nb73 ea es rev a 58600213 1 - lu

135
PS82-BC/BL PS83-BC/BL PS85-BC/BL Rev. A+ System Board Users Manual 70300308

Upload: others

Post on 01-Feb-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

��������������������������

������������ ���������������

��������

��������

������������ �� ������� ��� ����� ������� ����� ��������� ��������� ������ �� ���������� ���� ����� ������� � ��� ��������������� ������ � � ����� ���� ������ ����� ���������� �� ���� ��� ���� ��� ����������������� ���� ������ ��������� �����

����� ������� �� ��� �� ������ � �� ��� ����� ��� ���� ���� ���� ����������������������� ������������� ��� �������������������������� ���� ������� �� ���� �� ����� ������ ���� ��������� �������� ����������� �� ������� ����������� �� �������������� �� �������� � �� ���������������� ��������������������������������������� ���������� ����� ������� �� ���� ���� �� ����� � ������� ��������� ����������������������������������� �������������������� ������������������� ���� ������� ��� ���� ������ ���� ��� ������ �� � � � ����� ���� ���� �� �������� ������������ ��� ���������

�� !!"��#�$������$��������

��� �����

%��� ���� &'� ()��%��� ���� *)��%��� ���� !!!��%��� ������

+�!� ����%��� ���� ,-� ���� ����������� ����������� �� *�� � ��. �� ���� ��� /����� ���� -�������� +� ���� ����������� ����������� �/���� . �� ���� ��� #����� ��� �� ����������� ���������� �� #����( �������� /��� 0����� ����������� ���� ����������� ����������� ��� ����� ���������� ��� ����� ������ ���� ���� �� �������� �� ���������������� �����

������

� ��� ����������� �����������12 3������� �����#.�������� �����������

� ���������������� ���������� �12 3����� ���� � ���� ��� ��� ��� ��� ����� ���� ������� ������

���� � �� �������� �� �� ���������� �#����� �������� �� �� ��������� ������������������������� ���������������� ���� ���

4������12 5������ ����� �� ��������������� �������������2 $����� �������� ���� ����� �� �6�������� ����� �� ��������

����������������2 5��� ��� �� ����� ���������� � ������ � � ���� ������ �

�����������7�� �������� ���

8 ������ ��*/5/�� ��12 5 �� ����������9 ������ ��*/5/��������������6������� �������

:!#� ������� ��� ;<� 5.�������� ��� �� ����� �� ����� � �� ������� ��������������������

�������������� � ������������

������6����������������������������� ����� � ������������������� �� ��.���� 4� ������� ������� ��������� � � -���� :;� �� ���� �..� ����������� ������ ���� ��������� � � �� ����� ���� ����� �� ���� �� ������������������������������������6����������� ������������������������������� �������� �6�������� ����������� ����� ���� ��� �������� ���� ���6����� ������� ����� ��� � �� �������� ���� ����� ��� � �������������� �������� �� ������� ���� ����� ������� ������������ � � ���� �������� ���� �= ������� ������ ��� � � ���������� ����� ��������������� �� ������������������������� ���/��������6��������� �������������� ������������ � � ���� � �� ������� �� ������ �������� ���������������� ��� �������� ���� �6�������� ��� ���� ��� ���� ����� ���� �������� ������ � ������������������������ ��� ��� ��� ������ �������������1

2 $� ������ ���� �������������������������2 /������������������� ���������������6������������������������2 . ����������6����������� ���� ����� ���������������������� �

������ ��������������������� �������2 . ����� ���� ������ �� ��� ����������� ���� ��<� ��������� � �

����

� ���1

:� ���� ������� �� � ������� ��� � �� ��������� ���� ���� ��� ������������� ������ � �� ������� ���� �����������>������ ����� � ������������6��������

� (������� ��������������������������� ��� ����� � � ������������������ ��������

����

����� ����7�� ������ ������� �������� ��� ����� �� �� ��� ���� ������� ����� /��� ��� � ��� ������ � ��� ��� ����� �� � ���7�� ����� �� ���� ��� ��� ���� ���������� ������� ���� ���������� ������ �� �������� ��� ��������� ��� ���� � ��� �������� ����� ������� ���������������������������������������� �����������

� ��������������7��������������������.5���� ���.5?$0*�������������� ����������@*���� ����3������.5A������������.�������B� �C� ����������B*����C� ����������������

��� �������

����� ����7�� ������ ��� � �� ���� -(' ?4.�4D�� -('"?4.�4D� ���� -(';?4.�4D� ������� � ���������� ����������� �������� ������ � ����� ����� ����� ��

�������

����

������

���������������

����������

������ !�

"##$!%%�&'

(()* (()%%%

����

+ �,����

������ !�-

"##$!%%$�##�&'

(()* (()%%%(()"##

����

+ �,����

����������������� ���������

������ !�

"##$!%%$�##�&'

(()* (()%%%(()"##

.��

+ �,����

Table of Contents

Chapter 1 - Introduction

1.1 Features and Specifications..................................................................................1.2 Hyper-Threading Technology Functionality Requirements..........1.3 Package Checklist.........................................................................................................

Chapter 2 - Hardware Installation

2.1 System Board Layout ...........................................................................................2.2 System Memory...........................................................................................................2.3 CPU........................................................................................................................................2.4 Jumper Settings.............................................................................................................2.5 Rear Panel I/O Ports..............................................................................................2.6 I/O Connectors...........................................................................................................

Chapter 3 - Award BIOS Setup Utility

3.1 The Basic Input/Output System.....................................................................3.1.1 Standard CMOS Features.............................................................3.1.2 Advanced BIOS Features..............................................................3.1.3 Advanced Chipset Features ......................................................3.1.4 Integrated Peripherals.........................................................................3.1.5 Power Management Setup............................................................3.1.6 PnP/PCI Configurations....................................................................3.1.7 PC Health Status...................................................................................3.1.8 CPU Frequency Control............................................................3.1.9 Load Fail-Safe Defaults.....................................................................3.1.10 Load Optimized Defaults..............................................................3.1.11 Set Supervisor Password...............................................................3.1.12 Set User Password..............................................................................3.1.13 Save & Exit Setup.................................................................................3.1.14 Exit Without Saving..............................................................................

3.2 Updating the BIOS.....................................................................................................

71616

172327323549

646470757989949698

101102103104105106107

Introduction1

6

Chapter 4 - Supported Softwares

4.1 Desktop Management Interface.................................................................

4.2 Drivers, Utilities and Software Applications.....................................

4.3 3D Audio Configuration....................................................................................

4.4 Installation Notes......................................................................................................

Appendix A - Enabling the Hyper-Threading

Technology

A.1 Enabling the Hyper-Threading Technology...........................................

Appendix B - System Error Messages

B.1 POST Beep....................................................................................................................

B.2 Error Messages...........................................................................................................

Appendix C - Troubleshooting

C.1 Troubleshooting Checklist.................................................................................

109

112

123

126

127

130

130

132

������������

)� $�������� ���� ����������� ��

��� �������

�����

2 -(' ?4.�4D/�����'E;-�������? /�����'E;-�*�� ���. ��� ���=���@*.=A? /�����' '!:)4�/�0�. ��� ���=���@/.=;A

2 -('"?4.�4D/�����'E;-)�������? /�����'E;-)�*�� ���. ��� ���=���@*.=A? /�����' '!:)4�/�0�. ��� ���=���@/.=;A

2 -(';?4.�4D/�����'E;I�������? /�����'E;I�I�������*�� ���. ��� ���=���@I*.=A? /�����' '!:)4�/�0�. ��� ���=���@/.=;A

� ���

������������ ��������6������������( ����+F'�� �� ��������� ��� ������ ��������� ������� ��� ���

2 /����� -��������+�-� ��� �������=����?�������������� ��� ?'!!*=G��(4�����;""*=G��(4

2 /�����-��������+�� ���� ������-��� ����� ��� ���@+F'?���A2 (��� ����'!!*=G��;""*=G� ��+!!*=G��(4

����� ����������� ���������������������������� � ! � �� � "�#�� $�� ��� � ��#%& !�� '�� #�!��'��#��

���( �� ��)(� ��#�*) "(����*��

�������������� ����� �

������������

�����������

��� ���������

�����������

�������

��

�����

��������

���

�����

������

������� ��������

��

�����

�����!���

���

�����

������

�!������

��

�����

�!��!����

���

�����

�������

!�������

��

�����

!����"����

���

�����

�!�����

�������� �

2 (��� ��������������@: '?��������A���� �����������? )������������� ���� �5/**�� ����

2 (��� �������� �+I4����������� ��2 (���� � ��� ������ ��������� ��� ������������

? -. :!!�-. F!!�-." !!� @55$ EE�55$"""�55$+!!A����� '!!*=G� �(4� .-3�� 55$"""� ��� ���� ��� " !*=G��� ��� ���6����� ����� ����� ����� '!!*=G� �(4� .-3�@-('"?4.�4D�����-(';?4.�4D� ���A

? 3��� -. :!!�-. F!!� @55$ EE�55$"""A� ����� ;""*=G�(4�.-3

? 3���-. :!!�@55$ EEA������+!!*=G��(4�.-32 (��� ���� � �?)..� @�E+A� 5/**� ������ : '*��� ;E*�� �

;: *�2 (��� ���������������5/**�

��������� ����

������������ ��������6������������:�#I-�� ������;�-./�� ���

��������� ����� �������� �

2 (��� ����#I-�"�!�@#I-�+������'�A�����#I-� �!�@#I-�:�����+�A�����

2 (��� ���� :�;<�#I-� '�� @ �:"I4����A� ���� #I-� +�� @:!EE*4����A����?��������

#I-� ��� ��� ��������� ��������� � � ���� ��� ����� ���� ������ "5�������� ����� � �� "5� �������� ������� ���� /�� ������� ������ ����� ������������������������� �������������1

2 -�������� ��� ��� ����� ���� ������ ������ ��� ����� ������� ��������������

������������

2 5������������ �� �������� ���� ����� �� ���� ���� � �� �����:!!�����������������

����&+��%������,&+�"������� ����� ��� ��

!�"�� ��� ������#��$ �����%&'�(')�����

2 I���������� ��? (������:*4�+*4�'*4�:E*4� ���������������� �����

50(�� ��? 3���� 5������ <��� � *�� ��� ���� ��� @5<*�A� ��

%��� ���� ��2 I������� ��� ��

? . ������6����� �� EE*=G? ";!*=G������������ +?����$#*5#.? #�� ������������� � !+'�:;"E�J�E!=G��������? "5� ������ ���� ������� ������� ?�5������������������ (������ ���

����? -������������������� ����������������������? ( �������5<5����"!�������������

2 5�����������������? 0�����G��� ;E?����4D��������? " ?������������������� �? -� ���������"? ����������������� �

2 "5�����������������? !!���������������������? *�������"5���� ��� �1�:E!!�: !!�" �J�';=G? ��������I �������������? :E?����� +?����K?��������������:E?����� +?����%?���������? <�� ���� ���� �� ��������� ����� � ������ ���

��� �������������? 5 ���������������������������

2 ( ��������������? %��� ����&'()� !!!�*)�,-? %��� �������+�!

������������

��

!�"�� ���$����#��$

2 !?���� ����� � ��?������ ��� ����� ������������ �������������������

2 =����6������������������.5������2 ���������� ��������� ������2 (�-5/�?��� �����������2 E?���������� � �����

�(�*+#

(�-5/�� ��� �� ��������� ���� � ���� ��������� � ����� ����� ���������� ���������� ��������� ������������� ����������� ���� ��������������� ������ �� � ����������� ��������� ���� 6������ �� ���� ���� � ������ �� ����������� ��������� ��� ��� �������� � � ��� ��� (�-5/�� ��� ������ ���� ������������� ��6�������� ���������5#��������� ������ �� ������������������(�-5/�� ���� �� �������������� ������������� ���� � ���� ���� "5� ���� � ������ ������� � � ���������� ����������������� ���������� �����������������.5��� ������

,&��������$���

���� ���� ���� ���� ������� ���� ���� � ��� ���� � ������ ������1������ ������� ���� ����� ����� ������ ������ ���� ����� ���� �����L� �������������������?���������?���9����@����������������A����� ��E?���������� � ������

!�"�� ��)���#��$ �����-&').�����&')��������%&')�����

2 3����$������$�D':!:D��������������� ��� ��2 /���������� /)))� '! �"�� :!4#()?�� ���� :!!4#()?�,� �������

-=M2 " ?����-./����������������2 /����������� �������������������� ��2 ������������� ������� ���:!�����:!!�*���2 (��� ����/)))�'! �"����� ?��� ����� �2 (��� ���������� ������������

�������"�����

2 -./� � �����#.�7&F� ������2 /����#I-������ ��"�!

������������

��

��/���� �����/� �+*��+�� 0��

(�����#�#� ��� �� �� ����� ��������� ����� ��� ������� ����� (#�#� :�!��������� ���%���� ������ �� ��� � � :�;I����� ��� ���� ���� ����� ��������� ������ ����� ��� ����� ���������� ����� ������� ���� ��� ���� ����� �� ����������� �������������?������������

2 �� �(#�#�@(�����#�#A�������������������� ������������(#�#:�!���������� ��@:�;I������������A

��+�'$���� �+*������ ���

2 �� �-./�/5)��������������� ������� �� ���/5)�������2 (��� ����#�#�""��#�#�EE�����#�#�:!!������������2 -/0�* ���+�)�������/5)�@����������������������� �:+*4����A2 4��������������������.-3�����G��� ����������������������2 (��� ����#�#-/�.5?$0*��D(?: !�����K/-

+ *��+�� 0��

������������ ���� ����6��������������� /�5#� ���� �� � ��������� ���������� �������� � ��� ������� ���� ���������� �����������/$5#� @/�������� 5���� #�� ���� �A� ��������� �� ���� � ��� �������������� ��::;N������������������� ��:�������

1�'��� �

���� ������� � ���� ���� ���� 3(4� �!� ���� 3(4� :�:� � ����� 3(4� :�:���� ����: *���� ������������������3(4� �!� ���� ����+'!*���� ��� ���������� �� ������� �� ������� ���� ������� ��� �������������� ������� �������� � ��� ������� ���� �� ����� ������ ��������� ��������������������-�������-��������������

'+!�

2 #����� 4/0(�� %��� ���� &'()� !!!�*)�,-� -��� ���� -�� �������

2 .-3�5$#*� ��� ��������:*=G���������2 #I-�-./�(#�#� ��� ����2 .-3�5/**� ���� ����2 (��� ����(.(/���6�������� �?��2 �����)-$0*�� �������4/0(���������2 (��� ����5*/� �!������ �2 *������������ ��

������������

��

*2��������3����+�� 0����*�+

���� ������� � ���� ��������� ��5*/� �!� ����� ��� � ���� 4/0(�����5*/� ������� ��� ���� 4/0(� ��� ������� �� ���� ���� ��� ��� ����� ��� ���� ���������� ��������� �������� ������������� ����� ��������5*/� � �� ����� ��� �� ����� �� ���� ������� � ���>�� -��� ���� -��4/0(�� 5*/�� � ��� ����� ���� ���� �������� ���� ����� � �������� ����������� � � ����� ������ ���� ����������� ���� �� ����� ����� � �����������������������$������ ��������+�� ���������� ��� �����������5*/��������

4� ������+(!��� ������55����� &������������

2 �3(4� �!�:�:�� ���2 :�$8+;�D#��� ���@-(' ?4D��-('"?4D�����-(';?4D� ��A2 :�54?&�������� ���@-(';?4.�4D� ��A� �

�54?&�������� ����@-(' ?4.�4D�����-('"?4.�4D� ��A2 :�54?:;�<I#�� ���@-(';?4.�4D� ��A2 :�54? ;�������� ��2 :�����?5/�?E�-(� �� ����� ��2 :�����?5/�?E�-(� ����� ����� ��2 :������*/5/�� ��2 "����� �9���1����? �������?���������?��

+(!��������

2 "� ���� ���� ��E������� �����������3(4� �!�:�:�� ���2 :� ���� ��� ��:���������������� ���@-(';?4.�4D� ��A2 :��� ������� � ���� ��� �������������? ���������?���9���2 :�.5?��������������� � ���� �2 :����� ���� ���� �2 :�(�-5/�?��� ��� ���� �2 :� ���� ��� ��/�5#���������2 �(�����#�#� ���� ��2 �/5)� ���� ��2 :� � ���� ������ ��������� ���� ���� ��� � � �� � �''*4� � ���

������2 �#�,�� ���������� ���� ��2 :�%���?0�?D#�� ���� �2 :� ������������������ ���� �2 .-3����������������������� ������� ���� ��

������������

��

�������������������������� �������

���� ������� � ���� ��� ������ �� � ��� ����� ���� � �����B�����������C� ����� ���

2 * ��� ���.-3������������������������ ������������2 * ��� ��� .-3�:�;<�;<(4�<4#��"�"<�;<�O: <� � ������ ���

�����������2 * ��� ��� ���� ���� ������ �� ����.-3� ����� ������� �������� �� ��

���L����������������2 #�� ���������������������� ������� �� ��� ��� 2 $���� ���� ��������� ����� �������� ������������� � ����� ���� ���

�����2 0�����������������

$����� � � ���� B-.� =����� (�����C� ���� �� ��� ������� "� ���� ���B=��������* ��� �C����� ������������+�� ��� ������ ����� ��

���� � �����������

�$������������(������#���!00

����������� �������� �� ��� ������� ��� ������� ����� ��� ��� ���������������������(�������� ���

*$���#$���������6 �'$����

5��������� �� ���� �������� ��� ����B( ��?0��� 4�� -%$?4���C� ����� ����� - ����*���������� (������ ����� ��������� � �� ���� ������� � ����������( ��?0��� ��(�������� ���

7�2&!�&4��3

����� ��������� ������������������� ��� �������(�������� ��� ��( ��- ����0���� ��� � �����?���� ���? �� � � ���� ��� � ���� ������ �� ��� �������� � ���� �� ���� ��� � � ��� �� �� ��� ���� -./���� ����� ����� ���� -./� -*)� @- ���� *���������� )����A� ������ � ��� ����������������-.�

+��� �����-! ����� ��#�*�'�� '����#� "���. �( �,�� �/ � ����" �! ���� �/ � �� ��'��� �� ����'#�#'�'�!≥0��'&�

������������

7�2&!�&)��

����� ��������� ����������� ���� ���� ��������������( ���- ���5 ���@( ��?0��A�-.�� /�� ������� ������������� �� ����D#��� ���������-./�D#��������������������-./�-*)�@- ����*����������)����A������ �� ���� �� D#�� ���� ����� ����� ����%���?0�?D#�� ���� ��= ������� ���� ������������� �������(�������� ����� ������ ���? ������������ ������ �������/$P� ��5*#�����������

+��� �����)( �,�� �/ � ����" �! ���� �/ � �� �� '��� �� ���≥0��'&�

7�2&!�&8�"�� �(7�2&!�&��$

����� ����� �� � ��� � �� � � ���� ���� ���� ���� �� -(� � � ���� � � ���? �������������

+��� �����)( �,�� �/ � ����" �! ���� �/ � �� �� '��� �� ���≥0��'&�

7�2&!�&1�'�8�"�� �

����� ����� �� � ��� � �� � � ���� �� 3(4� ���� ���� � � ����� ��� ���������� ������("�@(�$�?�(�������� �$#*A�������

+��� �����1 -! ��� �� ��#�* �( 2�3 �4��5��6 �7���� !��"�#�� !�� �

5�� ����. �( �,�� �/ � ����" �! ���� �/ � �� ��'��� �� ���≥$��&�

1 -! ��� �� ��#�* �( 2�3 �4��5��6 �7���� !��"�#�� !�� ��� '�� 5�� ����. �( �,�� �/ � ����" �! ���� �/ ��� ��'��� �� ���≥�&�

4/��/�� ������6 &����������

���� $�.� �������� �� ���� ������� � ���� � ��� � ��� ������� � ��� �������� ���? �� ������������������������

������������

���+��/4

���� ������� � ���� ��� ��������� � � ����� ���� #.-/� @#������. ��������� �� ���� - ���� /�������A� ��������� ��� #.-/� ���� ������������� ��������� ����� ������� -.�� � � ��������� - ����*������������� -��?���?-��� ����� ��������� �������� ����� ���� ��� 0(� 5����- ���� *����������� .��������� ��� %��� ���� &'()� !!!�*)�,-���� ���� ���� #.-/� ����� ��� #.-/� ����� ������� ��� ���� - ���*���������� (����� ��� � �� � �� � � ���� ���� (������� � � $#*����� ��

%��������(�������� �$#*������ ����������� ������ ���? ���������������� �������������������� �������� �� ����������B(������C����� � �� ����� � ���%��� ���� &'()� !!!�*)�,-����� ��� ������� � � � ��� ���� ���� � �������� ����� ��� �� ���� �� ����� ������������ ��� ���� ��������� ������������� ��� ������� ���� ������� �������� �� �� ����� �� �� ������ ���� ����� ����� ������� ���� ������ ��������� ����� �� ��� � $#*� @$��� �� #���� *�� ��A� ����� ��� ����? �������� �������������� ������������������������� ����� ������������������ ��� ���? �������������

+��� �����)( �,�� �/ � ����" �! ���� �/ � �� �� '��� �� ���≥$&�

�����6 �#���$ �4��9 �

%����� ���������������������#.�� ������������� ������� ���� ������� � ���? �� ���� ������� �������� ��� ���� ������� � ���? ���� ������� ���������� ������������������ ������ ������ ���� ���������� ����

:� $�� �������

* ��� �������� � ���� ����� �� ����� �� ���� ��� ����� ������������ ������� ���� ������������� ��� ���� ����� ����� ������������� �� ����� �� �������������������

������������

��

)� �����'�������!� '���� � !�� $����� ������"�*����%����

)������� ���� ����� ������ �� =����?�������������� ��� � �� � �� ����������������6���������� ������� ��������� ����

���������

2 .-3�?����/�����-��������+�-� ��� �������=������ ��2 .�������?����/��������������������� ����=������ ��2 4/0(�?���4/0(���������� ����=������ ��������������������2 0(� ?� ��� ��������� ������� ����� ������� �����G��� ��� � �� =�

���� ��

-����� ������ � � #�������� #� � �� ��� ����� �� �� ��� �������� �������� ������ ������=����?�������������� ����� ��� ������ ����� � �� =����?���������� ���� ���� � � � 1� ��������� ����� ����������������

)��+��,�!������,����

������������ ����������� ������������ ����������1

� ������������ ���� #�����7�������� 0���(�����#�#����� 0���/5)����� � ��#�#�""��#�#�EE� ��#�#�:!!�/5)�������� 0���"+?����� ������������������� 0��� ���?����� ������� � ������ ����� �� ������ � ��� @ ��� ��

� ��-(';?4.�4D� ��A� 0��� ���?����� ������� � ������ ����� (�-5/�?��� ���� (�-5/�?

���� ����@ ��� ��A� 0���B*���� ����3�����C�.5

/�� ���� �� ������ ������ ������������ �� ��������� ������ ����� � �������� ����������������������� ������������

17

2Hardware Installation

2.1 System Board Layout

Chapter 2 - Hardware Installation

PS82-BC(Uses Intel 865P)

KB/Mouse

USB 1/2

COM 1

COM 2

Par

alle

l

+12V power

Socket478

1 1

CPU fan Second fan

1

ATXpower

DD

R1

DD

R2

DD

R3

DD

R4

FDD

1

CPU FSB1

I/Ochip

IrDA1

Frontaudio

1

Intel865P

1

CD-in

AudioCodec

1

1

Surr_con

S/PDIF

BIOS

WOL1 1

Chassis fan

1

1

1

ClearCMOS

SATA2

SATA1

1

1

USB 3/4

1

IDE 2

IDE 1

USB 7/8USB 5/6

1FrontPanel

Battery

IntelICH5

AGP

PCI 1

PCI 3

PCI 2

PCI 5

PCI 4

DIMMLED

Line-out

Gam

e

Line-in

Mic-in

1

Chassis open

1

18

2 Hardware Installation

PS82-BL(Uses Intel 865P and supports onboard LAN)

KB/Mouse

USB 1/2LAN

COM 1

COM 2

Par

alle

l

Socket478

1 1

CPU fan Second fan

1

ATXpower

DD

R1

DD

R2

DD

R3

DD

R4

FDD

1

RealtekRTL8101L

I/Ochip

IrDA1

Frontaudio

1

Intel865P

1

CD-in

AudioCodec

1

1

Surr_con

S/PDIF

BIOS

WOL1

1

1

1

ClearCMOS

SATA2

SATA1

1

1

IDE 2

IDE 1

1

Battery

IntelICH5

AGP

PCI 1

PCI 3

PCI 2

PCI 5

PCI 4

DIMMLED

CPU FSB1

1

Chassis fan

USB 3/4

1

USB 7/8USB 5/6

FrontPanel

Line-out

Gam

e

Line-in

Mic-in

+12V power

1

Chassis open

1

19

2Hardware Installation

PS83-BC(Uses Intel 865PE)

KB/Mouse

USB 1/2

COM 1

COM 2

Par

alle

l

Socket478

1 1

CPU fan Second fan

1

ATXpower

DD

R1

DD

R2

DD

R3

DD

R4

FDD

1

CPU FSB

1

I/Ochip

IrDA1

Frontaudio

1

Intel865PE

1

CD-in

AudioCodec

1

1

Surr_con

S/PDIF

WOL1

1

1

1

ClearCMOS

SATA2

SATA1

1

1

IDE 2

IDE 1

IntelICH5

AGP

PCI 1

PCI 3

PCI 2

PCI 5

PCI 4

DIMMLED

BIOS1

Battery

1

Chassis fan

USB 3/4

1

USB 7/8USB 5/6

FrontPanel

Line-out

Gam

e

Line-in

Mic-in

+12V power

1

Chassis open

1

20

2 Hardware Installation

PS83-BL(Uses Intel 865PE and supports onboard LAN))

KB/Mouse

USB 1/2LAN

COM 1

COM 2

Par

alle

l

Socket478

1 1

CPU fan Second fan

1

ATXpower

DD

R1

DD

R2

DD

R3

DD

R4

FDD

1

CPU FSB

1

RealtekRTL8101L

I/Ochip

IrDA1

Frontaudio

1

Intel865PE

1

CD-in

AudioCodec

1

1

Surr_con

S/PDIF

WOL1

1

1

1

ClearCMOS

SATA2

SATA1

1

1

IDE 2

IDE 1

IntelICH5

AGP

PCI 1

PCI 3

PCI 2

PCI 5

PCI 4

DIMMLED

BIOS1

Battery

1

Chassis fan

USB 3/4

1

USB 7/8USB 5/6

FrontPanel

Line-out

Gam

e

Line-in

Mic-in

+12V power

1

Chassis open

1

21

2Hardware Installation

PS85-BC(Uses Intel 865G)

KB/Mouse

USB 1/2

COM 1

VGA

Par

alle

l

Socket478

1 1

CPU fan Second fan

1

ATXpower

DD

R1

DD

R2

DD

R3

DD

R4

FDD

1

CPU FSB

1

I/Ochip

IrDA1

Frontaudio

1

Intel865G

1

CD-in

AudioCodec

1

1

Surr_con

S/PDIF 1 COM 2

WOL1

1

1

1

ClearCMOS

SATA2

SATA1

1

1

IDE 2

IDE 1

IntelICH5

AGP

PCI 1

PCI 3

PCI 2

PCI 5

PCI 4

DIMMLED

BIOS1

Battery

1

Chassis fan

USB 3/4

1

USB 7/8USB 5/6

FrontPanel

Line-out

Gam

e

Line-in

Mic-in

+12V power

1

Chassis open

1

22

2 Hardware Installation

PS85-BL(Uses Intel 865G and supports onboard LAN)

KB/Mouse

USB 1/2LAN

COM 1

VGA

Par

alle

l

Socket478

1 1

CPU fan Second fan

1

ATXpower

DD

R1

DD

R2

DD

R3

DD

R4

FDD

1

CPU FSB

1

RealtekRTL8101L

I/Ochip

IrDA1

Frontaudio

1

Intel865G

1

CD-in

AudioCodec

1

1

Surr_con

S/PDIF 1 COM 2

WOL1

1

1

1

ClearCMOS

SATA2

SATA1

1

1

IDE 2

IDE 1

IntelICH5

AGP

PCI 1

PCI 3

PCI 2

PCI 5

PCI 4

DIMMLED

BIOS1

Battery

1

Chassis fan

USB 3/4

1

USB 7/8USB 5/6

FrontPanel

Line-out

Gam

e

Line-in

Mic-in

+12V power

1

Chassis open

1

��

���������� ������� �

���� ����� ����

�� ������������������ ���������� ��� �� ���� ��!���� "���� �"���!� �����#���������#� ���$� ���%��#� ���&��� ������#� ���� ������ ��!�������'� ��(��!���� �������� ������������ ����������� ���������� ��� ��� �� � )��$���������"'� �(� ����� �� �������� ��� ���� �%�����#� "��� ���� ���%���� ��!�� �� ����������� �"� )������� ��� ����������� )����� ������ ���� ���������� ��� ��� �!���� ����� �(� ���� �"���!� �������'� �(� �� )����� ������ ��� ���%�����#��������� ���� !�������� �������� )���� ���� �"���!� �������� ������������"��������������*��������� �����������'

���� ������� �� � �������� ���� ������ ������ ����� �������������������������������������������������� �������� ���� ����� ������� ��� ���� �� ��������� ��� ��� ���� ������� �� � �������� ����� ����� ��� ������� �������!���� ����� ���� ���� ��� ���������������� �������������� ��� �������������

������������������� ������������������� ����� �!� � �����"��������#

$���������%�����&��� �����"$�������'�%�����(��� �����)

.

.

.

.

.

.

.

.

