noticias asean

7/23/2019 Noticias Asean

1/23

Ministros de Defensa de China y ASEAN sereunirn en Beijing en octubre

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-24 18:36:16 BEIJI!" 24 sep #$inhua% -- E& 'iniste(io )e *e+ensa )e ,hina acoe(una (euni/n in+o(ma& ent(e &os minist(os )e *e+ensa )e ,hina )e &a

sociaci/n )e aciones )e& Su)este sitico #SE" po( sus si&as enin&s% )e& 15 a& 16 )e octu(e en Beiin" con e& +in )e aumenta( &acon+iana coope(aci/n en e& mito )e &a )e+ensa.

E& nueo po(tao )e& ministe(io chino" 7u ian" hio este anuncio houees en &a con+e(encia )e p(ensa mensua&.

Sen 7u" est p(eisto ue e& minist(o chino )e *e+ensa" ,han7anuan" mantena )iscusiones en p(o+un)i)a) con o+icia&es )e )e+ensa)e &os pa;ses )e &a SE (ep(esentantes )e& Sec(eta(ia)o )e &a SE.


2/23

pas% ele'ido alternatiamente entre los #" estados miem/ros de la Asociacin de

Naciones del S&deste de Asia (ASEAN+

*a edicin de este a4o 5ailandia &e nom/rada como el Pas de Honor+

Se'6n )an' *ei% el CAEXPO !"#0 atra7o a 80 'r&pos de inersionistas% &n

a&mento de cinco por ciento en comparacin con el a4o pasado+

*as mercancas pop&lares% como el arro2% ca9% prod&ctos madereros , artesanas

de los pases de la ASEAN% as como e1&ipos de enasado , procesamiento de

alimentos% electrnica , electrodom9sticos de China captaron la atencin de los

compradores+

:&rante la cita se irmaron m&chos ac&erdos% incl&ido &n memorando de

entendimiento entre la ilial en ;an'nersiones China - ASEAN% adems de ?@ pro,ectos

relacionados con la prod&ccin de ma1&inaria% rep&estos de a&tomiles ,

materiales de constr&ccin+

En el marco del eento se eect&aron !3 seminarios temticos , oros so/re la

cooperacin entre China , la ASEAN en la inersin% comercio electrnico%

electricidad% prod&ctos armac9&ticos% minera% inan2as , t&rismo% 7&nto con 8@pro'ramas de promocin comerciales+

>niciado por China en !""@% la primera CAEXPO se cele/r en la ci&dad de

Nannin' con el in de promoer &na 2ona de li/re comercio entre las dos partes+

El eento se ha conertido en &na plataorma an&al 1&e atra7o a miles empresas

de China , la ASEAN% ormada por ;r&nei% Cam/odia% >ndonesia% *aos% alasia%

,anmar% =ilipinas% Sin'ap&r% 5ailandia , Vietnam+ B VNA


3/23

China y Asean por cooperar en

industrias de Internet y tecnologaEl encuentro entre el organismo y el gigante asitico busca lograr mayorcolaboracin en reas como el comercio electrnico, la seguridad en la red y las

industrias culturales

BEIJING.El Foro de los Puertos de Transmisin de Informacin China-Asean, que concluy

ayer en Nanning, sur del pas, aboga por aumentar la cooperacin en las industrias de internet

y de tecnologa entre esas dos partes, inform PL.

La cita, que abri sus puertas la vspera en la capital de la regin autnoma de la etnia zhuang

de Guangxi, cuenta con la participacin de ms de 200 personas, incluidos lderes de alto

rango del gobierno chino, ministros de varios pases del Sudeste Asitico y ejecutivos de

gigantes de Internet de China como Tencent, Alibaba y Sina.

El encuentro de dos das de duracin entre Beijing y la Asean (Asociacin de Naciones del Su-

deste Asitico) pretende crear mayor colaboracin entre gobiernos, compaas y acadmicos

en los campos del comercio electrnico, la seguridad en la red y las industrias culturales.

Esta reunin fue organizada conjuntamente por la Administracin del Ciberespacio de China,

la Comisin Nacional de Desarrollo y Reforma de China y el gobierno de Guangxi.

China considera ondo especial paracooperacin de internet China-ASEAN

Xinh&a !"#0"D#@+"80$

China considera ondo especial para cooperacin de internet China-ASEAN

NANN>N.% #? sep (Xinh&a -- China esta/lecer &n ondo especial para inraestr&ct&ras de

internet , telecom&nicaciones con el in de inc&lar al pas con los miem/ros de la Asociacin

de Naciones del S&deste Asitico (ASEAN% di7o *& )ei% ministro de la Administracin delCi/erespacio de China% s&/ordinada al Conse7o de Estado+

*& hi2o estos comentarios ho, domin'o d&rante el =oro de los P&ertos de 5ransmisin de

>normacin China-ASEAN cele/rado en Nannin'% capital de la re'in a&tnoma de la etnia

2h&an' de .&an'xi% en el s&r de China% con el o/7etio de disc&tir la constr&ccin de

inraestr&ct&ras de tecnolo'a inormtica para enla2ar China , el S&deste Asitico+
http://spanish.xinhuanet.com/http://spanish.xinhuanet.com/


4/23

*& di7o 1&e el ondo imp&lsar los nieles de tecnolo'a en la re'in , promoer la &ta de la

Seda artima del Si'lo XX>+

:e ac&erdo con el plan de China% se esta/lecer en Nannin' &na /ase para los P&ertos de

