namaz & dua(english)

))))

Name : NAMAZ AND DUA

Publisher : As-Serat Tours

Quantity : 1000

Published : February 2005

Address : Hazrat Abbas (a.s.) street,

Dongri, Mumbai - 9

NAMAZ

and

DUA

Compiled and Published by :

AS-SERAT TOURS

www.asserattours.com

8 Good qualities of Surah

Dahr

112

9 The Lofty position of Surah

Naba

122

10 Effects of Ayatul Kursi 129

11 The results of reciting

Dua-e-Sanamay Quraish

133

12 Taaqeebat after every

Namaz

149

13 Some proven duas after the

Namaz for seeking

sustenance

165

14 Dua-e-Hifz-e-Eimaan 167

15 Dua-e-Faraj 170

INDEX

1. The Greatness of Surah

Yasin

1

2. The Beauties of Surah Fath 29

3. The Loftiness of Surah

Rahman

49

4. The merit of reciting Surah

Waqiah

64

5. The Goodness of Surah

Mulk

82

6 Special Qualities of Surah

Muzzammil

95

7 Superior Qualities of Surah

Muddassir

102

28 Dua-e-Mazaameen-e-Aaliya 351

29 Ziarats of Masoomeen

(a.s.) for days of the week

378

30 Hadees-e-Kisa 415

31 Recommended Prayers 437

32 Namaz-e-Shab 437

33 Dua-e-Hazeen 446

34 Namaz-e-Ja'fare

Tayyaar (a.s.)

452

35 Namaz Maghferate

Waaledain

460

36 Namaz-e-Ghofaylah 462

37 Namaz-e-Wahshat-e-Qabr 468

38 Isteghaasah in the presence

of Imam-e-Asr (a.t.f.s.)

469

16 Dua-e-Ghareeq (Dua of

one who is drowning)

171

17 Naade Ali Sagheer (Short) 173

18 Verses that are recited in

Qunoot

174

19 Dua-e-Kumail 181

20 Dua-e-Ahad 222

21 Dua-e-Nudbah 234

22 Dua-e-Samaat 280

23 Dua-e-Tawassul 314

24 Dua for solving difficulties 334

25 Dua-e-Faraj 338

26 Dua-e-Sariul Ijaabah (Fast

accepted)

341

27 Dua of Hazrat Mahdi (a.s.) 346

47. Namaz of Hazrat Imam

Moosa Kazim (a.s.)

517

48. Namaz of Imam Reza (a.s.) 521

49. Namaz of Imam

Mohammad Taqi (a.s.)

523

50. Namaz of Imam Ali Naqi

(a.s.)

526

51. Namaz of Imam Hasan

Askari (a.s.)

529

52. Namaz of Imam-e-Zamana

(a.t.f.s.)

535

53. Namaz of

Masjid-e-Jamkaran

539

54. Namaz at the time of some

need

540

39 Namaz of the Holy Prophet

(s.a.w.a.)

478

40 Namaz of Hazrat Ali (a.s.) 484

41. Namaz of Fatemah Zahra

(s.a.)

498

42. Namaz of Hazrat Imam

Hasan (a.s.)

503

43. Namaz of Imam Husain

(a.s.)

506

44. Namaz of Imam Zainul

A'abedeen (a.s.)

507

45. Namaz of Imam

Mohammad Baqir (a.s.)

510

46. Namaz of Imam Ja'far

Sadiq (a.s.)

514

65. Namaz for increasing

sustenance

567

66. Namaz-e-Waswasaa

(Doubts)

569

67. Namaz for gaining honour

and wealth

570

68. Namaz for Travel 571

69. Nafila of Morning Prayer 576

70. Nafila of Zuhr 577

71. Nafila of Asr 577

72. Nafila of Maghrib 578

73. Namaz after Maghrib 578

74. Namaz after Maghrib 579

75. Namaz-e-Ghaflat

(Carelessness)

591

55. Namaz as Hadiya for the

Holy Imams (a.s.)

