network of young entrepreneurs in the ... - tic americas · tic americas está dirigido a jóvenes...

Chief Executive Officer / Presidente Ejecutivo Luis ViguriaExecutive Director / Directora EjecutivaValerie LorenaFinance Manager / Administración y Finanzas Fernanda AbogadoIT Manager / Gerente de Tecnología Ignacio GarzaLatin America Program Manager / Gerente de Programas de Latinoamérica Edgar MaestreCaribbean Program Manager / Gerente de Programas del Caribe Akarda VentourTIC Americas Program Manager / Coordinadora de TIC Américas Ana Maria TorresProgram Officer / Oficial de ProgramasJuan Pablo Bravo Outreach and Partnerships Officer / Oficial de Alianzas EstratégicasMaya Jansson Communications Officer / Oficial de Comunicaciones Isabella Troconis Interns and Volunteers / Pasantes y Voluntarios Maria del Carmen FloresNatasha LourencoSarah Saggiante

Board of Directors of the YABT / Junta Directiva de YABT Chair / Presidente Mr. Roy Thomasson Vice-Chairs / VicepresidentesH. E. John Beale Mrs. Yadira Soto Treasurer / Tesorera Mrs. Glynis Long Secretary / Secretario Mrs. Asunción Sanz Board Members / Miembros H. E. Denis Antoine H. E. Abigail Castro Mr. Carlos Espinosa Mrs. Wanda Fisher H. E. Jeanette Hyde H. E. Bayney Karran H. E. Michael King Mr. Francis McBarnette Mr. Luis NinoMrs. Georgina NunezH. E. Neil ParsanMr. Djordija Petkoski H. E. Joshua Sears Ms. Aura Leticia Teleguario Mme. Sherry Tross

Queremos agradecer a la Srita. Silvana Arce Otaño, Directora de Relaciones Internacionales y Cooperación Externa de la Secretaría de Juventud, por su apoyo brindado en la realización del TIC Américas.

Contact us/ Contáctanos: 1889 F Street NW, Washington D.C. – 20006 USAEmail: [email protected]: +1 202 370 9756Follow us / Síguenos: @yabts YABT Staff YABT DC

“As a budding entrepreneur and past business student, the Mini Lab provided us as participants with pertinent information on idea generating and starting a new business. It was positively overwhelming to witness persons of different educational and social background merging to combine their ideas into potentially successful companies. Due to this Mini Labs training session, I am more enthusiastic about starting my greeting card company”.

LaToya Gabriel, Mini Business, Lab Participant, Grenada

“The work of the Young Americas Business Trust (YABT), along with the collaboration with key partners over the past 15 years, has produced positive and important results for thousands of young people throughout the Americas region. It is clear that the youth in the region have the creativity, determination and persistence to work hard in order to identify opportunities for themselves and their communities. What they still need is the support of organizations that can guide and provide them with the essential tools and networks to reinforce the possibilities for them to succeed further. The YABT has been able to do that, and has provided the essential connections, funding options and skills

After fifteen years, the Young Americas Business Trust (YABT) has consolidated itself as the largest network of young entrepreneurs in the Americas, while benefiting thousands of youth spanning 75 countries. As a partner of the Organization of American States (OAS), YABT advances the goals of the OAS and the Summits of the Americas Secretariat, by promoting and implementing entrepreneurship programs as a means to fight poverty and create job opportunities for young people. In parallel, YABT provides a regional platform for exchanging best practices and encouraging cooperation among young people in the Americas. The mission of YABT is to prepare the next generation of business leaders to be successful and socially responsible within their communities and nations. YABT’s experience in developing entrepreneurial ecosystems is reflected in the integration of capacity building, business exposure, and access to finance. This ecosystem facilitates the development of competitive businesses that create employment opportunities and answer market needs.

An organization of young people for young people:

Our

Sta

ff / N

uest

ro E

quip

o

Testimonialsfor the young people to develop and create their own future as entrepreneurs”.

Rafael Pinto, Former YABT Staff and Director of Occasio International Advisory Services, Brazil

“In 2010 I had the opportunity to participate in the Young American Business Trust Business lab workshop. I must admit though, the line of training wasn’t an area that interested me before, however I saw it as a self-development and also as a way out from depression. In my opinion the business field was never an area of interest and one I did not consider for my future until the YABT training (…) Even today I feel so blessed that I was given the opportunity to be a part of something so great which impacted on my life in such a huge way. I now look at entrepreneurship in a different light and hold it in high regards as a means of improving the poverty level and downturn of unemployment in my country”.

Calesha Noel, Loans Officer at the Grenada Development Bank and Alumni of YABT Rural Tourism Business Laboratory, Grenada

3YABT in retrospective: 15 years empowering young entrepreneurs in the Americas

www.yabt.net

Designed by / Diseñado por: Rommel González Jankovsky

[email protected]

rjankovsky:

About TIC AmericasAcerca de TIC Americas

EditionsEdiciones

Panama 2007, Colombia 2008, Honduras 2009, Peru 2010, El Salvador 2011, Colombia 2012, Bolivia 2012, Guatemala 2013, Paraguay 2014

28,438 Young entrepreneurs participatedJóvenes emprendedores que han participado

10, 626 Business proposals registeredPropuestas de negocio registradas9

The Talent and Innovation Competition of the Americas (TIC Americas), a program developed by the Young Americas Business Trust (YABT), is an international entrepreneurship support platatform and business accelerator for young entrepreneurs and business start-ups. TIC Americas goes beyond developing a business plan as it incorporates “before and after” stages, focusing on training and mentoring as preparation for the competition.

TIC Americas focuses on young people, who have presented an innovative business ideaor have developed a start-up and require further support to reach the implementation stage of their business.

La Competencia Talento e Innovación de las Américas (TIC Américas) es un programa del Young Americas Business Trust (YABT), que se consolida como una plataforma de apoyo y acelerador de negocios para jóvenes emprendedores y start-ups. TIC Americas va más allá de la elaboración de un plan de negocio, incorpora fases “antes y después” de las finales, enfocándose en entrenamientos, mentorías y servicios de acompañamiento.

TIC Americas está dirigido a jóvenes que tienen una idea innovadora de negocio o un proyecto en marcha y requieren apoyo adicional para facilitar el alcance de la fase de implementación de su negocio.

5

“YABT se ha convertido en un socio estratégico de DUTO, siempre buscando oportunidades de networking para la empresa. Gracias al YABT realizamos nuestra primera venta, y tenemos la oportunidad de participar en ruedas de inversiones de las grandes ligas de Sillicon Valley”.

John Alexis Guerra Gómez, Ganador TIC Américas 2007 y Co-fundador de DUTO, Colombia

“TIC Américas fue para iKono la oportunidad de aprender y crecer a nivel empresarial e individual. La exigencia de la competencia y la muestra de nivel internacional logran que los participantes entreguen lo mejor en talento y calidad. Participar en TIC Américas permitió elevar la confianza de sus clientes y, por tanto, las ventas obtenidas. TIC Américas permite que los equipos dediquen todo su esfuerzo en sacar los mejores resultados y representen con orgullo a su país de origen

Jorge Ivan Leon, Ganador TIC Américas 2009 y Co-fundador de Ikono Telecomunicaciones SA, Colombia

Después de 15 años, el Young Americas Business Trust (YABT) se ha consolidado como la red de emprendedores más importante del hemisferio, beneficiando a miles de jóvenes en más de 75 países. Como socio de la Organización de los Estados Americanos (OEA), YABT contribuye activamente en el cumplimiento de las metas establecidas en las Cumbres de las Américas al promover e implementar programas de emprendimiento como medios para la creación de empleos y la reducción de la pobreza. De igual manera, YABT ha conseguido desplegar una plataforma regional para el intercambio de mejores prácticas y establecimiento de alianzas entre los jóvenes de las Américas. La misión de YABT radica en la preparación de la próxima generación de líderes con el fin de que se conviertan en emprendedores éxitosos y socialmente responsables de sus comunidades y naciones. La experiencia de YABT en el desarrollo de ecosistemas de emprendimiento se refleja en la integración de capacitación, acceso a financiamiento, y exposición internacional. Este ecosistema por tanto facilita el desarrollo de negocios competitivos que respondan a las necesidades del Mercado y fomentan la creación de oportunidades de empleo.