5ransmisin de >normacin China-ASEAN 1&e consistir en ?@ pro,ectos alorados en

!"+D"" millones de ,&anes (?+?"" millones de dlares+

5odaa ha, &na 'ran /recha di'ital entre Asia% en as de desarrollo% , el m&ndo occidental+

Fn total de 3"" millones de chinos , @"" millones de personas en el S&deste Asitico no

tienen acceso a internet ho, da% se4al *& )ei+

*a aceleracin en la constr&ccin de inraestr&ct&ras proocar &na cooperacin ms

estrecha , eica2 para compartir la inormacin en materia de inan2as% ed&cacin%

inesti'acin cientica% c&idado de la sal&d% as como preencin , aliio de desastres%

ap&nt+

*a cooperacin no p&ede existir sin 1&e se comparta la inormacin% di7o *&+ El ondo

desempe4ar &n papel ital a la hora de romper las /arreras en la di&sin de la inormacin ,

de red&cir la /recha de conocimientos+

El oro de dos das de d&racin pretende crear ma,or cooperacin entre 'o/iernos%

compa4as , acad9micos en los campos del comercio electrnico% la se'&ridad en la red , las

ind&strias c&lt&rales+

El eento ha sido or'ani2ado con7&ntamente por la Administracin del Ci/erespacio de China%

la Comisin Nacional de :esarrollo , eorma de China , el 'o/ierno de .&an'xi como parte

de la Exposicin China-ASEAN+

Singapore sets aside S$75m for ASEAN Para

Games

The Games, to be held between Dec 3 and 9at the Singapore Sports Hub, features 15

sports.


5/23

SINGAPORE: The Republic has set a S$75 million budget for the ASEAN Para Games in

December.

Minister for Culture, Community and Youth Lawrence Wong announced this at a para-football

friendly match on Sunday (Sep 27). The match featured sports personalities - such as Fandi

Ahmad, Lim Tong Hai and Nazri Nasir - and the Team Singapore Cerebral Palsy footballersm

and aims to promote sports among the disabled community.

Minister Lawrence Wong playing in a friendly against the Team Singapore Cerebral Palsy

footballers. (Photo: Singapore ASEAN Para Games Organising Committee)

Mr Wong expressed his hope that the Games can inspire those with disabilities to take part in

sports. He added that the Government is taking steps to improve facilities and infrastructure for

this group of users.

"Importantly, I think it's the individual awareness: What are the Games about, what benefits are

there in playing in these sports, and how do we get people to understand there are benefits -

it's safe, in fact, it's good for them." said Mr Wong. "Through the Para Games, hopefully the

performance of our para athletes will inspire many more people in the disabled community to

take part in sports."

The Games, to be held between Dec 3 and 9 at the Singapore Sports Hub, features 15 sports.

The public can watch the ASEAN Para Games action for free and the organisers are hoping

that Singaporeans will come out in full force to support the athletes, just like during the

Southeast Asian Games.

This is the first time Singapore is hosting the event and is expected to involve more than 3,000

athletes and officials. It will also wrap up the celebrations for Singapores 50th birthday.

En Nuea !e"anda intercam#io cu"tura" entre

dip"om$ticas de ASEAN

Em/a7adoras% cn,&'es de los em/a7adores , diplomticas de los pases de la

ASEAN en N&ea Gelanda se re&nieron en &n intercam/io c&lt&ral , 'astronmico


6/23

sostenido por la Em/a7ada ietnamita en )ellin'ton+

Se'6n ;&i 5hi inh 5&,et% esposa del em/a7ador ietnamita en el pas ocenico%

el eento% como parte de las actiidades del Crc&lo de :amas de ASEAN (A*C%

in'l9s% a,&dar a intensiicar la comprensin m&t&a , la solidaridad entre lasm&7eres de las oicinas diplomticas de la a'r&pacin en N&ea Gelanda+

Hi2o hincapi9 en la importancia del esta/lecimiento del A*C , s&s intercam/ios

re'&lares% so/re todo en el contexto de 1&e la Com&nidad de ASEAN se ormar a

inales de este a4o+

En el eento% los dele'ados disr&taron de la comida tradicional de Vietnam 7&nto

con arios platos de otros pases s&desteasiticos+ BVNA

Concluye con xito XII Exposicin China- Asean

;ei7in'% !# sep (P* *a X>> edicin de la Exposicin China-Asociacin de Naciones del S&destAsitico (Asean concl&,e ho, con 9xitos en Nannin'% capital de la re'in a&tnoma de la etn2h&an' de .&an'xi% en el s&r de esta nacin% se'6n s&s participantes+

*as esperan2as de a&mentar la cooperacin a tra9s de la &ta de la Seda artima del Si'loXX>% &na iniciatia 1&e pro,ecta &n n&eo imp&lso al desarrollo re'ional , el deseo deincrementar la cooperacin en capacidad de prod&ccin% centraron los de/ates de este enc&e1&e comen2 el pasado #D de septiem/re+

Para la ma,ora de las ms de dos mil !"" compa4as asistentes a la cita% la iniciatia de la=ran7a , la &ta es ital para promoer la prosperidad econmica , la cooperacin econmicre'ionales% imp&lsar los intercam/ios% s&scitar la pa2 , el desarrollo en el m&ndo% , /eneiciarlas personas a escala internacional+

Esa estrate'ia &e prop&esta por China en !"#? como &na red de comercio e inraestr&ct&ra 1conectar a Asia con E&ropa , Irica% a in de propiciar el crecimiento , desarrollo re'ional+

Por otra parte% dialo'ar so/re la cooperacin en prod&ccin se conirti en el oco de laexposicin de c&atro das+

