national – 164 – 22.05.2008

ANO IV - Nº 164 | 22 DE MAIO DE 2008 | www.jornalnational.com | DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

2 | 22 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER | www.jornalnational.com

editorialOPINIÃO22 DE MAIO DE 2008 DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER 33333www.jornalnational.com

>> SUGESTÕES E PAUTAS: [email protected] NEWSPAPER

T H E B R A Z I L I A N N E W S P A P E R

National The Brazilian Newspaper is published by BR MEDIALLC | 720 Anderson Ave, Cliffside Park - NJ - 07010

New Jersey | 201 282 5252 Toll Free 1-866-80-27272

DIRETORES | Pablo Melo, Beatriz Leitzke

EDITORA | Juliana Melo

JORNALISTAS | Karine Porcel, Jehozadak Pereira

DIAGRAMADOR | Carlos Renato Rodrigues

ARTE | Danilo Lisboa

DEPTO COMERCIALFlorida Artur Rodrigues

New Jersey | Beatriz Leitzke

Massachusetts | Edson Zanetti

Pennsylvania | Beatriz Leitzke

� As opiniões expressas em artigos e colunas sãode responsabilidade dos autores e não refletemnecessariamente a opinão do jornal

chargewww.chargedodia.com.br

índice

McCain vs Obamaamigos – e os inimigos que devem ser evitados, asnamoradas e as amantes que mesmo do passadoservem para assombrar, assim como as cafajestadas dajuventude, quem se valeu do prestígio para fugir daguerra ou de servir em qualquer uma das forçasmilitares, quem fumou – maconha – e não tragou, etc,etc, etc.

Importa também as posições políticas internas eexternas, o conhecimento sobre os problemas sociaisinternos e as soluções para a diminuição da pobreza eda renda familiar, sem contar o aumento consideráveldos produtos básicos. Para justificar a velha máxima deque dinheiro chama dinheiro, quem tinha, ganhou maisainda.

Para o contribuinte, ficou o ônus das guerras doAfeganistão e do Iraque, incluindo aí os orçamentosconhecidos e os secretos.

A novidade é o tom cada vez mais brando e amenode Hillary Clinton que parece se convencer a cada diade que a derrota é iminente e que certamente vaiquerer levar algo em troca, que pode ser o pagamentodas suas dívidas de campanha, que tem precedentes nocenário político americano. Se as coisas caminharemcomo se configura, tudo indica que o enfrentamentoserá entre John McCain e Barack Obama, ou o velhocontra o novo, o branco contra o negro, a situação – sebem que George W. Bush deve ser evitado ao máximoe atacado ao extremo, tanto por um – McCain, quantopor outro – Obama, contra a oposição, ou seja, quasetudo como já foi visto anteriormente.

Logo, a esperança de que dias melhores virão é a demilhões de pessoas que têm interesses diametralmenteopostos em todos os aspectos, além do mundo queestá de olho em tudo o que acontece por aqui. Otempo dirá se as escolhas foram as mais acertadas ouequivocadas.

Por enquanto e até que a eleição chegue no final doano, muita coisa vai acontecer e o candidato queconseguir capitalizar melhor a opinião pública é o queserá escolhido.

Apesar da renitência da senadora Hillary Clinton emreconhecer a superioridade do seu oponente, o tam-bém senador Barack Obama, tudo indica e caminhaque a disputa para o cargo mais cobiçado do planetaserá entre o republicano John McCain e Barack Obama.

A disputa pela indicação do Partido Democrata édas mais renhidas e disputadas da história da legenda,e serviu para mostrar quem de fato é quem, e qual é apreferência do eleitor, ou melhor, do convencionaldemocrata.

Antes da disputa, Hillary Clinton era a favoritadisparada e Barack Obama um azarão que para muitosia entrar somente para ganhar visibilidade e ganharprestígio dentro do partido e ser conhecido nacional-mente. Só que de azarão ele atropelou a favorita edesponta como o preferido dos democratas, comgrandes chances de ser o primeiro presidente negro dahistória dos Estados Unidos.

A grande preocupação do partido Democrata écanalizar para qualquer um dos candidatos os pontosfavoráveis e descartar as deficiências do outros. Porexemplo, Obama não se elege se não tiver os votos dasmulheres e nem dos velhos que estão fechados comHillary, além da maioria dos votos dos brancos. Já se aindicada for Hillary – o que é pouco provável, ela vaiprecisar dos votos dos negros, simpáticos por razõesóbvias a Obama. Além do que, o senador vai precisardos votos dos estados de Ohio, Pensilvânia, VirgíniaOcidental, Flórida, Kentucky e Michigan, vitais e queindicaram Hillary.

Pelo outro lado, o dos republicanos, John McCaindesfila pelo país impávido fazendo a sua campanha, e amídia, porém, dá o destaque para a disputa democrata,sem dúvida muito mais eletrizante e atraente do que osdiscursos monocórdicos do candidato oficial dosrepublicanos.

As pré-campanhas para as convenções partidáriasservem para revelar os podres dos postulantes e éinteressante conhecer os segredos de alcova, os com-prometimentos passados, as relações perigosas, os

05 .................................... PONTO DE VISTA06 .................................... BRASIL08 .................................... EUA/MUNDO

09-11 ............................... COTIDIANO12 .................................... CULTURA14-17 ............................... COMUNIDADE

18-19 ............................... IMIGRAÇÃO21 .................................... BASTIDORES23 .................................... DINHEIRO

24 .................................... GERAL25 .................................... IMÓVEIS

22 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER 55555www.jornalnational.comPONTO DE VISTA

Triunfando na AméricaPOR JEHOZADAK PEREIRA

Finalmente na Améri-ca! E agora? O quefazer? De onde partir?Como agir? Bem, tudoserá novidade. A comida– se bem que há restau-rantes brasileiros emqualquer esquina onde osnossos patrícios seestabeleceram, o clima,pois tanto o calor quantoo frio são diferentes doBrasil, e há também ofator neve para quem vaimorar nos lugares ondeela cai todo ano. E oidioma? Difícil paraalguns, complicado paraoutros, fácil para outrosainda.

Bem, lá no Brasildisseram que é possívelganhar uns US$ 400 porsemana. Rapidamentetratamos de fazer ascontas e isto dá por voltade R$ 680 dependendoda cotação do dólar quenos últimos tempos anda em baixa.

Só que a coisa não é bem assim. Temo aluguel, a prestação do carro, que é umimportante e imprescindível meio delocomoção, e com ele a parcela doseguro que é obrigatório, tem também asdespesas com roupas e calçados, alimen-tação, etc. Sem esquecer que tem quemandar dinheiro para quem ficou lá noBrasil. Logo o recém-chegado vai ver quepara fazer frente a todas estas despeasele vai ter que arrumar um outro empre-go e descobrir o real significado daspalavras full time e part time.

Só com o full time não vai dar. Épreciso arrumar um part time. Oprimeiro emprego geralmente é emfunções que ninguém quer trabalhar,ou pelo menos aqueles que estão aquihá mais tempo.

Nesta altura, mora-se em qualquer

lugar, mesmo que isto signifique estarjunto com o amigo do amigo do amigo,pagando um preço sempre mais caro doque vale realmente o quarto ou a vaga.O carro também já passou pela mão detantos brasileiros que não dá para contarquantos são, e foi vendido por um preçomuito acima do que realmente valia.