Una organización para y por los jóvenes

Testimonios“El TIC Américas fue mi primera competencia a escala internacional, el hecho de hacer mi presentación en público en inglés y enfrentar situaciones incómodas ante un panel de jueces internacionales me otorgó las herramientas necesarias para lidiar más tarde con los inversionistas. Además, creé una red con los participantes con los que he seguido trabajando y estableciendo alianzas”.

Cristina Palacios Goddard, Cofundadora Aventones y ganadora de TIC Americas 2011, México

“Gracias a la participación en TIC Américas se han abierto muchas puertas para Prospera, tanto a nivel público como privado, lo que ha permitido fortalecer la red de aliados y los servicios ofrecidos a la comunidad. Ya no somos un grupo de soñadores tratando de cambiar al mundo, seguimos siendo soñadores pero ahora respaldados por una red de instituciones que sabe lo que están haciendo”.

Gabriela Enrique, Ganadora TIC Américas 2010 y Co-fundadora de Prospera, México

4 YABT en retrospectiva: 15 años apoyando a los jóvenes emprendedores de las Américas

09:00 – 09:30 Registration Registro

Official Visit of the OAS Assistant Secretary General to TIC Americas Expo Visita Oficial del Secretario General Adjunto de la OEA a la Expo TIC Américas

17:30-18:00

Inaugural Visit to the Expo. Judges, local and international authorities, special guests and the media will attend to TIC Americas Expo. The Expo will remain open to the public for the rest of the day Visita Inaugural de la Expo La Expo quedará abierta todo el día

10:00 - 10:30

10:30 - 12:30

Evaluations: Talent and Innovation Category (Economic and Social Innovation) Evaluaciones: Categoría Talento e Innovación (Innovación Económica y Social)

12:30 - 14:00 Lunch breakAlmuerzo

Evaluations: Category TIC Paraguay Evaluaciones: Categoría TIC Paraguay

14:00 - 15:00

Plenary Session: Social Innovation and Sustainability Sesión Plenaria: Innovación Social y Sostenibilidad

15:00 - 16:00

Youth DialogueDiálogo de Juventud

16:00 - 17:00

Presentation of the Corporate Social Responsibility and Small and aMedium Enterprise Report Presentación del Estudio de Responsabilidad Social Empresarial y el cambio en las PYMES

17:00 - 17:30

Official Visit of the OAS Assistant Secretary General to TIC Americas Expo Visita Oficial del Secretario General Adjunto de la OEA a la Expo TIC Américas

17:30-18:00

AGENDA

Sunday, June 1st Domingo, 1 de junio

Monday, June 2nd Lunes, 2 de junio

Day 1Día 1

Day 2Día 2

Finals, Expo and Awards Ceremony / Finales, Expo y Ceremonia de Premiación:June 1 and 2, 2014 –Asuncion, Paraguay / Junio 1 y 2, 2014 – Asunción, Paraguay

Convention Hall in the Central Bank of Paraguay / Sala de Convenciones del Banco Central del Paraguay

08:30-09:00 Registration Registro

09:30 - 10:00

Opening of TIC Americas and TIC Paraguay

Apertura del TIC Américas y TIC Paraguay

09:00-09:45 Opening of Eco-Challenge Category for TIC AmericasApertura Oficial del TIC Américas y Eco Reto

09:45-11:00

Round-table: “Volunteering as a tool for Social and Economic Development” Mesa Redonda: “El Voluntariado como herramienta para el Desarrollo Económico y Social”

11:00-11:30

Visit to the Expo. Judges, local and international authorities, special guests and the media will attend to TIC Americas Expo. The Expo will remain open to the public for the rest of the day Visita de la Expo La Expo quedará abierta todo el día

11:30 -12:30 Evaluations: Category Eco-ChallengeEvaluaciones: Categoría Eco Reto

12:30-14:00 Lunch Break Almuerzo

12:30-14:30

Private Lunch Eco-Challenge finalists with Pepsico and CBC representatives Almuerzo Privado

14:00 -15:00

Evaluations: Category Eco-Challenge Evaluaciones: Categoría Eco Reto

15:00 -16:00

Round-table: “Entrepreneurship, Youth, and Economic Development” Mesa Redonda: “Emprendimiento, Juventud y Desarrollo Económico”

16:00 -17:00

Elevator Pitch Presentation of projects to experts and investors Elevator Pitch Presentación de Proyectos a expertos e inversionistas

18:00-18:30

Official Visit of the OAS Secretary General to TIC Americas Expo Visita Oficial del Secretario General de la OEA a la Expo TIC Américas

18:30-19:30

Closing Ceremony and TIC Americas 2014 Awards: Talent and Innovation and Eco-Challenge Ceremonia de Premiación y Claúsura de TIC Américas 2014: Talento e Innovació y Eco Reto

19:30-21:00 Reception and Celebration

of YABT XV AnniversaryRecepción y Celebración de XV Aniversario de YABT

TIC Paraguay /TIC Paraguay

Eco-Challenge 2014 / Eco Reto 2014

Talent and Innovation 2014 / Talento e Innovación 2014

Orchestra of Recycled Instruments of Cateura Performance / Presentación Orquesta de Instrumentos Reciclados de CateuraSponsored by: Mr. Thomasson y H.E Jeanette Hyde / Patrocinado por: Sr. Thomasson y S.E. Jeanette Hyde

10.626 Business proposals registeredPropuestas de negocio registradas

9EDITIONSEDICIONES

Panama 2007, Colombia 2008, Honduras 2009, Peru 2010, El Salvador 2011, Colombia 2012, Bolivia 2012, Guatemala 2013, Paraguay 2014

28.438 Young entrepreneurs participated

Jóvenes emprendedores que han participado

TIC AMERICASYoung entrepreneurs involvedJóvenes emprendedores 4,137Business proposalsPropuestas de negocio 2165Countries representedPaises representados 39

2014

Teams by regionEquipos por regiónNorth America / NorteaméricaUnited StatesMexicoCanadaCentral America / Centroamérica

Costa RicaDominican RepublicEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaraguaPanama

ArgentinaBoliviaBrazilChileColombiaEcuadorParaguayPeruUruguayVenezuela

South America / Sudamérica

s

Caribbean / Caribe

151801

3268735091746

192919863434487713223158

AnguillaAntigua and BarbudaBarbadosBelizeBrithish Virgin IslandDominicaGrenadaGuyanaHaitiJamaicaPuerto RicoSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Vincent and the GrenadinesSurinameThe BahamasTrinidad and TobagoTurks and Caicos U. S. Virgin Islands

293122114251226641692126345311

9%North AmericaNorteamérica

14%Central AmericaCentroamérica

16%Caribbean

Caribe

61%South America

Sudamérica

= 196

= 295

= 1316

= 358

Desde el corazón de América, Paraguay se

prepara a celebrar el 44 Periodo Ordinario

de Sesiones de la Asamblea General de la

Organización de los Estados Americanos. La

ciudad de Asunción, bautizada como “Madre

de Ciudades”, será el escenario propicio para

transmitir a todos los países hermanos la

generosidad y hospitalidad que caracterizan al

pueblo guaraní.

En este Periodo Ordinario de Sesiones, el

Gobierno paraguayo desea transmitir que el

desarrollo inclusivo debe ser una prioridad

en las agendas de todos los gobiernos del

hemisferio. Es por este motivo que como

anfitrión ha propuesto el tema “Desarrollo con

Inclusión social”.

El Paraguay, consciente que en un mundo

moderno, dinámico, cambiante y altamente

globalizado, estas prioridades deben ir más

allá de los importantes instrumentos a ser

aprobados, desea que estas prioridades se

cristalicen y sean ejecutadas a través de

acciones claras, concretas y de impacto social.

Greetings from the Host Country

Saludos del País Anfitrión

Programas como el impulsado por Young

Américas Business Trust, que apoyan e

incentivan a jóvenes emprendedores e

innovadores, son un ejemplo de la puesta en

ejecución de las acciones tendientes a lograr el

desarrollo inclusivo en las Américas.

