no. 09/2014 · los insectos pueden ser una alternativa sostenible y respetuosa con el medio...

20
NO. 09/2014 Go to your favourites Ir a las secciones de su interés Allez à vos favoris FAO Forestry events Forestry events FAO Forestry announcements Anuncios del Departamento Forestal de la FAO Annonces du Département des Forêts de la FAO New FAO publications Novedades editoriales de la FAO Nouvelles publications de la FAO FAO in the news News review 01-15 May FAO en las noticias Informe de prensa 01-15 mayo Fao dans l’actualité Revue de l’actualité 01-15 mai Dear reader, Welcome to Infosylva. We open this new edition with the ongoing International Conference on “Insects to feed the World” in Ede, the Netherlands (14-17 May 2014) co-organized by FAO in collaboration with Wageningen UR to further raise awareness on insects as an environmentally-friendly option for animal feed, as well as a viable and sustainable source of protein to help ensure worldwide food security. (In English, Spanish and French) Another news highlight concerns a project funded by FAO to control and manage invasive species in natural and planted forests in the Indian peninsula, Sri Lanka and Maldives, which will be simultaneously implemented in these 3 nations. (In English) In its new course towards a greener economy, Myanmar is facing a tough challenge. Government environmental authorities said, however, at the Forest Asia Summit 2014 earlier this month that they are fully committed to reducing illegal deforestation to recover lost revenues and help improve the country’s economy. (In English and French) In an interview for a Peruvian newspaper, the Special FAO Ambassador for the International Year of Family Farming (2014) reaffirms the integrated concept of family farming including agroforestry, forestry and fisheries, and promises that the right support will be given to the contribution of women and indigenous people in the world’s daily efforts towards the eradication of hunger. (In Spanish) And you still have until 30 May to nominate one extraordinary person who has improved our forests and the lives of people depending on them, for the 2014 Wangari

Upload: others

Post on 29-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NO. 09/2014 · Los insectos pueden ser una alternativa sostenible y respetuosa con el medio ambiente para la alimentación animal, además de formar ya parte de la dieta de 2 000

NO. 09/2014

Go to your favourites Ir a las secciones de su interés Allez à vos favoris

FAO Forestry events

Forestry events

FAO Forestry announcements Anuncios del Departamento

Forestal de la FAO Annonces du Département des

Forêts de la FAO New FAO publications Novedades editoriales de la FAO Nouvelles publications de la FAO

FAO in the news

News review 01-15 May

FAO en las noticias

Informe de prensa 01-15 mayo

Fao dans l’actualité

Revue de l’actualité 01-15 mai

Dear reader, Welcome to Infosylva. We open this new edition with the ongoing International Conference on “Insects to feed the World” in Ede, the Netherlands (14-17 May 2014) co-organized by FAO in collaboration with Wageningen UR to further raise awareness on insects as an environmentally-friendly option for animal feed, as well as a viable and sustainable source of protein to help ensure worldwide food security. (In English, Spanish and French) Another news highlight concerns a project funded by FAO to control and manage invasive species in natural and planted forests in the Indian peninsula, Sri Lanka and Maldives, which will be simultaneously implemented in these 3 nations. (In English) In its new course towards a greener economy, Myanmar is facing a tough challenge. Government environmental authorities said, however, at the Forest Asia Summit 2014 earlier this month that they are fully committed to reducing illegal deforestation to recover lost revenues and help improve the country’s economy. (In English and French) In an interview for a Peruvian newspaper, the Special FAO Ambassador for the International Year of Family Farming (2014) reaffirms the integrated concept of family farming including agroforestry, forestry and fisheries, and promises that the right support will be given to the contribution of women and indigenous people in the world’s daily efforts towards the eradication of hunger. (In Spanish) And you still have until 30 May to nominate one extraordinary person who has improved our forests and the lives of people depending on them, for the 2014 Wangari

Page 2: NO. 09/2014 · Los insectos pueden ser una alternativa sostenible y respetuosa con el medio ambiente para la alimentación animal, además de formar ya parte de la dieta de 2 000

Maathai Award. (In English, Spanish and French) Enjoy your reading! Estimado lector/a, Bienvenidos a Infosylva. Abrimos esta nueva edición con la Conferencia Internacional sobre "Los insectos para alimentar al mundo" que tiene lugar en estos días en Ede, Países Bajos (14 a 17 de mayo 2014). Co-organizada por la FAO en colaboración con la Universidad de Wageningen, la conferencia tiene como objetivo aumentar la sensibilización sobre los insectos como una opción viable y ecológica para la alimentación animal, así como continuar a representar una fuente sostenible de proteínas para ayudar a garantizar la seguridad alimentaria en el mundo. (En Inglés, español y francés) Otra noticia a destacar es un proyecto financiado por la FAO para controlar y gestionar las especies invasoras en los bosques naturales y plantados de la península indiana, Sri Lanka y Maldivas, que se aplicará de manera simultánea en estos tres países. (En Inglés) En su nuevo rumbo hacia una economía más verde, Myanmar se enfrenta a un reto difícil. Autoridades ambientales del gobierno dijeron en la Cumbre de Bosques de Asia 2014 a principios de este mes que Myanmar está plenamente comprometido con la reducción de la deforestación ilegal para recuperar los ingresos perdidos y ayudar a mejorar la economía del país. (En Inglés y Francés) En una entrevista para un periódico peruano, la Embajadora Especial de la FAO para el Año Internacional de la Agricultura Familiar (2014) reafirma la concepción integral de la agricultura familiar incluyendo la agrosilvicultura, la silvicultura y la pesca, y promete dar adecuada visibilidad al aporte esencial de las mujeres y de los pueblos indígenas, en los esfuerzos diarios del mundo hacia la erradicación del hambre. (En Español) Y todavía tiene hasta el 30 de mayo para nombrar a una persona extraordinaria que ha mejorado nuestros bosques y la vida de las personas que dependen de ellos, para el Premio Wangari Maathai 2014. (En Inglés, español y francés) ¡Buena lectura! Chère lectrice, cher lecteur, Bienvenue à Infosylva. Nous ouvrons cette nouvelle édition avec la Conférence internationale sur « les Insectes pour nourrir le monde » qui est en train de se dérouler à Ede, aux Pays-Bas (du 14 au 17 mai 2014). Co-organisée par la FAO en collaboration avec l'Université de Wageningen cette conférence a pour objectif de sensibiliser davantage sur les