Tem também a saudade da famíliaque ficou para trás e a desconfiança deque nem todos que se aproximam sãode fato amigos. A falta de documentosé um dos itens mais importantes – senãoo mais importante deles todos, e otrabalhador logo vai descobrir que paratrabalhar vai precisar do tal do socialsecurity number, que logicamente nãovai poder tirar, assim como a tal dadriver license.

O lado irônico desta situação é queele vai poder comprar e registrar o carro,fazer o seguro, mas não pode ter adriver license. E agora? Bem, aqui naAmérica quem trabalha vê o resultadodo seu esforço e da sua dedicação, semcontar que não há o famoso jeitinhobrasileiro. Para se abrir um negóciotodas as etapas legais precisam sercumpridas à risca. Se faltar um docu-

mento qualquer, nada feito.Consegue minorar a saudade de casa

e para isto usa a internet e a webcam deúltima geração, e todas as semanasmanda para o Brasil as fotos que tira namáquina digital. Tudo sem esquecer quea finalidade de estar na América étrabalhar com afinco e dedicação parafazer o seu pé de meia lá na sua cidadequerida que jamais esquece, e que é omelhor lugar no mundo.

Até que um dia consegue o seugreen card, o tão sonhado documentoque lhe permitirá ir e vir sem sustos ecada vez que desembarca lá no Brasilleva na bagagem histórias que vai contarna roda dos amigos e parentes queverão que ele veio, viu e venceu. Sabe-rão que ele é um vitorioso, que nãodesistiu do seu sonho de ter umaperspectiva de vida digna e honesta, quetrabalhou duro para juntar um dinheirohonesto, suado, batalhado e agora se dáao luxo de ir passear e mostrar o quantoé feliz do outro lado do Atlântico.Esnobar? De jeito nenhum, ele só quemostrar que venceu num lugar ondetantos desistiram. Só isto, dirá tambémque valeu a pena. Valeu mesmo!

�

BRASIL66666 22 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPERwww.jornalnational.com

Parlamentares tentam criarnova contribuição para a saúde

Os líderes dos partidos que apóiam ogoverno definiram na terça-feira, 20, umaproposta de recriação da CPMF (ContribuiçãoProvisória sobre Movimentação Financeira)com uma alíquota de 0,10%. A proposta é aúnica forma de garantir recursos para aexecução da emenda 29, que destina maisrecursos para a saúde, cuja votação estáprevista para a próxima semana.

Pela emenda 29, a União deve repassar8,5% da sua receita bruta para a saúde. Até

2011, o percentual deverá chegar a 10%, oque deverá atingir R$ 23 bilhões. Já os Estadosdeverão repassar 12% de sua arrecadação e osmunicípios 15% para o setor da saúde.

O presidente Luiz Inácio Inácio Lula daSilva disse que os parlamentares têm queencontrar uma saída para financiar a aprovaçãodessa emenda, pois, segundo ele, o Congressonão pode aprovar a elevação de despesas semencontrar uma forma de cobrir o novo gasto.Líderes da oposição criticaram a proposta.

Carlos Minc substitui Marina Silvano Ministério do Meio Ambiente

O secretário do Ambientedo Rio de Janeiro, CarlosMinc, foi convidado paraocupar o Ministério do MeioAmbiente, deixado nasemana passada por MarinaSilva. Minc Já procurouMarina para saber dosprojetos em andamento.

Marina Silva disse que elaestá “satisfeita com a indica-ção de Carlos Minc” paraassumir a pasta. “Minc é um

militante histórico da causaambiental, companheiro daministra em muitas lutas edesejamos que a equipe daministra Marina Silva partilheo máximo possível da experi-ência, construa uma transiçãotranqüila para o novo ministé-rio, porque é um companheiroque tem uma visão de defesado meio ambiente importante,que tem que ser respeitada evalorizada”, disse.

Lula diz que vai fazer seu sucessor em 2010O presidente Luiz Inácio Lula da

Silva disse que vai sair do governoe fazer seu sucessor, e que é umpresidente de sorte. “Eu ainda nãotenho nem candidato nemcandidata, mas vou ter e vamoseleger o nosso candidato parapoder seguir a nossa políticaporque tem muita coisa praacontecer no Brasil", afirmou.

Muito à vontade, Lula brincoucom o público o tempo todo edisse que o país vive um bommomento porque ele é umpresidente de sorte. "Eu tenho

tanta sorte que a Petrobrasencontrou petróleo. Eu tenhotanta sorte que a Petrobras vai terque mandar fazer 200 navios. Eutenho tanta sorte que a Petrobrasvai comprar dezenas de platafor-mas e sondas e isso significa sortedo Lula para recuperar a indústriametal-mecânica, a indústria navale gerar mais empregos. Eu tenhotanta sorte que a indústriaautomobilística está batendorecorde todo santo dia deprodução e de venda. Por que?Porque eu tenho sorte", afirmou.

www.jornalnational.com | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER | 22 DE MAIO DE 2008 | 7

EUA/MUNDO88888 22 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPERwww.jornalnational.com

Hillary ganha emKentucky e Obamavence em Oregon

A pré-candidata democra-ta Hillary Clinton ganhou asprimárias democratas deKentucky, com uma margemde 35 pontos percentuais. Jáseu rival, Barack Obama,ganhou em Oregon com58% dos votos.

As primárias de terça-feira, 20, ainda não determi-naram oficialmente umganhador. Por enquanto, nacontagem geral da CNN,Obama conta com 1.953delegados contra 1.770 de

Hillary. E com mais trêsprimárias por vir e apenas 86delegados em jogo, nenhumdos dois pré-candidatos devealcançar o número mínimo.

Assim, como previsto, acandidatura democrataestará nas mãos dossuperdelegados, os 796líderes partidários e políticoseleitos que votam indepen-dentemente das primárias naconvenção democratanacional, em 25 de agosto,em Denver.

Diplomalatino-americanovale menosna Espanha

Um diploma universi-tário latino-americanovale menos do que umdiploma de uma faculda-de européia no mercadode trabalho da Espanha,fazendo com que apenas4% dos imigrantes latino-americanos consigamemprego em sua área.

De acordo com oestudo da Universidadede Barcelona, a falta devalorização dos diplomasobriga os trabalhadores aaceitar condições "muitoabaixo de suas forma-ções" e, ante a crise, atendência é "ter que seconformar com menos",com empregos de menorduração, com saláriosmais baixos e menosbenefícios trabalhistas.

Executivos trocam NY por SPUma reportagem publicada no jornal Folha de S. Paulo afirmou

que a corrente de brasileiros que decidiram retornar à terra natal temincluído os profissionais do mercado financeiro, que estão trocandoNova York por São Paulo. O custo de vida mais elevado nos EUA e adesvalorização do dólar diluem as vantagens dos salários pagos emWall Street. Nos primeiros dez meses de crise, 49 mil vagas foramextintas em Manhattan pelas grandes instituições financeiras.

Flórida retomaráexecuções depena de morte

O estado da Flórida retoma-rá as execuções de pena demorte com um homem conde-nado por seqüestrar, violar ematar uma criança de origemhispânica, em 1991. CharlieCrist, governador do estado,assinou a ordem de execuçãode Mark Dean Schwab, quereceberá uma injeção letal nodia 1º de julho.