Vayan por tanto las felicitaciones del pueblo

y Gobierno paraguayo por esta plausible

iniciativa; y a los jóvenes participantes, el

aliento para seguir luchando siempre por el

bienestar de todos los pueblos de las Américas;

y al respecto, me permito transmitirles el

pensamiento de Manuel J. Clouthier: “Solo esta

derrotado quien ha dejado de luchar.”

9

S.E. Elisa Ruíz Díaz BareiroEmbajadora

Misión Permanente de Paraguay ante la OEA

Durante los últimos 8 años, el TIC Américas

se ha consolidado como parte esencial de las

actividades en el marco de la Asamblea General

de la OEA. Personalmente he sido testigo

de como esta competencia ha ido creciendo

significativamente en número de jóvenes, países,

incubadoras, asociaciones juveniles, agencias

gubernamentales, y organizaciones privadas.

Quiero expresar mis sinceras felicitaciones a

los participantes y finalistas del TIC Américas

2014. Ellos constituyen una antesala optimista

y entusiasta de la celebración de cada Asamblea

General de la OEA; ya que nos permiten visualizar

como se va consolidando una nueva generación

de jóvenes líderes conscientes de nuestros

problemas sociales y ambientales e impulsores

de nuevas empresas competitivas y con alto valor

agregado.

De la misma manera, debo resaltar el rol decisivo

que ha tenido el equipo de YABT trabajando

junto con socios locales e internacionales,

organizaciones de Sociedad Civil, organismos

públicos, representantes de gobierno y, sobre

Over the past eight years, I have witnessed

how TIC Americas has consolidated itself as

the showcase of the entrepreneurial talent and

business potential of the young people in the

Americas. Also by participating in the activities

and programs of the Young Americas Business

Trust (YABT), I have come to admire the energy,

creativity, motivation, and resolve that YABT has

demonstrated over its past 15 years.

This year, I am particularly proud to announce the

highest participation rate of young entrepreneurs

in the Caribbean for the eighth edition of

TIC Americas. The ideas and enthusiastic

spirit displayed by the young entrepreneurs

participating in the Americas Finals remind us

the positive contributions that young people in

this Hemisphere make to the development of our

communities and nations.

I congratulate the YABT for its exceptional work

over the past 15 years by prioritizing topics,

such as entrepreneurship, innovation, social and

environmental responsibility, which improve

the youth’s prospects of employability and

José Miguel InsulzaSecretario General de la OEA

Ambassador Albert R. RamdinAssistant Secretary General

Organization of American States

Mensaje del Secretario General

Greetings from the Assistant Secretary

General

todo, el sector privado, para hacer de la 8va

edición del TIC Américas una realidad. En

especial, PepsiCo Bebidas América Latina, Visión

Banco y CBC. Estas alianzas permiten que YABT

siga aportando activamente en la construcción

de la Paz y la Democracia en nuestro hemisferio

a través del desarrollo económico y social.

Valoramos grandemente este esfuerzo y el

trabajo que ha hecho el Young Americas Business

Trust (YABT) durante los últimos 15 años para

impulsar los temas de juventud, emprendimiento

e Innovación en la agenda hemisférica. Gracias

a los diferentes programas del YABT, incluyendo

el TIC Américas, los jóvenes han pasado a ser

nuestros grandes socios para la prosperidad

futura de nuestra región.

career paths. By supporting YABT, I believe we

are securing the possibility of excellence and

prosperity for the future of our nations.

I am convinced the efforts made by YABT to

establish successful partnerships, such as the

alliance between PepsiCo and YABT for the Eco-

Challenge, are critical to foster a brighter future

for potential young entrepreneurs and leaders

of our region. For this reason, we encourage

the private sector, the governments, and

international organizations to join forces with us

and continue supporting this program −a priority

for the OAS and our young people.

Finally, I praise all participants, judges, sponsors,

partners, volunteers, and staffers for helping

young people make their dreams come true.

Please accept my personal thanks and best

wishes,

10 11

This year marks fifteen years of the Young Americas Business Trust’s innovative entrepreneurial initiatives for young people. A record 2,165 teams from thirty-nine countries rose to the Talent, Innovation, and Eco Challenges. With the nine previous competitions, 24,438 young entrepreneurs have benefited from the important opportunities YABT has offered to grow their business and connect with business and governmental leaders.

This year’s Finals in Paraguay at the XLIV OAS General Assembly will again display the exceptional talent and potential of young entrepreneurs who work every day to build a better future for everyone. Because YABT programs offer more than just opportunities to compete, all 4,137 participating young entrepreneurs this year are truly winners. Meeting these challenges gives each team a solid foundation for launching their business. Feedback from previous teams has shown that this can move them from an idea or startup to a formal, operating business.

To accomplish this work YABT relies on visionary donors, partners, and friends. The PepsiCO Eco-Challenge and its follow-up opportunities over the past five years have shown the impact that a socially responsible business leader and its regional affiliate, Central American Bottling Corporation (CBC), can have by supporting YABT’s programs. And I also

Roy ThomassonFounder and Chair, Board of Directors

Young Americas Business Trust

From the YABT Board of Directors

thank HRC Consultores, an international partner of YABT, for aiding our strategic communications efforts. Hundreds of universities and local organizations were also instrumental in mentoring and advising teams to enter and succeed.

We also gratefully acknowledge this year’s support from the General Secretariat of the OAS in hosting the Finals and from the Executive Secretariat for Integral Development for the Social Innovation Award. In Paraguay, the American Chamber of Commerce in Paraguay Foundation, INCUNA, Visión Banco, and the National Secretariat of Youth of Paraguay made this year’s success possible.

The Board of Directors and this year’s 4,137 entrepreneurs sincerely thank all our sponsors and partners who share this vision. We invite others to join with us to follow-up and to grow these businesses and programs. These talented young people and their ideas benefit everyone and YABT works every day for their success. I hope from this year’s Finals you catch that spirit and join us for the coming year.

12

¡Bienvenidos a TIC Americas 2014!

Este año, el YABT celebrará las Finales del TIC

Américas en Asunción, Paraguay, un destino

con maravillosos paisajes exóticos, donde la

naturaleza y la historia se unen para compartir

con ustedes la armonía de la música, la lengua,

las artes y su gente autóctona.

Con tesoros como la Misión Jesuítica de Jesús

de Tavarangué, declarada como Patrimonio de

la Humanidad por parte de la UNESCO en 1993,

Paraguay abre sus puertas al Cuadragésimo

Cuarto Período Ordinario de Sesiones de la

Asamblea General de la Organización de los

Estados Americanos (OEA) en la ciudad de

Asunción.

Este ano con el tema central de “Desarrollo

como inclusión social”, es un honor presentar a

los Finalistas de TIC Américas que muestran el

talento de los jóvenes de la región, presentando

soluciones innovadoras e incluyentes que

permitan generar empleos sin discriminación y

disminuir los niveles de pobreza para un futuro

más sostenible.

Welcome to TIC Americas 2014!

Este año, YABT celebrará las Finales del TIC

Américas en Asunción, Paraguay: a destination

with beautiful and exotic landscapes, where

nature and history meet to share with you

the harmony of its music, language, arts, and

Guarani people.

With treasures like the Jesuit Mission Jesus of

Tavarangué, declared a UNESCO World Heritage

Site in 1993, Paraguay opens its doors to the

Forty-Fourth Regular Session of the General

Assembly of the Organization of American

States (OAS) in Asuncion.

Within the framework of this year’s General

Assembly theme, “Development as Social

Inclusion”, it is an honor to present the TIC

Americas Finalists who demonstrate the

talent of our youth in the region. These

young participants have brought to the table

innovative and inclusive solutions to boost

employment without discrimination and

decrease poverty levels, and thus promoting a

more sustainable future.

13

www.yabt.net

15 Anniversaryth

TALENT ANDINNOVATIONTALENTO E INNOVACIÓN

A. ECONOMIC INNOVATIONIt awards entrepreneurial project in its development stage that demonstrates creativity and innovation. Projects from any sector are accepted.

Se trata de una idea de negocio en su etapa de desarrollo que demuestre creatividad e innovación. Se aceptan proyectos de cualquier sector.

B. SOCIAL INNOVATIONIt consists of an entrepreneurial project that proposes an innovative solution to social problems. Un proyecto o idea de negocio que propone una solución innova-dora a los problemas sociales.