:&rante s& interencin en la ina&'&racin de la m&estra% el iceprimer ministro Ghan' .aoli

ase'&r 1&e China c&enta con enta7as en capacidad de prod&ccin% incl&ido e1&ipo% tecnolo, experiencia de 'estin+

ientras% los miem/ros de la Asean estn promoiendo actiamente la ind&striali2acin , la&r/ani2acin% , estn en necesidad &r'ente de e1&ipo% tecnolo'a , capital% exp&so+

JComo parte de los talleres de la cita% t&o l&'ar &n oro so/re capacidad de prod&ccinman&act&ra de e1&ipos internacionales+


7/23

En el mismo% el iceministro de Planeacin e >nersin de *aos% ;o&ntha, Siso&phanthon'%se4al 1&e s& pas est en necesidad de capacidad de prod&ccin aan2ada+ En el corto pla2espera ms apo,o tecnol'ico , transerencia de tecnolo'a en las reas de man&act&ra deener'a% a'ric&lt&ra% ed&cacin% medicina , sericios+

5am/i9n di7o 1&e en el corto pla2o% *aos /&sca a,&da en desarrollo de rec&rsos h&manos+

JAsimismo Chho&n :ara% de Cam/odia% consider 1&e la >niciatia de la =ran7a , la &taa,&darn en la cooperacin de capacidad de prod&ccin entre China , la Asean% inte'radatam/i9n ;r&nei% =ilipinas% >ndonesia% alasia% ,anmar% Sin'ap&r% 5ailandia , Vietnam+JJ

Nin' Ki2he% s&/director de la Comisin Nacional de :esarrollo , eorma de China% di7o 1&e spas c&enta comparatiamente con e1&ipo , tecnolo'as aan2adas% lo 1&e hace 1&e s&sprod&ctos sean renta/les+

*as dos partes tienen necesidades m&t&as , enta7as complementarias% indic Nin'+

lamLda

%enes de ASEAN unen manos para conseraridentidad cu"tura"

V&E'NES( 1) *E SEP+&E,'E *E 201. - 1/0) &,P'ES&3N

MCom&nidad de ASEAN- >dentidad c&lt&ral constit&,e el tema del primer =oro

K&enil de la a'r&pacin% en desarrollo ho, en Ci&dad Ho Chi inh con la

participacin de 7enes de pases miem/ros del /lo1&e+

Al eento asisten ?$ 7enes destacados de siete pases miem/ros de la ASEAN%

incl&idos ;r&nei% Cam/odia% >ndonesia% *aos% alasia% 5ailandia , Vietnam , otros

3" est&diantes de esta metrpolis s&rietnamita+

El oro% del #3 al #D de los corrientes% constit&,e &na oport&nidad para 1&e las

n&eas 'eneraciones presenten s&s opiniones% ideas , prop&estas encaminadas a

desarrollar la Com&nidad re'ional , promoer el rol 7&enil en la conseracinc&lt&ral de la nacin en el proceso de la inte'racin+

5am/i9n se propone elear la conciencia de ese 'r&po etario en contri/&cin a

constr&ir &na com&nidad de la ASEAN &nidad , solidaria , omentar la

comprensin m&t&a so/re historia% c&lt&ra% , sit&acin social de cada nacin+
http://es.vietnamplus.vn/Utilities/Print.aspx?contentid=55707http://es.vietnamplus.vn/Utilities/Print.aspx?contentid=55707


8/23

*os de/ates se concentran en intensiicar los conocimientos so/re alores

c&lt&rales de la a'r&pacin% conserar , promoer patrimonios c&lt&rales% imp&lsar

la identidad tpica+

Adems de disc&siones% se cele/ran exhi/iciones de tra7es tradicionales%cost&m/res , esti'ios c&lt&rales de las naciones inte'rantes de la ASEAN+

*os dele'ados tam/i9n isitan , exploran la diersidad c&lt&ral de sitios aoritos

en Ci&dad Ho Chi inh+-VNA

VNA-SOC

Japan's security bills: Asean's big worry

Kavi Chongkittavorn

The Nation September 28, 2015 1:00 am

Japanese Prie !inister "hin#o Abe has $inally pushe% through contro&ersial securitybills (his new situation creates a %ilea $or Asean) which has coe to expect acaler) ore consensus-base% approach $ro Japan

ore than oicials o&ld li>+ Sin'apore% ala,sia%

>ndonesia% the Philippines and ,anmar (then ndochina% ere occ&pied hen the colon, as ceded to

Kapan ater =rances deeat+ 5hailands a&tocratic 'oernment declared ar on the Allies &nder

Kapanese press&re% and /ecame the scene o i'htin' /eteen Kapanese troops and pro-Allied

partisans+

:espite their artime ordeals% all these co&ntries hae come to terms ith the past% and ith

modern Kapan% than


9/23

A/es sec&rit, le'islation ill chan'e the nat&re o Kapans en'a'ement ith So&theast Asia%

alloin' it or the irst time since )orld )ar >> to dispatch armed orces oerseas and ta


10/23

iss&es% and to press the ma7or poers to commit themseles - indiid&all, and collectiel, - to settle

an, &t&re conlicts /, peace&l means+ S&ch an a'reement o&ld 'o a lon' a, toard sec&rin'

AseanTs proessed core o/7ectie o transormin' So&theast Asia into a 2one o peace% ne&tralit,

and sta/ilit,+

China propone fortalecer cooperacinmartima con ASEAN

I!" 18 sep #$inhua% -- E& icep(ime( minist(o chino =han !ao&i p(opuso (e+o(a( &acoope(aci/n ma(;tima ent(e ,hina &os miem(os )e &a sociaci/n )e aciones )e& Su)este

sitico #SE" po( sus si&as en in&s% en su inte(enci/n ante &a 12> Expo ,hina-SE

ho ie(nes.