As execuções no Estadoestavam suspensas desdedezembro de 2007, quando aCorte Suprema dos EUA conce-deu a Schwab um pedido paraadiar sua execução, até que a

corte se pronunciasse sobre aquestão da possívelinconstitucionalidade do méto-do de injeção letal. O máximotribunal do país rejeitou no iníciode maio o argumento de que ainjeção letal era um castigo cruele desumano e, portanto,inconstitucional.

22 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER 99999www.jornalnational.comCOTIDIANO

Por Pastor Generoso | [email protected] cristã Igreja pede

ajuda paratranslado docorpo debrasileiro

A Igreja ComunidadeQuadrangular da Flórida estápedindo contribuições de brasilei-ros de qualquer parte do país, quequeiram ajudar no translado docorpo de Marcos Valvassori, 44.

Valvassori morava na cidade dePompano Beach, na Flórida, há 3anos e trabalhava na construçãocivil. Ele morreu na noite desábado, 17, vítima de infarte.Segundo fontes próximas aobrasileiro, sua família de Criciúma(SC) é humilde e não tem condi-ções financeiras de ajudar notransporte do corpo.

Os interessados em colaborarpodem depositar qualquer valorna conta corrente 898-008-383-999, no Bank Of América, em nomede Elisabete Feliciano Vieira. Sepreferir, ligue para (954) 687-4023 -falar com Pastor Osiel Dias, ou (954)867-8950 - falar com Elisabete.

Qual a diferença doPastor para o Lobo?(Terceira parte)• O pastor é uma pessoa humanareal, o lobo é um personagemreligioso caricato.• O pastor ajuda as ovelhas a setornarem adultas, o lobo perpetua ainfantilização da ovelha.• O pastor é simples e comum, olobo é vaidoso e especial.• O pastor se deixa conhecer, o lobose distancia e ninguém vhega perto.(Continua na próxima semana...)

Reunião de EmpresáriosToda Quinta-Feira às 8:00 pm48 Van Buren st, Newark, NJ.Você não pode perder, a cadaquinta-feira coisas maravilhosasacontecem.

"Pois todo o que énascido de Deus vence omundo. Esta é a vitóriaque vence o mundo: anossa Fé."1 João 5:4

Reunião dos Empresários.

Thainã Generoso com seuirmão João Generoso.

Pastor Generoso com EmbaixadorJosé Alfredo Graça Lima.

Pastora Alexandra e Dr. Moses Apsan.

Pr Generoso e Dr Apsam.JPG

COTIDIANO1010101010 22 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPERwww.jornalnational.com

2

Programa de rádio comemora umano de apoio aos imigrantes de MA“Pare e Pense”aconselha ouvintes emsituações cotidianas.

DA REDAÇÃO

De segunda a sexta-feira, às 5da tarde, brasileiros que vivem emFramingham (MA) têm a oportu-nidade de tirar dúvidas, pedir con-selhos e fazer perguntas ao pastorManoel de Oliveira, que apresen-ta o programa “Pare e Pense”, narádio 650 AM. O programa rece-be cerca de 50 ligações por dia ecompletou um ano no ar, com umsaldo positivo de audiência e apoioà comunidade.

Para Oliveira, que está nos EstadosUnidos há 20 anos e é bacharel em Teolo-gia, Mestre e Doutor em Ministério Urba-no, e especializado em AconselhamentoPastoral, o programa é um ambiente dereflexão e ensinamento para que os ouvin-tes tenham uma vida cristã mais saudável.

“O ‘Pare e Pense’ tem sido um oásis,onde ouvintes podem abrir seus cora-

Oficinade teatro

O grupo Ponto de Partida-USAiniciará na quinta-feira, 29, maisuma oficina de teatro, dirigida abrasileiros. As aulas ministradas àsquartas-feiras são para o grupoiniciante e às quintas-feiras parapessoas com experiência teatral.

A oficina trabalhará arte popular,expressão corporal, teatro realista,folclore, e também ensinará atrabalhar em equipe, aprimorando efortalecendo todo grupo.

Início:* Avançado - quinta-feira, 29 demaio.* Principiante - quarta-feira, 4 dejunho.Duração: 2 mesesHorário: 7:30pm às 9:30pmLocal: 92 Union Square, 2o andar,Somerville (MA)Informações: (978) 473-2329 ou(781) 420-4710E-mail:[email protected]

ções, sem serem identificados. É umambiente seguro onde esclarecem dúvi-das, sem medo de represálias”, explica.

As perguntas endereçadas ao PastorManoel vão desde dúvidas bíblicas, atéaconselhamento sobre relacionamentos,depressão, e outros assuntos do cotidi-ano do imigrante. “Tudo isso transfor-mou o programa ‘Pare e Pense’ tam-

bém num meio de en-sino para pastores lei-gos e líderes que, alémde fazerem suas per-guntas, aprendemcom as respostas deoutros, tornando oprograma uma espéciede seminário teológi-co”, destaca.

Mantido pela Co-munidade PresbiterianaNova Vida, o programaconta com patrocina-dores e 10 voluntáriosque se revezam paraatender todos os ou-vintes que ligam.

À frente, à direita, Pastor Manoel com as voluntárias Fernandae Dorinha. Atrás, Roberto, Franklin, Toni, Vivaldo e Mara Rubia.

Pastor Manoel Oliveira.

�

22 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER 1111111111www.jornalnational.comCOTIDIANO

Grupo Mulher Brasileira organizafesta de 13º aniversárioBob Hildrethe JessicaDias serãohomenageados.

DA REDAÇÃO

O Grupo MulherBrasileira comemorará 13anos de batalhas no dia 7de junho, em Cambridge(MA), com homenagensàs pessoas que se desta-caram na comunidade.

Robert (Bob) Hildrethganhará o 2° Prêmio Co-munitário “MangecaFanghaenel”. Hildreth éo misterioso benfeitorque doou cerca de $200mil dólares para pagar a fiança de traba-lhadores presos pela imigração na batidade março de 2007, em New Bedford.

“Bob representa tudo que este prêmiosignifica”, explicou a presidente do Gru-po Heloisa Galvão. “Eu tenho certeza de

que Mangeca estáfeliz. Ela era uma lu-tadora discreta, nin-guém resistia quan-do ela queria algo.Bob nunca procurouaparecer mas seugesto aliviou a dor ejustiçou centenas depessoas. Nós não po-deríamos comemo-rar melhor os nossos13 anos de trabalhocomunitário do queestendendo as mãospara outros gruposimigrantes e para asociedade que noshospeda”.

Bob Hildreth aju-dou a fundar umprojeto de pré-esco-

la em Lynn e administra sua própria fun-dação, a Hildreth-Stewart Foundation, queno momento se dedica, entre outras coi-sas, a criar um fundo nacional de paga-mento de fiança para imigrantes pêgos embatidas da imigração. A Fundação ajuda

ainda a MIRA, o Greater Boston LegalServices, PAIR, o grupo La Vida, de Lynn, eo Centro de Ensino de Educação Precocede Chelsea.

Jessica Rodrigues Dias, 17, líder estu-dantil, concluinte da Somerville HighSchool e filha de inmigrantes portugue-ses, também será homenageada com oPrêmio Liderança Jovem 2008. “Jessicatem um resumé capaz de encabular muitoadulto”, disse Alex Pirie, coordenador doGrupo de Provedores de Serviços para Imi-grantes e de Saúde de Somerville. “Em todareunião comunitária, lá está ela, distribuin-do tira-gostos, ajudando pessoas idosas ase sentarem ou fazendo o discurso”.

