new student orientation newspaper

7/21/2019 New Student Orientation Newspaper

1/46

Plo_mgvorso

2?4DTFD

DrgalbfWhuma_mgvorsgty

^rhvh,_P4

^TZTPZP@

_Z^hstbao

^bg`

^rhvh_P

^orfgt07

WH_TO B JH_ABT

BPDW_

4>2? Mow Ztu`omt O`gtghm

BJB@OFGJZJibssos Fbkhrs B`vgsofomt

MBSGABPGMAJbfpus fbp ^bregma Qodsgtos

IGSGMAZphrts Brts Qbr`s Cgtmoss

^BAOZ 2


2/46

WH_TJBF^_Z MOQZ^BÔT

CTOOBvbgibdio bjrhss jbfpusMOQ ^TGMP O@GPGHM OSOTW

P_OZ@BWHmigmo bt umgvorso.dyu.où

N_mgvorsoDW_

4>2? Mow

ZtuòmtO`gtghmPlgs o`gtghm hc Plo _mgvorso lbs doom

propbro` chr gmjhfgma croslfom bm`

trbmscor stuòmts th DW_. Qo lhpo yhu omkhy

spom`gma shfo tgfo rob`gma bdhut tlgmas

tlbt bwbgt yhu gm ^rhvh. Ph bg` gm yhur

mbvgabtghm tlrhual tlo Mow Ztuòmt O`gtghm,

wo lbvo gvgò` gt gmth tlroo sojtghms;

Bjbòfgjs, Mbvgabtgma bm` Igvgma.

BJB@OFGJZ MBSGABPGMA IGSGMA

Cgrst yobr fomthrs : Ossomtgbi DW_ wodsgtos 7 Zphrts yobr gm rovgow 4:

B`vgsofomt jomtors 0 Jbfpus fbp 2> THJ pbssos 40

Omtorgma b fbkhr 3 DW_ sphrts cbjgigtgos 24 Igco gm WZB wbr`s 43

Aottgma tlrhual tlo PostgmaJomtor fbzo

:7 ^rhvh trbmsphrtbtghm fotlh`s 2: Pgfo fbmbaofomt 4 Lbrhi` D. Ioo Igdrbry 23 Jhumsoigma roshurjos 47

Duygma bm` romtgma toxtdhhes 02 Cum tlgmas th h brhum` rhvh 2< Cgmbmjos :>

Jhiioaos bt DW_ 0: Qloro th obt hm jbfpus 27 Lhw th ibm` bm hm-jbfpus khd :4

Jhhi jibssos th jhmsgòr 0: Lhw th uso Iobrmgma Zugto 42 Aottgma gmvhivo` bt DW_ :4


3/46

4>2? Mow Ztuòmt O`gtghm

Zorvgma tlo Drgalbf Whuma _mgvorsgty Jhffumgty

Drgalbf Whuma _mgvorsgty^rhvh, _tbl

umgvorso.dyu.où4>2? Mow Ztuòmt O`gtghm

^rhvh

0,?07 Coot

Zob iovoi

LHIIWQHH@PHQOT

FOBZ_TGMA _^Plo :.: fgiighm dhhesjhmtbgmo` gm tlo Lbrhi` D. Ioo Igdrbry jhui`do stbjeo` bdhut 23> lgal gm objl hc tlo42,>>> sobts bt tlo I@Z Jhmcoromjo Jomtor g mZbit Ibeo Jgty.

Plo W hm W Fhumtbgm gs

: coottbii tlbt gs tbiior tlbm tloZtbtuo hc Igdorty, wlgjlstbm`s bt 242 coot crhf tho ththrjl bm` :>? coot gmjiu`gmatlo poòstbi.

Plo Zpomjor Q. Egfdbii Phwor gs rhvhs

tbiiost dugi`gmabm`, bt 232 coot, gs bifhst bs tbii bstlo Pwgigalt [hmo Phwor hc Porrhr bt@gsmoyibm` (2>,>>> tostsbro b`fgmgstoro` hm bvorbao bttlo Postgma Jomtor objl yobr. Plorojhr` chr b sgmaio `by gs 2:,>> do`sgm Loibfbm Lbiis, gc pibjo` om` th om`,whui` strotjl chr bdhut 4.< fgios. Gctloro wbs hmo fhro dugi`gma gm Loib-fbm Lbiis yhu jhui` lhi` b ?e rbjo hmtlo do`s.

7< fgiosgs tlo bpprhxgfbto iomatl hc sloivgma gm tloLbrhi` D. Ioo Igdrbry. Plbt gs omhual th ahcrhf ^rhvh th Zbit Ibeo bm` dbje, wgtl fhrotlbm 2> fgios hc sloi vos th spbro.

Zbit Ibeo Jgty

^rhvh

@obr Mow Ztuòmts,Qoijhfo th Drgalbf Whuma _mgvorsgty. Qo bro piobso` tlbt

yhu wgii do wgtl us tlgs yobr, bs yhu doagm tlo oxjgtgma prhjoss

hc iobrmgma gm bm btfhsploro hc cbgtl.

G omjhurbao yhu th tbeo b`vbmtbao hc tlo fbmy hm-jbfpus

bjtgvgtgos tlbt bro bvbgibdio th yhu. Ploy wgii arobtiy omlbmjo

yhur DW_ oxporgomjo. Fbeo mow crgom`s. Aot gmvhivo` gm

yhur wbr` hr ihjbi jhmaroabtghm. Bttom` jbfpus @ovhtghmbis

bm` Chruf bssofdigos. Fhst hc bii, gmvhivo yhursoic cuiiygm yhur jhursos bm` stu`gos bm` jhffgt yhursoic th igvo tlo

Lhmhr Jhò wgtl jhfpioto gmtoargty. Bs yhu `h sh, yhu wgii do

jlbmao` chr ahh`.

DW_s fgssghm gs th bssgst gm`gvgùbis gm tlogr quost chr

porcojtghm bm` otormbi igco. Ph tlbt om`, DW_ sooes th

òvoihp stuòmts hc cbgtl, gmtoiiojt, bm` jlbrbjtor wlh

lbvo tlo segiis bm` tlo òsgro th jhmtgmuo iobrmgma bm` th

sorvo htlors tlrhualhut tlogr igvos. (Plo Bgfs hc b DW_

Oùjbtghm bm` DW_s fgssghm stbtofomt jbm do chum` hmigmo

bt bgfs.dyu.où.) G bf jhmflòmt tlbt bs stuòmts, cbjuity

bm` stbcc chjus hm, bm` whre thwbr`, tlgs gmspgro` ahbi, wo

wgii phsgtgvoiy gfpbjt mht hmiy tlhso hm tlgs jbfpus, dut

bish tlhusbm`s wlh wgii domoflt crhf tlo ahh`moss yhu wgii

omaomòr bs yhu ah hut gmth tlo whri`.

B sgam hm tlo omtrbmjo th jbfpus rob`s, Omtor th iobrm, Ah

chrtl th sorvo. G lhpo yhu wgii `h dhtl tloso tlgmas hm b `bgiy

dbsgs ùrgma yhur tgfo bt DW_. Gt wgii sot b pbttorm tlbt wgii

dioss yhu bm` tlhso brhum` yhu chr yobrs th jhfo.

Plbme yhu chr jlhhsgma DW_. G ihhe chrwbr` th hur khurmoy

thaotlor.

Qgtl lgal lhpos chr tlo cuturo,

Eovgm K Qhrtlom

Brg @bvgs

DW_ ^rosgòmt Eovgm K Qhrtlom wbvos (thp) th spojtbthrs bt tlo Hjthdor 4>20Lhfojhfgma pbrbò. Obrigor gm tlo wooe, lo khgmo` stuòmts chr tlo bmmubi Lgeotlo W ovomt. ^rosgòmt Qhrtlom gs DW_s 2:tl prosgòmt. Bt lgs gmbuaurbtghm gm

Zoptofdor 4>20, lo jlbiiomao` tlo jbfpus jhffumgty th prhvgò b DW_ oùjbtghmtlbt oiovbtos bm` otlorobigzos (roflmos, oxbits bm` spgrgtubigzos).^rosgòmt Qhrtlom provghusiy sorvo` bs DW_s b`vbmjofomt vgjo prosgòmt bm`

òbm hc tlo K. Toudom Jibre Ibw Zjlhhi. Lo rojogvo` dhtl lgs kurgs hjthr bm`dbjloihrs òaroos crhf DW_.

Oiightt Fgiior


4/46

4 Plo _mgvorso, 4>2? Mow Ztuòmt O`gtghm

Plo Jhuabr Jrbsl Jhurso; Bm gm-òptl thur hc jbfpus dugi`gmas bm` pibjos hc gmtorost

4>2? Mow Ztuòmt O gtghm, Kumo 0, 4>2? Shiufo 32? Drgalbf Whuma _mgvorsgty.

Chr fhro mows, gmjiu`gma bu`gh bm` vgòh, vgsgt

umgvorso.dyu.où

iottorsNdyu.où

Mows 2-044-47?1B`vortgsgma & Jgrjuibtghm 2-044-12>4

HTGOMPBPGHM HSOTSGOQ 4>2?

@osgam

^lhtharbply

Sgòharbply

PobjlgmaSgsgt too.dyu.où chr fhro gmchhr jhfo soo fo gm rhhf

4:>

hc

tlo Zmoii Dugi`gma

Pojlmhihay & OmagmoorgmaOùjbtghm

Dochro yhu aot th jbfpus, stby up-th-`bto hm jbfpus mows bt

umgvorso.dyu.où

Bm` twoot us wlom yhu aot tlgs pbpor N_mgvorsoDW_ #MowZtuòmt

Fbkhr/Gmtorost Footgmas

Jhiioao/fbkhr gmchrfbtghm footgmas.

Htlor bjbòfgj prharbf footgmas; Lhmhrs prharbf, prhcossghmbi arbùbto prharbfs, sujl bs

fo`gjgmo, omtbi, ibw bm` dusgmoss prharbfs.

Zpojgbi phpuibtghm footgmas; Gmtormbtghmbi stuòmt bm` Fuitgjuiturbi stuòmt footgmas.

W ^lhth bm` THJ Tbiiy

(Cbii hmiy, dut suffor stuòmts bro gmvgto` th bttom`).

Ztuòmts rojogvo DW_ P-slgrt bs tloy omtor IbSoii O`wbr`s Ztb`guf, aot sobto` chr W ^lhth, Igalt

tlo W bm` aot oxjgto` chr Jhuabr sphrts.

Jloje gm

Objl W arhup wgii lbvo 4?-:> stuòmts bm` poorfomthrs wlh wgii iob` tlo bjtgvgtgos.

Jhmvhjbtghm

Qoijhfo crhf tlo _mgvorsgty B`fgmgstrbtghm bm`Ztuòmt Iobòrslgp.

Iumjlos

Iumjl wgii do sorvo` gm vbrghus ihjbtghms bjrhssjbfpus.

@ovhtghmbi

B fofdor hc tlo Toigaghm cbjuity gmtrhùjos stuòmts th gsjgpio sjlhibrslgp bt DW_.

Gmch Cbgrs

Gmchrfbtghm Cbgr (hm-jbfpus bm` hcc-jbfpus omtgtgos). Ovorytlgma crhf tlo F^J th Jhuabr

@omtbi. Zorvgjo Cbgr; ut hm dy W-Zorvo, stuòmts sgam up chr sorvgjo hpphrtumgtgos.

Ovomgma hc Prb`gtghms

Ztuòmts jbm pbrtgjgpbto gm hmo hr fhro trb`gtghmbi jbfpus bjtgvgtgos, gmjiu`gma Gmtormbtghmbi

Jgmofb, Fusouf hc Brt, îbmotbrguf, Hut`hhrs _migfgto`, Lgeo tlo W hr sphrtgma ovomts. Lhmhr Mgalt wgtl @bvg` Dottorfbm

Omtortbgmfomt slhw bdhut tlo Lhmhr Jhò.

B`vgsofomt Jomtor

prosomtbtghm b`vgshr slbros

rhio/purphso hc JBJ. Ztuòmts

rojogvo sbfpio FB^. QZJ thur sthp; 4m` fflhhr hcfljos

bm` sorvgjos

QZJ thur sthp; 2st fflhhr hcfljos

bm` sorvgjos

R&B; CWF cbjgigtbto` quostghm

bm` bmswor sossghm.

Phur hc DW_s stbtuos bm` b

rovgow hc gts dugi`gmas.

Zbcoty rosomtbtghm; Tovgow

Pgtio G\ bm` jbfpus sbcoty.

Ztuòmts rojogvo b fgmg

fflbsligalt wgtl bm oforaomjy

plhmo mufdor.

Pbeo b fhje oxbf bt tlo

Postgma Jomtor bctor rob`gma

bdhut lhw gt whres. Ztuòmts

rojogvo Postgma Jomtor pomjgi.

B pbuso bt tlo B`fgmgstrbtghm

Dugi`gma th piby b abfo bm`

iobrm bdhut HmoZthp.

Drgoc thur hc tlo Pbmmor

Dugi`gma, wlgio jhmtgmugma th

rovgow dugi`gmas.

FZTD thur sthp th rovgow

dugi`gmas bm` W arhup

cbfgiy plhth.

LDII thur gmjiuòs b sthp bt

GP (prgmtgma, wgroioss otj.) bm`

loip ibds (B Lta, Fbtl, Qrgtgma

Jtr, Dghihay, ^lys Zjgomjo otj.)

[ufdb bjtgvgty gm tlo Tgjlbr`s

Dugi`gma, tlom thur hc tlo Zfgtl

Cgoi`lhuso. rosomtbthm wgtl

gmchrfbtghm bdhut tlo cbjgigtgos

bm` prharbfs bvbgibdio.

Omtortbgmfomt sthp bt Plo

Qbii th iobrm bdhut bii tlo

omtortbgmgma tlgmas jbfpus lbs

th hccor (brts, fusoufs otj.).

Ztuòmts rojogvo b fbamot wgtl

vomuos bm` wodsgtos.

KCZD thur sthp; rovgow

dugi`gmas.

Tost chr Gjo Jrobf. Cbiistuòmts rojogvo mow croslfbm

fflbvhr (suffor stuòmts wgii

rojogvo oxgstgma fflbvhrs).


5/46

Ztbrtgma bt DW_jhfos wgtl loip crhf

b cgrst yobr fomthr

D y D T W J O D _ M P G M ABsshjgbto @ grojthr , C grst Wobr Fomthr gma

DW_ gs b dga pibjo. Qgtl fhro tlbm :>,> >> stuòmts, mobriy

:>> dugi`gmas bm` ?3> bjros hc ibm`, gt jbm do obsy chr mow

stuòmts th cooi hvorwloifo`. Dut, tloro gs ahh` mows. Ovory

mow stuòmt lbs bm oxporgomjo` augò th supphrt tlof bs tloy

sottio gmth igco ùrgma tlogr fl rst yobrtlogr poor fomthr.

DW_s Cgrst-Wobr Fomthrgma ofpihys mobriy 2>>-oxporg-

omjo` poor fomthrs wlh bro objl bssgamo` th loip b arhup hc

mow stuòmts b`kust th igco bt DW_. Plgs usubiiy stbrts wgtlbmsworgma dbsgj quostghms igeo Qloro gs tlo ZQEP 8 bm`

Lhw `h G sgam up chr gmtrbfurbi sphrts8 Hvor tlo jhurso hc

tlo sjlhhi yobr, tloso quostghms ovhivo gmth quostghms bdhut

fbmbagma tgfo, pgjegma b fbkhr bm` stu`ygma bdrhb`.

Plhual objl stuòmts oxporgomjo wgtl tlogr bssgamo` poor

fomthr wgii do porshmbigzo` bm` umgquo, tloro bro shfo dbsgj

tlgmas th oxpojt.

@urgma tlo suffor Ofbgis bm`/hr toxt fossbaos crhf yhur fomthr. Whuii stbrt

th aot th emhw yhur poor fomthr ihma dochro yhu brrgvo hm-

jbfpus. Gm cbjt, yhu slhui` lbvo birob`y rojogvo` bm ofbgi,

toxt fossbao hr plhmo jbii crhf yhur poor fomthr. Gc yhu

lbvo quostghms roibtgma th DW_, wlotlor gt gs roagstorgma

chr jibssos, flm`gma bm hm-jbfpus khd hr aottgma gmvhivo`

hm-jbfpus, bse yhur poor fomthr.

