nilai leh beihrual thupui, 2013

7/30/2019 Nilai leh Beihrual Thupui, 2013

1/286

NILAI THUPUI

www.mizoramsynod.org

1

MIZORAM PRESBYTERIAN KOHHRAN

2013

NILAI LEH BEIHRUAL

THUPUI

PRESBYTERIAN KOHHRAN

Buatsaihtu

Rev. H. Remthanga, M. Th.

SYNOD LITERATURE & PUBLICATION BOARD
http://www.mizoramsynod.org/http://www.mizoramsynod.org/


2/286

NILAI THUPUI


2

Published by

The Synod Literature & Publication Board

Aizwl - 796 001

Mizoram

Chhut khatna - 2012

Copies - 53,000

Synod Literature & Publication Board

Typeset by

Synod Literature & Publication Board

&

Printed at

Synod Press

Aizwl - 796 001Mizoram


3/286

NILAI THUPUI


3

A CHHNGA THU AWMTE

1. Chhuahtu Board Thuchng ..............................................8

2. Ziaktu Thuhma ..............................................................10

3. Synod Ni Pawimawh (Kalendar) ...................................12

4. Kum 2013 Kohhran n bkte

(1) Kum Thar Ni 2013 ..............................................14

(2) Chanchin |ha thlen ni ..........................................16

(3) Tmkau Ni ..........................................................17

(4) Good Friday .......................................................18

(5) Easter Sunday .....................................................21

(6) Harhna Thlen Ni ..................................................23

(7) Pentikos Ni .........................................................24

(8) Rualbanlote Ni .....................................................25

(9) Health Sunday & Hospital Sunday .......................26

(10) Ramthar Ni ..........................................................33(11) Nu leh Pate Ni & Kristian Chhungkaw Ni ............34

(12) NEICC |awng\ai Rual Ni ...................................36

(13) Khawvel Sunday School Ni .................................37

(14) Bible Sunday .......................................................38

(15) Krismas Programme ............................................39

(16) Kum Hlui thlah zan ...............................................42(17) Kum Thar Ni - 2014 ...........................................42

5. Nilai Thupui

January 2 Presbyterian Kohhran awmzia ...................45

January 9 Presbyterian, Bible-a a inghahna ................48

January 16 John Calvin-a leh Presbyterian ...................51


4/286

NILAI THUPUI


4

January 23 John Knox-a leh Presbyterian ....................54

January 30 Scotland ram Presbyterian kalhmang ..........57

February 6 Hringtu Kohhran - Welsh Presbyterian .......61

February 13 Khawvla Presbyterian hnahthlkte ............65

February 20 Presbyterian zepui langsr zualte ................ 69

February 27 Presbyterian Kohhran inrlbwl dn ...........73

March 6 Presbyterian Kohhran thlarau mina .............77

March 13 Presbyterian - Piantharna leh chhandam nihinhriatna .................................................... 81

March 20 Presbyterian Pastoral Ministry ...................84March 27 Presbyterian Ramthar rawngbwlna ...........87

April 3 Presbyterian leh Revival .............................91

April 10 Presbyterian leh Politics .............................95

April 17 Presbyterian leh sawrkr ...........................99

April 24 Presbyterian leh khawtlng nun ................ 102

May 1 Presbyterian Church of India (PCI)chanchin tlngpui ..................................... 105

May 8 PCI General Assembly kalhmang ............108

May 15 PCI Committee hrang hrangte .................. 111

May 22 PCI Headquarters Office chanchin ........... 114

May 29 PCI hnuaia Synod hrang hrangte ..............118

June 5 PCI Dnpui - a lo \han zl dn................. 122June 12 PCI Dnpuiin Kohhran a sawifiah dn ......126

June 19 PCI Dnpuiin Presbyterian Kohhrana sawifiah dn ......................................... 129

June 26 Presbyterian Kohhran Puipate .................133

July 3 Presbyterian Kohhran indin dn ...............136

July 10 Kohhran rorlna - Tualchhngah .............. 139


5/286

NILAI THUPUI


5

July 17 Kohhran rorlna - Pastor Bialah ..............143

July 24 Kohhran rorlna - Presbytery-ah .............146

July 31 Kohhran rorlna - Synod-ah ....................149

August 7 Kohhran rorlna - General Assembly-ah .152

August 14 Kohhran Hmeichhia ................................. 155

August 21 Kristian |halai Pwl ................................159

August 28 Presbyterian Pathian biak inkhwm ..........163

6. Beihrual Thupui

September 1 Chawhnu Krista sipai \ha

Zan Krista thuhretu nih awmzia ............. 168

September 2 Petera leh Johana rawngbwlna ...............169

September 3 Andria leh Philipa rawngbwlna ...............172

September 4 Jakoba leh Thoma rawngbwlna ..............175

September 5 Matthaia leh Bartholomaia rawngbwlna ..178

September 6 Thaddaia leh Simona rawngbwlna ..........181

September 7 Isua unau - Jakoba rawngbwlna ............. 184

September 8 Chawhnu Kohhran - Taksa pumkhat ....187

Zan Kohhran - Khawvel ng

September 9 Synod Executive Committee ....................188

September 10 Synod Pastoral Committee ......................191

September 11 Synod Mission Board .............................194September 12 Synod Theological Education Board ........198

September 13 Synod Hospital Board.............................201

September 14 Presbyterian Communications Board .......204

September 15 Chawhnu Thih thlenga rinawmarawngbwl .............................................. 207

Zan Rah chhuah khawpa rawngbwl


6/286

NILAI THUPUI


6

September 16 Synod Social Front .................................208

September 17 Mizo Sunday School Union .....................211

September 18 Synod Music Committee .........................215

September 19 Synod Literature & Publication Board .....218

September 20 Synod Pension & Provident Fund Board . 221

September 21 Synod Executive Committee hnuaiaSub-committee-te ................................... 224

September 22 Chawhnu Pathian hnathawhpuitu kan ni . 228

Zan Lang tlang rawngbwlna

7. Kristian Chhungkaw Hapta (September 23-29)

September 23 Pa entawn tlk Joba ............................. 229

September 24 Nu entawn tlk Ruthi ............................ 232

September 25 Tlangvl entawn tlk Josefa ..................235

September 26 Nula entawn tlk Marthi te unau ...........238

September 27 Hmeichhe naupang entawn tlk Naamana sal, Israel hmeichhe naupang ....240

September 28 Mipa naupang entawn tlk Samuela ......243

September 29 Nu leh Pa Ni leh Kristian Chhngkaw Ni .246

September 30 Ennawnna ............................................... 246

8. Nilai ThupuiOctober 2 Pathian biak (worship) lehInpawlhona (fellowship) danglamna..........247

October 9 Biak In leh a chhng bungruate ................ 250

October 16 Pathian biak inkhwma chanvo neitute .....254

October 23 Pathianni inkhwm - Sunday School,Chawhnu leh Zn inkhwm ...................... 257

October 30 Nilai zan inkhwm ................................... 260


7/286

NILAI THUPUI


7

November 6 Inrinni zn inkhwm ................................. 263

November 3 Sakramen inkhwm Baptisma lehLalpa Zanriah .......................................... 266

November 20 Presbyterian inneih inkhwm .................... 270

November 27 Mitthi vui inkhwm .................................. 273

December 4 Kohhran indan leh hawn inkhwm............ 277

December 11 Rawngbwltu hlan leh rawngbwltuteinhlan tharna inkhwm ............................. 280

December 18 Ennawnna ............................................... 283

9. Lehkhabu rwnte ...................................................... 284


8/286

NILAI THUPUI


8

CHHUAHTU BOARD THUCHNG

Nikum kh^n Nilai leh Beihrual thupuiah KristianChh


9/286

NILAI THUPUI


9

tak a ni ngei ang. Presbyterian Kohhran chanchin leh kalphunghriat hi \hangthar lo awm z>l t


10/286

NILAI THUPUI


10

ZIAKTU THUHMA

Kum 2013-a Nilai leh Beihrual Thupui, PresbyterianKohhran tih thu ziak t


11/286

NILAI THUPUI


11

Zirlaite hi tawi t t chauhvin ziak a ni a, fiah twk lo laitepawh a awm ang. Mahse Presbyterian Kohhran chanchin zirbelh zlna remchng atn kan hmang ang a. Kohhranho \hatpui

t


12/286

NILAI THUPUI


12

SYNOD KALENDAR 2013

(*Synod Office chawlh)

JANUARY 1* Thawhlehni Kumthar Ni

24* Nilaini - Zirtawpni Kumthar chawlh

7 Thawh\anni Synod Office Hawn Ni

11* Zirtawpni Chanchin |ha Thlen Ni

2527 Z irtawpni Pa th ianni B ial K|P Inkhawmpu i

26* Inrinni Republic Day

FEBRUARY 810 Z irtawpni Pa th ianni B ial Hmeichhe Inkhawmpui

12 Thawhlehni Synod Mission Board Committee

14 Ningani Synod Finance Committee

20* Nilaini State Day22 Zirtawpni K|P Day

2628 Thawhlehni Ningani Synod Executive Committee

MARCH 1-3 Z irtawpni Pa th ianni Cent ra l K|P Rore l Inkhawm

810 Zirtawpni Pathianni Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian

24 Pathianni Tumkau Ni

29* Zirtawpni Good Friday

31 Pathianni Easter Sunday

APRIL 1* Thawh\anni Easter Monday4* Ningani Harhna Thlen Ni

2628 Zirtawpni Pathianni Bial Inkhawmpui

30 Thawhlehni Synod Mission Board Committee

MAY 1 Nilaini PRESCOM Board Committee

7 Thawhlehni Synod Pastoral Committee

9 Ningani Synod Social Front Committee

19 Pathianni Pentikos Ni

20* Thawh\anni Whit Monday

2223 Nilaini Ningani Synod Finance Committee

31 Zirtawpni SLWF Annual MeetingJUNE 4-6 Thawhlehni N ingani Synod Execu ti ve Commi ttee

15* Inrinni YMA Day

16 Pathianni Rualbanlote Ni

30* Pathianni Remna Ni

JULY 7 Pathianni Health Sunday & Hospital Sunday

AUGUST 15* Ningani Independence Day

31* Inrinni Ramthar Ni


13/286

NILAI THUPUI


13

SEPTEMBER BEIHRUAL THL A

5 Ningani Synod Finance Committee

29 Pathianni Nu leh Pa Ni leh

Kristian Chhungkaw Ni

OCTOBER 2* Nilaini Gandhi piancham

10-13 Ningani Pathianni Presbytery Inkhawmpui

20 Pathianni NEICC |awng\ai rual

21 Thawh\anni PPF Board Committee

22 Thawhlehni PRESCOM Board Committee

23 Nilaini Sunday School Committee

2425 Ningani Zi r tawpni Synod Mission Board Committee

28 Thawh\anni Synod Theological Education Board

29 Thawhlehni Synod Hospital Board Committee

30 Nilaini Synod Pastoral Committee31 Ningani Synod Education Board

NOVEMBER 1 Zirtawpni SL&PB Committee

3 Pathianni Khawvel Sunday School Ni

5 Thawhlehni Synod Social Front Committee

6 Nilaini Synod Music Committee

1214 Thawhlehni N ingani Synod Execu ti ve Commi ttee

1921 Thawhlehni N ingani Synod Finance Commi ttee

27 Nilaini Synod Executive Committee

28 Ningani Synod Executive Committee

(Budget Session)

29 Zirtawpni Synod Pastoral Committee

(Pro. Pastor Interview)

29 Zirtawpni Kohhran Hmeichhe Ni

DECEMBER 1 Pathianni Bible Sunday

2 Thawh\anni Synod Pastoral Committee

3 Thawhlehni Synod Nomination Committee

38 Thawhlehni Path ianni Synod Inkhawmpui15 Pathianni MSSU Pathian Thu Exam Ni

2331* Thawh\anniThawhlehni Krismas chawlh

25* Nilaini Krismas Ni

31* Thawhlehni Kum tawp Ni


14/286

NILAI THUPUI


14

2013 NILAI LEH BEIHRUAL THUPUI

THUPUI: PRESBYTERIAN KOHHRAN

(Ref. SEC 230:67, 9-12 Nov. 2010; App..7)

KOHHRAN HUN BK LEH NI PAWIMAWHPROGRAMME

January 1, 2013 : Thawhlehni

KUM THAR NI

Kum thar lawmna inkhwm programme hi inkhwm vawihnih atn chauh siam a ni a. Vawi thum inkhwm thei Kohhranchuan siam belh mai ni se.