A oradora oficial da festa de aniversá-rio do Grupo Mulher será a líder sindicalRocio Sáenz, presidente do SEIU Local 615e lider da campanha justiça para zelado-res. A música ficará a cargo de ValdisaMoura e Lúcia Regina, com a participaçãoespecial de Regina Bertholdo e do GrupoMulher Brasileira. Para mais informações,visite a página do grupo na internet(www.verdeamarelo.org) ou ligue para(617) 787-0557 ramal 15.

Bob Hildreth será homenageado. Elepagou a fiança de trabalhadorespresos pela imigração na batida demarço de 2007, em New Bedford.

�

Mini cachorro-quentede massa folhada.Ingredientes:- 24 quadrados (12cm X 12cm) de massafilo descongelada- 4 salsichas- 2 colheres de sopa de manteigaderretidaComo preparar:- pincele cada pedaço de massa commanteiga;- empilhe 6 camadas de massa;- coloque a salsicha em uma dasextremidades da pilha de massa eenrole. Corte em 4 pedaços. Repita comas outras salsichas.- coloque os rolinhos em uma fôrma;- pincele os rolinhos com manteiga;- asse por 25 minutos.Rendimento: 16 porçõesBom apetite!

dicionárioda cozinha

Aline Endres | [email protected]

CULTURA1212121212 22 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPERwww.jornalnational.com

Projeto Mantena é a nova sededo programa “Quintas no Cinema”“Reel Thursdays”começa esta semanae acontecerá todaterceira quinta-feirado mês.

DA REDAÇÃO

A partir desta semana, oMantena Ajuda, em Newark(NJ), será sede das exibições do“Reel Thursdays”, um projetoque apresenta toda terceiraquinta feira do mês filmes al-ternativos produzido sem finslucrativos pela Migrating Media& Productions.

“Reel Thursdays” (Quintas no Cinema)inclui curtas e longas metragens premiados,que abordam temáticas da cultura brasileiradentro e fora dos Estados Unidos. As sessõessão seguidas de debates sobre os temas abor-dados. O programa se tornou conhecido naBiblioteca Brasileira de Nova York.

Os organizadores estão ansiosos coma mudança das exibições para New Jersey.

"Estamos empolgados com essa possibili-dade. Estamos curiosos para conhecer asopiniões do público brasileiro em NJ sobreo material que apresentamos em NYC.Procurávamos estar mais próximos da co-munidade, e Newark surgiu como o lugarideal. Ficamos orgulhosos com o convitede Solange. Há anos admiramos oprofissionalismo e carinho com que o

Mantena serve a comu-nidade brasileira em NJe no Brasil”, diz AnaLourdes Alvarenga,curadora do projeto.

Três curtas premia-dos inaugurarão a pro-gramação no ProjetoMantena: “MinhaÁrea”, de Cavi Borges,Emilio Domingos eGustavo Melo, que falado Hip Hop no Rio deJaneiro; “Picolés, pinti-nho e pipa”, deGustavo Melo, uma fic-ção sobre crianças doVidigal; “Forrobodó forAll”, de Ludmila Curi,

com Banda Forrobodó, Gilberto Gil, Cae-tano, Elba Ramalho e outros, conta arenacesça do forró a partir dos anos 90.

A princípio, os filmes serão apresenta-dos toda terceira quinta feira do mês às7pm. A doação sugerida de 3 dólares serárevertida integralmente para o ProjetoMantena, que há quase 4 anos anos, en-

sina, alimenta e forma um grupo de maisde 100 crianças em Mantena e Sao Joãodo Manteninha, em Minas Gerais.

O Projeto Mantena tem como missãoa melhoria da qualidade de vida dosdesfavorecidos, especialmente crianças nosEstados Unidos e Brasil através de Progra-mas de educação e saúde. Para obter in-formações sobre o projeto, visite:www.projetomantenaajuda.org.br

Para mais informações sobre o “ReelThursday” e para reservar assento, ligue para:(973) 344-1644 ou (212) 920-9540 ou es-creva para: [email protected]

O curta-metragem “Picolé, Pintinho e Pipa”, de Gustavo Melo, inaugura a programação no Projeto Mantena.

REEL THURSDAYS(Quintas no Cinema)Quando: Toda terceira quintafeira do mêsHorário: 7 pmOnde: Projeto Mantena AjudaEndereço: 109, Monroe st, 2 floor- sala 202 Newark, NJContato: (973) 344-1644 ou(212) 920-9540Preço: Doação sugerida $3Para informações sobre os futurosprogramas visite:www.migratingmedia.com/reelthursdays

SERVIÇO�

22 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER 1717171717www.jornalnational.comCOMUNIDADE

João CarlosMartins em NY

O pianista e maestro João CarlosMartins se apresenta na sexta-feira, 23, noCarnegie Hall, à frente da OrquestraBachiana de Câmara. O concerto faz partedo projeto "Amazon Forever", cuja intençãoé mobilizar os norte-americanos para acausa da floresta amazônica e conseguirpossíveis doadores para o Programa ÁreasProtegidas da Amazônia (Arpa).

Os ingressos custam US$ 2 e estão àvenda pelo telefone (212) 247-7800 oupelo site: www.carnegiehall.org

Dia de Portugal:festa começa dia 31

De 31 de maio a 10 de junho,Newark (NJ) terá uma série deeventos em comemoração do Diade Portugal 2008. No sábado, 7, eno domingo, 8, a Ferry Street seráfechada para o tráfego, a fim dereceber uma grande festa popular,com bandas, apresentaçõesfolclóricas e muito mais.

Desafios emocionaisdo imigrante serãoabordados em palestra

A psicóloga Rejane Guerreiro, diretorade Desenvolvimento Humano e criadorada Escola de Desenvolvimento de Habili-dades e Atitudes – HAHAHA, ministraráuma palestra sobre os “Desafios emocio-nais do imigrante”, no próximo dia 4 dejunho, no Consulado Geral de NY.

A profissional abordará os obstáculosconscientes e inconscientes da imigração,auto-estima, e processo de superação dasdificuldades causadas pela mudança depaís. “Preparar-se, especialmente emtermos emocionais, para lidar com estesdesafios é o que vai fazer a grandediferença nesta jornada”, destaca. Maisinformações: (516) 535 1001 ou (516)509 3177

Desafios emocionais do imigranteLocal: Consulado Geral do Brasil em NewYork (1185 Avenue of the Americas - 21stfloor, New York, NY)Data: 4 de Junho de 2008Horário: 4:00pm - 5:00pm

Dia das Mães no Brasilia Grill

américa em foco

O Dia dasMães noBrasilia Grillfoi muitoespecial paratodos,especialmentepara toda aequipe defuncionários,que trabalhoudobrado.

Andressa, Angélica e Kenia dão umcharme especial ao atendimento no Bar.

O maitre Oziel Fernandes,como todo artista,"assina" todas as delíciasque saem da cozinha.

A linda equipe feminina trabalhoucom uniforme especialmente

desenhado para a data.

O garçon Marcinho recebeu com alegria a mamãe e toda sua famíliapara almoçar. Todos fizeram questão de passar a data com ele.