=han (eco()/ )u(ante &a ce(emonia inauu(a&" )esa((o&&a)a en &a ciu)a) me(i)iona& )eannin" ue &a pa &a estai&i)a) en e& ma( 'e(i)iona& )e ,hina son impo(tantes pa(a e&)esa((o&&o" &a p(ospe(i)a) e& ienesta( )e &a (ei/n" ue es e& inte(s comn )e &os pa;ses )e&a (ei/n.

?,hina est )ispuesta a t(aaa( con &os pa;ses )e &a SE pa(a imp&ementa( inte(a& e+icamente &a *ec&a(aci/n so(e &a ,on)ucta )e &as @a(tes en e& 'a( 'e(i)iona& )e ,hina aace&e(a( &a neociaci/n pa(a e&ao(a( e& ,/)io )e ,on)ucta en e& 'a( 'e(i)iona& )e ,hina"con e& +in )e mantene( &a pa &a estai&i)a) )e +o(ma conunta?" a+i(m/ e& icep(ime( minist(o.

=han sui(i/ una mao( coope(aci/n (eiona& en &a econom;a comunicaci/n ma(;timas" en &ainestiaci/n cient;+ica p(otecci/n me)ioamienta&" en &a seu(i)a) ma(;tima en &os

inte(camios cu&tu(a&es.

E& aAo +ue autia)o como ?aAo )e &a coope(aci/n ma(;tima ,hina-SE?. E& encuent(o" uea((anc/ ho ie(nes se p(o&ona( hasta e& p(/ximo &unes" tiene e& &ema )e ?c(ea( un nueop(oecto pa(a &a coope(aci/n ma(;tima me)iante &a const(ucci/n conunta )e &a uta )e &a Se)a'a(;tima )e& Si&o $$I?" en (e+e(encia a &a iniciatia )i(ii)a a p(omoe( una (e) )e come(cio ein+(aest(uctu(as (eiona& ms +ue(te.

China promue!e cooperacin en capacidad de produccin con laASEAN

I!" 18 sep #$inhua% -- E& icep(ime( minist(o chino =han !ao&i )io ho ie(nes ue

,hina ace&e(a( &a coope(aci/n en capaci)a) )e p(o)ucci/n con &a sociaci/n )e aciones )e&Su)este sitico #SE" po( sus si&as en in&s%.CCC

China y ASEAN profundi"arn la cooperacin comercial

I!" 18 sep #$inhua% -- E& icep(emie( chino" =han !ao&i" )io ho ie(nes ue ,hina &os miem(os )e &a sociaci/n )e aciones )e& Su)este sitico #SE% )een hace(es+ue(os conuntos pa(a conc&ui( &as neociaciones )e actua&iaci/n )e &a =ona )e


11/23

China propone acelerar construccin de infraestructuras en la ASEAN

I!" 18 sep #$inhua% -- E& icep(ime( minist(o chino =han !ao&i p(opuso ho ie(nesconst(ui( ms (pi)amente &as p(incipa&es in+(aest(uctu(as en &a sociaci/n )e aciones )e&Su)este sitico #SE" po( sus si&as en in&s%.CCC

Parlaentarios %e la Asean pi%en ayor es$uer#

R&ala *&mp&r% ## sep (P* Parlamentarios de la Asean instaron a &n ma,ores&er2o , cooperacin entre los pases inte'rantes del 'r&po para renar eltrico de personas so/re todo en las ronteras% &no de los principales desaosen la re'in+

:&rante la ?$ Asam/lea >nterparlamentaria del /lo1&e (A>PA-?$% 1&e c&lminaho, a1&% el le'islador malasio >/rahim Shah plante esa necesidad pararesoler con eicacia el pro/lema% tarea 1&e reconoci dicil de/ido a las astas2onas ronteri2as del rea+

A're' 1&e el tra/a7o en ese sentido de/e estar diri'ido no solo a prote'er an&estros pases de los inmi'rantes ile'ales% sino tam/i9n a pensar en s&destino+

Fnos ?!" parlamentarios de naciones miem/ros de la a'r&pacin (exceptoSin'ap&r asisten al cnclae de c&atro das c&,o tema es >nol&crar a &nacom&nidad de la Asean centrada , orientada hacia la incl&sin de s& 'ente+

5am/i9n participan dele'aciones de los pases o/seradores de la A>PA(A&stralia% ;elar6s% China% Canad% la >ndia% Kapn% S&rcorea% N&ea Gelanda%&sia% Pap6a N&ea .&inea% 5imor *este , la Fnin E&ropea+

El presidente de Vietnam% 5r&on' 5an San'% a tra9s de &n mensa7e eniado a

la A>PA-?!% destac los aportes de esa asam/lea al imp&lso de la conexinre'ional , al proceso de esta/lecer &na com&nidad re'ional% en diciem/reprximo% en los pilares de se'&ridad-poltica% economa , c&lt&ra-sociedad% hito1&e marcar la or'ani2acin , mad&re2 del /lo1&e+

Para eso 6ltimo% resalt la importancia de estrechar la coordinacin entre loscanales '&/ernamental , parlamentario+