Chawhma Inkhwm

Thupui : Lalpa chunga lwm chu chakna a niChhiar tr : Nehemia 8:10; Philippi 4:4-7

Thupui \hen

1. Vawiin hi nikum chhnga Pathian min hruaina avnga

lwmthu sawina hun a ni.2. Mihring ngaiha thil lwmawm lo kan tawn a awmpawhin, ama min hruaina leh hriatpui a nih avnginlwmthu i sawi ang u.

3. Kum tharah hian nun lungawi leh Lalpa chunga lwmzl nun nei thei trin Pathian hnnah i inhln thar ang u.Lalpa chunga lwmna chu kan tn chakna hnr a ni si a.

Hla : KHB No. 553. 'Aw Lalpa, i malswmna hlu'


15/286

NILAI THUPUI


15

NAUPANG PUAL

Chawhma Inkhwm

Chairman : Naupang Sunday School DepartmentLeader a\angin ruat ni se.

Hla sak ho : NPHB No. 57, Aw Pathian, nang Lalber ini

|antu : Sakramen Department zirlai a\angin

|awngtai rual : Chairman-in tawi fel takin thupui siam se.

Kum thar min hruai thlengtu Pathian hnnalwmthu sawina ni deuh ber se.

Special Item : Solo emaw, Recitation emaw. Item nei trhi a hma lama lo ruat lwk ni se.

Hla sak ho : NPHB No. 64, Aw Lalpa, lwmthu kanhrilh che.

Thuchah tawi : Lalpa ringtute nihlawhna(Minute 10 vel)

Hla sak ho : Chairman kutah

Lalpa |awng\aina

Zn Inkhwm

Thupui : Pathian lawm tlk inthawinaChhiar tr : Rom 12:1-2; Luka 1:38; Matthaia 26:39

Thupui \hen

1. Pathian thu thua awm duhna thinlung neih hi Pathian lawmtlk inhlanna a ni. 'I thu ni se' ti chungin hun thar ihmachhawn ang u.


16/286

NILAI THUPUI


16

2. Kan thih kan dam, kan retheih leh hausak, hris>l lehbawrhswm pawh ama thu leh hriatpui a nih chuan, thuawih taka hmachhawn zl trin i inhln thar ang u.

3. A thuhnuaia awm tra inhlnte chu amahin a chelh tlat\hn. 'Tu pawh ka hnna lo kal chu ka hnawt chhuak tawplo vang' Lal Isuan a ti.

Hla : KHB No. 366, 'Ka thinlung sual bawlhhlawh hnu kha'

January 11 : Zirtwpni

CHANCHIN |HA THLEN NI

Chawhma Inkhwm

Thupui : Krista thuhretu nihChhiar tr : Tirhkohte 1:7-8

Thupui \hen

1. Thuhretu chuan Krista thu a zwm a, a takin a nunpui.

2. Thuhretu chuan Krista Chanchin |ha darh zau zl nna thawk.

3. Krista thuhretu chu thih thlenga \an ngamtu a ni.

Zn Inkhwm

Thupui : Nuna Chanchin |ha hrilChhiar tr : Matthaia 5:14-16; Luka 1:46-47; 1 Petera 2:12

Thupui \hen

1. Krista Chanchin |ha chu \awngka leh hmanraw chi hranghrang hmangin hril a ni.


17/286

NILAI THUPUI


17

2. Chanchin |hain nun thar, dik leh \ha a thlen chu a hriltununah a lang chhuak tr a ni.

3. Kan ni tin nun hi Chanchin |ha hrilna pawimawh ber a ni.

March 24 : Pathianni

TMKAU NI

Kum 1998 Synod-in "Tmkau Ni hi Nilai Zan Thupui Buah

tihlan ni \hin rawh se" tiin a rel a. Chu chu bawhzuiin SynodExecutive Committee (S.E.C) chuan "Sunday School tibuai lovininkhwm programme pakhat siam tel \hin ni rawh se," a ti a(SEC 174:22). Kum 2001-2009 thleng khn chawhnuahinkhwm \um khat hman a ni a, 2007 a\ang khn zn inkhwmnn programme siam a ni ta a. Hetah pawh hian zn inkhwmprogramme siam tel a ni.

Zing kra naupangten tmkau nna kawng an zawh lehChawhnu Naupang Inkhwm programme-te chu Naupang Sun-day School hotute leh Chawhnu Naupang Inkhwm hotuten aremchn angin buatsaih mai ni se.

Chawhnu Inkhwm

Thupui : Isua mamawh petuChhiar t


18/286

NILAI THUPUI


18

Z^n Inkhwm

Thupui : Then thianghlim ngai kan niChhiar tr : Matthaia 21:12-14

Thupui \hen

1. Jerusalem Biak In chu puithiamten sumdwn nna an hmanbawlhhlawh avngin Isuan a thian thianghlim

2. Kan taksa hi Thlarau Thianghlim in a ni a, thianghlim takavawn tr a ni a; mahse, kan tibawlhhlawh fo \hn.

3. Kan rilru leh taksa hi Pathian chnna trin then faiatihthianghlim a ngai reng a. Tithianghlimtu chu ThlarauThianghlim a ni.

GOOD FRIDAY LEH EASTER SUNDAYPROGRAMME

March 28 : Ningani z^n

MAUNDY THURSDAY

Thupui : Gethsemani huana lungngaihna

Chhiar tr : Matthaia 26:36-46; Luka 22:41-44

Thupui \hen

1. Gethsemani huana Isua lungngaihna hi a nasa hle, thihpui thamhial a ni.

2. A lungngaih laiin Isuan a zirtrte chu amah vnpui trin a swm.

3. Tnah pawh Isua tilungngaitu a la tam, vnpuitu a mamawh.


19/286

NILAI THUPUI


19

March 29 : Zirtwpni

GOOD FRIDAY

Chawhma Inkhwm

Thupui : Thihna khawp sual nei lo khenbeh a niChhiar tr : Johana 19:1-9

Thupui \hen

1. Pilatan Isua sualna eng mah hmu lo mah se, Judate a hlauhvngin a khenbehtr.

2. A thihna chu mi sualte a tuarsakna, an aia a inpkna a ni.

3. Sual nei lo Isua thihna chu kan tn nunna a lo ni.

Chawhnu Inkhwm

Thupui : Nazaret Isua - Juda-te Lal (INRI)Chhiar tr : Johana 19:16-22

Thupui \hen

1. 'Nazaret Isua - Juda-te Lal' tih hi Isua lu chungah Pilatan atr a, Judaten Juda-te Lal ka ni, a ti tia ziak an duh, anlalah an pawm lo.

2. Judaten an lal atn pawm lo mah se, Isua chu Judate Lal diktak, Thuthlung Hlui zwlneiten an sawi lwk ngei kha a ni si.

3. Isua chu miin lal atn pawm lo mah se, lei leh vn Lalber,engkim bul leh twpna a ni reng ang.

(Note: INRI hi Latin \awng 'Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum'

tih lamtawi a ni a, 'Nazaret Isua, Juda-te Lal' tihna a ni).


20/286

NILAI THUPUI


20

Zn Inkhwm

Thupui : Isua phmtu - Mi huaisen pahnih

Chhiar tr : Marka 15:42-47; Johana 19:38-42

Thupui \hen

1. Kraws-a Isua ruang chu zn riahtr tr a ni lo. JosefaArimathai khuaa mi leh Nikodema-ten Pilata an dl a, an lathla a, an phm.

2. Josefa chu rorltu zahawm tak, a rka Isua zirtr a ni a.Nikodema pawh zna Isua hnna kal kha a ni a. An chipuitenIsua an khngbet; mahse, hlau lovin a hun takah an lo langa, Isua ruang an phm.

3. Huaisen taka amah zuia \an ngam trin Isuan min duh.

NAUPANG PUAL

Chawhma inkhwm leh Chawhnu inkhwm-ahte hianNaupang leh Senior an tel chuan chanvo siamsak ni se. Aninkhwm hrang a nih chuan an hotuten programme chu siamni se.


21/286

NILAI THUPUI


21

March 30 : Inrinni

Zn Inkhwm

Thupui : Thln lung an chhinchhiahChhiar tr : Matthaia 27:62-66

Thupui \hen

1. Isua ruang chu thln thar, lung kerkuakah an zalh. Thlnkawngk chu lung lian takin an khr.

2. Isua ruang chu thln a\angin khawih sawn a ni lo tih hriattheih nn a thln chhinna lungpui chu an chhinchhiah a, thlnchu sipaiin an vng bawk.

3. Isuan thln thlengin mihring nun a chanpui tih chu \awngkaasawi mai ni lovin, a taka chhinchhiah vek a ni.

March 31 : Pathianni

EASTER SUNDAY

Chawhma Inkhwm

Thupui : Hetah a awm tawh loChhiar tr : Luka 24:1-7

Thupui \hen

1. Isua thln a ruak: Isua ruang thlna a awm ringa rimtui hnawihtumtuten thln a inhawng a, a ruak a, Isua ruang a awm lotih an hmu. Isua chu thihna chelh hlen rual a ni lo va, Pathianinthihna phuarnate chu a phelhsak a, a kaitho ta (Tirh 2:24).


22/286

NILAI THUPUI


22

2. Isua chu thihna hnehin thln a\angin a tho va, hetah (thlnah)a awm tawh lo.

3. Isua thawhlehna \wmpuitute chuan sual thihna an hneh a,sual hmunah an awm tawh lo.

Chawhnu Inkhwm

Thupui : Thup theih loh - Thawhlehna ropuiChhiar tr : Matthaia 28:11-15

Thupui \hen

1. Juda puithiam leh upaten Isua thawhlehna thup tumin dwtan phuah chawp.

2. Hai rual lohvin Isua chu ni sawmli zet a zirtrte hnnah a inlr.

3. Isua thawhlehna avngin Kohhran a lo ding a, Pathianni(Sunday) serh a lo ni a, Thuthlung Thar bu a lo chhuak a. Hngtehi Isua thawhlehna avng chauhva lo awm, a tholeh tih puangchhuaktu an ni. Thawhlehna ropui, zp bo rual loh a ni.

Zn Inkhwm

Thupui : Kan hnnah awm ta cheChhiar tr : Luka 24:13-35

Thupui \hen

1. Mi pahnihte hian Isua hi Emmau khuaa riak ve trin an swmsatliah lo va, an tilui tlat a ni (Mizo Bible Lehlin Thar en telni se).

2. Tih tak zeta an swm avngin an hnnah Isua a lt ve ta a,an mit tihvr a ni a, thil ropui tak an hmu ta.

3. Tih tak zeta Lal Isua swmtute chu an hlawhchham ngai lo.


23/286

NILAI THUPUI


23

April 4 : Ningani

HARHNA THLEN NI

Mizoram Presbyterian Kohhran Synod chuan 1981 khnMizorama harhna lo thlen ni chu Kohhran ni pawimawha siamtrin a rl a. A kum leh 1982-ah chu chu tichiangin, Mizoramaharhna thlen hmasak chu April ni 4, 1906 a ni, a ti a. Chu nihman dn tr chu Synod Executive Committee-in a siam a. Kum1984 April ni 4-ah chuan Harhna Ni chu hman a ni ta a. Chuta

\ang chuan Harhna Ni hi hman a ni ta zl a ni.Inkh^wm \um khat Zn inkhawm atn chauh programme

siam a ni a. Nilnga hmang duhte kan awm chuan mahni remchnleh \ha tih angin hman ni se.

Zn Inkhwm

Thupui : Harhna tluantling - Pathian nna l>n dun

Chhiar tr : Genesis 5:21-24; Mika 6:8

Thupui \hen

1. Harhna chu Thlarau Thianghlim hnathawh a ni.

2. Harhna changtu chuan Pathian thu a ngai pawimawh a, anun kaihruaitu atn a hmang.

3. Harhna chuan Krista ang deuh deuh trin ringtu a hruai a, nitin Pathian duhzwnga awmin, dam chhngin Pathian nnan lng dn \hn.


24/286

NILAI THUPUI


24

May 19 : Pathianni

PENTIKOS NI

Chawhma Inkhwm

Thupui : Thlarau thuhmun an changChhiar tr : Tirhkohte 2:1-13

Thupui \hen

1. Pentikos niin Isua zuituten ropui takin Thlarau Thianghliman chang a, an nun a lo danglam ta.

2. Thlarau Thianghlim chu Pathian a ni a, a hnathawh chu Isuachawimawi leh thutaka mite hruai a ni.

3. Rau dang chang tel lova Thlarau Thianghlim chauh changtutenunah chuan Isua chawimawiin a awm a, Pathian thu a lal\hn.

Chawhnu inkhwm

Thupui : Thlarau dik changte awm dnChhiar tr : Tirhkohte 2:42-47

Thupui \hen

1. Thurin innghahna fel tak an nei a, \awng\ai an ngai pawimawha, \hahnem an ngai.

2. Thlarau lam inpwlhona, inkhwm leh Sakramen te an ngaipawimawh a, Pathian rawngbwl nn leh mi dangte tn anthil neihte phal takin an pe \hn.