Page 3: NO. 09/2014 · Los insectos pueden ser una alternativa sostenible y respetuosa con el medio ambiente para la alimentación animal, además de formar ya parte de la dieta de 2 000

insectes comme une option viable et écologique pour l'alimentation animale, ainsi que continuer à être une source durable de protéines pour aider à assurer la sécurité alimentaire dans le monde. (En anglais, espagnol et français) Un autre point fort de ces nouvelles concerne un projet financé par la FAO pour contrôler et gérer les espèces envahissantes dans les forêts naturelles et plantées dans la péninsule indienne, le Sri Lanka et les Maldives, projet qui sera mis en œuvre simultanément dans ces trois pays. (En anglais) Dans son nouveau cours vers une économie plus verte, le Myanmar est confronté à un défi difficile. Les autorités gouvernementales de l'environnement du pays ont déclaré au Sommet de l'Asie sur les forêts 2014, qu'ils sont pleinement engagés à réduire la déforestation illégale pour récupérer les revenus perdus et aider à améliorer l'économie du pays. (En anglais et en français) Dans une interview pour un journal péruvien, l'ambassadrice spécial de la FAO pour l'Année internationale de l'agriculture familiale (2014) réaffirme le concept intégré de l'agriculture familiale, y compris l'agroforesterie, la foresterie et la pêche, et promet de donner une majeure attention à la contribution importante des femmes et des populations indigènes dans les efforts quotidiens de la planète vers l'éradication de la faim. (En espagnol) Et vous avez encore jusqu'au 30 mai pour désigner une personne extraordinaire qui a amélioré nos forêts et la vie des personnes qui en dépendent, pour le Wangari Maathai Prix 2014. (En anglais, espagnol et français) Bonne lecture! Luigi Baldassari Infosylva editor

FAO Forestry events June 2014 55th Session of the FAO Advisory Committee on Sustainable Forest-based Industries (ACSFI) St. Petersburg, Russian Federation 10-11 June 2014

Page 4: NO. 09/2014 · Los insectos pueden ser una alternativa sostenible y respetuosa con el medio ambiente para la alimentación animal, además de formar ya parte de la dieta de 2 000

22nd Session of the Committee on Forestry Rome, Italy 23-27 June 2014 Forestry events May 2014 Insects to feed the world Ede, Netherlands 14-17 May 2014 Expo Forest 2014 – Brazilian Forest Fair Mogi Guaçu, São Paulo, Brazil 21-23 May 2014 World Mountain Forum: Moving Mountains toward Global Sustainable Development Cuzco, Peru 23-24 May 2014 June 2014 1st International Conference on the Biodiversity of the Congo Basin Kisigani, DR of Congo 06-10 June 2014 Forests and Sustainable Development Goals - Second Workshop Geneva, Switzerland 16 June 2014 36th Session Joint FAO/UNECE Working Party on Forest Statistics, Economics and Management Geneva, Switzerland 17-18 June 2014 Euroforest 2014 Saint-Bonnet-de-Joux, Burgundy, France 19-21 June 2014 July 2014 International Poplar Symposium VI (IPS VI) Vancouver, Canada 20-23 July 2014 September 2014 5th International Conference on Mediterranean Pines (MEDPINE_5) Solsona, Spain 22 -26 September 2014 October 2014 XXIV IUFRO World Congress Salt Lake City, USA 05-11 October 2014 May 2015 Ligna 2015 Hannover, Germany 11-15 May 2015 Third World Teak Conference 2015

Page 5: NO. 09/2014 · Los insectos pueden ser una alternativa sostenible y respetuosa con el medio ambiente para la alimentación animal, además de formar ya parte de la dieta de 2 000

Guayaquil, Ecuador 11-16 May 2015 September 2015 14th World Forestry Congress Durban, South Africa 07-11 September 2015 October 2015 The 6th International Wildland Fire Conference PyeongChang, Korea 12-16 October 2015

FAO Forestry announcements Potential of insects as resources for animal feed FAO Media 14/05/14 Insects can provide a sustainable and environmentally-friendly option for animal feed, in addition to already being a mainstay of human diets for 2 billion people worldwide, FAO Assistant Director-General Eduardo Rojas-Briales told an international gathering of researchers in The Netherlands. Wangari Maathai Award 2014 The Collaborative Partnership on Forests (CPF) is awarding one extraordinary individual USD20.000 for improving our forests and the lives of people who depend on them! The closing date for receipt of nominations is Friday, 30 May 2014.

Anuncios del Departamento forestal de la FAO

Aprovechar el potencial de los insectos para la alimentación animal FAO Medios 14/05/14 Los insectos pueden ser una alternativa sostenible y respetuosa con el medio ambiente para la alimentación animal, además de formar ya parte de la dieta de 2 000 millones de personas en todo el mundo, según aseguró el Subdirector General de la FAO, Eduardo Rojas-Briales, al participar hoy en una reunión internacional de investigadores en Holanda. Premio Wangari Maathai 2014 La Asociación de Colaboración en materia de Bosques (ACB) otorgará un premio de 20 000 dólares estadounidenses a una persona extraordinaria por los logros realizados en favor de nuestros bosques y

Page 6: NO. 09/2014 · Los insectos pueden ser una alternativa sostenible y respetuosa con el medio ambiente para la alimentación animal, además de formar ya parte de la dieta de 2 000

de la vida de las personas que dependen de ellos. La fecha límite para la recepción de nominaciones es el viernes 30 de mayo de 2014.

