norma 018-2015

8/16/2019 NORMA 018-2015

1/56

NORMA Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2015, Sistema armonizado para la identificación y comunicación

de peligros y riesgos por sustancias quí micas peligrosas en los centros de trabajo.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría delTrabajo !re"isi#n Social.

JESÚS ALFONSO NAVARRETE PRIDA, Secretario del Trabajo y Previsi! Social, co! "#!da$e!to e!los art%c#los &', "raccio!es I y (I, de la Ley Or)*!ica de la Ad$i!istraci! P+blica Federal -./, -/0, "racci!I, -/& y -/1, +lti$o 2*rra"o, de la Ley Federal del Trabajo .o3, 0o3, "racci! (I, 04, "racci! II, &', "racci!VII, &., &1, "racci! IV, -., 2ri$er 2*rra"o, 5/, 54 y 41 de la Ley Federal sobre 6etrolo)%a y Nor$ali7aci! /4del Re)la$e!to de la Ley Federal sobre 6etrolo)%a y Nor$ali7aci! -, "racci! III, .', .., .1 "racci! V,// "raccio!es IV al V y -0 del Re)la$e!to Federal de Se)#ridad y Sal#d e! el Trabajo, y -, "racci! III, y /&del Re)la$e!to I!terior de la Secretar%a del Trabajo y Previsi! Social, y

CONSIDERANDO

8#e de co!"or$idad co! lo dis2#esto 2or el art%c#lo &5, "racci! I, de la Ley Federal sobre 6etrolo)%ay Nor$ali7aci!, la Secretar%a del Trabajo y Previsi! Social 2rese!t a!te el 9o$it: 9o!s#ltivoNacio!al de Nor$ali7aci! de Se)#ridad y Sal#d e! el Trabajo, e! s# S:2ti$a Sesi! Ordi!aria, celebrada el./ de a)osto de /'.&, el A!te2royecto de 6odi"icaci! de la Nor$a O"icial 6e;ica!a NO6

8/16/2019 NORMA 018-2015

2/56

*. Obli)acio!es de los trabajadores

+. Siste$a ar$o!i7ado de ide!ti"icaci! y co$#!icaci! de 2eli)ros y ries)os

. @ojas de datos de se)#ridad, @DS

$. SeCali7aci!

$$. 9a2acitaci! y adiestra$ie!to

$%. !idades de veri"icaci!

$&. Procedi$ie!to 2ara la eval#aci! de la co!"or$idad

$'. Vi)ila!cia

$(. iblio)ra"%a

$). 9o!corda!cia co! !or$as i!ter!acio!ales

Tra!sitorios

A2:!dice A3 Ele$e!tos de co$#!icaci! de 2eli)ros "%sicos y 2ara la sal#d

A2:!dice 3 Picto)ra$a de 2eli)ros "%sicos y 2ara la Sal#d

A2:!dice 93 Frases @, 2ara los 2eli)ros "%sicos y 2ara la sal#d A2:!dice D3 9o!sejos de 2r#de!cia P, 2ara los 2eli)ros "%sicos y 2ara la sal#d

A2:!dice E3 I!str#ccio!es 2ara la elaboraci! de ojas de datos de se)#ridad @DSG

uía / 0No Normati"a1, S%$bolos y letras del e=#i2o de 2rotecci! 2erso!al

uía // 0No Normati"a1, 9#estio!ario 2ara la e!trevista

$. 2bjeti"o

Establecer los re=#isitos 2ara dis2o!er e! los ce!tros de trabajo del siste$a ar$o!i7ado de ide!ti"icaci!y co$#!icaci! de 2eli)ros y ries)os 2or s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas, a "i! de 2reve!ir daCos alos trabajadores y al 2erso!al =#e act+a e! caso de e$er)e!cia3

%. 3am4o de a4licaci#n

La 2rese!te Nor$a O"icial 6e;ica!a ri)e e! todo el territorio !acio!al y a2lica a todos los ce!trosde trabajo do!de se $a!eje! s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas3

No a2lica a 2rod#ctos ter$i!ados tales co$oB "ar$ac:#ticos, aditivos ali$e!ticios, art%c#loscos$:ticos, resid#os de 2la)#icidas e! los ali$e!tos y resid#os 2eli)rosos3

&. 5e6erencias

Para la correcta i!ter2retaci! de esta Nor$a, deber*! co!s#ltarse las si)#ie!tes !or$aso"iciales $e;ica!as y la Nor$a 6e;ica!a vi)e!tes, o las =#e las s#stit#ya!B

&.$ NO6

8/16/2019 NORMA 018-2015

3/56

i!s2ecci! e! $ateria de se)#ridad y sal#d e! el trabajo, y las corres2o!die!tes a las e!tidades "ederativas ydel Distrito Federal, =#e act+e! e! a#;ilio de a=#:llas3

'.& 9ioacumulaci#n: El res#ltado !eto de la absorci!, tra!s"or$aci! y eli$i!aci! de #!a s#sta!cia2or #! or)a!is$o a trav:s de todas las v%as de e;2osici!, es decir, aire, a)#a, sedi$e!toHs#elo yali$e!taci!3

'.' 9ioconcentraci#n: Es el res#ltado !eto de la absorci!, tra!s"or$aci! y eli$i!aci! de#!a s#sta!cia 2or #! or)a!is$o debida a la e;2osici! a trav:s del a)#a3

'.( 3arcin#geno o cancerígeno: Prod#cto =#%$ico ca2a7 de alterar el $aterial )e!:tico, s#ssiste$as e!7i$*ticos de re2araci!, los )e!es o los "actores bio$olec#lares =#e co!trola! la divisi! y2roli"eraci! cel#lar3 Ta$bi:! se co!oce co$o #!a s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa o $e7cla de s#sta!cias=#%$icas =#e i!d#ce c*!cer o a#$e!ta s# i!cide!cia3

'.) 3ategoría de 4eligro: El des)lose de criterios e! cada clase de 2eli)ros3 Por eje$2lo, e;iste!ci!co cate)or%as de 2eli)ro e! la to;icidad a)#da 2or v%a oral y c#atro cate)or%as e! los l%=#idos i!"la$ables3Esas cate)or%as 2er$ite! co$2arar la )ravedad de los 2eli)ros de!tro de #!a $is$a clase y !o deber*!#tili7arse 2ara co$2arar las cate)or%as de 2eli)ros e!tre s% de #! $odo $*s )e!eral3

'.* 3lase de 4eligro: La !at#rale7a del 2eli)ro "%sico, 2ara la sal#d o al $edio a$bie!te3 Por eje$2loB slido i!"la$able, ca!cer%)e!o y to;icidad a)#da 2or v%a oral3

'.+ 3omunicaci#n de 4eligros: Es la tra!s$isi! clara, vera7 y se!cilla a los trabajadores, de

la i!"or$aci! )r*"ica y escritaG act#ali7ada de #!a s#sta!cia o $e7cla, 2or $edio de la seCali7aci! yH# ojade datos de se)#ridad, =#e i!cl#ye las caracter%sticas "%sicas, =#%$icas y de to;icidad las $edidas2reve!tivas 2ara s# #so y $a!ejo, $is$as =#e se debe! to$ar e! c#e!ta, a "i! de 2rever c#al=#ier a"ectaci!o daCo a los trabajadores o ce!tro de trabajo, as% co$o de las $edidas de ate!ci! e! caso de e$er)e!cia3

'. 3onsejos de 4rudencia8 consejos de 4recauci#n: A=#ella "rase o 2icto)ra$a o a$bas cosas ala ve7, =#e describe! las $edidas reco$e!dadas =#e se deber%a! ado2tar 2ara red#cir al $%!i$o o 2reve!ir los e"ectos !ocivos de la e;2osici! de los trabajadores a #!a s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa o $e7cla, debidoal $a!ejo o al$ace!a$ie!to i!correcto3

'.$ 3ontratista: El 2atr! o trabajador aje!o al ce!tro de trabajo =#e labora te$2oral$e!te e! :ste,y =#e est* i!vol#crado directa o i!directa$e!te co! el 2roceso, y =#e co! $otivo de s# trabajo 2#ede a)re)ar o i!cre$e!tar "actores de ries)o3

'.$$ 3ontrol 9anding: Es #!a t:c!ica =#e se #tili7a e! la eval#aci! y ad$i!istraci! deries)os laborales, y =#e 2ro2o!e $edidas de co!trol 2ara 2rote)er a los trabajadores, ce!trado e! las

cate)or%as de 2eli)ro y e;2osici! 2ote!cial3 Dicos co!troles 2#ede! ser la ve!tilaci! )e!eral o 2or dil#ci!,los co!troles de i!)e!ier%a o el aisla$ie!to, e!tre otros3

'.$% 3orrosi#n cutnea o corrosi#n de la 4iel: Se re"iere a la "or$aci! de #!a lesi! irreversible dela 2iel co$o co!sec#e!cia de la a2licaci! de #!a s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa o $e7cla3

'.$& 7egradaci#n 4rimaria: La dis$i!#ci! o des)aste de la s#sta!cia =#%$ica o $e7cla e! lac#al oc#rre #! ca$bio estr#ct#ral e! el co$2#esto 2ri$ario, res#lta!do e! #!a biode)radabilidad $ejorada3

'.$' 7ensidad: La relaci! de $asa 2or #!idad de vol#$e! de #!a s#sta!cia dada3

'.$( Etiqueta: El co!j#!to de ele$e!tos escritos y )r*"icos, relativos a la i!"or$aci! de #!as#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa o $e7cla, la c#al 2#ede estar $arcada, i$2resa, 2i!tada o aderida e! losco!te!edores o e!vases $viles de dicas s#sta!cias =#%$icas3

'.$) Ex4losi"o: A=#ella s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa o $e7cla e! estado slido o l%=#ido, =#e de$a!era es2o!t*!ea o 2or reacci! =#%$ica, 2#ede des2re!der )ases a #!a te$2erat#ra, 2resi! y velocidad

tales =#e 2#ede! ocasio!ar daCos a s# e!tor!o3 8#eda! co$2re!didas las s#sta!cias 2irot:c!icas3'.$* ;oja de 7atos de Seguridad, ;7S: La i!"or$aci! sobre las caracter%sticas i!tr%!secas

y 2ro2iedades de las s#sta!cias =#%$icas o $e7clas, as% co$o de las co!dicio!es de se)#ridad ei)ie!e !ecesarias, =#e sirve co$o base 2ara el desarrollo de 2ro)ra$as de co$#!icaci! de 2eli)ros yries)os e! el ce!tro de trabajo3

'.$+ /dentidad química: El !o$bre co! el =#e se desi)!a #!a s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa o$e7cla3 P#ede ser el !o$bre =#e "i)#re e! los siste$as de !o$e!clat#ra de la !i! I!ter!acio!al de8#%$ica P#ra y A2licada, IPA9 2or s#s si)las e! i!)l:s, o el 9e$ical Abstracts Service, 9AS, o #! !o$bret:c!ico3

8/16/2019 NORMA 018-2015

4/56

8/16/2019 NORMA 018-2015

5/56

'.&+ !eso molecular: La $asa de #!a s#sta!cia e;2resada e! )H$ol3

'.& !ictograma: A=#ella co$2osici! )r*"ica =#e co!tie!e #! s%$bolo e! el i!terior de #! ro$bo co!#! borde rojo o !e)ro, #! color bla!co de "o!do, y =#e sirve 2ara co$#!icar i!"or$acio!es es2ec%"icas de2eli)ro de #!a s#sta!cia o $e7cla3

'.' !otencial de @idr#geno, 4;: La co!ce!traci! de io!es idro!io, =#e re2rese!ta la acide7o alcali!idad de #!a s#sta!cia, de!tro de #!a escala del ' al .&3

'.'$ !resi#n de "a4or: La 2resi! ejercida 2or #! va2or sat#rado sobre s# 2ro2io l%=#ido e! #!reci2ie!te cerrado, a .'.30 KPa y a /.93

'.'% !ro"eedor: La 2erso!a "%sica o $oral =#e 2rod#ce, 2rocesa, distrib#ye, co$erciali7a, i$2ortao e;2orta la s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa ele$e!to, co$2#esto, $e7cla o aleaci!G3

'.'& !unto de 6usi#n: La te$2erat#ra a la c#al #!a s#sta!cia slida ca$bia de estado y seco!vierte e! l%=#ida3

'.'' !unto de in6lamaci#n: La te$2erat#ra $%!i$a, corre)ida a la 2resi! de re"ere!cia de .'.30 KPa,e! la =#e los va2ores de #! l%=#ido se i!"la$a! c#a!do se e;2o!e! a #!a "#e!te de i)!ici! e! #!asco!dicio!es deter$i!adas de 2r#eba3

'.'( !unto inicial de ebullici#n: La te$2erat#ra a la =#e la 2resi! de va2or de #! l%=#ido es i)#al ala 2resi! at$os":rica de re"ere!cia .'.30 KPaG, es decir, la te$2erat#ra a la =#e a2arece! las2ri$eras b#rb#jas de va2or e! el l%=#ido3

'.') 5eacti"idad8 inestabilidad: La 2osibilidad =#e tie!e #!a s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa2ara liberar e!er)%a3

'.'* 5iesgo: La 2robabilidad de =#e los e"ectos !ocivos de #!a s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa o $e7cla2or #!a e;2osici! cr!ica o a)#da de los trabajadores altere s# sal#d o, 2or s# ca2acidad de arder,e;2lotar, corroer, e!tre otras, daCe el ce!tro de trabajo3

Ries)o M Peli)ro ; E;2osici!3

'.'+ Secretaría: La Secretar%a del Trabajo y Previsi! Social3

'.' Sensibili=ante cutneo8 sensibili=ante de contacto: !a s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa =#ei!d#ce #!a res2#esta al:r)ica 2or co!tacto co! la 2iel3 La de"i!ici! de se!sibili7a!te c#t*!eo es a!*lo)a a lade se!sibili7a!te de co!tacto3

'.( Seali=aci#n: El co!j#!to de ele$e!tos escritos y )r*"icos, relativos a la i!"or$aci! de#!a s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa o $e7cla, la c#al 2#ede estar $arcada, i$2resa, 2i!tada o aderida e!el de2sito, reci2ie!te, a!a=#el o *rea de al$ace!a$ie!to de dica s#sta!cia =#%$ica3