Eco-Challenge is the environmental category within TIC Americas, created in partnership with PepsiCo to promote sustainable development through entrepreneurship.

Creado en alianza con PepsiCo, Eco-reto es la categoría ambiental del TIC Americas que promueve el desarrollo sostenible a través del emprendimiento.

TIC Paraguay evaluates national projects and showcases creative ideas and solutions of young entrepreneurs in Paraguay.

TIC Paraguay evalúa proyectos nacionales, mostrando ideas y soluciones creativas de los jóvenes emprendedores de Paraguay.

ECO-CHALLENGEECO-RETO

TIC PARAGUAY

EcoVita

Establisment of a Honey

GardenEs from Garbage

Grace Farm School

Greenetics

Héroes del Ambiente

Iluméxico

Pisotapitas

Sistema Permacultural

Tambran by Tamara

Vitronatura

Waposat

San Bernardino

Asunción

Yataity del Norte

Coronel Oviedo

30

30

31

31

Amo mi País, Cuido mi País

Eco Huerta Sostenible

FOS Rico, saludable y ecológico

Oga Katupyry

Brasil

Haiti

El Salvador

Trinidad and Tobago

Ecuador

Honduras

Mexico

Argentina

Guatemala

Grenada

Mexico

Peru

23

23

24

24

25

25

26

26

27

27

28

28

Colorblind Design

Cooperativa Lenibrothers

Notezilla

Orquídea in Vitro

Delinatur

Proyecto Gerontovida

Pukavy

YouVo

Dominican Republic

Colombia

Trinidad and Tobago

Mexico

Peru

Costa Rica

Argentina

Chile

17

17

18

18

19

19

20

20

Team Equipo Page PáginaCountry País

TIC PARAGUAY

TALENT ANDINNOVATIONTALENTO E INNOVACIÓN

ECO-CHALLENGEECO-RETO

CATEGORIES / CATEGORíAS 1514 Finalists Index / Indice de FinalistasFinalists Index / Indice de Finalistas

Talen and Innovation Finalists / Finalistas Talento e Innovación 17

I am honored to be part of the ninth edition of

TIC Americas in Asuncion, Paraguay both in my

capacity as OAS Executive Secretary for Integral

Development (SEDI) and as a board member of

the Young Americas Business Trust (YABT).

Over the past 15 years, the YABT has proved

to be an essential partner in the development

and implementation of OAS programs on small

and medium enterprises, science, technology,

and competitiveness by providing hands-on

training and support platforms to aspiring young

entrepreneurs in the Hemisphere.

By supporting the Social Innovation Award

within TIC Americas, the OAS and YABT will raise

awareness on the importance of social innovation

and its potentially transformational impact for

our societies. In so doing, it may also energize

new generations of entrepreneurs who will be

key for advancing a development agenda that

has sustainability and inclusion at the center.

The YABT model of supporting young

entrepreneurs and creating the space to push Sherry Tross

Executive Secretary for Integral Development

Greetings from the Executive Secretary for Integral Development

(SEDI)

boundaries for creativity and innovation, in

partnership with governments, the private sector

and academia, is a good business model for our

region.

As such, I extend my congratulations to YABT for

successfully mobilizing more than 4,000 young

people to participate in TIC Americas 2014

thereby significantly expanding a hemispheric

network of young social innovators who are

developing solutions that can help solve social

and environmental challenges, propel growth

and strengthen resilience in the Americas.

I wish all the participants in TIC Americas

continued success in this and future endeavors.

16

Colordblind Design is a company dedicated to the architectural design and specialized construction of spaces for people with disabilities. The services are orientated to the tourism and business sector.

Colordblind Design es una empresa dedicada al diseño arquitectónico y a la construcción especializada de espacios para personas con algún tipo de discapacidad. Los servicios están orientados al turismo y al sector comercial.

Team Members / Miembros del Equipo

Adis Ozuna

Contact Info / Información de Contacto Telephone/ Teléfono: 1 8098534207E-mail:[email protected] Web:http://colors4theblind.wix.com/colors4theblind

Dominican RepublicRepública Dominicana

Social Innovation / Innovación Social

Colorblind Design

LeniBrothers is a cooperative geared to promoting the social development of young people, by providing access to finance through loans made available to college students, and facilitating financial education to its clients.

LeniBrothers es una cooperativa de aporte y crédito orientada a promover el desarrollo social de los jóvenes, a través de la colocación de recursos financieros a estudiantes universitarios, brindando capacitación en finanzas personales.


David Alexander Castillo, Camilo Andres Caicedo Mauricio Caicedo, Diana Guevara, Katherine Cuellar,

Nicolas Murillo , Andrea Cañon

Contact Info / Información de Contacto Telephone/ Teléfono: +57 3182800818E-mail:[email protected]

Web:http://www.lenibrothers.com

Colombia / Colombia

LeniBrothers

Economic Innovation / Innovación Económica

Talen and Innovation Finalists / Finalistas Talento e Innovación Talen and Innovation Finalists / Finalistas Talento e Innovación18 19


Darielle Allard, Jean-Le Des Etages, Josh Ragbir

Contact Info / Información de Contacto Telephone/ Teléfono: +1 868 467 7805E-mail:[email protected] Web: http://www.facebook.com/pages/Notezilla/505641759474529


Zazil Ortiz Barba, Nayeli Yelitza Pulido Ramirez,Ernestina Vivas Rodríguez

Contact Info / Información de Contacto Telephone/ Teléfono: +52 3515163134

E-mail:[email protected] Web: http://www.bvf.com.mx

Notezilla/505641759474529

Notezilla is an online platform that proposes an innovative approach to education by removing the confines of the classroom and providing tools directly to the students.

Notezilla es una plataforma online que plantea un acercamiento innovador a la educación, eliminando las barreras del salón de clase y otorgando herramientas directamente a los estudiantes.

Inspired by our admiration of nature, Orquidea in Vitro is a product that consists of a small plant that grows in a tube, encouraging people to foster their sense of responsibility for living beings in a simple and innovative way (allowing people to enjoy the beauty of nature in their home with no watering required).

Inspirados en nuestra admiración por la naturaleza, nace el concepto de Orquídea in Vitro. Se trata de una pequeña planta in vitro que permite fomentar el sentido de la responsabilidad por los seres vivos de una forma sencilla e innovadora.

Trinidad and TobagoTrinidad y Tobago

Notezilla

Mexico / México

Orquídeain Vitro

Delinatur develops organic ice cream and sorbet products, sweetened with Stevia or fructose in order to balance levels of glycemia. Upon launching their App “Delinatur”, information will be provided on retail locations and nutritional tips for diabetics.

Delinatur concibe el desarrollo de helados y sobertes naturales endulzados con stevia y fructosa con el fin de equilibrar los niveles de glucemia. Se contempla el lanzamiento del App “Delinatur” para ubicar los puntos de venta y dar tips nutricionales a diabéticos.


Cristian Gutiérrez Zevallos, Henry Humpire, Karla Macedo, Joseph Ballarta, Vanessa Ponce

Contact Info / Información de Contacto Telephone/ Teléfono: +511 966422031E-mail: [email protected] Web:http://www.agroindustrias-ae.com

Peru / Perú

Delinatur

Proyecto Gerontovida is a service geared toward improving the lives of people aged 65 years and above, who find themselves in situations of abandonment, alcoholism, and/or poverty. The objective is to provide training in the care of elderly people, in order to prevent emergency situations and reduce the number of elderly people who are abandoned over the long term

Proyecto Gerontovida se centra en personas mayores de 65 años que se encuentren en estado de abandono, alcoholismo y/o indigencia. Su objetivo es capacitar sobre el cuidado del adulto mayor y prevención de situaciones de emergencia para disminuir a largo plazo el número de adultos mayores abandonados.


Gema María Monge, Gustavo Salazar

Contact Info / Información de Contacto Telephone/ Teléfono: +506 2520 2513

E-mail:[email protected]:http://www.proyectogerontovida.org

Costa Rica / Costa Rica

Proyecto Gerontovida





21Talen and Innovation Finalists / Finalistas Talento e Innovación20

I would like to thank the Young Americas Business

Trust (YABT) and the Organization of American

States (OAS) for inviting PEPSICO to be part of

the Talent and Innovation Competition of the

Americas (TIC Americas) 2014, through the Eco-

Challenge Competition. I have been constantly

impressed by the commitment and enthusiasm

shown by YABT these five years, and I am proud

that PepsiCo can be part of this initiative.