Annonces du Département des Forêts de la FAO

Le potentiel des insectes pour l'alimentation animale FAO Médias 14/05/14 Les insectes peuvent être une alternative durable et écologique dans l'alimentation animale, outre le fait qu'ils constituent déjà un pilier de l'alimentation humaine pour 2 milliards de personnes dans le monde, a indiqué le Sous-Directeur général de la FAO, Eduardo Rojas-Briales, à l'ouverture de la conférence aux Pays-Bas. Prix Wangari Maathai 2014 Le Partenariat de collaboration sur les forêts (PCF) décerne un prix de 20 000 dollars EU à une personne remarquable pour sa contribution à l’amélioration de nos forêts et de la vie de ceux qui en dépendent! La date limite de réception des candidatures est le vendredi 30 mai 2014.

New FAO publications FAO yearbook - forest products 2008-2012 The FAO Yearbook of Forest Products is a compilation of statistical data on basic forest products for all countries and territories of the world. It contains series of annual data on the volume of production and the volume and value of trade in forest products. It includes tables showing direction of trade and average unit values of trade for certain products. Novedades editoriales de la FAO FAO anuario – Productos forestales 2008-2012 El Anuario FAO de productos forestales es un compendio de datos estadísticos sobre los productos forestales básicos para todos los países y territorios del mundo. Se presentan datos anuales sobre el volumen de la producción y el volumen y valor del comercio. Se incluyen cuadros que muestran la dirección del comercio y el valor unitario del comercio de algunos productos. Foro Internacional sobre Pagos por Servicios Ambientales de los Bosques Tropicales San José, Costa Rica, del 7 al 10 de abril de 2014 Mensajes clave, resumen y recomendaciones Los bosques brindan servicios ambientales de importancia crucial. Los bosques tropicales, en particular, constituyen “aspiradoras” gigantes de CO2 y grandes fábricas de biomasa renovable, además de proteger cuencas hidrográficas vitales, albergar gran parte de la biodiversidad terrestre y ayudar a regular los climas regionales.

Page 7: NO. 09/2014 · Los insectos pueden ser una alternativa sostenible y respetuosa con el medio ambiente para la alimentación animal, además de formar ya parte de la dieta de 2 000

Nouvelles publications de la FAO FAO annuaire – Produits forestiers 2008-2012 The L'Annuaire FAO des produits forestiers est un recueil de données statistiques sur les produits forestiers de base pour tous les pays et territoires du monde. Il contient les chiffres annuels concernant le volume de la production ainsi que le volume et la valeur du commerce. Des tableaux relatifs à la direction du commerce, qui montrent des courants commerciaux principaux, y sont inclus ainsi que des tableaux indiquant la valeur unitaire des échanges de certains produits.

FAO in the news

The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet after a period of time. Eating insects: grasshoppers and crickets 'delicious' but fly cake unpalatable, entomology expert says International Business Times 13/05/14 An entomologist at Wageningen University in the Netherlands is organizing the first international conference to address whether insects can feed the world. The study of eating of insects, or entomophagy, suggests that insects are a neglected food source that could offer a sustainable diet. Global Forest and Paper Industry Highlights Benefits of Bio-based Packaging at Interpack Packaging Europe 09/05/14 On May 9, the International Council of Forest and Paper Associations (ICFPA) will participate in the special event International Coalition Bio-based Packaging: A Green Food Saver at the 2014 Interpack trade fair held in Düsseldorf, Germany. ICFPA is partnering on the event with the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) and the Technology Research Centre of Finland (VTT). Insects in the frying pan! Take a bite The Times of India 12/05/14 Ever fancied eating insects for lunch? A whole lot of people in the world, especially the impoverished parts, do it. Now it is your turn. It's time to eat insects Scientific American 09/05/14 Entomologist Arnold van Huis wants to bring the world around to entomophagy.

Page 8: NO. 09/2014 · Los insectos pueden ser una alternativa sostenible y respetuosa con el medio ambiente para la alimentación animal, además de formar ya parte de la dieta de 2 000

How to convince the world to get over the 'yuck factor' and eat insects The Guardian 06/05/14 The UN says we should all be eating insects – could making them as high-status as lobster help put them on the menu? Project on invasive species The Hindu 05/05/14 A project for control and management of forest invasive species in the natural and plantation forests of India, Sri Lanka and Maldives will be launched shortly. Funded by the Food and Agricultural Organization, the project will be implemented simultaneously in these nations.

News review 01-15 May

The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet after a period of time. Australia Drones striking a high-tech blow for conservation and the environment The Guardian 07/05/14 The use of drones has generally been synonymous with controversial globalized warfare, but falling costs and higher performance are now making them increasingly useful for conservation and environmental organizations. Cameroon 10 Countries Acquire Forest Management Skills in Buea All Africa 05/05/14 Cameroon's Minister of Forestry and Wildlife, Philip Ngole Ngwese, has reiterated the Country's resolve to sustainably manage its forests. He was addressing participants from 10 countries across the continents at a five-day ninth International Conference on Forest Management (MEGAFLORESTAIS) that opened in Buea, South West Regional capital on Monday, May 5, 2014. Canada Endangered trees application dismissed by B.C. Supreme Court CBC News 09/05/14 Setback for environmental groups fighting logging of endangered coastal Douglas fir trees. Fight to provide greater protection of 'at risk' Coastal Douglas fir tree fails in BC Vancouver Observer 09/05/14 Environmental groups in British Columbia have failed in their attempt to force the BC government to provide greater protection for ‘at-risk’ Coastal Douglas Fir trees and the vital ecosystems around them. Cote d’Ivoire Ivorians learn to save chimpanzees and last intact tropical rainforest in West Africa by exploiting them - - for tourism All Africa 09/05/14 The Taï National Park is a rare forest, one of the last intact tropical rain forests in West Africa. Ecotourism