'.($ Símbolo: El ele$e!to )r*"ico =#e sirve 2ara 2ro2orcio!ar i!"or$aci! de $a!era co!cisa3

'.(% Sustancia: A=#el ele$e!to =#%$ico y s#s co$2#estos e! estado !at#ral # obte!idos$edia!te c#al=#ier 2roceso de 2rod#cci!, i!cl#idos los aditivos !ecesarios 2ara co!servar s# estabilidad ylas i$2#re7as =#e res#lte! del 2roceso #tili7ado, y e;cl#idos los disolve!tes =#e 2#eda! se2ararse si! a"ectar a la estabilidad de la s#sta!cia !i $odi"icar s# co$2osici!3

'.(& Sustancia 4irot>cnica: A=#ella desti!ada a 2rod#cir #! e"ecto calrico, l#$i!oso, so!oro, )aseosoo "#$%)e!o, o #!a co$bi!aci! de tales e"ectos, co$o co!sec#e!cia de reaccio!es =#%$icase;ot:r$icas a#tososte!idas !o deto!a!tes3

'.(' Sustancias químicas 4eligrosas o me=cla: A=#ellas =#e 2or s#s 2ro2iedades "%sicas, =#%$icasy caracter%sticas to;icol)icas 2rese!ta! 2eli)ros "%sicos 2ara las i!stalacio!es, $a=#i!aria y e=#i2o, y 2arala sal#d de las 2erso!as =#e se e!c#e!tre e! el ce!tro de trabajo3

'.(( Tem4eratura de ebullici#n: La te$2erat#ra a la =#e la 2resi! de va2or de #! l%=#ido, es i)#al a

la 2resi! at$os":rica3'.(* Toxicidad: La ca2acidad de #!a s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa o $e7cla 2ara ca#sar daCo o

e"ectos adversos biol)icos a la sal#d de #! or)a!is$o vivo3

'.(+ Ba4or: La "or$a )aseosa de #!a s#sta!cia o de #!a $e7cla liberada a 2artir de s# estado l%=#idoo slido3

'.( Belocidad de e"a4oraci#n: El ca$bio de estado 2or 2resi! o te$2erat#ra, de #!a ca!tidadde s#sta!cia l%=#ida o slida a va2or e! #! deter$i!ado tie$2o3 El valor de esta velocidad tie!e co$o base elde la s#sta!cia de re"ere!cia3

(. Siglas o abre"iaturas

8/16/2019 NORMA 018-2015

6/56

(.$ A75: Ac#erdo E#ro2eo sobre Tra!s2orte I!ter!acio!al de 6erca!c%as Peli)rosas 2or 9arretera3

(.% 3

8/16/2019 NORMA 018-2015

7/56

). E;ibir a la a#toridad laboral los doc#$e!tos =#e esta Nor$a le obli)#e a elaborar y 2oseer,c#a!do a=#:lla as% lo re=#iera3

*. 2bligaciones de los trabajadores

*.$ Partici2ar e! la i$2le$e!taci! del siste$a ar$o!i7ado de ide!ti"icaci! y co$#!icaci! de2eli)ros de las s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas y $e7clas e! el ce!tro de trabajo3

*.% Partici2ar e! la ca2acitaci! y adiestra$ie!to 2ro2orcio!ada 2or el 2atr!3*.& 9o!ocer el co!te!ido y la i!"or$aci! de las ojas de datos de se)#ridad y de la seCali7aci! de

las s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas y $e7clas =#e $a!eje! e! el ce!tro de trabajo3

*.' I!"or$ar al 2atr! sobre la "alta de las ojas de datos de se)#ridad, y de la seCali7aci! e!los de2sitos, reci2ie!tes y *reas de al$ace!a$ie!to, de las s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas y $e7clas =#ese $a!eje! e! el ce!tro de trabajo3

+. Sistema armoni=ado de identi6icaci#n comunicaci#n de 4eligros riesgos

+.$ El siste$a ar$o!i7ado de ide!ti"icaci! y co$#!icaci! de 2eli)ros y ries)os de lass#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas y $e7clas =#e se $a!eja! e! el ce!tro de trabajo, deber* i!cl#ir lo si)#ie!teB

a1 El listado act#ali7ado de las s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas y $e7clas, e! s# caso, =#e co!te!)a al $e!osB

$1 El !o$bre de la s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa o $e7cla

%1 El !+$ero 9AS 2ara la s#sta!cia y 2ara las $e7clas el !+$ero 9AS de los co$2o!e!tes, y

&1 La clasi"icaci! de s#s 2eli)ros "%sicos y 2ara la sal#d, es2ec%"icos, relacio!ados co! s#s corres2o!die!tesdivisio!es o cate)or%as3

b1 Las ojas de datos de se)#ridad de las s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas y $e7clas

c1 La seCali7aci! o el eti=#etado, y

d1 La ca2acitaci! y adiestra$ie!to 2ro2orcio!ado a los trabajadores sobre el co!te!ido de las ojas de datos dese)#ridad y de la seCali7aci!3

+.% El siste$a ar$o!i7ado de ide!ti"icaci! y co$#!icaci! de 2eli)ros de las s#sta!cias=#%$icas 2eli)rosas y $e7clas =#e se $a!eja! e! el ce!tro de trabajo, se deber* act#ali7ar c#a!doB

a1 Se s#stit#ya! o adicio!e! s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas y $e7clas =#e se $a!eja! e! el ce!tro de trabajo, o

b1 Se c#e!te co! i!"or$aci! act#ali7ada de los 2eli)ros y ries)os de las s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas y$e7clas3

. ;ojas de datos de seguridad, ;7S

.$ La oja de datos de se)#ridad, @DS, deber*B

a1 Desarrollarse e! "or$ato libre

b1 Elaborarse o te!erse e! idio$a es2aCol

c1 9o!te!er las seccio!es del !#$eral ?3/, de esta Nor$a3

Las seccio!es, de la ./ a la .-, re"eridas e! los i!cisos del lG al oG 2or co!te!er i!"or$aci! ecoto;icol)ica,eli$i!aci! de 2rod#ctos, del tra!s2orte y re)la$e!taria del a$bie!te, estar*! de ac#erdo co! lo establecido2or la A#toridad co$2ete!te

d1 I!cl#ir las s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas o co$2o!e!tes de la $e7cla =#e te!)a! #!a co!ce!traci! i)#al o$ayor a los valores l%$ite de co$2osici! e! la $e7cla 2ara cada clase de 2eli)ro 2ara la sal#d, co!"or$e alo =#e deter$i!a la Tabla ., de ac#erdo co! la secci! 0, del !#$eral ?3/, i!ciso cG, de la 2rese!te Nor$a

Tabla $Balores límite de com4osici#n en la me=cla 4ara cada clase de 4eligro 4ara la salud

3lase de 4eligro 4ara la salud 3antidad de la sustancia que com4one lame=cla 0I1

To;icidad a)#da .3'

9orrosi!Hirritaci! c#t*!ea .3'

Lesio!es oc#lares )ravesHirritaci! de los ojos .3'

8/16/2019 NORMA 018-2015

8/56

Se!sibili7aci! res2iratoriaHc#t*!ea .3'

6#ta)e!icidadB 9ate)or%a . '3.

6#ta)e!icidadB 9ate)or%a / .3'

9arci!o)e!icidad '3.

To;icidad 2ara la re2rod#cci! '3.

To;icidad es2ec%"ica de r)a!os bla!co e;2osici! +!icaG .3'

To;icidad es2ec%"ica de r)a!os bla!coe;2osici!re2etidaG

.3'

e1 9o!siderar el e"ecto aditivo a la sal#d de las s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas, c#a!do se trate de $e7clas

61 9oi!cidir co! la i!"or$aci! #tili7ada e! la seCali7aci!

g1 9o!tar co! la i!"or$aci! re=#erida e! cada secci!3 Si !o est* dis2o!ible dica i!"or$aci! o !oes a2licable, se a!otar*! las si)las ND o NA res2ectiva$e!te, se)+! sea el caso, co! base e! la "#e!te o"#e!tes de re"ere!cia =#e se #tili7aro! 2ara s# lle!ado, y

@1 I!cl#ir las "ecas de elaboraci! y de las si)#ie!tes revisio!es3

.% La oja de datos de se)#ridad de la s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa o $e7cla, deber* co!tar co!las seccio!es e i!"or$aci! si)#ie!tesB

a1 SE33/?N $. /denti6icaci#n de la sustancia química 4eligrosa o me=cla del 4ro"eedor o 6abricante:

$1 No$bre de la s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa o $e7cla

%1 Otros $edios de ide!ti"icaci!

&1 so reco$e!dado de la s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa o $e7cla, y restriccio!es de #so

'1 Datos del 2roveedor o "abrica!te, y

(1 N+$ero de tel:"o!o e! caso de e$er)e!cia3

b1 SE33/?N %. /denti6icaci#n de los 4eligros:

$1 3lasi6icaci#n de la sustancia química 4eligrosa o me=cla, co!"or$e a lo =#e seCala el @S3 Ver A4>ndiceA, Ele$e!tos de 9o$#!icaci! de Peli)ros F%sicos y 2ara la Sal#d y c#al=#ier i!"or$aci! !acio!al ore)io!al

%1 Elementos de la seali=aci#n, incluidos los consejos de 4rudencia 4ictogramasde 4recauci#n. Ver A4>ndices A 9, y

&1 2tros 4eligros que no contribuen en la clasi6icaci#n.

c1 SE33/?N &. 3om4osici#nFin6ormaci#n sobre los com4onentes:

$1 !ara sustancias

i. Ide!tidad =#%$ica de la s#sta!cia

ii. No$bre co$+!, si!!i$os de la s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa o $e7cla

iii. Al $e!os el N+$ero 9AS, y !+$ero ON, e!tre otros, y

i". I$2#re7as y aditivos estabili7adores =#e est:! a s# ve7 clasi"icados y =#e co!trib#ya! a la clasi"icaci! de las#sta!cia, y

%1 !ara me=clas

La ide!tidad =#%$ica y la co!ce!traci! o ra!)os de co!ce!traci! de todos los co$2o!e!tes =#e sea!2eli)rosos se)+! los criterios de esta Nor$a y est:! 2rese!tes e! !iveles s#2eriores a s#s valores l%$ite deco$2osici! e! la $e7cla3

E! el caso de s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas y $e7clas co!sideradas co$o i!"or$aci!co$ercial co!"ide!cial, deber* e;2resarlo co$o tal3

8/16/2019 NORMA 018-2015

9/56

d1 SE33/?N '. !rimeros auxilios:

$1 Descri2ci! de los 2ri$eros a#;ilios

%1 S%!to$as y e"ectos $*s i$2orta!tes, a)#dos y cr!icos, y

&1 I!dicaci! de la !ecesidad de recibir ate!ci! $:dica i!$ediata y, e! s# caso, trata$ie!to es2ecial3

e1 SE33/?N (. Medidas contra incendios:

$1 6edios de e;ti!ci! a2ro2iados

%1 Peli)ros es2ec%"icos de las s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas o $e7clas, y

&1 6edidas es2eciales =#e deber*! se)#ir los )r#2os de co$bate co!tra i!ce!dio3

61 SE33/?N ). Medidas que deben tomarse en caso de derrame accidental o 6uga accidental:

$1 Preca#cio!es 2erso!ales, e=#i2os de 2rotecci! y 2rocedi$ie!tos de e$er)e!cia

%1 Preca#cio!es relativas al $edio a$bie!te, y

&1 6:todos y $ateriales 2ara la co!te!ci! y li$2ie7a de derra$es o "#)as3

g1 SE33/?N *. Manejo almacenamiento:

$1 Preca#cio!es =#e se debe! to$ar 2ara )ara!ti7ar #! $a!ejo se)#ro, y%1 9o!dicio!es de al$ace!a$ie!to se)#ro, i!cl#ida c#al=#ier i!co$2atibilidad3

@1 SE33/?N +. 3ontroles de ex4osici#nF4rotecci#n 4ersonal:

$1 Par*$etros de co!trol

%1 9o!troles t:c!icos a2ro2iados, y

&1 6edidas de 2rotecci! i!divid#al, co$o e=#i2o de 2rotecci! 2erso!al, EPP3

i1 SE33/?N . !ro4iedades 6ísicas químicas:

$1 A2arie!cia estado "%sico, color, etc3G

%1 Olor

&1 $bral del olor'1 Pote!cial de idr)e!o, 2@

(1 P#!to de "#si!H2#!to de co!)elaci!

)1 P#!to i!icial e i!tervalo de eb#llici!

*1 P#!to de i!"la$aci!

+1 Velocidad de eva2oraci!

1 I!"la$abilidad slidoH)asG

$1 L%$ite s#2eriorHi!"erior de i!"la$abilidad o e;2losividad

$$1 Presi! de va2or

$%1 De!sidad de va2or

$&1 De!sidad relativa

$'1 Sol#bilidadesG

$(1 9oe"icie!te de 2artici! !

8/16/2019 NORMA 018-2015

10/56

$1 Peso $olec#lar, y

%1 Otros datos releva!tes3

j1 SE33/?N $. Estabilidad reacti"idad:

$1 Reactividad

%1 Estabilidad =#%$ica

&1 Posibilidad de reaccio!es 2eli)rosas

'1 9o!dicio!es =#e deber*! evitarse

(1 6ateriales i!co$2atibles, y

)1 Prod#ctos de desco$2osici! 2eli)rosos3

1 SE33/?N $$. /n6ormaci#n toxicol#gica:

$1 I!"or$aci! sobre las v%as 2robables de i!)reso

%1 S%!to$as relacio!ados co! las caracter%sticas "%sicas, =#%$icas y to;icol)icas

&1 E"ectos i!$ediatos y retardados, as% co$o e"ectos cr!icos 2rod#cidos 2or #!a e;2osici! a corto o lar)o

2la7o'1 6edidas !#$:ricas de to;icidad tales co$o esti$acio!es de to;icidad a)#daG

(1 E"ectos i!teractivos

)1 9#a!do !o se dis2o!)a de datos =#%$icos es2ec%"icos

*1 6e7clas

+1 I!"or$aci! sobre la $e7cla o sobre s#s co$2o!e!tes, y

1 Otra i!"or$aci!3

l1 SE33/?N $%. /n6ormaci#n ecotoxicol#gica:

$1 To;icidad

%1 Persiste!cia y de)radabilidad

&1 Pote!cial de bioac#$#laci!