Toda equipe do restaurante Brasilia Grill, em New Jersey, trabalhoucuidadosamente para garantir uma comemoração farta einesquecível. Confira os melhores momentos dessa data especial.

Os amigos da cozinha não deixaram pormenos: capricharamn ainda mais no

tempero e na apresentação dos pratos.

Os filhos da funcionáriaRachel também foram visitá-la e dar o grande e merecidoabraço à querida mamãe.

IMIGRAÇÃO1818181818 22 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPERwww.jornalnational.com

Pesquisa revela: ilegaissão indispensáveis paraa economia dos EUAA deportação de 8,1 milhõesde trabalhadores imigrantesindocumentados causariaperdas para o país de US$1,7 trilhão por ano.

POR AGÊNCIAS INTERNACIONAIS

Uma pesquisa realizada por RayPerryman, um economista do Texas, re-velou que a economia norte-americana so-freria um duro golpe com a expulsão detrabalhadores indocumentados. Segundo odocumento, intitulado “Um Recurso Espe-cial”, uma hipotética expulsão simultâneados 8,1 milhões de trabalhadores imigran-tes ilegais faria com que a economia ameri-cana perdesse US$ 1,7 trilhão por ano.

O valor inclui a soma da contribuiçãoque os trabalhadores imigrantes ilegais e

suas famílias fazem tanto ao Pro-duto Interno Bruto (PIB) comoao lucro gerado por consumo.

Especificamente em relaçãoao PIB, o estudo conclui que adeportação simultânea da for-ça de trabalho dos imigrantesilegais levaria a perdas de US$652 bilhões por ano nos EUA."Uma política que não vai fun-cionar para os Estados Unidosé a de detenções e deportações.O que o país necessita é de umareforma migratória compreen-siva", destacou Perryman.

A pesquisa informa que, emmédia, os imigrantes ilegais representam 5%da força de trabalho no país, e que em 10estados somam uma percentagem maior,como no caso do Arizona, onde são 12%.

Arizona, Califórnia, Flórida, Illinois,New Jersey, Nova York e Texas são, se-gundo o estudo, os estados que maisdependem dos trabalhadores imigrantesilegais, particularmente nos setores deserviços, construção e agricultura.

O estudo foi divulgado por um grupoque reúne empresários de câmaras de co-mércio de todo o país, advogados e pro-fissionais de outros setores.

Pesquisa informa que, emmédia, os imigrantesilegais representam 5% daforça de trabalho no país.Nas zonas rurais, essenúmero é ainda maior.

Para relatorda ONU, batidascontra imigranteslembramAlemanha nazista

Ao participar de uma conferên-cia na Cidade do México, o relatorespecial da ONU para os DireitosHumanos dos Migrantes, JorgeBustamante, comparou as batidascontra imigrantes ilegais nosEstados Unidos às que aconteciamna Alemanha nazista para capturardos judeus.

Bustamante disse que "ashistórias de horror" que ouviu daboca de vários detidos fazem comque a comparação não sejaexagerada e lembram as "imagensprojetadas pelo cinema americanodas batidas que eram realizadas naAlemanha nazista".

"Não quero sugerir umacomparação entre o que aconteceuaos judeus e o que acontece aosimigrantes, mas, sim, quero fazeruma comparação das batidas comouma prática policial, mantida esustentada pelo Governo dosEstados Unidos" desde 1996 e quefreqüentemente incorre emviolações dos Direitos Humanos,como a separação de famílias,declarou o diplomata.

O relator se disse preocupadocom o fato de as operações contraimigrantes terem "bastanteaceitação" dentro da sociedadeamericana. Em 2007, cerca de250.000 mexicanos que estavamnos EUA em situação irregularforam deportados, afirmouBustamante.

61 latino-americanossão detidos em LA

Oficiais do setor de imigraçãoprenderam na semana passada 61imigrantes latino-americanos, entre elesseis crianças, em uma casa de Los Angeles,Califórnia. Os agentes acreditam que eleschegaram ao Estado após atravessarem afronteira americana ilegalmente.

De acordo com a porta-voz doescritório de Imigração e Alfândega(ICE), Virginia Kice, os detidos foramencontrados em "péssimas" condiçõesno sul de Los Angeles, a zona maispobre da metrópole californiana. Osimigrantes de El Salvador, Guatemala,Nicaragua e Equadorhaviam chegado aLos Angeles na sexta-feira, 9.

A detenção ocorreu dois dias depoisde o ICE realizar a maior operação nahistória do país: quase 400 detidos emuma empresa fornecedora de carnesAgriprocessors Inc., em Postville, emIowa, por roubo de identidade, usofraudulento de números do SeguroSocial e outros delitos.

Em fevereiro, agentes do ICEtambém ingressaram em uma fábricade cartuchos para impressoras naperiferia de Los Angeles e prenderam92 trabalhadores latino-americanos semdocumentos. Dias depois ativistas pró-imigrantes denunciaram as violaçõescometidas nessa detenção em massa.

�

22 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER 1919191919www.jornalnational.comIMIGRAÇÃO

Congressistas denunciam impactodas batidas sobre filhos de imigrantesBrasileiros relatamcasos de crianças eadolescentes em pânico.

DA REDAÇÃO

Um grupo de congressistas do ComitêHispano do Congresso (CHC) denunciou naterça-feira, 20, que as batidas dos agentesfederais da imigração causam impacto ne-gativo nos filhos de imigrantes ilegais. Osparlamentares reuniram-se com organiza-ções de defesa dos direitos humanos paradebater as falhas da política imigratória na-cional e propôr caminhos que evitem pre-juízos ainda maiores às crianças.

“As crianças estão pagando o preçomais alto dessa história, pois vivem com medode que a qualquer momento possam ser se-paradas de seus pais”, declarou o represen-tante democrata, Rubén Hinojosa, do Texas.

Segundo dados do Conselho Nacionalda Raça (NCLR), aproximadamente cincomilhões de crianças são filhas de imigran-tes indocumentados, sendo que a maio-ria é cidadã norte-americana e tem me-nos de 10 anos de idade.

O presidente do Comitê Hispano, o de-

mocrata Joe Baca (Califórnia) ressaltou anecessidade de revisar as políticas migrató-rias adotadas pelo Serviço de Imigração eAlfândega (ICE). “As consequências das úl-timas batidas em nossas comunidades de-monstram que o sistema migratório dos Es-tados Unidos está quebrado. Temos queapostar em um novo modelo que respeiteos valores familiares do país”, disse.

Baca recordou que o Comitê tinha pe-dido em várias ocasiões que a prisão de imi-

crianças entrem em pânico e peçam paraseus pais deixarem os Estados Unidos.

A paulista Flávia Leiva retornou ao in-terior de São Paulo no início do mês demaio, por considerar que o clima em suacasa estava insustentável, devido ao pâ-nico que seu filho de 13 anos estava vi-vendo. “Ele estava estudando numa es-cola onde a mãe de uma garota foi pre-sa, no ano passado, e o menino relatoutodo drama que estavam passando. Essahistória ficou martelando na cabeça domeu filho e ele não me deixava em paz.Chorava cada vez que eu saía pra traba-lhar, por medo de que eu fosse presa”,conta.

Segundo ela, a saída foi antecipar oretorno ao Brasil. “Larguei tudo porqueestava muito difícil continuar nos Esta-dos Unidos, pois o psicológico do meufilho estava realmente abalado”, diz.

