marshfieldschools.org/domain/58

Marshfield High School Hoja Informativa

Administradores Jason Wilhelm, Director Dave Roeglin, Director Asst. Mike Nanstad, Director Asst. Nathan DeLany, Director

Atlético

Hola, Marshfield Tigers! Ya nos encontramos al final del primer trimestre. Recuerde que todavía tiene mucho tiempo para demostrar dominio durante el semestre. Continúa trabajando duro para que la calificación reflejada en su transcripción sea una imagen de su mejor trabajo. Consulte Skyward regularmente y solicite reacción a sus instructores si tiene preguntas sobre su progreso.

¡Viene el invierno! Recuérdeles a los estudiantes sobre consejos de seguridad para el invierno, como vestirse para el

(715) 387-8464

clima y ajustar sus hábitos de manejo en carreteras resbaladizas. Permite tiempo extra en esos días donde el clima de Wisconsin está mostrando su poder.

El último día de los alumnos de último año (seniors) será el jueves, 24 de mayo de 2018. Todo el trabajo debe completarse antes del mediodía del miércoles, 23 de mayo de 2018. Celebraremos un ensayo obligatorio de la ceremonia de graduación el viernes, 25 de mayo de 2018 a la 1:00 PM en el Fieldhouse. La ceremonia de graduación es el sábado, 26 de mayo de 2018 a las 11:00 a.m. ¡Por favor haga planes para estos días muy importantes!

La mejor de las suertes para nuestros estudiantes a medida que comienza el segundo trimestre. Si tiene preguntas o inquietudes, me complace dirigirme a ellas. Por favor no dude en contactarme.¡Que tenga un gran resto de la temporada de otoño!

Suyo en Educación, Jason R. Wilhelm

¡PROJECTO DE GRADUACION TE NECESITA!

9-12

A la fecha de publicación de este boletín todavía no hemos tenido ningún voluntario para ser el moderador (a) de Proyecto Graduación. Estamos en el punto en el año en que esta gran tradición se cancelará si no tenemos un moderador(a) voluntario presente. Por lo general, a la clase senior se le brinda información sobre el Proyecto Graduación en su reunión de la clase senior, que se realizará el 2 de noviembre. Si le interesa ser moderador(a) o co-moderador(a), comuníquese con el director Jason R. Wilhelm antes del 10 de noviembre al 715-387-8464 o correo electrónico wilhelm@marshfieldschools.org.

Noticias del Director

9-12

En esta edición:

Noticias del Director Atlético 2

Consideraciones de asistencia para estudiantes de último año (Seniors)“Top Tiger” Programa de reconocimientoConferencias de padres y profesores

3

La felicidad es encontrar tu camino Programa SCRIP

4

Medicamentos tomados en la escuelaInformación de pedido del anuarioFoto de Senior para el anuario

5

Apagar Acoso Escolar/BullyRecordatorio de teléfono celularLa temporada de gripe está a la vuelta de la esquina

6

Becas de Excelencia AcadémicaÁrea de bajada para estudiantesMHS Code ClubUn recordatorio de las enfermeras del distritoInformación de la cena Madrigal

7

Posesión de un arma de fuegoInformación de cierre de la escuela de mal tiempoInformación de inscripción abierta para 2018-19Ausencias arreglada de antemano para estudiantes

8

Noticias de Asesoramiento Académico y Consejería 9-10

Actualización del programa de ubicación avanzada

11

Ayudar a que los estudiantes se conviertan en una carga positiva

12

MAPN Cenas y presentaciones YSL Reconocimiento de VoluntariosAFS está buscando familias anfitrionas

13

Disponibilidad de silla de ruedasXploración XtremoTaller Listo para el Éxito Aprendizaje basado en la carrera funciona

14

MHS Drama Presenta “The MusicalComedy Murders of 1940”

15

Para los necesitados 16-17

MISEP Necesita familias anfitrionasInfo para el Baile Winter Blizzard Día del pedido de gorra / vestido / anuncio para graduación

18

MHS Animadoras Chicken-Q 19

Formulario de Pedido SCRIP 20

Child Find 21

Calendario de Eventos 2017-18 22

MA R S HF I E L D HI G H S CHO O L HOJA INFORMATIVA

Noticias del Director Atlético

9-12

PAGINA 2

Fuimos los "Tigres en Camino" la semana pasada para comenzar la Serie de Torneos WIAA. Hicimos dos viajes a River Falls para Futbol y voleibol de chicos, un viaje a Holmen para Futbol (Americano) y un viaje a Winneconne para Cross Country. Si bien nuestros equipos dieron grandes esfuerzos en los primeros tres viajes, vimos el final de nuestras carreras de fútbol, voleibol y fútbol (Americano). En Cross Country, Joseph McKee y Jordan Dzikowich calificaron para el WIAA Torneo Estatal en Wisconsin Rapids el 28 de octubre. Para Jordan, esta fue una carrera de redención, ya que se perdió el encuentro estatal por un lugar hace un año. Natación para chicas tiene torneo WVC el 26 de octubre y WIAA Seccional el 3 de noviembre. Buena suerte para todos a medida que finaliza la temporada de otoño. Las Reuniones de todas las conferencias se completarán en el momento en que reciba esto y podrá encontrar los elogios de todos los Atletas de Tigre que hayan sido distinguidos con la distinción de Toda Conferencia de WVC / VFA en el siguiente enlace.

Éxitos de otoño: Equipo de Chicos Cross Country 4 Victorias

Invitacionales Joseph McKee y Jordan Dzikowich,

Calificadores Estatales Futbol VFA Campeonato de conferencia,

plazo postemporada Equipos Toda Conferencia se pueden encontrar en

www.valleystats.org

En nombre de nuestros atletas y entrenadores, quiero agradecer a cada uno de ustedes por su apoyo con nuestra gran recaudación de fondos este otoño. Las ventas de Tiger Cards superaron los $ 38,000 nuevamente este año y se dividirán entre los equipos en los que participen sus hijos e hijas. Esta recaudación de fondos nos permite reducir, si no eliminar, muchos de nuestros otros pequeños eventos para recaudar fondos durante el año.

La otra gran recaudación de fondos ha tenido un bienvenido cambio para el año 2018. Nuestra 5ª Booster Bash Anual se ha trasladado a la primavera y el 21 de abril de 2018, en Marshfield Area Ice Arena. Sus comentarios y apoyo de este evento ayudaron al Booster Club a tomar la decisión de alejarse del caos del otoño para todas las familias. Esperamos que este cambio sea un gran beneficio para todos los que apoyan a los Tigres, y veremos más de ustedes esta primavera, donde su apoyo beneficia a todos los estudiantes atletas en las

escuelas intermedias y secundarias. Estén atentos para más información en los próximos meses. Debería ser otro gran evento.

Muchos de ustedes han visto o preguntado sobre información, versiones y videos relacionados con las Instalaciones Atléticas Comunitarias de Marshfield propuestas. La energía en torno a esta campaña de "Construir sobre una tradición de excelencia" cuenta con un comité privado de planificación de campañas que trabaja diligentemente para ejecutar un plan. El plan es alcanzar la meta privada necesaria de recaudar $ 7.0 millones para mejorar las instalaciones de nuestra pista, fútbol, fútbol Americano, béisbol, softbol y todo el plan de estudios de educación física en la escuela secundaria e intermedia. Puede seguir el progreso y encontrar actualizaciones visuales en https://www.marshfieldschools.org/athleticfacilities.

Ahora llegamos al punto de transición. Una temporada llega a otra, ya que el 6 de noviembre marca el comienzo de la Temporada de Invierno con Gimnasia, Baloncesto Femenino y Hockey de chicas y chicos a partir de ese día. Los deportes restantes comienzan el 13 de noviembre con Baloncesto y lucha para chicos y natación para chicos. No hay cambios de Entrenadores Principales este invierno.

Nuestros estudiantes atletas esperan su apoyo esta temporada de invierno. Es una gran razón para salir de la casa, mirar la competencia amistosa y luchar contra la tristeza invernal. Roll Tigers!

