NO. 10/2015

Previous issues Números anteriores Éditions précedentes

Go to your favourites Ir a las secciones de su interés Allez à vos favoris

Forestry events

FAO Forestry announcements

New publications with FAO collaboration

Nuevas publicaciones de la FAO

Nouvelles publications de la FAO

FAO posters, infographics and videos

Fao forestry vacancies

FAO in the news

News review 16-31 May

FAO en las noticias

Informe de prensa 16-31 mayo

FAO dans l’actualité

Revue de l’actualité 16-31 mai

Dear reader, Welcome to this new edition of Infosylva. A new infographic illustrates an FAO forest restoration project in Lao PDR, carried out in collaboration with the government and a Philippine-based foundation. The main feature of the project is the use of Assisted Natural Regeneration (ANR). The project is part of a bigger regional programme of reforestation, which aims to promote ANR practices to restore and protect the forests of Southeast Asia. (In English) In the framework of the EU- and FAO-led VPA-FLEGT programme, a project was launched recently in Cameroon in order to ensure that the forestry entities that have been authorized to exploit the country’s tropical forest respect its biodiversity and animal species. (In French) A new study by the Center for International Forestry Research (CIFOR) reflects on the role of women in the sustainable management of forests. The empowerment of women and their inclusion in forest-related decision-making is crucial to enhance the livelihoods of forest-related communities, according to the author of the study. (In English) On the occasion of the celebration of the International Day of Biodiversity on 22 May, UN Secretary-General Ban Ki-moon appealed to the international community for a stronger commitment to resist the loss of this inestimable

and irreplaceable resource around the world. (In English and Spanish) On the same occasion, the alarm was raised in Colombia where only 10% of the dry tropical forest which once covered the country is left, making it the most threatened ecosystem in the world. (In Spanish) This news and much more in this new edition of Infosylva. Enjoy your reading, Estimado lector/a, Bienvenidos a esta nueva edición de Infosylva. Una nueva infografía ilustra un proyecto de restauración forestal de la FAO en la República Democrática Popular Lao, llevado a cabo en colaboración con el gobierno del país y una fundación con sede en las Filipinas. La característica principal del proyecto es el uso de la regeneración natural asistida (RNA). El proyecto forma parte de un programa regional de reforestación más grande, que tiene como objetivo promover prácticas de RNA para restaurar y proteger los bosques del sudeste asiático. (En inglés) En el marco del programa VPA-FLEGT, dirigido por la UE y la FAO, un proyecto fue lanzado recientemente en Camerún con el fin de garantizar que las empresas madereras que han sido autorizadas para explotar los bosques tropicales del país respeten su biodiversidad y sus especies animales. (En francés) Un nuevo estudio realizado por el Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR) reflexiona sobre el papel de la mujer en la gestión sostenible de los bosques. Según el autor del estudio, el empoderamiento de las mujeres y su inclusión en la toma de decisiones sobre los bosques son pasos cruciales para mejorar los medios de subsistencia de las comunidades relacionadas con los bosques. (En inglés) Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Diversidad Biológica el 22 de mayo, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, hizo un llamamiento a la comunidad internacional para un compromiso más fuerte para contrastar la pérdida de este recurso inestimable e insustituible en todo el mundo. (En inglés y español) En la misma ocasión, la alarma fue lanzada en Colombia, donde sólo queda el 10% del bosque tropical seco que una vez cubrió el país, convirtiendo los bosques secos tropicales en el ecosistema más amenazado del mundo. (En español) Estas noticias y mucho más en esta nueva edición de Infosylva.

Disfrute de su lectura, Chère lectrice, cher lecteur, Bienvenue à cette nouvelle édition de Infosylva. Une nouvelle infographie illustre un projet de restauration des forêts de la FAO dans la République démocratique populaire lao, mené en collaboration avec le gouvernement du pays et une fondation basée aux Philippines. La caractéristique principale de ce projet est l'utilisation de la régénération naturelle assistée (RNA). Le projet fait partie d'un plus vaste programme régional de reboisement, qui vise à promouvoir des pratiques de RNA pour restaurer et protéger les forêts d'Asie du Sud-Est. (En anglais) Dans le cadre du programme APV-FLEGT dirigé par l’UE et la FAO, un projet a été lancé récemment au Cameroun avec l’objectif d'assurer que les entités forestières qui ont été autorisées à exploiter la forêt tropicale du pays respectent sa biodiversité et ses espèces animales. (En français) Une nouvelle étude menée par le Centre pour la recherche forestière internationale (CIFOR) réfléchit sur le rôle des femmes dans la gestion durable des forêts. Selon l'auteur de l'étude, l'autonomisation des femmes et leur participation à la prise de décisions relatives à l’utilisation des forêts sont des étapes essentielles pour améliorer les moyens de subsistance des communautés forestières. (En anglais) A l'occasion de la célébration de la Journée internationale de la biodiversité le 22 mai, le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a lancé un appel à la communauté internationale pour un engagement plus fort pour contrer la perte de cette ressource inestimable et irremplaçable dans le monde entier. (En anglais et en espagnol) Dans la même occasion, la sonnette d’alarme a été tirée en Colombie, où seulement 10% de la forêt tropicale sèche qui couvrait autrefois le pays se conserve, ce qui rend cet écosystème le plus menacé dans le monde. (En espagnol) Retrouvez ces nouvelles de l’actualité forestière et beaucoup plus encore dans cette nouvelle édition de Infosylva. Bonne lecture, Luigi Baldassari Coordinator of Infosylva