���� ����� �

���� ����� �

��

� ��������� ������� �

����������������������"**��� ����(((�

���������� ���� ���������� ������� ���"**+� ���(((� �� ���),,�

������������� �������������������������������������

����������������������������� �� ������� � ��� ���� ���� *)����� �-'�� ���� ������������������

�� ��������������������������������������������������� ������ ���������������������������+�����$.� ����������/��������������$�������

������������� �������������������!� ������������������������������������� �������� ������������������

������������

0������ 1��2������ 1�3� ��� ���� � !���� � $������� 1��������������������'�4����������������� ������

����������������������������������� ��� �� �������� ���� �� � �������� ����������� ���������5�������������� ������������ �

�������� ��������������������������������� ������������������4 ��������������������������� �

���������������������������������������� ������������������

��������������

�� ����� ��������������

����� �������

���������� ������� �

�����������������������!����������������������� ������������ ���������� ������������������������������

������

�� ��

����������������

����������������

����������������

������� �������� �

������� �������� �

������� �������� �

�������� ������� �������

�������� ������� �������

�������� ������� �������

�������� ������� �������

�������� ������� �������

�������� ������� �������

�������� ������� �������

�������� ������� �������

�������� ������� �������

����� �������

����� �������

����� �������

���

����

!���

����

����

��� ��"�

��� ��"�

��� �

����

����

����

����

��� ��"�

��� ��"�

��� �

����

����

����

����

��� ��"�

��� ��"�

���

����

����

����

����

��� ��"�

��� ��"�

�� #� $������ !!�����$�� #�$�������!� �� #� $�������%&&�� ���� �$���������� #� $�������%&&�� ���� ��� �$�������

� ��������� ������� �

������������ ����������������

�� ���� � ���� ������� ������ ���� �� ����� �� ��� �� ���� �������� ��6���&������������ ���������������� ������6���&�������� ���

&� 6��������0���3�������������������� ���������� ����������� ��

"� 6������ ���� ����� �!�� ���� �� ��� ����� ���� 0����3� ��� ���� ���������� ����������0 ��3��������� ���

(� ����� ���� � ���� !���������� ���� ���� �� ���� �� �� ����� ��� ����������������� ����������������� �������������������

���� �

����

'�

(�) (�)

��

���������� ������� �

��������

������ ������ ��

���� ��������� � ��� �2����� ������ �� ������������� )7-%����$68�� ��������� �� ��� ��� �9�����!���� ������ � ��� ����������� ��� �������������

������������ ���������

&� :������� ���)7-���������������� �

"� 8��� ������� �������������������!����� �����+��������������� ��+� ����� �������� ������ ����;,����������� ������� ������ ��� ������� ������������������������������������$68������������������������

:�!��

��

� ��������� ������� �

(� 6����������$68��!�������� �������������������� ���� ������ �������� ����$68� � �������� � ��� ����&�����������&��� ����� ���

� !" �����+���������, ���"����������������%���������������������'

<� ����

)� ������� ���� $68� ���� ���� �� ��� ������ ��� ��� ����� � ��� ����������$68������ ���� ��� ���� ��� ���������� �� � ���� ������� �� ������� ��������9����������������

� !" ����� ������ (����� ����, �� ����� �������$��'�-������� ����, �� �����������$���!�"���������������������!��������, �'

6���&

��

���������� ������� �

=� 4���� ���� $68� ��� ��� �����+� ����� ��� ���� ��!��� �� �� � ����� ����������!������� ����� ��������� ��������� ��������������$68�������������������� ���������� ���

������������ ������������������ �

���� $68� ����� �� ���� ��� �� ������ �� $68� ���� ����� ������� �>������ ����������� ���� ����������������� ����$68��� ������ ��� +� ���$68������!������� ���������������$68��� ���������� �

#"���� .�"����������������(����(���������������$'� ��� ������ ��/��� ���������� ���$���� ��������� �� ���������

!�������!#� ����� ���$#� (��� ���� ����������� �����'� �(� �������������� ���������� ��� ���� ����������� ������ ��((���� (��!�����������������������#�������(��)�������������������������������$���'

� �(� "��� ���� ��������� �� ���&��/��� ���������#� ���� ����� ���$#(��� ���� ���������� !�������!� ����!�"� !�"� ��$� ��((�����(��!� ���� ���� ���)�� ��� ����� �������� ���� ���� ���������� )�!������� ������� ������!�'

��

� ��������� ������� �

&� ������������� ������������������������� ������������� ��������� �

��������� �������

�����������

�����������

�����������

�����������

"� 6������ ���� ���� ?� ����� ��� � �� � ������������������� �������������$68+�������������� �����������������������@�� ����������������������������)������������������������ ��������

#"���0���)������������� ��� ����� �������$�� ����� ��������� �(� ���(��� 1� ����� ���$� ���� ����������!�������!� ����!�"� ���� ���(���������"����������, ����������������!���������'

8�������

1���?��������� �� �������������������������

������

��

���������� ������� �

(� ���� ��������� ��!���� ��� ����� ����� ������������ � ���� ����� ����������������������

�����������!��

�����������!��

)� �!�����������������!������������������� ����������������������� ��������� ����� ������� ���� ���� ?� ����� ��� � �� � ������������������������������������������ ��������

#"���0���)�� ���� ������� �������� ���� �%��� ��)�� �(� ���������������� ���������'

=� $������ ���� $68� ���@�� ����� �������� �� ���� $68� �������������������������� �

��

� ��������� ������� �

���� � ����� �������

�� ����!�"#������� ��$�������� �����������

��������������������������+

�� ,2.�����������!������������'�� 0��� (������ ���� �����%����� ��� ����� ����)���'�� 0��� ���� ������ ��� ����&��� ���� ��!������ �"���!� �������� ���

���������3�� �����1���$�)��� ���������"� ���� ��� ����4�.�'

�������������������������������������� �������!���������� ��������4��'�4��

�� �� � ���� ������� !������ ���� � ��� ���� �4��'�4�+� ������� ������������������

&� 6���%��������������

"� ���� A6(������"��� �(���4���>����������������� ���� ����� A6(�� ������� ��������������+������&��� �"�4��

(� 5������%�������������

��� ���� ������ ��� ��������� ���� $�4�� ���� ��� ��� �� �����������������������������@������?��� ��������'�4�+������������� �������)�

�#��*�+,�����,&*������

�#�� *�+� �����$�-����

�� � �� �

����

��

���������� ������� �

)� ������ �������%�� ���� ������+� ������B���C� �� ������ �������������������'�4��

=� �����������$68�1��2������$�������������� �������BD����C�

*� ��������0$68�$�� �����3���0$�� �'���������� E���3����� ������ ������� �������� �� ��� ����������� ���2������ ����� �� ��� ��� ������� �� ���� $68� 1��2������ $����� ������� ��� �������� (� ����������������

7� 6����� BD��C� �� ������� �� ���� ����� ����� �� ���� '�4�� ���������������������0��!��F�D9��������3��� �������BD����C�

-� �����BGC��� �������BD����C�

��

� ��������� ������� �

�� ����!�"#������� ��$�������%� ���������&������� ���'�

��

��� ��� ��� ��� ��� ���

�#�� *� �#�� *� ���� *--

���

����

�..&/0

���&/0

�11&/0

�..&/0

��

�#�� *�

�#�� *�

���� *--

���� *--

�#�� *�

���

�#�� *�

�#�� *�

�#�� *�

���� *--

���� *--

2�3�$������$�-������������

�����������������������

���

����

�..&/0

���&/0

��

�#�� *�

�#�� *�

���� *--

2�3�$������$�-������������

����������

35

2Hardware Installation

These jumpers are used to select the front side bus of the CPUinstalled on the system board. The default setting is Auto. The systemwill run according to the front side bus of the CPU installed on thesystem board.

Important:• If you are using a CPU whose frequency has been locked

by the manufacturer, overclocking will have no effect.• Overclocking may result to the CPU’s or system’s instability

and are not guaranteed to provide better systemperformance. If you are unable to boot your system due tooverclocking, make sure to set these jumpers back to theirdefault settings.

2.5 Rear Panel I/O Ports

PS/2Mouse

RJ45LAN Parallel GAME/MIDI

PS/2K/B

USB 2/1 COM 1 VGALine-out

Line-in

Mic-in

PS85-BL

PS/2Mouse Parallel GAME/MIDI

USB 2

USB 1 COM 1 VGALine-out

Line-in

Mic-in

PS/2K/B

PS85-BC

36

2 Hardware Installation

PS82-BL and PS83-BL

PS/2Mouse

PS/2K/B

RJ45LAN

USB 2/1 COM 1

Parallel GAME/MIDI

Line-out

Line-in

Mic-in

COM 2

PS/2Mouse

USB 2

GAME/MIDIParallel

PS/2K/B

USB 1 COM 1 COM 2Line-out

Line-in

Mic-in

PS82-BC and PS83-BC

��

���������� ������� �

��(������)������������)��*�+,���������

���� ������� �� � ��� �2����� � ����� ��� ��� � 6�?"� �����<������ �� �6�?"� ���� � �6������������ %������� �������$5&�� ������������� ������6�?"��������������� ��I&"�� ��� ��������� ��� ������� � �� ����� ���+� ���� ������� ����� �����!�� ��I&"� ��������9���������� ��

�� �����2�$�� ����� ��� ����� �((� "���� ��!������ ������ ��� ����������� ���������������� �� !����� ��� $�"�����'� -������ ��� ��� ��� !�"��!���������"���!������'

��%�����&�'("� ��)"�*�

����>� �%4�%H���� ?����� �������� ������ ��� �� ���� ��� ���� ��������������%��������������������������������#

� �������������0H���� ?����� 6���� 4�3� �06��>� �� 8�� D!����3� ���� �� ������ 6���� ����������� ������ ������� �� ���� '�4�� ����� ��������� �����������������������(������������������

� !" �����7��� �8�4� ��)��� ������� �(� "���� ��)��� ����"� !���� �������≥9:;!�'

��4�� &���

��4�� '� )��$

.

.

.

.

.

.

.

.

��

� ��������� ������� �

�5�6� 7��

��(�� -! (� ���./������� ����� 0��1�.'23� ��1�.'2� ����1(.'2���+4

���� 6�-"%':+� 6�-(%':� �� � 6�-=%':� ������� �� �� ���� �����2����� ������������ ��A)=�����%���������:�5�������� ������$57���������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������ ����

������������

D����� �� ������ ���� ��� � :�5� ��� ���� ��������� � 6������������������04��� ���!���3����� ��������'�4�������������������(�����������������

� �+� ���*�������"�

�������� ����0:�5����!���3� ������� � ��� ���� ��!� � � $�� ���� ���������������������������)������������������

��

���������� ������� �

��(����� ��������� ���'������

8��� �8��� �

���� ������� �� � �������� -� 8�'� "�,?&�&� ������ 8�'� ������ ����9������� ������� ���� �������� �� � �� �� �� ������ ��������������������������9�������6������ �6����������������

������ �8�'�"�,?&�&�������'��� ��������� �������$57��������������� �

A;� �8�'� (?)�+� A&,� �8�'� =?*�� �� � A&)� �8�'� 7?-�� ��������� ������� �� ������� *� � �������8�'�"�,?&�&� ���������� � �������8�'����+���������������� ������ %� ������ ���+����������!� � ���������� ��� �������� ������ �����������8�'�����+� �������� ������� %� ������ �������������������������������������������������������������� �������8�'�������������A;+�A&,��� ?��A&)�

������������

D����� �� ������ ���� ��� � 8�'� ��� ���� ��������� � 6������������������04��� ���!���3����� ��������'�4�������������������(�����������������

8��� 6418��� 94: �

�,

,;

���

�'�

#�

���

'�

#���

�<

���

$�,

,;

���

�<

���

$

� � .=8��� �4�

8��� �4�4641494:

��

� ��������� ������� �

� �+� ���*�������"�

G��������� ��������������������� ��!�������������������������������� ����8�'� �!����������� ���������������������@���������� ����������������������������

������������������8�'�"�,� �!���+� ������������0������8�'�"�,����!���3������� � ��� ���� ��!� � � $��� ������ �� �������� )� ��� �������������

��%�����,���&�'("� �

����>� �%4�%8�'� H���� � �������� ������ ��� �� ���� �� 8�' ���� � �� �� �� ��� �� ������� ���� ���� �(� ����� %� ������ ��������������������������������#

J �������������08�'� H'�>� �%8�� 1��� �(3� �06��>� �� 8�� D!����3� ���� �� ������ 6���� ����������� ������ ������� �� ���� '�4�� ����� �������D���� ������������������(������������������

� !" �����5 �(� "��� ���� ������ ����<�$�&.�&��4�=�"������ (�������� (��� :

��4� �����#� ���� �8�4� ��)��� ������� �(� "���� ��)��� ����"!���� ��������≥>'��'

5 �(� "��� ���� ������ ����<�$�&.�&��4�=�"������ (�������� (��� ?��� !���� ��4� �����#� ���� �8�4� ��)��� ������� �(� "���� ��)������"�!���� ��������≥:�'

��

���������� ������� �

,*&� �

��(� ����� �������

���� ������� ����� ���� ��%"("$� ����������� ������������ ���������&*$==,�%���������8����� ����� ��������� ������� ���+���������������+������� ����������������+��� ������������� �!�����

������������

������� ���� ������� ����@� �?4� � ����� ��� ���� ��������� � 6������������������0�������4���!���3����� ��������'�4�������������������(�����������������

�--.-/� ����������

�� =�

,� (�

��

�(�

�< �(�

���

,(�

�%

���� 6�-=%'$?':� ��������� � ��� �2����� ������ ��� ��� � ���������� �$5*� %�����?���2������ ���$4��&� �� � �� ;%���� �������� ���������A7����$4��"�

4��� ��� %� ��� ��� ��+� ����� � ����� �� ������� ���� ����+� ����!� � � ����� ���� ������� �� �� ��� ��� ����� �� ���� ���� $4�� "����������+��������������������������������������A7���� ���������� ���� � ������� �� ���� ���� ����� ��� ������ � ����� ���� &� ���������A7�������������� %� ������ ������������������������

,*&� �

��

� ��������� ������� �

,*&� � ,*&� �

���� 6�-"%'$?':� �� � 6�-(%'$?':� ������� �� �� ���� �����2����� � ����� ��� � ������� ����� �$4�� &#� $5*� �� � $4�� "#$5=��%�����������?���2���������

�--.-���������������������������

��

���������� ������� �

��(�(���������������

���� ������� �� � ���� �� ���� �� � ��������� ���� �'����� ��� ���������$5-��������������������6$����������������������������������66+�D$6+�D66��� �6��� ��

������������

�����������������������@��� ������������������ �6������������������0�������4���!���3����� ��������'�4�������������������(�����������������

��������

�������

�66����� �� �6��������6���

D$6�D9��� � �$�����������6���

D66�D������ �6��������6���

6��� �

0��1��"�

���������������� ����������������� ������������

������������������������������� ����������� ���� ���������� �����������������66@�� �����������������

������� ������������������������%������������9��������� �

������������������������������������� ��

��

� ��������� ������� �

��(�5��678������0��1(.'�)'2���+4

�<�

���� 6�-=%'$?':� ������� �� � ���� ���� �� ��� � ����� ��� �����!� ���������$���������������@��&=%�����%�������������������� ����/<������ �'����� ��� �������$5=�� ��� ���������� �������������!� ����� ��������!����&=%�����%�������������+�������������� �������������� ���������������������������������������������������������/<�����+����������������������������������� � ���� �������� ��� ������� ���� ������� ��!�� �� ������� ���������� ������� ������ �� ���:� ��� �������� ��������� ��� ��������������������������+�����������������

������������

D����� �� ������ ���� ��� �/<�� ��� ���� � !���� � $������1�������� ������� �� ���� '�4��� ������ �� �������� (� ��� �������������

� �+� ���*�������"�

������������0������<�����������!���3�������� ����������!� � �$���������������������������������)������������������

���������� ������� �

��(�9��7�"������

<��� �� �

���� <���?����� ���� ��� � �������� �� ����� �� �� ���� �� � 6$� ����� ��������������?4������$���������������E����� �������&=%����%������������<� ����� �������$5;��� ������������� ���������� �� �� ����� ����� ���� ����������� ����� ��� ��������� ����� ������� �� �6$�E����� �

������������

$�������� ���� ����� ���� ��� ���� ��������� � 6����������� �������0�������4���!���3����� ��������'�4�������������������(�����������������

� ��������� ������� �

��(�1��8�� �

>��

����

$�

2���"� 3�1%*

���� ��������� � ��� �2����� ������ (� �� �� E�� ����� E�� � ��� �� ��%��������������������������������������������

� �����"���3�1%���� �����#��

����� E�� � ��� ��� � �� ������� �9������� ���� ���� ��� �� �� ���������������������� ��8����� ����� E�� � ������� ���� ������� �@�����%�����������

����

?��

7���#��7���#��

&��#��

��

&��

&����

@��

���

?�?*

���

A�,A

���

?7?*

��

<�

��

��?�

��

'�

� � .=

���

?�?�

����

���

?7?�

����

�7<

���

$��

<�

��$

<�

��$4

5�

,��

����

��

,��

����

*��

����

���

7>��

*��

7>��

*��

����

���

'�

� =�

��

���������� ������� �

����������� ����� ����� ������������ ���������� �

����������� ���������� ������������ ����� ����� �

6����=%*��� �;%&,������ �������

6����=%*��� �;%&,����

� ��������3�1%����������������#�

����� E�� � ������ ������� � �� ���� ����%��� E�� ��� �����9�������� �� �!����� ����� ��� .�%��� ���+� $�� ������+���?1�� �� �� �����+��������K��+������$�������������������������������%���E�� �������9������� �!���������������%���E�� �

� )�1����3�1%�����%����#.�

�����E�� ������� ��������������9�����������������8�������$%�� �������������������������������������������������E�� ��� ����������� �@�����%���E�� �

0 "���2���"

���� ����� �� �� �������� �A&�� ��!� ��� ��� ���� ����� ����������� �!���������������%����� ����%���E�� ��������������������8��������������%���E�� � ������������������ �@������%������������8������$%�� ���������������������������������������������������%��E�� ��� ������������ �@�����%���E�� �

���!������E��������������������=%*��� ������;%&,���A&��������������������� ������� ������������������ �����������&��� ���������������� ��������� ����������&��� A&�� ������������������������������+� �� �� ����� �� �������� ���� E������ ����� �� � �� �������������������������

�� 41"�

��������L����������������)��� ���������������#���������������+������+� ����� ������ �������� �� � ����� ����� ������������� )� �� ������������������������������������%����� ����%��� E�� ����������������������������*%���������� ��������

4��� ��� %� ��� ��� ��+� ����� � ����� �� ����� E�� � �� � �� ������?������� E�� +����������!� � ����������������!�� ���� E�������������������"%)��� ������*%-���A)������������������������ ������ ����������� �� ���������&��� ���� ����� �������� ��� ������

��

� ��������� ������� �

����� ���� &� �� A)�� ��� ��� ���� ��� ������ ����� �������+� �������� ���E������������� ������������������������������5����������������� %� ������ ������������������������

� �+� ���*�������"�

�������� ����0�� �� ���!���3� ������� � ��� ���� ��!� � � $������� (��� �� $����������� �������+� ������ ��� ��� �� �� ������ ��� �������������� ��������������+��������������������������������� ��������������������������������������������������������������"%�������+)%���������� �*%���������� ��� ����������������������������� ��������������������������)������������������

��

���������� ������� �

��#� � !"�����$����

��5�����������8�� �����%���

����$�%����A=���������������� ��������!���� ��������$�%�4� ��!�+��/����������6D<���� �

� �

������ ��$��������

7�-�� ��$��������

<���$ <���$

� ��������� ������� �

��5�����)��������%���

������������� � ����2����� ���������?6��1����������4������ %� ��� ��� ��+� ����� � ����� �?6��1� ����+� ��� ��!� � � ����� ���������� �� �� �������� ���� ��� %� ��� ��� ��� �� ���� ������� ������������ ������� ���� �� �� ����� �������� �� A(���� �� ��������� &�������� ������������������������ ����������&���A(�

� 6

�,,'�

���%>� ��<��

���%>� ��

���������� ������� �

��5�������##+�� ���� ������%���

���� ������� �� � ��� �2����� � ����� �� ���� � � ������ �� � ��!����������������������������� �� ������� �� � ��!���������!����������� ������ ����� �����������+� ���� ���� � � ������ �� � ��� ������ �� ���������������������()%���� ���������� ���� �������������� �� ����� � ���� ���� ��� ��� ���� ��� ���� &� �� ���� �������� �������� ����������&���������� ���

�"���1���������0�"!!'���*%�� �+����(��

�������� ��� �� � �� ���� ������ �� � ��!�� ����� ���� ���� ���� � ������ �� � ��� ��� �A",�� �� ���� ������� �� � �� � ���� ����� �� %���� �������� �� ���� ��!�� �������� �� ��������� ������!����� ����� ���� ���������� ������� ��!�� ����!�� '�+� �������� ���� �� ������������ ��������� �� ���� ��!����������� �� ����� ���� ���������� �������������� ��������� ����������&���A",�

������������

D������� ����������������������������������� �6������������������0�������?4���!���3����� ��������'�4�������������������(�����������������

�� ��

� �

� ��������� ������� �

��5� ����� ���8:8����%���

��������������������������!� � ������������������� ��$�������� �� � �� ���� ����� �� A&-� ������ "�� �� A&;� ������ &�� �� � ���������� ������������������ �!����

������������

$�������� ���� ��� � ������� ���� ��� ���� ��������� � 6������������������04�$������D���!���3����� ��������'�4������������������(������������������

� 9

<�

�(B

�(B

�<

��

�B

��B

� 9

<�

��(���

��(����

���������� ������� �

��5�(����/�� ���� ������%���

������������� �����2����� ������������� � �6$����D���� ������������� ���������� ����D������ � ��D� ���������� ����!��D���������� �� � ��!���������!��������������D�����������������+���������� � 6$�� ��D� ��� ��� ���� �� ���������������������),%���� ������������� ��D� ����� ���� �� ����� � ���� ���� ��� ��� ���� ��� ���� &� �� �������������������� ����������&���������� ���

D���� ��D� �������� �������� "� �!����+� ��������� �� � �� ���!���8����� ��D����������������������� ��!������������������ ������D������������!��(����������������+�����������������������D� �������� �� ���� ������� �� � �� � ���� ����� "� �������� ���D� �!��������������������������� ���������������������������� ��!���� � ������������ ��� ������ ����� ��������� ��� ��� �������!� ��!��

�"���1�����������5���*%�� �+����(��

������������� ���������D����������������D�&���� ����A&&���������������� ��� ���������������������������D� �!�����

��� ��� ���� � ���� �� ���� � �� ������ ��D� �!���+� ���� ������� ��D����� �� � �������� ����� ��� ���� ����� ���� ���� ��D�"���� ��� �A&"���������������� ��� ���������������������������D� �!�����

%��� �

%��� �

�.�=

��

�.�=

��

� ��������� ������� �

#"���@�(��� ��� "���� ���$� ���%�� ����3�� !����� (��� ��(��!������ �������������� ������� ���%�� �)����� ��������'

2����������1"��� ��5���*%�� �+�

>���������������D� ��!��+������������������������������� ��������� ��� ���� ���!��� 1���� ���� ������������ ��!� � � �� ���� ��!�����������������������������E��������� ?����������������� ��!���

���� ������� �� � �������� D������ � ��D� �� ���%"+� ���?((+���?**������?&,,���� � ��!����>��������� ���������������� ��!��� ��������������������������� ����� ���������+� ��!��� ������ ������������������������������������������������������� ���������������������������������� � ��!��+����������������� �

� !" ������(� "��� ������������ �����!�� )���� ������ ��� �7� �� , &@.2���%�� ����� ��� ���� ���2������!���#����������� ����, &@.2����%���� ��%�� !���'� ��!���7� �� , &@.2�� !�"� ���� ��� �������A����������������������(� ���������"����� ���2������!���'

������������

D����� �� ������ ���� ��� � �������� �� ���� ���� ��D� ��� ������������ �6�������������������04�$���� ��D���!���3����� ���� ���'�4�������������������(������������������

���������� ������� �

��5�5�����8����%���

$������������������������������A*���������������� �

#"���7�����*�������(� �������� (��������������!�� �� �������!�"�����%������ (��!� ���� ���� (�������� ��(����� ��� ���� �"���!� �����'2�$�� ����� ��� �������� ���� ����� ��� ���� �� �� ��������������������������������(��������'

������������

���� 08���"� � �� ������3� �0������ �4� ��!���3� ���� �� ��� ���� ����%����� � 6����������� ������� �� ���� '�4�� �� ���� ����� �� �������� �� �������� ������� �!����

� �+� ���*�������"�

G��������� ��������������������� ��!�����������������������������������������������������������������������������@���������� ����������������������������

� 6

�,,�A�,A

%��B<���$

%�(B

� ��������� ������� �

��5�9������������%���

����$68�������� ����������������� ���������������� ��$��������� $68� ���� �� ���� (%���� ���� �������� ��� ������� A&(� �� ������������ ������������������������������������������ ������$68�����

������������

����06$�.������������3��������������'�4������� ���������������������� �������$68����������������������(������������������

� �

<���$�@��

�����

���������� ������� �

��5�1����� ���������%���������%���

�������������������������A&*���� ����� ��������������A&=�������� ��������������������������������������������!� ��� �2�������������������������������������!����!��������������$68��� ��������� ��������������������������������������������� ���������� ���� ���� � �� ������ ������ ������ ������ ����� ��������������������������������������������������������� �� ��

������������

����06$�.������������3��������������'�4������� ���������������������� �����������������������������������(������������������

� �

*�4*--�@��

�����

,������� -��

� �

*�4*--�@��

�����

����$� -��

� ��������� ������� �

��5�;��<���.�.28=����%���

G���:�5���� ���� �������� ������ ����������$����������� ����������� �������� ������� ������������ ��� ������������ ��������� A-� �� ���� ������� �� ������ ����� � ����� ������ �����6�� ����� ������������ �����������������%�������������������������� � %��� ��� @�� ������� ��� �������� 5��#�G��� :�5� ��� � ����������������������� �������������

� !" �����7��� �8�4� ��)��� ������� �(� "���� ��)��� ����"� !���� �������≥9:;!�'

������������

�� ���� ����>� �%4�%:�5� �������+� �������� ������ ����0������4��:�53� �06��>� ��8��D!����3� ���� �� ��� ����6��������������������������'�4��

�� �

C*7<���$

;6���

���������� ������� �

������������� ��������������������� ��������� ����������������������������������+���������������������������������������������������������A"��>����!��������������������������������!� +���� ������ ��� �� ������� �� A"� ��������� ��� �� �� �������� ���������!������� ������������������+���������E����������!���A"�

6� �7� ��)"���" ��������

������������0.�� ����������3���������������� ����������!� � �$��'�� ������+������������� ��������� ������������������� ����� ��>�������� +� �� ���������������� ����� ������� ����� ���� �������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������0.�� ����������3������������������)������������������

��5��>����� ��#��8���"����%���

� �

<���$

,������������

� ��������� ������� �

��5�����2/�

���� ����� ���� �� 6���� :D�� ����� ����� �� � ����� ���� ������@������������������������������������� ��������6����4�������� �������� �������������������������������������������������������%4���������

� !" ������(� ���� �22�������"� �)��� �� � ��� ������#� "���!������)��&�((���� �"���!� ����� ����� �((� ���� ��)��� ����"3�� �)����� ��� �����������)�������������� ��� �����������"�!�!��"�!�����'

�%&&� ����$) �@��� 7��

���������� ������� �

��5��������������%���

>��������� ��������������������������������������������������M&"/� 6���� ������� ������� <�� ��/������ &�&�� ��� ��M&"/����� ������� ���� �� ���� �� � ",%���� ��M� ����� ����� ��������� � �� )%���� N&"/� ����� �������� ����� ����� �� ������� � ��$5&&��� �$5&,������������������!����

���� )%���� N&"/� ����� �������� ������� ���� ���!���� �� ���N&"/�$� �������� �� ���� �������@��/������ ��������� � ����/����

���� ������� �� � ��2������ ������������ "=,�>���� ����� �������� ��������G��� ������� ������������ ������� �� �����+� � %����� �+������������+������������9��� ��������������������2����������� ������� ����� � �2����� ����� ��� ��!� � +� ���� �� (,,�>���� �����������������������

;���

���

�.

�A���A��

<���$;6�

<���$;6�

<���$�C#*'

6���;6�

�A��#���<���$��#*�<���$<���$<���$

#6�;6�

�.

�� �

;���

<���$

<���$

;���

� ��������� ������� �

��5������������������%���

6���5���� � � '���1"��� '���5��5������:D������������������������� � ��!����������������� �

85�59��8�*����7��1������ ������� ������ ��� �� ����������� ��!���� �� ����� ��� ������������������������������������������������������������

��52&58���!��%� ��"���1�" ����������������������� ����������� �����������������������

29:�����29:��"7� ��7��1������ ���� �� ���� �������� ��� ���� '�4�� �����+� ����� ������� ��� ��0 ��������������������3������������������������������������������%4��� �� ������ � � ��� ������ ��0���%4��� '�� 6>�%'��53� ��� ���6����������������������$�������(��

���� �

��=�.

/�#7������(

����'��

�C�#7���(B#�C

���������� ������� �

��8��5����"7� ������('��5�>��������������@�����������+������:D��������������>����������������� ��� ���� �&� �64�� %� 6���� 4�� ������ �� �����+� ��� ����� ��� � �!������� ��>���� ���� ������� ��� ��� ���� �(� ����� %� ������ ��� ���������+������������ ��!�������� �

#"����(� �� �"���!� ���� ���� ����&��� ���� ���� �)��1������"� �� � ������� ������(���� ���)�����)����&��#� ���!�"� ��������� ����� ����, ���� !�!��"� !����� )��� ���� �������� ������"'� ����� !�$������ ���"� ���� ������"� ��������� ����� ������ �������������� ���$��'

���

�6

���1

:�.

�:�.

9=

���6�9�=

��1

������������ 4����$�� � %��� 7��

��������

��������(B� !@��� �@����

��������

������������ �@����

���������!��D��� �������

���������@��4����$) � 7��

��� ������ ��!

/��� 7��� �@��/��

�A�,A�A�,A

�C��(;�C��(#

�A�,A�A�,A

<���$/4C������

�!��D��� �����A�,A<���$�!��D��� �@��

7��� �@��� �; 7��� �@��� �; 7��� �@��� �# � �� ����$) � ������

��

� ����������� ���������

������������� �����������������

��������� �� ��� �� ��������������������������������������������� ���� ����� ������ ��� ��� �������� �������� ���� ��������� �������������� � �� ��������!� ���� ���� ����� �������� ����� ���� ����� ��������� ���� ���� �� ��� ��� ����� ������� ����� ������ ������� �"������������� ��#���������������$��������

$����� �� � ������ �� ���� ������!� ���� ���� �������� �������� ��� ��������� ���� ���� ������� � ��� ������ �$����� ���� ����� �� ����!� ���������������������������������������������%

&�����'()������������� �

���������������������������������� ��������!���������������������������� ���� *+����,� � ���� � -� � ���� ����� ������ �� ���� ������� ���������������./���0�.$��0�����.'��0��������� ������ ���

1������ �������.'��0!������������� ������������������

���������������������� ���

#��� ���� ������ ����� ��� ���������� *��������� /2��� 3��� ���,� ��������� .(����0 �$� ������ �������� ��� ���� ���� ��� ���� ��"�� ����� ����������

�������������� �������������������

��

������������ ���������

�������������� ����������� ��� ��� ��������������������������� �������� ������� �����������

�������� �����

�������������������.���0!�.�����0!�.����0!�.����0 �'������������� ���!� ����� � ����� ��� ��� ���� � 2����� ��������� ���� �����!� ����4�� ���� ��� '������ � '���� ��������� ���� ����!� ����� 5� ��� 65 �-��������������������!� �����5778����9:;7

������� ����

�������������������.�� �0!�.��� ��0!�.�����0 ��������������������� ���� 98<�� �� ��������<����� ��� � 3��� �"�����!� 5� � � � ��� 56%::%:: =� �� ��������� �� ��� ����� ::� ��� 96 � 2�� ��� ��������� ��� ���� ����::����>7 ����������������������������::����>7

������� ��� �������� �������� ��� �������� ������� ��� ���������� ���������� ������������������

2���� ���� ����� ��� ����*'(� &����� �� 2�����,!�*'(� &������� �����,!*'(� ��������� 2�����,� ���*'(� ��������� �����,� �����!� ����� �����.(����0

��

� ����������� ���������

�������������� ����������� ��� ��� ��������������������������� �������� ������� �����������

���������������������

'������ ���� ����������� ��� ���� �� ��� � ���� ��� �������� ����� ��������������������������������

���������������������������� �������������������������

������������������������������ ��������� ������������� ���������������� ������������������ ����� �������,$ ��,!��������������� ��<������ ���� =''� ?� /'<+�2� ������ ��� ���� &���� ������ ���� �������� '(� ���� ���� =''� ?� /'<+�2� ����� � �� �� ����� ����� ���� �����������������!�������*@���,

�����������

3��� ����� ������� ������� ����� >9A2�!� �� � �� ��� ��������� ������ ���)�$����� �/�� �������������������������B ����������� �������/=����)���� �&������������ ������������������C����� ������=����������������������������

��

������������ ���������

�!�����

'�����������������"������������������������������ �#� �����������D���� ��������� �������� ����� ���� ��D�� ��� �� ���������� ����� ������ ��� �� ������������������

�������

������������������������� ����������������

����

������������������������� ������������������������

������!