MA R S HF I E L D HI G H S CHO O L HOJA INFORMATIVA

PAGINA 3

Este es el tercer año que estamos operando bajo la nueva política de asistencia para seniors que fue aprobada por la Junta de Educación en la primavera de 2015. A medida que avanzamos al segundo trimestre, hay una cantidad de seniors cuya tasa de ausencias sugiere que su ceremonia de graduación se verá afectado por esta política. La política se puede revisar en la página 35 del manual / planificador del estudiante. Seniors que pierden 20 o más días de escuela no serán elegibles para participar en la ceremonia de graduación y el Proyecto Graduación, a menos que ganen el tiempo a través del servicio comunitario. Los estudiantes que alcancen este límite antes del 1 de abril de su último año se les asignarán el servicio comunitario con el programa Youth Net de Marshfield Clinic. Seniors que alcancen este límite después del 1 de abril tendrán que realizar el servicio comunitario en lugares alternativos y proporcionar documentación a la escuela. Todos los lugares de servicio comunitario deben ser aprobados por adelantado por la administración de la escuela y completados antes de la ceremonia de graduación. Los estudiantes que superan el límite de 20 días después del 1 de mayo pueden ser obligados a completar la suspensión dentro de la escuela durante la semana anterior a la fecha de graduación. Al completar con éxito el componente de servicio comunitario o la suspensión en la escuela, se permitirá la participación en las ceremonias de graduación. Se alienta a los Seniors a controlar su asistencia a medida que avanzamos durante el año académico.

Continuaremos nuestro programa Top Tiger este año. Como parte de nuestra Intervención de Conducta Positiva y Apoyo (PBIS, por sus siglas en inglés) implementamos algunos programas positivos de reconocimiento estudiantil. Continuaremos haciendo lo mismo este año a través de nuestro programa de reconocimiento "Top Tiger". Cada semana dos estudiantes son nominados por sus maestros (departamentos) para este premio. El criterio para ser un Top Tiger es uno de estos: 1) el estudiante muestra logros académicos sobresalientes, 2) el estudiante ha superado un obstáculo y está trabajando para un año escolar exitoso, 3) el estudiante muestra gran respeto y compasión por sus compañeros y personal o 4) el estudiante es un líder en un estilo de vida saludable y positivo. Los estudiantes nominados son reconocidos cada semana y se toman fotos y se muestran en la oficina principal. Los Top Tigers también reciben una tarjeta de regalo, tienen un lugar especial de estacionamiento para la semana, leen sus nombres en el sistema de megafonía y envían una carta de felicitación a casa. Los estudiantes seleccionados hasta ahora este año realmente han disfrutado de ser nombrados como "Top Tiger". Gracias por todo tu apoyo. Académico + Co-curricular = Éxito. ¡Estamos en esto juntos!

Jason R. Wilhelm, Director

Conferencias de Padres/Profesores 9-12

Únase a nosotros para las conferencias de padres / profesores el jueves 9 de noviembre desde 3:30-7 PM, lunes, 13 de noviembre de 3:30-7 PM, o miércoles, noviembre15 de 3:30-7 PM. Al llegar, se les pide a los padres que se detengan en la oficina para recoger el boletín de calificaciones de su hijo y una hoja de ubicación de la facultad. Si los profesores que desea ver no están disponibles durante el tiempo que está en la escuela, por favor llámelos o envíelos por correo electrónico para programar una cita.

CONSIDERACIONES DE ASISTENCIA PARA ESTUDIANTES DE ULTIMO AÑO (SENIORS)

12

“TOP TIGER” Programa de Reconocimiento 9-12

9-12

MA R S HF I E L D HI G H S CHO O L HOJA INFORMATIVA PAGINA 4

Pathway Partners es una organización que combina estudiantes con voluntarios de la comunidad para explorar planes después de la escuela preparatoria. Pathway Partners puede arreglar experiencia de mentor uno a uno, una experiencia de “shadowing” donde se observa el trabajo de alguien experimentado con fines de aprendizaje, o una entrevista informativa con un profesional en el campo. Pathway Partners Programa de Mentor está abierto a todo estudiante de Marshfield High School y siempre abierto a nuevos miembros. Estudiantes pueden contactar a Ginger Sternweis, Directora de Pathway Partners, al 715-387-8464, ext 4335 o stern weisg@marshfieldschools.org o parar en la oficina de Pathway Partners cerca del cuarto de facultad para más información.

Además, este otoño, Pathway Partners desea invitarlos cordialmente a asistir a su jornada de puertas abiertas. Deténgase antes o después de que haya terminado con las conferencias de padres y maestros, conozca a la Sra. Sternweis, conozca a los participantes actuales, hable con los representantes de los colegios universitarios locales y familiarícese con el aprendizaje basado en la carrera.

PROGRAMA SCRIP

9-11

SCRIP es una oportunidad de recaudación de fondos administrada por Parents on Campus, que no tiene costo adicional para ninguna persona involucrada. Compramos certificados de regalo para numerosas tiendas locales y nacionales que luego le vendemos por su valor nominal. La oportunidad de recaudar fondos proviene de nosotros pudiendo comprar estos certificados a un precio con descuento. Luego dividiremos el beneficio obtenido 50/50. Por ejemplo: usted compra $ 20.00 en certificados de gas de Weiler de nosotros por exactamente $ 20.00. Nosotros, por otro lado, hemos comprado ese certificado por solo $ 18.00. Acabamos beneficiado $ 2,00, $ 1,00 para usted y $ 1,00 para nosotros. Puede que no parezca mucho, pero si compraste $ 20.00 en gasolina cada semana durante 8 meses, esto costaría aproximadamente $ 640.00. El beneficio sería de $ 64.00, de los cuales $32.00 sería el suyo. No es un mal trato, ¿verdad? Le pedimos que complete su pedido y lo devuelva, junto con su cheque (pagadero a Parents on Campus), en la caja especificada en la oficina. Las órdenes deben estar dentro de las fechas indicadas y los pedidos completos se le devolverán a su hijo el viernes de la próxima semana. Al inscribirse en nuestro programa, usted asume la responsabilidad de que su hijo se lo devuelva. Si se retrasa en hacer un pedido, tendrá que esperar hasta la próxima fecha de recolección. Además, no habrá reembolso de ningún certificado. Tenemos el potencial de recaudar miles de dólares para sus hijos sin costo adicional para usted. Encontrará un formulario de pedido en la página 19. ¡Por favor pruébelo! ¡Gracias a todos por

¡LA FELICIDAD ES ENCONTRAR TU CAMINO!

vuestra participación! Steve Dzikowich & Janet Meyer Parents on Campus Programa SCRIP

9-12

12

MA R S HF I E L D HI G H S CHO O L HOJA INFORMATIVA PAGINA 5

La política de medicamentos del distrito escolar permite que los estudiantes en los grados 7-12 se autoadministren medicamentos sin receta siempre que el consentimiento activo de los padres esté archivado en la oficina principal. Pedimos que el medicamento se guarde en el envase adecuadamente etiquetado y que solo se lleve una cantidad mínima de medicamento a la escuela.Los estudiantes confiables en los grados 7-12 también pueden autoadministrarse ciertas medicinas recetadas con el consentimiento escrito de los padres y la autorización del médico registrada. Tenga en cuenta que la política de medicamentos del distrito escolar requiere que todas las sustancias controladas, como Ritalin, Adderall, Vicodin, Codeine, etc., sean administradas por miembros del personal capacitados. Bajo ninguna circunstancia un alumno puede tener sustancias controladas en su posesión en la escuela.La política de medicamentos y los formularios de consentimiento se pueden encontrar en el sitio web del distrito en la sección de formularios en la página de Familias.