Forestry events June 2015 Social protection for building resilience of forest dependent people Online discussion until 04/06/15 Renewable Materials and the Bio-Economy - SWST 2015 58th International Convention Jackson Lake Lodge, Grand Teton National Park, Wyoming, USA 07-12 June July-August 2015 US Forest Service International Seminars and Workshops 2- or 3-weeks seminars with different topics, dates and locations, USA April-August 2015 July 2015 Regional Forum on Climate Change (RFCC) – Low Carbon and Climate Resilient Societies: Bridging Science, Practice and Policy Khlong Luang, Thailand 01-03 July 2015 Second Africa Food Security and Adaptation Conference 2015 Nairobi, Kenya 30-31 July 2015 September 2015 A Global Perspective on the Ecology and Management of Bark and Wood Boring Insects Bariloche, Argentina 01-04 September 2015 World Symposium on Climate Change Adaption (WSCCA-2015) Manchester, UK 02-04 September 2015 14th World Forestry Congress Durban, South Africa 07-11 September 2015 – Update in English, Spanish and French International Forests and Water Dialogue at the WFC Durban, South Africa 08-09 September 2015 World Bamboo Congress Damyang, Republic of Korea 17-22 September 2015 October 2015 The 6th International Wildland Fire Conference PyeongChang, Korea 12-16 October 2015 November 2015 Ecosystem Services for Nature, People and Prosperity – 8th ESP World Conference Stellenbosch, South Africa 09-13 November 2015

February 2016 Asia Pacific Forestry Week – Mark your calendar! Philippines 22-26 February 2016

FAO Forestry announcements

FAO and ASEAN-Republic of Korea Forest Cooperation (AFoCo) sign Memorandum of Understanding (MOU) FAO Asia News 29/05/15 The MOU is designed to provide a framework for co-operation between FAO and AFoCo with the overall goal of promoting technical cooperation, policy development, capacity building and partnership in areas related to sustainable forest management (SFM) and in particular the rehabilitation of degraded forest land and prevention deforestation and degradation.

TV ads sell love of Kosovo’s* forests FAO Europe News 29/04/15 The people of Kosovo will get to know their forests a little more intimately, thanks to the release of three public service ads now airing on national television. The ads are part of an effort by FAO and the Ministry of Agriculture, Forestry and Rural Development to draw attention to the alarming trend of forest degradation afflicting the country. *References to Kosovo shall be understood to be in the context of Security Council resolution 1244 (1999).

New publications with FAO collaboration Forests in the ECE Region: Trends and challenges in achieving the Global Objectives on Forests This Study is a contribution of the ECE Region to the Eleventh Session of the United Nations Forum on Forests. Using the best available data, it examines progress of the forest sector in the ECE Region towards the achievement of the four Global Objectives on Forests, adopted by the United Nations General Assembly in 2007. On the basis of this assessment as well as the forest sector outlooks and policy commitments by ECE member States, thirteen major challenges for the forest sector in the region are identified and analyzed. The study provides policy recommendations for consideration in the discussions by UNFF. Summary: Forum on Governance, Legality Verification Systems and Competitiveness in the Latin American Forest Sector 2014 The Forum sought to facilitate the exchange of experiences and lessons learnt, which, without attempting to achieve consensus, would guide decision-making processes that will strengthen

institutions, improve the business climate and contribute to fair, equitable and sustainable forestry development in the region.

Nuevas publicaciones de la FAO Unasylva: Bosques, árboles y desastres naturales Este número doble de Unasylva busca desentrañar las complejas relaciones que median entre bosques, árboles y desastres, y examinar las mejores formas en que los bosques y árboles pueden gestionarse tanto para resistir a las conmociones como para proteger contra ellas. Los bosques y árboles pueden sin embargo actuar como sistemas naturales de amortiguación frente a las catástrofes y perturbaciones. Desempeñan una función poderosa en la protección contra los desastres y la reducción de sus efectos.

Nouvelles publications de la FAO Améliorer la gouvernance des régimes forestiers. Un guide pratique Ce guide pratique vise à inspirer et équiper tous ceux qui veulent tenter d’améliorer la situation afin que le pouvoir soit exercé de manière à favoriser les forêts; il décrit comment des outils pratiques peuvent être utilisés pour améliorer la gouvernance des régimes forestiers. Si vous êtes un responsable des politiques du gouvernement, ou si vous appartenez à un autre secteur public, au secteur privé ou à la société civile et êtes intéressé à la gouvernance des forêts et aux réformes foncières, ce guide s’adresse en premier lieu à vous. L’agriculture de montagne est une agriculture familiale Cette publication, qui contient 25 études de cas provenant de régions de montagne aux quatre coins du monde, présente un aperçu des changements globaux qui affectent l’agriculture de montagne, et des stratégies que les communautés de montagne ont mises au point pour y faire face. Chaque étude propose également un ensemble de leçons et de recommandations, destinées aux communautés de montagne, aux décideurs, aux universitaires et aux spécialistes du développement qui œuvrent pour soutenir les agriculteurs de montagne et protéger leur environnement. Unasylva: Forêts, arbres et catastrophes Ce double numéro d’Unasylva se propose de sonder les relations complexes existant entre les forêts, les arbres et les catastrophes, et d’examiner comment il est possible de gérer au mieux les forêts et les arbres à la fois pour résister aux chocs et pour protéger contre les chocs. Les forêts et les arbres peuvent servir de tampons naturels contre les catastrophes et les chocs. Ils ont un rôle déterminant à jouer dans la protection contre les catastrophes et la réduction de leur impact.