3. An hlim a, an lungawi a, Pathian an fak a, an chawimawi

\hn.


25/286

NILAI THUPUI


25

Z^n inkhwm

Thupui : Thlarau rahChhiar tr : Galatia 5: 22-26

Thupui \hen

1. Thlarau Thiaanghlimin a hruaite chuan sual an hneh a, annunah Krista nun mawi a lo lang chhuak \hn.

2. Paulan Thlarau rah pakua a sawite hi a mal t t ni lovin, azavaiin ringtu nuna lo lang chhuak tr a ni.

3. Thlarau rah chu inrem leh inpumkhata ringtute awmtrtua ni.

June 16 : Pathianni

RUALBANLOTE NI

Kum 1996 Synod Inkh^wmpuiin Rualbanlote Ni hman arl chu Synod Executive Committee chuan June Pathianni vawithumnaah hman \hin trin a rl a. Lal Isuan mi chanhaite lehtaksa lama harsatna neite a ngaihsak a, an mamawh a pe a. LalIsua rawngbwlna chhunzawma rualbanlote kan ngaihsak zltheih nn Kohhranin he hun hi kan hmang \hn. |um khat

inkhwm atn programme siam a ni.


26/286

NILAI THUPUI


26

Zn inkhwm

Thupui : Mi tin hmangaihtu PathianChhiar tr : Sam 146:1-10; Marka 2:1-5

Thupui \hen

1. Pathian chu mi zawng zawng siamtu a ni - hnam tin leh chitin, mi \ha leh misual, pianphung leh rilru dinhmun chi hranghrangte

2. Pathian chuan thlei bk nei lovin mi zawng zawng a hmangaih.

3. Isuan pianphunga rualbanlote a ngaihsak angin, Kohhranpawhin kan ngaihsakin kan \anpui tr a ni.

(Note: Rualbanlote Ni kan hman chhan chu 'thlarau lamarualbanlote' ni lovin, taksa leh rilru lama rualbanlote an ni a.Thuchah pawh hi chutiang rilru chuan sawi ni se.)

July 7 : Pathianni

HEALTH SUNDAY LEH HOSPITAL SUNDAY

Synod rl angin 1981 a\ang khn kum tin July Pathiannivawi khatna hi 'Damdawi In Pathianni' at^n hman a ni a. Janu-

ary Pathianni hnuhnung ber pawh kum 1985 Synod-in a rl anginPhrte Pathianni atn kum tin hman \hin a ni. Amaherawhchukum 2004 Synod chuan Phrte pual chauh ni lovin huap zauzwkin 'Health Sunday' atn hman a rl a. Synod chuan kum2008 khn Health Sunday leh Hospital Sunday hi Pathianni vawikhat, July Pathianni vawi khatnaah hman ni se tiin a rl leh a.Chuta \ang chuan Health Sunday chu chawhnu inkh^wmah hmana ni a, Hospital Sunday chu zn inkh^wmah hman a ni ta a.Thuchah leh thupui chu Synod Hospital Board-in a siam \hn.


27/286

NILAI THUPUI


27

Health Sunday thawhlwm chu mahni Kohhrana damlo\anpui ngaite pk tr a ni a, Damdawi in Pathianni thilpk chuHospital Charity Fund atn hman tr a ni.

Chawhnu inkhwm : Health Sunday Pual

HRISLNA LEH THIANGHLIMNA

Chhiar tla lo piang chhuak tawh zawng zawnginkan mamawh vek chu Hris>lna leh Thianghlimna hi a ni kan tithei wm e. Hris>lna leh thianghlimna hi a sawi hran theih naa, a kalkawp thui hle. Mihring mai ni lovin, kan ran vulhte pawh fai lehthianghlim taka kan enkawl chuan an hris>lna pawh a \ha nge nge\hn. Hetiang hian hris>lna leh thianghlimna han zir ho ila -

1. HRISLNA

Hla phuahtu chuan -Dam leh hris>l hi a hlu,L^wm a \lte hian Pathian hn>nah l^wmthu sawi kan banasa hle a ni. nga awm a nawmzia hre tlnawmzia hre tl tak leh dam thei takte ai hian hris>l lo takte hian hris>lnawmzia leh l^wmawmzia an hre chiang z^wk \hn. Hris>lna hantih hian taksa hris>lna te, rilru hris>lna te leh thlarau lam nuna hris>lnate a huam thei vek ang a. Hetiang hian tawi t> t>in, a \lna hi mi tinin kan mamawh a nihav^ngin khawv>l sawrk^r tinin an ngai pawimawh >m >m hlawm

a. Khawv>l pum huapa hris>lna kan neih theihna t


28/286

NILAI THUPUI


28

kh^wm p^wl World Health Organization (WHO) pawh April 7,1948 kh^n din a lo ni tawh a. India ram sawrk^r pawhin a ramkhua leh tuiten hris>lna \ha tak kan neih theih n^n state tinah kawng

hrang hrangin hma a la a. Mizoramah pawh hri danna chi hranghrang - z^wnghri danna te, sentnna te, zeng hri lakainv>nna te, khuhhp laka inv>nna te, TB laka inv>nna te, Hepatitislaka inv>nna te, leh inv>nna chi hrang hrang a pe \hn a. Naus>nhlamzuiha thi kan tih angte pawh an tl>m phah ta hle.

Taksa hris>lna kan mamawh leh kan duh viau rual hian tamtak chuan kan hris>lna min tihchhiatsak thei z< te, drugs te, zlna kan tichhia a. A t^wpah chuan doc-tor r^wn n^n leh damdawi manah ch>ng tam tak s>n a \t fimkhur peih loh av^nga thosi leh rannung laka kan tawrhtam tak a awm thei bawk a. Malaria av^ng phei chuan kum tin engemaw z^tin nunna an ch^n phah \hn. Mi tam takin Pathian an \ihloh av^nga an hris>lna an tihchhiat laiin Pathian \iha amah hnaih

tlattute chu an hris>l a, hlim pawh an hlim bk nge nge \hn.(2) Rilru hris>lna: Mi rilru hris>l chu an taksa pawh a hris>ldeuh nge nge \hn niin a lang a, chutiangin rilru hris>l lo chu antaksa pawh a hris>l tak tak thei lo niin a hriat. Mi thiamten damlozaa sawmnga (50%) hi chu rilru lam dam loh v^ng niin an sawi \hna, a dikna chen a awm mai thei a ni. Thiamna a s^ngin kankhawsakna pawh a changk^ng tual tual a, hetiang a nih m>k lai

hian rilru na leh rilru hris>l lo; dam thlakhlelhna pawh nei r>ng r>nglo kan pung ta z>l mai zawng a nih hi! Tl han thlrhian, nula leh tlangv^lte zngah rilru hris>l lo an pung z>l emaw tihmai tngte hi nu leh pate thiam loh a nih ve theih tho laiinnu leh pate thu awihna an tl^kchham luat v^ng a ni thui hlein a hriat.Thu awih hi mi dang rilru chauh ni lovin, mahni rilru ngei pawhtihhris>lna hmanraw pawimawh tak a ni a, Pathian lawmz^wng tak

a ni. Ngai teh, inthawina aiin thu awih chu a \ha z^wk a, ber^mpathau aiin a thu pawm chu a \ha z^wk a ni, (1Sam 15:22b).


29/286

NILAI THUPUI


29

Rilru hris>l nei tl nei tlna a ni ang a, i ruh at^n thlng a ni ang, a tih hi ringtu zawngzawng mamawh a ni a. Ruh t n thlng a pawimawh angin thlarau lam

nun hris>l nei tng r>ng lote leh nun lama hris>l lotea awm theih. Mizoramah hian kohhran pawl hrang 70 zet awmin ansawi \hn a. Mipat hmeichhiatna lama invawn thianghlim pawisa loz^wnga intihthlarau mi te, kohhran chhuahsan duh z^wnga intihthlaraumi te, intiz^wlnei rawngkai z^wng leh hlauh nei z^wnga intihthlaraumite hi thlarau lam nun hris>l a ni ngai lo. Tirhkoh Paula chuan,

Pathianin hlauhna thlarau min pe lo va, thiltihtheihna leh hmangaihnaleh rilru fel tak neihna thlarau min pe z^wk si a, (1Tim 1:7) tiin minhrilh z^wk a ni. Thlarau lam nun hris>l neite chauhvin nun tam an neia, rah pawh an chhuah \hn a ni.

2. THIANGHLIMNA

Thianghlim tih hi a \awng bul lam a\anga hrilhfiah chuandanglam, hrang, bawlhhlawh kai lo, hlang, serh hrang, tan hrang

titein an hrilhfiah \hn a. Thil a awmna tlte pawh hi a faiin a lo thianghlim \hn a. Thil r>ngr>ng a awmna hmun tm lo thei lo a ni, entr n^n, Pathian Lehkhabu


30/286

NILAI THUPUI


30

Thianghlim, Kohhran Thianghlim, Pathianni Thianghlim, Biak InThianghlim, Hnam Thianghlim, etc..

Hetianga kan sawi \hinna chhan pawh hi Pathian thianghlimv^ng a ni. Amah a thianghlim angin a mite pawh thianghlim tl vawn fai hi hris>lnaat^n pawh a \ha a, hmuh a nuam bawk \hn. Kan ran vulh av^ngteleh thil dang av^ngin kan in leh a v>l a b lin a rimchhe thei a, thianghlimtaka vawn a pawimawh. A langs^r lam tihfai a pawimawh rual hiana langs^r lo lam hi kan tihfai tel reng a \


31/286

NILAI THUPUI


31

Biak In leh Hall-te hi Chewing gum, kamram leh hmuam chihmangin kan tibawlhhlawh fo \hn a, Pathian zah lohna lian tak niina lang. V^ntl^ng kawng leh khawlaia kuhva chh^k te, ban leh mi

banga chinai tah te, kawnglai leh khawlaia chil chh^k leh hnap hntte, motor changk^ng tak a\anga thil eina k^wr khawlaia paih chhuahchn te hi b^nsan theih hlan a nghahhlelhawm hle mai.

(5) Hotel leh Restaurant vawn thianghlim: Hmun hma leh eileh in t


32/286

NILAI THUPUI


32

siamtu leh a \la mi tam tak luhtrtu a ni bawk. Taksa, rilru leh

thlarau nun hris>lna a tichhia a, chatuan hremhmuna mite hnuh luhn^n Setanan hmanruaah a hmang nasa hle.

Pathian in in nih leh Pathian Thlarau nangmahniah a

awm reng tih in hre lo vem ni? Tu pawhin Pathian in chu

a tihkhawloh chuan chu mi chu Pathianin a tikhawlo vang;

Pathian in chu a thianghlim si a, chu in chu nangmahni

in ni e, (1 Kor 3:16,17).

Nangni in thinghlim t


33/286

NILAI THUPUI


33

August 31 : Inrinni

RAMTHAR NI

Kum 1972 Synod Inkhwmpuiin a rl angin August 31 hi'Ramthar Ni' atn kan hmang a. Pu Zosphluia (Rev. D.E.Jones)-an Mizoram a lo thlen a\angin tn hi kum 116-na a ni ta.Zosaphluia lo thlen lai chuan, Hla taka mi thim, Pathian thuawih lote kan ni a. A rawngbwlna a\anga Ramthar niin, reilotah Kristian ram kan lo ni a. Dawngtu kha pe chhuaktu

kan ni ta hial a. Chanchin |ha avnga lwmthu sawi chunginRamthar Ni hi hman a ni \hn. |um khat inkhwm programmesiam a ni a. A aia tam hmang theite chuan mahni remchn anginprogramme buatsaih ni se.

Zn inkhwm

Thupui : Kwlkil thlenga Chanchin |ha hrilChhiar tr : Tirhkohte 1:6-8

Thupui \hen

1. Isua Krista Chanchin |ha chu a tr a\ang r>ngin mi tin tn a ni.

2. Chanchin |ha chu mahnia vawng mai lovin hril darh zl tra ni.

3. Khawvl pum pui, lei chunga mi zawng zawngin Isua Kristaan rin hma loh chuan Chanchin |ha chu hril zl tr a ni a.Chu chu ringtu zawng zawng tih tr a ni.