Tammy Voss & Judy Akin, Enfermeras Del Distrito

INFORMACION DE PEDIDO DEL ANUARIOLos anuarios cuestan $53 si se pagan antes del 1 de febrero y $60 si se solicitan o se pagan después del 1 de febrero. Si espera a comprar un libro hasta su entrega en mayo, su precio será de $65. Si desea la edición extendida (incluye deportes de primavera, prom y graduación), selecciónela al hacer el pedido. La edición extendida cuesta $14 adicionales. Por favor ordene su libro temprano para ahorrar dinero y para garantizarle a su estudiante un libro. Es posible que ya haya recibido una factura de Jostens que se le enviará por correo a su casa. Tendrá la oportunidad de cancelar o hacer cambios a su pedido en cualquier momento. Por favor mire su estado de cuenta para la fecha límite. Los libros también se pueden pedir en línea en www.jostens.com/yearbooks. El pago se debe realizar al momento de hacer el pedido en línea. Todos los pagos se realizan directamente a Jostens por correo postal, teléfono (1-866-262-1516) o internet (http://www.jostens.com/ yearbooks ). Si necesita pagar en efectivo, envíe un correo electrónico a yearbook@marshfieldschools.org y nos comunicaremos con usted con los arreglos de pago. Cualquier pregunta debe enviarse por correo electrónico a yearbook@marshfieldschools.org

Fotos de Seniors deben entregarse al personal del anuario antes del 1 de diciembre de 2017. Requisitos de Foto: Se prefiere foto digital - son mucho más nítidas que una imagen escaneada. Las fotos entregadas deben tener un mínimo de 2.5" x 3.5" pulgadas y un mínimo de 300 ppp. Debe estar en disposición vertical (alto), no horizontal (ancho). Todas las fotos se recortarán para cumplir con este requisito, y el

personal de Tiger no puede garantizar resultados. Las imágenes deben estar en formato jpg. Seleccione una imagen simple de la cabeza y abstenerse de usar accesorios. Las imágenes que contengan armas, automóviles, mascotas, pasatiempos y artículos recreativos no se permitirán en el anuario. Todas las fotos deben enviarse por correo electrónico a yearbook@marshfieldschools.org. Si envía una foto por correo electrónico y no

obtiene una respuesta, no recibimos su foto. Por favor, asegúrese de incluir un nombre y apellido con su foto. Si necesita entregar un CD o una copia impresa, deberán dejarse en la oficina.Las fotos no enviadas antes de la fecha de vencimiento o que no cumplan con los requisitos enumerados anteriormente no se incluirán en el anuario. El asesor del anuario y la administración escolar se reservan el derecho de rechazar cualquier foto que se considere inapropiada para la publicación de la escuela.

Medicamentos Tomados en la Escuela

Foto de Senior para el Anuario

9-12

9-12

9-12

MA R S HF I E L D HI G H S CHO O L HOJA INFORMATIVAPAGINA 6

Marshfield High School se compromete a abordar las preocupaciones sobre la intimidación y el acoso en la escuela. El Formulario de Quejas del Distrito Escolar de Marshfield Bully se puede encontrar en la página web del Servicio Estudiantil del Distrito Escolar de Marshfield, y también hay enlaces rápidos en las lengüetas de familias y estudiantes. El informe puede realizarse de forma anónima y la información se enviará al administrador del edificio correspondiente. Si tiene inquietudes sobre un incidente de intimidación en MHS, comuníquese con el departamento de consejería o cualquier administrador. La intimidación es un comportamiento deliberado o intencional y tiene la intención deliberada de causar miedo, intimidación o daño. Puede ser un comportamiento repetido e implica un desequilibrio de poder. Al trabajar junto con el personal, los estudiantes y los padres, MHS puede convertirse en una escuela para que todos los alumnos aprendan en un entorno seguro.

Saludos,Jason Wilhelm, Director

Estimados Padres,

Le pedimos que nos ayude a hacer cumplir nuestra política con respecto al uso del teléfono celular (dispositivos de comunicación personal) durante el día escolar. Nuestras políticas se pueden encontrar en la página 21 y 44 en el Manual para estudiantes y padres (planificador de estudiantes). Si necesita darle información a su hijo durante las horas de instrucción, llame a la oficina principal al 715-387-8464. No podemos enfatizar lo suficiente como para que en ningún momento los estudiantes tengan teléfonos celulares encendidos durante ningún período de instrucción a menos que lo apruebe la administración y el maestro del salón de clase con fines educativos. Gracias por su ayuda para recordarle a su hijo las expectativas y consecuencias con respecto a este asunto.

Saludos,Jason Wilhelm, Director

¡La Temporada de Gripe está a vuelta de la esquina!

¡APAGA Acoso Escolar!

Recordatorio de Teléfono Celular

De las enfermeras del distrito escolar Tammy Voss y Judy Akin:

Protéjase usted y a su familia esta temporada con una vacuna anual contra la gripe para todas las personas de su familia que tengan 6 meses de edad o más. Si bien el momento de la temporada de la gripe es impredecible, la actividad de la gripe estacional puede comenzar tan temprano como octubre y durar hasta fines de mayo. CDC recomienda que las personas se vacunen antes de finales de octubre, si es posible.

Tome medidas diarias para detener la propagación de gérmenes. Trate de evitar el contacto cercano con personas enfermas, y si usted se enferma, limite el contacto con otras personas. Quédese en casa por lo menos 24 horas después de que su fiebre haya desaparecido. Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo al toser o estornudar, y lávese las manos frecuentemente con agua y jabón. Si no tiene agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol.

¡Obtenga su vacuna contra la gripe hoy! Se necesitan aproximadamente dos semanas después de la vacunación para que se desarrollen en el cuerpo los anticuerpos que protegen contra la infección por el virus de la influenza.

Si se contagia la gripe, comuníquese con su proveedor médico. Los medicamentos recetados llamados medicamentos antivirales se pueden usar para tratar la gripe. Los medicamentos antivirales pueden hacer que la enfermedad sea más leve y acortar el tiempo que está enfermo. También pueden prevenir complicaciones graves de la gripe.

Usted tiene el poder de proteger a su familia contra la gripe esta temporada. Obtenga usted y su familia una vacuna contra la gripe.

9-12

9-12

MARSHFIELD HIGH SCHOOL HOJA INFORMATIVA PAGINA 7

Las tres personas de último año (seniors) de MHS que tienen el promedio acumulativo más alto en su clase basado en siete semestres de trabajo en la escuela secundaria son elegibles para una Beca de Excelencia Académica. Estas becas están patrocinadas por la Junta de Ayudas a la Educación Superior de Wisconsin.

Las becas cubren una parte de la matrícula en todas las universidades estatales y universidades vocacionales / técnicas, y un porcentaje de la matrícula en todas las universidades privadas y universidades de Wisconsin. Seniors que son elegibles para las becas deben asistir a instituciones de educación postsecundaria en el estado de Wisconsin. Si eligen asistir fuera del estado, la beca será perdida.

Debe tener en cuenta que el rango de clase en MHS se basa en el promedio acumulativo del punto de calificación y puntos de calificación acumulados o créditos acumulados ponderados. Debido a esto, los estudiantes que califican para recibir las Becas de Excelencia Académica no son necesaria-mente los mismos estudiantes que se clasifican en el número uno, dos o tres en su clase.

Madrigal Cena para el2 de diciembre

La 53ª cena anual de Madrigal de Marshfield High School se presentará el sábado, 2 de diciembre. Las festividades se llevarán a cabo en el Gran Salón de la Escuela Secundaria (Commons), y comenzaremos puntualmente a las 5:00 p.m. La comida de siete platos contará con una gallina de caza de Cornualles. Los Cantantes Madrigal y los miembros del departamento de Coro de la escuela secundaria presentarán música y risas para comenzar su temporada de vacaciones con estilo. El Departamento de Banda nos proporcionará Herald Trumpeters. El Cuarteto de cuerdas de nuestra Orquesta de la escuela secundaria tocará música antes de la cena.

Los boletos cuestan $ 25.00 por persona, y los ingresos van al departamento de música de la escuela secundaria. Los boletos estarán disponibles el 9 de noviembre de 3:30 a 7 PM en High School Commons y en la sala del coro los días 13 y 15 de noviembre de 3:30 a 7 PM. La venta de entradas coincide con la Conferencia de Padres / Profesores. Por favor, únase a nosotros en la 53ª cena anual de Madrigal.

Un Recordatorio de las Enfermeras del Distrito

El regreso a la escuela también puede significar más enfermedades para tratar en casa. Algunas enfermedades son contagiosas y un regreso a la escuela demasiado pronto puede causar la propagación de la enfermedad. Si su hijo recibe antibióticos para tratar una enfermedad, por favor manténgalo fuera de la escuela hasta que se completen las 24 horas de la terapia con antibióticos. Si tiene preguntas con respecto al período de tiempo de la ausencia, llame a la enfermera del distrito (384-4747) para obtener información adicional. Además, asegúrese de notificara la oficina de la escuela si su hijo va a estar ausentedebido a una enfermedad.