5am/i9n expres la conian2a en 1&e la A>PA-?$ lo're 9xitos en contri/&cin a lapa2% esta/ilidad% prosperidad , pro'reso inte'ral+

ientras% el icepresidente de la Asam/lea Nacional de Vietnam% H&,nhN'c Sn% al interenir en la sesin plenaria exhort a adoptar medidas

encaminadas a ortalecer la cooperacin , di&l'ar los doc&mentos le'ales paraimplementar los decretos con7&ntos+

Adems% compartir e intercam/iar inormaciones entre los miem/ros% as comoelear la eicacia de la s&perisin del c&mplimiento de los compromisosestatales% para 'aranti2ar &n desarrollo sosteni/le+

Otros llamados en la cita est&ieron enocados en respaldar la implementacineica2 de las resol&ciones del Conse7o de Se'&ridad de las Naciones Fnidasso/re la l&cha antiterrorista , omentar la cola/oracin re'ional en ese com/ate
http://spanish.xinhuanet.com/2015-09/18/c_134638470.htmhttp://spanish.xinhuanet.com/2015-09/18/c_134638470.htmhttp://spanish.xinhuanet.com/2015-09/18/c_134638470.htm


12/23

, el de or'ani2aciones extremistas , radicales+

Paralelo a este enc&entro se cele/ra la Conerencia de :ip&tadas de laAsam/lea >nterparlamentaria de la ASEAN ()A>PA% en la 1&e Amin Ha7i &lia%presidenta de la Cmara ;a7a del pas anitrin% destac la importancia de estaor'ani2acin para acilitar la participacin de parlamentarias en las re&niones delos comit9s de A>PA+

*a a'enda del desarrollo post-!"#0 so/re la i'&aldad de '9nero% el imp&lso dela c&lt&ra de respeto al derecho de las m&7eres , ni4os% as como laintensiicacin del marco le'al para eliminar la iolencia contra las 9minas einantes en los pases de la Asean% inte'rada por ;r&nei% Cam/odia% =ilipinas%>ndonesia% *aos% alasia% ,anmar% Sin'ap&r% 5ailandia , Vietnam% estn entrelos temas a/ortados en esta re&nin+

*ue&o aporte &ietnaitapara ayor %i$usin %eAsean

Hanoi% !! sep (P* *a Com&nidad Econmica de la Asociacin de Naciones del S&deste Asi(Asean% 1&e se esta/lecer en diciem/re prximo% c&enta con &n n&eo portal inormatio popa2% la esta/ilidad% el desarrollo , la prosperidad en la re'in+

El sitio e/% accesi/le mediante las direcciones aseanietnam+n ietnamasean+n ,asean+ietnam+n% rele7a la conectiidad cada da ms estrecha entre los pases inte'rantes d/lo1&e% indic N'&,en ;ac Son% tit&lar de >normacin , Com&nicacin de Vietnam% citado ho,por medios de prensa+

*a p'ina de >nternet% en idiomas ietnamita e in'l9s% s&ministra diersos , m&ltisectoriales daso/re el 'r&po -conormado por ;r&nei% Cam/odia% =ilipinas% >ndonesia% *aos% alasia% ,anm

Sin'ap&r% 5ailandia , Vietnam-% a4adi+

Adems% incl&,e contenidos relacionados con la reerida Com&nidad% noticias so/re el /lo1&e&na seccin para pre'&ntas , resp&estas% as como otra de /6s1&eda inormatia+

Este aporte /&sca promoer iniciatias para la constr&ccin de esa Com&nidad Econmica ,elear la conciencia p6/lica so/re s& importancia+

A principios de 7&nio pasado el primer ministro malasio% Na7i/ a2a


13/23

5ra/a7adores , s&s parientes de las Em/a7adas de Vietnam% >ndonesia% ala,sia%

=ilipinas , 5ailandia en la ep6/lica Checa se &nieron en el :a de =amilia de la

ASEAN+

Or'ani2ado la spera en Pra'a% el eento an&al tiene como o/7etio omentar lasolidaridad entre los empleados , s&s amilias del c&erpo diplomtico de cinco

pases de la a'r&pacin s&desteasitica% en el contexto de 1&e se cele/rar a in

de este a4o la Com&nidad de la ASEAN+

Fn p&nto destacado del =estial &e el disr&te de los platos tradicionales de cada

pas participante% hechos por propios miem/ros de amilias de los tra/a7adores de

esas Em/a7adas+

*a Asociacin de Naciones del S&deste de Asia (ASEAN c&enta ho, da con #"

miem/ros% pero se re'istra solo cinco pases mencionados 1&e a/ren s&

or'anismo diplomtico representante en la ep6/lica Checa+ B VNA

*on8 Nai aumenta exportacin a pases de ASEAN

*7,&N97( 20 *E SEP+&E,'E *E 201. - 1/12.0 &,P'ES&3N

*a exportacin de la proincia s&rietnamita de :on' Nai al mercado de ASEAN

en lo 1&e a de a4o alcan2 cerca de 8"" millones de dlares% oc&pando casi #"por ciento de la enta al exterior de esta localidad+

Prod&ctos a'rcolas% de conecciones , textiles% e1&ipos el9ctricos , pie2as

electrnicas i'&ran entre las mercancas principales de :on' Nai exportadas a las

naciones miem/ros de la a'r&pacin+

Se'6n el Sericio proincial de >nd&stria , Comercio% los aranceles de exportacin

e importacin de los pases inte'rantes de ASEAN se red&7eron de 0 a #" por

ciento desde !"#" hasta la echa , sern cero por ciento &na e2 esta/lecida la

Com&nidad Econmica del /lo1&e (AEC% in'l9s a ines del a4o+
http://es.vietnamplus.vn/Utilities/Print.aspx?contentid=55743http://es.vietnamplus.vn/Utilities/Print.aspx?contentid=55743


