new focus ebrochure
DESCRIPTION
FORD FOCUS Representing the next level of Ford kinetic Design, this is a car that makes its presence known. Whichever way you look at it, the new Ford Focus is impossible to ignore.TRANSCRIPT
1
������������� ��������������� ������������������ ����������� ������ ������������������ ������!�� ������������������ ��� ���������"�
������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2 3
������������� ��������������� �������� ������� ������� ������ ������ ���������������������������� ��� �������������� ��� ������� �!�
���������� ���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �����
4 5
������������� ��������������� ����!��
�������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
���������������������� ������������� �����
!����"���������#��������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������!����$�������%��������������������������������������������������������������������������������������&�������'(����������������"������%����������)�� *�
������ ���������������
����������� ��������� ��� ������������������������������ ��������������� ���������� ������������������������ ��������������������������� ������� ��� ������������������������������ ���!
7
������������
"����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������'(����������������"������%����������)�� *�
��������� ����
"����������������������������������� ��������� ����������� ���������������� ����������������&�����������������������������������#������������������������������� �������������������� �������������������������� ��������'(����������������"������%����������)�� *�
������������� ���������� ������������� ������������������������������������������������������
������������ ���������!�""��
!�����������"�����������
"��������������� ������������������������ �������������������������������������������������� ����������+,��������������������'(����������������"������%����������)�� *�
��� ������#�����������������
"��������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������������������������������������������'(����������������"������%����������)�� *�
!��$������ ������������������������������������������������� � �������-����������������� ������-�������
������������ �����������������������
�������������������������������.��������)�����%��������/��������'.)%/*���������������������������-������������������������������������������������������ ���%����� ��������������������������������������������������� ������������(����������������� ������������������������������-���������������������������� � ������������������
!��%��&��������'�������
"������������ ������������������������������������������������������������������������ ��������������������&������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������ ����������������������������������'/�������*�
�
9
���� ������ �������(�������0���������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������
)�� �*���������������������
1��������������������������������������������)����/�������������� ������������������������������� ������������������ �������� ���������������������� ����������������2����������� ���������� ����������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���������� ���������������������������� ��������3���������������� ������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������
"�#$�$�� ��%������&������!����������'�(�)��%"*$�+,&�������
'������� �� ��� �� �����������������
������� ���������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������������� ����������������
)�� �+�� �����
"���#��$�������� �������������������������������������� ������������������������� ����%������������������������������� ��&�����'��������������������� ��� ���������(�������(���������� ������������������������������� �
����������� ��������
������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
��������������������
�������������������������� ����������������������������������������������������������� ���� �� ����!���������� �!��������"#�
����������
$�� ������������������������� ������������������������������������ ���� �� ����!���������� �!��������"#�
11
����� ����� ����������� ����%������� ��������������������������������������������������� ��������� ���������������������� ������������������������������������������� �������������
�������������������������
���������������
���������� ��� ���� � ��������� �������������� �������������������� �� ����������������� ����� � ���������� ������������������� �������������� ���� ��
�������������� ������
&���� ��������������������������'��������������������������� ��������������������������������������������������������%���������������������������� ������ ������������������������������������������
76 k
m
2408 k
m
7899 k
m
24,1
59 k
m
36,7
65 k
m
112,9
07 k
m
245,0
66 k
m
499,8
92 k
m
1,2
76,7
65 k
m
9,1
36,7
65 k
m
12,9
99,9
76 k
m
���������������
����������� �������������% ������� ����������(�����������))����������� ����������*�������������������������������� ������������������������������
13
����� �������!�������������� ����������������������� ������������ ������������� �������� ������������'������������������(������������������������� ���������� ������������������������ �� ���������� ������������������+������������������ ��(������������������������������
!!"!!!����#���
$���� ��� ����� ���� �������������� �������������,--�---������������%��� ���� �������������������������������������� ����
$�������%���&��
!������� �������������� ������������'�����������%��� �����������%.-/0����1)-/0��� ���� ���������� ������������
'������
&���+������������ �������������������������������������������� ���% ���������� ����������%(������������������ �����%����������� ��������
11
2
3
4
5
6
7
8
9
10
��� ����(������# �����
&���� ������������������������� ���� �������������������������������������� ���������������'������������!������ ���� �������������� ������� ������������������������������������������������ ���������������+��������� �����
) ������� ���������� �����&*)��+,