FAO posters, infographics and videos

Global Forest Resources Assessment 2015: Posters FRA 2015 posters: 25 years of forest change - English We encourage the use of these posters to raise awareness of FRA 2015 and the release of the FRA publications at the World Forestry Congress in September 2015. Feel free to download them and print them to help share in the dissemination of these globally significant results. FAO factsheet from LAO PDR about Assisted Natural Regeneration "ANR": Infographics Restoring the LAO forests through Assisted Natural Regeneration "ANR" ANR was introduced to Lao PDR by the Ministry of Natural Resources and the Environment (MONRE), the authority that protects and conserves Lao forests, while involving local communities in sustainable forest management. MONRE was supported by FAO, which has promoted for twenty years ANR in South-east Asia and the Bagong Pagasa Foundation, a Philippine-based non-profit organization that pioneered the ANR approach and continues to champion it in the region. Also available in Lao.

FAO forestry vacancies Forestry Officer (Senior Resource Assessment Expert) – Addis Ababa, Ethiopia – 1 year Secretary - Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture (CGRFA) Other FAO vacancies

FAO in the news

The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet after a period of time.

FAO and AFoCo sign Memorandum of Understanding Scoop 29/05/15 The UN’s Food and Agriculture Organization (FAO) today formalized its collaboration with the ASEAN-Republic of Korea Forest Cooperation (AFoCo) during the signing of a Memorandum of Understanding (MoU), at FAO’s Regional Office for Asia and the Pacific. FAO holding discussion on social protection and forestry IISD 05/15 The Food and Agriculture Organization of the UN (FAO) launched an online discussion on the role of social protection in ensuring the livelihoods of forest-dependent people. The discussion will run until 4 June 2015 and the results will be presented during the XIV World Forestry Congress (WFC). FAO names two special ambassadors for IYS 2015 IISD 13/05/15 FAO Director-General José Graziano da Silva has appointed Claire Chenu, a French biodiversity and soil sciences expert, and Tekalign Mamo, an Ethiopian soil management expert, as Special Ambassadors for the International Year of Soils (IYS) 2015. FAO prepared to assist Iran countering $1 billion economic loss from land degradation Tehran Times 20/05/15 With the degradation of land and forest landscapes in Iran becoming increasingly a major issue due to the challenges of climate change and water scarcity, FAO has affirmed its preparedness to expand the assistance to the Ministry of Jihad-e-Agriculture in addressing this issue in a sustainable manner through an integrated national program involving local communities. SE4ALL launches sustainable bioenergy initiative IISD 20/05/15 A multi-stakeholder coalition has been launched, co-chaired by the Food and Agricultural Organization of the UN (FAO) and the Roundtable on Sustainable Biomaterials (RSB), to scale up the development and deployment of sustainable bioenergy solutions in order to meet global sustainable energy needs and contribute to the Sustainable Energy for All (SE4ALL) goals of doubling global renewable energy use and ensuring universal energy access by 2030. UN-REDD Policy Board welcomes progress on 2016-2020 strategic framework IISD 22/05/15 The UN Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries (UN-REDD) completed the fourteenth meeting of its Policy Board, reaffirming support for the development of the 2016 – 2020 Strategic Framework and welcoming progress from Chile, Myanmar and Peru.

News review 16-31 May

The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet after a period of time. Canada

Alberta declares province-wide fire ban; 2,000 people forced from homes Global News 25/05/15 The province says it’s the first full ban since 2011, when fire destroyed about one-third of the town of Slave Lake.

Full fire ban in place for Alberta forests CTW News 25/05/15 The fire ban went into effect at noon on Monday and officials say the wildfire hazard is very high and extreme in some areas because of the warm, dry weather over the last few weeks. India Delhi Jal Board vows to tackle massive deforestation on Yamuna floodplain Mail online 17/05/15 The Delhi government will take action against those responsible for the systematic and illegal flattening of a green swathe as big as a dozen football fields in the Yamuna floodplains of north-east Delhi. Illegal tree felling in McLeodganj: High court directs officials to appear in court Hindustani Times 25/05/15 The Himachal Pradesh high court on Monday directed the secretary (forests), principal chief conservator of forests and the conservator of forests, Kangra, to appear before it on June 2 in a matter pertaining to felling of a large number of deodar trees in McLeodganj for commercial activities. Madagascar Finance to protect forests must meet local needs All Africa 27/05/15 Madagascar has 7 million hectares of rainforest under protection as of this month, but stopping the poor people who live near those areas from illegally cutting down rosewood trees remains a challenge. Malawi Malawi forests shrink as power deficit fuels charcoal business Reuters 25/05/15 Impoverished villagers are hacking down Malawi's forests to make charcoal, undeterred by government efforts to confiscate the dirty fuel as a power deficit stokes demand. Nigeria Protecting the great ape Geographical 27/05/15 In Nigeria, critically endangered gorillas are getting a lifeline, by virtue of a conservation project providing safe passage between two protected areas. Pakistan Guzara forests: UNDP deliberating ways to compensate owners The Express Tribune 25/05/15 Officials of UNDP held a meeting with private forest owners and other stakeholders from Murree, Kahuta and Hazara Division of Khyber-Pakhtunkhwa (K-P) to find a way of compensating them in order to stop the cutting of trees.