14/23

Entre tanto% los economistas di7eron 1&e la ormacin de AEC /rindar

oport&nidades de exportacin a los a'ric&ltores de :on' Nai% por lo c&al las

empresas del pas indochino de/en comprender me7or so/re s&s potencialidades ,

enta7as+

El Sericio de A'ric&lt&ra , :esarrollo &ral de :on' Nai recomend a los

campesinos ortalecer la cooperacin , aplicacin de ciencia , tecnolo'a en la

prod&ccin para s&ministrar al mercado los prod&ctos con alta calidad+- VNA

:E se compromete dup"icar asistencia ;inanciera paraASEAN

V&E'NES( 1) *E SEP+&E,'E *E 201. - 16..) &,P'ES&3N

*a Fnin E&ropea (FE se comprometi elear la asistencia inanciera para los

pro'ramas de cooperacin con la ASEAN a #3" millones de e&ros en el lapso

!"#@-!"!"% &n a&mento do/le en relacin con la cira anterior+

As lo ratiic el em/a7ador del /lo1&e e&ropeo ante la ASEAN% =rancisco =ontan

Pardo% al entre'ar la spera en Qa


15/23

com&nitario en s& proceso de inte'racin+-VNA ,hina sean pi)enap(oaci/n ms (pi)a )e D,

China% la Asociacin de las Naciones del S&reste Asitico (Asean , la ep6/lica de

Corea han pedido la apro/acin ms rpida del 5ratado de =acilitacin Comercial (5=C por

parte de los miem/ros de la Or'ani2acin &ndial de Comercio (OC+

*a ratiicacin de la OC determinar c&ndo este ac&erdo entrar en i'or% di7o el

iernes Qi Xiao2h&n% s&/director 'eneral de la OC% d&rante &n simposio so/re comercio para

conmemorar el !" aniersario del esta/lecimiento de la OC al mar'en de la X>> Expo China-

Asean+

Con el ac&erdo adoptado% el eno1&e ha cam/iado ahora a los capitales respectios+ El

5=C &e orm&lado en ;ali en diciem/re de !"#?% el primer tratado comercial m&ltilateral

desde el esta/lecimiento de la OC en #DD0+

El 5=C acelerar la a&tori2acin de prod&ctos a tra9s de las ronteras% imp&lsar los

ol6menes comerciales , crear millones de empleos+ *a importancia del 5=C,ace en el

hecho de 1&e ser &n catali2ador para reitali2ar el lento comercio 'lo/al% di7o oon Kae-do%

se'&ndo iceministro de Comercio% >nd&stria , Ener'a de la ep6/lica de Corea+

Kae-do se4al 1&e la Cmara de Comercio >nternacional (CC> pronostica 1&e el tratado

imp&lsar las exportaciones 'lo/ales en ms de &n /illn de dlares% mientras 1&e la

Or'ani2acin para la Cooperacin , el :esarrollo Econmico (OC:E espera 1&e p&eda

red&cir los costos del comercio m&ndial entre ## , #@ por ciento+

No o/stante% el 5=C slo entrar en i'or c&ando dos terceras partes de los miem/ros de la

OC acepten ormalmente el tratado+ Hasta ahora% slo #$ de #"8 miem/ros han aceptado el

protocolo del tratado% incl&idos China% alasia% Sin'ap&r , la ep6/lica de Corea+

China entre' la carta de aceptacin a la OC el @ de septiem/re 1&e es &na accin

importante para imp&lsar la implementacin del 5=C+ China espera 1&e ms miem/ros de la

OC acepten el tratado% di7o )an' Sho&en% iceministro de Comercio de China+

El 5=C /eneiciar al comercio , a la inersin en la re'in , el m&ndo% , tratamos de

eriicarlo antes de C#" en Renia% se4al S&n Chanthol% ministro de Comercio de Cam/o,a+

Somchith >nthamith% iceministro de >nd&stria , Comercio de *aos% di7o 1&e el pas ha

esta/lecido &n comit9 especial para ratiicar el ac&erdo lo ms pronto posi/le , se espera 1&e

>ndonesia apr&e/e el tratado antes del in del a4o+


16/23

Por otro lado% los asistentes al oro indicaron 1&e &n tema crtico es cmo elear la

capacidad de implementacin del 5=C de los pases en desarrollo , en partic&lar los pases

menos desarrollados+

Se coment 1&e el intercam/io de experiencias p&ede ser &n eno1&e eectio+ *a OC

cre tam/i9n &n ecanismo de 5ratado de =acilitacin Comercial para a,&dar a 'aranti2ar

1&e los pases en desarrollo reci/an la asistencia necesaria para cosechar los /eneicios

completos del 5=C , apo,e la implementacin total por parte de todos los miem/ros+

China y la ASEAN lan"an plataforma decomercio electrnico transfronteri"o

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-19 19:34:48

I!" 19 sep #$inhua% -- ,hina &a sociaci/n )e aciones )e&Su)este sitico #SE" po( sus si&as en in&s% &ana(on unap&ata+o(ma )e come(cio e&ect(/nico t(ans+(onte(io ho sa)o" )u(ante &a12> ,um(e )e eocios e Ine(si/n ,hina-SE en annin" capita&)e &a (ei/n aut/noma )e &a etnia huan )e !uanxi" en e& su( )e ,hina.

ep(esentantes )e miem(os )e &a SE )e& sec(eta(ia)o )e &a cum(e+i(ma(on un memo(n)um )e enten)imiento so(e &a p&ata+o(ma pa(aimpu&sa( &a coope(aci/n &os se(icios come(cia&es t(ans+(onte(ios.