Entrepreneurism is the fuel for economic and

social development and TIC Americas is an

outstanding platform that provides our future

Latin-American leaders with the opportunity to

explore their potential and develop innovative

business solutions.

At PepsiCo we believe in Performance with

Purpose, which means delivering sustainable

growth by investing in a healthier future

for people and our planet. Environmental

Sustainability is one of the core planks of our

Performance with Purpose agenda. The Eco-

Challenge was born as a way to invite youth to

Luis MontoyaPresident

PepsiCo Latin America Beverages

Greetings from PepsiCoSaludos de PepsiCo

join us in developing sustainable solutions to the

climate change crisis that we face and making a

better tomorrow for future generations.

We are extremely pleased with the results and

above all we would like to thank each and every

one of the almost 1,450 teams from 39 countries

in the Latin America and Caribbean region that

registered their innovative ideas at the Eco-

Challenge. It was very hard to choose just twelve

finalists and even harder the three final winners,

two for Latinamerica and one for the Caribbean.

I would like to congratulate you all for your

outstanding contributions and reiterate that

you are all winners for taking the time and effort

to participate. Let’s get those ideas out of the

napkins and make them happen!


Camila Cánepa, María Luz Sánchez Granel

Contact Info / Información de Contacto Telephone/ Teléfono: +54 911 62091273E-mail:[email protected] Web:http://maluzsg.wix.com/pukavy


Alvaro Carrasco, Robinson Salinas,Nicolas Jara, Manuel Carrion

Contact Info / Información de Contacto Telephone/ Teléfono: +56995030484

E-mail:[email protected] Web: http://www.youvo.cl

Pukavy aims to support the base of the pyramid population in the rural areas of Argentina, through its inclusion program of large-scale yucca production, by providing the training, tools and raw materials needed for this activity.

Pukavy tiene como objetivo brindar apoyo a la base de la pirámide poblacional de las áreas rurales de Argentina mediante su programa de inclusión en el ámbito de la producción a gran escala de mandioca. Pukavy les proveerá la capacitación, herramientas e insumos necesarios para garantizar dicha actividad.

YouVo is the first online platform in Latin America that detects real-time bullying incidents. Thanks to its compatibility with smartphones, tablets and computers, YouVo improves the communication channels within educational facilities and allows students the freedom to report any incident that occurs. YouVo es la primera plataforma en Latinoamérica que permite detectar en tiempo real situaciones de bullying. Gracias a su compatibilidad con los smartphones, tablets, y computadoras, YouVo mejora los canales de información dentro del establecimiento educacional y permite que los alumnos se sientan con mayor libertad para reportar cualquier incidente. .

Argentina / Argentina

Pukavy

Chile / Chile

YouVo



Eco-Reto Finalists / Finalistas Eco-Reto 23

Eco Vita

The Eco Vita project aims to develop a line of products for the home and office - “Eco-Home” and “Eco-Office”, made from the solid waste generated by communities in Barcarena city, using an innovative solution that responds to environmental problems through a process of sustainable development in these communities.

El Proyecto Eco Vita tiene como objetivo estimular la creación de líneas de productos para el hogar “Eco-Hogar” y para la oficina “Eco-Oficina”, a partir de los residuos sólidos generados por las comunidades de la ciudad de Barcarena, a través de una solución innovadora que responde a los problemas medio ambientales con un proceso de desarrollo sostenible en estas comunidades.

Five years ago, PepsiCo and the Young Americas Business Trust (YABT) partnered to create Eco-Challenge, the environmental category within TIC Americas. Eco-Challenge supports young entrepreneurs from North America, Latin America and the Caribbean, to develop innovative business ideas and projects that tackle environmental issues in the Western Hemisphere.

For the VIII Edition of TIC Americas, PepsiCo and YABT are proud to announce that 1458 teams from 38 different countries registered their business project and idea for Eco-Challenge.Entrepreneurs compete in the three following categories:

• Eco-Challenge Award• Eco-Challenge Caribbean Award• Eco-Challenge Central American Award

Cinco años atrás, PepsiCo y el Young Americas Business Trust (YABT) establecieron una alianza para crear el Eco-reto, la categoría ambiental dentro de la competencia de TIC Américas. Eco-Reto apoya a los jóvenes emprendedores de Norteamérica, Latinoamérica y el Caribe en el desarrollo e implementación de sus ideas y proyectos de negocio que plantean soluciones innovadoras a los desafíos ambientales del hemisferio oriental. Para la VIII Edición del TIC Américas, PepsiCo y YABT se complacen en anunciar la recepción de más 1458 registros provenientes de jóvenes de 38 países.Los jóvenes participantes compiten en tres categorías:

• Eco-Reto• Eco-Reto Caribe• Eco-Reto Centroamérica


Tainara Carvalho Garcia Miranda Filgueiras Miranda

Contact Info / Información de Contacto Telephone/ Teléfono: +55 (91) 4009-9124E-mail:[email protected]:http://ecovitaprojeto.wix.com/projeto

Brazil / Brasil

The objective of the company is to produce honey through its purchase from local beekeepers trained in the modern techniques of beekeeping. The company employs an eco-friendly practice, through its strategy of encouraging beekeepers to protect the melliferous trees. Twenty apiaries have already been installed and a harvest has been successfully sold on the market.

El objetivo de la empresa es la producción de miel, comprandole a los apicultores locales que han sido entrenados en las técnicas modernas de la apicultura. La compañía, a través de su estrategia, tiene un impacto significativo sobre el medio ambiente ya que alienta a los apicultores a proteger los árboles de melífero. Veinte apiarios han sido instalados y una cosecha se ha vendido con éxito en el mercado.


Germeus Skendy , Edmond Vovener De Verlands , Lima Kerry

Contact Info / Información de Contacto Telephone/ Teléfono: +50937566301

E-mail: [email protected]

Haiti / Haití

Establismentof a Honey

About the Eco-Challenge

Sobre el Eco-Reto

22

www.yabt.netAnniversary

th

Eco-Reto Finalists / Finalistas Eco-Reto Eco-Reto Finalists / Finalistas Eco-Reto24 25

GardenEs from Garbage

Grace Farm School

The objective of this project is to improve soil productivity in the rural community “Jardines de la Nueva” in El Salvador, by replenishing nutrients in the soil through different methods of composting, such as piles of compost, organic mulch and compost teas that are efficient and cost effective.

El objetivo de este proyecto es mejorar la productividad del suelo a través de diferentes métodos de compostaje como pilas de compost, mantillo orgánico y tés de compost que son costo-eficientes. El fin es reponer los nutrientes en los suelos de la comunidad rural “Jardines de la Nueva” en El Salvador.

Grace Farm School (Grace FS) is a full-day outdoor preschool, self-financed through its one-acre farm. The commercial farm will serve as a benchmark for sustainable and viable agriculture to parents and the wider community, through capacity building in areas such as irrigation, pest mitigation and produce marketing.

Grace Farm School (Grace FS) es un programa preescolar al aire libre, en una granja auto-sostenible de un acre. La granja comercial servirá como punto de referencia para la agricultura sostenible tanto para los padres como para la comunidad a través de capacitación en las áreas de riego, mitigación de plagas y comercialización.


Julian Nicholas, Kalifia Constantine

Contact Info / Información de Contacto Telephone/ Teléfono:1-868-750-3942E-mail:[email protected]:https://www.facebook.com/GraceFarmSchool


Glenda Alfaro, Julio Caceres

Contact Info / Información de Contacto Telephone/ Teléfono: +503 6206-1345E-mail:[email protected]:http://jcdesignerpro.wix.com/g-es-g

Trinidad and TobagoTrinidad y Tobago

El Salvador / El Salvador

The project seeks to install computer labs in schools through the use of recycled computer equipment considered outdated, which would reduce electronic waste while enabling its use for educational purposes in Ecuador.

El proyecto plantea la implementación de laboratorios informáticos en centros educativos, mediante la reutilización de equipos informáticos considerados obsoletos, permitiendo disminuir los desechos tecnológicos y emplearlos para la educación.