'1 6ovilidad e! el s#elo, y

(1 Otros e"ectos adversos3

m1 SE33/?N $&. /n6ormaci#n relati"a a la eliminaci#n de los 4roductos:

Descri2ci! de los resid#os e i!"or$aci! sobre la $a!era de $a!i2#larlos si! 2eli)ro y s#s $:todos deeli$i!aci!, i!cl#ida la eli$i!aci! de los reci2ie!tes co!ta$i!ados3

n1 SE33/?N $'. /n6ormaci#n relati"a al trans4orte:

$1 N+$ero ON

%1 Desi)!aci! o"icial de tra!s2orte de las Nacio!es !idas

&1 9lasesG de 2eli)ros e! el tra!s2orte'1 r#2o de e$balajeHe!vasado, si se a2lica

(1 Ries)os a$bie!tales

)1 Preca#cio!es es2eciales 2ara el #s#ario, y

*1 Tra!s2orte a )ra!el co! arre)lo al a!e;o II de 6ARPOL 10H14 y al 9di)o 9I8 I9 2or s#s si)las e! i!)l:sG3

o1 SE33/?N $(. /n6ormaci#n reglamentaria:

8/16/2019 NORMA 018-2015

11/56

Dis2osicio!es es2ec%"icas sobre se)#ridad, sal#d y $edio a$bie!te 2ara las s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas o$e7cla de =#e se trate3

41 SE33/?N $). 2tras in6ormaciones incluidas las relati"as a la 4re4araci#n actuali=aci#n de las @ojasde datos de seguridad:

La oja de datos de se)#ridad deber* te!er la leye!da si)#ie!teB La i!"or$aci! se co!sidera correcta, 2ero!o es e;a#stiva y se #tili7ar* +!ica$e!te co$o orie!taci!, la c#al est* basada e! el co!oci$ie!to act#al de

la s#sta!cia =#%$ica o $e7cla y es a2licable a las 2reca#cio!es de se)#ridad a2ro2iadas 2ara el 2rod#cto3.& La oja de datos de se)#ridad de cada s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa y $e7cla deber*

ser act#ali7ada, c#a!doB

a1 Se c#e!te co! i!"or$aci! !#eva =#e $odi"i=#e la clasi"icaci! de la s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa o $e7cla,de ac#erdo co! lo seCalado e! el Siste$a lobal$e!te Ar$o!i7ado de 9lasi"icaci! y Eti=#etado deProd#ctos 8#%$icos, @S, y =#e res#lte e! #! ca$bio de las $edidas de se)#ridad, y

b1 Se 2#bli=#e! !#evos datos o res#ltados de e!sayos sobre los 2osibles e"ectos adversos de car*cter cr!ico2ara la sal#d, a#! c#a!do dicos datos !o co!lleve! #!a $odi"icaci! de la clasi"icaci! e;iste!te3

$. Seali=aci#n

$.$ La seCali7aci! se deber* #bicar e! l#)ares visibles del co!te!edor, a!a=#el o *rea del ce!trode trabajo, de tal $a!era =#e sie$2re 2#eda! ser observadas 2or los trabajadores o servicios de

ate!ci! de e$er)e!cias3$.% Los ele$e!tos de la seCali7aci! de la s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa o $e7cla deber*! coi!cidir co!

la i!"or$aci! #tili7ada e! la oja de datos de se)#ridad3

$.& La seCali7aci! deber* estar $arcada, i$2resa, 2i!tada, aderida o colocada al de2sito,reci2ie!te, a!a=#el o al *rea, y ser de $aterial resiste!te e i!deleble, =#e so2orte las co!dicio!es a las =#edeber* estar e;2#esta, 2ara =#e !o se altere la i!"or$aci! y los colores de la $is$a3

$.' La seCali7aci! de s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas y $e7clas, deber* #bicarse de co!"or$idadco! los criterios si)#ie!tesB

a1 Para #!a $is$a s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa y $e7cla, e! #!a estiba 2orB

$1 Qrea, o

%1 Reci2ie!te

b1 Para di"ere!tes s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas y $e7clas co$2atibles, e! #! $is$o a!a=#el o estiba, e!B

$1 9ada #!o de los co!te!edores, o

%1 Las 2artes del a!a=#el o *rea de la estiba, =#e co!te!)a la $is$a s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa y $e7cla

c1 E! todos los co!te!edores co! s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas y $e7clas, locali7ados e! las *reas de 2roceso

d1 E! los co!te!edores e! los =#e se traslade! s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas y $e7clas de!tro del ce!tro detrabajo, y

e1 E! los co!te!edores $viles de )ra!des di$e!sio!es tra!s2orte terrestre, "erroviario o $ar%ti$oG, c#a!do2er$a!e7ca 2or $*s de 1/ oras de!tro del ce!tro de trabajo, de tal $a!era =#e se co$2le$e!te co! laeti=#eta #tili7ada e! el tra!s2orte, c#a!do circ#la "#era del ce!tro de trabajo3

$.( Los ele$e!tos =#e deber* i!te)rar la seCali7aci!, so! los si)#ie!tesB

a1 El !o$bre de la s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa y $e7cla

b1 La 2alabra de adverte!cia co!"or$e a lo deter$i!ado e! el A2:!dice A, de la 2rese!te Nor$a3 9#a!do se

#tilice la 2alabra Peli)ro, !o deber* a2arecer la 2alabra Ate!ci!c1 Los 2icto)ra$as o s%$bolos =#e a2li=#e!, de ac#erdo co! la cate)or%a de s#s 2eli)ros "%sicos y 2ara la sal#d,

de la s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa y $e7cla, de co!"or$idad co! lo =#e seCala el A2:!dice , de esta Nor$a3E! los casos e! =#e el 2eli)ro !o tie!e asociado #! s%$bolo, sola$e!te se colocar*! las 2alabras deadverte!cia y la i!dicaci! de 2eli)ro e! !i!)+! otro caso deber* aber 2icto)ra$as si! s%$bolo, y

d1 El 9di)o de ide!ti"icaci! de 2eli)ro @ y s# i!dicaci! de 2eli)ro "%sico y 2ara la sal#d, co! base e! lodis2#esto e! el A2:!dice 9, Tabla 9. y Tabla 9/, de la 2rese!te Nor$a3

E! el caso de la eti=#eta, se adicio!ar*! los 9di)os de ide!ti"icaci! P y s# co!sejo de 2r#de!cia 2ara los2eli)ros "%sicos y 2ara la sal#d, co!"or$e a lo =#e establece el A2:!dice D, Tabla D3., de esta Nor$a3

8/16/2019 NORMA 018-2015

12/56

$.) No se deber* #tili7ar el si)!o de e;cla$aci! e! la seCali7aci! de los 2eli)ros 2ara la sal#d,c#a!do se #tilice el s%$bolo deB

a1 9alavera y tibias cr#7adas

b1 9orrosi! 2ara i!dicar los 2eli)ros de irritaci! c#t*!ea # oc#lar, y

c1 Se!sibili7aci! res2iratoria, a#!=#e 2rese!te la s#sta!cia =#%$ica o $e7cla 2eli)ro de se!sibili7aci! de la 2ielo irritaci! c#t*!ea # oc#lar3

$$. 3a4acitaci#n adiestramiento

$$.$ La ca2acitaci! y adiestra$ie!to se deber* 2ro2orcio!ar a todos los trabajadores i!vol#crados e!el $a!ejo de s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas y $e7clas a los i!te)ra!tes de la co$isi! de se)#ridad ei)ie!e, y a a=#ellos trabajadores =#e te!)a al)+! ti2o de act#aci! e! caso de e$er)e!ciaB

a1 Por lo $e!os #!a ve7 al aCo

b1 9ada ve7 =#e se i!cl#ya #!a !#eva s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa y $e7cla, y

c1 9#a!do se act#alice la oja de datos de se)#ridad y la seCali7aci!3

$$.% La ca2acitaci! y adiestra$ie!to =#e se 2ro2orcio!e a todos los trabajadores i!vol#crados e!el $a!ejo de s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas y $e7clas, e i!te)ra!tes de la co$isi! de se)#ridad ei)ie!e, deber* co!siderar al $e!os, los te$as si)#ie!tesB

a1 Las .5 seccio!es de la oja de datos de se)#ridad re"eridos e! el !#$eral ?3/ de la 2rese!te Nor$a, y

b1 Los ele$e!tos de la seCali7aci! establecidos e! el !#$eral .'3- de esta Nor$a3

$$.& 6a!te!er el re)istro o evide!cia de la ca2acitaci! 2ro2orcio!ada a los trabajadoresi!vol#crados e! el $a!ejo de s#sta!cias =#%$icas y $e7clas, as% co$o a los i!te)ra!tes de la co$isi!de se)#ridad e i)ie!e3

$%. Unidades de "eri6icaci#n

$%.$ El 2atr! te!dr* la o2ci! de co!tratar #!a #!idad de veri"icaci!, acreditada y a2robada, deac#erdo co! lo 2revisto e! la Ley Federal sobre 6etrolo)%a y Nor$ali7aci!, 2ara eval#ar la co!"or$idad co!la 2rese!te Nor$a3

$%.% Las #!idades de veri"icaci! co$2robar*! el c#$2li$ie!to de esta Nor$a, de co!"or$idad co! lo=#e deter$i!a el 9a2%t#lo .0 de la $is$a, 2ara lo c#al e$itir*! el dicta$e! corres2o!die!te3

$%.& El dicta$e! e$itido 2or #!a #!idad de veri"icaci! deber* co!te!er lo si)#ie!teBa1 Datos del ce!tro de trabajo veri"icadoB

$1 El !o$bre, de!o$i!aci! o ra7! social

%1 El Re)istro Federal de 9o!trib#ye!tes

&1 El do$icilio co$2leto

'1 El tel:"o!o, y

(1 S# actividad 2ri!ci2al

b1 Datos de la #!idad de veri"icaci!B

$1 El !o$bre, de!o$i!aci! o ra7! social

%1 El !+$ero de acreditaci!

&1 El !+$ero de a2robaci! otor)ado 2or la Secretar%a, y

'1 S# do$icilio co$2leto, y

c1 Datos del dicta$e!B

$1 La clave y !o$bre de la Nor$a

%1 El !o$bre del veri"icador eval#ado y a2robado

&1 La "eca de veri"icaci!

8/16/2019 NORMA 018-2015

13/56

'1 El !+$ero de dicta$e!

(1 La vi)e!cia del dicta$e!

)1 El l#)ar de e$isi! del dicta$e!

*1 La "eca de e$isi! del dicta$e!, y

+1 El !+$ero de re)istro del dicta$e! e$itido 2or la Secretar%a al re!dirse el i!"or$e res2ectivo3

$%.' La vi)e!cia de los dict*$e!es e$itidos 2or las #!idades de veri"icaci! ser* de dos aCos,sie$2re =#e se $a!te!)a! las co!dicio!es =#e sirviero! de base 2ara s# e$isi!3

$&. !rocedimiento 4ara la e"aluaci#n de la con6ormidad

$&.$ El 2rese!te 2rocedi$ie!to 2ara la eval#aci! de la co!"or$idad a2lica ta!to 2ara las visitasde i!s2ecci! desarrolladas 2or la a#toridad laboral, co$o 2ara las visitas de veri"icaci! =#e realice!las #!idades de veri"icaci!3

$&.% El dicta$e! vi)e!te deber* estar a dis2osici! de la a#toridad laboral c#a!do :sta lo solicite3

$&.& Los as2ectos a veri"icar d#ra!te la eval#aci! de la co!"or$idad de la 2rese!te Nor$a sereali7ar*, se)+! a2li=#e, $edia!te la co!stataci! "%sica, revisi! doc#$e!tal, re)istros o e!trevistas, co!base e! lo si)#ie!teB

7is4osici#n Ti4o decom4robaci#n 3riterio de ace4taci#n 2bser"aciones 5iesgo

53. y 4 Doc#$e!tal El 2atr! c#$2le c#a!do2rese!ta evide!cia doc#$e!tal de =#eB

rave

9#e!ta co! el siste$a ar$o!i7ado deide!ti"icaci! y co$#!icaci! de 2eli)ros yries)os 2or s#sta!cias=#%$icas 2eli)rosas y $e7clas, y :stei!cl#ye lo si)#ie!teB

El listado act#ali7ado delas s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas y$e7clas, e! s# caso, =#e co!te!)a al$e!osB

- El !o$bre de la s#sta!cia

=#%$ica2eli)rosa o $e7cla

- El !+$ero 9AS 2ara la s#sta!ciay2ara las $e7clas el !+$ero 9AS delosco$2o!e!tes, y

- La clasi"icaci! de s#s2eli)ros "%sicos y 2ara la sal#des2ec%"icos relacio!ados, co! s#scorres2o!die!tes divisio!es o cate)or%as

Las ojas de datos de se)#ridadde las s#sta!cias =#%$icas2eli)rosas y $e7clas

La seCali7aci! o el eti=#etado, y

La ca2acitaci! yadiestra$ie!to2ro2orcio!ado a lostrabajadores sobre elco!te!ido de lasojas de datos dese)#ridad y de laseCali7aci!, y

Act#ali7a el siste$a ar$o!i7adodeide!ti"icaci! y co$#!icaci! de2eli)ros de las s#sta!cias =#%$icas2eli)rosas y$e7clas =#e se $a!eja! e! elce!tro detrabajo, c#a!doB

8/16/2019 NORMA 018-2015

14/56

Se s#stit#ye! o adicio!a!s#sta!cias=#%$icas 2eli)rosas y $e7clas=#e se$a!eja! e! el ce!tro de trabajo, o

Se c#e!ta co! i!"or$aci! act#ali7adade los 2eli)ros y ries)os de las s#sta!cias=#%$icas 2eli)rosas y $e7clas3

53/ Doc#$e!tal El 2atr! c#$2le c#a!do2rese!ta evide!cia doc#$e!tal de =#etie!e i$2le$e!tado e! el ce!tro detrabajo el siste$a ar$o!i7ado deide!ti"icaci! y co$#!icaci! de 2eli)ros yries)os 2or s#sta!cias =#%$icas2eli)rosas y $e7clas3