34/286

NILAI THUPUI


34

September 29 : Pathianni

NU LEH PATE NI LEH KRISTIAN CHHNGKAW NI

Chawhnu Inkhwm : Nu leh Pate Ni

Nu leh Pa Ni hi kan hman vawi khatna a nih avngin aprogramme siam hmain a awmzia sawi zau hmasa phawt ila. NuteNi hi May 12, 1907-ah Grafton khua West Virginia-ah mi tl>mt>in Sunday School-ah an hmang \an a. West Virginia State chuan

kum 1910 a\angin State sawrk^r chawlhah a puang a. U.S Con-gress chuan kum 1914 a\angin May Pathianni vawi hnihna chuNute Ni at^na hman tl a, President Woodrow Wilson-achuan ram puma hman t


35/286

NILAI THUPUI


35

awm thei a, anmahni enkawl m>ktute chu an nu leh pa dinhmunading an ni tih hriattr a \ha ang. Kohhranin \k \hin an niang. Nu leh pate hn>na thilp>k hlan hi programme-ah tel chiah lomah se, a hl^n duhte chuan remch^ng siam ila, nu leh pa nei vetawh lo naupangte tihrilhhai lo z^wnga tih erawh chu a \ha khawpang. Kumin hi he ni kan hman hmasak ber a nih av^ngin a hranganaupangte inkh^wm lova hmun khata hman t


36/286

NILAI THUPUI


36

Kristian Chhngkaw Ni-ah hian chhngkaw tinte inkhwmtra beisei kan ni a. A theih hrm chuan chhngkuaa \hut ho nise. Programme-ah chhngkuaa hun hmang thei kan awm chuan

a lwmawm hle ang (Entr nn Chhngkaw Zaipwl, chng sawirual, etc.). A hma lama lo puanzr lwk ni thei se.

Thupui : Chhngkuaa Pathian |ihChhiar tr : Thuf. 1:7; 8:13; Sam 34:11-14

Thupui \hen

1. Pathian \ih chu zah leh hlau chunga amah pawisak leh a thuawih.

2. Pathian \ih chuan sual an huain an kalsan a, thil \ha an ti a,inrem taka awm an duh \hn.

3. Lalpa \ih chhngkua chu an hmuingl \hn (Sam 128:1-6).

October 20 : Pathianni

NEICC |AWNG|AI RUAL NI

NEICC \awng\ai rual ni atn hian NEICC Office, Shillonga\angin thuchah leh \awng\ai thupui trte an siam a, an rawnthawn \hn a. Chumi lo hmu hman loh palhte kan awm tkin ahnuaia thupui trlan hi hman theih tra buatsaih a ni a. Heinkhwma thawhlwm kan thawh khwmte chu NEICC pual atr a ni a, Bial Treasurer kal tlangin Synod Office-ah theh luhtr a ni.


37/286

NILAI THUPUI


37

Zn inkhwm

Thupui : Pathian hnam thlan thar - KohhranChhiar tr : Genesis 12:1-3; Matthaia 16:13-20

Thupui \hen

1. Abrahama a\angin Pathianin hnam a thlang a, chu chu Pathianmite, Israel, Thuthlung Hlui Kohhran a ni.

2. Lal Isuan amah ringtute a\angin Pathian mi thar a din a, chuchu Pathian Kohhran, Krista taksa, Israel thar a ni.

3. Kohhran chu pumkhat, Krista tna thawk ho an ni.

November 3 : Pathianni

KHAWVL SUNDAY SCHOOL NI

Khawvl Sunday School Ni hi America ram Philadelphiakhuaa Tabernacle Presbyterian Kohhran Upa Dr. Bailey-a rawtchhuah a ni a. Kum 1910 May 22 a\ang khn hman \an a ni.Mizoramah chuan kum 1944 September 17 a\ang khn hman\an a ni a. Thupui neiin puitling leh naupang lamin hman ho \hina ni a. Tnah chuan Puitling leh Naupang lamin a hrangin hman

a ni ta. Programme kimchang chu Puilting leh Naupang tnMSSU Office-in a siam ang.

Note: Khawvl Sunday School Ni pual thawhlwm hi BialTreasurer hnnah Form 'C' hmangin chhn luh tr a ni [SynodSum Vawn Dn 2011, Bung 2:5(5), p. 11].


38/286

NILAI THUPUI


38

December 1 : Pathianni

BIBLE SUNDAY

Khawvlah hian Bible ang m ma mite ngainat, mite huat,mite zah leh nchhe lawh hlawh lehkhabu a awm wm lo ve.Bible avng hian indonate a lo chhuak tawh \hn a, a chhngthute avng hian ram hrang hrangah inlumleh burhna a thlengtawh a, lalram tam takte pawh an lo tlu chhe tawh a ni. Bibledanglam m m bkna chhan hi an thulkna hnr leh an thu kente

a chungnun bk m avng a ni. Bible hi Pathian nihna dik takinpuanna a ni.

Chawhnu Inkhwm

Thupui : Bible - Krista hn>na min hruaituChhiar tr : Johana 5:39; 17:17.

Thupui \hen1. Bible hmangin Pathian kan hnnah a inpuang (Heb 1:1-2)

2. Bible-in kan nihna min hriattr (2 Tim 3:16)

3. Bible-in Pathian nna kan inzawm lehna min hrilh (Mat 1:20;Tirh 18:28)

Zn Inkhwm

Thupui : Bible - Rinna leh thiltiha thuneituChhiar t


39/286

NILAI THUPUI


39

2. Bible ziaktuten Pathian hnn a\anga an dawn an ziak (Isa1:1; Amos 1:1; Mik 1:1; Hab 1:1; Jer 38:21).

3. Bible hi Thlarau Thianghlim aw a ni (2 Sam 23:2; Neh 9:30;Ezek 2:2; 11:5,24; Mik 3:8; Zak 7:12; 1 Tim :4:1).

4. Isuan Bible a chawisng (Mat 4:4, 7, 10; Lk 19:26; 20:17)

5. Bible - mihringte chungah a awm

KRISMAS PROGRAMME

December 24 : Thawhlehni

KRISMAS DWN NI

Zn Inkhwm

Thupui : Messia beiseina

Chhiar tr : Matthaia 2:1-6

Thupui \hen

1. Zwlneiten Israel hnam tungdingtu tr Messia beiseina anpuang chhuak \hn (Is 9:1-7; 11:1-9; Jer 23:1-8, etc).

2. Judaten lei lalram din trin Messia an beisei. A lo kal a, anhai a, an hnam a tlu chhia. Beiseina dikten Messia an hmua, an lwm.

3. Khawvlin a mamawh lai takin Messia a lo kal a, khawvltn damna a ni a. Messia (Isua) chu khawvl nghahfk a nizl.


40/286

NILAI THUPUI


40

December 25 : Nilaini

KRISMAS NI

Chawhma inkhwm

Thupui : Lal thar a piang taChhiar tr : Luka 2:8-20

Thupui \hen

1. Isua pian laia Juda ram lal Heroda leh a hmaa lalte chuan thuneihnaleh hlauhawmnain ro an rl a, mipuite tn phurrit an ni.

2. Isua a lo kal a, felna leh hmangaihnain ro a rawn rl a, suallakah a mite a chhandam a, phurrit chhwktu lehhahchawlhna a ni.

3. Vawiinah hian chutiang Lal thar chu a lo piang ta! I lwmang u.

Chawhnu Inkhwm

Thupui : Chibai i bk ve ang uChhiar tr : Matthaia 2:7-12

Thupui \hen

1. Isua lo piang chu khawchhak mi fingten an ro hlte peinchibai an bk.

2. Isua, khawvl Chhandamtu lo piang hian chawimawi leh biakleh chibai bk a ph a, chibai i bk ve ang u.

3. Chibai bk dn \ha ber chu 'inthawina nung leh thianghlimleh Pathian lawm tlka a hnna kan taksa (kan nun pum

pui) hlan' a ni


41/286

NILAI THUPUI


41

Zn inkhwm

Thupui : Kan hnna Pathian awm - ImanuelaChhiar tr : Isaia 7:10-17; Matthaia 1:22-23

Thupui \hen

1. Israelten Pathian chu hla taka awm, mamawh huna koh t


42/286

NILAI THUPUI


42

December 31 : Thawhlehni

KUM HLUI THLAH ZN

Zn inkhwm

Mahni remchn angin programme siam ni sela. Kum dangang bawkin hngte hi telh ni se

1. Kum 2013 chhng Kohhran chanchin reports.

2. Kum 2013 chhnga Kohhran member thite snna.

3. Thuchah tawi.

January 1, 2014 : Nilaini

KUM THAR NI

Chawhma Inkhwm

Thupui : Pathian hnna lwmthu sawiChhiar tr : Sam 100

Thupui \hen

1. Pathian chu siamtu, vngtu leh enkawltu, kan taksa leh

thlarau mamawh zawng zawng min petu a ni.2. Kum hlui leh hun kal tawha kan tn a \hatna leh rinawmna

avng te, kum thar min hruai thlen avngtein Pathian hnnahlwmthu sawi tr kan ni.

3. Lwmthu sawi chu a lwmzwng nun leh thiltihin lantr ila.

4. Pathian chunga lwm nachng hriat chu kan chakna a ni

(Neh 8:10).


43/286

NILAI THUPUI


43

Zn Inkhwm

Thupui : Kum chhiar dn tharChhiar tr : Sam 90:9-12; Isaia 38:9-20

Thupui \hen

1. Kum hluia awm dnte inthlr lta sim ngai sima, siam\hatngai siam\ha tra rilru insiam.

2. Ni tin fmkhur taka hun hman \hat: Ni tin Pathian duhzwngahun hmang \hn chuan kum khat chhng hun a hmang \ha

\hn.3. Tn hun hman \hat: Ni tin hun hman \hat dan chu tn hun,

hun tawng mk apiang hman \hat a ni.

4. Tn hun hmang \ha zltu chuan ni tin hun a hmang \ha a, nitin hmang \ha chuan thla khat a hmang \ha a, thla tin hmang\hatu chuan kum khat a hmang \ha a. Kum tin hun hmang\ha chuan hun zawng zawng a hmang \ha \hn.

Ni tin Lalpa nn hun hmang \hntu chu mi fing a ni a, Lalpanmal a swm \hn.

.....


44/286

NILAI THUPUI


44


45/286

NILAI THUPUI


45

January 2

PRESBYTERIAN KOHHRAN AWMZIA

Chhiar tr: Numbers 11:23-30; Tirhkohte 14:23; Tita 1:5.

Khawvla Kohhrante hian hming put chhan an nei \hn.Lutheran Kohhran chu a din chhuaktu Martin Luther-a hminga

koh a ni a; Methodist chuan a dintu John Wesley-a te pwlintih dan bk (method) an neih \hin avnga Methodist-ho tia ankohna chu an chhawm a. Baptist chu Isua ringtu chauh baptismatr an tih avngin Baptist tih an ni a. Presbyterian chuanKohhrana rorltu upa (presbyter) te leh rorl inkhwmpuichhwng khat Presbytery tih te chawiin an hming vuah a ni.

1. |awng bul lama Presbyterian awmzia: Presbyterian

tih chu Sp \awng thumal pahnih presbyterleh presbyterya\anga lo kal a ni. Presbyter chu Grik \awnginpresbuteros ani a, chu chu Hebrai \awng thumalzaqen (zakhen) nn a awmziaa thuhmun.Zaqen chu upa, kum lama upa sawina a ni a (Gen25:8; 1 Lal 12:8; Sam 148:12; Thuf 17:6; Jer 31:13, etc). Pres-byter pawh upa sawina a ni.

Presbytery chu Grik \awngin presbuterion a ni a,

Thuthlung Tharah upahote tih leh vntlng upahote ti tein anhmang a (1 Tim 4:14; Lk 22:66), upate zawng zawng huaminhman a ni bawk a (Tirh 22:5). A huhova upate sawina a ni. Aanpuipresbuteroi pawh upate tia lehlin \hin a ni a, a huhovaupa sawina tho a ni. Judate znga rorltu Sanhedrin-ho pawhPresbuteroi tiin an sawi a (Mt 27:1; 28:12; Lk 9:22; Tirh 4:5,8). Kohhran \iak tra hruaitute pawh khapresbuteroi an ti \hn(Tirh 14:23; 15:2, 4, 6, 22f; 16:4; 20:17; 1 Tim 5:17; Tit 1:5;

etc). Tichuan Presbytery tih chu rorl upaho tihna emaw,


46/286

NILAI THUPUI


46

upaho rorlna tihna emaw a ni a. Presbyterian tih pawhupate rorlna emaw, chumi pwla tel (a mihringte) sawinaemaw a ni.