Saving trees: Policy on deforestation still a distant dream The Express Tribune 24/05/15 Even though Pakistan is among the countries with the highest rate of deforestation, it is yet to have a policy to reverse its fast eroding forest cover. Romania Romania acts to save forests from logging spree BBC 21/05/15 A fierce debate has erupted over a new forestry code in Romania aimed at protecting unique wildlife habitats and controlling the logging industry. Turkey Turkish honey receives full marks from experts Daily Sabah 26/05/15 Last week, sensory analysis group members from the International Honey Commission (IHC) tasted honey brought from Turkey's 23 different regions as part of an international congress. The experts stressed the high-quality of Turkish honey due to the country's rich flora and wide-ranging varieties. Uganda Uganda’s forestry regulations are long overdue New Vision 27/05/15 Absence of the Forestry regulations makes it impossible to effectively enforce adherence to the provisions of the National Forestry and Tree Planting Act by the concerned stakeholders. United States of America Growing deer population taking a toll on forests The Buffalo News 25/05/15 Ecologists say 12 to 15 deer per square mile is the maximum threshold the ecosystem can sustain without damage. In many areas where the damage is most apparent, deer concentrations can be upward of 100 or more per square mile. Heads up foodies: Appalachian forests are ideal for growing shiitake mushrooms West Virginia Public Broadcasting 28/05/15 Appalachian foodies will be interested to hear that the forests in Appalachia could be an ideal environment for growing mushrooms on logs in your own backyard. Restore forests to slow climate change The Sacramento Bee 21/05/15 This week, leaders from the United States and around the world gathered in Sacramento to sign an agreement to significantly reduce greenhouse gas emissions by the year 2050. While it may seem far removed from the rainforests of California’s Klamath River basin, where I live, global warming hits very close to home. Viet Nam Phu Yen shrimp farmers cut down protection forests Viet Nam News 25/05/15 Coastal protection forests in the southern Phu Yen Province's Tuy An district have been again cut down for shrimp breeding.

World African countries reach tipping point as pilots for renewable energy, climate resilience and sustainable forests Star Africa 22/05/15 At its governing body meetings last week, the $8.1 billion Climate Investment Funds (CIF) endorsed 9 African nations to serve as pilot countries for critical aspects of climate-smart development, with six pilot countries for climate resilience and three for sustainable forests. In addition, governments unanimously endorsed Ghana's ambitious investment plan to transform and promote its renewable energy sector. Chemical variation in Amazon forest revealed Red Orbit 26/05/15 New techniques for studying the “chemical fingerprints” of Amazonian plants have given scientists a kind of “time machine” that can look back to the past and project the future. International Biodiversity Day celebrates biodiversity and sustainable development IISD 22/05/15 On the Day, UN Secretary-General Ban Ki-moon called on the international community to recommit to reducing the rate of biodiversity loss particularly as the UN prepares to adopt the SDGs, noting that the SDGs and the broader post-2015 development agenda will enable the mainstreaming of biodiversity and promote transformational change in how economies and societies use and regard biodiversity. In the forest, women’s voices not heard: report Forests News 26/05/15 REDD+ – with its emphasis on the sustainable management of forests, is so often pitched to communities and what they can do to help ensure their futures. And even while civil society emphasizes helping the poor and indigenous forest communities, a new study from the Center for International Forestry Research (CIFOR) says that one group is very often overlooked: women. Key steps to saving Latin America's forests Huffington Post 28/05/15 The pledges taken by Latin American countries are significant and represent an important driver of interest and attention. The next step is verified, results-based action. This is where leveraging climate finance and existing responsible forestry can offer key solutions. Study bats for initiatives to parry rubber estate boom Sci Dev Net 29/05/15 Growing demand for natural rubber will expand rubber estates in the tropics, and scientists are calling for more robust sustainability initiative to reduce biodiversity loss.

FAO en las noticias Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en Internet sólo un tiempo limitado. Expertos proponen en Roma innovar en la transformación de biomasa en energía Terra 19/05/15 El subdirector general y responsable forestal de la FAO, Eduardo Rojas apuntó que la explotación de los recursos forestales puede ser una forma de que la población de los países en desarrollo obtenga energía y la destine para construir edificios o cocinar alimentos, entre otras cosas. FAO y el MGAP distinguieron a las empresas UPM Forestal Oriental y FYMNSA El Observador 27/05/15 La FAO y el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP) distinguieron a dos empresas que accionan en el rubro forestal en Uruguay, en el marco de una iniciativa promovida mediante un proyecto de la FAO denominado “Casos de ejemplaridad de manejo forestal sostenible en América Latina y el Caribe: fortalecimiento de políticas y programas nacionales”, proyecto accionado desde FAO en diversos países. UPM distinguida por la FAO por el manejo de bosques Uy.press 28/05/15 En el marco del Taller Nacional "Transferencia metodológica de Casos de Ejemplaridad en Manejo Forestal Sostenible" realizado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), a través de la Dirección General Forestal, UPM recibió el reconocimiento por sus "Bosques Ejemplares".