F%sica El 2atr! c#$2le c#a!do al acer #!recorrido 2or el ce!tro de trabajo,seco!stata =#e tie!e i$2le$e!tadoel siste$a ar$o!i7ado de ide!ti"icaci!yco$#!icaci! de 2eli)ros y ries)os2ors#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas y$e7clas3

rave

530 y ? Doc#$e!tal El 2atr! c#$2le c#a!do2rese!ta evide!cia doc#$e!tal de =#ec#e!ta co! las ojas de datos dese)#ridad de todas las s#sta!cias=#%$icas 2eli)rosas y $e7clas =#e se$a!eje! e! el ce!tro de trabajo, deac#erdo co! lo =#e dis2o!e el 9a2%t#lo ?,de la 2rese!te Nor$a3

53& Doc#$e!tal El 2atr! c#$2le c#a!do2rese!ta evide!cia doc#$e!tal de =#e2o!e a dis2osici! 2er$a!e!te$e!te delos trabajadores, 2ara s# co!s#lta, lasojas de datos de se)#ridad e! las *reas

do!de se $a!eje! s#sta!cias=#%$icas 2eli)rosas y $e7clas3

E!trevista El 2atr! c#$2le c#a!do al e!trevistar a los trabajadores seleccio!adosde co!"or$idad co! el criterio$#estral co!te!ido e! laTabla% 6#estreo 2or selecci! aleatoria, seco!stata =#e les 2ro2orcio!a! las ojasde datos de se)#ridad e! las *reas do!dese $a!eje! s#sta!cias =#%$icas2eli)rosas yHo $e7clas 2ara s# co!s#lta3

).( $ Dísica El 2atr! c#$2le c#a!do al e"ect#ar #!recorrido e! el ce!tro de trabajo

seco!stata =#eB

La seCali7aci! se #bica e!l#)aresvisibles del co!te!edor, a!a=#el o*rea del ce!tro de trabajo, de tal $a!era=#esie$2re 2#eda! ser observadas 2or lostrabajadores o servicios de ate!ci!dee$er)e!cias

8/16/2019 NORMA 018-2015

15/56

Los ele$e!tos de la seCali7aci!de la s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa o$e7clacoi!cide! co! la i!"or$aci!#tili7ada e! la oja de datos de se)#ridad

La seCali7aci! est*$arcada, i$2resa, 2i!tada, aderida ocolocada al de2sito, reci2ie!te, a!a=#el

o al *rea, y es de $aterial resiste!te ei!deleble, =#e so2orta las co!dicio!es alas =#e est* e;2#esta, 2ara =#e !o sealtere! la i!"or$aci! y los colores de la$is$a

La seCali7aci! des#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas y $e7clas,se #bica de co!"or$idad co! loscriterios si)#ie!tesB

Para #!a $is$a s#sta!cia=#%$ica2eli)rosa y $e7cla, e! #!a estiba2orB

- Qrea, o

- Reci2ie!te Para di"ere!tes s#sta!cias=#%$icas2eli)rosas y $e7clasco$2atibles, e! #!$is$o a!a=#el oestiba, e!B

- 9ada #!o de los co!te!edores, o

- Las 2artes del a!a=#el o *rea delaestiba, =#e co!tie!e! la $is$as#sta!cia=#%$ica 2eli)rosa y $e7cla

E! todos los co!te!edoresco!s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas y

$e7clas,locali7ados e! las *reas de2roceso

E! los co!te!edores e! los =#esetraslada! s#sta!cias =#%$icas2eli)rosas y $e7clas de!tro del ce!tro detrabajo, y

E! los co!te!edores $vilesde)ra!des di$e!sio!es tra!s2orteterrestre,"erroviario o $ar%ti$oG,c#a!do 2er$a!ece! 2or $*s de 1/ orasde!tro del ce!tro de trabajo, de tal $a!era=#e se co$2le$e!ta co! la eti=#eta#tili7ada e! el tra!s2orte, c#a!do circ#la"#era del ce!tro de trabajo

Los ele$e!tos =#e i!te)ra!laseCali7aci!, so! los si)#ie!tesB

El !o$bre de la s#sta!cia=#%$ica2eli)rosa y $e7cla

La 2alabra de adverte!cia co!"or$e alo deter$i!ado e! el A2:!dice A, dela2rese!te Nor$a, y c#a!do se #tili7ala2alabra Peli)ro, !o a2arece la2alabraAte!ci!

8/16/2019 NORMA 018-2015

16/56

Los 2icto)ra$as o s%$bolos=#ea2lica!, de ac#erdo co! la cate)or%ade s#s 2eli)ros "%sicos y 2ara la sal#d, delas#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa y$e7cla, est*! de co!"or$idad co! lo =#eseCala elA2:!dice , de esta Nor$a y e!los casos e! =#e el 2eli)ro !o tie!easociado #! s%$bolo, sola$e!te se

coloca! las 2alabras de adverte!cia y lai!dicaci! de 2eli)ro e! !i!)+! otro casoe;iste! 2icto)ra$as si! s%$bolo, y

El 9di)o de ide!ti"icaci! de2eli)ro @ y s# i!dicaci! de 2eli)ro "%sico y2ara la sal#d, est*! co! base e! lodis2#esto e! el A2:!dice 9, Tabla 9. yTabla 9/, de la 2rese!te Nor$a

E! el caso de la eti=#eta,se adicio!a! los 9di)os de ide!ti"icaci!P y s# co!sejo de 2r#de!cia 2aralos 2eli)ros "%sicos y 2ara la sal#d,co!"or$e a lo =#e establece el A2:!diceD, Tabla D. de esta Nor$a, y

No se #tili7a el si)!o dee;cla$aci! e! la seCali7aci! de los2eli)ros a la sal#d, c#a!do se e$2lea els%$bolo deB

9alavera y tibias cr#7adas

9orrosi! 2ara i!dicar los 2eli)rosdeirritaci! c#t*!ea # oc#lar, y

Se!sibili7aci! res2iratoria,a#!=#e2rese!te la s#sta!cia =#%$ica o$e7cla2eli)ro de se!sibili7aci! de la 2ieloirritaci! c#t*!ea # oc#lar3

).) 7ocumental El 2atr! c#$2le c#a!do2rese!ta evide!cia doc#$e!tal de=#e i!"or$a a todos lostrabajadores y co!tratistas=#e $a!eja! s#sta!cias =#%$icas2eli)rosas y $e7clas, sobre losele$e!tos de la oja de datos dese)#ridad y de la seCali7aci!3

Entre"ista El 2atr! c#$2le c#a!do ale!trevistar a los trabajadores yco!tratistas =#e $a!eja!s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas yHo$e7clas, seleccio!adosde co!"or$idad co! el criterio$#estral co!te!ido e! laTabla

% 6#estreo 2or selecci!aleatoria, se co!stata =#e se lesi!"or$a a todos los trabajadoresy co!tratistas =#e $a!eja!s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas y$e7clas, sobre los ele$e!tos de laoja de datos dese)#ridad y de laseCali7aci!3

).*, $$.$ $$.%

7ocumental El 2atr! c#$2le c#a!do2rese!ta evide!cia doc#$e!tal de=#eB

La acreditaci! 2odr*e"ect#arse 2or $ediode 2ro)ra$asdeca2acitaci!,certi"icados,co!sta!cia

rave

8/16/2019 NORMA 018-2015

17/56

s deco$2ete!cias oabilidadeslaborales,reco!oci$ie!tos odi2lo$asde los c#rsos recibidos, as% co$ovideos y "oto)ra"%as3Se co!siderar* =#e se c#$2le co!laca2acitaci!, c#a!do2rese!te el2ro)ra$acorres2o!die!te y :ste see!c#e!tre e!ejec#ci!, sie$2re =#e el

ava!ce c#bra lo 2ro)ra$ado a la "ecae! =#e se realice la vi)ila!ciao eval#aci! de la co!"or$idad3

9a2acita y adiestra alos trabajadores del ce!tro detrabajo =#e $a!eja! s#sta!cias=#%$icas 2eli)rosas y $e7clas,sobre el co!te!ido de las ojas dedatos de se)#ridad y dela seCali7aci!

9a2acita y adiestra a todoslostrabajadores i!vol#crados e! el$a!ejo des#sta!cias =#%$icas2eli)rosas y $e7clas y a losi!te)ra!tes de la co$isi!dese)#ridad e i)ie!e3 8#eda!i!cl#idosa=#ellos trabajadores =#ete!)a al)+! ti2ode act#aci! e!caso de e$er)e!cia

La ca2acitaci! yadiestra$ie!to se2ro2orcio!aB

Por lo $e!os #!a ve7 al aCo

9ada ve7 =#e se i!cl#ye #!a!#evas#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa y$e7cla, y

9#a!do se act#ali7a la oja dedatos de se)#ridad y laseCali7aci!, y

La ca2acitaci! yadiestra$ie!to =#ese 2ro2orcio!a atodos los trabajadoresi!vol#cradose! el $a!ejo des#sta!cias=#%$icas 2eli)rosas y$e7clas, i!te)ra!tes de la co$isi!de se)#ridad e i)ie!e, co!sidera al$e!os, los te$as si)#ie!tesB

Las .5 seccio!es de la oja dedatosde se)#ridad re"eridos e! el!#$eral ?3/ de la 2rese!te Nor$a,

y

Los ele$e!tos de laseCali7aci!establecidos e! el !#$eral.'3- de estaNor$a3

).*, .%, $.'$$.%

Entre"ista El 2atr! c#$2le c#a!do al e!trevistar a los trabajadores seleccio!adosde co!"or$idad co! el criterio$#estral co!te!ido e! laTabla% 6#estreo 2or selecci! aleatoria, seco!stata =#e se les ca2acita y adiestrasobre el co!te!ido de las ojas de datosde se)#ridad y de la seCali7aci!, de

co!"or$idad co! lo 2revisto e! los!#$erales ?3/ y .'3&, de la 2rese!teNor$a3

8/16/2019 NORMA 018-2015

18/56

8/16/2019 NORMA 018-2015

19/56

$(.) NO6

8/16/2019 NORMA 018-2015

20/56

sEx4losi"osinestables

7i"isi#n $.$ 7i"isi#n $.% 7i"isi#n $.& 7i"isi#n $.'7i"isi#n

$.(7i"isi#n $.)

Símbolo o$bae;2lota!do

o$bae;2lota!do

o$bae;2lota!do

o$bae;2lota!do

o$bae;2lota!do

o

9i"ra

.3&sobre"o!doa!ara!

jado

9i"ra.3-sobre"o!doa!ara!jado

9i"ra .35sobre"o!doa!ara!jado

!alabradead"ertencia

Peli)ro Peli)ro Peli)ro Peli)ro Ate!ci! Peli)ro Si!2alabra deadverte!cia

/ndicaci#nde4eligro

E;2losivoi!estable

E;2losivo2eli)rodee;2losi!e!$asa

E;2losivorave2eli)rode 2royecci!

E;2losivo2eli)rodei!ce!dio,deo!dae;2a!sivao de2royecci!

Peli)rodei!ce!dioo de2royecci!

Peli)rodee;2losi! e!$asae! casode i!ce!dio

Si! i!dicaci!de 2eli)ro

Se a2lica a s#sta!cias, $e7clas y objetos e! al)#!as re)la$e!tacio!es 2or eje$2lo, e! ladel tra!s2orteG3

b1 ases i!"la$ables y )ases =#%$ica$e!te i!estables3

Tabla A.$.%

Elementos3ategoría de 4eligro

3ategoría $ 3ategoría % 3ategoría A 3ategoría 9

Símbolo Lla$a Si! s%$bolo Si! s%$bolo adicio!al Si! s%$bolo adicio!al


Peli)ro Ate!ci! Si! 2alabradeadverte!cia

adicio!al

Si! 2alabra deadverte!cia adicio!al

/ndicaci#nde4eligro

ase;tre$ada$e!tei!"la$able

as i!"la$able

P#ede e;2lotar i!cl#soe! a#se!ciade aire

P#ede e;2lotar i!cl#soe! a#se!cia de aire, a 2resi!yHo te$2erat#ra elevadas

c1 Aerosoles3

Tabla A.$.&


3ategoría $ 3ategoría % 3ategoría &

Símbolo Lla$a Lla$a Si! s%$bolo

!alabra dead"ertencia

Peli)ro Ate!ci! Ate!ci!

/ndicaci#n de4eligro

Aerosol e;tre$ada$e!tei!"la$able39o!tie!e )as a 2resi!,2#ede reve!tar si se calie!ta

Aerosol i!"la$able39o!tie!e )as a 2resi!, 2#edereve!tar si se calie!ta

9o!tie!e )as a2resi!,2#ede reve!tar si secalie!ta

d1 ases co$b#re!tes3

8/16/2019 NORMA 018-2015

21/56

Tabla A.$.'


3ategoría $

Símbolo Lla$a sobre c%rc#lo

!alabra de ad"ertencia Peli)ro

/ndicaci#n de 4eligro P#ede 2rovocar o a)ravar #! i!ce!dio co$b#re!te

e1 ases a 2resi!3

Tabla A.$.(


as com4rimido as licuado as licuado re6rigerado as disuelto

Símbolo otella de )as otella de )as otella de )as otella de )as


Ate!ci! Ate!ci! Ate!ci! Ate!ci!

/ndicaci#nde4eligro

9o!tie!e )as a2resi!,2#ede e;2lotar si secalie!ta

9o!tie!e )asa2resi!,2#edee;2lotar sise calie!ta

9o!tie!e )asre"ri)erado,2#ede 2rovocar =#e$ad#ras o lesio!escrio):!icas

9o!tie!e )asa2resi!,2#edee;2lotar si seclie!ta

61 L%=#idos i!"la$ables3

Tabla A.$.)


3ategoría $ 3ategoría % 3ategoría & 3ategoría '

Símbolo Lla$a Lla$a Lla$a Si! s%$bolo


Peli)ro Peli)ro Ate!ci! Ate!ci!


L%=#ido yva2orese;tre$ada$e!tei!"la$ables

L%=#ido y va2ores$#yi!"la$ables

L%=#ido yva2oresi!"la$ables

L%=#idoco$b#stible

g1 Slidos i!"la$ables3

Tabla A.$.*


3ategoría $ 3ategoría %Símbolo Lla$a Lla$a

!alabra de ad"ertencia Peli)ro Ate!ci!