2. Bible-a Upate rorlna: Mosia hun a\anga Thuthlung Tharhun thlengin Israel-te znga rorlnaah kum lama upaten dinhmunpawimawh tak an luah \hn a (Ex 3:16, 18; Lev 4:15; Ezr 5:5,9; Jer 26:17; Ezek 8:1; etc). Engtiang taka upa nge an nih, tiherawh chu sawi a ni ngai lo va, tar tihna erawh chu niin a langchuang lo. Chu chu Kohhran \iak tr pawh khan an zui a. Tirhkohhna thawktute kh^n Kohhran tih tham deuh awmna khaw tinah

a enkawl trin upate an siamsak zl \hn a ni (Tirh 14:23; Tit1:5). Chng upate chu 'Kohhran upa' (presbyter, presbuteros)tiin an ko va, hotu, bishop (episcopos) tiin an ko bawk. Mithuhmun kha a chngin 'bishop' tiin an sawi a, a chngin 'pres-byter' tiin an sawi mai \hn niin a lang (Tirh 20:17, 28; Phil 1:1;1 Tim 3:1; Tit 1:5-9). Timothea leh Tita te hun laia Kohhranupa an thlante hi kum lama upa an ni em, tih sawi chian a ni lo.

Mahse, Paulan Kohhran Upa nihna tr a sawi dn chuan,Sawisl bo, nupui pakhat nei, fate Pathian thu ring, nawmsakbwl lutuk kawnga sawisl hlawh lo, tih a ni a (Tit 1:6). Heta\ang hian kum lama naupang chu an ni lo vang tih a rin theih.

3. Kum zabi hnih hnu lama kal dan: Kum zabi hnihna (AD100) hnu lam a\ang chuan Kohhran hotu chhwng thum, Bishopleh Presbyter leh Deacon te an lo chhuak a.Bishop chu Kohhran

tam tak chunga hotu a ni a, a hnuaiahpresbytereng emaw ztan awm. Bishop leh presbyter-te hi nemngheh 'puithiam' (priest)an ni a,Deacon pawh nemngheh an ni a, rethei enkawl lehkohhran ni tin mamawh ngaihtuahtu an ni. Thuthlung Thar huna'upa' (presbyter, presbuteros)-te leh hotu (bishop,episcopos) dinhmun ang kha chu a awm tawh lo. A hnu deuhvahphei chuan presbytertih hi kaitawiin priest (puithiam) tiin

an hmang \hn.


47/286

NILAI THUPUI


47

Martin Luther-an Kohhran Siam\hatna a tih chhuahaLutheran Kohhran a lo pian khn tn hma a\anga kal dn zuiinnemngheh puithiamte chauhvin Kohhran an kaihruai a. Luthera

hnu-ah John Calvin-a chuan Thuthlung Thar huna Kohhraninenkawl dn hnaih thei ber tr nia ngaiinpresbyter(upa)-terorlna Presbyterian Kohhran kalhmang hi a duang chhuak a.A trah chuan hotu chi li - Pastor (Minister), Doctor (Zirtirtu),Upa leh Deacon-te awm trah a ngai a. A hnu zlah chuanchng hotu pali-te hna chu Pastor (Minister)-te leh Upaten ankeng ta a. Pastor-te hi nemngheh (puithiam) an ni a, Upate hi mi

pangngai (laymen) nemngheh an ni. A nihna takah chuan Pastorleh Upa (elder) te hiPresbyteran ni ve ve a, Pastor-te chu'Zirtr Upa' an ni a, Upate chu 'Rorl Upa' an ni. Hei vng hianPresbyterian Kohhran chu 'Presbyter-te rorlna Kohhran a ni'an ti \hn.

4. Presbyterian inawp dn: Kohhran rorlna indawtchhwng pali - Tualchhng, Presbytery, Synod leh General

Assembly te a awm a. A sng ber General Assembly a\angathuneihna inkhai chhwngin, mahnia tih theih chin an nei \heuhva. Chng rorlna (Church Court)-ahte chuan Kohhranin anaiawh an thlan Pastor-te leh Upa-ten ro an rl ho \hn.

Chutichuan, 'Presbyterian Kohhran' kan tih chuan 'Pres-byter (Pastor leh Upa)-te rorlna Kohhran' kan tihna a ni ber a.Chng Upa chi hnihtena ro an rlhona inkhwmpui 'Presbytery'

avng pawhin 'Presbyterian Kohhran' tih an ni bawk.

Sawi ho atn

1. Presbyterian hming put chhan hi a \ha twk kan ti em?

2. Nemngheh puithiam leh laymen nemnghehten ro an rlhonaKohhran, Calvin-a ten an lo duang chhuak hi a \ha kantihna te sawi ni se.


48/286

NILAI THUPUI


48

January 9

PRESBYTERIAN, BIBLE-A A INGHAHNA

Chhiar tr : Ephesi 4:11-13

India Ram Presbyterian Kohhran Thurin chuan, "ThuthlungHlui leh Thuthlung Thar Bute hi Pathian Thu a ni a, hng chauh

hi rinna leh thiltih tehna dik lo thei lo a ni," a ti a. Hei hian Bible-a innghat a nihzia a tilang chiang hle. Presbyterian Kohhran dinchhuaktute chuan an Kohhran inrelbwl dn chu anmahnitihchhuah thar ni lovin, Thuthlung Thar huna Tirhkohte tih dndin thar lehnaah an ngai a. |henkhat chuan Thuthlung Hlui hunaupaten Juda-te inkhwmna in (Synagogue) an enkawla ankaihhruai \hin dnah khn an inchhui thleng a ni. Chngte chu lo

chhui zau deuh ila.1. Judate inkhwmna ina inrlbwl dn:Mosia hun a\angaThuthlung Thar hun thlengin Israel-te znga rorlnaah kum lamaupaten dinhmun pawimawh tak an luah \hn a. Juda-teinkhwmna in enkawltu pawh upate an ni \hn. Inkhwmna inchhng enkawl tr leh engkim fel taka a kal theih nn inkhwmnain hotu an thlang a (Mk 5:22; Lk 8:41). Ani chuan ni tin Pathian

thu chhiartu tr a ruat \hn a. Inkhwmna in pakhatah hotu pahnihaia tam pawh an awm \hn (Tirh 13:15). Inkhwmna inah chuanhotu nghet pakhat, rawngbwltu an tih chu a awm a (Lk 4:20).A hna chu inkhwmna in tihfai leh tihn te, inkhwm laia lehkhabuchhiar tr pk leh dah \hat lehte a ni (Lk 4:17, 20).

2. Thuthlung Thara Kohhran enkawltute: Ephesi 4:11-13 -ah chuan rawngbwl hna chi hrang panga tirhkoh te, zwlnei

te, Chanchin |ha hriltu te, kohhran chwmtu (pastor) leh


49/286

NILAI THUPUI


49

zirtrtute kan hmu a. Chng zngah chuan rawngbwl hna nghetchelhtu chu Pastor leh zirtrtute an ni. Paula leh Barnaba chuanChanchin |ha hrila an vah chhuahin Kohhran pwl tinah upa

(presbyter)-te an ruatsak a (Tirh 14:23). Tita pawh khaw tinahupa (presbyter)-te ruat trin Paulan a hrilh bawk (Tit 1:5).Chng upa (presbyter)-te chu Paula chuan Kohhran hotu(overseer, bishop, episcopos) tiin a ko va (Phil 1:1; Kol 4:17).Ephesi upate (presbuteros) pawh, Thlarau Thianghlimin anchunga hotu (bishop, episcopos)-ah a siam che u hi a ti a(Tirh 20:17, 28). Khaw tina upate ruat tra Tita a hrilh hnu

chiah khn upa a ruat trte chungchng sawiin Paula chuan,Kohhran hotu chu sawislbo ni tr a ni" a ti bawk (Tit 1:5,7). Paula sawi dnte khi ngun taka kan en chuan mi thuhmunkha a chngin upa (presbyter, presbuteros) tiin a sawi a, achngin hotu tiin a ko mai \hn a. Hna hrang ni lovin, mi thuhmunkohna hming hrang mai niin a lang. Chng mite tho chu Ephesi4:11-a kohhran chwmtu (pastor) leh zirtrtu a tihte kha an ningeiin a lang bawk. Tichuan Pastor tih te, Upa tih te, Presbytertih te, Bishop tihte chu Thuthlung Thar hunah khn nihna hrangni lovin, mi pakhat kohna hming hrang niin zirtu tam takin anngai a ni (Phil 1:1; Tirh 15:6, 28; 1 Tim 3:1-7; Tit 1:5-9). Hngbkah hian rawngbwltu (Deacon) pawh an la awm a, retheienkawl leh kohhran ni tin mamawh ngaihtuahtu an ni (Tirh 6:1-10; Phil 1:1; 1 Tim 3:8). Zirlai hmasaa sawi ang khn upate chua huhova sawi nn presbytery (presbuterion) tih an hmang \hn

(Lk 22:66; Tirh 22:5; 1 Tim 4:14).3. Presbyterian Kohhran duan chhuah dn: PresbyterianKohhran kalhmang ruahmantute chuan Juda-te inkhwmna inenkawl dn leh Kohhran hmasate inrlbwl dn chu ngun takinan zir a. An tih dn hnaih thei ber tr nia ngaiin PresbyterianKohhran kalhmang hi an duang chhuak ta a. A trah chuan hotupali - Pastor, Zirtrtu, Upa leh Deacon te awm trin ruahman a

ni a. Hun lo kal zlah Zirtrtu hna chu Pastor-in a keng a.


50/286

NILAI THUPUI


50

Tichuan, hotu pathum, Pastor, Upa leh Deacon-te an awm ta a.Hmun \henkhat, Pastor leh Upaten Deacon hna an kennaahchuan Deacon nei lovin hotu chi hnih, Pastor leh Upa te an nei

thung a ni. Mi \henkhatin Presbyterian inrlbwl dn hi ThuthlungThar kalhmang ni bka an ngaih laiin Calvin-a chuan inrlbwldn dang pawh awm theiin a ngai a ni.

Presbyterian Kohhran thurin leh kalhmang chu Bible-ainnghat a ni a. Amaherawhchu hun leh hmun leh mihring dinhmundanglam zla swt leh \angkai trin siam rem leh her danglamchu a awm \hn a ni. Bible pum puia innghat a ni ti mah ila,

thurin leh kalhmangte chuan innghahna lai bk an nei zl a ni.

Sawi ho at^n

1. Kan Kohhran hi Bible-ah a innghat \ha twk kan ti em?

2. Bible-a innghat trin Bible bu mal emaw, chng mal emawhman a twk ang em?


51/286

NILAI THUPUI


51

January 16

JOHN CALVIN-A LEH PRESBYTERIAN

Chhiar tr : Exodus 18:24-26; Rom 8:28-30

Kum AD 1517 October thla khn Martin Luther-a chuanGerman ramah Kohhran Siam\hatna a tichhuak a, chuta \ang

chuan Lutheran Kohhran a lo piang a. A hnu deuhvah Switzer-land rama Geneva khuaah Calvin-an Siam\hat hna a rawn thawka. A hnathawh ropui tak chu innghahna atn hmangin Presbyte-rian leh Reformed Kohhrante a lo piang chhuak a ni (Presby-terian leh Reformed tih hi Kohhran inang tlng, hming hrangaha ngaih theih).

1. John Calvin-a (1509-1564): Calvin-a chu French mi a ni

a. France ramah 1509 khn a lo piang a. Lehkha thiam tak a ni.Kum 1533-a a pianthar a\angin Kohhran Siam\hatna thurin atuipui a. Thu ziak mi a ni a, kum 1536 khn a lehkhabu ziakhmingthang takKristian Sakhaw Din Dn (The Institutes ofChristian Religion) chu a tichhuak a. Chu chu ennawnin abelhchhah zl a. |awng hrang hrangin an letling a, a darh chakhle. Siam\hat thurin chiang leh fel taka ziak chhuahna a ni a. He

lehkhabu a chhuah a\ang hian Calvin-a chu Kohhran Siam\hathmahruaitu berah miin an ngai ta a ni.

Calvin-an Kohhran siam\hat hna a thawhna chu Swit-zerland rama Geneva khua a ni a, khaw zaln tak,nawmsakbwlna lam tih nasatna hmun a ni a. A trah chuanGeneva khuaa lo thawk mk William Farel-an a swm vngina thawk a. Mi taima leh duhtui, nasa taka hna thawk mi a ni

a. Kohhran inrlbwl dn leh inkaihhruaina te chu uluk takin


52/286

NILAI THUPUI


52

a siam a. Khaw hotute a thawhpui a, Geneva chu Europe ramakhaw thianghlim ber leh Kohhran Siam\hatna hmunpui a lo ni taa ni.

