH (in):PROFUNDIDAD(in/plug):VOLUME (US oz):CAPACIDAD (US oz):PACKED PER CARTON:CANTIDAD POR PAQUETE:WEIGHT CARTON (lbs):PESO POR PAQUETE (lbs):CUBIC FEET:PIES CUBICOSUPC #:CODIGO UPC:
1 1/4
39100 / 100
8.91.5357351-34130
VERTICAL DEPTH (in):PROFUNDIDAD(in/plug):VOLUME (US oz):CAPACIDAD (US oz):PACKED PER CARTON:CANTIDAD POR PAQUETE:WEIGHT CARTON (lbs):PESO POR PAQUETE (lbs):CUBIC FEET:PIES CUBICOSUPC #:CODIGO UPC:
1 5/8
38.5
100 / 100
16.3
3.483
57351-36930
12.67 x 9.33
11.61 x 8.66
11.1 x 8.1
1.89
6 x 5
DESCRIPTION: 16 oz. Side DishDESCRIPCION: 16 oz. GuarniciónTOP OUT (in):BORDE EXTERIOR (in/plug):TOP IN (in):BORDE INTERIOR (in/plug):BOTTOM IN (in):FONDO INTERIOR (in/plug):SLANT DEPTH (in):ALTURA ANGULAR:PALLET:TARIMA:
6 1/4 x 4 3/8
5 3/4 x 3 3/4
5 3/8 x 3 1/2
1 1/2
10 x 2
DESCRIPTION: Loaf panDESCRIPCION: Molde para panquéTOP OUT (in):BORDE EXTERIOR (in/plug):TOP IN (in):BORDE INTERIOR (in/plug):BOTTOM IN (in):FONDO INTERIOR (in/plug):SLANT DEPTH (in):ALTURA ANGULAR:PALLET:TARIMA:
9 1/16 x 5 3/8
8 1/2 x 4 27/32
6 7/8 x 3 5/16
2 3/8
10 x 3
DESCRIPTION: Chicken Pan with «Anti-Fog Coated» DomeDESCRIPCION: Molde para pollo con domo “anti empañante”TOP OUT (in):BORDE EXTERIOR (in/plug):TOP IN (in):BORDE INTERIOR (in/plug):BOTTOM IN (in):FONDO INTERIOR (in/plug):SLANT DEPTH (in):ALTURA ANGULAR:PALLET:TARIMA:
9 15/32 x 7 11/16
8 19/32 x 6 13/32
6 3/8 x 6 3/32
1 1/2
4 x 4
* Combo packs are available with OPS or APT lids
* Paquetes combo disponibles con domos en OPS o APT
• We do not recommend use above 450˚F.• Coatings are FDA approved for direct
Food contact.• When used according to directions,
containers are dual ovenable. (microwave and conventional oven)
• Containers can go from oven to freezer to Microwave to table.
• Container flange style works well with heat sealable film.
• Aluminum containers are 100% recyclable.• We do not recommend that the
containers be used under a broiler.• The gold color can begin to discolor
at temperatures above 510˚F. • Aluminum containers form an excellent
barrier to moisture and are natural heat conductors.
• Domes and containers have built in stacking features.
• Containers have dome lids with locking features to prevent messy spills and food migration.
Uses and conditions• No se recomienda su uso a temperaturas
mayores a 450˚F.• El interior es adecuado para todo tipo de
alimento.• Cuando las charolas se usan de acuerdo
a las instrucciones, funcionan en:(horno de microondas y horno convencional)
• Las charolas pueden usarse del hornoal congelador y del microondas a la mesa.
• Las charolas tienen un borde especial que permite colocar sellos termoencogibles.
• Las charolas de aluminio son 100% reciclables.• No se recomienda que las charolas sean
usadas directamente sobre la parrilla.• El color dorado puede comenzar a decolorarse
a temperaturas mayores a los 510˚F. • Las charolas de aluminio tienen una
excelente barrera contra la humedad y son conductor natural de calor.
• Las charolas y domo tienen la característica de poder apilarse.
• El cierre hermético del domo evita quelos alimentos se derramen con el movimiento.
Usos y condiciones
ost extensive line of value added aluminun containers in the industry
Elegant Upscale Smooth Wall AluminumContainers.Attractive Black & Gold Design.Wide range of convenient shapes and sizes.Some containers available without domes.Some sizes available in cash and carry packaging.Excellent for “Food away from home”.
M a más extensa línea de charolas de alu-minio con valor agregado en el mercado.
Charolas de aluminio con paredes lisas deelegancia superior.Atractivos diseños en negro y dorado.Amplia variedad de formas y tamaños.
Charolas disponibles con y sin domo .Algunos modelos son ideales para comidarápida.
Excelentes para “comidas fuera de casa”.
L
Novelis Foil ProductsNovelis Corporation 1706 ShorewoodLaGrange, GA 30240Tel: 706.812.2000 Fax: 706.812.2039
Novelis Foil ProductsNovelis Inc. 191 Evans AvenueToronto, Ontario M8Z 1J5Tel: 416.503.6700 Fax: 416.503.6710
Produits en feuille mince NovelisNovelis Inc. 1909 Onésime GagnonLachine, Quebec H8T 3M5Tel: 514.636.9988 Fax: 514.636.9959
Novelis Foil ProductsNovelis Inc. 7307 Meadow StreetBurnaby, British Columbia, V5J 4Z2Tel: 604.435.5264 Fax: 604.439.9492