BECAS DE EXELENCIA ACADÉMICA 12

9-12Zona de Bajada para Estudiantes

Un recordatorio para que los padres recojan y dejen a los estudiantes en el camino círculo en frente de la escuela exclusivamente. Por favor no dejes en la zona de carga o estacionamiento para discapacitados cerca de la oficina.

El camino círculo por elinvernadero es solamentepara el uso de autobusesde educación especial.Los estacionamientos de la facultad por el invernadero y en frente no deben ser utilizadoscomo un punto de dejada o recogida.

MA R S HF I E L D HI G H S CHO O L NE WS L E T T E R

POSESIÓN DE UNA ARMA DE FUEGO 9-12

El Estatuto de Wisconsin 120.13 (1) c.2m establece que las juntas escolares iniciarán procedimientos y expulsarán a un alumno de la escuela por no menos de un año siempre que descubra que un alumno, en la escuela o en el recinto escolar, poseía un arma de fuego como se define en 18 USC 921 (a) (3). La junta escolar puede modificar el requisito de "un año" caso por caso.

Después de leer esta ley, una primera impresión puede ser que protege la salud y la seguridad de nuestros estudiantes. ¡Y eso hace! Pero para aquellos estudiantes que han tomado y aprobado el curso de seguridad de cazadores, y sus padres les han dado permiso para cazar antes o después de la escuela, esas armas no se pueden traer al recinto escolar, INCLUSO SI REVESTIDA Y ENCERRADA EN UN   VEHÍCULO. No hay excepción. Las armas de fuego o municiones no pueden traerse a la propiedad de la escuela en ningún momento. Si tiene preguntas, contáctese con un administrador.

MARSHFIELD HIGH SCHOOL HOJA INFORMATIVA

¿Dónde puedo encontrar información sobre el cierre de escuelas por inclemencias climáticas? 9-12

La respuesta es simple. Utilizaremos el sistema de Blackboard Connect para llamarlo a su casa cuando se cancela la escuela por ese día. También puede escuchar WDLB Radio (1450 am) para obtener información sobre el cierre de la escuela. Otras estaciones de radio probablemente no tendrán la información relacionada con el cierre de escuelas en el Distrito Escolar de Marshfield.

Cambios en los tiempos de práctica deportiva o la cancelación de un evento deportivo también se anunciarán en WDLB.Se les pide a los padres que hagan planes con anticipación para que su estudiante sabrá qué hacer en el caso de que la escuela esté despedida temprano. Se nos dificulta manejar los cientos de mensajes que recibimos los días de cierre temprano; muchas veces los estudiantes no escuchan su nombre para recoger su mensaje.

PAGINA 8

AUSENCIAS ARREGLADAS DE ANTEMANO PARA ESTUDIANTE

Cualquier estudiante que desee una ausencia arreglada de antemano (se debe estar ausente por 3 o más días) para cosas tales como vacaciones, viajes fuera de la ciudad, cacería, etc., debe seguir el siguiente procedimiento: Un padre o tutor debe enviar una nota para dar detalles completos sobre la ausencia propuesta.No más de tres días antes de la fecha de inicio de ausencia, los estudiantes pueden comenzar a distribuir un formulario a todos los maestros informándoles sobre la duración de la ausencia, las fechas de ausencia, etc. Los maestros designarán tareas específicas que se deben entregar al regreso del alumno a la escuela.Un recordatorio de que los padres pueden excusar a sus hijos por cualquier motivo durante 10 días por año escolar. Una ausencia preordenada está incluida en estos 10 días. Después de 10 días, se requerirá una nota de un profesional médico para excusar cualquier otra ausencia. Las notas deben indicar que el estudiante fue visto en persona. Si se alcanza el décimo día durante esta ausencia, los días restantes se registrarán como injustificados.

Solicitud de inscripción de escuela abiertaFechas para 2018-2019 9-11

Si usted está anticipando mudarse del distrito escolar de Marshfield antes de 1 julio 2018, y le gustaría que su hijo asista a Marshfield el próximo año, usted está obligado a presentar una Solicitud de Inscripción Abierta a la Junta de Educación entre el 5 de febrero al 30 de abril de 2018 a las 4:00 p.m. Los formularios de solicitud se pueden completar en http://dpi.wi.gov/sms/psctoc.html. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Tacey Doine o Anne Barlow en la Oficina de la Junta de Educación al 715-387-1101, ext. 1109.

Si se muda después del 1 de febrero de 2018, debe completar un formulario de exención de matrícula para que su hijo asista al resto del año escolar actual y asista el año escolar 2018-19. Póngase en contacto con Tacey Doine o AnneBarlow en la Junta de Educación 715-387-1101, ext. 1109.

9-12

MARSHFIELD HIGH SCHOOL HOJA INFORMATIVA

NOTICIAS DE ASESORAMIENTO ACADÉMICO Y CONSEJERÍA-PARA SENIORS

PAGINA 9

12

Si planea asistir a una escuela técnica o una universidad en otoño de 2018, ¡inscríbase ahora!

Si usted es un atleta estudiantil y está siendo reclutado para jugar deportes de División I o II, debe presentar documentación en el Centro de Elegibilidad de la NCAA. Los estudiantes pueden registrarse en línea en el Centro de Elegibilidad de la NCAA.

Si ha sido aceptado en la universidad de su elección y luego decide que desea cambiar su programa de clases de último año, la mayoría de las universidades requieren que se contacte con su oficina de admisiones antes de realizar cualquier cambio. Cambiar su horario sin aprobación previa puede resultar en que la universidad rescinda su admisión.

¡Las listas de becas ahora están disponibles en nuestro sitio web! Vaya a http://www.marshfieldschools.org/ Page/384 Se agregarán nuevas becas locales y regionales a medida que estén disponibles.

¡CUIDADO! Estafas de ayuda financiera: Tenga cuidado con las estafas de ayuda financiera. Nunca se le debe pedir que pague una tarifa al solicitar ayuda financiera. Asegúrese de utilizar www.fafsa.ed.gov al completar la FAFSA. Hay sitios web basados en la FAFSA para estafar a las personas. College Goal Wisconsin es un evento que brinda información y asistencia gratuita a las familias que completan la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA), el formulario federal requerido para estudiantes que buscan ayuda financiera, como subvenciones, préstamos, y trabajo de estudio. Completar la FAFSA es el primer paso importante para calificar para la ayuda. Northcentral Technical College en Wausau será el anfitrión de este evento el miércoles, 8 de noviembre a las 6 p.m. Los estudiantes que asistan a una de estas sesiones participarán en un sorteo de becas. Para obtener más información, vaya a www.collegegoalwi.org o llame al 866-578-4625.

Día de Concientización de Relaciones Saludables

9-12

A lo largo del año, el Distrito Escolar de Marshfield se enfoca en promover relaciones saludables. El 4 de enero de 2018, tendremos un día especial para enfatizar la importancia de tener relaciones sanas y seguras. En el nivel primario, nos enfocaremos en amistades saludables. En la escuela intermedia y la escuela secundaria nos enfocaremos en citas seguras y relaciones saludables. Con el fin de traer más conciencia, todo el distrito escolar va a llevar puesto el MORADO el 4 de enero, 2018. (El color MORADO se utiliza con frecuencia para crear conciencia sobre la violencia doméstica). Queremos que todos nuestros alumnos sean felices y seguros, y que tengan conexiones positivas con los demás.