Page 9: NO. 09/2014 · Los insectos pueden ser una alternativa sostenible y respetuosa con el medio ambiente para la alimentación animal, además de formar ya parte de la dieta de 2 000

in the area may just be the solution for a community in search of a better and sustainable future. India India to have roadmap for cutting carbon emissions The Times of India 01/05/14 India has unveiled a draft national policy to provide a roadmap for building comprehensive strategies for cutting carbon emissions from deforestation. New forest survey mooted to address sustainable development The Times of India 07/05/14 Seeking to bring out a comprehensive plan for forest management involving local communities across the country, the Centre will conduct a fresh socio-economic survey of forest dwellers and those living in fringe villages within 3km from the forests. Tiger presence in Indore-Choral forest, department awaits WII nod The Times of India 12/05/14 Buoyed by the presence of tiger's pug marks during census of wild animal in Indore-Choral forest range, forest department is now waiting for final approval from Wildlife Institute of India (WII) to drive home its point on the presence of big cats. Kenya Trees offer economic lifeline Standard Digital 11/05/14 Just like Finland, Kenya’s forests can contribute substantially to the country’s economy. But we cannot utilize what we don’t have, so the starting point must be to set highly ambitious yet achievable forest cover targets. Lebanon Lebanon on high alert against forest fires Zawya 12/05/14 Lebanon’s Environment Minister warned Sunday that the country would see a rise in temperatures this week, increasing the risk of forest fires. “Starting May 14, Lebanon will witness a rise in temperatures for several days, which raises the likelihood of fires,” the Minister said during the launch of the “Big Blue” campaign to clean up a beach in Sidon. Myanmar A country in transition, Myanmar ‘committed’ to sustainable path: minister Forests News 08/05/14 Myanmar is “fully committed” to green growth as it navigates a transition to a more open country, its top environmental official said this week. Extinction stalks the ancient forests of Myanmar The Star online 07/05/14 Experts say an insatiable world appetite for precious hardwoods is threatening rare species and helping to drive deforestation in one of the last major areas of tropical forest in Asia. New Zealand The green lungs of the earth

Page 10: NO. 09/2014 · Los insectos pueden ser una alternativa sostenible y respetuosa con el medio ambiente para la alimentación animal, además de formar ya parte de la dieta de 2 000

Stuff.co.nz 06/05/14 Forests still cover about 30 percent of the world's land mass, although in New Zealand the extent is less. When Polynesians first settled here, more than 80% of Aotearoa was covered with tall evergreen forests, but this has been reduced to 23%. Te Ara, our national online encyclopedia has an interactive map where you can see how the green expanse has reduced over time. Russian Federation Siberia: more than 120 thousand ha of forests on fire The Voice of Russia 07/05/14 Forty-eight forest fires are reported on an area of 120.3 thousand hectares in Siberia on Wednesday, including 118.7 thousand hectares in Trans-Baikal Territory, the press service of the forest department in the Siberian Federal District reported. Uganda Seeing the forest for the trees: how 'One Health' connects humans, animals, and ecosystems Mongabay.com 05/05/14 The emerging “One Health” movement explicitly recognizes the inextricable connections between human, animal, and ecosystem health, and is leading not only to new scientific research but also to projects that help people rise out of poverty, improve their health, reduce conflicts with wildlife, and preserve ecosystems, such as Bwindi’s tropical montane forest. United States of America Adventure Pass nixed for visitors who hike, bike into Southern California forests, judge rules Los Angeles Daily News 08/05/14 A federal judge has ruled that the U.S. Forest Service can no longer charge fees to visitors who hike, walk and bike in the undeveloped regions of the Cleveland, Los Padres, Angeles and San Bernardino national forests. Federal judge rules against fees at national forests Fox News 07/05/14 A federal judge has ruled that the U.S. Forest Service can no longer charge fees for visitors who simply park and explore in undeveloped areas of the Cleveland, Los Padres, Angeles and San Bernardino national forests. SoCal Adventure Pass ruling: Goodbye forest fees, hello trouble? Los Angeles Times 09/05/14 This is mostly good news. But the Adventure Pass program has also generated millions of dollars to help maintain public land for the public good. Cuts to the U.S. Forest Service at the federal level have left local land managers without the funding to make the investments and repairs needed in heavily used urban-adjacent forests. U.S. report points to impact of global warming on forests and coasts of Washington, Oregon, Idaho Ottawa Citizen 07/05/14 Global warming is already altering forest landscapes in the U.S. Northwest, increasing wildfire risks and threatening coastal communities, according to a new federal scientific report released Tuesday. World Burundi talks to Rwanda on beauty

Page 11: NO. 09/2014 · Los insectos pueden ser una alternativa sostenible y respetuosa con el medio ambiente para la alimentación animal, además de formar ya parte de la dieta de 2 000

All Africa 05/05/14 The Nyungwe-Kibira landscape forms the largest protected mountain forest block in East and Central Africa. In other parts of Africa such forest cover has been practically wiped away by uncontrolled logging and expansion of human settlements. Delegates close ranks on green growth strategies Sci Dev.net 08/05/14 The summit produced key outcomes to accelerate the shift toward a green economy. Speakers agreed that science is a critical stakeholder in multimodal approaches. A strong call was made for providing much-needed data to fill knowledge gaps. Green economy needs support The Jakarta Globe 08/05/14 Better public policy frameworks could help encourage businesses in investing in programs that could help protect the environment, government officials and finance executives said at the Forests Asia Summit 2014 on Tuesday. New Hope for Asia's Embattled Forests Science AAAS 08/05/14 Prospects for tackling deforestation in Asia are looking brighter. At the Forests Asia Summit 2014, held in Jakarta on Monday and Tuesday, a high-profile lineup of government officials, business executives, environmentalists, community activists and scientists reached a surprising common ground on the need to address deforestation. Tropical wood: A change of perception Spore April-May 2014 Over recent decades, Congo Basin governments – under pressure from NGOs – have passed legislation to increase the value of their timber exports pending the development of a true local market for finished products.