��� ���������� ���� �*���������2��������������� *2�#�������������������������� �������������������� ���� ��������������������� ������� ������������%�����������������������������������%������������������� 34�#������������������%����� ������������ 54�#���� ��������� ������������������
$#���������)��� �����-6�� ���������� ��������������������������
7��� ���������� ������������������� ���������������8�,��� �� ����������������������������� ����������.��� ������������������9��� 0�������������������������� �� ����
����������� �������������� ������������� �����:��� ;�������������%������� ��� ���������������
�����%���� ������������� ��������<����
=��� 2�%������������� %��������������������� ������%� +��������������������������������
)��� 3���%���������������������>��� 3���%����������� 34�#������������������%�����
������������ 54�#��� �5�������4����3������ 543#� ����� �����5�2#�
6-��� 5�������4����$�������
����������� ���������� �������������� �������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������
����������� �������� ���������������������������������������������������
������� �������� �����&
����� �������������������������������������������������������������������������� ���� �� ����!���������� �!��������"#�
'���������#������ �����
����� ���� �������������������� �������������������������� ���� �� ����?����!���������� �!��������"#�
�
15
) ������� ���������� &���� ���������������������������� ���� ��������������������� ��������������������� ����������������� ��������������������������������(������
.� ����������/�� � �� .� �0���� ���,1
����������� ������� ����������������� ���������������������������� ��� �������������� ������������������ ��������� �������� � �� ������ � ��� �!���������� ���� ����� ������ ��� ��������������� ��������������������������� ����������������� �������������"��������������� ��� ������ ��������������� ����������������������� �# ������������� ���� ������������� ������� ������������ ��� ������������ ������ ������ ������ �������� ���� ����������� �� ���$%���������������� �� ���������� �&���'������������������������������������������������������������������������� �� ���
�!�������"��������#�$$���
2�� ���� ��#
&���� ����������� ������� ��99��������������������������� �7:�������������%������������������������!������������������������������ ������������ ���������������� ��������������������������������������������� ����������������
������������ ������������� ���������������������������� � ������������� ������������������������������������ ��� ������������!�"�#$�%�������������������#�&������'���!���������������������%������������������������������������ ������������������
17
�
�
������������� �
������������ ������������������������������������������������ ��������������������������� ����������������
����������������������������������������������������
����������������������������
����� �� ���������������� ������������ ������������������� ���������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������� ����������
����������������!������������������"���������������������������������������������
������������������������
■� ������������� �������������������
�������������������
■� ������ ���������������������������
������������������������������ ���
������ �������!��"#���������
■� �����$�!��%������ ����� ����
� �����������������������&����
������������ ������� ���
����������!��������������������
������������������� ��������
■� �����' ���%�����%���������������
■� �����%�����(�����������������������
�����������&����� ����� ������ � �
&��)��
■� ��������������$�!���'�����
%�������������������������� ����
����� ��������������!���
■� '������*������%� ���������������
����� ������������!���� ���
��� �������
■� ���������+�����������������������
��������!� � �!���� � ����
��������������� ��� ����������� �
■� %�����,����������������� � �!�������
��������������������� ��� ���
�������� �
��#����������������������������� �� ����������$���������%�������&������ ���#�'���������������( � ���������������%������������������������� ����������������������������������� )�*������������������� ����������������� ��#�'������������
(!�����������)��������%���������*�
!�� ����+��+������������
������������������������������������������ ���������� ������������ ����� ��������������������������������� ���������� ���������������������������������� �� ����� ���������������� ���������������� � ������ ���� ��������� ������������ ��!���������������� ��������� ������������ ������ ����������������������������������� ���������� �� ��� ����������������"������������������������ ������������� ����#������� ������������ �������!� �$������ ����� ������! �����$����!������ ����������$ ���!� �����������������������$����������� �������
���!�������������������"����#�%��������������!����� ����������� ������������ ������ �������������� �������&��������'��������������� ��(�
■� ) ����***����������������
��������� �������������
������� ��!��������+,�������
�� �� ���!��-.,������� ���
■� /�������**-�����**0�������
��������������������� �� � ���
��������������������!��1*,�
■� )����2���������� ����������������������
����/� ������� ������� �����34�
������������������������ ��������������
������.*�***���������������
■� %������-**������������ ���������
�������� ����������������������������
�$������ ������� ����������� �����
��� � ��.+�***����������������� ��
����������� ���������������
���3�������
�������������� ��������������������������������� ��� ������������������������������ �������������������
�������������� ��������� �������������������� ������� ��!"�#$�����������������������%&'()���������
�������������*�"�+��������������� ��������,������������������-.������/� �����,������".� ����
%0*�����������
18
���3��������
1$�������2�
�������������4���������&����������
1$�������2�
���������������&���#��������#5� 6���� ��������
1$�������2�
19
3����� ��(�������
�� 6:@�9%�����������������
�� !����������������6�������
�� ��� ��34�3� �������������
4�������A��� �B�4�������������
�� ����0�� ���������
�� 5��������� ��������� ������������
����������� ��������
�� 4� ��������������������
9% ��������#�
�� ��� �5���%��������������������
������
�� 5����������%����� ��������� �������
��%������������������� ��������� ��
�� ;��%��� �����%� +��������������
�������
�� !���C������������
�� ��� �*���������2��������������� *2�#�
�� 5�������������������2�������� 5�2#�
����!��������0��������� �5�������
4����3������ 543#�
�� ;�������������������
�� ;����������%������������� 5���������#�
�
�� !����������� 5���������#�
�� *���'����� ����������������������
�� �������� ��� �����������������
�� !��(�������������������
3��!����������5 �������������������������� ���������������������� �����������
����� ���� � �
1$�������2�
3������ �����������������&&�*3��+
1$�������2�
3����������������������&������
1$�������2�
*������������ �������5 �����0�� ��; ��������������� ������#��
20
����������� �����������
���������
������ ���������
���������
����������������������
��� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������
21
���������������
���������
�������������
���������
���������������� �!��
���������
"�������������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������� ������
#������������$����
�� ����� !"���#������ ��������
�� $��#���������������������
�� ������%�����������
�� &������������������������������
�� '�����"�� ���%�����������
�� (����������������������������������
����������������������!"�����%��������
�������������#���������"������
���)��#��
�� *������"�������+"���#�����������������
�� ����,��-�����������%���������� �����
�
�� .�����������������
�� /� �������� ������������������
�
0����������������������������-�������'��������������������1������2�
22
�������������������%������
���������
#�����������������&�����������
���������
'���!����$���������#���������(������������������)'$#(�*�
���������
23
(��������3������������4�����������������%�������� �������������%�����������������%���������
#�����������������������������������&��������������������
���������
+���������������,$'����������
���������
-��������� ��.����������������������
���������
#������������"�����
�� �����5 !"���#������ ���������
�� 6�������������������
�� 7������������������������������
�� .���"������)��#����������������
��������
�� 7����������������*,8��������� �
�� *��������������%��#��)�
�� &������������������������
�� 6��������"������%�������%%���������
�� 8���"9����,��������6���
3�����������&�������18,63&2��
�� ����(�����'�������/������
�� &�������������������������������
�� ��������������� ��������
�� 7���������%��������������������
�� .����'�����6������
�� 6����������������������������
�� 8��������8��������' �����188'2�
�� '�� �/�����6����' �����
�� (���������������������������)���
����������
�� ���������7��������������
�
�� 0����������)��������������
0��������������������3�����������-�������'��������������������1������2�
24
�/���0����.������������
���������
#���&�����.�#������
���������
��������������
���������
25
(��������1�3������ ��������������������������� �������������� ��� �� ���#��3��������:����������������������������
-������ �����������
���������
%��1���������������
���������
+���������������,$'����������
���������
#������������(��������
�� �;����"���#������ ��������
�� 6�����(��#�6���������������%�����
�����������#�������������������
�� .�����%�����������
�� /�":���������������
�� *,8�� ����������������
�� -����"��������)�����*,8����������
�� *�������������������)��������
�� (������������������������
�� (�����%������������������
0��������������������3��������:����&�� �7����������������1������2�
26
�������������� ���������� �����"���#���8���������������� ����86/�6����' ����������/��������<����='/�
��������� ��� 6���������������� ,�������� "��������)� ���������������������� /� ��������������������1�"������� 2��� ����,�� "��������������%��������� ������� ,�������� "��������%��������������������"�����
������������������������������� 7�#�"��������"������)�������������������� 3���>%�������������� ����0�����������(���������' �����10('2��� ,��������'��)���� �(���������1,'(2������3�������
&����������,������ �/��#��6������1,/62��� 3��4���?��������&��������� 3������������� ����������� 7���������������#������ 7��%������������������������1,��������� 2��� 3��������������1,��������� 2��� �����������������������)������ 0��� �������%�� �����������������
��
����������� �"�������,������
�� ����� (������
����8������3�"?&3�1�5��('2��� 8������
����8������4�38&��1@��('2�����8������4�38&��1����('2�
�����#������������$������ ����� !"���#������ ���������� ������%������������ .�������������������� &�������������������������������� '�����"�� ���%������������� (������������������������������������������
��������������!"�����%���������������������#���������"���������)��#��
�� *������"�������+"���#������������������� ����,��-�����������%���������� ������� $��#�������������������������������
��
����������� �"�������,������
�� ����� (������
����8������3�"?&3�1�5��('2�����8������3�"?&3�1�!��('2�
�� 8����������8������4�38&��1����('2�!�5�8������4�38&��1�+5�('2�
27
(���������A������������������%���������)� �� ��������������������������������������������������� ������
��� ����#������������"������� �����5 !"���#������ ���������� 6�������������������� 7�������������������������������� .���"������)��#�������������������������� 7����������������*,8��������� ���� *��������������%��#��)��� &�������������������������� 6��������"������%�������%%�������������������������� 8���"9����,��������6���3�����������&�������18,63&2�
����������������� ����(�����'�������/�������� &��������������������������������� ��������������� ���������� 7���������%���������������������� .����'�����6�������� 6������������������������������ 8��������8��������� �����188'2��� '�� �/�����6����� ������� (���������������������������)��������������� �������������������������� 0����������)��������������
����������� �"�������,������
�� ����� (������
����8������3�"?&3�1�!��('2�����,�/�����1��5�('2�
�� 8����������8������4�38&��1����('2�!�5�8������4�38&��1�+5�('2�
��� ������#������������(���������� �;����"���#������ ���������� 6�����(��#�6���������������%����������������#����
����������������� .�����%������������� /�":����������������� *,8�� ������������������ -����"��������)�����*,8������������ *�������������������)��������� (�������������������������� (�����%�����������������������������
��
����������� �"�������,������
�� ����� (������
����,�/�����1��5�('2��� 8������
����8������4�38&��1����('2�!�5�8������4�38&��1��B�('2�
��
����'#%�#������������234������� ���������������
A�����������������-(B�������)���� ��@�����#�����='/�������6=:���#�������������������1�����������)�����)����������2��1'���������3�����������3��������:2�
29
%�������5������6������������������
,��)���� ��������#������"%��������������������?����&�������' ������������� ������ ���������� ����/��������<"������)�����)�����������������'8������������������������������� ���������������������%� ����������1'�����2�
��%������
/����"������������ ������ �������������������������� ������������������� �������������������������� �����1������2���6��������(�<����������)������������)���1������ 2��
����� ����&��������
*����� ���������)����������������������������������)����C('������������� ������(������������ ��������8������%����������1������ 2��
7�������������&�������
���������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������� ��� ������������������������������������������������������� ����������
���������������� ���� ����������� �������������������������������������������������� ������� ��� � �!����"#�#�������#������#������!��#���#������ ��#�������#$���#���� ����� ����%!!��������&�� � ����� ������� ����������� ����������# � ��!��#'����� ���
������#������������� �� #'� �������������(�������#���!���� ��#�#�� ���'#�����#���� #'#����
8� ������������������������������ ��������"���������������������� ��A����)����������������������� �������������������������"�%"���������#�� �������������������������������������%����������,��� ��������������%��������/��������<��='/���������� ����86/�����������������
�����'#%�#������������930������ ���������������
0������-(B�������)���� ��������#�����='/�������6=:���#������������������������1'���������,����������2��
�����'#%�:�&���������������0������� ���������������
���������������3�3������������������������������������������������� ��������� "��"%�������������������1D�����2��
�����������������
������������� ����������������������������������������
������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
����������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������� ������������������������� �
���������������������������������������������
!��������������������������"���� ����������������#���� ���$�����������%������� �������������������������������� ������������������������������������������
���������
&������������'��������������������(������)*�����������������"�+�������+� ��������"�,����������������#����������������������&�������
���������������
+�������#����������� ��������������������"� �������'����������������������������������
�������������
$�����"���������#������������������������������������#�����������������������������������������"��������� ������������ ��!�������������������������������
31
�������������������������� ��������
����������#����-."�./)) �
!�����������������
+��������� ����#����������������&��������#���#�������������
!���"�#��������������
$���� �������������������"����� ���������������0���������� ������� ��� ��� �"�������������������������������������������� �
$���%� &����'����������
1��������������������������#����������"������ ����(�2�(3��
(����'������������������ ����
�����������������#��������������������� ������������������������������������!� ������������������'�������*/�����
�������������� ������
������������������������ ����������������������������� !"�#$���%��&���'���(����
��� ����������������������������������������������������������������������
4��#��������������������&��������"� ��������'�������������������#�56�����,��������������#���������� �����#�������������
"�������������������������������
!��������������������������� ��������������������#����
���������������
�����������������������7�6��� "�����������#������������ ��������������������������� �
�'������ ��������
8����������� ����������7/����������#�������� �� ����� �����!�#�����8�����������������������
�'����� �)��������������
������������'��������#���������������9���� ��������,����3����5.5���'���� � �
�'����������%��
&�������#��##������:���'���,�����������57/���� ���
('����������������;���������������������##���� �����4������������������������������<�2��#�������� ���� �������������<�=��������>��������������������������� ���������������������#����� ������ ��������#����������������
33
)?@�6�������>������ ���������������� ��
)?@�6'.������������ ��������������A�������������� ��
)?@�)/'.������������ ��������������,������������������� ��
)5@�6'.������������ ����&������� ��
)5@�)/'.������������ ����2���������A������������#�&��������+��������������� �
)5@�)6������������ ��������������,��������3������������ ��
)7@�6������������ ����2���������,�����������,��������3"������������ �
)7@�5������������ ����&������� ��
!(�)��������*�+�,���,� ��-������(�������.�(����� �������������+��*�/0#����1�����+*������������ �������
����-*�/0+*�������������������,���,� �������)���������(���������)������) *��� ������ �������(����'������ �(�������20�����0+*����������
)?@�6'*������������ ����2���������������������#�&��������+��������������� ��
)?@�5'.������������ ����&������� ��
*'�����&�������#����������������� ����������������������������� ��������������������������
Focus_346_2011.5MY_V1_inners_copy:Layout 1 15/12/10 19:10 Page 34
����
����������������� ������������ �������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������� ��� ������������� ������������������������������������
������ ������!������������� �������� ������ ���������� ������������������������"���������������������������������������������
����������
#������ ���������� ������������ �������������$��� ����������������������������� �������������������������������%��������&��� ���������� ������������ ������������������ ���������������������'(���������������� ������������$���������)���������������������� �����*�������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������������������+��������������������������������������������������� ����������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������,��-�������������������������������������� ���������������������� ������ ������������ �� �������������������������������������������������� ������ ������������������ ���������� ����" ������������.�����/����������������0�������������������������
1�����2���������������� 2$� ���������2������������������2���!������3����2����������������������-�������-�'4�56 �� 2$� �����������������������7������8���9:;<':����������������������$��3��� ����� ��'99:������� �������������������������������������������������������=������������2���������7�-���3� ���� 2$� �������������� ����" ������������.�������������������������0������ 2$��������������������������������� ������� �� ����������
11�����>����������������������������������������?����� ���� �>����� ��� ����� ���������������������������������� ������� �� ������������7�-����� ��������������������������������� ������� �� ������������ ������������� �����������������������������>������>������������������������� ��������=������������2����������������������������������7�-����� �������=������������2������ ������������� ����������������������� ������������������
��������
������������������������������� �������5%��/4@�@@@%���������3��� ������� �3���#���������� �������������� ������ �������� ������������������AB����7���������'��������� ���������������������3��� ��3������3����������������������������� ���������� �������*���������� ������ ��
�����������2��������� ������������������������ ������������������������������� �������������������������������&�������������������������������������������0������ � ������������������������������������������������������������������������������������������AB�������������%������� ��� ���������%�� �� ������������������ ������������������ �0��������� �� �������������������
������������ ������������������������������0���� ������������������������� ��������������������������� ������������������ �����������% ����� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������� ��� ��� �����0����������������������������������������� ��� ������������������0����������������������������������������������������������������������� �����������
��������
���������!�� � ������"��������>�������������������������������$��� ����������������������������������������� ����� ���@:<(�:<'�''''����� �������
���� ���� � ��� �������������#��������������������������������������������� ��������� �������$�����������������������
������$� ��!������ ��� �� �������������������������������������������������������������� ��������� �������������C�$2 ����=���������� ������������������@:<(�4@<@@'9����� �������
1
C346_V1_11.5_34_#SF_GBR_EN_bp 01/02/2011 15:30
35
Focus_346_2011.5MY_V1_inners_copy:Layout 1 15/12/10 19:10 Page 35
������������ ���
� ����� ����� ��� ���� ��� ������
�������������� ����������
�������������� ������������� �� �� �� ��
������������������������ ���� ������������������������������������������������ �� �� �� ��
������������������������ ���� �������������������������������������������������������� �� �� �� ��
������������������������ ���� ��������������������������������� �����������������������������������������������������
�� �� �� ��
���������������������������� �� �� �� �� ��
������������������������������������� �� �� �� ��
����� ���������������������� ������������������ �� �� �� ��
����� ����������������������������������������������� �� �� �� ��
��������������� �� �� �� ��
�������� ����������� �� �� �� ��
������������������������ ��!"���������#� �� �� �� ��
��������������� ��������!$���������#� �� �� �� ��
��%�����������!��� ����&'����������������������������������� ������(����������������� �����������������)�����#� �� �� �� ��
�������������������
����������&*+%*,+��"��������-&".""������� �� �� �� ��
)�������&*+%/+��"%-��������-&".""������� �� �� �� ��
)�������&*+%/+��&0%-��������-&".""������� �� �� �� ��
)�������&*+%/+��"%'��������-&".""������� �� �� �� ��
)�������&/+%/+��&0%-��������-&"."0������� �� �� �� ��
)�������&/+%/+��&"��������-&"."0������� �� �� �� ��
)�������&1+%1+��"�������-'".20������� �� �� �� ��
��������3��������� �� �� �� ��
��������� �����4��������!���� ����������$�����#� �� �� �� ��
5������������ �����!��������������������������������#� �� �� �� ��
���������� �� �� �����������
�����$����� ������������� ������������� �� �� �� ��
�������������5$������� ��� �� �� �� ��
�������������) ���������.��!��� �����6 ������������������#� �� �� �� ��
�����������������5$������������� �� �� �� ��
7���������������������������� �� �� �� ��
(������������.������ �� �� �� ��
8���������������������*����������� ����������� �� �� �� ��
8��������) ������������������������ �� �� �� ��
9 ����������������8������������������������������:���� �� �� �� ��
����� ������
)���������7������$������&*+�"%'����������������������������� ��������������������������� �� �� �� ��
)���������7������;�������&/+�&0%-������������������������������� ���������� �� �� �� ��
)���������7������(���� ������������ ������������������<���������������!��� ���������7�������������� ���#�
�� �� �� ��
��� ���)���������7������5��������� ���8������5���<������)������� ���)������) ��������������(��������������������5�����������������������������������=���������������
�� �� �� ��
>����7���������������������������������������������������������� �� �� �� ��
>� ������7������)��� ������������������ ����������������������������������������������������������������
�� �� �� ��
�������7������$�������������������������������������������������3����(3����������������������������������������������������� ����������.��������
�� �� �� ��
��?������������?�@������������%������������?�7������������������������%��������A�
+������������
6
C346_V1_11.5_30_39_#SF_GBR_EN_bp 16/12/2010 14:55