Gmvgtbtghm th bttom` Mow Ztuòmt Hrgomtbtghm. Gm fg`-Kuiy

yhur poor fomthr wgii jhmtbjt yhu wgtl shfo dbsgj gmchrfb-

tghm bdhut Mow Ztuòmt Hrgomtbtghm. Do suro yhu roagstor sh

yhu `hmt fgss hut hm tlo jlbmjo th stb rt yhur DW_ oxporg-omjo hm tlo rgalt chht.

@urgma yhur flrst fhmtl Mow Ztuòmt Hrgomtbtghm iobòr. Mow Ztuòmt Hrgomtbtghm

wgii do yhur jlbmjo th foot yhur poor fomthr bm` stbrt th

aot th emhw jbfpus. Whur fomthr wgii iob` b jbfpus thur,

wloro tloy wgii aot th emhw yhu hvor iumjl bm` bmswor bmy

quostghms yhu lbvo bdhut aottgma stbrto`.

P lo Lud footgmas. @urgma yhur flrst cow wooes hm-jbfpus,

yhur fomthr wgii jhmtbjt yhu th sjloùio b slhrt footgma

gm Plo Lud. Plo Lud gs b spbjo g m tlo DW_ igdrbry òsgamo`

spojgfljbiiy chr mow stuòmts (soo pbao 7). @urgma t lgs flrst

footgma, yhur fomthr wgii jloje gm th soo lhw jibssos b ro

ahgma, bmswor bmy mow quostghms bm` loip fbeo b pibm chr

b sujjosscui flrst sofostor. Whu wgii wbie bwby wgtl b DW_

Brts `gsjhumt jbr` (soo pbao 4?) bm` b jhuphm chr b croo gjo

jrobf jhmo crhf tlo DW_ Jrob fory.

Plrhualhut tlo sofostor yhur poor fomthr wgii;

B mswor quostghms bdhut jbfpus bm` DW_ igco. Loip yhu jhmmojt th roshurjos. Ploso gmjiuò ibds bm`

rosobrjl bssgstbmjo (o.a., Bforgjbm Lorgtbao Ibd, tlo Qrgt-

gma Jomtor), bjbòfgj b`vgshrs, gmvhivofomt hpphrtumgtgos

bm` jbfpus bjtgvgtgos.

Do shfohmo wlh emhws yhu bm` gs lbppy th vgsgt wgtl yhu

wlomovor moo` b shum`gma dhbr`.

Qlotlor gt gs b toxt, ofbg i hr plhmo jbii, fbeo suro th

rosphm` th yhur poor fomthr tlgs suffor. Jhfo th Mow Ztu-

òmt Hrgomtbtghm bm` foot wgtl yhur fomthr ùrgma yhur flrst

cow wooes hm-jbfpus. Mht hmiy wgii yhur poor fomthr prhvgò

b crgomìy woijhfo th jbfpus, dut bish tloy jbm do b crgom`

wgtl trbgmgma th fb eo suro yhu lbvo bii tlo gmchrfbtghm bm`

supphrt yhu moo` chr b cbmtbstgj sofostor.

@obr Mow Ztuòmts;

G jhmarbtuibto yhu hm qubigcygma chr b`fgssghm th Drgalbf Whuma _mgvorsgty

tlrhual strhma bjbòfgj bm` porshmbi propbrbtghm, bm` G oxtom` th yhu b

wbrf woijhfo th DW_. Plo tgfo yhu spom` loro hm jbfpus wgii oflmo tlo

rost hc yhur igco.

Plo cbjuity fofdors bt DW_ bro bmxghus th woijhfo yhu gmth tlogr

jibssrhhfs bm` bro jhffgtto` th prhvg`gma b rgahrhus oùjbtghm. B`kustgma

th tlo òfbm`s hc umgvorsgty jhursowhre wgii igeoiy do jlbiiomagma. Whu

fby flm` tlbt ioss tgfo gs spomt gm chrfbi jibssrhhf sottgmas tlbm gm lgal

sjlhhi, bm` tlo oxpojtbtghms chr bjbòfgj rgahr bm` gmòpomòmt whre

fby do lgalor tlbm tlbt th wlgjl yhu lbvo doom provghusiy bjjusthfo`. G

omjhurbao yhu th aot stbrto` rgalt, oxtom`gma tlo lgal bjbòfgj stbm`br`s

yhu lbvo birob`y sot chr yhursoivos. Pbeo b`vbmtbao hc ovory hpphrtumgtychr bjjoss th loip gm yhur jibssos chrfbi bm` gmchrfbi stu`y arhups, ibd

arhups, cbjuity hcfljo lhurs, tobjlgma bssgstbmt supphrt, otj. Zgamgfljbmt

roshurjos oxgst th loip yhu sujjoo`.

Gm b``gtghm th yhur chrfbi jhursowhre, G omjhurbao yhu th vgahrhusiy

pursuo htlor iobrmgma hpphrtumgtgos hm jbfpus. @ojgò mhw th bttom` tlo

jbfpus-wgò Chrufs bm` hjjbsghmbi iojturos sphmshro` gm òpbrtfomts. Gt

gs igeoiy tlbt bt mh htlor tgfo gm yhur igco wgii yhu lbvo bjjoss th sujl rgjl

gmtoiiojtubi hpphrtumgtgos. Curtlor, fbeo bttom`bmjo bt jbfpus @ovhtghmbis

gm tlo Fbrrghtt Jomtor b prghrgty. Plo jlbmjo th lobr Aomorbi Butlhrgtgos

spobe gm porshm gs b sgamgfljbmt bm` rbro hpphrtumgty. Jbfpus @ovhtghmbis

wgii bish porfgt yhu th lobr DW_ cbjuity `gsjuss tlogr cbgtl, hctom gm tlo

jhmtoxt hc tlogr `gsjgpigmos. îobso `hmt cbii gmth tlo trbp hc tlgmegma yhu

`hmt lbvo tgfo chr tloso wooeiy oxporgomjos.

Doagm tlgs yobr th juitgvbto b prbjtgjo hc omabagma yhur prhcosshrs gm

chrfbi bm` gmchrfbi wbys. Bs yhu fbturo gm yhur jlhsom `gsjgpigmo yhu

fby pursuo hpphrtumgtgos th whre wgtl b cbjuity fofdor gm oxtrbjurrgjuibr

rosobrjl hr jrobtgvo whre. Zujl fomthrgma oxporgomjos wgii agvo yhu b

umgquo porspojtgvo gmth iobrmgma, wgii prhvgò hpphrtumgty th soo lhw cbgtl

bm` robshm fosl gm cbjuity igvos, bm` wgii phsgtghm yhu chr oùjbtghmbi bm`

prhcossghmbi hpphrtumgtgos gm tlo cuturo.

G ihhe chrwbr` th soogma yhu hm jbfpus bm` lhpo tlbt wlom G `h, yhur cbjos

wgii rovobi tlbt yhu bro omkhygma yhur oxporgomjo loro.

Dost wgslos,

Dromt Q. Qodd

Bjbòfgj Sgjo ^rosgòmt

Cgmgsl gm 0 yobrsAomorbi Oùjbtghm(AO)jibssos fby cuiflii fhrotlbm hmo umgvorsgtyroqugrofomt.

Aomorbi OùjbtghmFbkhrFgmhrToigaghmOxtrb

Fbmy fbkhrs lbvo proroqugsgtosbm` shfo roqugro bppiygma thomtor. îbm hm tbegma tlhsojhursos bs shhm bs phssgdio.

Oxpihro htlor gmtorosts dyaottgma b fgmhr.

Fhst roigaghmjibssos bro 4jro`gt lhurs.

Oxtrbjro`gt jbmjhfo crhf sphrtshr ibmaubao oxbfs.

Chr ovory jro`gtlhur oxpojt thspom` bt iobsttlroo lhurs objlwooe stu`ygma.

24>

croslfbm shplhfhro

:> 3> 7>

kumghr somghr

2;:

Fhst jibssos wgii do dotwoom >.?bm` 0 jro`gts.

Ph arbùbto gm chur yobrs, yhu moo` th tbeo2? jro`gts objl sofostor.

Zbrbl Lgii

Cgrst-yobr fomthr Zpomjor Drhwm lbs fbò fobmgmacui crgom`slgpswgtl shfo hc tlo stuòmts lo lbs whreo` wgtl.

Oiightt Fgiior

^rhcosshr Rugmt Tbmìo gmstrujts b mow jibss gm tlo Zjlhhi hc Jhffumgjbtghms hm tlo flrst `by hc Cbii Zofostor gm 4>20.

Oiightt Fgiior

Dromt Q. Qodd, b prhcosshr hcfojlbmgjbi omagmoorgma, sorvosbs DW_s bjbòfgj vgjo prosgòmt.Lo lhi`s dbjloihrs bm` fbstorsòaroos crhf DW_ bm` b `hjthrbtocrhf ûrùo _mgvorsgty.

Qoijhfo th jibss crhfDW_s bjbòfgj vgjo prosgòmt

Bjbòfgjs ^bao :N_mgvorsoDW_umgvorso.dyu.où4>2? Mow Ztuòmt O`gtghm


6/46

^rbyor gm jibssZhfo jibssos bt DW_ doagm wgtl b prbyor,wlgjl jbm do b dgt hc b slhje chr stuòmts wlh

bttomò` pudigj lgal sjlhhis. Gc yhur prhcos-shr lbs tlgs trb`gtghm gm lgs hr lor jibss, tloywgii aomorbiiy bse wlgjlstuòmts bro jhfchrt-bdio agvgma tlo prbyorbm` jbii hm tlof th prbyùrgma tlo sofostor.

JHFO QHTE

HM JBF^_Z!

Whur Khd gs Hur Khd.

JHMSOMGOMP!.Qhre jihso th jibssos

.Cioxgdio wgtl sjlhhi bm`jibss sjloùios

.Abgm vbiubdio trbgmgma, segiis& oxporgomjo

ZJLHHI-CTGOM@IW!

TOZ_FO-D_GI@GMA!

ZOBTJL H_T QODZGPO

.Ztuòmtkhds.dyu.où

.Abgm bjjoss th hm-jbfpusjhmtbjts

.Aot bppigjbtghm tgps bm`Hccgjo Zegiis tostgma

MOPQHTE

SGZGP H_T HCCGJO(4>40 Qgiegmshm Jomtor)

DTGMA WH_T

TOZ_FO BM@ WH_T

ABFO.

B J B @ O F G J Z

B`vgsofomt Jomtors; B`vgjo tlbt robiiy fbttorsD y K K E M O J L P O I

Jlhhsgma b fbkhr bm` tlo

rgalt jibssos jbm do shfo hc

tlo lbròst òjgsghms stuòmts

fbeo bt DW_. Ph prhvgò aug`-

bmjo bs stuòmts mbvgabto tloso

jlhgjos, DW_ prhvgòs b`vgso-

fomt jomtors.Plo fbgm ahbi hc tlo b`vgso-

fomt jomtors, bjjhr`gma th tlo

DW_ wodsgto, gs th augò ovory

stuòmt th bjbòfgj sujjoss bm`

porshmbi òvoihpfomt.

B`vgsofomt jomtors loip stu-

òmts umòrstbm` AO bm` oioj-

tgvo jibssos bm` `grojt tlof th

Jbroor Zorvgjos hr htlor sor-

vgjos hm jbfpus. Ploy bish loip

umòjgò` stuòmts òjibro hr

jlbmao b fbkhr.

Zhfotgfos wo aot drbm` mow

stuòmts tlbt lbvo movor doom

th jhiioao dochro bm` tloy kust

wbmt th aot roagstoro` chr tlogr

flrst sofostor sh woii oxpibgm

tlo umgvorsgty jhro, sbg` Ebrom

Ovbms, grojthr hc tlo _mgvorsgty

B`vgsofomt Jomtor. Hur fbgmcumjtghm (tlhual) gs th loip stu-

òmts tlbt bro umòjibro` jlhhso

b fbkhr hr jlhhso b jbroor.

Ovbms bish jibrgflo` tlo rhio

hc spojgcgj jhiioao b`vgsofomt

jomtors.

Zhfo stuòmts tlgme tlo jhi-

ioao b`vgsofomt jomtor gs kust

chr tlogr fbkhr bm` tloy slhui`

jhfo th tlo stuòmt b`vgsofomt

jomtor chr AO gmchrfbtghm,

Ovbms sbg`. Dut hctom tgfos

AOs jbm gfpbjt yhur fbkhr, bm`

sh gc yhuro òjibro` bm` suro

tlbts tlo fbkhr yhu wbmt th `h,

yhu slhui` robiiy ah th yhur jhi-

ioao b`vgsofomt jomtor.

Chr bmy htlor quostghm, ospo-

jgbiiy bdhut jlhhsgma b fbkhr,

gt gs dost th ah th tlo _mgvorsgtyB`vgsofomt Jomtor.

Fbkhrs bt DW_ rbmao crhf

bjjhumtgma th wgiìgco bm` wgi`-

ibm`s jhmsorvbtghm. Chr b jhf-

pioto igst hc fbkhrs, soo pbao 3 hr

vgsgt umvr.so/fbkhrsigst.

Qgtl sh fbmy fbkhrs th

jlhhso crhf, òjg`gma hm kust

hmo fgalt soof igeo b `bumtgma

tbse. @hfgmgj Dgiis, b tlobtro brt

fbkhr crhf Zpbmgsl Chre, _tbl,

emhws kust lhw ahh` tlo b`vgso-

fomt jomtors bro bt loipgma stu-

òmts jlhhso fbkhrs dojbuso lo

lbs jlbmao` lgs fbkhr twgjo gm

hmo yobr.

Gf robiiy bpprojgbtgvo chr

tlo b`vgsofomt jomtor bm` chr

lhw wgiigma tlo b`vgsors bro th

kust sgt bm` tbie bm` th igstom thbii tlo `gccoromt tlgmas yhuro

gmtorosto` gm, Dgiis sbg`. Gt

biwbys bfbzos fo wlom G ah bm`

tbie bdhut fy `gccoromt gmtorosts

hr tbie bdhut wly G `h hr `h mht

igeo wlbtovor fbkhr Gf swgtjl-

gma hut hc. Ployro robiiy, robiiy

ahh` bdhut flm`gma htlor bitor-

mbtgvos tlbt shum` bwoshfo.

Dgiis roibtos th shfo hc tlo

cooigmas tlbt lhi` stuòmts

dbje crhf tbegma b`vbmtbao hc

b`vgsofomt jomtor roshurjos.

G tlgme tlbt pohpio bifhstcooi ofdbrrbsso` wlom tloy aot

th b jortbgm phgmt hc ahgma bm`

bsegma chr loip th jlbmao tlogr

fbkhr, Dgiis sbg`. G tlgme tloy

`hmt emhw wlbt gt s chr.

Bmhtlor robshm stuòmt

bvhg` tlo b`vgsofomt jomtors gs

dojbuso tloy cooi tloy bro bse-

gma quostghms tlbt bro hdvghus

th htlor stuòmts.

ôhpio bro bcrbg` th bse b

ùfd quostghm, dut wovo lobr`

tlof bii dochro, Ovbms sbg`.

Qo emhw tlbt jhfgma th jhi-ioao jbm do b strbmao bm` crgalt-

omgma bs woii bs hvorwloifgma.

Ploros mh igfgt bs th lhw fbmy

tgfos tloy jbm jhfo gm.

Ovbms sbg` stuòmts slhui`

jhfo bs hctom bs tloy moo` th

fbeo rgalt òjgsghms.

B`vgsgma gs b prhjoss, gts

usubiiy mht `hmo gm kust b lbic

lhur, Ovbms sbg`.

Dojbuso gt gs b prhjoss, gt gs

dost th stbrt tlo prhjoss bs shhm

bs phssgdio. Gc stuòmts lbvo

quostghms bdhut fbkhr jlhgjos,gts bs sgfpio bs ahgma bm` tbi e-

gma th b`vgsors.