World Vision aid worker sees forests without trees ABC Radio Australia 07/05/14 An Australian aid worker, who has used a revolutionary idea to regenerate forests in Africa, is now working on rejuvenating the landscape in East Timor.

FAO en las noticias Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en Internet sólo un tiempo limitado. FAO y National Geographic unen sus fuerzas para explorar el futuro de la alimentación

Page 12: NO. 09/2014 · Los insectos pueden ser una alternativa sostenible y respetuosa con el medio ambiente para la alimentación animal, además de formar ya parte de la dieta de 2 000

Informaria Digital 03/05/14 Entre los temas que se abordarán figuran las estadísticas y tendencias alimentarias y agrícolas, la alimentación de las megalópolis en un mundo de cambios demográficos, la reducción de las pérdidas y el desperdicio de alimentos, el papel de las proteínas animales y las procedentes de los insectos en la dieta y cuestiones forestales mundiales. “Haremos visible el aporte indígena en la alimentación de los pueblos” Entrevista con Mirna Cunningham La Republica.pe 12/05/14 Mirna Cunningham. Embajadora Especial para el Año Internacional de la Agricultura Familiar, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). La FAO vuelve a la carga con la recomendación de comer insectos La Vanguardia 12/05/14 La Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación celebra esta semana en Holanda el congreso internacional 'Insectos para alimentar al mundo'. Un entomólogo de la Universidad de Alicante, en el comité de expertos que asesora el encuentro. ¿Te tinca? La FAO vuelve a recomendar el consumo de insectos El Dinamo 12/05/14 Tal como hace un año, la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación promovió, esta vez desde una conferencia en Holanda, el uso de insectos como alimento humano y forraje para garantizar la seguridad alimentaria.

Informe de prensa 01-15 de mayo Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en Internet sólo un tiempo limitado. Argentina Llegaron los fondos para bosques nativos Corrientes Hoy.com 12/05/14 En el marco de lo establecido en la Ley Nacional de presupuestos Mínimos de Manejo y Conservación de los Bosques Nativos, después de varias gestiones, finalmente Corrientes recibió los fondos correspondientes al año 2013. Bolivia 500.000 plantines en reforestación Eju! TV 12/05/14 El ministro de Medio Ambiente y Agua inspeccionó el fin de semana la zona del Parque Nacional Madidi del departamento de La Paz y en la Reserva de Biósfera – Tierra Comunitaria de Origen Pilón Lajas del Beni, para verificar la forestación 500.000 plantines, labor realizada con el objetivo de reponer la degradación suscitada en esa región y de esa forma prevenir futuras inundaciones. Colombia El bosque del tití, el más golpeado de todo el país

Page 13: NO. 09/2014 · Los insectos pueden ser una alternativa sostenible y respetuosa con el medio ambiente para la alimentación animal, además de formar ya parte de la dieta de 2 000

El Tiempo.com 10/05/14 De 9 millones de hectáreas de bosque que originariamente tenía el país, hoy solo queda en pie el 8%. Costa Rica Plantas nativas ayudan a la conservación de las abejas Dicyt 12/05/14 En Costa Rica, habitan alrededor de 800 especies de abejas, 100 de ellas se distribuyen entre Bagaces y Liberia. Cuba Un incendio arrasa más de 200 hectáreas de bosques en Pinar del Río El Nuevo Herald 07/05/14 Un incendio forestal ha destruido más de 200 hectáreas de bosques en el extremo occidental de Cuba, en el municipio San Juan y Martínez, famoso por la producción de tabaco, informó este martes el diario oficialista Granma. Ecuador La falta de seguimiento afecta al 80% de planes de reforestación El Comercio.com 14/05/14 La falta de control y monitoreo de las especies plantadas impide que la reforestación se cumpla con éxito. Así lo indica un informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Ahí se dice que la sobrevivencia de las plantaciones en América del Sur suele ser baja, incluso menor al 20%. España El Árbol es Vida inicia la reforestación del monte de Ejulve tras el incendio de 2009 Diario de Teruel 06/05/14 El Árbol es Vida es un proyecto de plantación de diez millones de árboles en toda España liderado por la Fundación Española de la Madera y considerado Acontecimiento de Excepcional Interés Público por el Gobierno de España. En Ejulve, el consorcio plantará alrededor de 12.000 semillas, de las que se espera que germinen 800 en total. Las claves de un ´abejicidio´ Diario de Mallorca 14/05/14 En un momento estacional en el que las abejas están trabajando sin parar las flores del entorno, su intoxicación puede afectar al ecosistema ya que las abejas no solo hacen miel, también son fundamentales para la agricultura. De hecho, la FAO estima que el 84% de los cultivos de Europa son polinizados por las abejas; es decir, que sin ellas no habría aceitunas, naranjas o albaricoques, por decir algunos ejemplos. Medio Ambiente lidera un proyecto LIFE europeo para preservar los bosques de ciprés de Cartagena Murcia Economía.com 10/05/14 La Región también participa como socio en otro proyecto LIFE para recuperar el bosque ribereño en el curso alto de la cuenca del Segura, liderado por la Confederación Hidrográfica del Segura. Sin abejas no hay alimentos Ecoticias.com 09/05/14 ¿Conoces hasta qué punto son importantes las abejas y otros polinizadores en nuestra alimentación y en