2. Calvin-a hnathawh leh Presbyterian Kohhran: Geneva-a siam\hat hna a thawh bkah thu ziak leh zirtr lamah Calvin-achuan a thawk nasa hle. Siam\hat Kohhran Pathian thu kalpuidn (theology) kalhmang fel tak neia tichhuaktu ropui ber a nia. A lehkhabuKristian Sakhaw Din Dn leh a lehkhabu dangteleh a thu ziakte chu Presbyterian Kohhran leh ReformedKohhrante thurin leh kalhmang innghahna ber a ni a. Protestant

Thurin ziak chhuah pawimawh berte znga mi WestminsterThurin an tih pawh Calvin-a zirtrna zuia siam a ni.

Calvin-a chuan Kohhran inrlbwlna a ngai pawimawh hlea, chumi atn chuan Kohhran hmasa inenkawl dn Bible-a langang hi zui trah a ngai a. Inrlbwl dn mumal a awm loh chuanKohhran ding theiin a ring lo a ni. Kohhran inrlbwlnaah chuanaiawh thlanten ro an rl tr a ni a ti a. Zirlai hmasa lama sawi

tawh ang khn Kohhran hruaitu pali (Pastor-te, Zirtirtute, Upate,Deacon-te) awm tra a ruahmanna hmunah Pastor te, Upa te,Deacon te hi an lo awm ta a, Deacon nei lote pawh an awm.Kohhran inrlbwl dn tlngpuiah chuan rorlna chhwng li aduang a. Chngte chu Tualchhng, Presbytery, Synod leh Gen-eral Assembly kan tih angte hi a ni a. Hetiang tak hian Geneva-ah chuan a kalpui hman wm lo ve. France ramah Huguenot-

hovin an kalpui a; mahse, tihduhdahna avngin an ding rei lo.Calvin-a ruahmanna anga Prebyterian kalhmang a taka kalpuinahmasa ber chu Scotland ramah a ni a. Scotland ram Kohhrantih dan chu hmun danga Presbyterian-te kalhmang pawh a ni tadeuh zl a ni.

3. Calvin-a pawimawhna: Thurin lamah PresbyterianKohhran chuan Calvin-a zirtrna an zui a. Calvin-a chuan thu

ziak a thiam a, a hnutchhiah tam bawk a. Chngte chu Presby-


53/286

NILAI THUPUI


53

terian leh Reformed Kohhrante thuthlung lkna pui ber a ni.Mahse, a thurin leh zirtrahte chuan a thawhpuite hnuhma tamtak a awm ve bawk, entr nn Martin Bucer-a (Martin Busar-

a) te, Heinrich Bullinger-a te, Ulrich Zwingli-a te. Calvin-a chua bul tumtu a ni a, a ngaih dn tihhlawhtlinnaah chuan KohhranSiam\hatu dangte nn an thawk ho va; mahse, Calvin-a awm lose, Presbyterian Kohhran thurin leh kalhmang hi tn ang hian aawmin a rinawm lo.

Calvin-a chuan zirna lam a uar a, a zirtrna zuitute pawhinan uar ve zl. Hmaswnna a dah pawimawh a, taihmk leh

thawhrim leh rinawm te a ngai pawimawh hle bawk. Aiawhthlanten Kohhran ro an rl tr a ni a tih kha ram rorl dn trpawh niin a ngai a. A ngaih dn chu Democracy kalhmang lochhuahnaa ngaite pawh an awm a ni.

Presbyterian Kohhran tn chuan Calvin-a hi a pawimawhhle mai. Tn dinhmuna Presbyterian Kohhran thurin lehkalhmangahte hian Siam\hatna hruaitu dangte ngaih dn leh

slhnu eng emaw zt a awm ngei mai. Amaherawhchu, heKohhran thurin leh kalhmang \ha tak mai bulpui duang chhuakafel taka ziaka lo dahtu chu John Calvin-a hi a ni.

Sawi ho atn

1. Calvin-a hun hma lam leh hnuah pawh lalin thunei takin roan rl \hn. Finna leh hriatna a lo sng a, democracyinsawrkrna hi a lo chhuak ta. Mi tam tak chuan Calvin-ahi democracy tichhuaktu a nih loh pawhin a kalhmangbul lo \antu niin an ngai a. Chu chu dikin kan hria em?

2. Kohhran dang inrlbwl dnah Presbyterian Kohhraninrlbwl dn aia \ha tih zwk kan nei em?


54/286

NILAI THUPUI


54

January 23

JOHN KNOX-A LEH PRESBYTERIAN

Chhiar tr : Tirhkohte 20:25-31

John Knox-a (Zawn Nawks-a) chu Scotland ram KohhranSiam\hatnaa hmahruaitu a ni a. Lam \ang atna \ha fahran, mahnitlin lohna hmu ngai lo, lehlama mite hmu \ha ngai lo tia sawi \hin a

ni a. Mi huaisen, mahse buluk deuh \hn, Pathian lo chu tumahhlauh nei lo a ni. Siam\hatu dangte aia a danglamna chu RomanKohhran nuai bo vek a duhna hi a ni, an ti. Scotland ramaKohhran Siam\hatna tinghettu leh Scotland ram Kohhran (Churchof Scotland) din chhuaktu a ni a. Chu Kohhran chu Calvin-azirtrna zuitu leh khawvla Presbyterian Kohhran bulpui a ni.

1. John Knox-a chanchin: Scotland ramah a piang a, a pian

kum hriat chian a ni lo, 1505 leh 1515 inkr kum eng emawbera piang a ni ang. Saint Andrews University-ah lehkha a zirhnuin 1536-ah puithiam atn nemngheh a ni a. Siam\hatna thurinvuanin a tlangaupui \hn. French-hovin an man a, b^wihho zngathla 19 lawng a kar hnuin an chhuah a. England-ah kalin lalchhngkaw pastor-ah a \ang a. England lalnu, Roman Catholicruh tak Mary (Tudor) tihduhdahna avngin 1554 kh^n a rltln

a, German rama Frankfurt-ah leh Switzerland rama Geneva-ahte English rltlnho pastor-ah a \ang a. Geneva-ah hian Calvin-a nn intawngin Calvin-a zirtrnain a lo hmin hle a ni. Chuta aawm lai 1558-ah hmeichhia lalbera an \hu ve hi leilung dn lehPathian dn kalh a ni tiin, Hmeichhe Rorlna Rpthlk LakaTawtawrwt Ri Hmasa Chutih bu a ziak a. England lal Mary(Tudor) tih chhana a ziak a ni a. A hnu lawkah Protestant mi

Elizabet-i a lo lal ve leh si a, a tifuh vak lo va; mahse, tisualah ainngai chuang lo!


55/286

NILAI THUPUI


55

Hetih hun lai hian Scotland lalte leh France lalte chu aninkawp hle a, Scotland chu France ram bung khat, RomanCatholic ram a ni mai ang tih hlauhawmin a awm a. Scotland

lalnu Mary (of Guise) pawhin Scotland-a Protestant pung zlchu tihtawp tumin a bei bawk. Chu chu duh lovin milianho chuan insuih khwm a. Knox-a pawh 1559 May 2-ah Scotland-aha lo kr a. Thu leh thiltih engkimah a slsutu ber a ni. A lo krhnu lawkah siam \hat duhtute leh lal lam\ang (Roman lam) chuan intibuai ta a. Knox-a te lamin \anpui trin England lalnuElizabet-i an swm a, sipai a rawn thawn a. Roman lam chu

French sipaiten an pui a. Kum 1560 July-ah French-ho chuScotland a\angin an hnawtchhuak ta a. John Knox-a chuan rimtakin hna a thawk a, 1572 November 24-ah a thi ta a ni.

2. Scotland Presbyterian Kohhrana John Knox-ahnathawh: Scotland rama Protestant thurin tlngaupui hmasatuPatrick Hamilton-a leh George Wishart-a (Gorj Uisart-a) techu hl hlum an ni a. Mahse, Siam\hat duhtute chuan an bei zl

a. Kum 1559-ah John Knox-a Geneva a\anga a lo kr khnSiam\hat Kohhran chu \ha takin a ding tawh a. An lalnu Marintihrm tuma a beih avng erawh chuan an dinhmun a la nghet rihlo. French-ho an hnawhchhuah hnu 1560 August thlaa ScottishParliament \hu khwm chuan Scotland ram Kohhran chungaPope thuneihna an titwp a, Mass (Roman Sakramen) \heh ankhap a. Calvin-a zirtrna zuia siam Scot Thurin an tih chu an

pawm a. Chumi buatsaihtu mi paruk zngah John Knox-a chu abulpui ber a ni. Scotland ram Kohhran chu Presbyteriankalhmangin an din ta a. December thlaah Scotland KohhranGeneral Assembly hmasa ber an nei a. Tichuan, Scotland ramPresbyterian Kohhran chu sawrkr thuneihnaa tihngheh a ni taa ni. Knox-a chuan mi dang nn thawk hovin Thununna Bu(Book of Discipline) a ziak bawk.

John Knox-a chu mi rilru nghet leh huaisen a ni a. Scotlandram Kohhran inrlbwl dn leh theology kalkhmang tr riruang


56/286

NILAI THUPUI


56

duang chhuaktu a ni a. A hnathawh avngin Scotland-ah Calvin-a zirtrnain bu a khuar nghet a, Presbyterian Kohhran a ding a,France thuneihna leh sakhaw lama inngeih lohna ber Roman

Kohhran thuneihna pawh a twp ta a ni.Khawvl hmun hrang hranga Presbyterian Kohhran tam

tak hi Scotland ram a\anga kal zl an ni ti ila a sual wm lo ve.Kum zabi 17-na bul lam khn Scotland-a Presbyterian mi tamtak Ireland-ah an pm a. Ireland \ang chuan kum zabi 18-naahkhn mi nuai hnih lai America-ah an pm leh a. Chng rampathum a\angte chuan khawvl ram tam takah Presbyterian

Kohhran chu a darh ta a ni.

Sawi ho atn

1. Kan sawi bka John Knox-a chanchin pawimawh dangkan hriatte sawi ni se.

2. John Knox-a te ang mi tumruh leh huaisente hian tnlai kan

ram leh Kohhranah hian siam\hat \l engte nge hmua kanrin?


57/286

NILAI THUPUI


57

January 30

SCOTLAND RAM PRESBYTERIAN KALHMANG

Chhiar tr : Thupuan 2:1-7

Scotland Kohhran (Church of Scotland) chu Presbyterian

Kohhran hlun ber, Presbyterian Kohhran hming put \anna lehkhawvla Presbyterian Kohhran darh \anna a ni.

1. A chanchin tlngpui: Scotland Presbyterian Kohhrandintu John Knox-a a thih (1572) hnuin Andrew Melville-a(Andru Melvil-a) (1545-1622) chuan a thlk a. Melville-a hiPresbyterian kalhmang fel taka Scotland Kohhran siamtu a ni.Kum 1560-ah Scotland Kohhran chu Presbyterian kalhmangin

din a ni a, chu chu a din \anna a ni. Mahse an kawng a tluang lohle. Presbyterian kalhmang duh lova Bishop neih duhtuten nasatakin an bei a. Melville-a leh a thawhpuiten an dodal lt bawka. Kum 1581 a\ang chuan kalhmang fel tak neiin Presbytery annei \an leh thei ta a. Kum 1592-ah Presbyterian chu Scotlandram Kohhranah siam a ni. Kum 1603-1640 chhngin Bishopneih duhtuten an bei leh chiam a; mahse, 1690 a\ang chuan

Presbyterian chu Scotland ram Kohhran (National Church)-ahtihngheh a ni hlen ta a ni. Amaherawhchu, Pastor thlan leh thildanga sawrkr inrawlh dn duh lotute avngin 1843 khn Min-ister hmun thuma \hena hmun khat (474)-in KohhranchhuahsaninFree Church of Scotlandan din a. British Parlia-ment-in 1921 khn Scotland Kohhran chu thlarau lam thilahsawrkr inrawlh lova mahnia ro inrl trin a siam a. Kum 1929-ah Kohhran phel pawh chu an inpumkhat leh ta a ni.


58/286

NILAI THUPUI


58

2. Kohhran inrlbwl dn tlngpui: Scotland Kohhranahchuan Upa leh Minister (presbyter ti koh)-ten Kohhran ro anrl \hn. Minister chu tualchhng kohhranin an thlang a,

Presbytery-in a nemnghet a. Minister-te chu sng bk awm lovinan dinhmun a inchen vek a ni.