Para defensores de direitos dos imi-grantes, esse tipo de sentimento é a piorconsequência que as batidas podem cau-sar. “Temos que combater essa atitudedos oficiais de imigração, antes que odano causado a essas crianças e adoles-centes seja irreparável”.

grantes com filhos fosse impedida, mas nãoobteve resposta das autoridades.

Representando o NCLR, Janet Murguíamanifestou sua preocupação sobre a estra-tégia de aplicação de leis, adotada pelo ICE.Para ela, as políticas dos agentes estão mi-nando outras responsabilidades federais im-portantes e causando estragos nas comuni-dades de todo país. “Entendemos que asleis têm que ser cumpridas, mas, antes dis-so, elas sempre devem ser bem aplicadas”.

Ao longo de seu testemunho, Murguialembrou o enorme dano causado que asbatidas estão causando nas crianças. Eladestacou, ainda, sobre o clima de terroris-mo que se espalhou nas comunidades imi-grantes. “Apesar das regras do ICE susten-tarem que não devem ser realizadas ope-rações próximo a escolas, carros oficiais daimigração são vistos estacionados perto decentros de ensino nas horas de chegada esaída das crianças”.

Pânico das crianças fazpais repensarem planos

O terrorismo imposto pelos agentes deimigração está fazendo com que muitas

O democrata Joe Baca, presidente do ComitêHispano, considera que é preciso revisar aspolíticas migratórias do país, para que osvalores familiares sejam respeitados.

�

BASTIDORES22 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER 2121212121www.jornalnational.com

Mariah Careyprepara festade casamento

A cantora Mariah Careyrealizará no final de junhouma mega festa casamento,em Nova York. Ela e NickCannon casaram-se repentina-mente e às pressas nasBahamas. Eles pretendem,agora, comemorar a união aolado de amigos e familiares.

Mariah investirá cerca dequatro milhões de dólares nacerimônia. Um dos destaqueserá a participação de 14damas de honra, que poderãoser vistas pelos quase dois milconvidados do casal.

A cantora Sandyconcedeu uma entrevistaao programa IrritandoFernanda Young, do canalGNT, e declarou que seirrita com alguma freqüên-cia e, às vezes, é impacien-te e intolerante.

Noiva de Lucas Lima,ela confessou que temeque seu casamento com ocantor não dê tão certoquanto o de seus pais. "Oque vejo na minha casa éum exemplo perfeito dematrimônio. Tenho medode dar errado na minhavez", explicou.

Sandy contou, ainda,que está bastante anima-da com a carreira solo."Estou fazendo mil planos. Estou ansiosa para encarar essedesafio; dá ânimo", afirmou.

Durante a entrevista, a cantora também falou sobre osescândalos envolvendo a cantora americana Britney Spears."Acho que faltou um pouco de pai e mãe. Os meus paisforam minha estrutura para suportar tudo. Eles colocavammeus pés no chão", finalizou.

Sandy fala sobre vidapessoal e profissional

Morre ZéliaGattai, viúva deJorge Amado

A memorialista, romancista e fotógrafaZélia Gattai Amado morreu aos 91 anos nosábado, 17, no Hospital da Bahia, emSalvador, vítima de uma paradacardiorrespiratória. A viúva do escritor Jorge

Amado estavainternada desde odia 30 de marçocom problemasrenais, provocadospor uma infecçãourinária.

Zélia Gattaimostrou seu talentoliterário aos 63 anos.O primeiro livro,Anarquistas, Graçasa Deus, virou marcopelo valor histórico ecultural para o país,

e lhe rendeu o Prêmio Paulista de RevelaçãoLiterária de 1979. Ao todo, a escritorapublicou dez livros de memória, três livrosinfantis, uma fotobiografia e um romance.

Ronaldo e Bia Antony juntos

novamente

agendada uma consultamédica. De Paris, Ronaldosegue para Madri, ondevisitará o filho Ronald.

Frota apresentará novoquadro do 'Hoje em Dia'

O ator Alexandre Frotacomandará um novoquadro no programadiário Hoje em Dia, daRecord. A partir de sexta-feira, 23, “Brasil Real”falará sobre profissõesinusitadas e apresentará,semanalmente, a rotina deprofissionais que superamo medo para realizar suastarefas diárias.

Na primeira semana,Frota mostrará o trabalhodos responsáveis pelalimpeza dos esgotos da cidade. Também já foram gravados ostemas: limpador de jaulas do zoológico, operação babá e peixeiro.

Nascea filha deCamilaPitanga

Camila Pitanga éa nova mamãe dopedaço. Ela deu àluz Antônia, nasegunda-feira, 19, àmeia-noite. O partofoi realizado namaternidadePerinatal de Laranjeiras, Rio de Janeiro. Acriança nasceu de cesariana, com 3,195quilos e 51 cm. O papai coruja, CláudioAmaral Peixoto, assistiu ao nascimento deAntônia. Mãe e filha passam bem.

Sérgio Marone troca de profissão por um diaSérgio Marone trocou de profissão e atacou

de barman, em um evento realizado noShopping Iguatemi, em São Paulo, na noite dodia 15. Ele fez alguns drinks durante o coquetelde lançamento das marcas Thierry Mugler eBourjois, e do perfume Ice Men, e se divertiucom a experiência. Solteiro desde fevereiro,quando se separou de Alinne Moraes, Maroneé constantemente visto em eventos noturnos ereuniões com amigos.

Pelé recebe homenagemem São Paulo

O jogador Pelé compareceu ao Jockey Club deSão Paulo, no domingo, 18, para conferir o

Grande Prêmio São Paulo Rede Globo 2008. ORei também recebeu uma homenagem e

participou da cerimônia de descerramento daplaca que agradece à sua contribuição ao

esporte e à revitalização do local.

Alinne Moraesplaneja descansar

depois de 'Duas Caras'Alinne Moraes já tem planos para

quando acabar de gravar Duas Caras, emque vive a Sílvia. A atriz vai tirar uns diasde folga e embarcará para Sorocaba, nointerior paulista, onde vive sua família,

para descansar. Depois disso, Alinne pensaem voltar para o teatro.

Após o escândalo envolvendo travestis,Ronaldo e Maria Beatriz Antony foram

fotografados juntos novamente no últimofinal de semana, no aeroporto do Galeão,

no Rio de Janeiro. Os dois embarcaram paraParis, na França, onde o jogador tem

22| 22 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER | www.jornalnational.com

DINHEIRO22 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER 2323232323www.jornalnational.com

Economia deve melhorarno segundo semestrePara especialistas,economia norte-americanacomeçará a darsinais derecuperação nospróximos meses.

DA REDAÇÃO COM AGÊNCIAS

O pior já passou. Essaé a frase mais utilizada porespecialistas, ao se referi-rem à crise econômica queatingiu os Estados Unidosnos últimos meses. A afirmação foi con-firmada por uma pesquisa divulgada pelaAssociação Nacional de Economistas Em-presariais (Nabe, por sua sigla em inglês)no início da semana. Segundo a Nabe, ospiores efeitos da crise nos mercados deimóveis, hipotecas e crédito poderão che-gar ao fim ainda este ano.