Page 14: NO. 09/2014 · Los insectos pueden ser una alternativa sostenible y respetuosa con el medio ambiente para la alimentación animal, además de formar ya parte de la dieta de 2 000

nuestra economía? Sin la polinización de las abejas y otros insectos no tendríamos más de una tercera parte de las frutas y verduras que consumimos y 9 de cada 10 plantas silvestres a nivel mundial. Territorio forestal, ahora o nunca Levante 02/05/14 La Plataforma Forestal Valenciana (PFV), que agrupa a la totalidad de la sociedad civil forestal, propone proyectos tractores de empleo verde en base a la gestión responsable y sostenible de productos agroforestales de valor añadido (bioenergía, plantas aromáticas y medicinales, trufa, resina, miel, corcho, etcétera) y servicios medioambientales y culturales para el beneficio de toda la sociedad valenciana (conservación de la biodiversidad, calidad del agua, fijación de carbono...), apartando disputas estériles entre agraristas y forestales, entre conservacionistas y desarrollistas. Guatemala Grupo protegerá bosques Prensa Libre.com 09/05/14 A fin de evitar la depredación de los bosques en Petén, el Gobierno impulsó ayer la Mesa Nacional Multisectorial de la Reserva de la Biosfera Maya, para monitorear la tala ilegal. Japón La radiación en bosques de Fukushima cayó un 50% en los dos últimos años El Confidencial 07/05/14 El Gobierno de la prefectura de Fukushima, que sufrió en 2011 uno de los peores accidentes atómicos de la historia, ha asegurado que la radiación en los bosques de la región ha caído a la mitad en los dos últimos años. México CONAFOR invertirá 500 mdp para programas de reforestación en Puebla Sextenio 13/05/14 En su reciente visita a la capital poblana, el subgerente de producción y productividad de la CONAFOR indicó que durante los próximos 5 años, se invertirán 100 millones de pesos para programas de capacitación en manejo de bosques y reforestación en el estado de Puebla, lo que simboliza un recurso de 500 millones de pesos. Potencial forestal de México Vértigo Político 02/05/14 México tiene casi 68 millones de hectáreas de bosques de clima templado y selvas que abarcan 32% del territorio nacional, así como 56 millones de matorrales y dos millones de hectáreas de vegetación hidrófila, recursos que resultan de gran importancia desde el punto de vista social, económico y ambiental… pero la producción actual de madera, de 3.9 millones de metros cúbicos, apenas alcanza a cubrir 33% de la demanda nacional. Preparan actividades de reforestación La Razón 12/05/14 La reforestación y cuidado del medio ambiente es uno de los temas que se estuvieron destacando en la reunión del Consejo de Salud del municipio, que se estuvo llevando a cabo la semana pasada entre representantes del sector Salud, autoridades municipales y representantes de instancias del municipio. Nicaragua

Page 15: NO. 09/2014 · Los insectos pueden ser una alternativa sostenible y respetuosa con el medio ambiente para la alimentación animal, además de formar ya parte de la dieta de 2 000

El Presidente controla los bosques Confidencial 08/05/14 INAFOR pasa a ser manejado directamente por la Presidencia. Tailandia El hongo que puede salvar los bosques de Tailandia La Razón.es 13/05/14 Un grupo internacional de investigadores ha puesto de manifiesto que la reserva de la vida salvaje de Phu Khieo (Phu Khieo Wildlife Sanctuary) no es solo un "punto caliente" de biodiversidad de fauna y flora, sino también de otros organismos menos carismáticos pero fundamentales para el funcionamiento de los ecosistemas: los hongos. Mundo Claves para la producción de café amigable con el clima Costaricaon.com 13/05/14 La producción de café Arábica contribuye a las emisiones de gases de efecto invernadero a través de la conversión de los sistemas agroforestales para sombreados ligeramente o producción a pleno sol. Pero los investigadores descubrieron recientemente que la producción de café amigable con el clima es factible y beneficiosa para los agricultores. El proceso de urbanización devora bosques La Razón 11/05/14 El mapa más detallado hecho jamás sobre los usos que se dan a la superficie terrestre muestra cómo la urbanización va comiendo terreno a pasos agigantados. Si el aumento de la superficie construida es grande en términos relativos, en términos absolutos lo es más la pérdida de superficie dedicada a zonas arboladas (bosques o selvas incluidas). El suelo urbano de todo el mundo se triplica desde 2000 El Espectador 05/05/14 El mapa más detallado del planeta muestra el retroceso de los árboles.

FAO dans l’actualité

Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet. Les insectes contre la faim: une conférence internationale pour avancer L’Express 14/05/14 Si les sauterelles doivent sauver le monde de la faim il est temps d'avancer: pour la première fois une conférence internationale se réunit à Ede, aux Pays-Bas, en partenariat avec l'ONU sur la promesse "Des

Page 16: NO. 09/2014 · Los insectos pueden ser una alternativa sostenible y respetuosa con el medio ambiente para la alimentación animal, además de formar ya parte de la dieta de 2 000

insectes pour nourrir l'humanité". Plan Maroc Vert : le cercle vertueux est enclenché La vie Éco 02/05/14 Dans le domaine de l'agriculture solidaire, 474 projets requérant un investissement total de 13,1 milliards de DH seront lancés à fin 2014. Les investissements agricoles multipliés par deux. La disponibilité alimentaire nationale a augmenté de plus de 80 kg/habitant.