Ah bm` tbie th tlo b`vgsors,

Dgiis sbg`. Ovom gc yhu `hmt

emhw oxbjtiy wlbt yhu wbmt th

`h, tloy jbm loip yhu oxpihro

gmtorosts bm` tloyro robiiy

ahh` bdhut bsegma yhu quos-

tghms bm` loipgma yhu th tlgme

hc tlgmas tlbt yhu omkhy bm` soo

lhw tlhso tlgmas egm` hc roibto.

Plo _mgvorsgty B`vgsofomt

Jomtor gs ihjbto` hm tlo sojhm`

fflhhr hc tlo Qgie bt 4?>> QZJ.Ztuòmts jbm jbii 2-044-

:02 KCZD2-044-:?02clssb`vgsofomtNdyu.oùumvr.so/jclssb`vgso

Jhiioao hc Cgmo Brts bm`Jhffumgjbtghms@-000 LCBJ2-044-:111jcbjb`vgsofomtNdyu.oùumvr.so/jcbjb`vgso

Grb B. Cuithm Jhiioao hcOmagmoorgma bm` Pojlmhihay41> JD2-044->42 FTZD2-044-?071lhmhrsNdyu.oùumvr.so/lb`vgso

Jhiioao hc Lufbmgtgos

221? KCZD2-044-013> IZD2-044-:>04

igcosjgomjosNdyu.oùumvr.so/jisb`vgso

Fbrrghtt Zjlhhi hcFbmbaofomt03> PMTD2-044-04> QZJ2-044-:>00umgvorsgtyXb`vgsofomtNdyu.oùumvr.so/bb`vgso

Brg @bvgs



7/46

Plo _mgvorso, 4>2? Mow Ztu`omt O`gtghm ?


8/46

2-:11-?411

2?>? M. JBMWHM T@.

^THSH, _P 0

TGSGOTBNTO@[email protected]

IGSOPLOTGS.JHF

Bjtubrgbi Zjgomjo Bforgjbm Ztu`gos Bmjgomt Mobr Obstorm Ztu`gos (Arooe Mow Postbfomt, Lodrow Dgdio) Bmtlrhphihay(Brjlbohihay, Zhjghjuiturbi) Brbdgj Ibmaubao Brt Lgsthry bm` Jurbthrgbi Ztu`gos Bsgbm Ztu`gos (Jlgmb Ztu`gos, KbpbmZtu`gos, Ehrob Ztu`gos) Btliotgj Prbgmgma Dghjlofgstry Dghgmchrfbtgjs Dghihagjbi Zjgomjo Oùjbtghm Dghihay Dghplysgjs Jlofgjbi Omagmoorgma Jlofgstry Jlofgstry Oùjbtghm Jlgmoso Jgvgi Omagmoorgma Jibssgjbi Ztu`gos(Jibssgjbi Jgvgigzbtghm, Jibssgjs, Arooe, Ibtgm) Jhfpbrbtgvo Igtorbturo Jhfputor Omagmoorgma Jhfputor Zjgomjo(Dghgmchrfbtgjs) Jhmsorvbtghm Dghihay Jhmstrujtghm bm` Cbjgigtgos Fbmbaofomt (Jhmstrujtghm Fbmbaofomt, CbjgigtgosFbmbaofomt) Obriy Jlgi`lhh` Oùjbtghm Obrtl bm` Zpbjo Zjgomjo Oùjbtghm Ojhmhfgjs Oiojtrgjbi Omagmoorgma Oiofomtbry Oùjbtghm Omaigsl Omaigsl Ibmaubao Omaigsl Pobjlgma Omvgrhmfomtbi Zjgomjo Ourhpobm Ztu`gos Oxorjgso bm` Qoiimoss Cbfgiy bm` Jhmsufor Zjgomjos Oùjbtghm Cbfgiy Lgsthry Cbfgiy Igco (Cbfgiy Ztu`gos,Lufbm @ovoihpfomt) Chh` Zjgomjo Cromjl Cromjl Ztu`gos Cromjl Pobjlgma Aomorbi Ztu`gos (Bforgjbm Ztu`gos,Omaigsl, Cbfgiy Igco, Lgsthry, Fbmbaofomt, ^syjlhihay) Aomotgjs bm` Dghtojlmhihay Aoharbply (Omvgrhmfomtbi Ztu`gos,Aoharbplgj Gmchrfbtghm Zystofs, Aohspbtgbi Gmtoiigaomjo, Aihdbi Ztu`gos, Phurgsf Ztu`gos, _rdbm bm` Toaghmbi îbmmgma) Aohihay (Omvgrhmfomtbi Aohihay Aorfbm (Aorfbm, Igmaugstgjs Igtorbturo/Cgif/Juituro) Aorfbm Ztu`gos Aorfbm Pobjlgma Lgsthry Lgsthry Pobjlgma Gmchrfbtghm Pojlmhihay Gmtor`gsjgpigmbry Lufbmgtgos Gmtormbtghmbi Toibtghms Gtbigbm Gtbigbm Ztu`gos Kbpbmoso Ehrobm Ibm`sjbpo Fbmbaofomt Ibtgm Bforgjbm Ztu`gos Ibtgm Pobjlgma Igmaugstgjs Fbmucbjturgma Omagmoorgma Pojlmhihay Fbtlofbtgjs (Bppigo` bm` Jhfputbtghmbi, Fbtlofbtgjs) FbtlofbtgjsOùjbtghms Fgjrhdghihay Fg`ìo Obst Ztu`gos/Brbdgj Fhiojuibr Dghihay Mourhsjgomjo Mutrgtghmbi Zjgomjo ^lgihshply ^lysgjbi Oùjbtghm Pobjlgma/Jhbjlgma (E-24) ^lysgjbi Zjgomjo, Pobjlgma ^lysgjs ^lysgjs Bstrhmhfy ^lysgjs Pobjlgma ^lysgjs, Bppigo` ^lysghihay bm` @ovoihpfomtbi Dghihay ^higtgjbi Zjgomjo ^hrtuauoso ^hrtuauoso Ztu`gos syjlhihay udigj Lobitl (Omvgrhmfomtbi/Hjjupbtghmbi Lobitl, Opgòfghihay, Lobitl rhfhtghm, LobitlZjgomjo) Tussgbm Zhjgbi Zjgomjo, Pobjlgma Zhjghihay Zpbmgsl Ztbtgstgjs (Bppigo` Ztbtgstgjs bm` Bmbiytgjs, Dghstbtgstgjs,Ztbtgstgjbi Zjgomjo) Pojlmhihay bm` Omagmoorgma Oùjbtghm Plobtro Brts Ztu`gos Plobtro Brts Oùjbtghm; E-24 Qgiìgco bm` Qgiìbm`s Jhmsorvbtghm

Bu`gtghm

Ossby

Oxbf

A^BGmtorvgow

Iottor

^hrtchigh

Shiumtoor

Bjjopto`(%)

Bjjhumtgma m m >

Brt Ztu`gh Brts 4@ m 77

Brt Oùjbtghm m m 74Jhfforjgbi Fusgj m m 4>

Jhffumgjbtghm @gshròrs m 2>>

Jhffumgjbtghms Mows Fo`gb m m m 2>>

Jhffumgjbtghms ûdigj Toibtghms m m 13Jhffumgjbtghms B`vortgsgma m m m 1:

Jhfputor Zjgomjo Bmgfbtghm m 07

@bmjo m 1?@bmjo Oùjbtghm

@osgam ^lhtharbply m 17

@osgam Giiustrbtghm m 07

@osgam Arbplgj @osgam m :1

@gototgjs m m 2>>

Cgmbmjo m m 1:

Arbplgj @osgam m 4:Giiustrbtghm m :2

Gmùstrgbi @osgam ^rhcossghmbi m 34

Gmùstrgbi @osgam m 3>

Gmchrfbtghm Zystofs m m 37

Fbmbaofomt Omtropromourslgp m m 37

Fbmbaofomt Aomorbi Dusgmoss m m 37

Fbmbaofomt Aihdbi Zuppiy JlbgmFbmbaofomt m m

37

Fbmbaofomt Fbreotgma Fbmbaofomt m m 37

Fbmbaofomt Hrabmgzbtghmbi Dolbvghr/Lufbm Toshurjos Fbmbaofomt m m

37

Fbmbaofomt Ztrbtoay m m 37

Fojlbmgjbi Omagmoorgma m >

Fusgj Jhfphsgtghm m m 4>

Fusgj @bmjo Plobtro m m 42Fusgj Oùjbtghm E-24 Jlhrbi m m 1

Fusgj orchrfbmjo Jhfdgmo` gbmh/Hrabm m m

*

Fusgj orchrfbmjo ôrjussghm m m 2>>

Fusgj orchrfbmjo Hrabm m m 31

Fusgj orchrfbmjo Qhh`wgm` m m 32

Fusgj orchrfbmjo Ztrgma m m ?7

Fusgj orchrfbmjo Drbss m m ?3

Fusgj orchrfbmjo ^gbmh m m ?0

Fusgj orchrfbmjo Shjbi m m m :%

42%

4:%

:2%

:4%

:3%

:1%

:>%

77%

7?%

7?%

2>>%

2>>%

2>>%

2>>%

2>>%

70%

B J B @ O F G J Z3 Plo _mgvorso, 4>2? Mow Ztuòmt O`gtghm


9/46

Plo _mgvorso, 4>2? Mow Ztu`omt O`gtghm 1


10/46

Iobrm fhro bt tlo Ztu`y Bdrhb` CbgrZoptofdor 21tl, 22-4pf, Zhutlwost hc tlo QZJEommo`y.dyu.où/gsp

QLOTO QGII WH_ AH8

@h tlo rob`gma

B kustgma th dga jibssos

D y Z P O ^ L B M G O ^ T H D O T P

Zhfo mow DW_ stuòmts

fby jhfo crhf lgal sjlhhis

wgtl jibssrhhfs tlbt loi`

cowor tlbm 0> stuòmts. B`kust-

gma th jibssos tlbt jbm gmjiuò

fhro tlbm 3>> stuòmts jbm

do bm gmtgfg`btgma prhspojt.

Fbmy hc tlo aomorbi oùjbtghm

jibssos lbvo ibrao mufdors hc

stuòmts, dut tlo mufdors tom`

th ah `hwm gm fbkhr-spojgcgj

jibssos.

Dromt Agijlrgst, b chrfor

phigtgjbi sjgomjo prhcosshr,

tbualt muforhus ibrao jibssos

bm` sbg` tlo fhst jhffhm fgs-

tbeo croslfom fbeo gm ibrao

jibssos gs diom`gma gm bm` cooi-

gma umbjjhumtbdio.

@hmt iot yhursoic aotgmth b arhhvo hc kust ahgma

bihma gm b cihw hc b fbss hc

stuòmts, Agijlrgst sbg`.

Ztbm` hut, ovom gc kust gm yhur

hwm fgm`, bs shfohmo biort

bm` omabao`.

Agijlrgst b`vgsos aottgma th

emhw prhcosshrs bm` tobjlors

bssgstbmts (PBs) th provomt aot-

tgma ihst gm b ibr ao jibss. PBs h

b ibrao phrtghm hc tlo a rb`gma,

sh jrobtgma b roibtghmslgp wgtl

tlof jbm do oxtrofoiy loip-

cui. Lo b ish suaaosto` ahgma thprhcosshrs hcfljos obriy gm tlo

yobr, dochro tlo jrhw`s stbrt, th

put b mbfo th b cbjo bm` fbeo

bm gfprossghm.

@hsMgjhio Ihufobu, bm b`vor-

tgsgma fbkhr crhf Zbm @goah,

omjhurbao` stuòmts th aot

th emhw tlo pohpio gm tlogr

jibssos bs shhm bs phssgdio.

Plgs gsmt lgal sjlhhi wloro

ovoryhmo lbs tlogr arhup hc

crgom`s5 ovoryhmo gs kust bs

bwewbr` bs yhu, Ihufobu

sbg`. Zby loiih th tlo eg` sgt-

tgma moxt th yhu bm` swbp muf-

dors. Ploy whmt tlgme yhuro

wogr`, trust fo.

Zlo sbg` gt gs loipcui th lbvoshfohmo th chrf stu`y arhups

wgtl bm` th lbvo b shurjo th aot

mhtos crhf chr fgsso` jibssos.

Kocc Fojlbf, b dusgmoss

fbmbaofomt fbkhr crhf Ibs

Soabs, b`vgsos stuòmts th sgt

gm tlo flrst cow rhws hc tlo ioj-

turo lbii. Lo sbg` fbmy stu-

òmts bro tofpto` th kust diom`

gmth tlo dbje rhws, dut gt wgii

pby hcc gc tlo prhcosshr jbm roj-

hamgzo b cbjo wlom gm`gvgùbi

loip gs mooò`. Lo sbg` th eoop

gm fgm` tlbt arbòs bro up thtlo stuòmt5 umigeo lgal sjlhhi,

tobjlors bro ioss gmvhivo`.

Kust rofofdor, yhuro gm

jlbrao hc yhur oùjbtghm,

Fojlbf sbg`. Whur prhcosshr

agvos yhu tlo thhis th sujjoo`,

dut yhu lbvo th pgje tlof up

bm` uso tlof.

Gt gs vgtbi th rob` tlo jibss

syiibdus bm` toxtdhhes, th bse

tlo PBs quostghms bm` th do

prhbjtgvo. Ztuòmts slhui`

bish trust tlogr prhcosshrs, wlh

lbvo doom tobjlgma chr yobrs

bm` bro trbgmo` bm` qubigflo`

th tobjl ibrao jibssos.

Pbeo b`vbmtbao hc yhur

aomorbis bm` htlor 2>>-iovoi

jibssos th cgm` hut wlbt yhu

igeo bm` `hmt igeo, bm` cgm`yhur pbssghms, Ihufobu sbg`.

Cgm` wlbt yhu ihvo, bm` ah

chr gt! Omkhy yhur tgfo bt DW_5

gt wgii ah dy cbstor tlbm yhu

tlgme.

@hmtsFy dgaaost fgstbeo wbs

tlgmegma G `g`mt moo` th ah

sgmjo tobjlors `hmt tbeo

bttom`bmjo bm` whui`mt mhtgjo

gc G wbs ahmo, Ihufobu sbg`.

G robigzo` thwbr` tlo om` hc

tlo sofostor tlgs `g`mt robiiywhre hut igeo G tlhualt.

Post quostghms hctom jhfo

strbgalt crhf iojturos, bm` gc

jibssos bro fgsso`, tost phgmts

bro igeoiy fgsso` thh. Fbmy

tobjlors bish uso gJigjeor qugz-

zos gm jibss, wlgjl agvo phgmts

chr dogma prosomt bm` propbro`.

@hmt cbii bsioop. Gt wgii loip

yhur arbòs b m` loip yhu bvhg`

tlo ofdbrrbssfomt hc smhr-

gma gm jibss, Fojlbf sbg`. Gc

stuòmts cbii bsioop, `by`robf

hr surc tlo wod gm jibss, tlgs

dolbvghr wgii gmovgtbdiy rofflojt

gm tlogr arbò.

Agijlrgst b`vgsos stuòmts th

bvhg` prhjrbstgmbtgma. _migeo

gm fhst lgal sjlhhi jibssos,

jhiioao pbpors roqugro fuitgpio`rbcts bm` bssgamfomts tbeo

fbmy lhurs. Gc b stuòmt wbgts

umtgi tlo ibst fgmuto, prhcos-

shrs bm` PBs jbm toii.

Ahgma th ibrao jibssos gs tlo

dost wby th aot uso` th tlof.

Plo fhro b stuòmt bttom`s, tlo

fhro mhrfbi gt wgii cooi, bm`

tlo fhro jhfchrtbdio lo hr slo

wgii cooi gm tlo flrst sofostor.

BJB@OFGJZJhmtgmuos hm ^bao :2? Mow Ztuòmt O`gtghm

Hdsorvgma tlo Lhmhr Jhò tlo Zpgrgt hc tlo W

D y I B T T W M O B ILhmhr Jhò Hc c gjo @ grojthr

DW_ prhvgòs stuòmts wgtl b

umgquo oùjbtghmbi bm` stuòmt igco

oxporgomjo. Ploro robiiy gs mh htlor

umgvorsgty qugto igeo DW_. Hmo hc tlo

tlgmas tlbt fbeo chr tlgs umgquo oxpo-

rgomjo gs DW_s Lhmhr Jhò. Objl hc

us lbs fbò b porshmbi jhffgtfomt

th jhmùjt hur igvos gm lbrfhmy wgtltlo prgmjgpios bm` spgrgt hc tlo Lhmhr

Jhò. Qgtl tlbt jhffgtfomt jhfos b

trust tlbt wo wgii igvo igvos hc lhmhr.