/ndicaci#n de 4eligro Slido i!"la$able Slido i!"la$able

@1 S#sta!cias y $e7clas =#e reaccio!a! es2o!t*!ea$e!te, a#torreactivas3

Tabla A.$.+

8/16/2019 NORMA 018-2015

22/56


Ti4o A Ti4o 9 Ti4o 3 7 Ti4o E D Ti4o K


o$ba e;2lota!doy lla$a

Lla$a Lla$a Esta cate)or%a de2eli)ro !o tie!eele$e!tos deseCali7aci!asi)!ados!alabra de

ad"ertenciaPeli)ro Peli)ro Peli)ro Ate!ci!


P#ede e;2lotar al cale!tarse

P#ede i!ce!diarseo e;2lotar alcale!tarse

P#edei!ce!diarse alcale!tarse

P#edei!ce!diarse alcale!tarse

El ti2o !o tie!e ele$e!tos de co$#!icaci! de 2eli)ros asi)!ados, 2ero deber%a co$2robarse si2osee 2ro2iedades corres2o!die!tes a otras clases de 2eli)ro3

i1 L%=#idos 2iro"ricos3

Tabla A.$.


3ategoría $

Símbolo Lla$a


/ndicaci#n de 4eligro Se i!"la$a es2o!t*!ea$e!te e! co!tacto co! el aire

j1 Slidos 2iro"ricos3

Tabla A.$.$


3ategoría $

Símbolo Lla$a


/ndicaci#n de 4eligro Se i!"la$a es2o!t*!ea$e!te e! co!tacto co! el aire

1 S#sta!cias y $e7clas =#e e;2eri$e!ta! cale!ta$ie!to es2o!t*!eo3Tabla A.$.$$


3ategoría $ 3ategoría %

Símbolo Lla$a Lla$a


/ndicaci#n de 4eligro Se calie!ta es2o!t*!ea$e!te,2#edei!"la$arse

Se calie!ta es2o!t*!ea$e!te e!)ra!desca!tidades, 2#ede i!"la$arse

l1 S#sta!cias y $e7clas =#e e! co!tacto co! el a)#a, des2re!de! )ases i!"la$ables3

Tabla A.$.$%



Símbolo Lla$a Lla$a Lla$a

!alabra de ad"ertencia Peli)ro Peli)ro Ate!ci!

8/16/2019 NORMA 018-2015

23/56

/ndicaci#n de 4eligro E! co!tacto co! el a)#ades2re!de)ases i!"la$ables =#e2#ede!i!"la$arse es2o!t*!ea$e!te

E! co!tacto co! ela)#ades2re!de)asesi!"la$ables

E! co!tacto co! ela)#ades2re!de)asesi!"la$ables

m1 L%=#idos co$b#re!tes3

Tabla A.$.$&



Símbolo Lla$a sobre c%rc#lo Lla$a sobre c%rc#lo Lla$a sobre c%rc#lo


Peli)ro Peli)ro Peli)ro

/ndicaci#nde4eligro

P#ede 2rovocar #! i!ce!dio o#!ae;2losi!, $#y co$b#re!te

P#ede a)ravar #!i!ce!dio,co$b#re!te

P#ede a)ravar #! i!ce!dio,co$b#re!te

n1 Slidos co$b#re!tes3

Tabla A.$.$'



Símbolo Lla$a sobre c%rc#lo Lla$a sobre c%rc#lo Lla$a sobre c%rc#lo


Peli)ro Peli)ro Ate!ci!

/ndicaci#nde4eligro

P#ede 2rovocar #! i!ce!dio o#!ae;2losi!, $#y co$b#re!te

P#ede a)ravar #!i!ce!dio,co$b#re!te

P#ede a)ravar #! i!ce!dio,co$b#re!te

o1 Per;idos or)*!icos3

Tabla A.$.$(


Ti4o A Ti4o 9 Ti4o 3 7 Ti4o E D Ti4o K


o$bae;2lota!do ylla$a

Lla$a Lla$a Esta cate)or%ade 2eli)ro !otie!e ele$e!tos deeti=#eta asi)!ado


Peli)ro Peli)ro Peli)ro Ate!ci!

/ndicaci#nde4eligro

P#ede e;2lotar alcale!tarse

P#edei!ce!diarse oe;2lotar al cale!tarse

P#ede i!ce!diarse al cale!tarse

P#ede i!ce!diarse al cale!tarse

K El ti2o !o tie!e ele$e!tos de co$#!icaci! de 2eli)ros asi)!ados, 2ero deber%a co$2robarse si la s#sta!cia !o 2osee 2ro2iedadescorres2o!die!tes a otras clases de 2eli)ro3

41 S#sta!cias y $e7clas corrosivas 2ara los $etales3

Tabla A.$.$)


3ategoría $

Símbolo 9orrosi!

8/16/2019 NORMA 018-2015

24/56

!alabra de ad"ertencia Ate!ci!

/ndicaci#n de 4eligro P#ede ser corrosiva 2ara los $etales

A.%.% !eligro 4ara la Salud

a1 To;icidad a)#da3

Tabla A.%.$


3ategoría $ 3ategoría % 3ategoría & 3ategoría ' 3ategoría (

Símbolo 9alavera ytibiascr#7adas

9alavera ytibiascr#7adas

9alavera ytibiascr#7adas

Si)!odee;cla$aci!

Si! s%$bolo


Peli)ro Peli)ro Peli)ro Ate!ci! Ate!ci!

/ndicaci#n de 4eligro 4or "ía de ingreso al organismo

2ral 6ortal e!caso de i!)esti!

6ortal e!caso de i!)esti!

T;ico e!caso de i!)esti!

Nocivo e! casodei!)esti!

P#ede ser !ocivoe!caso de i!)esti!

3utnea 6ortale! co!tacto co!la 2iel

6ortale! co!tacto co!la 2iel

T;icoe! co!tacto co!la 2iel

Nocivoe! co!tacto co!la 2iel

P#ede ser !ocivoe!co!tacto co! la2iel

!or in@alaci#nK 6ortal sise i!ala

6ortal sise i!ala

T;ico sise i!ala

Nocivo sise i!ala

P#ede ser !ocivosi se i!ala

b1 9orrosi!Hirritaci! c#t*!eas3

Tabla A.%.%

Elementos

3ategoría de 4eligro


$A $9 $3

Símbolo 9orrosi! 9orrosi! 9orrosi! Si)!o dee;cla$aci! Si! s%$bolo


Peli)ro Peli)ro Peli)ro Ate!ci! Ate!ci!

/ndicaci#nde4eligro

Provoca)raves=#e$ad#ras e! la 2iel ylesio!es oc#lares



Provoca irritaci!c#t*!ea

Provoca#!a leveirritaci! c#t*!ea

c1 Lesio!es oc#lares )ravesHirritaci! oc#lar3

Tabla A.%.&


3ategoría $ 3ategoría %A 3ategoría %9Símbolo 9orrosi! Si)!o de e;cla$aci! Si! s%$bolo

!alabra de ad"ertencia Peli)ro Ate!ci! Ate!ci!

/ndicaci#n de 4eligro Provoca lesio!es oc#lares )raves Provoca irritaci! oc#lar )rave Provoca irritaci! oc#lar

d1 Se!sibili7aci! res2iratoria y c#t*!ea3

Tabla A.%.'

Elementos 3ategoría de 4eligro

8/16/2019 NORMA 018-2015

25/56

Sensibili=aci#n res4iratoria3ategoría $ sub-categorías $A

$9

Sensibili=aci#n cutnea 3ategoría $ sub-categorías $A $9

Símbolo Peli)ro 2ara la sal#d Si)!o de e;cla$aci!


/ndicaci#n de 4eligro P#ede 2rovocar s%!to$as de aler)iaoas$a o di"ic#ltades res2iratorias si

sei!ala

P#ede 2rovocar #!a reacci!c#t*!eaal:r)ica

e1 6#ta)e!icidad e! c:l#las )er$i!ales3

Tabla A.%.(


3ategoría $ A $ 9 3ategoría %

Símbolo Peli)ro 2ara la sal#d Peli)ro 2ara la sal#d


Peli)ro Ate!ci!


P#ede 2rovocar de"ectos)e!:ticosi!d%=#ese la v%a de e;2osici! sise ade$ostrado co!cl#ye!te$e!te =#e!i!)#!aotra v%a es 2eli)rosaG

S#sce2tible de 2rovocar de"ectos)e!:ticosi!d%=#ese la v%a de e;2osici! si sea de$ostrado co!cl#ye!te$e!te =#e !i!)#!aotra v%a es 2eli)rosaG

61 9arci!o)e!icidad3

Tabla A.%.)


3ategoría $A $9 3ategoría %



Peli)ro Ate!ci!


P#ede 2rovocar c*!cer i!d%=#ese la v%adee;2osici! si se ade$ostradoco!cl#ye!te$e!te =#e !i!)#!aotra v%a es2eli)rosaG

S#sce2tible de 2rovocar c*!cer i!d%=#ese lav%a de e;2osici! si se ade$ostrado co!cl#ye!te$e!te =#e !i!)#!a otrav%a es 2eli)rosaG

g1 To;icidad 2ara la re2rod#cci!3

Tabla A.%.*

Elementos

3ategoría de 4eligro

3ategoría $A $9 3ategoría %3ategoría adicional

4ara e6ectos sobre o atra">s de la lactancia

Símbolo Peli)ro 2ara la sal#d Peli)ro 2ara la sal#d Si! s%$bolo


Peli)ro Ate!ci! Si! 2alabrade adverte!cia


P#ede 2erj#dicar la "ertilidado daCar al "eto i!d%=#ese ele"ecto es2ec%"ico si se co!oceGi!d%=#ese la v%a de e;2osici! sise a de$ostradoco!cl#ye!te$e!te =#e !i!)#!a otrav%a es 2eli)rosaG

S#sce2tible de 2erj#dicar la "ertil idad o daCar al "etoi!d%=#ese el e"ecto es2ec%"ico sise co!oceG i!d%=#ese la v%a dee;2osici! si se ade$ostrado co!cl#ye!te$e!te =#e!i!)#!a otra v%a es 2eli)rosaG

P#ede ser !ocivo2ara los lacta!tes

@1 To;icidad es2ec%"ica de r)a!os bla!co e;2osici! +!icaG3

Tabla A.%.+

8/16/2019 NORMA 018-2015

26/56

Elementos 3ategoría de 4eligro


Símbolo Peli)ro 2ara la sal#d Peli)ro 2ara la sal#d Si)!odee;cla$aci!

!alabra de ad"ertencia Peli)ro Peli)ro Ate!ci!

/ndicaci#n de 4eligro Provoca daCos e! los r)a!osoi!d%=#e!se todos los r)a!osa"ectados si se co!oce!Gi!d%=#ese la v%a de e;2osici! sise de$#estraco!cl#ye!te$e!te=#e !i!)#!a otra v%aes 2eli)rosaG

P#ede 2rovocar daCos e! losr)a!os o i!d%=#e!se todos losr)a!os a"ectados si se co!oce!Gi!d%=#ese la v%a de e;2osici! sise de$#estraco!cl#ye!te$e!te=#e !i!)#!a otra v%aes 2eli)rosaG

P#ede irritar lasv%as res2iratorias

o

P#ede2rovocarso$!ole!cia yv:rti)o

i1 To;icidad es2ec%"ica de r)a!os bla!co e;2osicio!es re2etidasG3

Tabla A.%.





Peli)ro Ate!ci!

/ndicaci#nde4eligro

Provoca daCos e! los r)a!os i!d%=#e!setodoslos r)a!os a"ectados si se co!oce!Gtrase;2osicio!es 2rolo!)adas o re2etidasi!d%=#ese la v%a de e;2osici! si se ade$ostradoco!cl#ye!te$e!te =#e !i!)#!a otrav%a es2eli)rosaG

P#ede 2rovocar daCos e! los r)a!osi!d%=#e!setodos los r)a!os a"ectados si seco!oce!G trase;2osicio!es 2rolo!)adas ore2etidas i!d%=#ese la v%a de e;2osici! si se ade$ostradoco!cl#ye!te$e!te =#e !i!)#!a otrav%a es2eli)rosaG

j1 Peli)ro 2or as2iraci!3

Tabla A.%.$





Peli)ro Ate!ci!