MARSHFIELD HIGH SCHOOL HOJA INFORMATIVA PAGINA 10

FECHAS IMPORTANTES 10-12

4 noviembre.................................................................SAT; fecha límite de registro de tarifa regular 10/52 diciembre .............................................................SAT; fecha límite de registro de tarifa regular 11/2 8 diciembre ….. ASVAB (Aptitud Vocacional de Servicios Armados Batería) prueba–opcional para grados 10-12 9 diciembre ............................................................ACT; fecha límite de registro de tarifa regular 11/310 febrero ....................................................................ACT; fecha límite de registro de tarifa regular 1/210 marzo...................................................................... SAT; fecha límite de registro de tarifa regular 2/914 abril .........................................................................ACT; fecha límite de registro de tarifa regular 3/95 mayo...................................................................... SAT; fecha límite de registro de tarifa regular 4/6 1-12 mayo............................................................................................................................ Exámenes AP 23 mayo.................................................................................. Ceremonia de Becas-Auditorio 7:00 PM2 junio.......................................................................... SAT; fecha límite de registro de tarifa regular 5/39 junio...........................................................................ACT; fecha límite de registro de tarifa regular 5/4

Los datos de la Encuesta de comportamiento de riesgo juvenil de 2017 mostraron que aquellos que informaron haber obtenido alcohol de otra persona en los últimos 30 días han disminuido un 13% con respecto a los resultados de YRBS de 2015. Además, quienes usaron cigarrillos electrónicos o e-cigs en al menos 1 día durante los últimos 30 días han disminuido del 23.6% en 2015 al 9.4% en 2017. Como escuela, sabemos lo importante que es hablar con nuestros estudiantes sobre los riesgos del consumo de alcohol y otras drogas. El 7 de diciembre, todos los estudiantes y el personal del Distrito Escolar Unificado de Marshfield llevarán puesto el color ROJO para mostrar los esfuerzos continuos en la programación de prevención de drogas en nuestra escuela y en nuestra comunidad. Cada escuela en el distrito participará en una actividad relacionada con AODA.

CONFERENCIAS DE ALUMNOS DE PENULTIMO AÑO (JUNIORS)

11

Los estudiantes de penúltimo año y sus padres están invitados a hacer una cita con su consejero para hablar sobre los planes postsecundarios, las visitas al campus, pruebas de admisión, ayuda financiera y becas. Llame a la Oficina de consejería al 715-387-4332 para programar una cita o envíe un correo electrónico al consejero de su hijo.

NOTICIAS DE ASESORAMIENTO ACADÉMICO Y CONSEJERÍA —

DÍA DE CONCIENCIA DE AODA 9-12

MARSHFIELD HIGH SCHOOL HOJA INFORMATIVA PAGINA 11

ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA DE UBICACIÓN AVANZADA

CEREMONIA DE RECONOCIMIENTO ERUDITO AP FIJA PARA EL 3 DE ENEROJunto con la designación de Erudito AP Estatal, el Junto Colegio Universitario también reconoce otros cuatro niveles de logros, que incluyen Erudito AP Nacional, Erudito AP con Distinción, Erudito AP con Honor y Erudito AP. Cada nivel de premio está determinado por el promedio de calificaciones de AP de un alumno, junto con el número de pruebas que intentan. La ceremonia de entrega de los premios Eruditos AP se llevará a cabo en honor de todos los Eruditos AP de MHS 2017 el miércoles 3 de enero de 2018, con la hora social de 5:00 a 5:30

2018 INFORMACIÓN de EXÁMENES APLa oportunidad para 2018 Exámenes AP se ha retrasado una semana. La ocasión de pruebas de este año es del 7 al 18 de mayo. Las pruebas finales serán del 23 al 25 de mayo. La información de registro para los exámenes 2018 vendrá a finales del invierno. Estos formularios de registro se entregarán a los alumnos en clases de AP y también estarán disponible en la oficina de Consejería. El costo del examen de este año es de $ 94 por examen.

9-12

pm (música yhors d'oeuvres disponibles) y la ceremonia comenzando a las 5:30 PM en Marshfield High School LMC.

Los números de Erudito AP 2017 para Marshfield fueron los siguientes: 18 estudiantes calificaron para el premio Erudito Nacional.

71 estudiantes calificaron para el premio Erudito AP con Distinción 34 estudiantes calificados para el premio Erudito AP con Honor

69 estudiantes calificaron para el premio Erudito AP

La ceremonia reconocerá a los graduados del año pasado y a los estudiantes actuales que hayan alcanzado el estado de Erudito AP.

ACTUALIZACIONES BECA AP BLANCHARD Tenga en cuenta que una vez más tendremos las Becas Blanchard AP disponibles. Estas becas fueron creadas por un ex graduado de MHS que desea continuar apoyando a los estudiantes de AP que tienen una necesidad financiera para ayudar a cubrir el costo parcial o total de la tarifa del examen de AP. Los estudiantes que son elegibles para almuerzo gratis o reducido tendrán sus tarifas de exámenes AP cubiertas por el distrito escolar. Las solicitudes de becas Blanchard AP estarán disponibles a fines del invierno, justo antes de la inscripción para los exámenes AP. Este año, hay un paso adicional en el proceso de solicitud. Los solicitantes deberán completar el FAFSA4caster en línea y luego imprimir los resultados de FAFSA4caster (los resultados deben adjuntarse a la solicitud completa de beca de Blanchard AP).

9-12

MARSHFIELD HIGH SCHOOL HOJA INFORMATIVA PAGINA 12

¡Estamos muy entusiasmados con la Semana Nacional de Concientización sobre Psicología Escolar del 13 al 17 de noviembre de 2017! Aquí en el Distrito Escolar de Marshfield, queremos que nuestros niños se pongan en marcha y actúen, en la escuela, en el hogar y en la vida, para generar crecimiento y cambio positivo. Los psicólogos escolares tienen una función única de potenciar el crecimiento positivo y el cambio en nuestros estudiantes y escuelas.

Acerca de los Psicólogos EscolaresLos psicólogos escolares son miembros del personal de la escuela que apoyan la capacidad de los estudiantes para aprender y la capacidad de los docentes para enseñar. Los psicólogos escolares aplican su experiencia en salud mental, aprendizaje y comportamiento para ayudar a los niños y jóvenes a tener éxito académico, social, conductual y emocional brindando apoyo directo e indirecto a los estudiantes, como aprendizaje individualizado y evaluaciones de comportamiento para identificar las fortalezas y necesidades de los estudiantes, intervenciones académicas y de comportamiento. También consultamos con maestros, familias y otros educadores para mejorar las estrategias de apoyo y las prácticas y políticas de toda la escuela. Estamos en una posición única para garantizar el éxito de los estudiantes todos los días, incluidos los logros pequeños y grandes. Más información está disponible en www.nasponline.org

El tema de la Semana Nacional de Concientización sobre Psicología Escolar es "Power Up! Sea una carga positiva". La frase" Power Up! "Enfatiza la habilidad de cada persona para conectarse con los talentos, habilidades, comportamientos y mentalidad que los ayudarán a crecer y contribuir a la calidad de su escuela y de la comunidad en general. Un objetivo clave es enseñarles a los niños que tienen el poder de producir cambios positivos, tanto para ellos como individuos y para sus comunidades como miembros de aulas, grupos de iguales, familias, equipos y clubes.

Encenderse para ser una carga positiva puede tomar muchas formas. Puede significar tomar medidas para hablar cuando ocurre la intimidación, participar en el aprendizaje, probar una nueva actividad o habilidad, limpiar basura en el patio de recreo, hacer algo bueno para un compañero o vecino, o hacer nuevos amigos. Estas acciones empoderan a los niños, crean compasión, fortalecen las conexiones y crean resiliencia, todos los rasgos que son fundamentales para el éxito académico y socioemocional. Ser una carga positiva para crecer como individuo y hacer que el mundo sea un poco mejor puede tener un impacto duradero.

Power Up en casaHay muchas maneras en que las familias pueden ayudar a los niños a tomar medidas para hacer cambios positivos. Como padres y cuidadores, puedes:

1. Hable con sus hijos sobre chispas, acciones que pueden ayudarlos a ser una carga positiva. Las ideas de Spark incluyen: soñar, reír, conectar, imaginar, crear, alentar, compartir, escuchar, ayudar, explorar, probar, hablar.

2. Ayude a sus hijos a desarrollar relaciones positivas con sus compañeros y adultos, y modele comportamientos respetuosos y afectuosos con los demás.

3. Ayude a sus hijos a identificar sus fortalezas e intereses, aprender nuevas habilidades. Enfatice que aprender y crecer requiere probar cosas nuevas y que el éxito proviene de pequeños pasos hacia un objetivo a largo plazo.