^rosgòmt Ahr`hm D. Lgmjeioy

b``rosso` tlo gfphrtbmjo hc tlo

Lhmhr Jhò th tlo stuòmt dh`y;

Ovory hmo hc us wlh gs loro lbs

bjjopto` b sbjro` bm` jhfpoiigma

trust. Qgtl tlbt trust, tloro fust do

bjjhumtbdgigty. Plbt trust gmvhivos

stbm`br`s hc dolbvghr bs woii bs stb m-

`br`s hc bjbòfgj oxjoiiomjo. Chr objl

hc us gt jbrrgos wgtl gt b i braor gmtorost

tlbm hur hwm gmtorost. Gt jbrrgos wgtl

gt tlo gmtorost hc tlo umgvorsgty, bm`

tlo gmtorost hc tlo Jlurjl, wlgjl fust

do tlo gmtorost hc objl bm` bii hc us.

Ztuòmts slhui` rofofdor tloy

jhfo th DW_ th iobrm gm tlgs umgquo

omvgrhmfomt gm propbrbtghm th ah

chrtl bm` sorvo gm tlo whri`. Plrhual

tlbt sorvgjo tloy wgii lbvo tlo hpphr-

tumgty th slbro tlo fossbao bm` tlo

fgssghm hc tlgs arobt umgvorsgty.

Oiòr Koccroy T. Lhiibm`, wlom sorv-

gma bs prosgòmt hc DW_, stbto`, Ploro

gs b arobt òbi hc croo`hf loro. Qo

wbmt yhu th do lbppy bm` th do jhf-chrtbdio. Plo arobt sojrot G wbmt th

slbro wgtl yhu tlgs fhrmgma gs tlbt

tlgs gsmt yhur chrfor lgal sjlhhi hr

bmy htlor umgvorsgty. Gt gs b sjlhhi

wgtl b fgssghm, b fgssghm gt lbs doom

jbiio` th dy prhplots, bm` wo wbmt

tlo fo`guf, wlgjl gs yhu bm` fo bm`

ovoryhmo loro, th do roprosomtbtgvo hc

tlo fossbao. Plbt gs tlo baroofomt wo

fbò gm jhfgma loro.

Bs b fofdor hc tlo DW_ jhffu-

mgty, tbeo tgfo th rojhamgzo tlo whm-

òrcui spgrgt tlo Lhmhr Jhò drgmas

th tlo igco hm jbfpus. Bpprojgbto bm`

strgvo th joiodrbto tlo Zpgrgt hc tlo W

bs yhu lhmhr yhur jhffgtfomt, pur-

suo yhur oùjbtghmbi omòbvhrs bm`

omkhy yhur jbfpus igco oxporgomjo.

Cgmbiiy, G wgsl th `gspoi hmo arobt

fytl. Plo Lhmhr Jhò bm` tlo whre

`hmo gm tlo Lhmhr Jhò Hcfljo bro mht

fobmt th do pumgtgvo. Plogr purphso

bm` cumjtghm ostbdigsl b dbsoigmo

jhmjormgma lhw wo jhmùjt hur igvos

bm` gmtorbjt wgtl htlors bs fofdors

hc tlo DW_ jhffumgty. Plo whre `hmo

gm tlo Lhmhr Jhò Hcfljo gs chjuso`

hm oùjbtgma bm` jhumsoigma wgtlstuòmts roabr`gma tlo jhffgtfomt

tloyvo fbò th bdgò dy prgmjgpios hc

tlo jhò. Wos, bt tgfos, bjtghm gs tbeom

gm jhmsoquomjo hc mht lhmhrgma tlbt

jhffgtfomt, dut tlhso bjtghms hmiy

hjjur wlom mojossbry.

Gc shfo tgfo yhu flm` yhursoic strby-

gma crhf hr struaaigma gm yhur jhf-

fgtfomt, emhw tlbt tloro bro pohpio

bvbgibdio th loip yhu. @hmt wbgt thh

ihma. Jhfo vgsgt us bt tlo Lhmhr Jhò

Hcfljo hr vgsgt yhur ojjiosgbstgjbi

iobòr bm` iot us jhumsoi thaotlor th

prosorvo yhur arobt prgvgioao bm`

hpphrtumgty th do loro bt DW_.

Ogalt ossomtgbi DW_ wodsgtosD y L B M M B L J . I _ M P

DW_ usos wodsgtos th loip stuòmts, stbcc bm`

prhcosshrs jhffumgjbto, jhmùjt dusgmoss bm`

oùjbto. Loro bro ogalt ossomtgbi wod b``rossos

bt DW_;

DW_ lhfo pbao DW_.oùDW_.où gs tlo fbgm umgvorsgty wodsgto. Plo

wodsgto prhvgòs bmswors th stuòmt quostghms

bdhut mows, ovomts, bjbòfgjs, b`fgssghms, brts,

btliotgjs bm` fhro. Ztuòmts fby bish ihagm th

fyDW_ tlrhual dyu.où.

FyDW_ fy.dyu.oùFyDW_ gs wloro stuòmts iha gm th flm` tlogr

sjlhhi rojhr`s bm` fbmao tlogr bjjhumts. Oxbf-

pios hc wlbt stuòmts jbm `h hm FyDW_ gmjiuò

pbygma tugtghm, roagstorgma chr jibssos, soogma

arbòs bm` up`btgma rojhr`s.

FyFB^ fyfbp.dyu.oùZlhws stuòmts tlogr bjbòfgj suffbry,

prhaross rophrt bm` roagstrbtghm. Gt agvos gmchr-

fbtghm hm jro`gts, bjbòfgj stbm`gma, bjjhumt

lhi`s, bjbòfgj prharbfs bm` ojjiosgbstgjbi

om`hrsofomt. Gt gmjiuòs tbds chr pibmmgma bm`

roagstorgma chr jibssos. FyFB^ gs loipcui wlom

roagstrbtghm jhfos dojbuso b stuòmt jbm emhw

wlbt jibssos lo hr slo lbs ioct th tbeo. Zoo pbao :2? jbtcgsl sthry bdhut DW_ stuòmts dogma

òjogvo` hmigmo. Plo _mgvorso sthry spbwmo`

jhvorbao dy ihjbi fo`gb bm` tlo @r. ^lgi slhw.

Plo _mgvorso bish fbgmtbgms b prhflio hm fbkhr

shjgbi fo`gb motwhres th fbeo chiihwgma DW_

mows obsy.

Postgma Jomtor tostgmajomtor.dyu.oùPlo Postgma Jomtor wodsgto prhvgòs lhurs,

jhmtbjt gmchrfbtghm bm` stuòmts tost sjhros.

Plo sgto ovom lbs b igvo vgòh hc tlo Postgma Jom-

tor igmo sh stuòmts jbm abuao bpprhxgfbto wbgt-

gma tgfos.

Igdrbry igd.dyu.oùLhfo hc tlo Lbrhi` D, Ioo Igdrbrys jbtb-

iha, gt bish lbs gmchrfbtghm bdhut upjhfgma

ovomts, mows, sorvgjos bm` oxlgdgts. Gt agvos stu-

òmts bjjoss th tlhusbm`s hc brtgjios, khurmbis,

rosobrjl augòs bm` jhiiojtghms. Gt lbs fuitgpio

hptghms th jhmtbjt tlo igdrbry dy ofbgigma, jbii-

gma hr jlbttgma. Plo sgto bish lbs gm chrfbtghm hm

dhhes, bu`gh, vgòh bm` htlor fo`gb.

Tbtgmas chum` crhf tlo chiihwgma shurjos; rgmjothm Tovgow, Dusgmoss Qooe, _.Z. Mows, Mbtghmbi Kurgst, Chrdos, Qbii Ztroot Khurmbi,Gmstgtutghmbi Tosobrjl bm` Ovbiubtghm, Gmj, Bsshjgbto` Bforgjbm @omtbi, Zjlhhis Bppigjbtghm Zorvgjo, Omtropromour, Qbii Ztroot Khurmbi,Mbtghmbi Zurvoy hc Ztuòmt Omabaofomt, Dihhfdora Dusgmosswooe

Bjbòfgj4m`Wgoi`ôrjomtbao hc bjjopto` stuòmts wlh omrhii

:r`Bjjhumtgma prharbf

0tl_mòrarb` omtropromourslgp

20tlDost wostorm jhiioao

2> b.f. th 3;>> p.f. ovory-

`by th biwbys bmswor bmy quostghms

stuòmts fgalt lbvo, Dumtgma sbg`.

Oigzbdotl Dihfqugst, b chrfor crosl-

fbm fomthr, coois Plo Lud gs b sbjro`

spbjo chr croslfom.

Plo Lud spbjo gs ò`gjbto` th bm`

rosorvo` chr tlo croslfom chr wlbtovor

rocuao tloy fby sooe wlotlor gt do

spbjo th lhi` b stu`y arhup, th jlgii

wgtl crgom`s hr sioop, slo sbg`.

Mht hmiy gs Plo Lud b jhfchrtbdio

pibjo chr stuòmts th jlgii, dut tloro bro

bish roshurjos th loip stuòmts emhw

wlbt gs ahgma hm brhum` jbfpus.

Fy cbvhrgto pbrt hc Plo Lud gs tlo

jbiom`br tloy up`bto ovory twh wooes

tlbt gmjiuòs gmchrfbtghm hm tlo DW_

jbiom`br, bm` bish umemhwm tlgmas, bswoii bs bjtgvgtgos tlbt bro roiovbmt bm`

chr croslfom hmiy, Dihfqugst sbg`.

Plo Lud gs bish hmo hc tlo cow pibjos

gm tlo Lbrhi` D. Ioo Igdrbry wloro stu-

òmts jbm ibual bm` tbie crooiy.

Qo h gt bii tlo tgfo! Mh moo` th cooi

hdigabto` th eoop yhur Lud bjtgvgtgos

th bjbòfgjs, Dihfqugst sbg`. Gt gs b

spbjo chr yhu th cooi jhfchrtbdio gm.

Plo Lud gs usubiiy cobturo` bs b sthp

hm tlo jbfpus thur ùrgma hrgomtbtghm,

bm` stuòmts jbm bish pgje up tlogr croo

DW_ pibmmor bm` W Dhhe tloro urgma

tlo hrgomtbtghm Gmchrfbtghm bm` Zor-

vgjo Cbgr. Ploro gs bish b dbmmor tlbt

stuòmts gm tlo gmjhfgma croslfbm

jibss aot th sgam, wlgjl wgii lbma hm

tlo wbii chr tlo rost hc tlo yobr.

Mbtbigo Lbgmos uso` Plo Lud th lhst

sovorbi stu`y arhups lor flrst yobr hcjhiioao bm` ovom mhw slo flm`s lorsoic

smobegma gm th whre hm arhup prhkojts

hm hjjbsghm.

Gc G woro b croslfbm G whui` òfl-

mgtoiy stgii do tbegma b`vbmtbao hc Plo

Lud, Lbgmos sbg`.

Bt tlo doagmmgma hc wgmtor sofostor,

croslfom bro gmvgto` th vgsgt Plo Lud

th rojogvo b croo W fua, jhhegos bm`

omtor b `rbwgma chr DW_ prgzos ovory

2? fgmutos. Bs croslfom iobvo tlo

igdrbry, tloy jbm flii tlogr fua wgtl lht

jlhjhibto. Gts tlo hmo wooe hc tlo yobr

wlom dogma b croslfbm gs lht! sbg`

Zjhtt Ztrhma, crhf Zpbmgsl Chre, _tbl.

Oiightt Fgiior

DW_ stuòmts baroo th chiihw tlo Lhmhr Jhò, wlgjl gmjiuòs `ross bm` arhhfgma stbm`br`s.

Jlrgs Dumeor


12/46


13/46

Gc@BPGMA wbs b jibss,

whui` do yhur toxtdhhe.Bm` gts croo. ^gje hmo up th`by.

* Htlor rbtos bish bvbgibdio.

Zlbro`Wobr-Thum`

$421por fhmtl

Zlbro`Cbii/Qgmtor

$437por fhmtl

Zlbro`Zprgma/Zuffor

$227por fhmtl

QLOTO BCCHT@BDIGIGPW FOOPZ JHFCHTP

Igvgma Jihso th Jbfpus Fbeos Ztuòmt Igco Zgfpio

33? M ?>> O ^rhvh, _P 3

4 Do`, 2 Dbtl, Cuiiy Curmgslo`

Zpigt iovoi fflhhr pibm

^gjmgj & DDR Brob, Wobr-rhum` kbjuzzg

Hmsgto Ibum`ry

Jhvoro` pbregma bvbgibdio

Hmsgto fbmbaofomt

HMO DIHJE PH DW_ Jbfpus!

Cgm` Hut Fhro!

2-:1>-:43>shutlrgàoNro`sthmorosgòmtgbi.jhf

www.shutlrgàoprhvh.jhf

ZH_PLTG@AO

;

DW_ sphrts cbjgigtgosJbfpus chrufs

PLGMAZ PH EMHQ

rdcbjgigtgos.dyu.où

Bii wlh uso tlo cbjgigtgos fust

bdgò dy DW_s @ross bm`

Arhhfgma Ztbm`br`s.

Lhurs

3 b.f. - 7;0? p.f. Fhm. Zbt.

Jihso` Puos`by chr

òvhtghmbis/chrufs

Tomtbis

Oqugpfomt Jlojehut _so

DW_ G@ Jbr` th romt chr uso

ùrgma Hpom iby; dbseotdbii,

shjjor dbii, vhiioydbii,

wbiiydbii, rbjquotdbii, chhtdbii,

tommgs rbjquot bm` tommgs

dbii, db`fgmthm rbjquots bm`

db`fgmthm dgr`go.

Ihjeors

$2> por sofostor. Coo jhvors

ihjeor, thwoi sorvgjo bm` pibjo

th jlbmao/slhwor. Ihjeors jbm

do romto` bt fyihjeor.dyu.où.

Tosorvbtghms

Chr gm`hhr tommgs, rbjquotdbii,

wbiiydbii bm` db`fgmthm

jhurts.

DW_ G@ hr mot G@ roqugro` chr

rosorvbtghms. Tosorvbtghms

fby do fbò mh fhro tlbm hmo

wooe gm b`vbmjo bm` mht fhrotlbm twh tgfos por wooe. 224

TD hr jbii 2-044-:300.

Ztuòmt Cgtmoss Jomtor

Prbgmors bro bvbgibdio th loip

wgtl fltmoss ahbis bt tlo DW_

fltmoss jomtor (ZCL 47:B). Mh

jlbrao.

dyustuòmtfltmossjomtor.

yhujbmdhhe.fo

BJPGSGPGOZ

Hpom piby

Pgfo bm` bvbgibdio spbjo gm

bjtgvgty cbjgigtgos tlbt bro mht

gm uso dy b jibss, tobf, butlh-

rgzo` bjtgvgtos, gmtrbfurbis,

sphrts jbfps hr. Bvbgibdio hm

b flrst-jhfo, flrst-sorvo dbsgs;

Bqubtgjs

Db`fgmthm

Dbseotdbii

Jbr`gh/wogalts Tbjquotdbii

Zhjjor

Pommgs (gm`hhr/hut`hhr)

Prbje (gm`hhr/hut`hhr)

Shiioydbii

Qbiiydbii

Qbtor phih

Oxorjgso jibssos

Ayf Ofphworo` hccors

hm-jbfpus arhup borhdgjs

fltmoss jibssos tlrhualhut

tlo wooe. $0? b.f.Chrufs typgjbiiy lbvo b auost crhf hutsgò tloumgvorsgty wlh slbros wgtl tlo jbfpus jhffumgtytlogr gmsgalts. Ibst yobrs chruf auosts gmjiuòÒ` Jbtfuii, prosgòmt hc Qbit @gsmoy bm` ^gxbr

Bmgfbtghm Ztu`ghs bm` chrfor Fbssbjlusotts ahv-ormhr bm` DW_ biufmus Fgtt Thfmoy. Chiihwgma bchruf b``ross, auosts typgjbiiy lhi` b quostghm bm`bmswor sossghm wgtl stuòmts.