Revue de l’actualité 01-15 mai Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet. Australie En Tasmanie, la « guerre des forêts » est relancée par les conservateurs Le Monde 10/05/14 En janvier, le gouvernement australien a demandé à l'Unesco de retirer 74 000 hectares sur les 120 000 ajoutés en juin 2013 au Patrimoine mondial, dont l'emblématique vallée de la Florentine. Belgique

Forêt d'Anlier: le démarrage en douceur du slow tourisme RTBF.be 07/05/14 En 2008, la Région wallonne a lancé l’idée de mettre en valeur les massifs forestiers. Une dizaine de communes de la province du Luxembourg ont conjugué leurs forces pour répondre à l’appel à projet. Canada Éclosion des vergers potagers forestiers de Lanaudière L’Action.com 12/05/14 Né de la crise du bois, et du besoin de trouver d'autres débouchés économiques à la forêt, le projet vise à développer un modèle d'exploitation qui permette aux propriétaires de boisés privés d'exploiter la production d'espèces de sous-bois comestibles tels les champignons ou les framboises, simultanément à celle du bois de chauffage. France

Comment protéger les lémuriens de Madagascar ? Réponse au zoo de Mulhouse France 3 03/05/14 Ces primates vulnérables sont menacés d'extinction, notamment par la déforestation et la chasse. A Madagascar, leur île d'origine, les humains détruisent une partie de la forêt pour y cultiver du riz. Depuis trente ans, le zoo de Mulhouse organise des programmes de sauvegarde. Euroforest va faire de la Bourgogne la capitale du monde Creusot-Infos 13/05/14 L'espace de trois jours, du 19 au 21 juin, Saint-Bonnet de Joux, dans le Sud Bourgogne, sera l'épicentre du monde pour ce qui concerne la forêt et le bois. Un salon pas seulement professionnel, puisque les visiteurs amateurs de bois énergie ou bien souhaitant construire une maison en bois, pourront tout,

Page 17: NO. 09/2014 · Los insectos pueden ser una alternativa sostenible y respetuosa con el medio ambiente para la alimentación animal, además de formar ya parte de la dieta de 2 000

absolument tout trouver. L'équilibre de la forêt en jeu: des cerfs, oui mais pas trop Centre Presse 13/05/14 Sous l'égide de l'Office national de la chasse et de la faune sauvage, forestiers et chasseurs lancent un programme de gestion des cerfs en forêt de Moulière. Les professionnels de la forêt lancent un cri d'alarme Le Figaro.fr 12/05/14 Ils réclament une enveloppe de 150 millions d'euros pour relancer la filière. Selon eux, la forêt française ne se renouvelle pas assez. Sauvez la boîte à camembert, plantez un peuplier! Europe 1 02/05/14 Les professionnels s'alarment du non-renouvellement des plantations de peuplier. Les enjeux économiques et écologistes sont énormes. Gabon La législation pour lutter contre le braconnage et l'exploitation illicite de la forêt Koaci 05/05/14 Un atelier portant sur « Les lois au service de la lutte contre le braconnage, le trafic de la faune et l'exploitation illicite de la forêt », s'est tenu à Koula-Moutou, le 29 avril dernier dans la marie centrale de ladite ville, pour encourager la mise en place d’une plateforme de collaboration effective entre l’Administration et les autres acteurs de la conservation tels que Conservation Justice. Pour une exploitation réglementaire de la forêt communautaire de Laboka Gabon Review 13/05/14 La politique de foresterie sociale dans laquelle s’est engagée le Gabon se poursuit inexorablement avec l’objectif de participer davantage à l’implication des communautés rurales dans la protection et la valorisation des forêts et de leurs ressources, mais aussi, de contribuer à la lutte contre la pauvreté et la précarité déclarée par le président du pays. Madagascar La mangrove, « poumon vert » en danger La Tribune de Diego 08/05/14 Une nouvelle étude menée par des chercheurs américains révèle la vraie valeur des mangroves de Madagascar et rappelle le danger que constitue leur destruction rapide par les charbonniers.

Le lémurien, véritable trésor de Madagascar My TF1 News 04/05/14 Ce sont de grosses boules de fourrure, mi-singes, mi-kangourous, qui semblent voler de branche en branche dans les hauteurs de la forêt tropicale. Les lémuriens ne se rencontrent qu'à Madagascar, au large de l'Afrique : le seul endroit au monde où ils ont survécu. Mais sur l'île rouge aussi ils sont menacés par l'homme et la déforestation. Maroc Le genévrier thurifère : Un arbre millénaire menacé de disparition

Page 18: NO. 09/2014 · Los insectos pueden ser una alternativa sostenible y respetuosa con el medio ambiente para la alimentación animal, además de formar ya parte de la dieta de 2 000

Le Matin.ma 11/05/14 Cet arbre, utilisé pour son bois, subit une dégradation de plus en plus intense qui engendre des conséquences néfastes à cause de la surexploitation humaine. Protection de la biodiversité : L'urgence d'une intervention Le Matin.ma 11/05/14 Au niveau du bassin méditerranéen, la biodiversité marocaine occupe la seconde place après la région anatolienne (Turquie), avec un taux d’endémisme global de 20%. Cependant, selon l’étude portant sur l’état de l’environnement réalisée par le secrétariat d’État auprès du ministère de l’Énergie, des mines, de l’eau et de l’environnement, la tendance générale est à la «dégradation» en raison des différentes activités humaines et de l’expansion de l’urbanisme. Myanmar

Les forêts précieuses menacées par l'abattage Science et Avenir 07/05/14 La Birmanie aurait exporté entre 2000 et 2014 jusqu'à 3,5 fois plus de bois que les volumes officiellement enregistrés. Sénégal Création d'emplois verts par des unités de production de charbon de paille Média Terre 07/05/14 L’Association sénégalaise de protection de l’environnement ou "Nebeday" (nom d’un arbre symbolique au Sénégal) a déployé une équipe chargée d’étendre ses tentacules à Kaolack (Centre) et faire la promotion de la production et de la consommation de charbon de paille. Protection de la forêt classée de Mbao : Les nouveaux aménagements estimés à 3,7 milliards de FCfa Le Soleil 09/05/14 Les nouveaux aménagements de la forêt classée de Mbao devront coûter 3,7 milliards de francs Cfa. C’est ce qui ressort d’une rencontre organisée sous l’égide de l’Agence pour la promotion des investissements et des grands travaux et la Direction des eaux, forêts et chasses. Suisse Gare à l'envol du capricorne asiatique! Romandie 12/05/14 Le gros insecte noir tacheté de blanc aux longues antennes n'a pas d'ennemi naturel en Suisse. Les autorités craignent de gros dommages dans les forêts de feuillus. Aux Etats-Unis, des forêts entières ont dû être détruites afin de freiner son avancée. La lutte commence contre le capricorne asiatique Arcinfo.ch 12/05/14 Le capricorne asiatique en période de reproduction prend son envol dans de nombreuses forêts de Suisse. Sept cantons ont pris des mesures pour lutter contre ce nuisible qui dévaste les arbres. Un arbre chinois envahit nos forêts Tribune de Genève 12/05/14 L'Ailante a déjà colonisé de nombreux territoires dans le sud de la Suisse. Des experts tirent la sonnette d'alarme pour éviter qu'elle ne contamine irrémédiablement le nord des Alpes.