4. Fomente el establecimiento de objetivos y el diseño de un plan para alcanzar los objetivos. Hable con sus hijos sobre los pasos que han tomado, qué funcionó y qué no, y qué podrían hacer a continuación.

5. Elogie los intentos, así como también el éxito, y asegúrese de concentrarse en el esfuerzo o el trabajo arduo que se dedica al éxito. Enfatice la importancia de la práctica deliberada de que el talento se desarrolle a través del tiempo a través de una práctica hábil.

6. Cree un ambiente en casa que les permita a sus hijos explorar obras (jugar con bloques, ayudar con proyectos y más), dibujar (lápices de colores, pinturas de dedos, papel) y música (en la radio, con instrumentos para niños o mediante entrenamiento formal a través de recursos escolares o comunitarios). Esto puede ayudar a identificar intereses especiales.

7. Ayude a su hijo a superar los contratiempos, o la falta de confianza en sí mismo, al ayudarlo a identificar los pensamientos negativos que pueden sugerirle preocupaciones sobre su capacidad para tener éxito. Como padre, puede ayudar a los niños a ver cuáles son los pequeños pasos y cómo persistir y superar los obstáculos es una parte del éxito. Ayude a su hijo a darse cuenta de que los reveses no son permanentes ni abarcan todo.

8. Aliente a sus hijos a participar en actividades escolares y comunitarias que puedan ayudarlos a desarrollar comportamientos positivos, tal como ser agradecido. En particular, las actividades de voluntariado pueden fomentar el desarrollo de comportamientos positivos. Considere la posibilidad de participar en eventos comunitarios y escolares usted mismo como un modelo a seguir.

Como Psicóloga Escolar de Marshfield High School, espero con interés trabajar con usted y otras familias de nuestra comunidad para alentar a todos nuestros niños, ya sea en el hogar o en la escuela, a encender y tomar medidas positivas para hacer de nuestra comunidad un lugar mejor . Lo mejor es que me puedan contactar por correo electrónico: lee@marshfieldschools.org o llamando a la escuela al 715-387-8464.

Sinceramente,Sra. Becky Lee

AYUDAR A QUE LOS ESTUDIANTES SE CONVIERTAN EN UNA CARGA POSITIVA

MARSHFIELD HIGH SCHOOL HOJA INFORMATIVA PAGINA 13

ERES 9-12

INVITADO :Cenas de Marshfield Area Parent Network

Se ofrecerán gratuitas cenas y cuidado de niños en cada presentación. Por favor regístrese dos semanas antes por llamar al Centro de la Clínica Marshfield para Community Outreach al 715-221-8400. Marque sus calendarios. Cena@ 5:30, presentación de 6:00-7:30. Las fechas para las cenas de padres del año escolar 2017-18 son:

miércoles, 13 diciembre 2017 : Oculto a la Plena Vista: Medicamentos Recetados y Uso Indebido y Ocultamiento de Heroína, en el auditorio de la escuela secundaria Marshfield.

lunes, 26 febrero 2018 : Prescripciones, Rechazando medicamento y terapias alternativas; en el auditorio de la escuela secundaria Marshfield.

RECONOCIMIENTOVOLUNTARIO DE 9-12

APRENDIZAJE DESERVICIO JUVENIL

En Marshfield High School,el servicio comunitario es unaactividad altamente valoraday fuertemente alentado. A facilitarla actividad del estudiante enla comunidad, MHS ofreceestudiantes el Programa de AprendizajeServicio de Juventud (YSL).

Programa de AprendizajeServicio de Juventud es una manera en quelos estudiantes MHS pueden rastreary recibir reconocimiento por sutrabajo voluntario. Estudiantes que completan y registran

100 horas de servicio comunitario pueden recibir el premio al Servicio Estudiantil del Presidente cada año. (Un mínimo de 60 horas deben ser

completadas en la comunidad, y un máximo de 40 horas pueden ser servicio en escuela). Este reconocimiento no estará en la transcripción del estudiante. Si su joven está interesado, Formularios de Registro y Formularios de Confirmación de Voluntario para registrar tiempo de voluntariado se pueden encontrar en el sitio web del distrito, www.marshfieldschools.org Haga clic en Academics, entonces Career & Technical Education, entonces Youth Service Learning para información y acceso a los formularios. Formularios también se pueden recoger en salón número 70 a lo largo del día escolar. Todo formulario debe ser entrego en la canasta en salón número 70 con el fin de ser registrado en el programa.

AFS ESTA BUSCANDO FAMILIASANFITRIONAS¡Trae el mundo a tu familia sin salir de casa!El próximo agosto, más de 2,400 estudiantes de intercambio de escuelas secundarias de todo el mundo llegarán. ¿Compartirías tu casa con uno de estos estudiantes durante el año escolar o un semestre?Los Programas Interculturales AFS / EE. UU. han liderado intercambios de estudiantes durante más de 50 años. Sabemos que la vida familiar marca la diferencia para un visitante joven. Cuando abres tu hogar y tu corazón a un adulto joven de otro país, incluso temporalmente, le presenta el mundo a sus hijos y familia, y le da a su estudiante de AFS la oportunidad de llevarse un pedazo de América.Marshfield espera albergar un estudiante AFS para el año escolar 2017-2018. Por favor llame a Jean Swenson al 384-8394 si está interesado en obtener más información sobre el alojamiento de un Estudiante de intercambio AFS. ¡Gracias por ayudarnos a dar la bienvenida a estudiantes sobresalientes de intercambio con familias estadounidenses como la suya!

MARSHFIELD HIGH SCHOOL HOJA INFORMATIVA PAGINA 14

DISPONIBILIDAD 9-12

DE SILLA DE RUEDAS

Hemos tenido muchas solicitudes para usar la silla de ruedas de la escuela por períodos prolongados. MHS no tiene una silla de ruedas disponible para prestar a los estudiantes que se han sometido a cirugía o lesiones que requieren que estén en muletas durante largos períodos de tiempo. Le pedimos que haga arreglos para alquilar una silla de ruedas si se necesita una por más de unos pocos días.

Tenemos una silla de ruedas que permitimos a los estudiantes usar durante uno o dos días (esta silla no permite la elevación de la pierna), pero está destinada a ser utilizada para el transporte de estudiantes enfermos a la oficina. Si estudiantes que han tenido cirugía lo están utilizando, no tenemos manera de transportarestudiantes enfermos a la sala de salud.

¡Marque sus Calendarios11

Para Xploración Xtremo!

En miércoles, 7 febrero, todo estudiante de año penúltimo (juniors) en Marshfield High School asistirá Xploración Xtremo. Los estudiantes serán asignados a asistir a una sesión de la mañana o tarde en UW-Marshfield / Wood County. La declaración de misión de Xploración Xtremo es "Líderes empresariales y educativos que comparten experiencias de la vida real para preparar a los estudiantes para las oportunidades posteriores a la escuela secundaria". ¡El tiempo que los estudiantes pasen en Xploración Xtremo se llenará de actividades interactivas, educativas y reflexivas! Los estudiantes explorarán grupos de carreras, discutirán ética comercial, recibirán comentarios de profesionales sobre currículos y entrevistas, y aprenderán más sobre oportunidades de educación postsecundaria. El almuerzo será proporcionado en el evento. Más detalles estarán disponibles en enero. Si tiene alguna pregunta o desea involucrarse, comuníquese con Jennifer Fredrick, Coordinadora de Educación Profesional y Técnica en fredrickj@marshfieldschools.org o 715-387-8464 x4376.

¡Aprendizaje Basado enla Carrera Funciona!

La inscripción está a la vuelta de la esquina y los estudiantes de segundo y tercer año tienen la oportunidad de solicitar una experiencia de Aprendizaje Juvenil, y los estudiantes de tercer año pueden solicitar una pasantía. Los estudiantes actuales de aprendizaje basado en la carrera MHS están trabajando en un trabajo relacionado con su futura meta profesional en áreas como agricultura, cuidado de la salud, cuidado infantil, educación, servicio de alimentos, manufactura, informática, venta minorista y más.