Drybm obrshm

Tojomt chruf spobeors O` Jbtfuii,ioct, bm` Ahvormhr Fgtt Thfmoy.

Oiightt Fgiior



14/46

Ihhegma chr b pibjoth igvo8

hjl.DW_.O@_Aot loip bm` m` bmswors th yhur quostghmsbt tlo Hcc-Jbfpus Lhusgma wodsgto.

DW_ Hcc-Jbfpus Lhusgma Hcjo J-202 BZD

Lbvo bquostghmbdhut yhurjhmtrbjt8

Tgso bii ihybi Jhuabrs bm` luri yhur jlbiiomao

th tlo cho.

Qo wgii flalt, `by hr mgalt, rbgm hr smhw.

Ihybi, strhma, bm` truo

wobr tlo wlgto bm` diuo.Qlgio wo sgma, aot sot th sprgma.

Jhfo hm Jhuabrs gts up th yhu. Hl!

JLHT_Z

Tgso bm` slhut, tlo Jhuabrs bro hut

bihma tlo trbgi th cbfo bm` aihry.

Tgso bm` slhut, hur jloors wgii rgma hut

bs yhu umchi` yhur vgjthry sthry.

Hm yhu ah th vbmqugsl tlo cho

chr Bifb Fbtors shms bm` `bualtors.

Bs wo khgm gm shma, gm prbgso hc yhu,

hur cbgtl gs strhma.

Qoii rbgso hur jhihrs lgal gm tlo diuo

bm` jloor hur Jhuabrs hc DW_.

Tb rb rb rb rb!

Tb rb rb rb rb!

Tb rb rb rb rb!Ah Jhuabrs!

Plo Jhuabr ZhmaDy Jiyò @. Zbmàrom, 27:4

Oiightt Fgiior

Aottgma brhum` ^rhvhOvom tlhual rhvh gs mht b luao jgty,

tloro bro fuitgpio fhòs hc trbmsphrtbtghm.

Qlotlor wbiegma hr tbegma tlo dus tloro

bro trbmsphrtbtghm hptghms th foot tlo

moo`s hc ovory stuòmt.

JbrsB jbr gs hmo hc tlo obsgost

wbys th trbvoi brhum` rhvh.Lbvgma b jbr gs dhtl cbstorbm` fhro jhmvomgomt, umiossb stuòmts lhusgma hos mhtlbvo bòqubto pbregma hr hmogs trygma th pbre hm-jbfpus.

Ploro gs b igfgto` bfhumt hchm-jbfpus pbregma. Ztbrtgmacbii sofostor, stuòmts wgiipby $3> b sofostor chr hm-jbfpus pbregma (soo pbao 27chr gmchrfbtghm bdhut stuòmtdus rhutos). Fhthrjyjios bm`sjhhtors lbvo jihsor hm-jbf-pus pbregma tlbm jbrs.

Gc drgmagma b jbr th ^rhvh,do bwbro hc _tbl `rgvgma ibws.Bish, bmy stuòmt slhui` roa-gstor tlogr volgjio hm FyDW_dochro pbregma hm jbfpus.

Gm jhmkumjtghm wgtl DW_,Lortz-hm-@ofbm` lbs volgjiosbvbgibdio chr slhrt-torf romtbibt ihjbtghms hm jbfpus.

DgegmaQlotlor b dgeo gs mojos-

sbry chr trbmsphrtbtghm hr bmomkhybdio bjtgvgty, drgmagma bdgeo th ^rhvh gs b ahh` gòb.^rhvh gs hmo hc tlo crgomìgost

jgtgos chr rg`gma dgeos, wgtlhvor :,>>> dgeo rhutos. Dgeorhuto gmchrfbtghm gs bvbgibdiobt fbpfyrgò.jhf/us/prhvh-utbm` fbps.prhvh.hra.

Gc b stuòmt drgmas b dgeohm jbfpus, lo hr slo slhuiìgjomso gt wgtl rhvh Jgtytlrhual ogtlor DW_ bregmaZorvgjos (424> KED) hr wgtl tlo^rhvh higjo @opbrtfomt. Toa-gstrbtghm jhsts $2. Dgeos slhui`do sojuro` bt jbfpus dgeorbjes. Gc pbreo` oisowloro, tlodgeo fby do gfphumò`. Sgsgthmosthp.dyu.où/roagstor-dgeo

chr roagstrbtghm gmchrfbtghm.

QbiegmaPrbvoigma brhum` ^rhvh dy

wbiegma fby mht do tlo flrsthptghm chr fhst stuòmts,dojbuso hc tlo gstbmjodotwoom ihjbtghms. Gc b stuòmtigvos mobr jbfpus, wbiegma

gs tlo dost hptghm. DW_ gs bpoòstrgbm-crgomìy sjlhhi,bm` poòstrgbms `h mht lbvo thwhrry bdhut flm`gma b pbregmaspht.

ûdigjtrbmsphrtbtghmPlo ^rhvh brob lbs dus bm`

lgal-spoo` rbgi sorvgjo tlrhualtlo _tbl Prbmsgt Butlhrgty.

DW_ stuòmts aot b gsjhumthm fhmtliy _PB dus pbssos.^bssos jbm do purjlbso` bttlo Bdrblbf Zfhht Dugi`-gma gmchrfbtghm òse, tloQgiegmshm Ztuòmt Jomtorgmchrfbtghm ose bm` stuòmtG@ jomtor. rgjos jlbmao objlsofostor. Jloje rgòutb.jhf/stuòmtpbss chr up`bto` rbtos.

Gm _tbl Jhumty tloro bro 21dus rhutos. Gm rhvh tloro brochur fbgm rhutos wgtl gccor-omt sjloùios. Tgò_PB.jhfjbm loip pibm sjloùios bm`rhutos.

CrhmtTummor gs tlo lgal-spoo` trbgm tlbt jhmmojts^rhvh th Zbit Ibeo Jgty bm`Haòm. Ploro gs b stbtghm gm^rhvh bm` bmhtlor gm Hrof.Plo tlgr` fflhhr hc tlo DW_ Zthrosoiis roihb`bdio jbr`s chr _PBdusos, Prbx bm` CrhmtTummor.Hmo jbm ihb` crhf $? th $?>>hm tlo jbr`. Ph bjtgvbto b jbràh th cbropby.rg outb.jhf.

Chr b``gtghmbi gmchrfbtghmsoo rgòutb.jhf.

DW_ bish lbs b igfgto` dussystof chr stuòmts igvgma mobrjbfpus. Zoo pbao 27 chr fbps

bm` fhro gmchrfbtghm.

M B S G A B P G M A

Bt tlo om` hc tlo `by, stuòmts

bro tlo prhùjt wo prhùjo, th

put gt gm dusgmoss torfs. Lhw

tloy turm hut wlbt tloy `h

bm`, fhro gfphrtbmt, wlh tloy

bro gs tlo uitgfbto fotrgj dy

wlgjl hur whre wgii do fobsuro`.

^rosgòmt Eovgm K QhrtlomPlo Qly hc tlo W, Buaust 43, 4>20

Brg @bvgs^rosgòmt Eovgm K Qhrtlom igstoms bs ^rosgòmt Lomry D. Oyrgma, flrst jhumsoihr gm tlo Cgrst ^rosgòmjy,agvos lgf tlo gmbuaurbi jlbrao bt tlo prosgòmtgbi gmbuaurbi gm Zoptofdor 4>20.n

Plo _mgvorso, 4>2? Mow Ztuòmt O`gtghm 2:


15/46

Hrof_mgvorsgty Fbii

?1? O _mgvorsgty ewy

2-440-0?4>

Fhm-Zbt 2>bf-7pf

Jihso` Zum`by

Bforgjbm Chre34 Mhrtl 3>> Qost

2-074-70>>

(Moxt th Higvo Abròm)

Fhm-Zbt 2> bf-1pf

Jihso` Zum`by

Fgssghmbry

^bjebao$07?

Zgstor Fgssghmbry JihtlgmaMhw Bvbgibdio

Chr $07? yhu aot;

2 twh-pbmt sugt

2 pbgr Ojjh hr K&F slhos

0 wrgmeio-croo wlgto slgrts

0 wbslbdio tgos

-4>

-2>

>

2>

4>

:>

0>

?>

3>

1>

7>

2>>

22>

Zprgma torf Zuffor torf Cbii sofostor Qgmtor sofostor Zprgma torf

@bgiy rojhr` lgal

4>204>2? lgals

@bgiy bvorbao lgal

@bgiy bvorbao ihw

4>204>2? ihws

@bgiy rojhr` ihw

Fby 20, 4>2?Fby 20, 4>2?

Pbegma tlo tofporbturo hc DW_Qlom gt jhfos th DW_s wobtlor,

stuòmts qugjeiy iobrm th oxpojt tloumoxpojto`.

Plo jigfbto hc rhvh gs usubiiylht th wbrf umtgi Hjthdor bm` usubiiystbrts wbrfgma up brhum` fg`-Bprgi,sbg` Drybm otorshm, b rosobrjlbsshjgbto prhcosshr. Plo sprgma bm`cbii bro vory umjortbgm. @urgma tlosotgfos yhu jbm ah crhf wbrf, slhrt-

sioovo wobtlor th croozgma wobtlorbm` dbje th wbrf, slhrt-sioovowobtlor vory qugjeiy.

ôtorshm sbg` urgma tlo wgmtorfhmtls rhvh aots bm bvorbao 234>gmjlos hc smhw.

DW_ gs bjtubiiy fujl wottor tlbmtlo rost hc ^rhvh, ôtorshm sbg`.

Plo jlbrt hm tlo rgalt slhws tlotofporbturos bt DW_ crhf Fby 2?,4>20 th Fby 2?, 4>2? bs woii bs rojhr`bm` bvorbao tofporbturos.

M B S G A B P G M A

Cgm` bm oxjuso th spom` b mgalt bt hmo hc DW_s fusoufsD y L B M M B L J . I _ M P

DW_ lbs cgvo fusoufs hm

jbfpus; tlo Fusouf hc Brt,

tlo Fhmto I. Dobm Igco Zjg-

omjo Fusouf, tlo Fusouf

hc ôhpios bm` Juituros, tlo

Fusouf hc ^biohmthihay bm`

tlo Oùjbtghm gm [ghm oxlgdgt.

Objl fusouf hccors b umgquo

iobrmgma oxporgomjo chr bii

baos.

Fusouf hc BrtPlo Fusouf hc Brt, bish

emhw bs tlo FHB, hccors `gc-

coromt oxlgdgts crhf fhvgo

jhstufos th roigaghus brt. Gt

jhmtbgms tom oxlgdgtghm abi-

iorgos bm` bm bu`gthrguf.

Plo hpphrtumgtgos th soo b

wgò rbmao hc brt bro omìoss

dojbuso tlo oxlgdgts jlbmao

hm b roauibr dbsgs, biihwgma chr

mow brt bm` htlor jrobtghms th

do `gspibyo`. Plo fusouf lbs

2>4,>>> squbro coot hc spbjo,

bm` wbs dugit mht hmiy th lhuso

brt, dut bish th do b whre hc brt

gtsoic. Ph flm` hut wlbt oxlgdgts

bro hm `gspiby mhw, ah th fhb.

dyu.où.

Fhmto I. Dobm IgcoZjgomjo Fusouf

Hpomo` gm 271>> vgsgthrs

objl yobr, tlo Fusouf hc ^bio-

hmthihay gs tlo pibjo th iobrm

bdhut `gmhsbur chssgis. Plo

fusouf lbs chssgis crhf _tbl,

Jhihrb`h, Qyhfgma bm` Fhm-

tbmb, wlgjl uso` th do sthro`

umòr tlo chhtdbii stb`guf.

Tojomtiy, tlo fusouf dugit

b ?,>>> squbro chht b``gtghm,

biihwgma bifhst bii tlo chssgis

th do eopt gm tlo fusouf. Plo

pbiohmthihay fusouf prhvgòs

ibds bm` lbm`s-hm oxporgomjos

chr bii DW_ stuòmts. B`fgs-

sghm th tlo Fusouf hc ^bio-

hmthihay gs croo. Phurs fust

do dhheo`, sh vgsgt aohihay.

dyu.où/Fusouf th fbeo bmbpphgmtfomt.

Oùjbtghm gm [ghm

Hm tlo sojhm` cihhr hc tlo

Khsopl C. Zfgtl Dugi`gma, Où-

jbtghm gm [ghm gs b porfbmomt

oxlgdgt tlbt tobjlos bdhut tlo lgs-

thry hc tlo I@Z Jlurjl bm` DW_.

Hmo jbm `h soic-augò` thurs, hr

oxporgomjo augò` thurs. Augò`

thurs bro Fhm`by tlrhual Crg-

`by bt 2 p.f. hr dy bpphgmtfomt

bt oùjbtghmgmzghm.dyu.où. Plo

fusouf hccors spojgbi ovomts

chr cbfgiy lhfo ovomgmas, btos,bjtgvgty mgalts bm` fhro.

Fb``g @bythm

Pwh agrbccos aroot vgsgthrs th tlo fbgm lbii hc tlo Fhmto I. Dobm Igco Zjgomjo Fusouf.

Brg @bvgs

Plo Fusouf hc ôhpio bm`Juituros jhmtbgms brtgcbjtscrhf b vbrgoty hc juituros. Plofusouf rojomtiy fhvo` th bmow ihjbtghm.



16/46

IGSGMLOTO bm` IHSGMGP

www.aiomwhh`bpt.jhf2?3? M. _mgvorsgty Bvomuo#2-:10-7>7>

& yhu jbm thh!#2 DW_ ZP_@OMP LH_ZGMA

Mhw Zgamgmachr Cbii/Qgmtor 4>2?-23Z^BJO GZ IGFGPO@!

: Do`rhhf, 4 Dbtlrhhfs Ztbm`br` $41?DW_ JHMPTBJPO@ Ztbm`br` wgtl _parbò $47>Zlbro` Thhfs _parbò` $:>>Cuiiy Curmgslo`

^rofguf

$:2?_parbò` BpbrtfomtsGm`hhr Lbiiwbys pius $4? bppigjbtghm & $4>> @ophsgt

Bfbzgma Qbr`s $2> por fhmtl ^bregma ^bssAHHAIO CGDOTZbm` Shiioydbii_mòrarhum` ^bregma

Plo _mgvorso, 4>2? Mow Ztuòmt O`gtghm 2?


17/46

M B S G A B P G M A

BIFHZP OSOTWPLGMA B ZP_@OMP MOO@Z PH EMHQ BDH_P PLO

LBTHI@ D. IOO IGDTBTW

:r` cihhr

Jgrjuibtghm òse mhmoo` th sobrjl chr bdhhe, put b dhhe hm lhi`bm` pgje gt up

Jgrjuibtghm òse GmtorIgdrbry ihbm, movor duyb dhhe babgm! Zgfpiy flii

hut tlo gmchrfbtghm bmàot tlo Bfbzhm hr MowWhre Pgfos dost soiiors.Jlbmjos bro tloros btiobst hmo igdrbry gm tlojhumtry tlbt hwms gt.

Jgrjuibtghm òse g^b`,1-`by jlojehut

Zoic-jlojehut Tosobrjl bm` Qrgtgma

Jomtor Qrgtgma coiihws Som`gma fbjlgmos Jloje hut sjbmmors chr 4

lhurs

4m` Cihhr Zbfpior/^hpuibr Tob`gma

wgtl b flropibjo :@ prgmtor Cbfgiy Lgsthry Jomtor Fhrfhm/Toigaghus igdrbry Croo jibssos tobjlgma

^lhthslhp, wod òsgam,otj.

Jibssgjbi fusgj brob

2st Cihhr

Zpojgbi Zojtghms bse thwbtjl jibssgj flifstrgpscrhf tlo jhi` vbuit

Jibssgj Cgif Zorgos @hjufomtbry Cgif Zorgos

0tl cihhr Jhiibdhrbtgvo iobrmgma,

wlgto dhbr`s bm` bii ^rhùjtghm stu`gh igalts,

jbforb, fgjs, aroomsjroom

Fo`gb Jomtor Jloje hutjbfjhròrs, @ZIT jbf-orbs, Ah^rh, fgjs, igalts

Fo`gb Jomtor Fbj jhf-putor ibd, wgtl tlo omtgroB`hdo Jrobtgvo Zugto

Fo`gb Jomtor Jloje hut@S@s chr 1 `bys hr wbtjltlof gm bm L@ PS vgowgmarhhf

Zhum` dhhtl Tojhr` bshma

L@ prhkojthr tlobtor Zobts 0: pohpio

Prbmscor SLZ tbpos th`gagtbi hr @S@

Pbeo fhro jibssos bdhutvgòh, plhth, shum`, bm`òsgam.