Informe de prensa 16-31 de mayo Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en Internet sólo un tiempo limitado. Alemania

Especies amenazadas en Alemania Deutsche Welle 21/05/15 En Alemania está en peligro la diversidad animal y vegetal. El 30 por ciento de las especies está amenazado de extinción, y un cuatro por ciento ya se ha extinguido. Argentina Los bosques de araucaria en la Patagonia de Argentina y Chile, amenazados por el cambio climático Agua 25/05/15 Científicos de Latinoamérica, Italia y España analizan el impacto del cambio climático en los bosques de araucaria en la Patagonia de Argentina y Chile. Brasil Brasil consigue frenar la deforestación de la Mata Atlántica Notimérica.com 27/05/15

Según datos de la ONG SOS Mata Atlántica y el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE en sus siglas en portugués) el año pasado se talaron 183 kilómetros cuadrados de este ecosistema, contra los 240 kilómetros de 2013. Chile El cambio climático podría terminar con los bosques de araucarias en Chile El Dínamo 26/05/15 Un equipo científico asegura que la sensibilidad al clima extremo puede disminuir la producción de semillas. Colombia Desteñidos los bosques de los mil colores El Espectador 20/05/15 Los bosques secos tropicales son los ecosistemas más amenazados del mundo. En Colombia su situación es crítica: más del 90% de los que existían originalmente han sido talados. España La pérdida de la biodiversidad en España se estabiliza y tiende a mejorar El Economista.es 21/05/15 La pérdida de biodiversidad en España y resto de Europa se ha estabilizado o tiende a mejorar, pero avanza "contundente" en áreas como Latinoamérica, afirma en una entrevista con EFE el catedrático José Luis Tellería con motivo mañana del Día Mundial de la Diversidad Biológica. Honduras Gorgojo descortezador arrasa con bosque de pino en Honduras La Tribuna 25/05/15 El gorgojo descortezador del pino ha desbastado 20,000 hectáreas del bosque de pino en Honduras, provocando pérdidas por el orden de 1,600 millones de lempiras. Japón Árboles que provocan estornudos: acciones para eliminar el polen de los bosques japoneses Nippon.com 26/05/15 Japón es famoso por sus ciudades atestadas, pero gran parte del país es territorio montañoso con espesas extensiones arboladas. Aunque la vegetación resulta siempre agradable en el paisaje, un tipo de árbol común del territorio suscita más odio que aprecio: la cryptomeria japonica es el árbol responsable de una epidemia anual de alergias en todo el país. México Concluye simposio sobre áreas naturales protegidas en México Prensa Latina 22/05/15 El Simposio sobre Áreas Naturales Protegidas "15 años conservando el patrimonio natural de México", concluirá hoy, coincidiendo con el Día Internacional de la Diversidad Biológica. El simposio tiene como objetivo reflexionar sobre la tarea del estado mexicano y de la sociedad civil en relación con la conservación y manejo de las áreas naturales protegidas, con acciones que también beneficien a la sociedad.

México con gran potencial, falta trabajarlo: Kanninen Milenio.com 23/05/15

El experto en materia forestal afirma que el país tiene un gran potencial en este sector, el cual puede crecer a través de la producción y el mercadeo internacional. Semillas, murciélagos, aves, bosques y conservación en la Huasteca Potosina gracias al IPICYT La Jornada San Luis 25/05/15 El Instituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica (IPICYT) puso en marcha un proyecto mediante el cual se llevaron a cabo acciones orientadas a promover la conservación de hábitat para aves migratorias, residentes y murciélagos en la Huasteca Potosina. Tres incendios forestales afectan 241 hectáreas de bosques en Durango El Occidental 25/05/15 Durante este fin de semana se registraron tres incendios forestales los cuales arrasaron con bosques en 92 hectáreas, lo que suma 241 hectáreas afectadas durante esta temporada, informó la Comisión Nacional Forestal (CONAFOR). Panamá Bosques de Darién, en peligro por tala ilegal La Prensa 35 25/05/15 De los 110 mil metros cúbicos de madera que son talados cada año en el país, por lo menos 50 mil metros cúbicos son deforestados ilegalmente por redes de traficantes locales, revelan informes del Ministerio de Ambiente. En peligro, principal reserva forestal de Panamá y Centroamérica Prensa Latina 25/05/15 Unos 48 mil metros cúbicos anuales de madera, el 96 por ciento de la tala ilegal, proviene del extremo oriental de la provincia de Darién, la principal y más grande reserva forestal de Panamá y Centroamérica. Perú Bosques y territorios frente al cambio climático La Republica.pe 26/05/15 En el marco de la Semana del Compromiso Climático que organiza el Ministerio del Ambiente (Minam) con miras a la COP 21 en París (Francia), el jueves 28 y viernes 29 de mayo se llevará a cabo el encuentro internacional: “Bosques y territorios frente al cambio climático: las escalas de la gestión sostenible”. Nuevo proyecto cartográfico revela redes camineras en bosques primarios peruanos Mongabay.com 26/05/15 Monitoring of the Andean Amazon Project (MAAP, Monitoreo del proyecto andino amazónico) inspecciona la construcción de caminos en Sudamérica de un modo singular – en lugar de seguir la pista de estas redes camineras en tierra, las observan desde el espacio exterior con imágenes satelitales y programas informáticos especializados. República Dominicana Gobierno de Corea ayudará a RD a controlar incendios forestales El Dinero 19/05/15 Una delegación de esa nación está en el país para impulsar el desarrollo de la biodiversidad, las áreas protegidas y los recursos forestales. Rumanía