36 ������������ ���
�� ����� ����� ��� ���� ��� ������
� ������������ ����������
������������������ ����� �� �� �� ��
������������������� ����� �� �� �� ��
��� ��������������������������� ��������������������� �� �� �� ��
���������������� ������� �� �� �� ��
���������������� ������������������������ �� �� �� ��
������������������!���������������"�������� �� �� �� ��
������� ������ ����� ���������
������#$�#������%�������&'()����������*�������%���*����������������������������������*�������#+,������������ ����*���������������������������������������������-�����������
�� �� �� ��
���%��#$�#������%������� '.)�/�/�������%�������������������������������������*�������#+,������������ ����*���������������������������������������0�������������1������������������
�� �� �� ��
������#$�!����2��3�����������%�������()�/�/�������%���*����������������������������������*�������#+,������������ ����*����������������������-����������������������������0���������������������%����������� ��������4�'�'������5��*�����6����������������������������
�� �� �� ��
$�������7�8����������9��������:�������������%���������+�$2�9��7������������%������ �� �� �� ��
��������� ������
#������������������0��������������� �� �� �� ��
#�����������������������;����<����������#���������/������������������4�<#/5� �� �� �� ��
� �������� �� �� �����������
�����9�������������$������� �� �� �� ��
���������������������������������� �� �� �� ��
��������������������������������������������������=.:�������������� �� �� �� ��
����������������9��������������������������������������������������������������=.:� ���������������������������������>���������������
�� �� �� ��
������%��������#��������<���������%���������� ������������������ ����������������������������� �� �� �� ��
!������������������#������������ �� �� �� ��
������ ���9���������2������4�����������������������5���(���������%� �� �� �� ��
/���2 ������������� �� �� �� ��
?���������<����������%���������� ������������������������������������@������� �� �� �� ��
?���������<����������%���������� �����������������������������������2���������������������������������������������
�� �� �� ��
+������������37������������ ���
�� ����� ����� ��� ���� ��� ������
������
��������������� ���������� �� �� �� ��
������������������������ �� �� �� ��
����������������������������������������������� �� �� �� ��
��������������������������������� ��� ����������� �� �� �� ��
��������������������������������� ��� ����������� �� �� �� ��
������������������������������������������������ �� �� �� ��
������������������������� ��� ������������ �� �� �� ��
���������������������������������� ��� ����������� �� �� �� ��
��������������� ���!�����������!"���� �� �� �� ��
������������������������#���������������������������� ��������$� �� �� �� ��
%�������&'()'��������!"����!������� �� �� �� ��
%���������������!���������*������������������!���������� �� �� �� ��
���������
+�,�������������!"����#-��������$� �� �� �� ��
.�����!������#-��������$� �� �� �� ��
��/�������*���/�0������*���,���!���*���/������ �����������!"*���,���!���1�.��2�������3��������"�����������������������2���������45*� 4�!1����������� ���!����"����������6������������7����������������!����!������� ����������!�!1�0���������"��������������������� ���������!���������1�8.��!�!"�2�������3������������!�����������*�����!���!���������!����������*������������1 ����������!���!������1!�������
38 ������������ �����
�� ����� ����� ��� ���� ��� ������
�������
��������������� ����������������� �� �� �� ��
������� ������������������������������ ����� ���������� ��������������������� �� �� �� ��
��� ����� ����������������������������� �� �����!���������"������� ��������������������� �� �� �� ��
#������������������ �� �� �� ��
������ ��������$��������������� ��������������������������"������%��������� �� �� �� ��
������������%�����"�������&�������� �� �� �� ��
���������'�������"����&� �� �� �� �� ��
���������'�������"������ ������� �� �� �� ��
$����&��"��������������� �� �� �� ��
�������������� ������������������� �� �� �� ��
��������
(������ ������)"�������� ����� �� �� �� ��
�������� ��� ����!�������*�&�����������"�%������������������� �� �� �� ��
��+�����"��",���+�-&������,�����.���� ���,���+������������&�����&� �,�����.���� ���/�������� �� ����� ����� ������� ����� ��� ������ � � ���� ��� �� ����� ���� ����� ��� � ���� ���� ������� ��� �!������������ � � �������� ��� ��� �� ����� ������ ������"�������������������������� �������������������� ���� ��������������"�
+������������39������������� ���
� ����� ����� ��� ���� ��� ������
������ ��
������������ ���������������������� �� �� �� ��
����� ��� �
������������������������������������������������ ����������������������������� �������!�����"��� ��#��$���"�������� ���������
�� �� �� ��
�� ������
�����%�� ����� ���������������%�����������& ' &�� �� �� �� ��
�����������������%����(��"������$���"�� �� �� �� ��
���� ����� ������$���"�����$��%����������)�*����!���������)�*�&+ ������������"�����������"������ �� �� �� ��
��,���������-���,�.������-�����/����������
40 ����������� �������
�� ��������� �� �� �������������
�������������������� �����
����������� ��������
������� ������� ���
� ���� ��� ��� ���� ��������������� ����
����������������
�� !�������"���
#$� !���%����"���
�!����
$� �&' ���"�(��)�(��$�*�+,�� ,�����)� �*� $�*��--�� $*�� $# � #*�#��.���� ��$��/�-�� /-�0��*�0�� $$ � $!�#� $*�*�
$� �&' ���"�(��)�(��$!*�+,�� ,�����)� �*� $!*��0!�� $*0� $# � #*�#��.���� ��$��/�-�� /-�0��*�0�� $!!� $��0� $#�-�
$� ��"1����$*��+,���,�� ��,����
,�����)� � � $*���$$��� !!���!/��� $#0� # �-��-�-�� * �*��*���� /-�$�� ���� $#�� .� � .� �
$� �&' �� 2�(&����0*�+,���,�� ��,����
,�����)�3�&+4� � � 0*��-��� !#�� $�0� **�/��*�$�� - �/��#�-�� -�#��/�!�� $$!� $!�*� $��0�
$� �&' �� 2�(&����$$*�+,���,�� ��,����
,�����)�3�&+4� � � $$*��.*�� !-���!.*�� $�0� **�/��*�$�� - �/��#�-�� -�#��/�!�� $!�� $��0� 0�0�
!���&' �� 2�(&����$/��+,�� ,�����)�3�&+4� � � $/���$�#�� #!�� $!0� //�.�� �#�� -�#��/�!�� * �*��*���� $!0� .�0� .� �
!���&' �� 2�(&����$/��+,�� ,�����)�3�&+4� 5 � $/���$�#�� #!�� $#0� /$�*�� �.�� /�!��/�/�� *#�#��*�#�� $!-� 0�*� ����
!���&' �� 2�(&����$ #�+,�� ,�����)�3�&+4� � � $ #��$!��� #/�� $!0� //�.�� �#�� -�#��/�!�� * �*��*���� $#*� .� � .�/�
!���&' �� 2�(&����$ #�+,�� ,�����)�3�&+4� 5 � $ #��$!��� #/�� $#0� /$�*�� �.�� /�!��/�/�� *#�#��*�#�� $#/� .�0� ����
������
$� �&' ���"�(��)�(��$�*�+,�� ,�����)� �*� $�*��--�� $*�� $#0� #/�0��.�$�� *.�0��/�.�� /-�$�� ���� $$ � $!�*� $*�.�
$� �&' ���"�(��)�(��$!*�+,�� ,�����)� �*� $!*��0!�� $*0� $#0� #/�0��.�$�� *.�0��/�.�� /-�$�� ���� $!!� $$�$� $/���
$� ��"1����$*��+,���,�� ��,����
,�����)� � � $*���$$��� !!���!/��� $#0� # �-��-�-�� * �*��*���� /-�$�� ��� $#�� .�.� .�.�
$� �&' �� 2�(&����0*�+,���,�� ��,����
,�����)�3�&+4� � � 0*��-��� !#�� $�0� **�/��*�$�� - �/��#�-�� -�#��/�!�� $$!� $!�-� $$�$�
$� �&' �� 2�(&����$$*�+,���,�� ��,����
,�����)�3�&+4� � � $$*��.*�� !-���!.*�� $�0� **�/��*�$�� - �/��#�-�� -�#��/�!�� $!�� $$�$� $��$�
!���&' �� 2�(&����$/��+,�� ,�����)�3�&+4� � � $/���$�#�� #!�� $!0� //�.�� �#�� -�#��/�!�� * �*��*���� $!0� 0�$� .�.�
!���&' �� 2�(&����$/��+,�� ,�����)�3�&+4� 5 � $/���$�#�� #!�� $#0� /$�*�� �.�� /�!��/�/�� *#�#��*�#�� $!-� 0�-� ����
!���&' �� 2�(&����$ #�+,�� ,�����)�3�&+4� � � $ #��$!��� #/�� $!0� //�.�� �#�� -�#��/�!�� * �*��*��� $#*� .�.� .� �
!���&' �� 2�(&����$ #�+,�� ,�����)�3�&+4� 5 � $ #��$!��� #/�� $#0� /$�*�� �.�� /�!��/�/�� *#�#��*�#�� $#/� 0�$� ����
%6�� /�� ��� �� 74 �� �������' ���� 77(�� ��"8� ��� 9'�8� "��'������� ���� �:!� ��������� � ������' ��� �"" ����� �� ��� ��"��"�8� �2'� ������� ���� ���"��"������ 9� �' �����&� �"�����.��$! .����� �����' �����;��'8����������-$*�!��-����������<������ 0!�!��.��4'�8�"��'�����������:!����������� �����"�����9 ������"8���<����������9 �������8��"� ��(�����8���������� �������� "��' ������8�����"��� ������������99� �������"8���<����������99� �������'9�"�' � ���(�����9 �������������� ��9���<�� �'"��99� �������;��8�� 8��9'�8�"��'������"����� <�������9'�8��9�"���"<�9������"8��������'��"����<���������'�8��"� �"���' �����=�� �����������' =�'���9���"��"�8��2'��������'"������ �"���������=������88������ ������"��"�8�9�"� ���!���>������8��� ��"'8�����8�� ��588���� 8���������� ���2'������������"���8<��"�"��� �� ���� ������� ?�� �*����������'�8��"� ����������'�8�#"� �������+�� ,�9���'�8�"8'�"��'�����"�
������������41��������� ���
� ��������� ��� �����������
�����������������������
��������������������
������� �������������������
������� ������������
�������
� ������������������������������������� ��!"�#� ������ �$%�� �&$�� $�$�� %��� �'��
� �����������������$������������������� ��!"�#� ������ �$%�� �&$�� $�$�� &��� �'��
� ��(�)*))��������������������) ��������������� ��!"�#� ������ �'''� �+��� ',��� ����� ����
� ������)�-�������+��������������) ��������������� ��!"�#� ������.���/� �''&� �+��� '���� �$��� ����
� ������)�-�����������������������) ��������������� ��!"�#� ������.���/� �',,� �+��� '���� �$��� �%��
$ ������)�-��������,������������������� ��!"�#� ������.���/� �,$�� $���� '���� ����� %���
$ ������)�-��������,��������)0���������� ��1��)� ������.���/� �,��� $���� '���� ����� %'��
$ ������)�-���������'������������������ ��!"�#� ������.���/� �,$�� $���� '���� ����� %���
$ ������)�-���������'�������)0���������� ��1��)� ������.���/� �,��� $���� '���� ����� %'��
������
� ������������������������������������� ��!"�#� ������ �'�%� �&$�� $�$�� %��� ����
� �����������������$������������������� ��!"�#� ������ �'�$� �&$�� $�$�� &��� ����
� ��(�)*))��������������������) ��������������� ��!"�#� ������ �'�%� �+��� ',��� ����� �%��
� ������)�-�������+��������������) ��������������� ��!"�#� ������.���/� �'�$� �+��� '���� �$��� �&��
� ������)�-�����������������������) ��������������� ��!"�#� ������.���/� �'�&� �+��� '���� �$��� �&��
$ ������)�-��������,������������������� ��!"�#� ������.���/� �,��� $���� '���� ����� %'��
$ ������)�-��������,��������)0���������� ��1��)� ������.���/� �,%�� $���� '���� ����� %'��
$ ������)�-���������'������������������ ��!"�#� ������.���/� �,��� $���� '���� ����� %'��
$ ������)�-���������'�������)0���������� ��1��)� ������.���/� �,%�� $���� '���� ����� %'��
23 ��"������#����������0��������!�"�����4����%��������##������#4#��"��+�5���#�#4#������6����)�!"�������"���)#�"���"��) ��)"����� ������ ��������������-�)���� ��"�����!7�!�!��)0�"����#��8�)�����4���#�������9�)�������#�:����)�������)"���$� ���"������"������#4# ���� ��)�!"��"���)")!8�)��##�!)�#��0�##���������0�"������)���)0�"� ����������������������!7�!�!�)��%�����)"�##�!)�#� �����������������"�#�������#��0���� �
42 ������������ �
� ����� ����� ��� ���� ��� ������
�������
���������� ���� ������������������������������ � ��!� ��!� �� ��
���������� ���� ���"�������������������������� � �� �#!� �#!� ��
����!�$%$$����������������$����������������������� � �� �� �&!� �&!�
�������$�'� �����&�����������$����������������������� � ��!� �� �� ��
�������$�'� ������������������$����������������������� � ��!� ��!� ��!� ��!�
"������$�'� ������#�������������������������� � �� �&!� �&!� ��
"������$�'� ������#��������$(���������������)�$� �� �&!� �&!� ��
"������$�'� �������*������������������������� � �� �� �� ""!�
"������$�'� �������*�������$(���������������)�$� �� �� �� ""!�
�������
���������� ���� ������������������������������ � ��!� ��!� �� ��
���������� ���� ���"�������������������������� � �� �#!� �#!� ��
����!�$%$$����������������$����������������������� � �� �� �&!� �&!�
�������$�'� �����&�����������$����������������������� � ��!� �� �� ��
�������$�'� ������������������$����������������������� � ��!� ��!� ��!� ��!�
"������$�'� ������#�������������������������� � �� �&!� �&!� ��
"������$�'� ������#��������$(���������������)�$� �� �&!� �&!� ��
"������$�'� �������*������������������������� � �� �� �� ""!�
"������$�'� �������*�������$(���������������)�$� �� �� �� ""!�
��+�!,������������-���'���������$���$�� ��$�����������.�$������.����/�������������0�����������.������������/-����)��$���$��$��%������0����������������$(��/$1��$�������(���������.��� ����
������������43����������
� ������� ����
������������� ���� ����� �����
������������������������������ ���� ����� �����
���������������������������������� ���� ����� �����
��������������������������� ���� ����� �����
��������������������������������� ���� ����� �����
������������������������������ ���� ����� �� ��
!����"��"�����#��$����#��$� ��� ��� ���
���������������
�%���������� ����������&����� ���� ����
�%���������� ���������%��'���&����� ���� ()*�
�%���������� ��������&�"#������+�� ����������&����� ���� ����
�%���������� ����������&����� ����� �����
�%���������� ���������%��'���&����� ����� ()*�
�%���������� �������������� ����������&����� ����� �����
�%���������� �������������� ���������%��'���&����� ����� ()*�
������������������������
,������ ��� ���
-������ ��� �.���)���� �.��� ��� �.���)���� �.���
�/�����������""����"�������01������.�-����������+����+���&���������������������2��&���������.�
44
1 32
7 98
54
1110
6
� �������� ����
��� ����������� �� ��������������
���� �������� �����
�� ����������������������� ����� ���!�����"� #���$����%� &�����'���(�� ��!���
)�� ���*���'���+�� ����!��'��,����-�� �����.����/������������������ 0�������$�����
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ������������������ ������ ��������������� ��!"����� ����������� ������#����������$��%������������������������
�������������#������������������������������������������������������������������������������������������������&������������������������ ���������������������������������������� ����������#��������������
�����������������!��*������������������1�2����������/���������!��!�����33������������1�������4�!���5�����������������!6�
�����
������������� �������� ������� ���������������� ����������������
�����
������������� �������� ������� ���������������� ����������������
��� ����
�������������������� ������� ������������������������ ������� ��
��� ������
�������������������� ������� ���������������������������������� ������� ���
������������ �
������ ���� ����� �������� ����������
���� ������������� �� ���� ������������� �� ���� ������������ �� ���� ������������ �� ����
����������������������������� ������������������ �� ������������� ������� ������������ �� ����� ������� �������������� �� �����
������������������������������� ����� �� ����� ����� �� ����� ����� �� ����� ����� �� �����
������������������������������� ����� �� ����� ����� �� ����� ����� �� ����� ����� �� �����
������
� ���������� �� �� �� ��
������������ �� �� �� ��
���������
��������� �� �� �� ��
���������� �� �� �� ��
���� ��� �� �� �� ��
���������� �� �� �� ��
��������� �� �� �� ��
�����!������ �� �� �� ��
����������� "��� �� �� �� ��
�����#� �$� �� �� �� ��
�������� ���� �� �� �� ��
��%���������&���%�'(������������������&���%�)����"�� �* �+���
������������ ��
������� ������������������������ ���� �!��� ��"���!�#�� $!�#�%������� %��� � �����#�%�����&����'(()�����������*&�'�+�(����#�,'#����&��+��'-����-�.��-��� ���/ 0 �� ��������1�������������������� ���� ���
�� ������
��������������"��2��%���% �� ������ ��0 �3� ��0��������������� ����������
���� 0��& 0�������������������0������%������/ �� �������4������� ��� ���� �����"��5����2 ������2������ ���� ��������5 �6�0 ���������������6������%��� �7"� ��5 �6�0 ��� 0�����"������"""�3����0���2��
������ ������������ ��������������������������8�������0��� �"���0��� 0������� ���� ��3�%���%�����������,�" 6 �!����������0������� ��3�0���������������0��� 6 ���� ����8� ���%������� � �6 �����0���% ��� 0��0������!�0��������������0 ���3��� ���� ��������� ������������ ������� �0��� ���������������0���������������� �������� ���� ���� ��������"����0�����������������/ �� ����������������������8����%���������������0�����!�"� � 6 ����3 ���� ����� �0��� ������ ��%�����7�����������7������������ ��-��02�!� �0�!����������������� ���������"����� ���� $����0��������� ���� �6 ��0� !���� ����� 0��0��������� ������� �0���������4������ �������0������0�������������� ����9 0������6�����������������5�� ����% ��������� ���� ��3����� :�����0�������� �����-����� �0����� ��% � ��� �!��� � 3�� !��� �� ��%�-3 ���� ������� ������6 �������3��� �6 ��0� �������33 �� ���6�������� �� 0���� ;����������!���� ��3��� �3 ���� �����"������� �6 ��0� ������� ����������������8�������0��� �0����������������%�����������00 ����� �����" �����������% ��3�0�� 3������ � 0� �������0���3�������������� ��!�"��0���� �3 ���� ����� ���� ����"����������4��������� ������� �������0����� ����9 0�����"��������� ����� �� ������� �� � 6���������� ���������������� �"�������� �� ��������������3������������8� ���� �����<�"�������2�������%����� ��"� ������� ���� ������5;!�;�0������������ ��3���0�����2������������������������������ ����0 �0 ��7�� ������ ���2���������� ���� ���� ����� ��3��� ���� �� 0��6 ��"� ����
!��"�#� ������������$� ���������� $�� ����������������%������ ��3��� �3� ��0������������3����������0�����0����8� �0������ �� �6 ����6 ������ ��� �� �������� � ��� ��� 6���������33 � �0 ��� �" ������6������0�����3��� ���� ���� ���;����������!���0���������0������� ������0����������0������������� ���� !��� ����6 �������� �����������������3�0�0���������!����" �������� � $� ������"��0���� �0�������� �����6 �������� �����������3������ ���0 !�"�����33 0������3� ��0���������������� �����$ ������� ���������� 0��� �� ������� �4���0��������3���������;���� �����������������"����0�������������������0 ���6�� ��3���0������������
�����5�� ��3��� �6 ��0� ����% �������������0��� ��� ��3����� :�����0�������� �������� �0����� ��% � ��� �!��� � 3�� !��� �� ��%�-3 ���� ������� ������6 ������������33 �����6�������� �� 0����;����������!���� ��3��� �3 ���� �����"������� �6 ��0� ������ ������������������6������ ������������2 ���
�����5�� ����6 ����������0 �3 ���� ��������3 ���3 ���� ��� �0��� �������������0��� ��� �� ��%� �����3��0���������%�� �����!�"��� �� �3�����0 ������ ��33 0� ����� ��0 ������" ��� ����� �6����� �����0�����������
������������0��� ���� ��� ���������6�� ���0��%��� ���������0�� ����������3������� ������� ������� �����"!������ ������� �� 0����� �����"�������