Environmental Heroes brands its operations in biodiversity conservation through responsible tourism, environmental education and the integration of the informal recycling chain in Honduras.

Héroes del ambiente marca sus operaciones en la conservación de la biodiversidad mediante el turismo responsable, educación ambiental y la integración de la cadena de recicladores informales de Honduras.


Marco Rivadeneira, Diego Guacho, Elthon Pontón


E-mail:[email protected]:http://www.greenetics.com.ec


Esaid Josue Maldonado, Leonel Xavier Panchame Avila


E-mail: [email protected] / [email protected]

Web:http://heroesdelambiente.wix.com/honduras

Ecuador / Ecuador Honduras / Honduras

GreeneticsHéroes

del Ambiente

Eco-Reto Finalists / Finalistas Eco-Reto Eco-Reto Finalists / Finalistas Eco-Reto26 27

Iluméxico Sistema

Permacultural

Iluméxico is a social and economic development program of rural electrification via solar energy that includes social support programs, innovative delivery systems and microcredit.

Programa de desarrollo social y económico a través de la electrificación rural con energía solar, que incluye programas sociales de acompañamiento, e innovadores sistemas de distribución y microcréditos.

The Permaculture System seeks to strengthen the dynamic of productive natural ecosystems, through the cultivation of tilapia fish fed with earthworms and encouraging the use of compost fertilizer in horticultural crops.

Sistema Permacultural busca fortalecer la dinámica de los ecosistemas naturales productivos a través del cultivo de Tilapias alimentadas a base de lombrices y fomentando el uso del abono compost en cultivos hortícolas.


Bayron Alfredo Leal, Luis Ernesto Leal

Contact Info / Información de Contacto Telephone/ Teléfono:+50 2 57614655E-mail: [email protected]:http://elguatemaltecoyamigos.blogspot.com/


Mariana Astrid González, Gerardo Ruiz de Teresa, Manuel Wiechers, Hugo Ham

Contact Info / Información de Contacto Telephone/ Teléfono: +52 5555333532E-mail:[email protected] Web: www.ilumexico.mx

Guatemala / GuatemalaMexico/México

Pisotapitas establishes an ecological mosaic by creating products for interior design and decoration through the use of re-used and recycled materials such as soda caps.

Pisotapitas es un mosaico ecológico que trabaja en lare-contextualización de materiales como por ejemplo reciclando tapas de gaseosa para diseño y decoración de interiores.

Tambran por Tamara redefine el concepto de accesorios de moda, denominándolos “Arte-sorios “y “Tierra-sorios”. Estos representan la nueva revolución, marcando la pauta en la moda, en los conceptos sociales y ambientales. Como negocio sustentable, Tambran por Tamara recicla los materiales comerciales de empresas para producir accesorios para vestir, contemporáneos y únicos en la moda de arte-sorios que permiten mejorar la estética y la confianza en sí mismo.

“Tambran by Tamara redefines the concept of Fashion Accessories: “Art-cessories” and “Earth-cessories. These new merchandises represent the new revolution, making bold social and environmental statements in the fashionworld. As an eco-friendly business, Tambran by Tamara utilizes recycled materials from companies to produce wearable, contemporary, one-of-a kind fashion art-cessories to improve the aesthetic appeal and self-confidence of the modern individual.


Francisco Ribero, Cecilia Fortunato

Contact Info / Información de Contacto Telephone/ Teléfono: +54 11 4806 4913

E-mail:[email protected]:http://www.pisotapitas.com.ar/


Tamara Prosper

Contact Info / Información de Contacto Telephone/ Teléfono: 1 (868) 748-6093

E-mail: [email protected]:https://www.facebook.com/TambranbyTamara

Argentina, Argentina Grenada / Grenada

PisotapitasTambran

by Tamara

Eco-Reto Finalists / Finalistas Eco-Reto28

Estamos orgullosos de ser partner local del

YABT y socios patrocinadores de una iniciativa

como TIC Américas, que se constituye en

una verdadera plataforma internacional de

emprendimiento y un acelerador de negocios

para los emprendedores.

Dado nuestro compromiso en liderar el camino

a una banca ética, inclusiva y sustentable,

desde Visión Banco celebramos el enfoque

que tiene este programa en el desarrollo de

negocios que sean sostenibles. Sobre todo,

apoyamos que este modelo empresarial se

incube en los jóvenes, quienes con sus talentos

e ideas innovadoras pueden convertirse en

grandes protagonistas en ofrecer soluciones a

necesidades concretas de sus países.

Fomentamos el desarrollo de este espíritu

emprendedor en Paraguay, generando alto

impacto positivo en nuestra sociedad. Pero

nuestra labor trasciende al financiamiento, Lic. Darío ColmánGerente de Desarrollo Sostenible

Visión Banco S.A.E.C.A.

Saludos desde Visión Banco de Paraguay

colaborando también a la formación personal

y profesional de jóvenes a través de nuestras

iniciativas de voluntariado corporativo,

educación financiera y responsabilidad social.

Estamos convencidos de que el éxito de

los negocios combina la búsqueda de

la rentabilidad con la creación de valor

económico, social y ambiental, poniendo a

prueba toda la capacidad de innovación y

diferenciación.

¡Damos la bienvenida a todos a la tierra guaraní!

29

Vitronatura

Vitronatura is a laboratory for vegetable biotechnology that promotes the preservation of native species and develops innovative and ecologically sustainable solutions, including decorative native plants and flowers originating from Mexico.

Vitronatura es un laboratorio de biotecnología vegetal que promueve el rescate y conservación de especies nativas. Desarrolla soluciones innovadoras y sustentables en materia de decoración por medio de plantas y flores naturales nativas de México.


Mario Alberto López, David Sandoval

Contact Info / Información de Contacto Telephone/ Teléfono:(01) 9686880645E-mail: [email protected]:http://vitronatura.jimdo.com/

Mexico / México

Waposat provides a real-time monitoring and data service focused on the conservation of water resources and ecosystems by examining levels of pollution in rivers and other bodies of water.

WAPOSAT provee un servicio orientado a la conservación de los recursos hídricosmediante el monitoreo de la contaminación de los ríos u otroscuerpos de agua en tiempo real. Team Members / Miembros del Equipo

Jhosep Del Rio, Rolmer Sandoval, Jordan Blancas,Joel Omar Aquino, Donny Prueba, Heber Mauro Ttito,

David Fernández, Juan Ignacio Flores

Contact Info / Información de Contacto Telephone/ Teléfono: +51 01 940242565

E-mail: [email protected]: http://waposat.com

Peru / Perú

Waposat

TIC Paraguay Finalists / Finalistas TIC Paraguay TIC Paraguay Finalists / Finalistas TIC Paraguay30 31

Amo mi país, Cuido mi país

FOS Rico, Saludable y

Ecológico

The project aims to create the first green prison in Latin America, reducing by half, the 500 kg of garbage generated by a waste management program and the use of biodigesters.

El proyecto tiene como objetivo crear la primera penitenciaria verde de Latinoamérica, reduciendo a la mitad, los 500 kg de basura que genera mediante un programa de gestión de residuos y uso de biodigestores.

FOS is a business idea that seeks to fuse “Food with Ecology” through a fast food enterprise, offering a varied diet, produced by means of alternative energy. The emphasis of the business structure is on establishments with themes adapted to the local ecology, as well as the implementation of educational strategies to encourage the practice of an ecologically sustainable life.

FOS es una idea de negocio que busca crear un nuevo sistema que logre fusionar “la comida con la ecología” a través de un servicio que permita satisfacer los diversos estilos de alimentación. La producción se basará en el uso de energía alternativa, dando hincapié a la estructuración de locales temáticos ecológicos y la implementación de estrategias pedagógicas para fomentar la práctica de una vida ecológicamente sustentable.


Aldo Mendez, Vicente Méndez, Paola Neubert

Contact Info / Información de Contacto Telephone/ Teléfono: +595 985 72 82 19E-mail: [email protected]: www.amocuido.org


Olga Noemi Arguello Armoa, Fredy Valentin Matto Ovelar

Contact Info / Información de Contacto Telephone/ Teléfono: +595 982291547E-mail: [email protected]: http://olgan0780.wix.com/fosecologicopy

San Bernardino Yataity del Norte

Eco Huerta Sostenible tiene el objetivo de crear y promover la construcción de huertas basadas en los principios del desarrollo sostenible, fomentando la participación de las comunidades y el uso eficiente de los recursos naturales a través de un modelo que aplica técnicas innovadoras.