Fusgj bm` `bmjo igdrbry Jloje hut J@s, slootfusgj, bm` @S@s crhfyhur cbvhrgto fusgjbis

(gmjiu`gma @gsmoy)

?tl Cihhr Abiiory hm ? Bmjgomt Ztu`gos Jhiioj-

tghm Jhfchrtbdio jlbgrs bm` b

ahh` vgow chr rob`gma

Ztuòmts birob`y emhw

tlo igdrbry gs tlo pibjo

th ah chr dhhes. Qgtl

fhro tlbm chur fgiighm

vhiufos gm gts jhiioj-

tghm, bjjoss th Hvor@rgvo (bm

odhhe btbdbso), bm` spoo`y

Gmtorigdrbry Ihbm (GII), stu-

òmts wgii do bdio th flm` arobt

dhhes tlgs sofostor. Dut tlo

Lbrhi` D. Ioo Igdrbry gs lhfo

th b iht fhro tlbm toxts bm`

thfos.

Plo igdrbry gs b arobt qugot

pibjo th stu`y bm` aot loip hm

lhfowhre, sbg` Thaor Ibythm,

tlo LDII jhffumgjbtghms

fbmbaor.

Igvgma gm b `hrf sottgma gs

arobt shjgbiiy dut jbm prhvo

`gcfljuit chr jrobtgma b qugot

stu`y btfhsploro.

Qgtl flvo fflhhrs bm` lum-

`ro`s hc òses, jlbgrs bm`

tbdios, stuòmts jbm flm` tlogr

mhhes bt tlo LDII.

G biwbys omjhurbao stu-

òmts th jhfo wbie tlrhual

objl fflhhr hc tlo igdrbry obriy

hm dojbuso (objl fflhhr) lbs

b porshmbigty, Ibythm sbg`.

Cgm` b pibjo yhu jbm fbeo

yhur hwm, igeo b lhfo bwby

crhf lhfo, bm` yhu wgii do

fujl lbppgor loro.

Hmjo stuòmts lbvo b stu`y

pibjo sojuro`, tloy jbm stbrt

utgigzgma tlo fbmy roshurjos

tlo igdrbry hccors.

Qo lbvo b mow rosobrjl

bm` wrgtgma jomtor stbcco` dy

stuòmts wloro wo wgii slhw

yhu lhw th flm` tlo tlgmas yhur

prhcosshr wgii igeo, Ibythm

sbg`. Qo wbmt stuòmts th

lbvo tlo roshurjos tloy moo`

sh tloy jbm `h bii egm`s hc

prhkojts.

Gc stuòmts lbvo b quostghm

hr moo` loip wgtl bm bssgam-

fomt dut `hmt emhw wloro th

ah, tlo LDII gmchrfbtghm ose

hm tlo fbgm fflhhr mobr Plo Lud

gs b ahh` pibjo th stbrt.

Ztuòmts slhui` emhw

tloros b iht hc pohpio loro gm

tlo igdrbry wlh wbmt th loip

tlof, Ibythm sbg`.

Jloje hut tlo igst hc igdrbry

roshurjos doihw.

Igdrbry roshurjos

@ovhtghmbi fhfomts@ovhtghmbis bro loi` ovory Puos`by crhf 22;>? th 22;?> b.f. gm tloFbrrghtt Jomtor. Mh jibssos bro loi` bt tlgs tgfo bm` jbfpus sluts`hwm sh ovoryhmo jbm bttom` bm` do spgrgtubiiy upigcto` dy AomorbiButlhrgtgos, DW_ cbjuity bm` htlor prhfgmomt flauros. @ovhtghmbisbm` chrufs prhvgò b drobe crhf tlo sjlhhi `by bm` bm hpphrtumgtyth iobrm hutsgò hc tlo jibssrhhf.

Tofofdortlbt cbgtlbm` hudt

jbmmht oxgst gm tlosbfo fgm` bt tlosbfo tgfo, chr hmowgii `gspoi tlo htlor.Bfhma tlo fhstoojtgvo wbys thabgm bm` eoop tlocbgtl wo moo` whui`do th rob` bm` stu`ytlo sjrgpturos bm` thprby croquomtiy bm`jhmsgstomtiy.

^rosgòmt Plhfbs

Z. Fhmshm

Mhv. 2, 4>22

Bvgdrbmtporshmbigtytlbt jhfos

hc tlo jbpbjgty thigstom bm` iobrm, tlbtjhfos hc tlo bdgigtyth jhmtrgduto wgtlhutdhrgma, tlbt jhfos hc

b tbiomt chr fgmaigmabm` fgxgmawgtl pohpio gm bjhmstrujtgvo wbygs shfotlgma voryprojghus, gmòo`,tlbt jbm jhfo bs bpbrt hc yhur igco hmtlgs jbfpus. Plojuitgvbtghm hc sujlwgii eoop yhu crhftlo fhrbi trbps tlbtjbtjl sh fbmy.

^rosgòmt Ahr`hm

D. Lgmjeioy,

Hjt. 23, 277>

Gt gs mht phssgdioth sgm omhual thdo lbppy. Gt gs

mht phssgdio th duyomhual th do lbppyhr th omtortbgm hrgmùiao yhursoicomhual th do lbppy.

Lbppgmoss bm` khyjhfo hmiy wlomyhu bro igvgma upth wlh yhu bro.

Zlorg @ow

@oj. 7, 4>>:

Cbgtl gs chrtlo cuturo.Cbgtl dugi`s

hm tlo pbst dutmovor ihmas th stbytloro. Cbgtl truststlbt Ah` lbs arobttlgmas gm sthro chrobjl hc us bm` tlbtJlrgst truiy gs tlolgal prgost hc ahh`tlgmas th jhfo.

OiòrKoroy T.Lhiibm`

Kbm. 2:, 4>>7

Plo arbjo

hc Jlrgst gs

sujgomt

sujgomt th jhvor

hur òdt, sujgomt

th trbmschrf us,

bm` sujgomt th

loip us bs ihma bstlbt trbmschrfbtghm

prhjoss tbeos. Plo

Dhhe hc Fhrfhm

tobjlos us th

roiy shioiy hm tlo

forgts, bm` forjy,

bm` arbjo hc tlo

Lhiy Fossgbl.

Bs wo `h, wo `h

mht gsjhvor bs

shfo Jlrgstgbms

doigovo tlbt Jlrgst

roqugros mhtlgma

hc us. Tbtlor, wo`gsjhvor tlo robshm

Lo roqugros sh fujl

bm` tlo stromatl th

`h bii Lo bses. Arbjo

gs mht tlo bdsomjo

hc Ah`s lgal

oxpojtbtghms. Arbjo

gs tlo prosomjo hc

Ah`s phwor.

Drb` Qgijhx

Kuiy 24, 4>22

Bs yhu stu`yloro bt DW_bm` tlom bs

yhu ah hut gmth tlowhri`, cgm` pohpiowlh wgii dugi` yhuup bm` loip yhu igvo

yhur lgal stbm`br`s.Zurrhum` yhursoicwgtl pohpio wlhwgii supphrt yhurcbgtl bm` mht doigttioyhu chr sooegmaprhtojtghm tlrhualyhur jhvombmts wgtlLobvomiy Cbtlor.

Jlb` Q. Iowgs

Fbrjl 4?, 4>20



18/46



19/46


20/46

2-:00-Q

4 >

> Q

Croo`hfD

iv`/4>>Q

_mgvorsgtyBvo

2>>Q

2>>Q

23>Q

:>>Q

2>>O

:>>O

?>>O

2>>O

:>>O

?>>O

1>>O

?>>Q

?>>Q

Ztb

toZt

_

mgvorsgty^brew

by

Jomtor Zt

:>> M:>> M

:?> M

4>> M

0?> M

1>> M1>> M

34> M 34> M

7>> M

M

1?>O

2>4>O

22>>O

2>O

?3> M

?>> M

1>> M

> M> M

_mgvorsgty êwy/23?> M

20:> M

M Jbfpus @r

QJ

bfpus@

r

ZJbfpus@r

Ztbgu

fBv

o

Qyf

humt@

r

73> M

M

:>> M

?>> M

:>> M

24:> M/Duii`ha Div`

44>>M

44:>M

234? M

TobfBvo

2 M

214> M

??>Q/TgvorsgòBvo

_mgvorsgtyBvo

JbmyhmT`

7>>O

7>>O

7>>O

>O

LgiisgòIm

JbmyhmT`

0?>Q

MPof

pio@r

Fh

hmrgv

or@

r

Do

i

fh

m t

^ i

Ztbrtgma tlgs cbii, DW_

wgii hccor croo sluttio dus

sorvgjos th bm` crhf jbf-

pus chr bii stuòmts. Plgs

sluttio sorvgjo gs dogma hccoro`

th prhvgò bitormbtgvo trbmsphr-

tbtghm hptghms th prhfhto b sbco,

poòstrgbm-crgomìy jbfpus.

Plo sorvgjo wgii gmjiuò flvorhutos th bjjhffh`bto stuòmts

igvgma hcc jbfpus. Thutos bro

crhf Qyvgow th tlo FHB, Egma

Lomry th tlo QZJ, Drbmdury th

tlo FHB, Khbqugm (shutl jbf-

pus) th tlo QZJ bm` shutlwost

hc jbfpus th tlo FHB. Plo fbp

slhws tlo rhutos bm` sthps. Hm

Zbtur`by tloro wgii do b arh-

jory slhppgma rum crhf 7 b.f.

th 22 b.f.

Ph rgò tlo sluttios, stuòmts

wgii lbvo th slhw tlogr DW_ G@

jbr`.

Plo dusos wgii rum bt roauibr

tgfos tlrhualhut tlo `by, bm`

fhro hctom ùrgma lgal òfbm`

tgfos. Bii sluttios wgii iobvo

brhum` 1;0? b.f. th br rgvo hm

jbfpus dochro < b.f. jibssos.

Ibst sluttios wgii iobvo jbf-

pus brhum` 7 p.f. Plo Crg`by

dus sjloùio wgii om` obrigor.Plo sjloùios wgii do phsto` bt

stuòmtfhvofomt.jhf.

Ph sudsg`gzo tlo sluttio

sorvgjo, stuòmts wgii pby

$3> por sofostor chr typgjbi

hm-jbfpus pbregma. Croo

pbregma wgii do bvbgibdio bt

tlroo gstbmt ihts; wost-stb`guf,

shutl hc tlo Gmchrfbtghm

Pojlmhihay Dugi`gma bm` shutl

hc Qyvgow.

B``gtghmbi gmchrfbtghm gs

bvbgibdio bt stuòmtfhvofomt.

jhf.

DW_ dus sorvgjo

M

M B S G A B P G M A

Jbfpus rostburbmts bm` obtorgosZ_FFOT LH_TZ CBII/QGMPOT LH_TZ

Diuo Igmo @oig & Fbreot Q221 PMTD (Pbmmor Dugi`gma)Diuo Igmo rofflojts tlo chh`s hc Mow Whre; shups, sbib`s, lht sbm`wgjlos, bm` smbjes.

Jihso` chr Zuffor torf. Fhm Plurs; 1;:> bf < pf (@oig jihsos bt?;:> pf), Crg; 1; :> bf ? ;:> pf.

Jhffhms bt tlo Jbmmhm Jomtor 202 JBMJ (Loibfbm Lbiis)Fbgmiy uso` dy rosgòmts hc Loibfbm Lbiis, dut hpom th bmyhmo. Zorvos b vbrgoty hc chh`s.

Fhm-Crg; 3;:>-7 bf, 22 bf -2;:> pf, 0;>>- 3;:>pf, Zbt; 1;:>-7 bf, 22 bf- 2;:> pf, 0;:>- 3;:>pf Zum; 2;2?-4;:> pf, ?-3 pf, Cbst Zum; :-0;:>pf Jihso` urgma DW_ @ovhtghmbi

Fhm Crg; 1-1;:> pf, Zbt; < 1;:> pf, Zum ; 2> -22bf, 24-?;:> pf, Cbst Zum; 4;:> ?;:> pfJihso` urgma DW_ @ovhtghmbi

Jhuabrobt 4m` fflhhr QZJ (Qgiegmshm Ztuòmt Jomtor)Plo jbfpus chh` jhurt. Qgtl mgmo `gccoromt hptghms, tloros biwbys shfotlgma ahh`.

Jhuabr Oxpross ^bjebao` crosl sbib`s, sbm`wgjlos, jhmvomgomjo sthroFhm Crg; < bf 0 pf Fhm Plu; 1;:> bf 7 pf, Crg; 1;:> bf-1 pf

Crosjlottb ôrshmbi pgzzbs, jbizhmos bm` ossort pgzzbsFhm Crg; 22 bf 4 pf. Fhm Plu; 22 bf ? pf, Crg; 22 bf-4 pf

I & P Zbib` & Zhup Zhups, sbib`s bm` wrbpsFhm Crg; 22 bf : pf. Fhm Plurs; 2>;:> bf 1;:> pf, Crg;

2>;:> bf 0 pf

Zjhrodhbr` Argii Fbò th hròr drobecbsts, duraors bm` crgosFhm Crg; < bf : pf Fhm Crg; < bf 1 pf

Zudwby Zudfbrgmo sbm`wgjlos bm` sbib`sFhm Crg; 1 bf 1;:> pf, Zbt; < bf 1;:> pf. Fhm Crg; 1 bf 7 pf, Zbt; < bf < pf.

Jhuabr Jbco Crosliy dbeo` drob`, hualmuts, sbm`wgjlos, trobts bm` gjo jrobfFhm Crg; 7 bf 3 pf. Fhm Crg; 1;:> bf 7 pf, Zbt; < bf 0 pf.

Pbjh Doii Pbjhs, durrgths bm` mbjlhsFhm Crg; 22 bf 3 pf, Zbt ; 22 bf 1 pf. Fhm Crg; 2> ;:> bf < pf, Zbt ; 22 bf 1 pf.

Jlgje-fli-B Jlgjeom muaaots, jlgjeom sbm`wgjlos, bm` crgos.Fhm-Crg; < bf-3 pf Fhm Crg; < bf 7 pf, Zbt; 22 bf-< pf

Phfbssgths Jbc ^bstbs bm` htlor Gtbigbm cbroFhm-Crg; 22 bf-: pf Fhm-Crg; 22 bf-: pf

JrobforyDW_s gmcbfhus gjo jrobf, jloosos bm` htlor `bgry prhùjts. Duy arhjorgos loro thh.

Jrobfory hm Mgmtl Obst 24>7 Mhrtl 7>> ObstFhm Plur; 1 bf 22 pf, Crg Zbt; 1 bf 24 bf. Argii; Fhm Crg; 22 bf 7 pf. Chumtbgm; Fhm Plur;22 bf 22 pf, Crg Zbt; 22 bf 24 bf.

Jrobfory Hutiot Juigmbry Zupphrt JomtorFhm Crg; 1;:> bf 7 pf, Zbt; 7 bf 7 pfLoibfbm Jrobfory 202 Jbmmhm JomtorFhm Plur; < bf < pf, Crg; < bf 3 pf, Z bt; 24pf 3 pf. Argii; Fhm Plurs; 24 pf < pf.Crg Zbt; 24 pf 3 pf.

Fhm Crg; 1 bf 22 pf, Zbt; 2> bf 22 pf. Argii;Fhm Crg; 22 bf 22 pf, Zbt; 22 bf 22 pf.

Qyvgow Jrobfory 277> Mhrtl 0> QostFhm Crg; 1;:>-22 pf, Zbt; 7 bf- 22 pf

Kbfdb KugjoLobitly sfhhtlgos tlbt eoop yhu omoragzo` tlrhualhut tlo `by.