Los bosques de los Cárpatos, amenazados con desaparecer por la tala de árboles 20 Minutos 18/05/15 La masa forestal de Rumanía contaba en 1989 con 8,5 millones de hectáreas de bosque, que en los últimos años se han reducido hasta unos 6,3 millones. La tasa de deforestación del país es la más alta de Europa según la Agencia de Investigación Medioambiental (EIA). Mundo América Latina perdió 7% de bosques en una década La Hora 27/05/15 Uno zoólogo de la Universidad Complutense de Madrid advierte que en zonas como América Latina, “uno de los grandes hervideros de la biodiversidad del planeta”, la destrucción es muy preocupante: solo en la década pasada perdió un 7% de sus bosques -64 millones de hectáreas. Hoy se celebra el día internacional de la diversidad biológica La Gran Época 22/05/15 Greenpeace ha denunciado la “alarmante pérdida” de diversidad biológica en los ecosistemas terrestres y marinos, hasta el punto de que sólo queda una quinta parte del bosque original primario y el 90% de los océanos están explotados, y ha pedido su protección, coincidiendo con la celebración hoy del Día Internacional de la Diversidad Biológica. Rinocerontes y elefantes en la fábula del mercado La Jornada 20/05/15 Poner en marcha una política de conservación basada en la legalización de estos mercados constituye una aventura peligrosa que puede sellar fatalmente el futuro de estas especies. 22 de mayo, Día Internacional de la Diversidad Biológica NSS Oaxaca 22/05/15 En el Día Internacional de la Biodiversidad, que se conmemora en todo el mundo el 22 de mayo, Greenpeace denuncia que continúa la alarmante pérdida de diversidad biológica en los ecosistemas terrestres y marinos debido a la sobreexplotación de estos ecosistemas, frecuentemente a través de actividades ilícitas, y pide su protección. 22 de mayo, Día Internacional de la Diversidad Biológica, con la destrucción de los bosques primarios y de los océanos Ecoticias.com 22/05/15 Solo queda una quinta parte de bosque original primario y cada año se deforestan 13 millones de hectáreas en todo el mundo. El 90% de los océanos están plenamente explotados o sobreexplotados. Especies como el gorila, el orangután, el tigre de Sumatra, la vaquita marina, el atún rojo o la ballena gris, en peligro de extinción por la caza y la destrucción de su hábitat.

FAO dans l’actualité

Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet. Un projet de renforcement du suivi des espèces animales lancé au Cameroun Média Terre 26/05/15 Ce projet dénommé « Suivi de la gestion de la faune dans les concession forestières au Cameroun » (SEGEF) va permettre la mise sur pied d’un outil concret d’évaluation du critère n°5 de l’APV-FLEGT qui stipule que l’entité forestière exploitante doit respecter ses obligations en matière de biodiversité.

Revue de l’actualité 16-31 mai Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet. Algérie

550 brigades mobiles de première intervention mobilisés contre les incendies Radio Algérienne 28/05/15 L’émission l'Invité de la rédaction de la chaine 3 de la Radio Algérienne a reçu, ce matin, le directeur général des forêts (DGF) venu exposer les grandes lignes du dispositif de prévention et de lutte contre les feux de forêts à l’approche de l’été, période de grosses chaleurs, propice au départ des feux de forêts. Canada Des maires du Québec et de l’Ontario à Ottawa pour la défense de l’industrie forestière Ici Radio Canada 27/05/15 Des maires des localités forestières du Québec et de l'Ontario, dont une quinzaine du Saguenay-Lac-Saint-Jean, ainsi que les représentants de l'industrie forestière des deux provinces, s'unissent pour réclamer l'aide d'Ottawa devant les pressions internationales de Greenpeace. La stratégie d’aménagement durable des forêts inquiète les groupes environnementaux Ici Radio Canada 28/05/15 La nouvelle mouture de la stratégie d'aménagement durable des forêts suscite des critiques de la part des groupes environnementaux. Les incendies de forêt perturbent les activités dans les sables bitumineux La Presse.ca 26/05/15 Les incendies de forêt continuent de perturber les activités pétrolières dans le nord de l'Alberta. Devant les progrès de l'élément destructeur, plusieurs entreprises ont dû retirer du personnel de leurs installations. 7.000 personnes évacuées à cause des feux de forêts 20 Minutes 27/05/15 Dans la province de l’Alberta, à l’ouest du Canada, c’est au cours du week-end que les feux de forêts se