Eco Huerta Sostenible aims to create and promote the construction of gardens based on the principles of sustainable development, fostering community participation and the efficient use of natural resources by applying innovative techniques.

Oga Katupyry is a wireless home automation system capable of interconnecting electrical or electronic equipment at home with control maintained via web or from a mobile device.

Oga Katupyry es un controlador domótico inalámbrico capaz de interconectar equipos eléctricos o electrónicos del hogar y realizar un control del mismo desde dicho controlador gracias a la tecnología móvil o vía web.


Ingeniero Ambiental Martín Villalba, Ingeniero Agrónomo Aníbal Ruíz

Contact Info / Información de ContactoTelephone/ Teléfono: +595 991 805 902

E-mail: [email protected] / [email protected]

Web: www.sancarlos.edu.py


José González, Cristhian Traversi, Fredy Ríos, Emanuel Cáceres, Jorge Leiva

Contact Info / Información de ContactoTelephone/ Teléfono: +595 972412695

E-mail: [email protected]: www.jotajotalab.3a2.com

Asuncion Coronel Oviedo

Eco Huerta Sostenible Oga Katupyry

TIC Americas WinnersGanadores del TIC Américas

2013 Antigua

Guatemala

2012 CartagenaColombia

TIC Social and Economic Innovation pptVivo! Argentina [email protected] Trinidad and Tobago [email protected] Courrieros Brazil [email protected] H2O+ Colombia [email protected] Guatemala EcoArte Guatemala City [email protected] Eco-Challenge Caribbean Award Mr. Tallyman's Sun Dried Bananas Trinidad and Tobago [email protected]

E-Business Sparck Chile [email protected] Markets Idra Soluciones de Identificación Colombia [email protected] Entrepreneurship Conexion Adulto Mayor Peru [email protected] and Culture Turn Green Solutions USA [email protected] Reciclando Aceite Argentina [email protected] Honey Gold Farm and Preserve The Bahamas [email protected] Colombia Meetrico Cali [email protected] Latin America Medellin [email protected]

2011 San SalvadorEl Salvador

Tradition and Culture Clic Educa Chile [email protected] Markets Rubikey Colombia [email protected] Entrepreneurship Medio Lleno El Salvador [email protected] of Entrepreneurship Solben Mexico [email protected] Aventones Mexico [email protected] Design Hologramas 3D Uruguay [email protected] Verdeate.com Colombia [email protected] Guatemala [email protected] El Salvador Endow Technologies La Libertad [email protected] La Libertad [email protected] San Miguel [email protected]

2010 LimaPeru

Social Entrepreneurship Directorio Verde Argentina [email protected] Alliance Wormhole IT Argentina [email protected] Social and Economic Innovation 3D Housing Argetina [email protected] Mikomovil Colombia [email protected] of Entrepreneurship Alyra Labs Costa Rica [email protected] Markets Mi Guía Educativa Costa Rica [email protected] Award Prospera Mexico [email protected] Pan Peru [email protected] Americas Peru Taximart Peru [email protected] Design Touch IT Dream On Uruguay [email protected] and Culture Virtualibros Uruguay [email protected] Big Tank Colombia [email protected] sinFronteras Colombia [email protected]

3332 TIC Americas Winners / Ganadores TIC AméricasTIC Americas Winners / Ganadores TIC Américas

2009 San Pedro Sula

Honduras

Social EntrepreneurshipCelbit Colombia [email protected] Ikono Colombia [email protected] of Entrepreneurship Las Partes Colombia [email protected] Markets Cubic Ecuador [email protected] Award WMEP Grenada [email protected] Design Dom Dom Mexico [email protected] Alliance Inovaz Mexico [email protected] and Culture La Faltriquera Peru [email protected]

2007 Panama City

Panama

2008 MedellinColombia

New MarketsAlsec Colombia [email protected] and Culture Artesano Colombia [email protected] of Entrepreneurship MLC Tecnología Educativa Colombia [email protected] Entrepreneurship MusiCrom Colombia [email protected] Design Alebrije Mexico [email protected] Virta Localización Satelital Mexico [email protected] Alliance Sea Sahara Sky Morocco [email protected]

E-Business EdgeIt Brazil [email protected] Entrepreneurship DUTO Colombia [email protected] Design Progal BT Colombia [email protected] Markets Nutralif Mexico [email protected] and Culture South Hope Mexico [email protected] Process Unima Integral Biosecurity Mexico [email protected] Alliance Da Flea Taiwan [email protected] of Entrepreneurship Mission Three USA [email protected]

"More Opportunities forYoung Entrepreneurs"

“Más Oportunidades para Jóvenes Emprendedores”

Business LabsBusiness Labs provide young entrepreneurs with the necessary skills and tools to start their businesses, access markets and identify business opportunities, among others. The training portion of the project includes short, but intensive, hands-on workshops. With the support of the Organization of American States and the Government of Israel, YABT has trained over 10,000 young people in the OAS Member States in the past 10 years.

Aprendizaje VerdeAprendizaje Verde is a virtual center that promotes the development of environmental culture, with free tools and resources to care for our planet and achieve a sustainable world. It is the result of a partnership between the YABT, PepsiCo, Televisa Foundation, TEC Monterrey. More information in: www.aprendizajeverde.net.

Luis A. ViguriaPresidente Ejecutivo, Young Americas Business Trust E-Mail: [email protected] | Tel.: +1 202 3705444

Business LabsLaboratorios Empresariales es un programa que provee a jóvenes emprendedores las habilidades y herramientas necesarias para iniciar sus negocios, acceder a mercados e identificar oportunidades de negocios, entre otros conocimientos prácticos. El programa también incluye una versión corta, pero intensa, de talleres prácticos. Con el apoyo de la Organización de los Estados Americanos y el Gobierno de Israel, YABT ha entrenado a más de 10,000 jóvenes en los Estados Miembros de la OEA en los últimos 10 años.

Aprendizaje VerdeAprendizaje Verde es un centro virtual que fomenta el desarrollo de la cultura ambiental, contando con recursos y herramientas gratuitas para el cuidado de nuestro planeta y que logremos un mundo sustentable. Es el resultado de una alianza entre el YABT, PepsiCo, Fundación Televisa y el Tecnológico de Monterrey. Conoce más en: www.aprendizajeverde.net.

Potenciales donantes y socios están invitados

a discutir en detalle sobre interés particular y

posibilidades de cooperación con el

YABT.

NexLinks "Follow-up Networks for Young Entrepreneurs"NexLinks aims to build local capacity in the countries by reinforcing local institutions to support young entrepreneurs. By consolidat-ing a regional network of NexLinks Centers in the Hemisphere, YABT provides follow-up support directly to entrepreneurs. Over 80 institutions from the Americas and the Carib-bean have participated in the NexLinks Certifi-cation process.

NexLinks “Redes de Seguimiento para Jóvenes Emprendedores”NexLinks “Redes de Seguimiento para Jóvenes Emprendedores”Nex Links tiene como propósito construir capacidad local en los países mediante el fortalecimiento de las instituciones para apoyar a jóvenes emprendedores. Mediante la consolidación de una red regional de Centros NexLinks en el Hemisferio, YABT brinda apoyo en el seguimiento directo a empresarios. Más de 80 instituciones de las Américas y el Caribe han participado en el proceso de la Certificación NexLinks.

Potential donors and partners are invited to discuss in detail their particular interest and

possibilities of cooperation with YABT.

35Acerca de otros Programas del YABT34 TIC Americas Winners

Why care about youth?

Over the past decade, young people have played

an active role within the framework of the

Summit of the Americas. However, governments

across the hemisphere must take concrete steps

to ensure that youth are increasingly involved

in building a future for ourselves, and that both

our dreams and our needs are reflected in current

policies.