����� ������ ��������� ���� � ����� ��� ��������� ��� ����� ��� ������ ���������������

"�����#�$���

����� ������ ��������� ���� � ����� ��� ��������� ��������� ��� ���� �������D����������������������������

������

������������������������� ��������������������

������%� �������������������&

���������������������������������������������������������������

���� @��������������������������������� ���� ><5�8��� ���������������E�6F:G���������� ��� ���� ><5�8��� �$�<���������<�������������E�5 92��������� �������� 6<5�9��� ��� ���<�����������E�;9:G������������������� 6<5�9��� ��� ���<�����������E�5 882�������� ���������� 6<5�9��� ��� ���<�����������E�9 AA2��������

��

� ����������� ���������

������'� �(����

����� ������ ������� ���� ����� ��� ������ �������� ���� ���� ���� ������ ��������������� �$���� �������������������������� �������!��� ����������������������������� ��������� ��������������(H$�IH$

������� (�������H�������$�������I�����H�������$���� �3��(H$!�IH$!��IH$�����&H$�����������������

����� /����� H������� $������ � &����� �� ��� 8:<�� ������

����� /����� H������� $������ � &����� �� ��� A:<�� ������

���� 2��������� ������� � �� ���� ����� ����� ����������������������

������)� ������*�

����� ������ ����������� �������� ���� ������� ����� ����� ��� ��� ������ ����������� ����������� � ��������� ��������������$���(�����

�� ������ ���������������������������������������������������� ��� ������ �������������������������������������������������

�����<����������� �������� !�"�# ���� ������� ����� ����� ���� ����� ���� �� ��������

�����E���������������������������������� ������$��%���� ����������������������������������������������E

��������������������������������� ������$��%��� ���� ������� ����� ����� ���� ����� ���� �� ����� ��

��������������E����������������������������������

������+��&����������

'�������� ���� ��� ��� ��� ����� ���� ������������� ������� ���������� ������ ������ � ���� ��� �� ��� ���� ����� ������� ��� ��������� >59G� ����������� ����� >59G� ������� ���������� ��� ���� ������������ ��� F8:G���� �������� ����� F8:G� ��� ����� ����� �� ���������� ��� ��������������

��

������������ ���������

������,� ��-�������������

'��������������� �������"����������������������� ���������< �

������.�������������

'����������������������� �������������������������

��

� ����������� ���������

����������������������� ���

���� $������� ���� 3��� ���� ������� �� � ��� ����� ��� �� �� ������������������������ ���������������������� ������B �����������������������!�������������!�����������!���������������������������������� ����������������� �������������� ����������������� �����������

������� �(�����/�����#

����������������������������������������������������������� ���������������� �1�������������������������!�����$������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �����������������������������������!�������������������������������������������������������������

$�����������������������������!� �����������!� �� ������������������ ��������<��� ������������������������������������������������������������������

2���� ����� ���������� ��������� ����� �������� ��� ����� ���� ���������� ������ ����� � ��� ���� �������� �������� ��� ������ � �� �� � ���� ������� �����������!�������������������� ������������������������� $���!������������������������� �������������������� ����������������������

���� ������� ���� ����� ��� ���� ������� � �� ���� ��� ������� ����� ����� �� �������������� ���� ����� ���������� ��� ������ �� ��� ��� ���� ��� ��� �������!������ �������� ����������� �� �����"����� ���������������������� ����������� ��� ��� ������������������ �������� �������� ������� �� �� ��������

��

������������ ���������

�������� �����1�������� 7A�(�9:::�2(�J&� ��� ���� ���������� ������������������������������

������ � �0�"��1�"� ��2�

������������������ �����������������

������ ��!��32������#���2����#�� 45��� ������ ��������� %� ���������6��2���!��32������#���2����#������7

�������������� ������������������� ������������������������&���� ���8&�������� ����� =����<���������� ���������� ���� ����� ������� ��������� ������������������

�����%��8���9���6���*�����5����

����� ������ ������� �� &����� ��� ����� ����� �&����� ��������� ���������� ��� �������� �� ����� ���� ����� ���� ���� ��� ����� ����� ��������� � ����� &��� � ��� ������� ���� ���� ����� &���� ����!� �����*(������,

�����' :�����&�������������������&������������2����&��������������&����*�2���������

������ ���� ������ ��� ����� �����!� ������ ���� ������ ��� ����*3����� ����'����,� *������ ����� '����,� ���� *������ ����� '����,� ����������������� ����� ���� ����� ����� ���� ���������� ������� �������� ������ ��B ���� ��� ���� ������ ������� � ����*����� ������ '����,� ��(������������ ��������������������������������

�����)� � �6�!�:��!!�������

1������������������������������������������������������������������������!� ���� ������� ����� ����� ����� ������ �� �������� ��� ������ $ �1�������������������������������������������������������������������������!��������������������������������$ �-� �� ���������������������������� ��������� �����

� ����������� ���������

�����+��&����0!�:��!!�����9

1���� �������!� ���� ���� ����� ���� �������� ���� ������� ����� ��������������� ��� 8:� ��� A:� ����� � @���� ����� ���� ���� ������ ������� �����������;9:G!�5 92!�5 882�����9 AA2�����������������������������A:����� �1������������!���������������������������������������� ����������� ������ ��� ����� � ���� � @���� ����� ������ ����� ���� ��� ���� �����������������������������������������6F:G�

�����,��&����0!�;��"��9�������

����� ������� �� � ��� ���������� ���� ���� ��� ������ ��� ���� � ���������� �������� ��!������������������ �������@ �)������������������ �������������� �������������������� ��������� �1�������������!������ �������������� �����������������������������

�����.���!�������<����������#

$��"!��# /����� ����������������������������� ���������������� ������������������� ����������������������

��"!��# ���� ���� ����� ���� ����� ����� �� ����� ���� ���� ��� ����!� �� ����� ������ ����� ���� �� ������!� ���!� ��� ���� ���� ��� ���������!� ��� ����� ������ ��� ������� ����� ���� ���� ���� ������������������������ �3����"�����!��� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ����� ���������� ����� ������������� �-� ��������������������������������������������� ������ ��� ���� *��������� +���� �/��������,����*���������'������2���,�������������

������=���!�������<����4 2�������7

����� ������ ������� �� � ��� ������ ���� ����� ��� ����� ���� ����� ������������

����������!�������������4����7

�������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ���������

������� � ���������*!����

������������������������������������������������������������������<� ���� ������ ���� ������� ������ ��� ����� ����� �� � ������ ���� ������ � � ���� ���� ��������� ��� ���� ���� � ���������#���� &�������� ����

& ���' ���� ������� ����� ���� ����� ���� ����� ��� ��� �� ����� ��������� ������ ���� ������ ��������� ��� �������� ��� ���������

&���( ��������������������!�� ������������� ���������������� �������������������������������������������������

�������� ��� �����

)��������������������������� ����������

������%������(������� ������� 5���*�

�������������� �����������������2&���������������������������������� ����

������'��*��������� 5����<���>�)%�&

����� ������ ������� �� � ��� ����� ���� ������� ����� ��� ����� F82�� �����9

������)� �����������<��� �!�?�����

���� ������� ������ � ������� �2$+�� �����<2���������!� $�������� ���+�������������������� ����� ������ � �2$+�� ��� �� ������������ ������������������� ���� $�$�'(� ���� �/�� ������ � ���� ������ ����� �������� �������� ������ ��� ���� ������� ��� ���� ��� ��� �� ����� ������ ��� ��������C�� ���� �� ����� ���� ��� ��� '������� � �� �� � ���� ����� ����� ����������� � ���� �� � 2 $ + � !� ���� ����� ������ ��� (������ � �2$+�� ��� �����������$�$�66���������������������

��

� ����������� ���������

������+��:�����������"�#���2�6

����� ������ ��� ���������� ����� ��� �� � ����� �� ��� �� ���� ����� ��� ������� ����������������< �

��"!��# ������������������������� ���������� ����������������< �

$��"!��# �������������������������� ����������������< �

������,� �������"�#�4���7��2�6

��"!��# ����(&$������������������� ����������������< � $��"!��# ����(&$����������������������� ����������������< �

��

������������ ���������

���������������������������� ���

����� ������� ������ �� � � ������� ��� ����� ��� ���� ������� ������ ����������������� ����������������� ��������������������� ������������ ����� ��� ������� ������� ���� ��� �2���� ������ �2����� ���?�������������������������������� ���� ��� ��������� ����� ����� �������� ��������������������������������������������������� �������� ���� ����� ����� �� � ������ �������� ������� ���� ������� �� ��� ��� ���� � ���������� ����� ��������������� ��� ����� ����� ���� ������ ���������� ������� ��������

�������� ��<�������#��������?��

�������������� �������������������������������'+$2

� &)$ ����((&+�2������'22������&'���������&������'�������������� � ������������������������������ �������� ���� ��������������������!����������D�!������� �����!� �� � 1���� ����� ������� ��� �������!���� ������� ����� � �� �������� ��� ���� ������������ ������ ((&+�2 � ����� ������� ��� ���� ���� ��� ���������� ��� ��� ��������� ���� ����� ������� ��������� ������� ������ � ���� */ $�� )����������,� ��� *'+$2+$�K�&�������,�������������������������� ���������������&'

�������������� ����������� ��� ��� ��������������������������� �������� ������� �����������

��

� ����������� ���������

�"��"� �� �� � ����� ������� ������� ����������� ������ �������� ����*��� �&',!� ������*2�� ��, ������ ������ �������� ������� ��� ����*/ $�� )����������,� ���*'+$2+$�K�&�������,�������

�������� ���"����������

�������������� ����������������������������������������

�������� �������� �������2��#�������

����������������>!�F!�;�����A

������%���<���<��@���� ��@������

����������������9!�6�����8

������'� ��<���<��@�����2��#�

�������������������+$�K�������������������������������

������)���������:��A������:��

�������������� �����������������������������������������'22

&�A6<�/��)� ���� &�A><�/��)� � ���� �� ''+9FF!� ''+666� ��''+8::������ �����A::2=D�3���/&#

''+666� ����� � �� ��� 69:2=D� ����� �� ���B ���� ����� ���� ����A::2=D�3���/&# �#������ ���� ������!������� �����������������������$ ������''+69:

+����� ��� ������� 5� �������� 2���� �� �������� ���� ����������������������������������� ���������������������������

������+���������& *�� ��2��?��

1���� ����� ������ ��� �������!� ������� ��� ���� ������� ���� +�2���������� ��� 3::::=<33333=� ���� ����!� ��������� ����� ���� ������������� ��� ������� ����� ������� ���� ������ ��� ���� /���� +$2!� ������������������������������������

��

������������ ���������

������,� �(�����& *�� ��2��?��

$���������������������������!��������������I����������������������� ����� ��� ������ ���� ����������� ��� /::::=� ��� /;333=� ���������!������������������������������������� ����������������������������/����+$2!��������������������������������

������.������������������'�3�)�

������������������������������������!��� ������������������������� ��������� ���� �$� ���� ������ ������� � ��� ��� ������� ����� ���������������������5F2� �1�����������!�����/&#���� ��������5><5F2�� ������� ������ ��� ��������� ��� ���� ������� �$� �������� ���������������������� ����������'+$2 �1������������!�����/&#���� �������5><5F2������������������ �������������'+$2������� ������������5F2�������������������������������!������������� ������������������������������ � ���������������

�������=����������������2�����

����� ������ ��� ����������������������������� ��� ���������/&#�����>:L�� ����������������"�����������"�� �������������������� ������������ ���������� ���� /&#� ���� ���� ������� ������ ���������������������� ������������� ����������������

�����������B���!���������C��4�&7

����� ������ ��� ��������� ��� ���� ����� �<������� �������� ����� ��� ���$H&�������������������� �������� �)��������������������� ����������

�������� � �������!����:����

����� ������ ��� ���� ��� ������ �������� ��� ��������D�� ���� �������� IH$!$H&����&/����������������������������

��) 1���� ���� ������� �����!� ��� ����� ������ ��������D�� ���$H& ��&�A9<�/��)�����&�A6<�/��)������

)�*&��� 1��������������������!�����������������������D��&/ +�!�"�#���) 1���� ���� ������� �����!� ��� ����� ������ ��������D�� ���

��������IH$��������$H& ��&�A><�/��)������

��

� ����������� ���������

����������*�3 2�!�(B��������#�4��,'3& �&"�����7

*�3 2�!�(B�

�������������� �������������������������������������IH$

*�3 2�!�:�����&�55�����C�

�������������� �������������������������IH$C��������� �������D������������������������������������� �

��

������������ ���������

����������� ������!����������

�������������� ����������� ��� ��� ��������������������������� �������� ������� �����������

����%��� �*� 2�!� ���������

2���� ���� ����� ��� ����� ������ ���� ������ .(����0 � ���� ��������������������������

�������������� ����������� ��� ��� ��������������������������� �������� ������� �����������

��

� ����������� ���������

�������&���9�����

��"!��# ���� '(� =''� ���� ���� ����� ���� ����� ���������� ����� ���� ���� ����� ����� ������ ���� �����"�� �� ����� ��D�� ���� ������� ��� �������� � �������� ��D�� ����� ������� ��� ���� ����� ��� ����� ���������

$��"!��# ����'(�=''� ���������������������

*�3 2�!���������� � �������*�3 2�!������������ � ��

������ ������� ������ �� � ��� ������� ��� �������� ���� �������� ���������� �� '(� ��������� � ������ '�������� ��� �� � ����� ��� ���� �������������������������������

��� �������� ������������� � *� ���� ��� ���������� ������������� *

&�� ������ &���������� �� ��� �� � � +������ ����� ����� ���� ������ �� �� ������� ��� �������� ��� ������ �� ��������� ��� ��� ����� ���� ���������!� &�� ������� ���� ���� ��� ����� ���� ���������� ����� ��� ������ �������� ���� ���� ���������� ���� ���� /&#� �������� ���� �������� ����� ������������ �-� ���������� ���� �������������!�:������ �������8!������������������������������� �1����$ �������������!���������������������������������������������������������� �������

���� �������������� �������������������������������������� �����������������C��������

��#��,� -� ������������������������������� ����������������C�������� �/� ����%�'������ ������������������������� �����������������������

��� �������� ������������� 0���� ���� ��� ���������� �������������0���

������ ������� ������ �� � ��� ���� ���� #����� '2$� ��� �� �1����$ ��� ���������!������������������������������������������������������������ ����������������/'<+�2

���� ���� ���� ����� � ����������� ������ ���� ��������� �����

$��"!��# ��������������������������������������

��

������������ ���������

*�3 2�!�����������������#

*�3 2�!� ���������

$��"!��# '���������������������������$�$ ���� ����������������� ����������������������������$�$

������� ���� ���� ����� ��� ���� ���������� ����������������

�"��"� ������ ����� ������� ��� ��� ����� ����� ��� ���� ������$�$� ������� ��� ���� *������� $�$� &�� �:� 2���,� ���*�������$�$�&�� �5�2���,�������

��������������=������������������������������

������ ������� ���� ���� ��� ������ ���� ������������� ����� ��� ����������$�$������� �1������ �������&�������2�����!�&������������!������� �� 2������ ��� ��������� �����!� ����� � ��� ����� ��� �����������������������������������'(������������

1���� )������ &� ���� �� ��� �������!� ���� ������ ��� �� ����� ���������������������)���������������������������� �)�����&����� �� ��� )������ ��������� ����� ���� ������� ��� ������� ���� ����� ����� ������� ���� ��� ������� ����!� ���� ������� ����� ���� ��������������������'(�������

� ����������� ���������

����%�� �*�?�����������

2���� ���� ����� ��� ����� ������ ���� ������ .(����0 � ���� ��������������������������

�������������� ����������� ��� ��� ��������������������������� �������� ������� �����������

0�&� ���������

�����"!��# (�����������#�������� -&� ��$��"!��# #���9 :������������E�#���5 5����������� ���$��"!��# '������������#������ ��

0�&�D��?�������!!���

�� �� � ���� ����� �� #��� ��������� ����� '��!� ���� ����� ������ ��(������ ����������������������� ����������������*#���/���������,����������������

� .+������

���� ������ ����� ������� ����� ����� ���� �������� � ������

$��"!��# ����������������������� �������&/��� ������

������������ ���������

& *��:���2��������

��"!��# ����� ������� ����� ������� ���� ������� ����� ��������� �������� ��� ��������� ��� ���� ��� � 1���� �������!� ���� ���� ���� ���� ���������� ���� ������� ��� ���� ����������������������

$��"!��# '������������*�������������,�� �����!������������ ��� ��������������������������������������

*�?�����"�;� �������4��,3&"����,�3&"�������,'3&"�����7

�������������� �������������������������������������)$@����������

��

� ����������� ���������

����%��� ���!��� *�������

2���� ���� ����� ��� ����� ������ ���� ������ .(����0 � ���� ��������������������������

�������������� ����������� ��� ��� ��������������������������� �������� ������� �����������

D& � �!��� ���9

�������� �������������������� ����������� ����������

*�?�����:� � ���������

��"!��# (���������������������������������������� $��"!��# '�����������������������������������������

*�?�����������������������*�?�����������������

���� ���� ������� ����� � ����������� ������ ��� ��� ��������������������������������� ��5��������������� ��9

�.��*/0� .��*/0�����*/0� ���*/0� $������ �� � ����� ����� ������ ��� ��� �������� ���� ���� �������������������5�����������������9

$��"!��# '�������� ���� �������� ������� ��� �� 5� ������� �����������9

��

������������ ���������

0�<������������

���� ������� ������ � ������� �'$� � ������ ���� ��������� ������������������ �� �� ��� ���� ���� ����������� ������ �-� � ���� ���� ���'$���������/�2�9����������������������������� � ���� ����� ��������/�2�9����������� �!������� ������������������������@�����

��� ��������'$�� �����!�����������������������

5 /�������� ���'$�����������������4F��������������������

9 ��������*#$+�9�2���������,�����������������������'$���������� ���� ���� ��� �� �� �'$� �������� �������� � 3��� ��������������������������!��� ���'$������������������� ��������������6:��������������������������������5������

6 ���� ���� *+"'!� �"'� $����,� ���� *+� ������������� '����,� �������������������

<-���-��������

����������������=�!�)�E�)�!�=�E�)�!�)�E�����=�!�=�

<������������������

�� ����� ������ ��� (������!� ������������� ��� ����� ����� ��� ������ � ����� �������������������� ���� ��������������������������������� ������

*�?������������������

����*/0�����*/0� ���*/0� ������� ���� ��� �������� ���+M������������������������������

$��"!��# '�������������������������������� �

������������������

���� �������� �����&&!� (&&!� (/&!� (/&N(&&� ���� &��2��� ������� �������� �� ��������� ������������ ���� ����� ������� ��� ���� ����� ���� ���������� ������� �+���������� ������������C����� ����������������������

���$������������������������������ ����������������������

��

� ����������� ���������

� ��4�-������� �!�?������������7$������ ��������� ��� �� ��� �������� ��� ������������� ����� ���� ��� ����������������������������������C��������������������

���� 4��2��������������� ����7$������������������������������� �����������������"�� �������

�������$����������������������������������������������

���� ���������(&&!�����*(&&�2���������,��������������� ����� ����� ��������(/&!�����*(/&�2����#���'2$,������� �������� ����� � ���� �������� (/&N(&&!� ����� *(&&� 2���� �����,� ���� *(/&� 2���� #��'2$,���������� �����

���������������

�������� �����������������(&&�����

� �������0������

�������� �����������������'2$����������������������������

B����������������

�������������� ������������������������� �C���������

�����������������

����� ������ ��� ���� ��� ������ ���� ����� ��� �C�� ������� � �� �� � �������������������������C���������!��� ���������������+M��������*2���&����+M,������

���������� <8

�������������� ������������������������� �C��+M

��

������������ ���������

����"��!#�������� �$������ �

����&�����2������������� ����������� ��������� ����� ��������������������������������������

�������������� ����������� ��� ��� ��������������������������� �������� ������� �����������

����'��� �� � � :�������

����� � ������ ��� ��� ��� �������� ����� ��� ���������� �������� ����� ���� �� $/& � / � ������!� ����� 1�������� 7A�(�9:::�2(�J&� ������� ����� � ����� � 1���� ����� ������ ��� �������!� ���� ������� �������������������������������*� ������2���,�����*=''�&�����'���,������ � �� �� � ����� ��� ��� ���� � ������ ��� +$2� � �����!� ����� � �����������������������������������*�6���+�,�������������������

����'�� �� � ����!�����!�

�������������� �������������������������� ����������

&�1)+&2 (�����������&��������� ������� ����� &�1&3/2 (������������ ���������+$2�� �����

��

� ����������� ���������

����'������6�������#�����

�������������������� ������������������������������������������������� �������� ���� ������� ��� ����� ����� ����� �������� ������� ���� =''&�����'���������������������

���&"4��5 2���� �� ������ ������� ����� ���� ���� =''� &����'����O�5>����

�"6&"4��5 2�"�� �� ������ ������� ����� ���� ���� =''� &����'����O�5����

-���$�7��� $������ �� � ��� ���� ���� ������ ������� ����� ��� ���*=''�&�����'���,������

����'�%��(�����*55����2��

���������������������������������������������������������

��8&9��:��"�% ����� ��������� ����� � ��� ���� ������� ��� � ��������������������������D��������������D������������������������������������������ ����

��"�%&;���� ��������������������������������������������� ���� $)�& �������D������������������������������������� �#��

����������������� ��������������� ���������

����'�'� �(�����*55� �����!���

����� ������ ��� ���� ��� �������� ���� ������ ���� ���� ��� ����� ���� ������������������ ����������

����'�)� � ���!��������

1��������������������������� ����������!�����/&#���������������������������������� �����

����'�+��������6�����6�

����� ��� ���������� ����� ����� ���� &����� 2���������� ������ ��� ���� ��#����'����� �1��������������������������=''�&�����'������������������������������������������������!����������������������������������������������������������������������������

��

������������ ���������

����'�,����5�3*55�?���/<3&;

����� ������ ������� �� � ��� ������ ���� ������� ��� ��������� ���� �� �������

$��" �&�;� +���������� ��� �������� ���� &����� 2���������� ����������������������������!��������������� ������� � ����� ���� ��������� ��� ����� ����� 8� ��!� ���������� ������� ���� � ������ ���� ����� � ������ �������� ������������������������������������������������ ��� ���� �� � ����������� *���,� ��� � ����� ���������� ���� �& ����������������������������������8������������� �& ����������������� ������������������8���������������������������������

*���"��,+77 &�������� ���� ����� ���������� ���� ������ � ����� ����������������������������������� ��������

����'�.���/<�"����<�����������

���(+77 1������������� �������������$/����������� ��!����������C�� ������ ��� ��� � -� � � ��� ������ ���� &����� �������������<�������������

3���+� 1������������� �������������$/����������� ��!����������������� ����������������<��

<"��&�"�� 1������������� �������������$/����������� ��!����������� ����� ��� ��� ��� ���� ������ ������ �� � ����� �������������������� ���� �� �������������C�������������������$/����������� ���� ��!� ����������������������� ������ ��� ��� � �� ���� ������C�� ������ ��� ������� $/� ������ ���� ��� � ��!� ���� ������� ���������<����������������� ���

��

� ����������� ���������

<���������� ������

��"!��# ����� ������ ��� ��� ��� ���� ��� (������� ����� ��� �� �� &/���� � �� ��� )$@� ���� ��� ������ ���� ���� ���� &/&2(� �&����� 2���������� (������ ������� ��� ������������� �� ���� ������ �$���� ��� ���� )$@� ���� ��� &/���� ����� � ��� ���� ������� ��� ����� � � +����� ��� ������C���� ������������������������������

$��"!��# ������������������������� ����������������������&/���

<������*��<��#

1�������������������������(������!����������������������<������������������������������������"������������

�������������� ����������� ��� ��� ��������������������������� �������� ������� �����������

����'��=� ����/�9��0!�������

2���� ���� ����� ��� ����� ������ ���� ������ .(����0 � ���� ��������������������������

��

������������ ���������

<������*��"�;

�� �� � ���� ����� �� )$@� ���� ����� � ���� ��� ���� ������� ����� �� �����!� ���� ����� ������ ��� (������ � ���� ����� ������ ���� �������� ����������� ����� �� �� ����� &����� '���� �����<����� &/ � =������!� ���� �� ������� ��� ��� ���� � ������ ����!� �� � ��� ����� �� ���� ����������� ���� ��� ��� +M� ��� '2$� ������ �� � +����� ���*1���<��<)$@/�������,�����������9���������������������

0�&�D&�/�9�30!�:������

����������!�������������!���������� ���� �����#������������������� �� �� ������� ����� ��� ��� ���� �6� ���+� <� � ��������� +$2�� ����� �������� ��� ����� ���� ����� ��� ����*$/&� � ����������,� ������ ��� ���� ��*�6���+�,

<������&�������

��"!��# 1���� (������!� �� � ��� ���� ���� ����� ���� ����� �� �� ��� ����� ���� ����� &����� '���� �����<����� &/� �������<��� ��� ����*'���� ���� 2������ $����,� ����*�������%��%����$����,������� �=������!��������������������������������������������������������������+�� �����+����)$@�� ������ ��� ���� ����� ���� ����� ���� ��� �����������!������������������������������������������������������������

$��"!��# '������������� ������������<���� ����� ������ ���

�����4�5�����27������

� ���� ������� ����� �����<��� ��������� �������� ��� �������������������*��������%��%����$����,������

5<65 ������ �� ����� �� � �� ��� ����� ���� ������� ��� �����<�� ���������������������<������������������!��������������������*��������%��%����$����,������

� ����������� ���������

����422E��E��7������

�������� ���������������������� ��� ���������������������������<�� �� �� � ����� ���� ������� ��� �����<��� ���� ����� ��� ���� ��� ����*'�������2������$����,������!�������������� �������� ������� ������ ��������������������������+�/���������������������/2���3��� ����� ����

D��?�������������6���*�

�������������������� ���� �������������������&��9��� �����������<�������������

$��"!��# '��� ��� ������� � #���� ���� ������ � ����� ��� ������������������

)"��=��# 1��������������������������!�������������������� �� ��� ����� ��� ��� ��� �����<��� ���� ������� ��� ���*G��&��������&�������,������

8���� 1��������������������������!������������ ����������� � �� ��� ����� ��� ��� ��� �����<��� ���� ������� ������*G��&��������=���G��,������

�����<�7� 1���� ����� ������� ��� �������!� �� ���<���� ���� ����� �������������� �����������<�������������

�����/�5>� 1���� ����� ������� ��� �������!� �� ���<���� ���� ������ �������������� �����������<�������������

�� �� &���������������������<������������� �� !�"�#?� 1���� ����� ������� ��� �������!� ������ ����*����� �,

���� ��� ���� 1������ � 7A� ���������� ��������� �������<�������������

D&���6���*������6���

2���� ���� ����� ��� ����� ������ ���� ������ .(����0 � (����� �� ��������� �-� ���������� �����>��������� ����������"�������������������������������!������������.(����0

����������� �������������� � ������������������������������������������������������� �-� �� �����������������������������������<������������� ����� ��������������������!������<������������������������� ���� ������ � � 1���� ���� �� ���� ������� ���� �������� ��� ������������������<�������������

������������ ���������

D&���6���*������D��

�������������� ���������������� ����������������� ��� ����������� ����������<�������������

��

� ����������� ���������

����%��!�!&!����#�'� ����#��

����� ������� ��������� ����� ����� ���� &/� � �� ������ � �� ���������������������������������������������������������������������"��������� �������� ������������������������������ �����������

����)����<����� ��5�#������������

��"!��# �����������������������("��������������/����� ������'���� �(�/'�� ���� � ���������� � �� ����� ����� �������� ����������������� �����������

$��"!��# �������������������������������� �����������

����)���<��������� ����������&�

����$����� &� �� ���� &���� ���� ���� ���� ���������� ��� � ��������������� �����������������������&� ������&��������������������

����1�&�$2 ����������������� �����������������������������������

�"��"� /������ ���� ������� +M� ��� ���� *+M� +��� ���,�����

�������������� ����������� ��� ��� ��������������������������� �������� ������� �����������

��

������������ ���������

����)��� � <8�<��������

�������������� ���������������������������� �������������*&/�'����,���*+���� ���,

����)�%��� �(B��������������!