sont multipliés, alimentés par les vents forts. Plus de 1.600 pompiers aidés d’avions bombardier d’eau et d’hélicoptères tentaient encore, ce mardi, de contenir 70 foyers différents, parmi lesquels 55 auraient été déclenchés par la foudre. Congo L’arbre au centre du développement durable et de l’économie verte Afriquechos.ch 29/05/15 «Investir dans l’économie verte en Afrique centrale pour inventer demain : cas de l’économie du reboisement au Congo», tel a été le thème central de la 6è édition du Forum Green Business, initiée par la Chambre de Commerce, d’Industrie, d’Agriculture et des Métiers (CCIAM) de Pointe- Noire avec l’appui du Ministère congolais de l’Économie forestière et du Développement durable, qui s’est tenue à Pointe-Noire du 19 au 21 mai dernier. Finlande La base de données du Centre Forestier de Finlande sur les forêts privées atteint 10 millions d’hectares Business Wire 26/05/15 Les données relatives à la propriété forestière privée, collectées par le Centre Forestier de Finlande, représentent fort probablement l’une des bases de données les plus complètes au monde en matière de ressources forestières. En mai, ces données ont dépassé la barre des 10 millions d’hectares, soit 70% de la superficie des forêts privées finlandaises. France Forêts: transactions en hausse en 2014, prix stables Le Point 21/05/15 Le marché des forêts françaises est reparti en hausse en 2014, avec une augmentation du nombre de transactions en surface et en valeur, mais avec un prix stable, selon l'indicateur annuel du marché des forêts présenté jeudi.

La lutherie face à la forêt de demain France Musique 22/05/15 Actuellement, il y aurait près de 300 luthiers en France… Depuis quelques années on observe un regain d’intérêt pour cet artisanat, dont la matière première est le bois. Si les techniques restent fidèles aux traditions anciennes, face à l’évolution de l’exploitation de la forêt, le métier doit s’adapter. Préparation de la campagne « feux de forêts » pour les réserves communales de Balagne ! Corse Net Infos 24/05/15 Dans le cadre d’un exercice de préparation à la prochaine campagne de prévention contre les incendies de forêts, 24 bénévoles, 3 véhicules légers de surveillance et un porteur d’eau de 6 000 litres ont été récemment déployés en Balagne, plus précisément sur le territoire de la commune de Lumio au lieu-dit Sant’Ambroggio. Liban Vague de chaleur : incendies de forêts dans plusieurs régions du Liban L’Orient, le Jour 19/05/15 La vague d'intense chaleur qui frappe le Liban depuis dimanche est la cause de plusieurs incendies qui se sont déclarés mardi dans diverses régions du pays. Maroc

Lutte contre les feux de forêts : Prévention, sensibilisation et vigilance L’Opinion 27/05/15 Le programme d’action contre les feux de forêts porte essentiellement sur trois axes, à savoir, la prévention, la détection et l’alerte et enfin la lutte contre les feux de forêts. Mozambique Nouveaux ravages chinois dans les forêts du Mozambique Le Monde 22/05/15 À partir des chiffres des exportations mozambicaines et des importations chinoises, l’EIA a calculé que 93 % de l’exploitation forestière au Mozambique était illégale au cours des dernières années. La majorité du bois de feuillus a été envoyé en Chine, où l’exploitation commerciale des forêts est interdite depuis 1998. République démocratique du Congo La RDC et l’Afrique vont faire l’objet des attentionnées attentes à la conférence sur le climat de Paris Digitalcongo.net 25/05/15 La Conférence internationale sur le climat qui va être organisée au mois de décembre à Paris compte réserver des fortes attentes aux suggestions que pourra apporter l’Afrique, notamment la RDC. La RDC regorge environ 200 espèces végétales sur le fleuve Radio Okapi 23/05/15 Une équipe de chercheurs de la Faculté des Sciences de l’Université de Kisangani (Unikis) a indiqué que la RDC regorge environ deux cents espèces végétales scientifiquement dénommées «Lichen». Le directeur du Centre de surveillance de la biodiversité de l’Unikis, professeur Dudu Akaibe, a livré ces statistiques en marge de la journée mondiale de la biodiversité, célébrée le 22 mai de chaque année. Tunisie « Halte aux incendies », une campagne de six mois pour protéger la forêt tunisienne Direct Info 23/05/15 Sous le slogan « Yezzi Min Lahraik » ou « Halte aux incendies », la Direction générale des forêts (DGF), le Bureau du Fonds mondial pour la Nature (WWF) et l’Association Earth Hour Tunisia, ont lancé, samedi, à l’Avenue Habib Bourguiba au centre de la Capitale Tunis, une campagne de sensibilisation à la protection des forêts tunisiennes contre les incendies. Monde Environnement : WWF-Italie appelle à sauver le gorille du Bassin du Congo Agence d’Information d’Afrique Centrale 26/05/15 Espèce très menacée, le gorille ne vit plus désormais qu'en Afrique centrale sur une bande de forêt qui va en s’amenuisant. Forêts tropicales et changement climatique : des modèles pour prévoir l'évolution des peuplements Média Terre 27/05/15 Ces modèles peuvent être utilisés pour analyser la viabilité des populations et gérer les populations naturelles ou encore pour comprendre et quantifier les impacts du changement climatique et des activités forestières sur l’avenir des forêts tropicales. Ce sont aussi d’excellents outils pour simuler et concevoir des solutions pour la gestion durable des forêts.