Kohhran rorlna (Church court) chhwng li a awm.Tualchhng Committee member chu Upate an ni a, Pastor-in akaihruai \hn. Presbytery-ah chuan a huam chhnga Ministerzawng zawng leh chumi zat Upate chu member an ni a, Dea-con-ho an tel bawk. Presbytery 46 a awm a, chu chuan Scot-

land bkah England, Europe leh Jerusalem te pawh a huam.Synod-ah pawh Minister leh Upa inztin ro an rl a. Synod 12a awm \hn a, tnah chuan Synod an nei tawh lo. Rorlna sngberGeneral Assembly-ah chuan Minister 400 leh Upa 400 vlve ve leh Deacon-hovin ro an rl a. An vai hian Presbyteryaiawh vek an ni. General Assembly-ah chuan lalber aiawh pawha tel \hn a, rorl ve lovin, a hminga tel ve mai a ni. Kohhran

rorlna hotute chu Moderator an ti a, Minister leh Upa an nithei ve ve. Rorlna chhwng hrangte khn thu bawhzuitu coun-cil leh committee hrang hrang an nei \heuh bawk.

3. Thurin leh kalhmang: Scotland Kohhran thurin chu Bible,Thuthlung Hlui leh Thara innghat a ni a. Westminster Thurin(Westminster Confession of Faith) chu Bible dawttu atn anhmang a; mahse, pawm vek loh laite pawh an nei. |awng\aina

Bu hman ngei ngei tra siam an nei lo va, hla bu erawh chu annei. AnInkhwm Hruaina bu (Book of Common Order) chuSakramen leh hun pawimawhah chuan an zwm tlngpui \hn.Inkhwmah thuhril an dah laipui hle. Tn hmain Sm hla chhamchi an hmang ber a, tnah chuan Kristian hla chi hrang hrang lehtnlai music te an hmang nasa tawh khawp mai. An inkhwmchhng hian drkr khat a awh ber a, hla sak leh \awng\ai leh

Bible chhiar inchawhpawlh leh a twpa minute 15 vel thuhril a


59/286

NILAI THUPUI


59

ni tlngpui. Thuhriltu chu pastor an ni ber. Pastor-in inkhwman kaihruai a, mi dang pawhin chanvo an nei tam telh telh a ni.Inkhwm an ngai pawimawh a, a bkah \awng\ai pwl te,

naupang Sunday School te, \halai pawl te, \anpui ngai pui trpwl dang dangte Kohhranah an awm bawk.

Protestant Kohhran dang angin Sakramen pahnih, Baptismaleh Lalpa Zanriah an nei a. Nausn leh puitling an baptis ve ve.Lalpa Zanriah an ngai urhsn hle a, kum khatah vawi hnih a\angavawi li vl te an \heh \hn a, tnah chuan tih dn a inang lo nuaimai, thla tin nei te, kum khata vawi khat nei te pawh an awm.

Pathian thu pawm dnah Siam\hat (Reformed) thurin anzui a, chutah pawh Calvin-a zirtrna a ni bk. Pathian thu pawmdn leh hrilhfiah chungchngah Conservative lehLiberaltelakah pawh an rilru a zau viau a ni.

4. Harsatna leh Kohhran chhnga thu pawimawh\henkhat: Kum 1950 vl a\ang khn member lamah tla hniam

\anin, an vnglai 1957-a maktaduai 1.32 vl kha tnah chuanzaa 65 (65%) vlin an tlm tawh. General Assembly 2010inchhiarnaah chuan minister thawk lai 984, Kohhran 1,179,member 464,000 vl an awm a, chu chu Scotland ram mipuizaa pakua (9%) a ni. An ram chhiarpui 2001-ah chuan Scotmi za zla 42 (42%) chu Scotland Kohhran member-ah an lainchhiar thung. Sum lamah pawh an tla hniam nasa a, hlawhneia thawktu 1,234 a\angin 1,000-ah inchhawk thlk an tuma ni.

Kohhranah \halaite an tlm a, kum upa lam Kohhran a nimk bawk. Hei vng hian tualchhng leh ram pum huapin \halaitetel tam theihna trzwngin hma an la mk a. Kum tin NationalYouth Assembly an neih leh General Assembly-a \halai lampalai an teltrte chu an hmalkna pawimawh tak a ni.


60/286

NILAI THUPUI


60

Kum 1968 a\ang khn Kohhran rawngbwlna png tinahmipa leh hmeichhia chanvo intluk tlngin an siam a, kum 2007May thla General Assembly-ah hmeichhia Moderator hmasa

ber an nei a ni.Scotland Presbyterian Kohhran hian Chanchin |ha hril

darhna lamah te, zirna leh rawngbwlna kawng hrang hrangah athawh hlwk hle \hn a. India ramah pawh slhnu tam tak annei. Tn thlengin Presbyterian Kohhran chakna ram pakhat a lani zl a ni.

Sawi ho atn

1. Kan sawi bka Scotland ram Kohhran chanchin pawimawhkan hriatte sawi ni se.

2. Scotland Kohhran a\angin kan Kohhranin thil \ha engtenge zir tr kan neih?

3. Scotland Ram Kohhran harsatna angte kha kan Kohhranah

a thlen ve lohna trin engtia \an lk tur nge ni ang?


61/286

NILAI THUPUI


61

February 6

HRINGTU KOHHRAN - WELSH PRESBYTERIAN

Chhiar tr : Hebrai 4:12-13; 13:7-9

Welsh Presbyterian Kohhran hi Methodist Harhna hrinchhuah a ni. A trah chuan 'Calvinistic Methodist Kohhran' leh

'The Connexion' tiin an ko va. A dintute chu England Kohhranmi an ni a. Harhna an kalpui dn avngin harsatna eng eng emawa lo awm a, Kohhran hrangin an awm ta a ni.

1. Methodist harhna: Kum zabi 18-naah khn Englandramah harhna ropui tak a thleng a, a hruaitu chu John Wesley-a a ni a, harhna hruaitu pakhat George Whitefield-a nn an thawkho va. He harhna hi German ram harhna kal zl a ni. Wesley-a

te chuan Oxford College-a an awm laiin kawnghmang bk(method) nei taka thil an tih \hin avngin miin Methodist-hoan ti \hn a. Harhna a hruai pawh chu Methodist harhna an tihphah ta a ni. Wesley-a leh Whitefield-a chu eng emaw chen anthawh dun hnuin an Pathian thu pawm dn a inrem thei ta lo va.Wesley-an Armenia zirtrna a zui a, Whitefield-an Calvin-azirtrna a zui thung a, an in\hen ta a. Whitefield-a te lam chu

Calvin-a zuitu an nih avngin Calvinistic Methodist tiin an koa ni.

2. Welsh Presbyterian Kohhran:England rama harhna chu a\ai darh zl a, Welsh mi Howel Harris-a leh Daniel Rowland's-aten harhna an chan a\angin Wales ramah pawh a thleng a. Annipawh hi Calvin-a zirtrna zuitu an ni a, Whitefield-a nn khn anthawk ho va. Harhna changtute chu pwl angin an indin a, 1735-

52 chhng khn Wales ram pumah an inzr pharh a. Thuhrila vk


62/286

NILAI THUPUI


62

vl leh Kohhran enkawltu Pastor-te an insiam a. An kal dn chuKohhranin a ngai thei ta lo va. Kum 1811 khn mi pakua Pastoratn an nemnghet zui a, chuta \ang chuan England Kohhran (Church

of England) a\angin an inla hrang ta a ni. Kum 1823 khn thurin te,thununna dn te, dnpui leh inrlbwl dn te an siam a, chu chuPresbyterian kalhmang leh thurin chiah a ni mai, an inkhwmpuihmasa ber 1826-ah an nemnghet a. Kum 1840 khn Chanchin|ha hriltu pwl (Welsh Calvinistic Methodist Foreign MissionarySociety) an din a. A kum leh 1841-ah Khasi & Jaintia Hills-ahMissionary an rawn tr a. An inkhwmpui lian General Assembly

hmasa ber chu 1864-ah an hmang a ni.A trah chuan an hming chu Calvinist Methodist Connexion

tih a ni a. Kum 1900-a an Dn Bu a\anga a lan dn chuan anKohhran hming chu Calvinistic Methodist Church of Wales tihbkah 'Presbyterians of Wales' tih hi an telh ta a. Kum 1933-aParliament-in an Kohhran dnpui siam\hat a pawmah chuan anhming hmasa Calvinistic Methodist tih leh Presbyterian Church

of Wales tih chu ang khata ngaih a ni ta a ni.Welsh Presbyterian Kohhran hi kum zabi 20-na bul lamah

khn Wales rama Kohhran chak ber a ni. 1907 khn Biak In1,641 (mi 4,88,080 lenna) a awm a, minister 921, thuhriltu 318,deacon 6,179, Sunday School 1731, zirtrtu 27,895, zirlai1,93,460, dnzawhkim 1,89,164 an awm. India Hmarchhaka anmission pawhin hma a swn \ha a, missionary 23 vl an nei a ni.

Kum 1968 khn an missionary hnuhnng berte chu IndiaHmarchhak a\angin an haw a. Pastor atna hmeichhia annemngheh hmasak ber chu kum 1978 a ni. Kum 2010 khnmember 27,515, Kohhran 654, Upa 2714, Pastor full-time 44leh part-time 8 leh thawktu dang 25 vl an nei. Training Centerpahnih Bala College leh Trefeca College te an nei a. Kohhranleh Kristian pwl dangte nn inlaichinna \ha tak an nei a, India

Ram Presbyterian Kohhran nn an inhnaih zual.


63/286

NILAI THUPUI


63

3. Welsh Presbyterian Kohhran kalhmang tlngpui: Kum1823-a an thurin kha Westminster Thurin behchhana siam a nia, a sei hle a, thuchng (Article) 44 leh thumal 10,417 a awm a.

Chuta \ang chuan 1933 khn thurin lk tawi an siam a, thumal130 a ni a, a tawi \ha hle. Rorlna indawt chhwng - Tualchhng,Presbytery, Association (Synod) leh General Assembly te annei a. Presbytery 14 neiin, Presbytery chuan Upate a nemngheta, member chu Minister-te leh Upate an ni. Association pathuma awm a, Pastor-te nemnghettu a ni. An rorlna sng ber Gen-eral Assembly chu kum tin an hmang \hn. Minister leh Upate

chu General Assembly-ah member an ni vek naa, a tlngpuiinPresbytery leh Association aiawhte leh General AssemblyBoard pathum member-te nn an vaiin 150 vl an tel \hn. Gen-eral Assembly leh Board pathumte chairman chu Moderator ani a, kum khat a \ang.

Nemngheh rawngbwltu (Minister)-te hnathawh chu In-dia Ram Presbyterian Kohhran-a mite ang hi a ni a. Kum 2009

a\ang khn Minister pension tawh \henkhat chuan hlawh nei lo(volunteer)-in pastor hna an thawk a. An hna chu Presbytery-in a enpui \hn. Upate chu dam chhng atn nemngheh an ni a,an hna pawh kan tih dn nn a inang tlangpui. Pastor-ten thusawi deuh ber mah se, Upa tam tak pawhin thu an sawi a,inkhwm an kaihruai a, sakramen khawih thei tra buatsaih Upapawh an pung telh telh a. Damdawi in leh thilsiamna hmunah te

thawktu chaplain-te an nei bawk a. Missionary pakhat Taiwan-ah an nei.

Kan hriat angin Welsh Presbyterian Kohhran hi an tla hniamnasa hle a, \awng\aipui zl pawh an ngai khawp mai. An dinhmunhetiang hi ni mah se, Mizoram Presbyterian Kohhran chu an langaihsak hle a. Mizoram Presbyterian Kohhran pawhinngaihsakin tnah hian Welsh-ho znga thawk trin Missionary

pathum a tr mk a, rah duhawm tak a chhuah ngei beisei ila.


64/286

NILAI THUPUI


64

"Aw Pathian, Nangman Chanchin |ha min pe" tih hla min saktrtheitu an ni tih i hre reng ang u.

Sawi ho atn

1. Wales ram Kohhran dinhmun ang hi India Ram Presbyte-rian Kohhrante tn tawh a hlauhawm theih dn a awm angem?

2. Kohhran hian tla hniam lova hma a swn zl zwk theihnn engtia kal nge \ha ber ang?


65/286

NILAI THUPUI


65

February 13

KHAWVLA PRESBYTERIAN HNAHTHLKTE

Chhiar tr : Ephesi 4:1-6

Presbyterian Kohhran chu John Calvin-a zirtrna a\angain\an a ni tih kan zr tawh a. Calvin-a zirtrnaa innghat tho Re-

formed Kohhran an tih chu a awm bawk. Kohhran inang tlngtak an nih avngin a pahnih hian kan thlr kawp dwn a ni.

