naomi rincón gallardonaomirincongallardo.org/descargas/naomidossier.pdf · 2015. 2. 23. · pirate...

naomi rincón gallardowork

pirate (bootleg) utopias (2012)

Research-driven work addressing the life of an activist punk collective called JAR (Anti-authoritarian

revolutionary Youth for its initials in Spanish) created in 1993 in Mexico City. The collected accounts of six mem-

bers of JAR are turned into seventeen songs and their respective musical videos, aiming to make the fictional

character of the research explicit. The project involved different degrees of participation and collaboration

from different individuals and collectivities.


Throwing Stones at Patrols (video still)

Video HD

1’59’’


In the public popular high-school (video still)

video hd

1’ 57’’


slam amazon (video still)

Video HD

4:41’’


black bloc (video still)

Video HD

1’ 14 ‘‘


it was just that the gang got excited (video still)

video hd

2’:37’’


statement (video still)

video hd

3’ 11’’


Pirate (Bootleg) Utopias is the visible result of a series of encounters and conflicts, findings,

missunderstandings and misinterpretations, idealizations and tremendous dissapointments, failed attempts of

communication, explorations of unassimilable differences and a variety of ways to organize affection and memory

- an unfinished memory of a fuzzy moment of social mobilization in the mid nineties in Mexico.

Ocotepec Odyssey (2014) is a transdisciplinary research project about radical social experiences challenging the belief in progress in Mexico in the 1960s to ’70s. It takes its name from a small town in Morelos,

whose indigenous communitarian features inspired philosopher and maverick Catholicpriest Ivan Illich. Illich later

founded a center called CIDOC in Cuernavaca: a gathering point for radical intellectuals from around the world,

whose practitioners questioned the axioms of modern thinking with alternatives related to liberation theology.

Taking the form of musical videos, live performances and a vinyl record, Ocotepec Odyssey is a trip that goes

from popular feminist pedagogical experiences to experimental, hallucinogenic group therapy and psychoanalysis

in monasteries.

Ocotepec Odyssey (2014)

ocotepec odyssey (vinyl record covers)

In this non-linear narrative -that echoes latin american folk protest songs, folk masses and mexican sci-fi-

films-, stories around Illich and CIDOC are fictionalized; a galactic queer axolotl warns us about the counter-

productive effects of modernity, as a transgender priest reads a mass and lulls to sleep her fetus-monks.


announcement from beyond (Video still)

video hd

3’30’’


epimeteo (Video still)

video hd

3’25’’


exit from the monastic uterus (Video still)

video hd

5’23’’


technicolor psychosynthesis (Video still)

in collaboration with enrique arriaga

viedo hd 10’58’’

insatiable (Video still)

video hd

2’29’’



alienating verb (Video still)

video hd

2’17’’


featuring: invasorix

INVASORIX is a working group interested in songs and music videos as a form of queer-feminist protest, composed

of eight women artists who are between 25 and 36 years old and live and work in Mexico City: Daria Chernysheva,

Waysatta Fernández (until July 2014), Nina Hoechtl, Maj Britt Jensen, Natalia Magdaleno López, Liz Misterio, Naomi

Rincón-Gallardo and Mirna Roldán. Since Spring 2013 they have met regularly to collectively write songs and make

videos that are based on their experiences: on precarity and on power dynamics in their environments, among others.

they have written songs that question gender roles and the intentions of artists, reflect on precarity and

dream about alternative and/or utopian ways of living and being. The songas Here No One is Illegal and The anus

unite us participate in Ocotepec Odyssey.

invasorix.tumblr.com/



no one here is illegal (Video still)

video hd

2’06’’



the anus unites us (Video still)

video hd

4:46’’

our speechless friend in the classroom

performative pedagogical intervention (2010)

Pedagogical performative intervention in the context of a Masters class in Goldsmiths University of London.

The activity was aiming to bring the silenced racial prejudices among the students to the surface and play

with them drawing on augusto boal’s theater games.

previous work

gray-scale (2007)

grayscale (Video stills) 8’ 11’’

previous work

mangrove (2007)

mangrove (Video stills) 3’20’’

previous work

psycho-physical garden

paintings (2008-2009)

flush park. 2009. mixed media. 140 x 140 cm

previous work



pelvic om. 2008. mixed media.120 x 120 cm

previous work



where the mouth is. 2008. mixed media

100 cm diameter

blind spot. 2008. mixed media

100 cm diameter

previous work

lana and leda: the bifloral maiden (2004)

lana and leda: the bifloral maiden. in collaboration with alejandra contreras (video stills) 7’01’’

fake video report about a couple of incestous siamese twins that are about to have a surgery in oder to

split up their bodies

Naomi Rincón Gallardo (North Carolina, USA, 1979) lives and works in Mexico City. BA in Visual Arts from La Esmeralda, Mexico City, and a MA in Education: Culture, Language and Identity/ Crossectoral and Community Arts from Goldsmiths University of London. Understanding research as an artful and transdisciplinary fabrication, her latest work addresses initiatives related to the creation of counter-worlds in Mexico’s recent history. She uses the lenses of masquerade and queer methodologies to create a place between radical utopian experiences, fantasy and crises of references. Rincón Gallardo integrates her interest in music, literature, theatre games, feminisms and critical pedagogy into her work. Along with her artistic work, she has been involved in institutional and non-institutional educational settings and community projects, both as a teacher and as a coordinator. Selected shows. Ocotepec Odyssey. Pluriversale. Filmhaus Köln (2014), Mexico Inside Out, Fort Worth Museum of Modern Art, Texas (2013), Sexo, drogas & Rock and Roll (Sex, drugs & Rock&Roll), Museo Universitario del Chopo (2014), El incesante Ciclo entre la Idea y la Acción (The Endless Cycle Between Idea and Action), Museo de Arte Contemporáneo Carrillo Gil (2012), Entre Utopía y Desencanto (Between Utopia and Failure), Jardin Borda, Cuernavaca, Morelos (2014), Presuntos Culpables (Presumed Guilty), Museo de Arte Moderno, Mexico City (2009), Monday, 24 month Meditation , The Island London (2009) and Ceremonia (Ceremony) in collaboration with Cynthia Yee, Casa Vecina, Mexico City. Grants: Akademie der Kuenste der Welt (2014), Jóvenes Creadores del FONCA (2013, 2008, 2004), Programa de Arte Actual Bancomer-Carrillo Gil (2010), JUMEX Grant for Foreing Postgraduate Studies (2009).

http://naomirincongallardo.org/index.html

about

naomi rincón gallardonaomirincongallardo.org/descargas/naomidossier.pdf · 2015. 2. 23. · pirate...

Documents