Le «raid des sept bornes»: une expédition dans la forêt amazonienne RFI 25/05/15

C'est une aventure humaine, scientifique et militaire qui se prépare pour la semaine prochaine en Amazonie. Le « raid des sept bornes » se déroule sur la frontière entre la Guyane et le nord du Brésil, avec plus de 320 kilomètres à pied en forêt tropicale profonde. François-Michel Le Tourneau, directeur de recherche au CNRS, est à l’origine de ce raid. Il répond aux questions de Caroline Paré. Préservation des forêts au service de la protection du climat : l’Océanie fait son bilan Tahiti Infos 22/05/15 Cette semaine aux Fidji, l’heure est à l’inventaire des réussites et des difficultés associées aux efforts déployés depuis cinq ans pour protéger le climat en préservant les forêts océaniennes. Une gestion durable des forêts pour éradiquer la pauvreté Epoch Times 23/05/15 La onzième session du Forum des Nations unies sur les forêts, qui a lieu cette semaine au siège des Nations unies à New York, vise à «mettre la communauté internationale sur la voie de l’économie verte et du développement durable». Un nouvel outil pour la bonne gestion durable des forêts Sci Dev Net 18/05/15 Des chercheurs du Centre de Coopération internationale en Recherche agronomique pour le Développement (CIRAD) viennent de mettre au point des outils pour contribuer à améliorer la gestion durable des forêts tropicales. 1% des espèces d’arbres stocke la moitié du CO2 Paris Match 28/05/15 L’étude, menée par Rainfor, un groupe constitué de centaines de chercheurs d’Amérique du Sud et d’Europe, a de quoi surprendre. Sur les 16 000 espèces d’arbres présentes dans la forêt amazonienne, un peu moins de 200 absorbent 50% du dioxyde de carbone. Cette découverte devrait permettre aux scientifiques de prédire l’évolution des forêts tropicales et, pourquoi pas, de trouver une solution pour absorber davantage de carbone. Newsroom/Salle de presse/Sala de prensa: http://www.fao.org/forestry/newsroom/en/news/index.html Infosylva keeps readers informed of the latest news, research articles, publications, upcoming meetings and other events, as well as job postings, on forests and forestry-related issues. Infosylva was first launched in 2005. It is sent twice a month to about 30 000 stakeholders in the forestry sector worldwide. It is available in English, French and Spanish. Links are provided to articles and other materials that may be of interest to stakeholders. Sections such as the Press Review also include concise summaries of articles. Although FAO manages the service, the designations employed and the presentation of material in the Infosylva website do not

imply the expression of any opinion whatsoever on the part of FAO concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. We are very interested in your feedback regarding Infosylva. Please send it to Infosylva@fao.org To subscribe, send an email to listserv@listserv.fao.org, leave the subject blank and then write only the following message in the text: SUBscribe INFOSYLVA-L full name. Your information is secure: we will never sell, give or distribute your address or subscription information to any third party. To unsubscribe from the list, send an email to listserv@listserv.fao.org leaving the subject blank and write only the following message in the text SIGNOFF INFOSYLVA-L Contributions to the Infosylva list should be sent to the following address: Infosylva@fao.org Infosylva tiene como objetivo mantener sus lectores informados de las últimas noticias, artículos de investigación, publicaciones, reuniones y otros eventos, así como ofertas de trabajo, relacionados con el tema forestal. Infosylva fue lanzado por primera vez en 2005. Se envía dos veces al mes a cerca de 30.000 interesados en el sector forestal en todo el mundo. Si recopila información en inglés, español y francés. La sección ‘Informe de prensa’ incluye un breve resumen del artículo. Aunque la FAO administra la lista, las designaciones empleadas y la presentación del material en Infosylva no implican la expresión de ninguna opinión por parte de la FAO sobre la condición jurídica o el desarrollo de cualquier país, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. Estamos muy interesados en sus comentarios sobre Infosylva. Por favor, envíaselos a infosylva@fao.org Para suscribirse, es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a listserv@listserv.fao.org: SUBscribe INFOSYLVA-L nombre y apellido. Su información personal está segura: su dirección o la información de la suscripción no se comunicará, cederá o distribuirá a terceros. Para dejar de participar en la lista en cualquier momento es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a listserv@listserv.fao.org: SIGNOFF INFOSYLVA-L Para contribuir a la lista, envíe su mensaje a: Infosylva@fao.org. Infosylva informe les lecteurs sur les dernières nouvelles, les articles de recherches, les publications, les prochaines réunions et autres événements, ainsi que sur les offres d'emploi, et les questions relatives aux forêts et à la foresterie. Infosylva a été d'abord lancée en 2005. Elle est envoyée deux fois par mois à environ 30 000 parties prenantes dans le secteur forestier dans le monde entier. Elle existe en anglais, espagnol et français. Chacune inclut, à la section ‘Revue de presse’, un résumé succinct de l'article. Bien que la FAO gère la liste, les désignations employées et la présentation de matériel dans le site web Infosylva n'implique en aucun cas l'expression de toute opinion de la part de la FAO concernant le statut légal ou de développement d'aucun pays, territoire, ville ou zone ou de ses autorités, ou concernant la délimitation de ses frontières ou confins. Nous sommes très intéressés de connaître vos impressions quant à Infosylva. Veuillez les adresser à Infosylva@fao.org Pour vous abonner à INFOSYLVA, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante: listserv@listserv.fao.org. Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SUBscribe INFOSYLVA-L nom complet. La sécurité de vos informations est garantie: en aucun cas, votre adresse ou vos données d'abonnés ne sauraient être cédées, vendues ou distribuées à des tiers. Pour vous désabonner de INFOSYLVA-L, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse listserv@listserv.fao.org.Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SIGNOFF INFOSYLVA-L Si vous êtes intéressé à contribuer à cette liste, veuillez envoyer votre message à: Infosylva@fao.org