17/23

exp&o(a(n opo(tuni)a)es )e coope(aci/n en mate(ia )e come(cioe&ect(/nico )u(ante &a $II Expo ,hina-SE" ue se ce&e(a( )e& 18 a&21 )e septiem(e en &a ciu)a) )e annin" capita& )e &a (ei/n aut/noma)e &a etnia huan )e !uanxi.

's )e 500 &;)e(es po&;ticos )e neocios" as; como expe(tosp(oenientes )e ,hina )ie miem(os )e &a SE esta(n p(esentes en&a cum(e so(e e& come(cio e&ect(/nico" p(o(ama)a pa(a &os );as 18 19"coinci)ien)o con &a Expo.

Eecutios )e &os iantes )e& come(cio e&ect(/nico chino" inc&ui)os&iaa J*.com" tamin se espe(a ue estn p(esentes en e& eento.

E& su)i(ecto( )e& )epa(tamento )e come(cio )e !uanxi" 'a Jixian"in)ic/ ue &a (euni/n se cent(a( en cuat(o temas: ?Inte(net ms nuea

econom;a en ,hina SE?" ?uea ase )e come(cio e&ect(/nicot(ans+(onte(io en ,hina SE?" ?@e(spectias )e& pue(to pa(acompa(ti( in+o(maci/n econ/mica come(cia& )e ,hina SE? ?ueas opo(tuni)a)es )e innoaci/n nueas emp(esas )e ,hina

SE?.

Se espe(a ue )u(ante &a cum(e se +i(me un memo(n)um )ecoope(aci/n so(e &a const(ucci/n )e p&ata+o(mas )e come(cio e&ect(/nicot(ans+(onte(ias )e ,hina &a SE.

&(e)e)o( )e 1.000 pe)i)os se han expo(ta)o )es)e annin a 34 pa;ses"inc&ui)os EspaAa" usia" Esta)os Gni)os ,ana)" )espus )e ue &aciu)a) empea(a a ope(a( )e +o(ma pi&oto en unio una p&ata+o(mainte(naciona& )e come(cio e&ect(/nico" sen exp&ic/ un +unciona(io(esponsa&e )e come(cio e&ect(/nico e in+o(maci/n )e& )epa(tamento )ecome(cio )e !uanxi" *iao 7eihon.

!uanxi (eist(/ e& aAo pasa)o un o&umen )e 210.000 mi&&ones )euanes #33.000 mi&&ones )e )/&a(es% )e come(cio e&ect(/nico" con unaumento )e& 65"9 po( ciento con (especto a& )e 2013. *u(ante e& p(ime(

semest(e )e& p(esente aAo este secto( a +actu(/ 193.900 mi&&ones )euanes" un inc(emento )e& 84"F po( ciento en (e&aci/n a& o&umen(eist(a)o )u(ante e& mismo pe(io)o )e& aAo pasa)o.


18/23

'eunin de ;uncionarios de ASEAN so#re desarro""ode sa"ud


19/23

*o-cost man&act&rin'h&/s emer'e in AseanChina Daily/Asia News Network

02:53 PM September 27th 20!5

While the Chinese manufacturing sector is in the process of transitioning

to higher value-added manufacturing under the governments new

strategic industrial policy of Made in China 2025 a num!er of countries

of the Association of "outheast Asian #ations $Asean% are emerging as

new low-cost manufacturing hu!s&

As China leads new regional initiatives to strengthen connectivity with

large-scale infrastructure investment through the Asian 'nfrastructure

'nvestment (an) and "il) *oad +und !oth the country and Asean are set

to !ene,t in the net decade and !eyond from rapid regional growth in

long-term trade and investment .ows&

/he Asean countries and Chinese provinces in the reater Me)ong"u!region $M"% are epected to !e among the !iggest !ene,ciaries as

they are well-positioned to !ecome low-cost manufacturing suppliers to

the rapidly growing Chinese consumer mar)et and industrial supply

chain&

A:VE5>SEEN5

Average manufacturing wages in 1ietnam Myanmar Cam!odia and

aos are considera!ly !elow those in Chinese coastal provinces& 3unnan

and uangi 4huang autonomous region the Chinese areas that arepart of the M" also have relatively lower wage costs compared to

the national average and considera!ly lower wages than those of

coastal industrial hu!s such as "hanghai uang6hou /ian7in and

(ei7ing&
http://business.inquirer.net/source/china-dailyasia-news-networkhttp://business.inquirer.net/source/china-dailyasia-news-network


20/23

8owever a ma7or competitive wea)ness of the M" is relatively poor

infrastructure connectivity which has !een a constraint on economic

development&

/his issue was one of the main areas of focus at the 5th reater Me)ong"u!region eaders "ummit in 209:&

'f infrastructure connectivity is strengthened in "outheast Asia to allow

high-speed rail networ)s and modern roads to lin) Chinese provinces

such as 3unnan in southern China to the 'ndian ;cean via /hailand and

Myanmar it could signi,cantly improve freight logistics for southern

China for !oth imports and eports&

't will also create signi,cant opportunities for the development of ma7or

new ports and free trade 6ones in /hailand and Myanmar thus !oostingtheir economic development&

With rapid infrastructure development creating an improving !usiness

climate for low-cost manufacturing production in 1ietnam Myanmar

Cam!odia and aos the


21/23

with B52? passenger cars in /hailand in the same year& '8"