547

56. Tohfa (Gift) Namaz 550

57. Namaz for difficult times 553

58. Namaz at the time of fear 556

59. Namaz for relief from pain 557

60. Namaz of Burial Night 559

61. Namaz-e-Maghferat

(seeking forgiveness)

561

62. Namaz-e-Afw

(Forgiveness)

562

63. Namaz-e-Isteghfar

(Repentance)

564

64. Namaz-e-Tawbah 566

89. Namaz of Thursday Eve 609

90. Namaz for Thursday 610

91. Namaz-e-Shukr

(Thankfulness)

612

92. The Etiquettes of Visitation 614

76. Namaz of the Sinless 593

77. Naafelah of Isha 594

78. Namaz-e-Jumah (Friday

Prayer)

594

79. Namaz of the Saturday Eve 594

80. Namaz of Saturday 596

81. Namaz of Sunday Eve 598

82. Namaz of Sunday 599

83. Namaz of Monday Eve 600

84. Namaz for Monday 602

85. Namaz of Tuesday Eve 604

86. Namaz of Tuesday 605

87. Namaz of Wednesday Eve 607

88. Namaz of Wednesday 608

21

emitted from his grav e forever. At the

time he ar ises from his grav e, these

angels would be with him, they would

converse with him in a happy manner.

They would give the good news of every

bounty to him till they take him through

the Sirat bridge and balance of deeds

and reach to the position of proximate

angels and the prophet messengers after

gaining who se compani onship the

Mighty Lord would say: O My servant,

if you want you can intercede as your

intercession is acceptable for peopl e

and whatever you desire you may ask

Me, I will bestow you all your aims.

Thus for whoev er he intercedes and

whatever he asks Allah, would be given

to him. He will not be accounted and he

The Greatness of Surah

Yasin

Imam Ja'far Sadiq (a.s.) said: Surah

Yas in is the hear t of Quran. One who

recites this surah in daytime would

remain in the refuge of Allah and for one

who recites it before going to sleep at

night, Allah would appoint 1000 Angels

who would seek forgiv eness on his

behalf all life long and after his death

they would condole at his bier and also

remain with him in the grave, worship

till the day of judgment and gift the

rewards of this worship to this person.

They would widen his grav e. Also,

radiance (noor) would continue to be

would accompany his bier, recite the funeral

prayer on him, send durood, t hen t hey

would protect him from chastisement. And

the ailing person who recites this surah at

the time of his death, or someone recites

this Surah near him at t he las t moments ,

Rizwan would bring for him the wat er of

Hauze Kausar and give him the glad tidings

of Paradise.

The Messenger of Allah (s.a.w.a.)

has also said that the goodness of the world

and the Hereafter is achieved by the one

who recites this surah. This surah is called

"repeller" because t he calamities of the

world and the hereafter are repelled for one

who recites it. And it is also known as

"fulfiller" because all the wishes of the one

43

would not have to compense for any of

his sins. On the day of judgment seeing

his position, people would say: Glory be

to Allah! Not even the smallest sin has

been committed by this person that he

should have to recompense for it.

It is related from the Messenger of

Allah (s.a.w.a.) that all the sins would be

forgiven for one who recit es t his Surah

solely for Allah's pleasure, and he would get

the reward for comp leting the recitation of

Quran twelve times and according t o

another tradition he would get the reward of

comp leting 22 Qurans. If t his surah is

recited at the head of an ailing person for

every letter, ten angels would come to him

and pray for his salvation. After he dies they

65

eôŠûÜô]²ô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô

D]ôÞ$:ø H Dæø]Öû³Ïö³†û!áô]ÖûvøÓônûÜôE G mF³‹?EDÂø³×F³o‘ô³†ø]½õ I Öø³Ûô³àø]Öû³Ûö³³†û‰ø×ônûàøE