Brooke Rollins, una estudiante de último año en Marshfield High School trabajando en Simplicity Credit Union, comenta de sus clases en MHS y experiencia laboral, "Me gusta estar en el programa de Aprendizaje Juvenil porque me da la oportunidad de aprender sobre las opciones de carrera en mi comunidad. Me ha ayudado a elegir una carrera profesional adecuada para mí".Sydney Siltala, estudiante de último año de Marshfield High School, trabaja en Shining Stars Child Care y está inscrita en prácticas. "Me gusta estar en prácticas porque me ayudó a decidir una carrera profesional para mi futuro. En clase, hacemos muchos proyectos sobre qué hacer y qué no hacer en el trabajo. ¡Realmente me gusta esta clase porque recibo crédito y puedo dejar la escuela temprano e ir a trabajar! Trabajar en un centro de cuidado infantil mientras estoy inscrita en prácticas me permite obtener mi certificado de maestra de cuidado infantil".El aprendizaje basado en la carrera profesional integra el trabajo académico, aprendizaje en el lugar de trabajo y experiencia laboral remunerada. Los empleadores calificados en nuestra comunidad cada año invierten cientos de horas sirviendo como mentores para los estudiantes. Los estudiantes pueden solicitar el aprendizaje basado en la carrera durante el registro. Para obtener más información, comuníquese con Jennifer Fredrick, Coordinadora de Educación Profesional y Técnica, en fredrickj@marshfieldschools.org o 715-387-8464 x4376.

Taller ListoPara el 9-12

Éxito

El jueves, 9 de noviembre de 4:30-6:30 (durante las conferencias de padres y maestros), se anima a los padres a que visiten puestos en todos los pasillos de la escuela secundaria para aprender más sobre las oportunidades de preparación para la universidad y la carrera. Planifica para aprender más sobre: MHS Programas de aprendizaje

basados en la carrera (Aprendizaje juvenil, Conexiones de carreras de salud, Pasantías de futuros docentes, pasantías, etc.)

Mid-State Technical College UW-Marshfield/Wood County Programa de mentoría de

Pathway Partners

MARSHFIELD HIGH SCHOOL HOJA INFORMATIVA PAGINA 15

Cuando se trata de obras de misterio de asesinato, la trama se ha perfeccionado con el género centenario. Llamando a todos los “sospechosos” a localidad apartada; soltando un asesino sociópata que se integra con todos los demás; y agrega el engaño a través de trucos ilusorios e investigadores encubiertos. La obra del otoño usa todas estas técnicas, pero agrega humor al cliché del género del misterio.

Además, The Musical Comedy Murders of 1940 se burla de la naturaleza de dos caras del negocio escénico.

Elsa Von GrossenKnueten, una conocido productor de Broadway, ha convocado a ex colaboradores y nuevos actores para "audicionar" para un nuevo espectáculo en su mansión de Nueva York. Cuando el ex equipo directivo se reunió, rápidamente comprendieron que el último concierto en el que trabajaron, "Manhattan Holiday", resultó en la misteriosa muerte de varios bailarines, presumiblemente cometidos por el "Stage Door Slasher". Varados en la casa debido a una tormenta de nieve, el grupo se da cuenta de que se descubren cosas extrañas, desde túneles en la casa hasta apagones misteriosos: que Stage Door Slasher es uno de ellos. Deben trabajar rápidamente para descubrir quién es el asesino entre ellos, si es que pueden mantener primero controlados sus egos comerciales.

El MHS Drama Club se complace en presentar esta comedia con dos personajes únicos! El reparto de "Irlanda" presentará el espectáculo el jueves 9 de noviembre a las 7:30 p.m. (Las puertas se abrirán a las 7:00) y el sábado 11 de noviembre a las 7:30 p.m. El Reparto “Alemania” presentará el espectáculo el viernes 10 de noviembre a las 7:30 pm y en un espectáculo matinal del sábado 11 de noviembre a 2:00 pm (puertas abiertas a las 1:30). ¡El mismo espectáculo, un elenco diferente significa que es una experiencia completamente diferente con los miembros talentosos del elenco! Todos los asientos están reservados. Los boletos están disponibles en línea en www.showtix4u.com, en la oficina principal de MHS durante el horario escolar, o en la puerta el día del espectáculo. Lenguaje leve y referencias situacionales sugestivas: la edad recomendada para el programa es de 10 años en adelante. Los boletos cuestan $ 8.00 para el público en general, y $ 6.00 para estudiantes y personas mayores de 55 años. Las flores se venderán en la puerta con los ingresos que respaldan el MHS Drama Club.

MHS Drama Club Presenta:THE MUSICAL COMEDY MURDERS OF 1940

9-12

9-12

MARSHFIELD HIGH SCHOOL HOJA INFORMATIVA PAGINA 16

Somos afortunados de tener muchos recursos en Marshfield para ayudar a quienes lo necesiten. La siguiente es una lista muy breve de recursos básicos. Por favor ten esto en cuenta si tú o alguien que conoces están teniendo problemas.

United Way – Llame al 211 para obtener información sobre los recursos de la comunidad.

Intervención de Crisis y Referencia 715-384-555524 horas – 7 días a la semana: Programa telefónico confidencial que ofrece información, referencias y servicios de emergencia. Cámara de compensación para las provisiones de emergencia y asistencia financiera a personas necesitadas en el Condado de Wood.

North Central Community Action Program 156 S. CentralPO Box 1072715-387-2626Situado con United WayBarb Larson, Trabajadora de servicio al clientelunes 12:30 – 4:00, martes – viernes 8:30 – 4:00 Comprobación de referencias a Soup or Socks (SOS) - calzado de ropa y/o de abrigo de comida SOS horas lun – vie 12:30 – 3:30 Servicios de asistencia de vivienda: Capistry Town Homes y Supportive Housing Program (SHiP) - 1 apto para

personas sin hogar para 6-18mos con asistencia de seguimiento que incluye empleo y programas de capacitación.Asistencia alimentaria, nutricional y presupuestaria (Caridades Católicas)

Loads of Love Proyecto – Ayuda a las familias para ayudar con el costo de lavar la ropa

St. Vincent DePaul Food Pantry and Outreach Center 149 N. Central Ave 715-387-0395Deb Steltenpohl Vivienda: FEMA $, Salvation Army asistencia de vivienda, HUD, Ropa, muebles y artículos para el hogar Despensa de alimentos y distribución de productos del USDA Servicios de asesoramiento financiero y planificación financiera de Caridades Católicas con respecto a la gestión de

la deuda Clínica Médica Gratuita - 1er y 3er miércoles de mes - para aquellos sin ningún tipo de seguro o con alta

deducible. - 5 p.m. hasta que todos sean vistos. Anteojos: con Shopko y el Salvation Army: examen y anteojos Loads of Love Proyecto – Ayuda a las familias para ayudar con el costo de lavar la ropa CHRISTMAS CLOSET in December

Ruby’s Pantry (programa basado en la Fe)Distribución de alimentos - se solicita una donación de $ 20 - traiga 2 cajas grandes para alimentos. El tercer sábado de cada mes: de 8 a.m. a 10:30 a.m.715-387-3654

(Continuado en página 17)

PARA LOSNECESITADOS

MARSHFIELD HIGH SCHOOL HOJA INFORMATIVA PAGINA 17

PARA LOS NECESITADOSWood County Public Health DepartmentWIC – Programa de mujeres, bebés y niños1600 N. Chestnut St. (nombre anterior Norwood Health Center) 715-387-8646miércoles 9-3, 3cer miércoles del mes 11:30-5:30Programa de educación nutricional y alimentos complementarios para bebés y niños hasta los 4 años y para mujeres embarazadas y / o lactantes. La elegibilidad se basa en los ingresos y factores de riesgo de salud.