Page 19: NO. 09/2014 · Los insectos pueden ser una alternativa sostenible y respetuosa con el medio ambiente para la alimentación animal, además de formar ya parte de la dieta de 2 000

Monde Bois tropical: Changer de perception Spore Avril – Mai 2014 Au fil des dernières décennies, sous la pression des ONG, les gouvernements des pays du Bassin du Congo ont légiféré afin d’accroître la valeur ajoutée de leurs exportations de bois, en attendant de développer un vrai marché local de produits finis Développement durable de l'Afrique : Le pillage des forêts et des océans freine la progression, selon Kofi Annan Média Terre 12/05/14 Le pillage des forêts et des océans freine la progression de l'Afrique, affirme Kofi Annan. Ce communiqué ci-après de Africa Progress Panel est relatif au dernier rapport du groupe constitué de dix membres assurant un plaidoyer en faveur du développement durable et équitable en Afrique. Gomme arabique, l'autre or du désert Le Point.fr 06/05/14 Les deux tiers des Africains souffrant de l'insécurité alimentaire vivent dans le Sahel. Une solution pointe son nez : la sève de l'acacia, présente dans les produits manufacturés de tous les jours, est une filière en pleine expansion. Newsroom/Salle de presse/Sala de prensa: http://www.fao.org/forestry/newsroom/en/news/index.html Infosylva keeps readers informed of the latest news, research articles, publications, upcoming meetings and other events, as well as job postings, on forests and forestry-related issues. Infosylva was first launched in 2005. It is sent twice a month to about 30 000 stakeholders in the forestry sector worldwide. It is available in English, French and Spanish. Links are provided to articles and other materials that may be of interest to stakeholders. Sections such as the Press Review also include concise summaries of articles. Although FAO manages the service, the designations employed and the presentation of material in the Infosylva website do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of FAO concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. We are very interested in your feedback regarding Infosylva. Please send it to [email protected] To subscribe, send an email to [email protected], leave the subject blank and then write only the following message in the text: SUBscribe INFOSYLVA-L full name. Your information is secure: we will never sell, give or distribute your address or subscription information to any third party. To unsubscribe from this conference in the future, send an email to [email protected] leaving the subject blank and write only the following message in the text SIGNOFF INFOSYLVA-L Contributions to the Infosylva list should be sent to the following address: [email protected]

Page 20: NO. 09/2014 · Los insectos pueden ser una alternativa sostenible y respetuosa con el medio ambiente para la alimentación animal, además de formar ya parte de la dieta de 2 000

Infosylva tiene como objetivo mantener sus lectores informados de las últimas noticias, artículos de investigación, publicaciones, reuniones y otros eventos, así como ofertas de trabajo, relacionados con el tema forestal. Infosylva fue lanzado por primera vez en 2005. Se envía dos veces al mes a cerca de 30.000 interesados en el sector forestal en todo el mundo. Si recopila información en inglés, español y francés. La sección ‘Informe de prensa’ incluye un breve resumen del artículo. Aunque la FAO administra la lista, las designaciones empleadas y la presentación del material en Infosylva no implican la expresión de ninguna opinión por parte de la FAO sobre la condición jurídica o el desarrollo de cualquier país, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. Estamos muy interesados en sus comentarios sobre Infosylva. Por favor, envíaselos a [email protected] Para suscribirse, es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a [email protected]: SUBscribe INFOSYLVA-L nombre y apellido. Su información personal está segura: su dirección o la información de la suscripción no se comunicará, cederá o distribuirá a terceros. Para dejar de participar en la conferencia en cualquier momento es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a [email protected]: SIGNOFF INFOSYLVA-L Para contribuir a la lista, envíe su mensaje a: [email protected]. Infosylva informe les lecteurs sur les dernières nouvelles, les articles de recherches, les publications, les prochaines réunions et autres événements, ainsi que sur les offres d'emploi, et les questions relatives aux forêts et à la foresterie. Infosylva a été d'abord lancée en 2005. Elle est envoyée deux fois par mois à environ 30 000 parties prenantes dans le secteur forestier dans le monde entier. Elle existe en anglais, espagnol et français. Chacune inclut, à la section ‘Revue de presse’, un résumé succinct de l'article. Bien que la FAO gère la liste, les désignations employées et la présentation de matériel dans le site web Infosylva n'implique en aucun cas l'expression de toute opinion de la part de la FAO concernant le statut légal ou de développement d'aucun pays, territoire, ville ou zone ou de ses autorités, ou concernant la délimitation de ses frontières ou confins. Nous sommes très intéressés de connaître vos impressions quant à Infosylva. Veuillez les adresser à [email protected] Pour vous abonner à INFOSYLVA, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante: [email protected]. Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SUBscribe INFOSYLVA-L nom complet. La sécurité de vos informations est garantie: en aucun cas, votre adresse ou vos données d'abonnés ne sauraient être cédées, vendues ou distribuées à des tiers. Pour vous désabonner de INFOSYLVA-L, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse [email protected] de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SIGNOFF INFOSYLVA-L Si vous êtes intéressé à contribuer à cette liste, veuillez envoyer votre message à: [email protected]