/ndicaci#nde4eligro

P#ede ser $ortal e! caso de i!)esti! yde2e!etraci! e! las v%as res2iratorias

P#ede ser !ocivo e! caso de i!)esti! yde2e!etraci! e! las v%as res2iratorias

A.& La seCali7aci! y ojas de datos de se)#ridad, deber*! i!cl#ir la clasi"icaci! de las s#sta!cias =#%$icas

2eli)rosas o $e7clas, co!"or$e a los criterios establecidos e! la Nor$a 6e;ica!a N6(

8/16/2019 NORMA 018-2015

27/56

!ictograma de 4eligros 6ísicos 4ara la salud

9.$ Se deber* i!cl#ir e! la seCali7aci! y ojas de datos de se)#ridad los ti2os de 2icto)ra$as =#e

corres2o!da! a los 2eli)ros "%sicos y 2ara la sal#d de las s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas o$e7clas establecidos e! el 2rese!te A2:!dice3

9.% Los ele$e!tos del Picto)ra$a de la Tabla 9.$, estar*! co!stit#idos 2orB

a1 S%$bolos, yb1 S# descri2ci!3

Tabla 9.$

Símbolos su descri4ci#n

9.& Los 2icto)ra$as #tili7ados 2ara ide!ti"icar los 2eli)ros de las s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas o $e7clas,

deber*! c#$2lir co! las caracter%sticas si)#ie!tesBa1 Te!er "or$a de ro$bo co! borde color rojo, a2oyado e! #! v:rtice3 El borde rojo 2odr* ser s#stit#ido 2or borde

!e)ro, c#a!do la seCali7aci! sea #sada de $a!era i!ter!a e! el ce!tro de trabajo, y

b1 9o!te!er el s%$bolo e! color !e)ro co! "o!do de color bla!co3

9.' Las di$e!sio!es del 2icto)ra$a y la dista!cia 2ara s# observaci!, deber*! estar de ac#erdo co! lo =#e2rev: laTabla 9.% si)#ie!teB

Tabla 9.%

7imensiones del !ictograma

Medida de un lado del rombo0en cm1

Altura mínima del símbolo 0encm1

7istancia mxima deobser"aci#n de seal 0en m1

03. /3- @asta 1

53/ -3' @asta .-

./3- 135 @asta /0

.431 .'3. @asta 0'

/-3' .-3/ @asta 5'

013- 0'3/ 6ayor =#e 5'

8/16/2019 NORMA 018-2015

28/56

9.'.$ Para dista!cias $e!ores a 1 $etros, el 2atr! de"i!ir* las di$e!sio!es del 2icto)ra$a, de co!"or$idad co! elta$aCo del co!te!edor, e$2a=#e o e$balaje, el c#al deber* ser le)ible y "*cil de vis#ali7ar3

9.'.% Se deber*! #tili7ar los 2icto)ra$as =#e corres2o!da! a los 2eli)ros y cate)or%as de las s#sta!cias =#%$icas2eli)rosas o $e7clas, co! base e! lo =#e seCala la Tabla 9.& si)#ie!teB

Tabla 9.&

!ictograma de !eligros Dísicos 4ara la Salud

!ictogramas de !eligros Dísicos

• ases co$b#re!tes cate)or%a .G

• L%=#idos co$b#re!tes cate)or%as. al 0G

• Slidos co$b#re!tes cate)or%as. al 0G

• ases I!"la$ables cate)or%a .G

• Aerosoles cate)or%as . y /G

• L%=#idos i!"la$ables cate)or%as .al 0G

• Slidos i!"la$ables cate)or%as . y/G

• S#sta!cias y $e7clas =#ereaccio!a! es2o!t*!ea$e!te ti2os al FG

• L%=#idos 2iro"ricos cate)or%a .G

• Slidos 2iro"ricos cate)or%a .G

• S#sta!cias y $e7clas =#ee;2eri$e!ta! cale!ta$ie!toes2o!t*!eo cate)or%as . y /G

• S#sta!cias y $e7clas =#e e!co!tacto co! el a)#a, des2re!de!)ases i!"la$ables cate)or%as . al 0G

• Per;idos or)*!icos ti2os al FG

• E;2losivos i!estable ydivisio!es .3. al .3&G

• S#sta!cias y $e7clas =#ereaccio!a! es2o!t*!ea$e!te ti2o Ay G

• Per;idos or)*!icos ti2o A y G

8/16/2019 NORMA 018-2015

29/56

• ases a 2resi! co$2ri$ido,lic#ado, lic#ado re"ri)erado y dis#eltoG

• S#sta!cias y $e7clas corrosivas2ara los $etales cate)or%a .G

!ictogramas de !eligros 4ara la Salud

• To;icidad a)#da 2or i!)esti!,cate)or%as . al 0G

• To;icidad a)#da 2or v%a c#t*!eacate)or%a &G

• To;icidad a)#da 2or i!alaci!,cate)or%as . al 0G

• 9orrosi!HIrritaci! c#t*!eascate)or%a .G

• Lesio!es oc#lares )ravesHIrritaci! oc#lar cate)or%a .G

• Se!sibili7aci! res2iratoriacate)or%as ., .A y .G

• 6#ta)e!icidad e! c:l#las)er$i!ales cate)or%as . Uta!to .Aco$o . y /G

• 9arci!o)e!icidad cate)or%as .

Uta!to .A co$o . y /G• To;icidad 2ara la re2rod#cci!cate)or%as . Uta!to .A co$o . y /G

• To;icidad sist:$ica es2ec%"ica der)a!os bla!co e;2osici! +!icaGcate)or%as . y /G

• To;icidad sist:$ica es2ec%"ica der)a!os bla!co e;2osicio!esre2etidasG cate)or%as . y /G

• Peli)ro 2or as2iraci!cate)or%as . y /G

8/16/2019 NORMA 018-2015

30/56

• To;icidad a)#da 2or i!)esti!cate)or%a &G

• To;icidad a)#da 2or v%a c#t*!eacate)or%a &G

• To;icidad a)#da 2or i!alaci!cate)or%a &G

• 9orrosi!HIrritaci! c#t*!eascate)or%a /G

• Lesio!es oc#lares )ravesHIrritaci! oc#lar cate)or%a /H/AG

• Se!sibili7aci! c#t*!eacate)or%as ., .A y .G

• Lesio!es oc#lares )ravescate)or%a /AG

• To;icidad es2ec%"ica de r)a!osbla!co e;2osici! +!icaG cate)or%as0G

Apéndice C

Frases H, para los peligros f í sicos y para la salud

3.$ Se deber*! asi)!ar las "rases @, 2ara los 2eli)ros "%sicos y 2ara la sal#d de las s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosasy $e7clas, co!"or$e a lo dis2#esto e! la Tabla 3.$. La clave al"a!#$:rica co!sistir* e! #!a letra y tres!+$erosB

a1 La letra @ 2or i!dicaci! de 2eli)roG del i!)l:s hazard statement G

b1 El 2ri$er d%)ito desi)!a el ti2o de 2eli)ro al =#e se asi)!a la i!dicaci!, la c#al 2#ede serB

L%L e! el caso de los 2eli)ros "%sicos, y

L&L e! el caso de los 2eli)ros 2ara la sal#d

c1 Los dos si)#ie!tes !+$eros corres2o!de! a la !#$eraci! co!sec#tiva de los 2eli)ros se)+! las 2ro2iedadesi!tr%!secas de la s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa y $e7cla, tales co$oB

i. La e;2losividad cdi)os /'' a /.'G, y

ii. La i!"la$abilidad cdi)os //' a /0'G, etc3

Por eje$2lo del cdi)o de la "rase @B

;% Ex4losi"o inestable

3.% La seCali7aci! y las ojas de datos de se)#ridad de las s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas $a!ejadas e! losce!tro de trabajo, deber*! i!cl#ir e! los 2eli)ros "%sicos los cdi)os de las "rases @, las i!dicacio!es de los2eli)ros "%sicos, la clase de 2eli)ro y las cate)or%as de 2eli)ro, de ac#erdo co! lo =#e establece la Tabla 93.3

8/16/2019 NORMA 018-2015

31/56

Tabla 3.$

3#digos de identi6icaci#n ; sus indicaciones de 4eligro 6ísico

3#digo /ndicaci#n de 4eligro 6ísico 3lase de 4eligro3ategoría de

!eligro

;% E;2losivo i!estable E;2losivos E;2losivoi!estable

;%$ E;2losivo 2eli)ro de e;2losi! e! $asa E;2losivos Divisi! .3.

;%% E;2losivo )rave 2eli)ro de 2royecci! E;2losivos Divisi! .3/

;%& E;2losivo 2eli)ro de i!ce!dio, de o!da e;2a!sivao de 2royecci!

E;2losivos Divisi! .30

;%' Peli)ro de i!ce!dio o de 2royecci! E;2losivos Divisi! .3&

;%( Peli)ro de e;2losi! e! $asa e! caso de i!ce!dio E;2losivos Divisi! .3-

;%% as e;tre$ada$e!te i!"la$able ases i!"la$ables .

;%%$ as i!"la$able ases i!"la$ables /

;%%% Aerosol e;tre$ada$e!te i!"la$able Aerosoles i!"la$ables .;%%& Aerosol i!"la$able Aerosoles i!"la$ables /

;%%' L%=#ido y va2ores e;tre$ada$e!te i!"la$ables L%=#idos i!"la$ables .

;%%( L%=#ido y va2ores $#y i!"la$ables L%=#idos i!"la$ables /

;%%) L%=#ido y va2ores i!"la$ables L%=#idos i!"la$ables 0

;%%* L%=#ido co$b#stible L%=#idos i!"la$ables &

;%%+ Slido i!"la$able Slidos i!"la$ables ., /

;%% 9o!tie!e )as a 2resi!, 2#ede reve!tar si se calie!ta Aerosoles ., /, 0

;%& P#ede e;2lotar i!cl#so e! a#se!cia de aire asesi!"la$ables i!cl#idos los

)ases =#%$ica$e!tei!establesG

A )as=#%$ica$e!te

i!estableG

;%&$ P#ede e;2lotar i!cl#so e! a#se!cia de aire, a2resi!yHo te$2erat#ras elevadas

ases i!"la$ables i!cl#idos los)ases =#%$ica$e!te i!establesG

)as=#%$ica$e!tei!estableG

;%' P#ede e;2lotar al cale!tarse S#sta!cias y $e7clas=#ereaccio!a!es2o!t*!ea$e!te, y2er;idos or)*!icos

Ti2o A

;%'$ P#ede i!ce!diarse o e;2lotar al cale!tarse S#sta!cias y $e7clas=#ereaccio!a!es2o!t*!ea$e!te, y2er;idos or)*!icos

Ti2o

;%'% P#ede i!ce!diarse al cale!tarse S#sta!cias y $e7clas=#ereaccio!a!es2o!t*!ea$e!te, y2er;idos or)*!icos

Ti2os 9, D, E, F

8/16/2019 NORMA 018-2015

32/56

;%( Se i!"la$a es2o!t*!ea$e!te e! co!tacto co! elaire

L%=#idos 2iro"ricos, ySlidos2iro"ricos

.

;%($ Se calie!ta es2o!t*!ea$e!te 2#ede i!"la$arse S#sta!cias y $e7clas=#ee;2eri$e!ta! cale!ta$ie!toes2o!t*!eo

.

;%(% Se calie!ta es2o!t*!ea$e!te e! )ra!desca!tidades2#ede i!"la$arse S#sta!cias y $e7clas=#ee;2eri$e!ta! cale!ta$ie!to es2o!t*!eo

/

;%) E! co!tacto co! el a)#a des2re!de )asesi!"la$ables=#e 2#ede! i!"la$arsees2o!t*!ea$e!te

S#sta!cias y $e7clas =#e,e!co!tacto co! ela)#a,des2re!de!)asesi!"la$ables

.

;%)$ E! co!tacto co! el a)#a des2re!de )asesi!"la$ables

S#sta!cias y $e7clas =#e,e!co!tacto co! ela)#a,des2re!de!)asesi!"la$ables

/, 0

;%* P#ede 2rovocar o a)ravar #! i!ce!dio co$b#re!te ases co$b#re!tes .

;%*$ P#ede 2rovocar #! i!ce!dio o #!a e;2losi!$#yco$b#re!te

L%=#idos co$b#re!tes,Slidosco$b#re!tes

.

;%*% P#ede a)ravar #! i!ce!dio co$b#re!te L%=#idos co$b#re!tes,Slidosco$b#re!tes

/, 0

;%+ 9o!tie!e )as a 2resi! 2#ede e;2lotar si secalie!ta

ases a 2resi! as co$2ri$idoas lic#ado asdis#elto

;%+$ 9o!tie!e )as re"ri)erado 2#ede2rovocar =#e$ad#ras o lesio!es crio):!icas

ases a 2resi! as lic#adore"ri)erado

;% P#ede ser corrosiva 2ara los $etales S#sta!cias y$e7clascorrosivas 2ara los$etales

.

3.& La seCali7aci! y las ojas de datos de se)#ridad de las s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas $a!ejadas e! losce!tros de trabajo, deber*! i!cl#ir e! los 2eli)ros 2ara la sal#d los cdi)os de las "rases @, las i!dicacio!esde los 2eli)ros "%sicos, la clase de 2eli)ro y las cate)or%as de 2eli)ro, de co!"or$idad co! lo 2revisto e! laTabla 93/ si)#ie!teB

Tabla 3.%

3#digos de identi6icaci#n ; sus indicaciones de 4eligro 4ara la salud

3#digo /ndicaci#n de 4eligro 6ísico 3lase de 4eligro3ategoría de

!eligro

;& 6ortal e! caso de i!)esti! To;icidad a)#da 2or i!)esti! ., /

;&$ T;ico e! caso de i!)esti! To;icidad a)#da 2or i!)esti! 0

;&% Nocivo e! caso de i!)esti! To;icidad a)#da 2or i!)esti! &

;&& P#ede ser !ocivo e! caso de i!)esti! To;icidad a)#da 2or i!)esti! -

;&' P#ede ser $ortal e! caso de i!)esti! yde2e!etraci! e! las v%as res2iratorias

Peli)ro 2or as2iraci! .

8/16/2019 NORMA 018-2015

33/56

;&( P#ede ser !ocivo e! caso de i!)esti! yde2e!etraci! e! las v%as res2iratorias

Peli)ro 2or as2iraci! /

;&$ 6ortal e! co!tacto co! la 2iel To;icidad a)#da 2or v%a c#t*!ea ., /

;&$$ T;ico e! co!tacto co! la 2iel To;icidad a)#da 2or v%a c#t*!ea 0

;&$% Nocivo e! co!tacto co! la 2iel To;icidad a)#da 2or v%a c#t*!ea &

;&$& P#ede ser !ocivo e! co!tacto co! la 2iel To;icidad a)#da 2or v%a c#t*!ea -

;&$' Provoca )raves =#e$ad#ras e! la 2iel ylesio!esoc#lares

9orrosi!Hirritaci! c#t*!eas .A, ., .9

;&$( Provoca irritaci! c#t*!ea 9orrosi!Hirritaci! c#t*!eas /

;&$) Provoca #!a leve irritaci! c#t*!ea 9orrosi!Hirritaci! c#t*!eas 0

;&$* P#ede 2rovocar #!a reacci! c#t*!ea al:r)ica Se!sibili7aci! c#t*!ea ., .A, .

;&$+ Provoca lesio!es oc#lares )raves Lesio!es oc#lares)ravesHirritaci!oc#lar

.

;&$ Provoca irritaci! oc#lar )rave Lesio!es oc#lares)ravesHirritaci!oc#lar

/A

;&% Provoca irritaci! oc#lar Lesio!es oc#lares)ravesHirritaci!oc#lar

/

;&& 6ortal si se i!ala To;icidad a)#da 2or i!alaci! ., /

;&&$ T;ico si se i!ala To;icidad a)#da 2or i!alaci! 0

;&&% Nocivo si se i!ala To;icidad a)#da 2or i!alaci! &

;&&& P#ede ser !ocivo si se i!ala To;icidad a)#da 2or i!alaci! -

;&&' P#ede 2rovocar s%!to$as de aler)ia o as$aodi"ic#ltades res2iratorias si se i!ala

Se!sibili7aci! res2iratoria ., .A, .