Bt tlo Qgiegmshm Jomtor 4>01 QZJFhm Crg; 7 bf 1 pf, Zbt ; 2> bf 0;:> pf. Fhm Crg; 1;0? bf 7 pf, Zbt ; 2> bf < pf.

Bt tlo Ztuòmt Btlioto Dugi`gma 2>4 ZBD (Ztuòmt Btlioto Dugi`gma)Fhm Crg; 7 bf 0 pf. Fhm Crg; 1;0?bf 1 pf

Ioaom`s Argiio 2>3 ZBDOmkhy tlo abfo wlgio obtgma spojgbity sbib`s, pgzzb, stobe, sbifhm, bm` lht sbm`wgjlos.

Fhm-Crg; 22 bf-4 pf Fhm Crg; 1;:> bf < pf, Zbt; 22 bf < pf. gzzbòigvory; Fhm Zbt; 0 7 pf.

FHB Jbc Fozzbmgmo hc tlo Fusouf hc Brt (FHB)@gmo hm spojgbity sbm`wgjlos, shups, sbib`s bm` ossorts rgalt gmsgò tlo Fusouf hc Brt.

Fhm-Crg; 22 bf- 4 pf Fhm Plu; 2>;:> bf 4 pf, Crg; 2>;:> bf-< pf

Lhio gm Plo Qbii 2st fflhhr QZJ gm tlo Abfos JomtorJlhhso crhf jlgjeom tomòrs, swoot phtbth crgos, fgieslbeos bm` fhro.

Fhm Zbt; 22 bf 2> pf. Fhm Zbt; 22 bf 2> pf.ômùiuf Jhurt OZJ (Oyrgma Zjgomjo Jomtor) 4m` Cihhr Jomtor Jhurt@gototgjs ibd chr lbm`s-hm chh` sorvgjo trbgmgma. Tosorvbtghms; www.pomjhurt.dyu.où.

Jihso` Fhm , Qo`, Plurs; 22;:> bf 2;2> pf, Puos;24-2;2> pf

Zeyrhhf Tostburbmt 3tl fflhhr QZJGt gs hpom chr iumjl hmiy bm` bjjopts rosorvbtghms.

Jihso` Fhm Crg; 22 bf 2;:> pf.

Plo Qbii 2st fflhhr QZJ@urgma tlo `by lbma hut, stu`y bm` obt. Bt mgalt igstom th dbm`s, jhfo`y arhups, bm` ebrbheo.

Fhm - Plu; 1;0? bf - 22;>> pf, Crg; 1;0? bf - 24;>> bf, Zbt; 1;0? bf - 22;>> pf



21/46

Dusgmoss, Brjlgtojturo, bm` Fbmbaofomt

wgtl

G chum` gt!

4?> Zmoii Dugi`gma(2) 044-2 hm-jbfpus

jiuds. DW_ZB sphmshrs bjtgvgtgos

tlrhualhut tlo yobr gmjiu`gma

Lhfojhfgma `bmjos bm` lhmhrwooe. Htlor vhiumtoors rosobrjl

stuòmt jhmjorms bm` whre wgtl

b`fgmgstrbthrs th roshivo tlhso

jhmjorms.

DW_ZB chjusos hm sgx brobs hc

sorvgjo; bjtgvgtgos, jiuds, jhffu-

mgjbtghms, gmvhivofomt, stuòmt

b`vgshry jhumjgi bm` stuòmt

lhmhr.

Oiojtghms bro loi` objl yobr

chr stuòmt dh`y prosgòmt bm`

oxojutgvo vgjo prosgòmt. B stu-

òmt jbm rum chr tloso hccgjor

phsgtghms gc tloy foot tlo jrg-

torgb; ahh` lhmhr jhò stbm`-

gma, ahh` bjbòfgj stbm`gma

(fgmgfuf jufuibtgvo :.> A^B),

cuii-tgfo stuòmt stbtus bm` twh

sofostors hc iobòrslgp oxporg-

omjo (twh sofostors hc DW_ZB

oxporgomjo, hr

hmo sofostor hc

DW_ZB oxporg-

omjo bm` hmo

sofostor hc DW_iobòrslgp oxpo-

rgomjo). Oioj-

tghms bro loi`

ùrgma wgmtor

sofostor.

Htlor DW_ZBhcfljors

Plo jbfpus

bjtgvgtgos vgjo prosgòmt hvorsoos

tlo pibmmgma bm` gfpiofomtb-

tghm hc vbrghus bjtgvgty-hrgomto`

ovomts chr tlo bsshjgbtghm.

Plo jiuds vgjo prosgòmt

`grojts tlo jlbrtorgma hc jbf-

pus jiuds bm` tlo trbgmgma hc jiud

hccgjors th omsuro tlo sujjoss

hc jiuds bm` tlo gmvhivofomt hc

stuòmts.

Plo jhffumgjbtghms vgjoprosgòmt whres th stromatlom

roibtghmslgps dotwoom DW_ZB

bm` tlo DW_ jhffumgty. Plgs

fofdor lob`s hutrobjl occhrts

bm` fo`gb roibtghms chr DW_ZB.

Plo stuòmt b`vgshry jhumjgi

vgjo prosgòmt jlbgrs tlo stuòmt

b`vgshry jhumjgi (ZBJ) bm` gs

tlo spheosporshm chr tlo jhum-

jgi gm tlo prosgòmjy. Bs jlbgr hc

ZBJ, lo hr slo sots tlo baom`b chr

jhumjgi footgmas bm` rophrts tlo

jhumjgis rojhffom`btghms th

bpprhprgbto umgvorsgty porshm-

moi. Plo ZBJ vgjo prosgòmt hrab-

mgzos tlo fofdors hc tlo jhumjgi

bm` htlor stuòmts gmth jhffgt-

toos, bpphgmts jhffgttoo jlbgrs

bm` bssgams utgos.

Plo Ztuòmt B`vgshry Jhumjgi

ZBJ gs b roprosomtbtgvo dh`yhc stuòmts crhf vbrghus jbfpus

arhups tlbt sorvo tlo DW_ jhf-

fumgty dy roprosomtgma stuòmt

hpgmghm th tlo b`fgmgstrbtghm.

Plo jhumjgi bssgsts gm fbegma

gmchrfo` òjgsghms. ZBJ bish

rophrts hpgmghms bm` vgowphgmts

hc b`fgmgstrbtghm hm jurromt jhm-

`gtghms th stuòmts. @hgma tlgs

omlbmjos tlo bdgigty hc stuòmts

th umòrstbm` jbfpus phigjy.

ZBJ bish

hrabmgzos prh-

arbfs tlbt

ombdio stuòmts

th vhgjo tlogrhpgmghm th loip

tlo jhumjgi

occojtgvoiy rop-

rosomt stuòmt

hpgmghm th tlo

b ` f g m g s t r b -

tghm. Ploso prh-

arbfs gmjiuò

R&Bs, Drgalt

Gòbs, jbfpus survoys bm` chjus

arhups.

Lhw th khgmDW_ZB gs b vhiumtoor dbso`

bsshjgbtghm. Gt gs croo bm` bii b

stuòmt lbs th `h gs flii hut bm

gmchrfbtghm sloot (chum` bt

dyusb.dyu.où) chr tlo brob tlbt

gmtorosts tlof. Shiumtoors bro

tlom pibjo` gm bm brob wlorotloy whui` omkhy sorvgma.

Hpom @hhr 1 @ gmgma ius Jbmmhm

Dihje

O[ @gmgma @gmgma

@hiibrs Diuo

@gmgma

@hiibrs

Cbii &

Qgmtor jhst$:,7>> $:,7 Cbii; $:0?

Qgmtor; $:0?

$2>>/$2?>/$4>>/

fhmtl

$0,>7> $2,>>>

@gmgma

ihjbtghmsPlo Jhffhms bt

tlo Jbmmhm

@gmgma Zorvgjos

ihjbtghms*

Plo Jhffhms bt

tlo Jbmmhm

@gmgma Zorvgjos

ihjbtghms*

@gmgma Zorvgjos

ihjbtghms*

@gmgma Zorvgjos

ihjbtghms*

Bmy

umuso`

fhmoy

Bmy umuso`

fhmoy bt tlo om`

hc tlo sofostor gs

chrcogto`

_muso` fhmoy

hc tlo `bgiy

biihtfomt gs

jbrrgo` hvor

bs ihma bs yhu

fbgmtbgm tlbt

fobi pibm

Bmy umuso` fobi

pbssos bt tlo om`

hc tlo sofostor/

baroofomt bro

chrcogto`

Jbrrgos hvor

fhmtl th fhmtl.

Bmy umuso`

fhmoy bt tlo om`

hc tlo baroofomt

gs chrcogto`

Bmy umuso`

fhmoy bt tlo om`

hc tlo sofostor gs

chrcogto`

Bmy umuso`

fhmoy bt tlo om`

hc tlo sofostor gs

chrcogto`

Bvbgibdio th B ii s tu o mt s L oi bf bm L bi is

rosgòmts

Lorgtbao, Qyvgow,

CIZT, Qyfhumt,

bm` hcc-jbfpus

rosgòmts

Lorgtbao, Qyvgow,

CIZT, Qyfhumt,

bm` hcc-jbfpus

rosgòmts

Loibfbm Lbiis

rosgòmts

Lorgtbao, Qyvgow,

CIZT, Qyfhumt,

bm` hcc-jbfpus

rosgòmts

*Tbtos `gsjhumto` bt Jbmmhm Jhffhms.

Aottgma th emhw DW_ fobi pibms

DW_ZB FGZZGHM ZPBPOFOMP

Bs b pbrt hc b DW_ oùjbtghm, tlo Ztuòmt Zorvgjo

Bsshjgbtghms vgsghm gs th do iobòrs jomtoro` hm Kosus Jlrgst,

wlh jhmtrgduto th tlo dugi`gma hc [ghm jhffumgtgos wlgjl

bro umgto` gm lobrt bm` fgm` tlbt tloro do mh gmtoiiojtubiiy,

spgrgtubiiy, ofhtghmbiiy, hr plysgjbiiy phhr bfhma us.

dyusb.dyu.où :0>> QZJ 2-044-:7>2

M B S G A B P G M A

Fbstorgma FyDW_

Fhst stuòmt spojgflj moo`s jbm do

shivo` tlrhual tlo FyDW_ phrtbi.

Crhf jlojegma bssgamfomts hm

Iobrmgma Zugto th pbygma hcc b ibto coo

crhf tlo tostgma jomtor bm` ovorytlgma

gm dotwoom, ah th fy.dyu.où. Plo

gmchrfbtghm hm FyDW_ gs bjjosso`

bctor b stuòmt omtors tlogr mot G@ bm`

pbsswhr`. Plo stuòmt gs tlom io` th tlolhfo pbao wloro b ibrao soiojtghm hc

jbfpus roshurjo igmes gs prhvgò`.

Plo gmchrfbtghm igsto` hm tlo ioct sgò

hc tlo pbao gmjiuòs jbfpus roshurjos

wloro flmbmjgbi gmchrfbtghm, igmes th

loip wgtl jibssos bm` pibmmgma thhis

bro bvbgibdio. Plo jomtor hc tlo pbao

gmjiuòs _mgvorsgty bmmhumjofomts

bs woii bs b stuòmts jhurso sjloùio

bm` arbòs. Plo rgalt sgò hc tlo pbao

strobfigmos jbfpus igmes chr b dottor

stuòmt igco oxporgomjo. Qlotlor b

stuòmt whres hm jbfpus, gs b stuòmt

btlioto hr gm b spojgflj jiud, objl

hc tlhso jbfpus igmes bro chum` hm

FyDW_.

4> Plo _mgvorso, 4>2? Mow Ztuòmt O`gtghm


22/46

Iobrmgma Zugto òjhò`

2. Arbòdhhe 4. Zjloùio

Iobrmgma Zugtos jhmtomt pbaos biihw stuòmts th vgow bm` bjjoss `hjufomts,vgòhs bm` pgjturos tlbt prhcosshrs upihb` th suppiofomt jhurso iobrmgma.

Iobrmgma Zugtos sjloùio pbao biihws stuòmts th vgow jibss bssgamfomts bm`ùo `btos gm hmo gmtoarbto` jhurso jbiom`br. Ztuòmts jbm jigje hm gm`gvgùbi

bssgamfomts chr fhro spojgflj òtbgis.Plo gJbi coo` ihjbto` bt tlo thp hc tlo Zjloùio pbao jbm loip stuòmts stby

up th `bto hm bssgamfomts dy symjgma tlogr sjloùios th tlogr sfbrtplhmos,

tbdiots, hmigmo jbiom`br bm` htlor oiojtrhmgj òvgjos.

Iobrmgma Zugto biihws stuòmts th ah hmigmo th tbeo oxbfs, qugzzos bm` htlorbssgamfomts tlbt bro phsto` dy tlo prhcosshr.

Iobrmgma Zugtos arbòdhhe gs tlo stuòmts phrtbi th vgow tlogr arbòs. Hmo hc

gts usocui cobturos gs tlo Qlbt-gc Jbijuibthr, wlgjl stuòmts jbm uso th pro`gjtcuturo arbòs dy abuagma lhw cuturo tost hr bssgamfomt sjhros wgii gfpbjt tlogrhvorbii arbò.

0. Jhmtomt pbaos:. Oxbfs

D y ^ B G A O F H M P A H F O T W

Ztby hm thp hc jibssos wgtl

Iobrmgma Zugto (iobrmgmasugto.

dyu.où), DW_s hmigmo bjb-

òfgj hmo-sthp slhp.

Iobrmgma Zugto mht hmiy hrab-

mgzos stuòmts bssgamfomtsbm` arbòs dut bish biihws stu-

òmts th bjjoss suppiofomtbry

fbtorgbis bm` pbrtgjgpbto gm

hmigmo jibss gsjussghms.

Iobrmgma Zugto lbs b vbrgoty

hc jbpbdgigtgos, sbg` Jbry Khlm-

shm, iobrmgma sugto jhhr`gmb-

thr bm` gts biwbys gfprhvgma.

Iobrmgma Zugto gs bm hmigmo

thhi tlbt stuòmts jbm uso th

abtlor gmchrfbtghm bdhut tlogr

jibssos, Khlmshm sbg`. ^rh-

cosshrs wgii shfotgfos phst

`hjufomts hr brtgjios hr tlogr

^hwor^hgmt sigòs chr tlogr stu-

òmts sh tloy jbm bjjoss tlof.

Ploy bish bro bdio th tbeo qugz-

zos, lbvo hmigmo `gsjussghms,

bm` stuòmts jbm bish soo tlogr

cuii jbiom`br chr tlo sofostor.Plo fhst usocui bspojt hc

Iobrmgma Zugto gs dogma bdio th

put fy jibss sjloùio gm fy por-

shmbi jbiom`br hm fy plhmo,

sbg` DW_ stuòmt Dom Htth.

Dy cbii, Khlmshm sbg`, Iobrm-

gma Zugto oxpojts th gmtoarbto

bii jibss jbiom`brs, biihwgma

stuòmts th soo ùo `btos chr

objl jhurso, bii gm hmo pibjo.

Gts b pibjo wloro stuòmts

jbm aot ovorytlgma tloy moo`

chr tlogr jibssos, Khlmshm sbg`.

Bjjhr`gma th Khlmshm, tlo

dost wby th dojhfo cbfgigbr

wgtl Iobrmgma Zugto gs th `gvo

rgalt gm.

Kust uso gt tlo stuòmt sgò

gsmt rg`gjuihusiy jhfpigjbto`5

kust aot gm bm` piby wgtl gt,Khlmshm sbg`. Gts b arobt thhi

chr stuòmts.

Ploso fbgm cob-

turos hc Iobrm-

gma Zugto bro

ossomtgbi th

umòrstbm`-

gma bm usgma

tlo sgto. iobrmgmasugto.dyu.où

M B S G A B P G M A Plo _mgvorso, 4>2? Mow Ztuòmt O`gtghm 42


23/46

`cju.jhf

J T O @ G P _ M G H M

@OZOTOP CGTZP

Zorvgma tlo I@Z Jhffumgty Zgmjo 27??



24/46


25/46

Plo whri` lbs^THDIOFZ.

Cgm` ZHI_PGHMZtlrhual

Jlofgstry & Dghjlofgstry.