O secretário do Tesouro norte-ameri-cano, Henry Paulson, também está otimis-ta. Para ele, a crise financeira está maisperto do fim que de seu começo. Paulsonprevê que a economia se recupere no se-gundo semestre do ano, pois os merca-dos financeiros já estão "consideravel-mente mais calmos". "Acho, realmente,que o pior ficou para trás", comentou,em entrevista publicada no diário finan-ceiro americano "The Wall Street Journal"."Na minha opinião, estamos mais próxi-mos do fim que do começo dos proble-mas financeiros".

Ele pondera que há obstáculos a se-rem vencidos e que ainda faltam maisalguns meses para que a situação se es-tabilize, mas avalia que a economia estámelhor hoje, em comparação a comoestava em março. "No futuro, espero queos mercados financeiros reajam menosàs recentes perturbações e mais às con-dições econômicas em geral, sobretudo,à recuperação do setor imobiliário”, dis-se.

Enquanto a estabilização não chega,é preciso ter paciência: até que tudo me-lhore, o cenário econômico deve ficar maisfraco e o desemprego deve aumentar.

Medidas incentivarãocrescimento

A crise imobiliária ainda é o fator quemais prejudica o crescimento da econo-mia americana, por isso, Paulson acreditaque as medidas de estímulo econômicoque repassarão US$ 100 bilhões aos ci-dadãos diminuem os riscos de recessão.

"As medidas de estímulo fiscal servi-

Expectativas otimistas para os próximos meses

rão de apoio à economia”, fala, referin-do-se ao pacote fiscal que beneficiará 130milhões de lares americanos e deve incen-tivar o crescimento econômico do país nosegundo semestre do ano. O governo en-tregará cheques aos norte-americanos quevariam de US$ 300 e US$ 1,2 mil a fim dereaquecer o consumo. Essa medida e ou-tras contribuirão para a criação de 500 mil

Efeitos da crisePara o diretor-gerente do FMI

(Fundo Monetário Internacional),Dominique Strauss-Kahn, o piorda crise financeira surgida nosEstados Unidos já passou, mas adesaceleração da economiamundial não deve ser revertida acurto prazo. “O principal proble-ma é a relação entre a crisefinanceira e a economia real, eisto não passou”, observa. Odiretor do FMI avalia que osreflexos deste momento aindaserão sentidos sobre a atividadeeconômica durante alguns meses.

O presidente do FederalReserve, Ben Bernanke, também écauteloso. Ele disse que as turbu-lências nos mercados financeirosdos últimos meses estão senormalizando, mas a situaçãoainda está longe do normal.

A atual crise financeira, quevem afetando a economiamundial, teve início no anopassado, quando o aumento dainadimplência nas hipotecas derisco (chamadas de "subprime")nos EUA acarretou prejuízos debilhões de dólares a bancos nomundo todo, derrubando tambémos mercados de ações mundiais.

novos empregos até o final do ano, se-gundo Paulson.

"Embora ainda estejamos trabalhan-do para sair da crise imobiliária e financei-ra, e acreditarmos que vamos continuarassim durante algum tempo mais, tam-bém esperamos poder ver um ritmo decrescimento mais rápido, antes do fim doano", ressaltou.

A pesquisa realizada pela Associa-ção Nacional de Economistas Empresari-ais (Nabe) ouviu 52 economistas e foirealizada entre 17 de abril e 1º de maio.Segundo o levantamento, 56% dosespecialistas dizem que a economiaamericana já está em recessão ou entraráem uma neste ano, mas a expectativa éde que ela seja curta e pouco intensa.

Para os economistas ouvidos, afraqueza no mercado imobiliário é ofator principal das dificuldades econô-micas atuais nos EUA, seguida pelosproblemas de crédito e pela alta nospreços de energia, alimentos ecommodities.

Para este ano, a expectativa é deum crescimento econômico de 1,4%,menor que a previsão de 1,8%registrada em fevereiro. Para 2009, aeconomia deve crescer 2,3%. "Embo-ra as crises imobiliária e nos mercadosfinanceiros devam gradualmenteperder força, a economia dos EUAdeve voltar a seu ritmo saudávelgradualmente", disse a presidente da

Nabe e economista-chefe da FordMotor, Ellen Hughes-Cromwick.

A crise de crédito, por exemplo,deve terminar no segundo semestredeste ano. "A economia devecontinuar fraca no curto prazo, maso pior deve passar neste ano, comrespeito à queda (dos preços) dascasas e às restrições ao crédito",disse a economista-chefe do grupode estratégias de investimentos doBank of America, Lynn Reaser, ementrevista à Associated Press.

A crise imobiliária deve chegar aseu fim neste ano, em termos devendas de casas novas. A dúvidapara a associação é sobre em qualtrimestre deste ano o ponto final dacrise será atingido. Já os preços dosimóveis deverão continuar em quedaneste ano e no próximo.

Com a perspectiva de ritmo lentona economia, as empresas devem semanter cautelosas tanto em relaçãoa novos investimentos como a novascontratações.

Henry Paulson, secretáriodo Tesouro norte-americano, está otimista:"o pior ficou para trás”.

DominiqueStrauss-Kahn,

diretor-gerente doFMI, é cauteloso.

Para ele,economia mundial

levará algunsmeses parareaquecer.

Ellen Hughes-Cromwick,presidente da Nabe e economista-chefe da Ford Motor, diz que aeconomia dos EUA deve voltar aseu ritmo saudável gradualmente.

�

guia nationalGUIA2424242424 22 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPERwww.jornalnational.com

Alimentação X DepressãoA depressão é uma doença que neces-

sita de apoio psicológico e acompanha-mento psiquiátrico. Entre os sintomas, po-dem ser incluídos falta de apetite, acom-panhada de má alimentação e perda depeso, ou até aumento de apetite comganho de peso.

Uma alimentação equilibrada é impor-tante para manter o organismo com to-dos os nutrientes essenciais à vida, pro-porcionando mais disposição e alegria.

Dê adeus à ansiedade, à depressão eao cansaço. Coloque em sua dieta alimen-tos que têm o poder de estimular o bomfuncionamento do sistema nervoso, aca-bar com a irritação e espantar a tristeza.

ALFACE

Ótima para amenizar a irritação. O talo temlactucina, substância que funciona comocalmante. Use e abuse, inclusive no preparode sucos desintoxicantes, nas saladas cruas enos chás terapêuticos.

BANANA

De acordo com recentes pesquisas, entre

pessoas que sofrem de depressão, muitas sesentiram melhor após uma dieta rica embananas. Isto porque a banana contém"trypotofano" , um tipo de proteína que oorganismo converte em seratonina, reconhe-cida por relaxar, melhorar o humor e, demodo geral, aumentar a sensação de bemestar.A banana também dá o maior pique porquepossui vitamina B6, que produz energia.

ESPINAFRE

A verdura contém potássio e ácido fólico,que juntos podem prevenir a depressão.

PEIXES

Entre as carnes dê preferência às delíciasque vêm do mar. Elas têm zinco e selênioque agem no cérebro, diminuindo ocansaço e a ansiedade.

JABUTICABA

Nessa frutinha encontramos vitaminas docomplexo B que agem comoantidepressivos.

OVOS

Os nutrientes dos ovos que garantem obom humor são a tiamina e a niacina(vitaminas do complexo B), ácido fólico eacetilcolina. A carência deles pode causarapatia, ansiedade e até perda de memória.Dois ovos por semana integram umaporção bastante saudável.