;&&( P#ede irritar las v%as res2iratorias To;icidad es2ec%"ica der)a!osbla!co e;2osici!+!icaG irritaci! de las v%asres2iratorias

0

;&&) P#ede 2rovocar so$!ole!cia o v:rti)o To;icidad es2ec%"ica der)a!osbla!co e;2osici! +!icaGe"ecto!arctico

0

;&' P#ede 2rovocar de"ectos )e!:ticos i!d%=#esela v%a de e;2osici! si se ade$ostradoco!cl#ye!te$e!te =#e !i!)#!a otrav%a es2eli)rosaG

6#ta)e!icidad e!c:l#las )er$i!ales

.A, .

;&'$ S#sce2tible de 2rovocar de"ectos

)e!:ticosi!d%=#ese la v%a de e;2osici! si sea de$ostrado co!cl#ye!te$e!te =#e !i!)#!aotra v%a es 2eli)rosaG

6#ta)e!icidad e!

c:l#las )er$i!ales

/

;&( P#ede 2rovocar c*!cer

i!d%=#ese la v%a de e;2osici! si sea de$ostrado co!cl#ye!te$e!te =#e !i!)#!aotra v%a es 2eli)rosaG

9arci!o)e!icidad .A, .

8/16/2019 NORMA 018-2015

34/56

;&($ S#sce2tible de 2rovocar c*!cer i!d%=#ese lav%a de e;2osici! si se ade$ostrado co!cl#ye!te$e!te =#e !i!)#!a otrav%a es 2eli)rosaG

9arci!o)e!icidad /

;&) P#ede 2erj#dicar la "ertilidad o daCar al"etoi!d%=#ese el e"ecto es2ec%"ico si se co!oceG

i!d%=#ese la v%a de e;2osici! si sea de$ostrado co!cl#ye!te$e!te =#e !i!)#!aotra v%a es 2eli)rosaG

To;icidad 2ara la re2rod#cci! .A, .

;&)$ S#sce2tible de 2erj#dicar la "ertilidad o daCar al "eto i!d%=#ese el e"ecto es2ec%"ico si seco!oceGi!d%=#ese la v%a de e;2osici! si sea de$ostrado co!cl#ye!te$e!te =#e !i!)#!aotra v%a es 2eli)rosaG

To;icidad 2ara la re2rod#cci! /

;&)% P#ede ser !ocivo 2ara los lacta!tes To;icidad 2ara lare2rod#cci!e"ectos sobre o atrav:s de lalacta!ciaG

9ate)or%aadicio!al

;&* Provoca daCos e! los r)a!os o i!d%=#e!setodoslos r)a!os a"ectados, si se co!oce!Gi!d%=#ese la v%a de e;2osici! si se ade$ostradoco!cl#ye!te$e!te =#e !i!)#!a otrav%a es2eli)rosaG

To;icidad es2ec%"ica der)a!osbla!co e;2osici!+!icaG

.

;&*$ P#ede 2rovocar daCos e! los r)a!oso i!d%=#e!se todos los r)a!os a"ectados, sise co!oce!G i!d%=#ese la v%a de e;2osici! si sea de$ostrado co!cl#ye!te$e!te =#e !i!)#!aotra v%a es 2eli)rosaG

To;icidad es2ec%"ica der)a!osbla!co e;2osici!+!icaG

/

;&*% Provoca daCos e! los r)a!os i!d%=#e!se

todos los r)a!os a"ectados, si se co!oce!Gtrase;2osicio!es 2rolo!)adas o re2etidasi!d%=#ese la v%a de e;2osici! si se ade$ostradoco!cl#ye!te$e!te =#e !i!)#!a otrav%a es2eli)rosaG

To;icidad es2ec%"ica de

r)a!osbla!co e;2osicio!esre2etidasG

.

;&*& P#ede 2rovocar daCos e! los r)a!osi!d%=#e!setodos los r)a!os a"ectados, si seco!oce!G trase;2osicio!es 2rolo!)adas ore2etidas i!d%=#ese la v%a de e;2osici! si se ade$ostradoco!cl#ye!te$e!te =#e !i!)#!a otrav%a es2eli)rosaG

To;icidad es2ec%"ica der)a!osbla!co e;2osicio!esre2etidasG

/

;& ;&$ 6ortal e! caso de i!)esti! o e! co!tacto co!la 2iel

To;icidad a)#da 2or i!)esti!yto;icidad a)#da 2or v%a c#t*!ea

., /

;& ;&& 6ortal e! caso de i!)esti! o si se i!ala To;icidad a)#da 2or i!)esti!yto;icidad a)#da 2or i!alaci!

., /

;&$ ;&& 6ortal e! co!tacto co! la 2iel o si se i!ala To;icidad a)#da 2or v%a c#t*!eayto;icidad a)#da 2or i!alaci!

., /

8/16/2019 NORMA 018-2015

35/56

;& ;&$ ;&&

6ortal e! caso de i!)esti!, e! co!tacto co! la2ielo si se i!ala

To;icidad a)#da 2or i!)esti!,to;icidad a)#da 2or v%ac#t*!ea yto;icidad a)#da 2or i!alaci!

., /

;&$ ;&$$ T;ico e! caso de i!)esti! o e! co!tacto co!la2iel


0

;&$ ;&&$ T;ico e! caso de i!)esti! o si se i!ala To;icidad a)#da 2or i!)esti!yto;icidad a)#da 2or i!alaci! 0

;&$$ ;&&$ T;ico e! co!tacto co! la 2iel o si se i!ala To;icidad a)#da 2or v%a c#t*!eayto;icidad a)#da 2or i!alaci!

0

;&$ ;&$$ ;&&$

T;ico e! caso de i!)esti!, e! co!tacto co!la 2iel o si se i!ala


0

;&% ;&$% Nocivo e! caso de i!)esti! o e! co!tacto co!la2iel


&

;&% ;&&% Nocivo e! caso de i!)esti! o si se i!ala To;icidad a)#da 2or i!)esti!yto;icidad a)#da 2or i!alaci!

&

;&$% ;&&% Nocivo e! co!tacto co! la 2iel o si se i!ala To;icidad a)#da 2or v%a c#t*!eayto;icidad a)#da 2or i!alaci!

&

;&% ;&$% ;&&%

Nocivo e! caso de i!)esti!, e! co!tacto co!la 2iel o si se i!ala

To;icidad a)#da 2or i!)esti!,to;icidad a)#da 2or v%ac#t*!ea, yto;icidad a)#da 2or i!alaci!3

&

;&& ;&$& P#ede ser !ocivo e! caso de i!)esti! oe!co!tacto co! la 2iel


-

;&& ;&&& P#ede ser !ocivo e! caso de i!)esti! o sise i!ala

To;icidad a)#da 2or i!)esti!yto;icidad a)#da 2or i!alaci!

-

;&$& ;&&& P#ede ser !ocivo e! co!tacto co! la 2iel o sisei!ala

To;icidad a)#da 2or v%a c#t*!eayto;icidad a)#da 2or i!alaci!

-

;&& ;&$& ;&&&

P#ede ser !ocivo e! caso de i!)esti!,e! co!tacto co! la 2iel o si se i!ala


-

;&$( ;&% Provoca irritaci! c#t*!ea y oc#lar 9orrosi!Hirritaci! c#t*!eaylesio!es oc#lares)ravesHirritaci!oc#lar

/c#t*!eaGH/oc#larG

Apéndice D

Consejos de Prudencia P, para los Peligros Fí sicos y para la Salud

7.$ Se deber*! asi)!ar las "rases P, 2ara los co!sejos de 2r#de!cia de las s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas o$e7clas, co! base e! lo =#e deter$i!a la Tabla 7.$. La clave al"a!#$:rica co!sistir* e! #!a letra y tres

!+$erosBa1 La letra P, =#e corres2o!de a los co!sejos de 2r#de!cia, y =#e 2rovie!e del i!)l:s 2reca#ti!ary

state$e!t

b1 El 2ri$er d%)ito desi)!a el ti2o de 2r#de!cia al =#e se asi)!a la i!dicaci!, el c#al ser*B

L$L, 9o!sejos de 2r#de!cia de car*cter )e!eral

L%L, 9o!sejos de 2r#de!cia relativos a la 2reve!ci!

L&L, 9o!sejos de 2r#de!cia relativos a la i!terve!ci!Hres2#esta

8/16/2019 NORMA 018-2015

36/56

L'L, 9o!sejos de 2r#de!cia relativos al al$ace!a$ie!to, y

L(L, 9o!sejos de 2r#de!cia relativos a la eli$i!aci!3

c1 Los dos !+$eros si)#ie!tes corres2o!de! a la !#$eraci! co!sec#tiva de los co!sejos de 2r#de!cia3

7.% Los co!sejos de 2r#de!cia se clasi"ica! e! ci!co a2artados, y so! los si)#ie!tesB

a1 e!erales

b1 Preve!ci!

c1 I!terve!ci!HRes2#esta

d1 Al$ace!a$ie!to, y

e1 Eli$i!aci!3

7.& La seCali7aci! y las ojas de datos de se)#ridad de las s#sta!cias =#%$icas 2eli)rosas $a!ejadas e! losce!tro de trabajo, deber*! i!cl#ir e! los co!sejos de 2r#de!cia, P, los co!sejos e!erales, de Preve!ci!,I!terve!ci!, Al$ace!a$ie!to y de Eli$i!aci!, co!"or$e a lo =#e dis2o!e la Tabla

7.$ si)#ie!teB

Tabla 7.$

3#digos de identi6icaci#n ! sus 3onsejos de 4rudencia

3onsejos de !rudencia enerales

3#digo 3onsejo de 4rudencia

!$$ Si se !ecesita co!s#ltar a #! $:dicoB te!er a la $a!o el reci2ie!te o la eti=#eta del 2rod#cto

!$% 6a!te!er "#era del alca!ce de los !iCos

!$& Leer la eti=#eta a!tes del #so

3onsejos de !rudencia de !re"enci#n


!%$ Proc#rarse las i!str#ccio!es a!tes del #so

!%% No $a!i2#lar a!tes de aber le%do y co$2re!dido todas las 2reca#cio!es de se)#ridad

!%$ 6a!te!er alejado del calor, cis2as, lla$as al desc#bierto, s#2er"icies calie!tes y otras"#e!tesde i)!ici!3 No "#$ar

!%$$ No va2ori7ar sobre #!a lla$a al desc#bierto o c#al=#ier otra "#e!te de i)!ici!

!%% 6a!te!er alejado de la ro2a y otros $ateriales co$b#stibles

!%%% No dejar e! co!tacto co! el aire

!%%& Evitar el co!tacto co! el a)#a

!%& 6a!te!er #$idi"icado co! 333

!%&$ 6a!i2#lar y al$ace!ar el co!te!ido e! #! $edio de )as i!erte333

!%&% Prote)er de la #$edad

!%&& 6a!te!er el reci2ie!te er$:tica$e!te cerrado

!%&' 9o!servar +!ica$e!te e! el reci2ie!te ori)i!al

!%&( 6a!te!er "resco

8/16/2019 NORMA 018-2015

37/56

!%' To$a de tierra y e!lace e=#i2ote!cial del reci2ie!te y del e=#i2o rece2tor

!%'$ tili7ar $aterial Uel:ctrico H de ve!tilaci! H il#$i!aci!H333 a!tide"la)ra!te

!%'% No #tili7ar erra$ie!tas =#e 2rod#7ca! cis2as

!%'& To$ar $edidas de 2reca#ci! co!tra las descar)as electrost*ticas

!%'' 6a!te!er las v*lv#las y co!e;io!es libres de )rasa y aceite

!%( Evitar abrasio!es H co=#es H "riccio!es H333

!%($ No 2er"orar !i =#e$ar, i!cl#so des2#:s de s# #so

!%) No res2irar 2olvos H #$os H )ases H !ieblas H va2ores H aerosoles

!%)$ Evitar res2irar 2olvos H #$os H )ases H !ieblas H va2ores H aerosoles

!%)% Evitar todo co!tacto co! los ojos, la 2iel o la ro2a

!%)& Evitar todo co!tacto co! la s#sta!cia d#ra!te el e$bara7o y la lacta!cia

!%)' Lavarse333 c#idadosa$e!te des2#:s de la $a!i2#laci!

!%* No co$er, beber o "#$ar $ie!tras se $a!i2#la este 2rod#cto

!%*$ tili7ar slo al aire libre o e! #! l#)ar bie! ve!tilado

!%*% La ro2a de trabajo co!ta$i!ada !o debe salir del l#)ar de trabajo

!%*& No dis2ersar e! el $edio a$bie!te

!%+ sar )#a!tes H ro2a de 2rotecci! H e=#i2o de 2rotecci! 2ara la cara H los ojos

!%+% sar )#a!tes aisla!tes co!tra el "r%o y e=#i2o de 2rotecci! 2ara los ojos o la cara

!%+& Llevar ro2a resiste!te al "#e)o o retarda!te de las lla$as

!%+' E! caso de ve!tilaci! i!s#"icie!te, llevar e=#i2o de 2rotecci! res2iratoria

!%&$ !%&% 6a!i2#lar y al$ace!ar el co!te!ido e! #! $edio de )as i!erte H333 Prote)er de la #$edad

3onsejos de !rudencia de /nter"enci#nF5es4uesta


!&$ E! caso de i!)esti!

!&% E! caso de co!tacto co! la 2iel

!&& E! caso de co!tacto co! la 2iel o el 2eloG

!&' E! caso de i!alaci!