1. Presbyterian leh Reformed: Scotland ramah Pres-byterian hming pua Kohhran a din rual vl khn France ramahte, Netherlands ram leh Europe ram dangah te Calvin-a zirtrnaainnghat thurin leh kalhmanga din Kohhran a awm nual a. ChngKohhrante chu a tr lamah chuan Sp \awng (English) hmanna

hmunah Presbyterian Kohhran an ti a, Sp \awng hman lohnahmunah 'Reformed Kohhran' an ti thung. Khawvl hmun hranghranga an darh hnuah erawh chuan chutiang taka thliar theihchu a ni tawh lo. Presbyterian Kohhran tih chuan chumi hmingputute chu a huam bk a, Reformed Kohhran tih erawh chuanPresbyterian Kohhrante pawh a huam vek thung a ni.

Presbyterian thurin leh kalhmangte hi John Calvin-a tih

chhuah vek chu a ni bk lo. Switzerland rama Siam\hatna hruaitudang Ulrich Zwingli-a te, Martin Bucer-a te, Heinrich Bullinger-a te, Scotland rama Siam\hatna hruaitu John Knox-a te pawhinan thawh hlwk ve hle a. Calvin-a erawh chu a pum puia awmzenei leh mumal taka dah chhuaktu a ni a, a hming putu bera an longai \hn pawh hi a ph khawp mai. Chutiang a\anga thurin lochhuak chu Siam\hat Thurin (Reformed Faith) an ti a, a

insawrkr dn chu Presbyterian kal dn hi a ni. Chutichuan,


66/286

NILAI THUPUI


66

Presbyterian tih chuan Kohhran insawrkr dn a sawi a, Re-formed tih chuan thurin lam a sawi thung. PresbyterianKohhran chu Presbyterian insawrkr dn zuia din Kohhran a

ni a, a thurin chu Reformed thurin a ni. Reformed Kohhran pawhReformed thurina innghat, Presbyterian insawrkrna hmangtu ani bawk. Reformed Kohhran zngah chuan tualchhng Kohhranathuneihna dah sng ber (Congregational) te pawh an awm a,\henkhat Bishop neite pawh an awm. Presbyterian leh ReformedKohhrante hi an inan tln avngin Kohhran thuhmun anga sawia ni fo \hn. Khawvl pum huapin WCRC (World Communion

of Reformed Churches)-ah an thawk ho a ni. ReformedKohhranah chuan ho hranga awm (Kohhran hranga indin) antam hle a, 1999 khan khawvl pumah 746 an awm niin an sawi.

2. Presbyterian Kohhran: Presbyterian Kohhran in\annachu Calvin-a hnathawhna Switzerland a ni a. Chuta \ang chuanFrance-ah te, Netherlands-ah te, Europe ram dangah te,England-ah te a darh a. John Knox-an Scotland ramah a din a.

Scotland a\angin Ireland-ah, Ireland \angin America-ah a darhzl a. Hng ram a\angte hian Asia, Africa leh Latin America-ahte a darh ta zl a ni. Tnah chuan Presbyterian Kohhran chukhawvl pumah a darh tawh a. An tam zualnate chu U.S.A.,Scotland, Hungary, Netherlands, Ireland, Switzerland, France,Cameroon, South Korea, India Hmarchhak te a ni. PresbyterianKohhran hi Pathian ram zauna tra thawh hona leh inpumkhatna

lamah a inhawng zau hle a. Canada, China, Japan leh India-ahte Kohhran dang nn pumkhata insiamin hming thar an invuah a(United Church of Canada, Church of Christ in China, Churchof Christ in Japan, Church of South India, Church of NorthIndia). Hngahte hian Presbyterian hming chu an hloh ta a.Presbyterian hnahthlka chhiar theih chu an la ni zl.

3. World Alliance of Reformed Churches (WARC):

WARC hi khawvl pum huapa Presbyterian hnahthlkhoKohhrante intl khwmna pwl a ni. Kum 1970 khn Kohhran


67/286

NILAI THUPUI


67

pathum, Presbyterian, Reformed leh Congregational-ten an dina. Kohhran Inzawm khwm (United Churches)-te pawhin ahnuah an zawm bawk. WARC hi thurin inang tlngte awm

khwmna a ni mai lo va, kohhran chhngkaw thawhhona a ni a.Thurin lama uar bk neite chu an tel ve lo. WARC hian thawhhonaleh inpumkhatna thlen thei tra a member-te puih leh tihchakchu a thil tum pakhat a ni a. An hruaitu eng emaw zt chu WCC(World Council of Churches)-a a hnarkaitu zngah an tel.WARC-ah hian ram hrang 107 a\angin Kohhran 218 leh mem-ber maktaduai 75 vl a nei a, a member znga 121 emaw chu

WCC member an ni. WARC Office chu Geneva-ah a awm.Kum 2010 June thla khn WARC leh Reformed Ecumeni-

cal Council (REC) chu World Communion of ReformedChurches (WCRC) hming puin an inzawm khwm a. Thupuiatn Ephesi 4:1-3-a Remna phuarnaa Thlarau inpumkhatnatih an thlang a. A member-te zngah inhriatthiamna leh inpawmtawnna dik tak a lo awma, an danglamna leh harsatnate

thlauhthlaa, an khualzinhona kawngah Pathian duhzwng hrechianga, khawvlah dikna leh remna a thlen theihna tra an thawhho an duh a ni.

WCRC-ah hian Kohhran zawmtu 230 vl leh membermaktaduai 80 vl an awm a. Khawvla Kristian pwl lian berpathumna, Roman Catholic Kohhran leh Eastern OrthodoxKohhrante dawttu a ni. WCRC-ah hian India Ram Presbyte-

rian Kohhran pawh a tel a, India rama Kohhran lian pahnihIndia Chhim Kohhran leh India Hmr Kohhran te an tel bawk.

Khawvlah Kohhran pwl hrang tam tak a awm a, Pathiantna thawk inti sia inngeih lo leh intihchhiat tuma inbei eng emawzt an awm. Chu chu Lal Isua Krista tum dn a ni lo tih hriain,inpumkhatna leh thawhhona pwl hrang hrang a ding ta a,hlawhtlinna hmuh tr tam tak a awm tawh bawk. WARC,

WCRC ni ta pawh hi chngho zngah chuan thawhhona pwllian ber pakhat a ni.


68/286

NILAI THUPUI


68

Sawi ho atn

1. Lal Isua Krista ringtu leh a tna thawktu \heuh si kan inngeihlova intihchhiat tuma kan inbei fo si hi eng nge a chhan?

2. Kan ramah hian Kohhran hrang hrangte inrem taka awmho leh thawhhona \ha neih a \ul kan tihna chhan emaw, \ullo kan tihna chhan emaw sawi ni se.


69/286

NILAI THUPUI


69

February 20

PRESBYTERIAN ZEPUI LANGSR ZUALTE

Chhiar tr : 1 Thessalonika 2:13; 2 Timothea 3:14-17

Presbyterian Kohhran chu Protestant Kohhran znga mi ani a, thurin leh kalhmangah pawh Protestant-ho nn thui tak an

kal ho va. Calvin-a zirtrna zuitu an nih avng erawh chuandanglamna an nei bawk. Presbyterian zepui chu kawng hnihinkan chhui ang a. Chng pawh chu a langsr zual chauh kan thlrang.

1. Kohhran inrlbwl leh hotu neih dnah: Calvin-a hunlai khn Khawthlang rama Kohhran pahnih Roman leh Lutherante chu sawrkr nn an inkngkaih thk hle a, lalte pawhin

Kohhran chhngah thuneihna thui tak an nei \hn. ChutiangaSawrkr leh Kohhran inpawh pawlh chu Calvin-an a duh lo.Kohhran leh sawrkr chu \ang dn, hnathawh hrang si a ni.Ram dn ken kawh chungchngah Kohhran chuan thuneih atum tr a ni lo va, Sawrkr pawh Kohhran chhngkaw thu-ah ainrawlh tr a ni lo. Amaherawhchu Kohhran leh sawrkr chuinen hrang thei an ni lo. An ding dn a, mawhphurhna chin an

nei a, mawh inphurh tawnna chin pawh an nei a ni, tiin a zirtr a.Chu chu Presbyterian-ho kal dn a ni ta zl a, Sawrkr leh ram\hatna tr ngaihtuah chungchngah pawh tha an thawh \ha hle\hn a ni.

Presbyterian Kohhran zepui langsr leh a hming put chhanchu Upa (Presbyter) a nei hi a ni. Upa chi hnih, zirtr Upa(Pastor) leh rorl Upate an awm a. Hmun \henkhatah chuan

Deacon an awm bawk. A tlangpuiin thu leh sakramen


70/286

NILAI THUPUI


70

rawngbwlnaah Pastor-ten mawh an phur a, rorlah Upaten, nitin mamawh enkawl chu Deacon-te hna a ni. India Ram Pres-byterian Kohhranah chuan Deacon an awm lo va, Pastor-te leh

Upaten Kohhran rawngbwlna pum pui an chelh ho a ni.Inkhwm hruai leh thuhrilah te, Kohhran enkawlnaah te hmundang kohhran aiin Upaten mawhphurhna an la thui hle a.Kohhran inkhwmpui rorlnaah pawh Pastor leh Upate bkahdn zawh kim aiawh mi eng emaw zt an tel \hn a ni.

Presbyterian zepui dang leh chu nemngheh mi leh hotubkten rorl mai lova inkhwmpuiin ro an rl \hn hi a ni. Kohhran

rorlna inkhwmpui chu a indawt chhwng thliah a, ChurchCourt an ti a. Chngte chu Tualchhung, Presbytery, Synod lehGeneral Assembly te a ni a. India Ram Presbyterian Kohhranahchuan Pastor Bial pawh a la awm. Hng rorlnaahte hian Pas-tor-te leh Kohhran aiawha thlan Upaten ro an rl ho va. Pastorleh Upate zngah pawh mi mal thuneitu bk leh thu titlu mai theian awm ve lo. Fmkhur leh uluk taka ro rlin thutlkna an siam

ho \hn. Mi mal thuneitu bk awm lo mah se, rawngbwltu zngahsenior leh junior te an inzah tawnin an inpawisa tawn thiam mm a ni.

2. Thurin leh Pathian thu pawm dnah: Hetah hi chuanProtestant Kohhran dang nn pawh a inang thui viau va,danglamna a awm bawk.Bible, Thuthlung Hlui leh ThuthlungThar te hi Pathian Thu, rinna leh nun dn tehna sng berah an

pawm a. Bible chauh hi Pathian hriatna famkim leh chhandamnakawnga hruai theitu a ni, tiin an zirtr.Pathian pakhat chauh aawm a, amah chauh chu biak leh rin tr a ni an ti a. Calvin-azirtrna langsr leh danglam tak chu Pathian chungnun berna adah pawimawh hi a ni a. Pathian chu engkim chunga lalber lehthuneitu a ni a, chhandam tr leh thiam loh chang trte pawh aruat lwk vek a ni tih a zirtr a. Chu chu Presbyterian-ho thurin

innghahna Westminster Thurin pawhin a chhawm a, Welsh


71/286

NILAI THUPUI


71

Thurin pawhin chutiang zwng chuan a sawi bawk. Ruat lwkthurin tak erawh hi chu tnah chuan an sawi langsr lo. Thurinlamah chuan Huapzo Thurin an lo tih \hin, Apostol-te Thurin

te, Nicaea Thurin te an pawm a. England leh ScotlandPresbyterian-hoten 1643-48 chhnga an siam, WestminsterThurin an tih chu Presbyterian-ho innghahna pawimawh tak ani. Calvin-a zirtrna zuia siam thurin hrang hrang, India RamPresbyterian Kohhran Thurin kan tih ang hi a awm nual bawk.Presbyterian Kohhran chuan Thuhrilan ngai pawimawh a,Pathian biak inkhwmah pawh a laipui berah an dah a ni. Roman

Kohhranin Sakramen pasarih a nei a, Protestant Kohhran dangang bawkin Presbyterian Kohhran chuanSakramen pahnih,Baptisma leh Lalpa Zanriah an nei a, an ngai pawimawh hle.Nausn pawh baptisma an chantr \hn.Ringtu zawng zawngpuithiam nihna an pawm bawk. Ringtu tin hi lal puithiam anni a (1 Pet 2:9), puithiam bk kaltlang kher tawh lovin, mi tininPathian hnn an pan thei \heuh a ni tiin an zirtr a. Sualngaihdamna leh chhandamna chu puithiamte kaltlang leh serhleh sng thiltih vng ni lovin, Pathian khawngaihna avng lehrinna avng chauhvin miin a chang thei a ni an ti.

Presbyterian Kohhran zepui sawi hmaih hauh loh tr chuKohhran inpumkhatna an dah pawimawh hi a ni. Kohhran in\hendarh pumkhata insiamnaah hma an la nasa a. Canada, China,Japan, India leh ram dangah te chuan Kohhran dang nn

pumkhata insiamin an hming pawh pu zui lovin hming

nilai leh beihrual thupui, 2013

Documents