UVA

Essa fruta tem boa dose de vitaminas docomplexo B, que ajuda no funcionamentodo sistema nervoso. A vitamina C e osflavonóides da uva são antioxidantes,retardam o envelhecimento da pele eajudam a combater o colesterol. Alémdisso, é energética. Use também nossucos desintoxicantes e nas saladasverdes.

FONTE: SIMONE MARQUES (HTTP://WWW.HASILVESTRE.ORG.BR/NUTRICAO/

MATERIAS.ASP?CONTADOR=29)

Dicas ÚteisAlguns estudiosos acreditam que aalimentação tem uma participaçãoimportante para evitar a depres-são. Além do que já foi ditoanteriormente sobre algunsalimentos, vão aqui algumas dicasque colaboram para diminuirsintomas e auxiliar no combate àdepressão:� Diminua a ingestão de açúcares� Evite cafeína� Use e abuse das frutas everduras.� Prefira alimentos que conte-nham baixos teores de gordura.Um estudo feito durante 5 anosnos Estados Unidos, mostrou quehomens e mulheres que seguiramum dieta de 20 a 30% de caloriasrelacionadas à gordura, apresenta-ram não só uma diminuição decolesterol, como também umadiminuição da depressão.� Evite alimentos industrializados.Saúde, para você!

IMÓVEIS22 DE MAIO DE 2008 | NATIONAL THE BRAZILIAN NEWSPAPER 2525252525www.jornalnational.com

mercado imobiliárioMario Damião / Dr. Mortgage

ITIN Individual Tax Id NumberAnos atrás, o

Governo Federallançou o programado ITIN, um númerode identificaçãoindividual paraaqueles que precisamfazer declaração deimposto de renda,porém, não sequalificam para aobtenção de umnúmero de segurosocial (SSN-SocialSecurity Number).

A idéia é genial.Trata-se de uma oportunidade paramuitos não terem que viver clandesti-namente mas que, no entanto, nãolhes dará direitos sociais que viriam ahonrar o governo. Como umaempresa por exemplo, que tem umtax id number, mas não tem benefíci-os sociais. Ex.: ajuda de cesta básica,

seguro saúde e/ou desem-prego, e nem mesmoaposentadoria. Em outraspalavras, serve apenaspara pagar imposto derenda e/ou receberdevolução do mesmo.

Você deve estarcurioso para saber o que éque isso tem a ver comuma coluna imobiliária.Desde a sua criação, oITIN tem feito muitobarulho no meio imobiliá-rio, em especial junto aos“mortgage brokers” que

estão sendo sempre indagados a respei-to da possibilidade de obtenção deempréstimos de “mortgage” com o ITINem lugar do número de seguro social.

A resposta é SIM, existem programas,ou melhor, investidores, que estãodispostos a emprestar dinheiro parahipotecas (mortgages) a indivíduos que

tente conseguir um sócio de suaconfiança e compre no nome dele,ou compre duas casas, uma paracada um de vocês.

Deve-se, isto sim, procurar irestabelecendo crédito ainda que noitin number, e assim que se obter onúmero de social transferir o créditoé normalmente fácil.

Os melhores bancos para obten-ção de tais empréstimos são bancoslocais, que conhecem bem a vizi-nhança e nos quais o portador doITIN provavelmente já possui contasde cheques e poupança e umarelação comercial estabelecida. Aschamadas “credit union” sãoinstituições que costumam facilitaresses empréstimos.

Lembre-se: não faça nenhuminvestimento sem antes consultarum profissional de sua inteiraconfiança. Como sempre, seuscomentários, críticas e sugestões sãomuito bem-vindos pelo telefone(973) 418-4621 ou via e-mail:[email protected]

tenham seus créditos estabelecidos noITIN.

O grande obstáculo tem sido o fatode que as taxas de juros cobradaschegam a ser 3% mais altas do que astaxas para empréstimos considerados“convencionais”. Imagine: num emprés-timo de $400,000.00 por exemplo, adiferença chega a $1,000.00 por mês.Será que vale mesmo a pena?

O que ocasiona esse disparate é ofator risco envolvido. Existe o risco dedeportação ou desemprego; em algunscasos fica difícil comprovar a rendasalarial, em outros, o histórico de creditoé muito recente, etc.

Afinal, deve-se ou não comprar umacasa utilizando-se o ITIN? Provavelmente,não. Teria que ser um negócio realmentede oportunidade, daqueles que se fornecessário vender a propriedade imedia-tamente consegue-se fazê-lo semmaiores dificuldades. Caso contrário,

PARA ANUNCIAR LIGUE

1-866-802-7272

ou acesse

www.jornalnational.com

empregosempregos

2626262626

classificadosclassificados

veículosveículosSERVIÇOS

diversosdiversos

VENDO

imóveisimóveis

ALUGA-SE SALAS CO-MERCIAIS – 720 AndersonAve – 1º andar – CliffsidePark, NJ 07010 – (Perto daMiller’s Bakery) - Ligar p/ Mr.David – Cel: 201 – 450-8086.

ALUGUEL

VAGAS

HOUSEKEEPER –NANY –

5 Vagas em NY + NJ. Live-inor out, $300.00 a

$600.00 p/ semana.IVO'S EMPLOYMENT – 383

Walnut Street – Newark, NJ –Dou assistência e acompa-

nho nas entrevistasTel: (973) 344-25-40 -

www.ivosemploymentagency.com

IMPORTANTE –CARTEIRA DE MOTORIS-

TA DOS EUA – Ainda épossível. Para maiores

informações, ligue para:267 – 438-4306

PRECISA-SE DE BRASILEIROS P/ TRABALHAREM NOVA YORQUE E QUE TAMBÉM MOREM EM NOVA YORQUE.

Interessados ligar p/ (212) 302-0054.

FAZEMOS

SEGUROS DE

CARRO COM

CARTEIRA

INTERNACIONAL oudo seu país no mesmo dia.

Tel: 973 - 393-66-49

VENDO TOYOTA

CAMRY 93 com 142 milmilhas, 4 portas, série GoldSpecial, carro em excepcio-

nal condições paracolecionador, meu a 6 anos,tenho manual do proprietá-

rio, igual a novo, não éanúncio enganoso, duvido

igual, inacreditáveis$2,100.00 dolares. - Tel:

(201) 681-86-54 - Claudio.

ANUNCIOU?VENDEU!Ligueagora

ALUGA-SE APTO

EM KEARNY –Com cozinha, 1 sala de

visita e 1 quarto, c/laundry e basement e

estacionamento p/ 1 carro.Preço: $825.00 nãoincluindo utilities.

Interessados contactarArnaldo –

DRIVER CDL-A - Tenhoa CDL classe A - falo ingles

e estou a disposicao paratrabalhar. Tel: 302-345-74-29.

COMPRO

SCHEDULE DE

CASAS EM NEW

JERSEY - Companhiade limpeza precisa de

pessoas para trabalhar -Tel: (754) 235-1267

HERBALIFE - Quero ter clientes emFramingham e cadastrar distribuidores.Perca medidas e celulite sem cirurgia e semsentir fome. Produtos naturais!!! Grandeoportunidade de negócios vem junto. E-mail:[email protected] -Tel:(Brasil) 33 - 3277-1851.

national – 164 – 22.05.2008

Documents

distribuio gratuita