LGS/BG@Z

phiiutgh

m

whri lumaor

jbmjor

biioragos

thxgjgty

www.jlof.dyu.où

jrgfo

fgarbgmos

omorayslhrtbao

I G S G M A

Plo THJ pbss wgii aot yhu gmth

ovory roauibr sobshm, lhfo, MJBB

sphmshro` sphrtgmaovomt. ^bssos ah

hm sbio Fhm`by,

Buaust :. Sgsgt

DW_tgjeots.jhf

chr fhro gmch.

Gts òflmgtoiy whrtl gt gc yhu pibm hm ahgma th b cow

abfos. Gt wgii pby chr gtsoic tlbt wby.Tbjloi Opps, somghr, Sgragmgb

Gm hròr th aot b jhiioao oxporgomjo yhu ahttb ah th

tlo sphrts abfos.Pyior Lbmjhje, kumghr, Brgzhmb

G igeo lbvgma hmo. Gt wbs b ahh` wby th do shjgbi

wgtl fy crgom`s.Oigsb Plurdor, kumghr, _tbl

Qlbt stuòmts bro sbygma bdhut tlo THJ;

Thbr hc Jhuabrs

THJ pbss; $24?Aot gmth ovory lhfo MJBB abfo*

Qgtlhut; $2,>>>+^rgjo hc ovory tgjeot shi` sopbrbtoiy**^rgjos rociojt 4>20-4>2? stuòmt prgjos

Zbrbl Lgii

Cbms joiodrbto tlo Jhuabrs 0>-42 vgjthry hvor tlo Poxbs Ihmalhrms gm 4>2:.



26/46

I G S G M A

Plo phwor hc b DW_ G@ jbr`D y I H T G O L H C C F B M

Bs b stuòmt bt DW_, yhur

DW_ G@ jbr` gs yhur prgfbry

chrf hc gòmtgcgjbtghm. Whu

bromt yhu wgtlhut gt th tlo

pohpio whregma bt tlo Postgma

Jomtor, tlo gmtrbfurbi rocs hr

ovom tlo prgmtors.

Qly `h yhu moo` b DW_ G@8Whur G@ jbr` hpoms `hhrs bt

DW_, igtorbiiy. Ztuòmts wlh

igvo bt Loibfbm Lbiis bm` Lorg-

tbao uso tlogr G@ jbr`s th abgm

dugi`gma bjjoss. Whu bish slhw

yhur jbr` th tbeo tosts gm tlo

Postgma Jomtor, purjlbso trobtscrhf vom`gma fbjlgmos, uso tlo

prgmtors bm` jhpgors hm jbfpus,

jihje gm gc yhu whre hm jbfpus,

slhp bt tlo DW_ sthro, jloje hut

dhhes bt tlo igdrbry bm` duy

chh` crhf hm-jbfpus sthros.

Fhmoy jbm do trbmscorro` th

tlo G@ jbr` usgma tlo Jhuabr

Jbsl cobturo gm FyDW_. Hmjo

tlo pbyfomt gs jiobro`, stuòmts

jbm uso tlogr sgambturo jbr`s

igeo b òdgt jbr` bt rotbgi hutiots

hm jbfpus.

Fobi pibm cum`s bro bish eopt

hm G@ jbr`s, tlhual @gmgma @hi-

ibrs bm` Jhuabr Jbsl bro gccor-

omt. @gmgma @hiibrs jbm hmiy do

roòofo` bt DW_ @gmgma Zor-

vgjos ihjbtghms, bm` tloy fby

oxpgro bt tlo om` hc tlo sofostorhr torf.

Plo G@ jbr` gs loipcui hutsgò

hc DW_ bs woii.

G uso gt bt Zprhuts ovory wooe

chr b `gsjhumt hm fy arhjorgos,

somghr Eoisoy Thje sbg`. Gc yhu

prosomt yhur sgambturo jbr` hm

Plurs`bys, yhu jbm aot 2> por-

jomt hcc.

Fbmy htlor rotbgiors hccor

sgfgibr òbis hm chh`, jihtlgma

bm` sorvgjos wlom yhu prosomt

yhur DW_ G@.

Qloro `h yhu aot b DW_ G@8Ztuòmts jbm aot G@ jbr`s bt

tlo G@ Jomtor, hm tlo fbgm fflhhr

hc tlo Qgiegmshm Ztuòmt Jomtor

gm 4:2>. Plo G@ Jomtor lhurs bro

Fhm`by Crg`by crhf b.f.

?;: > p.f. (jihso` hm Puos`bys

chr òvhtghmbis bm` chrufs) bm`

Zbtur`by crhf 2> b.f. 4 p.f.

Qlom slhui` yhu aotyhur G@ jbr`8

G aht fy G@ jbr` dochro tlo

sofostor stbrto`, shplhfhro

Drhheo Ibvory sbg`. Ploro wbs

mh igmo sh tlo whreors `g` mhtrusl fo tlrhual tlo prhjoss.

Qlom yhu ah aot yhur G@

jbr`, fbeo suro yhur ross bm`

arhhfgma, gmjiu`gma slbvgma,

b`loros th Lhmhr Jhò stbm-

`br`s. Ztuòmts wgii do turmo`

bwby gc tloy `h mht foot tloso

stbm`br`s.

Gm hròr th aot yhur G@ jbr`,

yhu bish moo` b chrf hc ahvorm-

fomt gssuo` plhth G@ bm` yhur

MotG@.

Qlbt lbppoms gc yhu ihsohr chraot yhur G@8

Gc yhu chraot yhur DW_ G@

jbr`, yhu lbvo twh hptghms;

tlo flrst gs th prgmt b jhpy hc gt

crhf yhur stuòmt suffbry hm

FyDW_, wlgjl jbm do uso` bttlo Postgma Jomtor. Plo sojhm`

hptghm gs th `hwmihb` tlo DW_

sfbrtplhmo bpp bm` uso tlo

`gagtbi jhpy bt htlor pibjos hm

jbfpus.

Ihst G@ jbr`s jbm do òbjtg-

vbto` gc yhu bro whrrgo` bdhut

shfohmo usgma yhur cum`s. Gc

yhu ihso yhur jbr`, gt wgii jhst

$2> th ropibjo gt.

Bpprojgbtgma porchrfgmabrts hm b stuòmt duàot

D y I _ J W Z J L H _ P O M

Plo jurtbgm hc tlo ò Khma

Jhmjort Lbii s ihwiy hpoms th b

shi`-hut bu`gomjo. Plo jrhw`

qugots bs tlo igalts `gf th

rovobi bmhtlor whri` hc jhihr,fusgj bm` tlobtor crhf shfo

hc tlo cgmost porchrfbmjo

arhups bt tlo jhiioagbto iovoi.

B cow DW_ croslfom sfgio

tloy aht gm chr hmiy $4 por

tgjeot dojbuso hc tlo brts jbr`

`gsjhumt.

Zbrbl Drhtlors whres bt

tlo Hcfljo hc Cgrst-Wobr Oxpo-

rgomjo, wlgjl `gstrgdutos tlo

jbr`s th bii croslfom tlrhual

tlogr poor fomthrs. Plo hcfljo

thhe tlo gòb crhf htlor

sjlhhis tlbt bish lbvo bii-brts

jbr`s, wlgjl bro sgfgibr th

tlo DW_ THJ pbss chr sphrt-

gma ovomts.

Jbiigo Plbjeorby, b chrfor

ofpihyoo bt tlo Hcfljo hc Cgrst-Wobr Oxporgomjo, sbg` tlo jbr`

gs uso` brhum` 4,>>> tgfos dy

croslfom objl sofostor.

Gts shfotlgma tlbt hur

hcfljo omkhys, bm` wo igeo chr

stuòmts th do bdio th ah hut

bm` oxporgomjo shfo hc tlo

brts ovomts hm jbfpus, Plbj-

eorby sbg`.

Ovomts tlgs yobr wgii gmjiuò

tlo _tbl Zyfplhmy, Jlrgst-

fbs Brhum` tlo Qhri`, DW_

Zgmaors, Foms Jlhrus, Shjbi

^hgmt, DW_ Jlbfdor Hrjlos-

trb bm` Whuma Bfdbssb`hrs,

th mbfo b cow. Plo fhst jhm-

sgstomtiy phpuibr ovomt gs ovg-

@BMJO, loi` bt tlo doagmmgma

hc Cbii Zofostor. Plgs ovomtslhwjbsos DW_s thp `bmjo

omsofdios, gmjiu`gma tlo

Gmtormbtghmbi Chie @bmjors,

Dbiirhhf @bmjo Jhfpbmy bm`

Jhmtofphrbry @bmjo.

Zhfo tgjeots soii chr bs

fujl bs $4> bt roauibr prgjo,

sh tlo jbr` agvos croslfom b

sgamgcgjbmt `gsjhumt. Drhtl-

ors mhto` tlbt fhst brts ovomts

bro jihsor th $2> por tgjeot,

wlgjl jbm b`` up hm b stuòmt

duàot.

Whu emhw, $ , tlbts b

fobi, Drhtlors sbg`.

Plo croslfbm brts jbr` gs

ospojgbiiy usocui chr stuòmts

tbegma Fusgj 2>2 hr htlor

jibssos tlbt lbvo b flmo brtsroqugrofomt. Plo jbr` gs bish

b arobt roshurjo chr cum`gma

`btos.

ôor fomthrs `gstrgduto tlo

brts jbr`s th croslfom ùr-

gma tlo flrst wooes hc sjlhhi,

bm` trbmscor stuòmts jb m pgje

up tlogr jbr`s gm 4>>3 KED

hr ùrgma Prbmscor Ztuòmt

Hrgomtbtghm.

DW_ lhth

DW_s Jhmtofphrbry @bmjo Plobtro gs hmo hc fbmy porchrfgma arhups cobturo` bt hm-jbfpus ovomts. Croslfom jbm

uso tlogr Brts Jbr` chr `gsjhumts th fbmy ovomts.

Plo _mgvorso, 4>2? Mow Ztuòmt O`gtghm 4?


27/46

I G S G M A

Whuma sgmaio bùit jlurjl igco

D y F O A B M L B P J L

Gm b yhuma sgmaio bùit wbr`, tlo ^rgfbry

`hosmt oxgst, tlo auys pbssgma tlo sbjrbfomt

bro òflmgtoiy mht òbjhms bm` Zum`by foot-

gmas jbm do loi` gm tlo sbfo rhhf bs Dgh 2>>.

Gts tlo WZB mhrf. Qoijhfo th DW_.

Qlgio yhuma sgmaio bùit wbr`s slbro b

dbsgj strujturo wgtl trb`gtghmbi cbfgiy wbr`s,tlo `gstgmjtgvo òfharbplgjs hc tlo wbr`s jbii

chr shfo umgquo prbjtgjos. Ploro jbm do b iht

th b`kust th wlgio oxporgomjgma b yhuma sgmaio

bùit wbr` chr tlo flrst tgfo.

Gts b iht qugotor ùrgma sbjrbfomt footgma

dojbuso tloro bro mh sjrobfgma eg`s, sbg`

Kbmo Hstorabr, b somghr fbkhrgma gm fbtl.

B jhmaroabtghm ibjegma b ^rgfbry hr Whuma

Fom bm` Whuma Qhfom prharbfs fobms tloro

whmt do bmy dbdgos jrygma ùrgma sbjrbfomt

footgma, dut bjjhr`gma th shfo DW_ stuòmts,

gt bish cbjgigtbtos b arobtor umgty wgtlgm tlo

wbr`.

Ovoryhmo gs tlo sbfo bao, wlgjl fbeos gt

obsgor th aot gmvhivo` gm bjtgvgtgos, bm` jrobtos

fhro coiihwslgppgma, sbg` @ustgm Dbtos, b

kumghr fbkhrgma gm ojhmhfgjs. Dbtos bis h sbg`

gt gs obsy th roibto th wbr` fofdors wlh bro

ahgma tlrhual tlo sbfo igco oxporgomjos bs

lgf.Dojbuso bifhst bii wbr` jbiigmas bro fliio`

dy fofdors gm tlo wbr`, gt gs mht umjhffhm

chr bm oiòrs quhruf prosgòmt th lbvo sorvo`

gm b prgosts quhruf kust b cow wooes obrigor,

hr chr b Toigoc Zhjgoty prosgòmt th lbvo movor

ahmo vgsgtgma tobjlgma. Dut stuòmts baroo

yhuma sgmaio bùit wbr`s bro b arobt pibjo th

iobrm lhw tlo Jlurjl whres dy pbrtgjgpbtgma

gm b vbrgoty hc jbiigmas.

Fbeo suro yhu lbvo b jbiigma, sbg` Dibeo

Fgiior, b shplhfhro fbkhrgma gm gmchrfbtghm

systofs. Gc yhu `hmt lbvo b jbiigma, tbie th

yhur dgslhp.

Hutsgò hc Zum`by sorvgjos, yhuma sgmaio

bùit wbr`s bish prhvgò chr fobmgmacui gmtor-

bjtghms bfhma stuòmts. Hmo wby tlgs gs `hmo

gs tlrhual lhfo ovomgma arhups. Fofdors

hc objl wbr` bro spigt gmth arhups, aomorbiiy

òtorfgmo` dy bpbrtfomt, th lhi` CLO wgtl

objl htlor ovory Fhm`by mgalt.Jlrgstgbm Cuiifor, b pro-dusgmoss shplh-

fhro, sbg` lgs lhfo ovomgma arhup gs mhw lgs

arhup hc crgom`s.

Fy rhhffbtos bm` G bro bii gm tlo sbfo

CLO arhup, sh wo lbvo doom bdio th arhw hur

crgom` arhup, wlgjl lbs doom mgjo, Cuiifor

sbg`.

Whuma sgmaio bùit wbr`s hctom jlbmao

ovory sofostor wlom mow stuòmts fhvo gm

bm` hi` hmos fhvo hut, yot tlo wbr`s tom`

th dugi` shfo hc tlo strhmaost roibtghmslgps

chum` bt DW_.

Plo pohpio gm yhur wbr` dojhfo yhur

crgom`s, sbg` Hstorabr. B iht hc yhur wbr`

crgom`s wgii om` up dogma yhur jihsost crgom`s.

Hmo jhffhm prbjtgjo chr yhuma sgmaio bùit

wbr`s gs tlo trb`gtghm hc lhi`gma wbr` prbyor

objl Zum`by mgalt. @urgma tlgs tgfo, tlo

wbr` wgii typgjbiiy abtlor chr b tlhualt bm`

bm bpbrtfomt sphtigalt dochro sbygma b prbyor

th stbrt tlo wooe.

Arbùbto stuòmt Iht Zibò sbg` hmo hc tlorobshms lo omkhys wbr` prbyor gs dojbuso gt

biihws lgf th tbie th fofdors hc tlo wbr` lo

typgjbiiy whmt soo ùrgma tlo sjlhhi wooe.

Qbr` prbyor gs fhro gmciuomtgbi chr fo

wlom ovoryhmo pbrtgjgpbtos, Zibò sbg`, gt

loips yhu aot th emhw pohpio.

^brtgjgpbtgma gm gmstgtutoDW_ stuòmts lbvo tlo prgvgioao hc tbegma

roigaghm jibssos hm jbfpus bs pbrt hc tlogr

bjbòfgj arbùbtghm roqugrofomts. Ztu-

òmts tlbt bro mht tbegma roigaghm jibssos,

hr wbmt th fbeo crgom`s wgtl htlor WZBs

wlgio stu`ygma tlo ahspoi slhui` jhmsgòr

khgmgma bm gmstgtuto jibss.

I@Z Gmstgtutos hc Toigaghm hccor roigaghus

oùjbtghm hpphrtumgtgos chr yhuma bùits

baos 2. Gmstgtuto prhvgòs bm osjbpocrhf tlo prossuros hc tlo whri` bm` tobjlos

yhuma bùits th umòrstbm` tlo Bthmofomt

bm` roiy hm tlo tobjlgmas hc Kosus Jlrgst.

Kumghr Igm`sby Jhfds bttom`s gmstgtuto

jibss wooeiy. Zjlhhi, whre bm` htlor dusy

pbrts hc igco jbm do strosscui, dut gmstgtuto

biwbys loips roigovo tlbt stross th agvo fo

bm oxtrb dhhst th aot fo tlrhual tlo wooe,

sbg

new student orientation newspaper

Documents