����� ������ ����������� �������� ���� 2&(H� �$�I(�$�IH$� ����� ������������&/�IH$�������

��"!��# 2&(H��$�I(�$�IH$��������� �������&/�IH$ $��"!��# 2&(H� �$�I(�$�IH$� ����� ����� ���� ����� ����� &/�

IH$

����)�'� �� � <8�����#�����

��� ���� ��!� ��� +M� ��� � ����������� ��������� ��� ���� &/� ������� �������� ���������� ��� ���� &/� ����� � �� �� &/� ������ ���� ���� ����� ����������� +M!� �� � � ��� ��� ����� ������� ��� +M� ���� ���� ����� � ' ����������� ����< �!� �� � ����� ���� *@$,� ���� ���� ������ ����� ����� �����������+M���������

��

� ����������� ���������

����(��!��)��������� �

�������������� ����������� ��� ��� ��������������������������� �������� ������� �����������

����+�� ������� ���������!��������� ������� �0���!�������� ������� 2������ :��� �!����� ������� �0� :��� �!���� ��� ��������������:����!���

������ ������� ����� ���� ��������� �������� ��� ��� ���� ������!� ������������� ����������/&#��������� �����������������������������!�/&#������������������+&2��+���� ������&���2�� ���

����+�� � �0�4(7

��������������������������������������������

����+��� �F��'(��F���(��F'(��F�(�� 3�(��(&�� 4(7� ����'(�&� 4(7

����������������������� �� ������������������������ ����

��

������������ ���������

����+�%���2����6����!�������

-� � ��� �������� ���� ������� ����� ������������ ��� ��������� ��������� ���������������� ��������������������������������������� ���"�������������������������������!���������� ������������� ����� ������ ������ ����� ����� ����� ����� �� � ������� ����� � ������ ��� ���=��������2������� ������

;���E3>���!�"�#>"�#="��'������ 7��;���� �� ;"("!�� �7 #���;���5@� ���' >�"��>A ;��#������ !�� �7 ��="�� "="����5'���"5��� (�(,�( �� " ="����5 "�"�' �� ����# =>�� "� "!���'"�;��#����� �;;��� �� '��� ����"�� �>� 8"�#="��������� ������ �3>�� ������ �� ��;��#�# �� �>� �$ �>"� ;"'� =��> �>� � ���'!�"�#� /�7�� �� �>�8"�#="��������� ��;���� �� ;>"(��� � 7��'�����7��'"�����

��

� ����������� ���������

����*���!�����+ ������#���#�

����,���� �0� ���9�<����

�������������� ��������������������B �������������������������

�!������E3>� 7��B���; �"��� �7 ��'� (��;������'" >"4� !��� ��;%�#! �>� '"��7";������ *7 �� "�� ����5 �>�� %��# �7 (��;�����������5 "� �6���#�# �"��� 7�� �>� (��;����� =��� >"4� �� �77�;��3>�� ���'=��� �����"#��� ��� 7";��� #�7"��� �"����

����,���������������� � �9

1���� �������!� ���� ������� ����� � ����������� ����� ���� �������� ���"�������&/�������

����,��� � �!������!������

)����� ����� ������ ��� ���� ���� ��� ������� � '�� ���� ������ ����� �������� ���������������������������������������

�������������� ����������� ��� ��� ��������������������������� �������� ������� �����������

��

������������ ���������

����,�%� � ���9�&�����#2����G���

����� ������ ��������� �������� �������� ���� ��������� ���� �"������� ������� ��������������������� ������������������������������� ������P ��������������C��� ���������52=D���������

�!������E&���;���5 "� �6����"� !�� ;��;% ��>�� �>"� �>� #�7"��� ������5'" ������ �� �>�(��;�����C� �� � ���'C� ����"!���� "�#"�����5�"�"����# �� (��4�#� !����� � ���'(��7��'"�;��

���� �������������������������������������� ������������������ �������� ����� �� ���� ������!� ������ ���� 9� �������� ��� �������� �� ����������������������������������� ����������

2������5%/����� ���� /2��� ����� ��� �������� 4&6� ��� 9<6� �� � $��� ������� ��� ���������� �������� ������������������������������� �����������

2������9%&����� ���� .�����0� ���� ���� ������ � ����� ��� ������ ���!� ������������ ���� ������ � ����� ����� � G���<��� ��������� ���� .���� �0� ��� ��������������<���������������� ������������������������������������������� ��� ���� 3��� ��� ���� �������� � @��� ������ ���� .'��0� ������ ������ ���� ����� ��� � ��� ���� ��� � ������ */&#� 3��B ���/������,�������������*/&#�/����+����,����*/��������������$�P ��,������ ��� ���� ���� ��� �������� ��� ��� ������������ ���B ���� ������ ��� � ����

;���E-�� " )&� �� �3 1��B����� " $*� �� '��� $*� "#"(���2%� !�"�#7��'��>�# �

����,�'� ��������B��� ��< � "D

�������������� ������������������ �������������$H&!�&/������$�$

���

� ����������� ���������

����,�)� � �0�(�������G���

�������������������� ������� ������������������������������� �������������/&# ����� ��������� �������/&#C������ ��������������!���������������������������� ����������!���������*'��� ��, �����/&#C��I������������������������������������/&#�I'������ ������

�!������E���>��5> �>�� 7��;���� �� ��((����#=�#���� ��;�''��# �>"� �� ��� " >�5>�� 4���"5� !�;"��� ����"!�� ;������ '" !���((���#���>�� ���'!�"�#;"����5#"'"5��

����,�+� ���<�� ���(����#����G���

�������������������� ������� ��������������������������� �������������'+$2 � �� �� � ����� ��� ��� ���� '+$2C�� ���� ��� �������!� ������ ��������������������� ����������!���������*'��� ��,

�!������E���>��5> �>�� 7��;���� �� ��((����#=�#���� ��;�''��# �>"� �� ��� " >�5>�� 4���"5� !�;"��� ����"!�� ;������ '" !���((���#���>�� ���'!�"�#;"����5#"'"5��

���

������������ ���������

����,��-#�������.�'��/�'� ���

���� *)���� 3���<����� '��� ���,� ������� ������ ���� ��� ��������������� ��� ��� ��� ������������ ������� ��� ���� +�2� ���� ������� ������������ ���� �������� ���� � ��� ���� ���� ����� ����������� ���� ��� � -� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ����� ��� �� � ����� ��������� �������� =������������������������������������ �����������.(����0

�� �� � ����� ��� ������!� ����� .-0� ���� ������ .(����0 ����� ���� �������������������������

��

� ����������� ���������

�����0��-#������$�1���/�'� ���

����*)���� ������D��� '��� ���,� ������� ������ ������D��� ��������� �������� ���� +�2 � #��� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ���� �� ������� �=������������������������������������ �����������.(����0

�����.-0�����������.(����0���������������� ������ ������ ��

��

������������ ���������

����������� ������#��!����#��

�� �� � ����� ��� ������� �� �� ������� ���� ��� �� ����� �� �����D�������!�������� ��� �����C��������������������*������,������������������ ����$������� ���� 3��� ��� � �� �� � ����� ��� ������� ����� ����� ������!�� �������� ��������!�������� ��� �����C�������������������*��� �,�����������������������$�����������3��� ��� �-� ������������������������������������������� ��������������������

#��� ���� ������ ����� ��� ���������� *���� � ��� ������ &�������,� ���������.(����0

����� ��� ���� �������� �-� � ���� �������� ��� ������ �������� � 1�������!������������������������������ %

/�������&�������%

-� � ���� ������ ��� ������� ���� �������� � ����� ��� �"����� ���� ������������ � �� �� � ����� ��� �� ������ ��������!� �� � ����� ��� ����������� ������ ���� ������ ��������� ����� � ��� ������� ��� �������� ������������ � �����!� ���������� *���� � ��������� &�������,� ���� �����.(����0!������������������������������������ �&���������.(�0���������� ������������������

���

� ����������� ���������

����������������!����#��

�� �� � ����� �������� ���� ��� ����� ����� ����� ��� �� �� ������� � ����� ��� ��� �!� ���� �� ���C�� ��������� ����� ���� *������,� ���������������������$�����������3��� ��� ����� �������� ����������������������� ����� ������������������ �!������� ���C�� �����������������*��� �,�����������������������$�����������3��� ���

#����� ���C�� ��������� ��� ������ ��� �� ������� �� ���� ��� ����� ����*���� #���� &�������,� ����� �������� ��� ���� ����� ��� � ����� �$���������������������������������

#��� ���� ������ ����� ��� ���������� *���� #���� &�������,� ���� �����.(����0

����� ��� ���� �������� �-� � ���� �������� ��� ������ �������� � 1�������!������������������������������ %

/�������&�������%

-� � ���� ������ ��� ������� ���� �������� � ����� ��� �"����� ���� ������������ � �� �� � ����� ��� �� ������ ��������!� �� � ����� ��� ����������� ������ ���� ������ ��������� ����� � ��� ������� ��� �������� ������������� �����!�����������*����#����&�������,�����������.(����0!����������������������������������� �&���������.(�0����������� �����������������

���

������������ ���������

������������2�34����� �

1���������������������������������!�����������*�����?�("������ �,����������.(����0

�����*-,� ���� ������ .(����0 ����� ������������� �� � ����� ����� ������������������������/2�������� �!��������������������������� �-� ������������������������������������������������������ ����� ������������� ����������� ������� ��� ���� ��� �!� ������ ./���0� .$��0� .(�0��� ������ �������.'��0�����������������������������

���

� ����������� ���������

��������34���5���# ������

1���� �� � ��� ���� ����� ��� ����� ���� ������� �� � ����� ����!����������*("���1���� ��������,�����������.(����0

�����*-,� ���� ������ .(����0 ����� ������� ����� ������� ���� �� � �������� ������ ���� ���� �������� ����������� ��� ���� ����� � �� �� � ����� ������� ���� ������� ��� ���� ��� �!� ������ ./���0� .$��0� .(�0��� ������ �������.'��0�����������������������������

���

������������ ���������

������������������ ��

��� ������ ���� ���!� �� � ����� ����� ���� ���� ���� ����� ���� �� ����� ������!�$1'3)$�= (J( �-� �����������������������'3C���������������������������� ����������� ����������������������

5 ����� ���� ���� ���� �� ��� ������ ����� ���� ������ ��� ���$1'3)$�= (J(�����������������

9 +������ ���� ������� ���� ������ ����$����� ���� ��� �� #������� ������������������������������*3�����,

6 ��������������������������������������

8 $�������������������������������������������!��"� ������������ �����������������$1'3)$�= (J( ��������������������������������

> ��������������������������������������������������������"����*3����@�������&������,������������.(����0

������������ ����������������������������� �!�����"�� �#��������$�"�� �$� ��%���

� ���!&��������� ��'��(������������))���� ��� ��� �������

�����*�(�� ������"��(� +

���

� ����������� ���������

F �������������������������

'��-� �1�����������������-�@�

�����B ��������������������� �������"���������������� �������� 1�� ��������� ����� �� � ����� ���� ������ ���� ���� ���� ����� ������E� P ��� ��� ���� �� � ����� ��� ���������� ���� ��� ���� ����� ��� ���������!�������.-0��������������������������������� �������� ����������!�������.@0

; ������������������������������

&�����*-,����&����������*@,����("��

A &�����.-0���������������������

���

�����������������

����������� � ����������� ��������

������������� ��������������������������������������������������� ���� ������������� ������� � ��������� ��� ������ � �������� ��������������������� ��������������������������������������!��������� �� ������� � ����������� ������ ��������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������"��������������� ����������������������������������������������� � ���������

��������������������������������������������� �� �������������������������������������������������������������������� ����� ��#$%�� ������� ��������������� �������������� ����� ������ ����� �� ���� ������ �� � &��� $#�� �� �� �� � ���������� ��������� ����������������� ������������� ������������������������ ������ �� � ���� � ��� ������������������ ��� ��������� ���� ��������� '�$���� �� � $���� ������( ������� ����������� ����� ��� ��(� ��� ����������������������������������������� ������ �������������������� � ���������������������������( ��������������������� ���� ��� ����� ������ ����� ��� ������ ��� ���� ���������� ��������������������� �

������������������������

���������������������������)����#*+�,-,��.������ ���� ��������������������� ���������&�/���������/���� ��������

�������� ������������� ���� ��� ������ ������� ��� ������ 0123��� ������������������������������4��,���.��5��6���� ���!�� ��7������������������ ��.������ �����������������������8����� ������ �����

0� ������������������� �������������������(%��,-,#��(���� #�9*�+��.��������

:� ;<,�=�4��,���.���������#�9*�+��.����

8� $�����>*?@� ����������������������(%��,-,#��(���� #�9*�+��.��������

�������������� ������ ������

���

� ����������������

����������������������

������������������� ����������������#�����������%�����������������, ��������( ������A� �����*������ ��� ������*�����%��� ���←���→�5������������7������������������������������������������

�������������� ��������������������������������������������������������%�������↑���↓ �5����� ��7����������������������������

��������� ������������������������������������������� ���������������� ������������������

�������

0� %�������←���→������������������������, ������������

:� 4����������������������������������������������� ��������� ��������������↑���↓ �����������������������>,����@�

8� ���������������� ��������������������������������������� ����������������� ������� ����� ���� ������� ���� ���& ������ ����������

B� $�����>*02@����� ��������� ��� �������������������������<���

���������������� �������������������������������������� �� ��

������������� �!��������"�����#����#��!$���������� ���������%�&''()�������*���)�������*���)���������+���*���)���������+���*

,�-��#��.

�������/�$��0������

��.��#�������������.��#���������.��#���������.��#���������.��#�������

���$����$�

0�������������0�������������0�������������0�������������0�������������0�������������0��������������#��.�����

111��,�-���������������111

�#����2��,�-���� ��.�����3�������2��4444

5��������.���2,�-��5�������2,�-���������!���������!.�����2��444,�-��,�����������2,�-���$�������������2��6��� �,�-�� -���2��478(9

���

�����������������

������

0� %�������←���→������������������������( ����������

:� 4����������������������������������������������� ��������� ������������↑���↓ �����������������������>,����@�

8� ���������������� �������������������������������������������������������������� � ������

B� $�����>*02@����� ��������������������������<���

�� ����������������������� � ����������������, ������������

������� ���

0� %�������←���→������������������������A� �����*���������

:� ��������������������������������

������������ ������ ����� ����� ���� ����

$�����>,����@�

8� �������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������>,����@�

B� ��������������������������������

����������� ����� ���� �����

�����>.@��(������ �������������������������� ������ ��� ���������������������� � ���������������<���

��!���� ���

0� %�������←���→�������������������������� ������*���������

:� ��������������������������������

������ ������ �� ���� ����� ����� ���� ����

$�����>,����@�

8� ,��������� ���������� ������������ ��������������� �������������������� � �

���

� ����������������

���� ������������������ ������ ��� ����� ���

����#�� ����� ���������� ���� ��������� � �������� �� ����� ����������� � �������� ������������ ��6���� � �� �������� ���� ����������� �������������� �

������� ���� #�� ���� �� #�&<��� �� � �� ���� ������� ������5������ � %������� #�7� ����� �������� ��� ������ ���������� ���� #��C(�����C� � �����������������������5�������������������� �%������#��������� � ����������7����������� ����������������� �������������#���� � ���&������C�����C�

����������� ��������� ������� ����

������������� ���������������� �������

���������

���

�����������������

��������������� ��������� ������� ����

������������� ���������������� �������

���������� �����������

���

� ����������������

���� �����"��������������������������������

���� ������ #������� �������� ������������ %������� ��� ��� � ��� �� �����!�� �� �D1/D1�,/:222/�,/-$'���9*�������������������������������������������E� ��� ��������� �����������������������

�������������������������������������������������

0� �������������� ���������������������������������;#4�$�,�=�����

:� #����� ;������ #������� �������� ������������ %������=� �� ���� �����������������������������������������

8� *��������������������������������������������������

B� <�������������������������������������������

���

�����������������

���� �����#�����$����!���%&�'()*"+*�����,

�������������� �� ������������������������������

0� ��� ���� ����� �� �� �� ���� ������� �������� ������ ����;+<($4�#�=����

:� #�����;������+����������� ���=� �� ������������������� ��������������������������

8� *��������������������������������������������������

B� <��������������������� �� �����������������

���

� ����������������

���- ��������!���

������ �� �� ��������������� ��������������������������������)!�� �� D1��!�� �� D1� �,��!�� �� �,��!�� ���9� � B�2�!�� �� :222��� �!�� �� -$�

�������������� �� ������������������������������

0� �������������� ���������������������������������;(%���=�����

:� #�����;(� ����� ���=�������������������������������������������������#�����;���������� ������� ��=�

��

�����������������

8� �������������������������������

B� *��������������������������������������������������

?� <��������������������� �� �����������������

����� !�� "��#����� $����%������� �������&� �!� !� ��� ��� ������ '�������� ����%� (��� � ������ ����%�������&� ����� �� !�� ��)�� �)�� (���������� �������������)*�+����� ��!��,"��#�����$����%������-�� ���� ��� !��� !�'��� ����)���� �����)����*

��

� ����������������

��� �������*��.���!���

��� ��� ���� ������ �� %��� :�2� � ����� ��� ����� �������� ���� %��� :�2 �� �������� �� ��������������� ��������������������������������)!�� �� D1��,��!�� �� �,��� �!�� �� :222�

�������������� �� ������������������������������

0� �������������� ���������������������������������;%��=�����

:� #�����;������ %��� :�2� ��� ���=� �� ������������������� ��������������������������

8� *��������������������������������������������������

B� <��������������������� �� �����������������

������� ����� ���� ���� ����%�.�������� /�&� ���� )��� ������� !��.������0���� �� �� 1�2�304�5*6� ��������!� !� �)��� ������(��� ����� ���!���� ��������� !���'�����%� ����)*������� ������� !��304�5*6�������!�� ��� ���!��'��������$�*

���

�����������������

���( ��/���!���%&�'�)*�0&�'-)*����&�'()*�����,

���� A(9� �� ���� ������� ������� ��� ���� �������� ���������������)�!�� �� D1��!�� �� D1� �,��!�� �� �,��!�� ��

:222��� �!�� �� -$�

�������������� �� ������������������������������

0� ��� ���� ����� �� �� �� ���� ������� �������� ������ ����;9,�!�<3=����

:� #�����;A(9���� ���=������������������������������������������������

8� *��������������������������������������������������

B� <��������������������� �� �����������������

����A(9� �� ������!�� ���9� �B�2� �������������;(�����=������ ���� !�� ��� 9� � B�2� ������� ���� ������ � ���� <������<�A1022� ����� ��������� ���������� ��� ����� ������ ��� �� �������� ��� �� �������� �� �������������;<������FA(9G!�99�B=� �������������#��

���

� ����������������

���12��������������

���� ������� �� � ����� ����� ���� 4�� ����� ������ �������������� ���������� � � �#����������������������������������������������H��;������=��� �������� ���������� ����������� ������ �����54������� �� � A����� A����7� �� ���� ������ ����� ������ �� ��� �����������/ ������ ���� ������� ��� ���� ���� ������� ���������������������� ��&�������� �������� ���� ���� �� �������� � �� ����� �� �������������������� ������ ������������������!��������� ������������ ����;���������������=������� ��� ���� � ���� �������� �������� �������������������� ���������� �����

�������������������������������������

0� �������������� ���������������������������������;���A�=�����

:� #�����;4�� ����������=������������������������������������������������

8� *��������������������������������������������������

B� <��������������������� �� �����������������

���

�����������������

���3�$���4�����$��5�����%�������5�����,

������(����I���������������� ��� �������� �������� �� � �� ��������������������������$#������������� ��������!����������������(���� I��������� �������� ���� �������� ��� ����� ������� ��������������� ������ ��� ��������� �������� ��� ������� ����� �� ����$#������������������&�& ����

�������������������������������������

0� �������������� ���������������������������������;���A�=�����

:� #�����;��(����I���������������=������������������������������������������������

8� #�����;.��=�����������

B� *��������������������������������������������������

?� <������������������

122

4Supported Software

4.2.8 Microsoft DirectX 9

To install, please follow the steps below.

1. On the left side of the autorun screen, click the “TOOLS” icon.

2. Click “Microsoft DirectX 9” on the main menu. The following

screen will appear.

3. Click “Yes” to continue.

4. Follow the prompts on the screen to complete installation.

5. Reboot the system for the driver to take effect.

���

�����������������

��!� �!�� "���#����"� ��

!���� ��� �������� ���� �� �� �� ���� ���� 8�� (� �� #������������������ ����� ��� ���� ����� ����� �� �������� � ���� ���� �������� 8�(� �� #����������� ��� ��� �� �� ������ ��� �������� ����� �� ��������������������������������������:&���������B&���������� �J&�������� �� �� � ��� ��� ����� ��� ��������� ���� �� �� ���������(��������������������� �� �� ����� �������������������������������8�(� �� #����������� ������� ���� ���� ������� �� ���� ���� #����$�����

�� <����&����������8��(� ��#�������������������������������� �������������������������������������������� �������������

� ��� ����!�� ��� ������� ������ ������� ����� �� ��������� ���������� #����� $���������� #����� $����� ����� K� ����� �����������&������#���(� ��#�����

���

� ����������������

��������������

!�����������8��(� �#������������ ���� ������������� ����� �������� ��� ����������� �������� ����� �������� ��� ����� �������������� ������ ��������� ����������

������

����� ������ ��� ��� � ���������� �/$��*� ����������� �� � ��� �� ��& �������� ������� ������������ ������� �� � � �����

��������� ����

����� ������ �� � ��� ������ ����� ������ ��� ���� J���������� .�� ���� ������������� ����������������������� �������� ������� ��� �������

���

�����������������

!"���#� �

����� ������ ��� ��� � �����������������������

$������

-���� 8�� ��� �� ��� ��������� ��� :&������� ������� ������ �� � L�����������&�������� ��� � ���� ���� ��� �� ���������� � �����E���� ��� � �������� �� 8�� ��������� �� ��� ��� ���8� ���������� ����)�I�������������������������� �,������� � �����&�������� ���������

(� �������� ������ �� ���� 8�� (� �� #����������� ������� ���� � � ��������#��

���

� ����������������

�������� �� ���$��

0� C(�����C��9A.�������������!�� �� �D1��,��!�� �� �,�!�� �� � :222�� !�� ��� 9� � B�2� �� � !�� �� � -$��������� ��������� ��� ������ ���������� ���� #��� C(�����C� � � ��������������� ���� �� 5������ ���� ��������� ��� �%������� #�� ������ � ���� ������7�� ������� �� �������� �� ���� ��� ���������� ���#���� � ���&������C�����C�

:� (��������������� ����������������������� �� ����������L����������������������������������������������������������� ��� �$������ �� �� �*�'�� ��� ����� ��� C����)//���� �����/������0/ ���� :����C� ��� ���� ������� �������� ���� �� �������������������������

���������� �� ��� ����������������

���

��� ������� � ��������������������

��������������� ������������������������������ ��������������������� �� ������������ ���� ����� ������� ���� ������ �� ������������������ �� ���� ���� �������� ��������� ��� ������ �������� ��� �������������������������� �������

!� ��� ������ ��������� ������������� "##�$��%�&�!'(� ������������

'� %����� ����� ���������� �� )�*� ���� ��� �� ������ �������� ��� �������������������������� ����������+��������� ������ ������������������������������������������������������� ������������������������������ ������

"� ���,)�*���������������-������������%���� �����./�0�������������� ��� ��%����� ��./� ���������� ��������1�+�� ����� ����������������2�������

� )��������� �����$�������� &�� �������� �� ���������������� �������� ��� ��� ./� ��� ����� ����������� ���������� ���� ���������������

3� %���� ����������$�������� &��� ������� � +� �� ���������� �����������������������������������������������������

�� )�� +�/�����������/��������� �� +�)������������

�� 4������ �� +� �� /����� � ������� /��������������� ��������5�������������

��������������� ������������������������� ���

���

��������� �� ��� ����������������

�� 6��� �� +������������������ �� +�4��� ��1��������������� ����� ������ )������� ���� ��� ������� ��������������������������������

� )�� +���7����������������� �����������������)��������������������������������������

���������� �� ��� ����������������

���

�� 8������ ������ �� 9)��:� 9%�:� ���� 94��:� +���������������������$����������+� 1������� ������� ��5� ������������ )�� +� �� ��������� �� ������� �������� ������ )�**��������������������������������������������

���

�������������� �

����� ���� ��� ���� ������ ��� ������ ����� ��� ����� ���� ���� ��������������������������������������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������� � !"�#� $%#�%& �� $#�'()'#( $� ��� * '�#� %# � #&�������� ��� ������ ��� ���� ������������ ���� ��� ���� ������+� ������ ����������������������+

���� ����� �

#�������������,����������������������������+����������������������� �� -����� ������ ���� ��� ���� ���� ���� ��� ������� ��������.�� ���-����� ������� ��� �������� ���� ����������� �����������+�#���� ����� ������������� ��� �� ������� ����� ����� ��������� ��� ������ ������ �����+�#�������� ����� ���������� ����� �� *�)/� ������ ���� ��� ���+�#���� ���������������������������������������+

���� � � � ������

��� ��� ����� ��� ���� ���������� ��������� ���� ��� ���������� ��� ������������������������ ����������#+�#���� ����� ���������� ��������������������������)����������0

��������������� ����#���$/����������������������� ��������+������� ��������������+

��������������������� ���� ���������� ������������ ��������������������������� ���� ���� ��� ����������� ����� ������������ ��� ���������������� �� �� �� �� � ��� �������� � ���������� ��� ����������������������� � �� �������� �

��������������$���,� �����$/� ��� ���������+�#���� ���� ��������� �����$/����������� ���� ��+�#���� ������ ���� ��-�� ����� �� ���� ��� �� ���,�������+�$���,�������������������������������������+

�����������������������������#��� �������� ������� ��� ���� ���������� ���� ��� ���� ��� �������������������������+�#���� ���������� ����������� ��� ���� ��������������

������������� ������������ ���

��������������� �

���

�������� ����� ���������� ��� �� �+�*��������������� �������� ��� ��������������� � ��� ���� ���� ������� ���� ������� ���� 1 ����� ��� ������ �� ����������������2�* ����������+

����������������� ��!"�&����������������������� �������+

����������������� ��#"�!�������������������+

��$%���&'�&����� ��!"�3**�������������+

��$%���&'�&����� ��#"�3**������������������������������+

��$%���&'�&����� ��("�3**���������.�����������+

��$%���&'�&����� ��)"�&������������������������������,+

��$%���&'�&����� ��"!�������2������������+

�*+,��$%��&� �-'*%�����.��� �-'��/*�'*+#�������������� ����� ���� ,�������� ��� ���,��+�4�������� �������������� ��������+

�*+,��$%�*$$�$��$����'*+,��$%�0$*&*��$������ ��������.�� ���� ,�������+�/�,�� � ��� ���� ,�������� ��� �������������������������,����������������������� �������������+

������-��$��1� ����� ��0������ ����� ������� �#� ������ ��� ����������� ������ ���� ,������������������ ��� � ��� ���+�#���� ��� ����� ���� ���� ����/5�� � ��� ��� ����� �������������+

��������-/*-'&�2�*$$�$�.��+&�*2�/� �*%#�������,� ������/���������!66663(!!!!!3�������+

�*2�$+��*&����� #������������������������������������������������������7�8+

���

������������

����������� �������� ������

����� ������� � ��������� ��� ������� �� ���� �������� ���������� ������������������� ������������� ����������� ���������������� ����� ������ �������������� ������������������� ��� ��������������������������� � ��������� ��������������������������������

���� � � ������ ������� ������ �� ����� ���� ���� ������������������������������������������������

�� ��������������� �������������������������������� ������������������������������������������� ��� �������� ���� �� ������ ����� ��������� ������ ��

������� ��� ������������ �� ���� ��� ��������� ��� �� ����� �������������������

� ���������������������!� ��� �������"�� ��������� ���� ������� �������� ��� ��#���

��������$� �������%���������������&���������������������������'� �������%����������������������������������� ������������

��������������������

��������������

����������� ����������������������������� ����������������

�� (������������������"��������������������� )���� ��� ��� ��� � � �� ������"�� ����� ����� ��� �������

������ �� �� ������� ���� �� ���� ��� ��� ������� ���� ����������)������* �����������������������

�� )���� ��� �� ����� ����� ����� ��� �������� ������ �� ������������������"����������������

� ��#��� �� ��������� � � �� �������� ��� ������� �� ������"����������������������

������������� ������ ����

�������������

���

����������������������������� ��������

�� ������������������������������������#�����������"�������������

�� (��� ����� ���� ��#���� ����� ��� ������ ������� ��� ���� ������������������������ ���������������������

�� (��� ���� ����� ����� ����"�� ����� �+������ ��� ���������������������

���������������������������� ����������

�� * � ��������� ����������������������������#�������������� ��� �� �� ����� � �� ,�������� ������ ��#���� �� �����������������������������������

������������

����������������� ��������������������������

�� )�������������� ����)�������������������������������������� ������������������������ ���� �������� � ������

�� (�������������������������������������������������� ��������������� ��������������������

�� �����������������������-����.����-���.�� *������������������������������� ���������

������������

������������������������������� �������

�� ��� ��������������� ��� �� ������� ,����� �������������������

�� �����������������%�������/��������� ��� ��������%������

�� 0��� ���� �� �� ����� �� �� ������ ������ )���� �� ����������������������������������������������

� ���� ��� ��� ������ ����� � � ��� �� ������ /�� ����������������+��������������

���

������������

����������

�����������������

�� (��� ���� �� ������ ����� ��� ��� �� ����� ����� ����� ���������������1*2��

�� * � �� ����� ������ ���������� ����������������������� �������� 3 ���4� ����� ����� ��� ��� ������ ��� (���� ���� ����������������� ��� ��� ������ ��� ��������������������������������������5���������������

� ������ �����������������������

�� * � ����� ����� ����� ���� ��� &�������� ����� ������ � � ��� � ������ �� ��� ������ �� ����� ��������� ��������6������ � � ��������� ����� ���� �� ����� ��������� �� ����� ��� �� ������ ��� � �����

������������

�����������������������!������������� ����� ���������

�� (��������������������� ��� ��������������� �������� ����%����

�� (��� ���� ����� �� ���� ��� ��� ������ ��� �� ����� ��� � ������������

�� 7�� ���������������89�����"��*52������������*:;������������ ��������������

� 7�� ���������������������������������������������������� ��� ��� �������� ���� ��� ������ ��������� * � �� ������� ������� ���� �� ������� �� �� ��� ����� ���������� * � �� ������������������������������������������������������

�������������

���

����������

���� ������ ������� "������� ������#� ����!�� ������ �� ������ ��� �����������������������������

�� (��� ���� ��� �� ������ ����"�� ����� ��� �������� ���� ��������������%����

�� 7�� �� ��� ������� ���������� ���� �������� ������������������� ����������

�� 7�� �� ��� �� ������ ������ ����������� ��� �������� �� �� ������� ���� ��� ����������� ���� ��� ������ ��������� * � �� ��������������������������������������������������������������� * � �������������������� �����������������������������*52������������������

� (��� ���� �� )2(� ������ ���� *52� ������� ��� ��� �������������

��������

$��������������������� ���������� ��������������

�� (������������������������������������� (��� ���� ��� ��� ��� ��#��� ������ ��� �� �������� ���

������������������������������������������

���������

�� (��� ���� �� ���%��� ����� ��� ���� ������� ��� �� &������������ * � �� ���%��� ����� ��� ������ ����� � � �� ������ �%��������������������������������

�� )���� �� #����� ������ �� ����� ��� �� #������ ������������

�� 7�� �� ��� ���� ������ ������� ��� ���� ������� ���� �������������

� (������������������������� ����������� ���������!� * � �� ������ ����� �� �������� ����� �� ������ ��� �� ��� ��� ��

���������������������������<�������������������������������

$� * � ���� ���� ������� �� �� 1*2�� ������� �%��� ���� ����������1*2��� �����