Youth unemployment has never been as high in

the Americas as it is today. In Latin America, it

has reached double the regional average (6.6 in

2003 vs. 13.7% in 2012) and in North America,

it continues to be almost as high as at the peak

of the financial crisis (16.3%). Current rates

are among the highest since the World Bank

started compiling relevant data! We firmly

believe that we, as youth, can play a critical

role in overcoming these alarming statistics by

leveraging innovation in economies with lagging

productivity. Furthermore, we offer increasingly

The Young Americas Forum is an initiative that creates space for youth to actively participate in the

Summit of the Americas process. It was established in 2005 during the 4th Summit of the Americas

in Mar de Plata, Argentina and, since then, has provided a channel of communication for young

people by delivering their recommendations to regional leaders, and by actively contributing to the

process of defining priorities and mandates for OAS Member States.

The Young Americas Forum37

qualified labor in competitive markets, we

revitalize urban centers plagued by violence

and poverty, and we articulate clear demand for

transparent, inclusive and just public policy.

The Youth Network of the Americas

The Network represents young people from across

the Americas –from Canada and the Caribbean

down to Argentina– at multilateral meetings and

forums like the Summit of the Americas and other

fora within the Organization of American States

(OAS). It was founded by hundreds of visionary

young leaders from across the Americas who

came together at the 4th Summit of the Americas

in Mar del Plata in 2005. We believe that we

can and should leverage, and work closely with,

organizations like the Young Americas Business

Trust (YABT) and the OAS to empower even more

youth and to advocate on our own behalf.

Get involved and join the network!

The Youth Network of the Americas: a vision of prosperity for youth, by youth

www.youngamericasforum.net

Workshop on Support System to Entrepreneurs / Nex Links Santo Domingo, Dominican Republic 9 - 13

Workshop on Support Systems to Entrepreneurs / Nex Links Guatemala City, Guatemala 16 - 20

Training of Trainers on Business Labs focused on Innovation Bridgetown, Barbados 23 - 27

Training of Trainers on Business Labs focused on Innovation Saint John, Antigua and Barbuda Jun 30 - Jul 4

Haifa, Israel July 28 - August 14

June

International Course - Innovative Entrepreneurship: from an Idea to Starting a Business

Kingston, Jamaica 11 - 15Business Labs focused on Innovation

Washington, DC, USA Coming soonOAS Youth Conference 2014

San Salvador, El Salvador 10 - 14Workshop on Support System to Entrepreneurs / Nex Links

Bogota, Colombia 17-18International Conference of Entrepreneurship Dynamic

Tegucigalpa, Honduras 17 - 21Workshop on Support System to Entrepreneurs / Nex Links

Basseterre, Saint Kitts and Nevis 17 - 21Business Labs focused on Innovation

Paramaribo, Suriname 24 - 28Business Labs focused on Innovation

Port of Spain, Trinidad and Tobago 18 - 22Business Labs focused on Innovation

Washington DC, USA 6 - 8Making Sense Global Youth Economic Opportunities Conference 2014

July

August

November

October

YABT YABT Upcoming Events(June-November 2014)

Taller Laboratorio Empresarial de Innovación, Honduras 2013

Taller Nex Links, Colombia 2013

Únete a la comunidad virtual creada para conectar jóvenes líderes y emprendedores de las Américas.

Join the virtual community created to connect young leaders and entrepreneurs in the Americas.

www.yabtlinks.net

For more information contact: [email protected].

¿Por qué preocuparse por los jóvenes?

Durante la última década, los jóvenes han jugado

un papel esencial para conseguir la prosperidad

permanente en nuestro continente. Sin embargo,

el camino ha sido difícil. Para ello, los gobiernos

del Hemisferio deben tomar medidas para

garantizar que los jóvenes estemos cada vez

más involucrados en la construcción de nuestro

propio futuro y para expresar e incorporar

nuestros sueños y, necesidades en las políticas

actuales.

El desempleo juvenil nunca ha sido tan alto en

las Américas como lo es hoy: en America Latina

está al doble del promedio regional (6.6% en

2003 versus 13.7% en 2012) y en América del

Norte sigue casi tan alto como durante la crisis

financiera (16.3%). Ha llegado a sus tasas más

altas desde que el Banco Mundial recopila datos

relevantes. Por esta razón, creemos firmemente

que nosotros los jóvenes jugamos un papel crítico

en la innovación de nuestras economías de baja

El Foro de Jóvenes de las Américas (FJA) es un programa que crea un espacio para que la juventud participe

activamente en el proceso de las Cumbres de las Américas. Desde el 2005 durante la IV Cumbre de las

Américas en Mar del Plata, Argentina, el FJA ha cumplido el rol de portavoz de la juventud a través de la

emisión de sus recomendaciones dirigidos a los mandatarios de la región, y la contribución activa en la

definición de las prioridades y mandatos para los Estados Miembros de la OEA.

Foro de Jóvenes de las Américas38

productividad. Esto se debe a que ofrecemos mano

de obra cada vez más cualificada para mercados

competitivos, revitalizamos centros urbanos

plagados por violencia y pobreza, y articulamos

una clara demanda para políticas transparentes,

inclusivas y justas.

La Red de Jóvenes de las Américas

La Red representa a los jóvenes a lo largo y ancho

de Américas – desde Canadá pasando por el

Caribe, hasta llegar a Argentina– en Foros, como

son las Cumbres de las Américas dentro de la

Organización de los Estados Americanos (OEA).

El actual Comité del FJA fue iniciado por cientos

de jóvenes líderes y visionarios del Hemisferio,

quienes se unieron en la IV Cumbre de las

Américas celebrada en Mar del Plata en el 2005.

Creemos que podemos y debemos aprovechar y

trabajar de la mano con organizaciones como el

YABT y la OEA para empoderar a más jóvenes y

defender nuestros intereses.

¡Anímate y participa en el FJA!

Agradecimientos EspecialesSpecial Thanks

La Red de Jóvenes de las Américas:Una Visión de Prosperidad para y por los Jóvenes

Gobierno de Paraguay / Government of Paraguay - S.E. Horacio Cartes, Presidente, República de Paraguay

- S.E. Embajador Eladio Loizaga, Ministro de Asuntos Exteriores, República de Paraguay

- S.E. Embajadora Elisa M. Ruiz Díaz, Misión Permanente de Paraguay ante la OEA

- Embajador Enrique Ramírez, Ministerio de Asuntos Exteriores, República de Paraguay

- Ministro Marcelo Soto, Secretaría Nacional de la Juventud

- Sra. Lorena Mendez Vice Ministerio de MiPYMES, Ministerio de Industria y Comercio

- Sra. Marta Miranda De Pankow, Banco Central de Paraguay

- Equipo de Coordinación y Apoyo de la XLIV Asamblea General de la OEA

Organización de los Estados Americanos / Organization of American States - S.E. José Miguel Insulza, Secretario General

- S.E. Albert Ramdin, Secretario General Adjunto

- Sherry Tross, Secretaria Ejecutiva, Secretaría Ejecutiva para el Desarrollo Integral

- Embajador Alfonso Quiñónez, Secretario de Relaciones Externas

- Embajador Diego Paz, Representante de la OEA en Paraguay

Socios del Program / Program’s Partners- PepsiCo Bebidas América Latina — PepsiCo Corporate Headquarters NY

- The Central American Beverage Corporation — CBC

- Visión Banco

- Cámara de Comercio de Bogotá

- Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo de Israel — MASHAV

- Mount Carmel International Training Center, Israel

- United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean – UN ECLAC

- United Nations Development Programme, Sub regional office for Barbados and the OECS

- HRC Consultores en Estrategias de Comunicación

Socios Nacionales / Local Partners- Secretaria de Juventud de Paraguay

- Fundación Cámara de Comercio Paraguayo Americana

- Fundación Paraguaya

- Incubadora de Empresas de la Universidad Nacional de Asunción (INCUNA)

- Red INCUPAR

- Universidad Americana

- Club de Negocios de Asunción

- SINAFOCAL

Jueces internacionales, mentores, expertos

Young Americas Business Trust- Junta Directiva de YABT

- Equipo, Pasantes, Voluntarios, Capítulos Nacionales y Aliados

39

www.youngamericasforum.net

Andrés Domínguez, Presidente FJA / Jaimie Boyd, Presidenta FJA

network of young entrepreneurs in the ... - tic americas · tic americas está dirigido a jóvenes...

Documents