Automotive forecasts that 'ndonesian passenger vehicle production will

rise to 9&5 million autos !y 202:&

%le$troni$s h"b

A new wave of shifting manufacturing production is currently underway

in the electronics industry as multinationals reposition their Dast Asian

production of electronics products such as semiconductor chips mo!ile

phones and printers toward lower-cost production hu!s&

1ietnam has !een a )ey !ene,ciary of this trend since 200@ when

"amsung invested in a new mo!ile phone factory in the country& A year

later 'ntel set up a semiconductor chip plant in 1ietnam&

Many other multinationals have followed suit with more investments in

electronics manufacturing including ma7or new investments !y

"amsung as well as !y other electronics ,rms such as Eyocera Canon

and #o)ia&

"amsung has !ecome a ma7or investor in 1ietnam with production

facilities in 8o Chi Minh City (ac#inh and /hai #guyen& /he "outh

Eorean tech giant announced plans in late 209: to !uild a second

smartphone factory in 1ietnam involving an investment of >? !illion&"amsung already accounts for around 20 per cent of total 1ietnamese

eports and has around ?000 employees in 1ietnam&

&e'tile in#"strial h"bs

/he China-Asean +ree /rade Agreement that was implemented in 2090

has accelerated the growth of !ilateral trade and investment .ows

!etween Asean and China with the regional !locs tetiles clothing and

footwear sector !eing a ma7or !ene,ciary&/he tetiles and footwear industry has !een a )ey driver of Cam!odias

economic development in the last decade& /otal eports of these

products have grown from >2 million in 9@@5 to >5&B !illion in 209:

and are estimated to account for 00000 7o!s in the countrys economy&


22/23

'ndustry eports rose 90& per cent year-on-year in the ,rst Fuarter of

2095 and are epected to !e an important long-term growth engine for

the Cam!odian economy which will !ene,t from the fast-growing

Chinese consumer mar)et&

/he 1ietnamese tetiles industry has also !een eperiencing rapid

growth with total eports of garments and tetiles reaching >2:&5 !illion

in 209: up 9@ per cent on the previous year& /he new Duropean Gnion-

1ietnam +ree /rade Agreement agreed in principle in August will provide

a further !oost to 1ietnamese garments eports to the DG which is

already a )ey mar)et for 1ietnamese garments&

/he /rans-=aci,c =artnership trade agreement if concluded will !e

another ma7or !oost for 1ietnams garments sector as it will provideduty-free access for 1ietnam into the G" mar)et&

(&)*P+ in#"stry

Aseans information technology and !usiness process outsourcing $(=;%

industry has also !ecome one of the regions fast-growing sectors with

Malaysia and the =hilippines among the leading glo!al hu!s for the '/-

(=; industry&

/he competitiveness of Malaysia and the =hilippines in this industry has!een particularly helped !y the large pool of university-educated

wor)ers as well as the strong Dnglish-language s)ills of the wor) force in

!oth countries&

'n the =hilippines the industrys eport revenue has more than dou!led

!etween 200B and 209: reaching an estimated >9B !illion !y 209:

while its total num!er of employees eceeded 9 million&

(y 209 the industry in the =hilippines is pro7ected to have 9&? millionemployees& /he rapid growth of this industry is also driving economic

development in a num!er of cities across the =hilippines with Manila

and Ce!u now ran)ed among the worlds leading '/-(=; hu!s&


23/23

'n Malaysia the industry has also posted fast growth with ma7or hu!s

having developed in Euala umpur and =enang& A new '/-(=; =ar) !eing

!uilt in =enang is epected to create around 29000 new 7o!s !y 2020&

Asean has !ecome one of the worlds fastest-growing economic regionsdriven !y a range of factors including its large domestic consumer

population of 00 million dynamic economic reforms and trade

li!eralisation to !oost competitiveness and close trade and investment

ties with Asias largest economy China&

With China having emerged as an upper-middle-income economy with a

fast-growing consumer mar)et Aseans industrial hu!s in a wide range

of industries including autos electronics and tetiles are poised to

eperience rapid growth in eports to the Chinese mar)et&'ntra-Asean trade will also grow rapidly helped !y trade li!erali6ation

and economic integration as the Asean Dconomic Community agreement

is implemented& At a time when many emerging mar)ets worldwide are

struggling the long-term growth and trade prospects for Asean still loo)

very !right&

Read more: httpHII!usiness&inFuirer&netI9@@B?2Ilow-cost-manufacturing-hu!s-emerge-in-aseanJi66?mop;v"Follow us: KinFuirerdotnet on /witter| inFuirerdotnet on +ace!oo)
http://business.inquirer.net/199832/low-cost-manufacturing-hubs-emerge-in-asean#ixzz3mxopO7vShttp://business.inquirer.net/199832/low-cost-manufacturing-hubs-emerge-in-asean#ixzz3mxopO7vShttp://ec.tynt.com/b/rw?id=bSAw-mF-0r4Q-4acwqm_6r&u=inquirerdotnethttp://ec.tynt.com/b/rf?id=bSAw-mF-0r4Q-4acwqm_6r&u=inquirerdotnethttp://business.inquirer.net/199832/low-cost-manufacturing-hubs-emerge-in-asean#ixzz3mxopO7vShttp://business.inquirer.net/199832/low-cost-manufacturing-hubs-emerge-in-asean#ixzz3mxopO7vShttp://ec.tynt.com/b/rw?id=bSAw-mF-0r4Q-4acwqm_6r&u=inquirerdotnethttp://ec.tynt.com/b/rf?id=bSAw-mF-0r4Q-4acwqm_6r&u=inquirerdotnet

noticias asean

Documents