!&( E! caso de co!tacto co! los ojos

!&) E! caso de co!tacto co! ro2a

!&+ E! caso de e;2osici! de$ostrada o s#2#esta

!&$ Lla$ar i!$ediata$e!te a #! ce!tro de to;icolo)%a o $:dico

!&$$ Lla$ar a #! ce!tro de to;icolo)%a o $:dico

!&$% Lla$ar #! ce!tro de to;icolo)%a o $:dico si la 2erso!a se e!c#e!tra $al

!&$& 9o!s#ltar a #! $:dico

!&$' 9o!s#ltar a #! $:dico si la 2erso!a se e!c#e!tra $al

8/16/2019 NORMA 018-2015

38/56

!&$( #scar asiste!cia $:dica i!$ediata

!&% Es !ecesario #! trata$ie!to es2ec%"ico #r)e!te v:ase333 e! esta eti=#etaG

!&%$ Trata$ie!to es2ec%"ico v:ase333 e! esta eti=#etaG

!&& E!j#a)arse la boca

!&&$ No 2rovocar el v$ito

!&&% E! caso de irritaci! c#t*!ea

!&&& E! caso de irritaci! c#t*!ea o sar2#llido

!&&' S#$er)ir e! a)#a "r%a o e!volver e! ve!das +$edas

!&&( 9e2illar las 2art%c#las s#eltas de2ositadas e! la 2iel

!&&) Desco!)elar las 2artes co!)eladas co! a)#a tibia3 No "rotar la 2arte a"ectada

!&&* Si la irritaci! oc#lar 2ersiste

!&&+ 8#itar los le!tes de co!tacto, c#a!do est:! 2rese!tes y 2#eda acerse co! "acilidad3Prose)#irco! el lavado

!&' Tra!s2ortar a la 2erso!a al aire libre y $a!te!erla e! #!a 2osici! =#e le "acilite la res2iraci!

!&'% E! caso de s%!to$as res2iratorios!&($ E!j#a)ar co! a)#a c#idadosa$e!te d#ra!te varios $i!#tos

!&(% Lavar co! ab#!da!te a)#a H333

!&(& E!j#a)ar la 2iel co! a)#a o d#carse

!&) E!j#a)ar i!$ediata$e!te co! a)#a ab#!da!te la ro2a y la 2iel co!ta$i!adas a!tes de=#itarse la ro2a

!&)$ 8#itar i!$ediata$e!te toda la ro2a co!ta$i!ada

!&)% 8#itar la ro2a co!ta$i!ada

!&)& Lavar la ro2a co!ta$i!ada a!tes de volverla a #sar

!&)' > lavarla a!tes de volver a #sar

!&* E! caso de i!ce!dio

!&*$ E! caso de #! i!ce!dio de )ra!des 2ro2orcio!es

!&*% Ries)o de e;2losi!

!&*& No a2a)ar el "#e)o c#a!do :ste a"ecta a la car)a

!&*( 9o$batir el i!ce!dio a dista!cia debido al ries)o de e;2losi!

!&*) Dete!er la "#)a si 2#ede acerse si! ries)o

!&** F#)a de )as i!"la$ado3 No a2a)ar las lla$as del )as i!"la$ado si !o 2#ede acerse si! ries)o

!&*+ tili7ar333 2ara la e;ti!ci!

!&+ Evac#ar la 7o!a

!&+$ E! caso de "#)a, eli$i!ar todas las "#e!tes de i)!ici!

!& Absorber el vertido 2ara 2reve!ir daCos $ateriales

!&$ Reco)er los vertidos

!&$ !&$ E! caso de i!)esti!, lla$ar i!$ediata$e!te a #! ce!tro de to;icolo)%a o $:dico H333

8/16/2019 NORMA 018-2015

39/56

!&$ !&$% E! caso de i!)esti!, lla$ar a #! ce!tro de to;icolo)%a o $:dico H333 si la 2erso!ase e!c#e!tra$al

!&% !&(% E! caso de co!tacto co! la 2iel, lavar co! ab#!da!te a)#a H333

!&' !&$% E! caso de i!alaci!, lla$ar a #! ce!tro de to;icolo)%a o $:dico H333 si la 2erso!ase e!c#e!tra$al

!&' !&' E! caso de i!alaci!, tra!s2ortar la 2erso!a al aire libre y $a!te!erla e! #!a 2osici! =#ele"acilite la res2iraci!

!&) !&) E! caso de co!tacto co! la ro2a, e!j#a)ar i!$ediata$e!te co! a)#a ab#!da!te la ro2a y la2ielco!ta$i!adas a!tes de =#itarse la ro2a

!&+ !&$$ E! caso de e;2osici! de$ostrada o s#2#esta, lla$ar a #! ce!tro de to;icolo)%a o $:dico

!&+ !&$& E! caso de e;2osici! de$ostrada o s#2#esta, co!s#ltar a #! $:dico

!&&% !&$& E! caso de irritaci! c#t*!ea, co!s#ltar a #! $:dico

!&&& !&$& E! caso de irritaci! c#t*!ea o sar2#llido, co!s#ltar a #! $:dico

!&&) !&$( Desco!)elar las 2artes co!)eladas co! a)#a tibia3 No "rotar la 2arte a"ectada3 #scar asiste!cia$:dica i!$ediata

!&'% !&$$ E! caso de s%!to$as res2iratorios, lla$ar a #! ce!tro de to;icolo)%a o $:dico H333

!&)$ !&)' 8#itar i!$ediata$e!te toda la ro2a co!ta$i!ada y lavarla a!tes de volver a #sar

!&)% !&)' 8#itar la ro2a co!ta$i!ada y lavarla a!tes de volver a #sar

!&* !&*) E! caso de i!ce!dio, dete!er la "#)a si 2#ede acerse si! ries)o

!&* !&*+ E! caso de i!ce!dio, #tili7ar333 2ara la e;ti!ci!

!&$ !&& !&&$ E! caso de i!)esti!, e!j#a)ar la boca3 No 2rovocar el v$ito

!&% !&&( !&&' E! caso de co!tacto co! la 2iel, ce2illar las 2art%c#las s#eltas de2ositadas e! la 2iels#$er)ir e! a)#a "r%a o e!volver e! ve!das +$edas

!&& !&)$ !&(& E! caso de co!tacto co! la 2iel o el 2elo, =#itar i!$ediata$e!te toda la ro2aco!ta$i!ada3E!j#a)ar la 2iel co! a)#a o d#carse

!&( !&($ !&&+ E! caso de co!tacto co! los ojosB E!j#a)ar co! a)#a c#idadosa$e!te d#ra!te varios$i!#tos38#itar los le!tes de co!tacto c#a!do est:! 2rese!tes y 2#eda acerse co! "acilidad3Prose)#irco! el lavado

!&* !&+ !&*( E! caso de i!ce!dioB Evac#ar la 7o!a3 9o$batir el i!ce!dio a dista!cia debido al ries)odee;2losi!

!&*$ !&+ !&*( E! caso de #! i!ce!dio de )ra!des 2ro2orcio!es y si se trata de )ra!des ca!tidadesB Evac#ar la7o!a y co$batir el i!ce!dio a dista!cia debido al ries)o de e;2losi!

!&* !&*% !&+ !&*&

E! caso de i!ce!dioB Ries)o de e;2losi!3 Evac#ar la 7o!a3 No a2a)ar el "#e)o c#a!do:stea"ecta a la car)a

!&* !&+ !&*( !&*+O

E! caso de i!ce!dio3 Evac#ar la 7o!a3 9o$batir el i!ce!dio a dista!cia debido al ries)odee;2losi!3 Utili7ar333 e! la e;ti!ci!

3onsejos de 4rudencia de Almacenamiento


!'$ Al$ace!ar co!"or$e a333

8/16/2019 NORMA 018-2015

40/56

!'% Al$ace!ar e! #! l#)ar seco

!'& Al$ace!ar e! #! l#)ar bie! ve!tilado

!'' Al$ace!ar e! #! reci2ie!te cerrado

!'( #ardar bajo llave

!') Al$ace!ar e! #! reci2ie!te resiste!te a la corrosi!He! #! reci2ie!te333 co! revesti$ie!toi!teriorresiste!te

!'* Dejar #! es2acio de aire e!tre 2ilas o ba!dejas

!'$ Prote)er de la l#7 solar

!'$$ Al$ace!ar a #!a te$2erat#ra =#e !o e;ceda de 333W9 H333WF

!'$% No e;2o!er a #!a te$2erat#ra s#2erior a -' W9 H .// WF

!'$& Al$ace!ar las ca!tidades a )ra!el de $*s de333 K) H333 libras a #!a te$2erat#ra =#e !oe;ceda de 333W9 H333WF

!'% Al$ace!ar se2arada$e!te

!'% !'' Al$ace!ar e! #! l#)ar seco y e! #! reci2ie!te cerrado

!'& !%&& Al$ace!ar e! #! l#)ar bie! ve!tilado3 6a!te!er el reci2ie!te er$:tica$e!te cerrado

!'& !%&( Al$ace!ar e! #! l#)ar bie! ve!tilado3 6a!te!er "resco

!'$ !'& Prote)er de la l#7 solar3 Al$ace!ar e! #! l#)ar bie! ve!tilado

!'$ !'$% Prote)er de la l#7 solar3 No e;2o!er a #!a te$2erat#ra s#2erior a -' W9 H .// WF

3onsejos de 4rudencia de Eliminaci#n


!($ Eli$i!ar el co!te!ido H reci2ie!te

!(% Pedir i!"or$aci! al "abrica!te o 2roveedor sobre la rec#2eraci! o el reciclado

7.' 9#a!do e! el te;to a2arece! tres 2#!tos s#s2e!sivos 333G e! los co!sejos de 2r#de!cia, i!dica =#e todas lasco!dicio!es a2licables !o se $e!cio!a!, e! tales casos, el "abrica!te, i$2ortador o res2o!sable 2#ede ele)ir las otras co!dicio!es =#e a2li=#e!3 Por eje$2lo, e! tili7ar #! $aterial H de ve!tilaci! H il#$i!aci!

el:ctrica H 333 H A!tide"la)ra!te, el #so de 333 i!dica =#e !ecesite otros e=#i2os =#e se deter$i!e3Apéndice E

Instrucciones para la elaboración de hojas de datos de seguridad (HDS)

E.$ /ndicaciones generales 4ara 4re4arar una @oja de datos de seguridad, ;7S

La i!"or$aci! de la oja de datos de se)#ridad, @DS, deber*B

a1 Estar e! idio$a es2aCol

b1 Ser clara y co!cisa

8/16/2019 NORMA 018-2015

41/56

c1 sar la si$bolo)%a, acr!i$os y abreviat#ras, re"eridos e! el 9a2%t#lo -, de la 2rese!te Nor$a

d1 Ser re=#isitada e! s# totalidad3 E! caso de !o co!tar co! ciertas 2ro2iedades o sea t:c!ica$e!te i$2osible"acilitarla, es2eci"icarla clara$e!te e! cada secci!

e1 9o!tar co! la "eca y !+$ero de e$isi! de la oja de datos de se)#ridad, @DS, e! s# caso y la "eca de larevisi!, as% co$o la i!dicaci! sobre la versi! =#e se s#stit#ye

61 Evitar el #so de e;2resio!es va)as y e=#%vocas

g1 Evitar #tili7ar "rases co$o 2#ede ser 2eli)roso, si! e"ectos sobre la sal#d, se)#ro e! casi todas lasco!dicio!es de #so, o i!oc#o

@1 Estar !#$erada e! todas s#s 2*)i!as, i!dica!do el !+$ero total de 2*)i!as =#e la i!te)ra!3 Por eje$2loBP*)i!a #!o de tres o P*)i!a .H0, e

i1 I!dicar e! cada 2*)i!a el !o$bre de la s#sta!cia o $e7cla3

E.% Unidades

Los !+$eros y ca!tidades debe! e;2resarse e! el Siste$a I!ter!acio!al de !idades SIG3

E.& 6ono en caso de emergencia

Se re"iere a =#e se deber*! a!otar los !+$eros de los tel:"o!os de!tro del territorio !acio!al de los serviciosde i!"or$aci! 2ara casos de e$er)e!cia dis2o!ibles3

Se deber* co!tar co! datos de los servicios de i!"or$aci! 2ara casos de e$er)e!cia, e i!dicar clara$e!te,e! s# caso, los orarios de ate!ci! y d%as dis2o!ibles, 2or eje$2lo, l#!es a vier!es de 4B'' a .4B'', o /&oras, d#ra!te el aCo, y e! los ti2os es2ec%"icos de servicios =#e 2ro2orcio!a, co$o #r)e!cias $:dicaso tra!s2orte de e$er)e!cia, e!tre otros3

b1

SE33/?N %. /denti6icaci#n de los 4eligros

$1 3lasi6icaci#n de la sustancia química 4eligrosa o me=cla

Se re"iere a =#e la s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa o $e7cla se deber* clasi"icar de ac#erdo co! los 2eli)ros"%sicos y 2ara la sal#d a2licables, de co!"or$idad co! lo =#e 2rev:! los A2:!dices A y , de esta Nor$a3

La clasi"icaci! se deber* co$#!icar i!dica!do la clase y cate)or%a H s#bcate)or%a de 2eli)ro3 9#a!do e! #!a$is$a clase de 2eli)ro e;ista! clasi"icacio!es disti!tas, co! la $is$a i!dicaci! de 2eli)ro, la clasi"icaci!deber* re"lejar dica di"ere!ciaci!3 Por eje$2lo, e! el caso de to;icidad a)#da, la clasi"icaci! var%a e!"#!ci! de la v%a de e;2osici! de la $a!era si)#ie!teB to;icidad a)#da 2or i!)esti!, 9ate)or%a . to;icidada)#da 2or co!tacto c#t*!eo, 9ate)or%a ., y to;icidad a)#da 2or i!alaci!, 9ate)or%a .3 Si #!a s#sta!cia

8/16/2019 NORMA 018-2015

42/56

=#%$ica 2eli)rosa o $e7cla 2erte!ece a $*s de #!acate)or%a de!tro de #!a $is$a clase de 2eli)ro, 2ara la=#e e;iste al)+! ti2o de di"ere!ciaci!, deber*! i!dicarse todas las clasi"icacio!es3

%1 Elementos de la seali=aci#n, incluidas los consejos de 4rudencia 4ictogramas de 4recauci#n

So! los res#ltados obte!idos co! base e! la clasi"icaci! =#e i!cl#ye! los r#bros si)#ie!tesB

i. La ide!ti"icaci! de la s#sta!cia =#%$ica 2eli)rosa o $e7cla

ii. El 2icto)ra$a de 2reca#ci! o !o$bre del s%$bolo de 2eli)ro

iii. LasG 2alabrasG de adverte!cia

norma 018-2015

Documents