Wood County Department of Human Services 630 S. Central #404715-387-6374www.access.wi.gov (El acceso es una manera rápida en línea para ver si eres elegible) http://dhfs.wisconsin.gov/badgercareplus/index.htm (info de BadgerCarePlus)

Apoyo económico: Asistencia Médica – Healthy Start, BadgerCare, BadgerCare Plus Cupones de Alimentos Renuncia de Planificación Familiar – mujeres 15-44 de edad Asistencia de Cuidado Infantil $$ suplementario cuidador para niños (1 o 2 padres en SSI) WI asistencia de energía Productos de climatización y control de horno Asistencia de crisis: servicios de emergencia para ayudar durante la temporada de calefacción Servicios proactivos: para evitar futuras emergencias

Los siguientes recursos están disponibles en / a través de Marshfield Clinic: Marshfield Clinic:1000 N. Oak Ave.715-389-4475 (800-782-8581) Patient Assistance Center Asistencia con cobertura de seguro – BadgerCare, MA, Family Health Center Plan tanto para atención médica como para servicios de salud mentalAngel ProgramPrograma de asistencia con medicamentos recetados – se aplican límites de ingresos, consulte con su médico personal.

9-12

12

MARSHFIELD HIGH SCHOOL HOJA INFORMATIVA PAGINA 18

Estimados Padres/Tutores,

¡Hola! Estoy sirviendo como la Coordinadora del Programa de Intercambio de Estudiantes Internacionales de Marshfield. Este programa también se conoce como MISEP.

Estamos, una vez más, buscando familias / personas que puedan estar interesadas en servir como familia anfitriona a un estudiante internacional durante el año escolar 2018-19. Tenemos un interés abrumador de nuestros socios chinos y encontrar familias de acogida seguras es la piedra angular de un programa continuo y exitoso. Actualmente hay más estudiantes interesados de los que tenemos hogares.

Las familias anfitrionas reciben un reembolso mensual por los gastos. La fecha límite para presentar solicitudes es el 27 de noviembre de 2017. Contácteme si desea servir como familia de acogida o si conoce a alguien que pueda estar interesado. Para obtener más información, también puede visitar la dirección web http://marsh.schoolwires.net/Page/361.

¡Gracias por su consideración!

Anna ChapmanCoordinadora M.I.S.E.P Marshfield High School 715-387-8464 ext.4330

PEDIDO DE GORRA Y VISTIDO Y ANUNCIO

El Sr. Ted Annis de Josten's estará en el área común de MHS de 7:30 AM a 1:15 PM el jueves 9 de noviembre para recibir órdenes de anuncios de graduación, gorras y vestidos y otros materiales de graduación.

Seniors recibirán paquetes de información durante el tiempo de ACP el 2 de noviembre. Las órdenes tardías estarán sujetas a un cargo por demora.

La entrega de todos los materiales de graduación está TENTATIVAMENTE programada para el miércoles, 11 abril 2018.

MISEP NECESITA FAMILIAS ANFITRIONAS

9-12Winter Blizzard ~20 enero 2018 TentativoHoras sujetas a cambios, tentativamente: 8PM – medianoche, puertas NO ABREN hasta 8 PM—no deje a los estudiantes antes de las 8:00 PM, ya que hace demasiado frío para que esperen afuera hasta las 8 PM.

Coronación: 9:30 PMAdmisión: Los estudiantes NO podrán ir y venir; admisión pagado se

requiere con cada entrada.Regulaciones de identificación: MHS ID requerido para la admisión.Código de vestimenta: NO pantalones de mezclilla de CUALQUIER color,

NO camisetas, NO gorra de béisbol. Desde la parte superior de la cadera hasta el ombligo es la cantidad de piel que puede ser visible de acuerdo a la estatura y los vestidos / faldas deben llegar al menos a la mitad del muslo según la estatura.

Drogas/Alcohol: No fumar, productos de tabaco,tomar o drogas permitidas en la escuela Invitados de Baile: Se debe enviar y aprobar un formulario de permiso de invitados de baile antes del baile.

Cualquier pregunta o duda, póngase en contacto con el Sr. Genett (ext. 4327 o genettp@marshfieldschools.org) o la Sra Leonhardt (ext. 4351 o leonhardtr@marshfieldschools.org

PAGINA 19

9-12

PAGINA 20

9-12

PAGINA 21

9-12

PAGINA 22

3 noviembre --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fin del primer trimestre3 noviembre -------------------- Preparación para el boletín de calificaciones para maestros - Salida al mediodía para estudiantes 9 noviembre -----------------Día del Pedido de gorra / vestido / anuncio Y Entrega del anillo de la clase / de la chaqueta de la letra – Commons - 10:20–1:00 9 noviembre ------------------------------------------------------------------------------ Conferencias de padres y profesores - 3:30-7:00 p.m.10-11 noviembre ------------------Obra de la escuela – Musical Comedy Murders of 1940 – 7:30 p.m. (puertas abren a las 7 p.m.) 13 noviembre --------------------------------------------------------------------------- Conferencias de padres y profesores – 3:30-7:00 p.m.15 noviembre --------------------------------------------------------------------------- Conferencias de padres y profesores – 3:30-7:00 p.m.16 noviembre ------------------------------------------------------------------------------- Desfile de Vacaciones – MHS Banda y Madrigals22-24 noviembre ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Feriado de Día de Gracias30 noviembre -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Madrigal Día de canto primaria2 diciembre ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Cena Madrigal – 5 p.m. – Commons18 diciembre -------------------------------------------------------------------------------- Concierto de coro de invierno– Auditorio - 7:30 p.m.21 diciembre ----------------------------------------------------------------------------Madrigal Recorrido de Asilos de Ancianos – Todo el Día25 diciembre – 1 enero ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Vacaciones de Invierno8 enero ---------------------------------------------------------------------------------Concierto de Banda de Invierno – 7:30 P.M. en el Auditorio15 enero --------------------------------------------------------------------------Concierto de Orquestra de Invierno – 7:30 p.m. en el Auditorio18 enero ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fin del Segundo Trimestre19 enero ---------------------- Preparación para el boletín de calificaciones para maestros - Salida al mediodía para estudiantes 20 enero (tentativo) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Baile Winter Blizzard5 febrero --------------------------------------------------------------------------------------- Tigre Noche para Caza de Cursos – 3:30-7:30 p.m.7 febrero ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Xploración Xtremo para Juniors19 febrero -------------------------------------------------- Reunión de atletas padres / estudiantes de deportes de primavera – 6:30 p.m.27 febrero --------------------------------------------------------------------------------------- ACT +Evaluación de Escritura para todos Juniors28 febrero --------------------------------------------------------------------------------------------ACT WorkKeys Evaluación para todos Juniors3 marzo -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Concurso Solo y Ensamble del Distrito9 marzo ------------------------------------------------------------------------------------------------ Concierto Coro POPS – 7:30 en Commons22 marzo -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fin del 3cer Trimestre23 marzo------------------------ Preparación para el boletín de calificaciones para maestros - Salida al mediodía para estudiantes 26-30 marzo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vacaciones de primavera5 abril ----------------------------------------------------------------------------------------- MHS Orquestra Recorrido en las escuelas primarias11 abril --------------------------------------------------------------------------Entrega de Gorra y Vestido y Anuncio – Commons – 10:20-1:0012-14 abril ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Musical – “TBA” 7:30 p.m. en Auditorio26 abril --------------------------------------------------------------------------------------------- Concierto de orquesta de primavera – 7:30 p.m.28 abril ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Junior Prom30 abril -------------------------------------------------------------------------------- Concierto de banda de primavera – 7:30 p.m. en Auditorio5 mayo -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Solo y Ensamble Estatal @ UWSP7-18 mayo ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AP Exámenes21 mayo ------------------------------------------------------------------------------------ Concierto de coro de primavera – 7:30 p.m. - Auditorio23 mayo ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Noche de Premios - 7:00 p.m. – Auditorio24 mayo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ultimo Día para Seniors 25 mayo ----------------------------------------------------------------------------- Ensayo de graduación – 1:00 p.m. - Boson Co. Fieldhouse26 mayo ------------------------------------------------ Graduación – 11:00 a.m. – Boson Co. Fieldhouse (Puertas abren a las 10 a.m.) 28 mayo -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Día Conmemorativo - No hay clases1 junio --------------------------------------------- Último día para Estudiantes y Maestros- Despido 11:30/Fin de Cuarto Trimestre2 junio --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Banda Marcha en el desfile de Dairyfest11 junio -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Comienza la escuela de verano4 julio --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- No hay clases20 julio -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Último Día de Escuela de Verano

CALENDARIO DE EVENTOS 2017-18

9-12