DK Diø³ßûômûØø]ÖûÃøômûô]Ö†$uônûÜôE J Ú%ŠûjøÏônûÜõEÖôjö³ßû³„ô…øÎøçûÚ÷^Ú$^]öÞû„ô…ø!eø«æ.aöÜûÊøöÜûÆFËô×öçûáø

DÖø³Ïø³‚ûuøÐ$]ÖûÏøçûÙöÂø×?Fo]øÒû%ø†ôaôÜûÊøöÜû LED]ôÞ$³^qø³Ãø³×ûßø^Êôoû]øÂûßø^ÎôôÜû M Ÿømöç+ÚôßöçûáøE

]øÆû³×F¡÷Êøô³oø]ôÖøo]ŸûøƒûÎø^áôÊøöÜûÚ%ÏûÛøvöçûáøDæøqøÃø×ûßø^Úôàûeønûàô]ømû‚ômûôÜû‰ø‚&]æ$Úôàû NE

who recites it are fulfilled. One who recites

it once gets the reward of 20 Hajjs and one

who listens to it, gets a reward similar to the

person who has given 1000 Dinars and one

who writes it and washes it and drinks it

would get a thousand cures , a thousand

lights, a thousand blessings and a thousand

mercies and all his physical ailments would

be cured.

The Messenger of Allah (s.a.w.a.)

has also said that one who recites this in the

graveyard for reduction of punishment, all

those who are buried there would be saved

from p unishment and he would get the

reward equal to the good deeds of all those

who are buried there.

]ø…û‰ø³×û³ßø³«]ôÖønûôÜö]$ûßønûàôÊøÓø„$eöçûaöÛø^ÊøÃø$‡ûÞø^DGJ eô%ø³^Öô&õÊøÏø^ÖöçûB]ôÞ$«]ôÖønûÓöÜûÚ%†û‰ø×öçûáøE

Îø³^Öö³çû]Úø³«]øÞûjöÜû]ôŸ$eøCø†ºÚôù%û×ößø^(æøÚø«]øÞûøÙø

]Ö³†$uûÛFàöÚôàûGøoûðõ(]ôáû]øÞûjöÜû]ôŸ$iøÓû„ôeöçûáøDÎø³³^Öö³çû]…øe%³ßø³³^mø³Ãû³×ø³Üö]ôÞ$³³^]ôÖønûÓöÜû GKE

DæøÚø³^Âø³×ønû³ßø«]ôŸ$]Öûfø×FÈö GL Öø³Ûö†û‰ø×öçûáøEDÎø^ÖöçûB]ôÞ$îø_øn$†ûÞøêôÓöÜû(Öøòôàû GM ]ÖûÛöfônûàöE

Ö$³Üûiø³ßûjøö³çû]Öø³ßø†ûqöÛøß$ÓöÜûæøÖønøÛøŠ$ß$ÓöÜûÚôùß$^DÎø³³^Öö³çû]›ø³³«ñô³†öÒöÜû GN Âø³„ø]hº]øÖônû³ÜºE87

ìø×ûËôôÜû‰ø‚&]ÊøøÆûCønûßFöÜûÊøöÜûŸømöfû’ô†öæûáøDæø‰ø³çøBðºÂø³×ønûô³Üûñø³³øÞø³„ø…ûiøöÜû]øÝûÖøÜû OE

D]ôÞ$Ûøîößû„ô…öÚøàô GF iößû„ô…ûaöÜûŸømöç+ÚôßöçûáøE]Öj$fø³Äø]Ö„ôùÒû†øæøìøCôoø]Ö†$uûÛFàøeô^ÖûÇønûgô(

D]ôÞ$^ GG ÊøføCôù³†ûåöeô³ÛøÇûËô†øéõæ$]øqû†õÒø†ômûÜõEÞø³vûàöÞövûoô]ÖûÛøçûiFoæøÞøÓûjögöÚø^Îø‚$Úöçû]æø!$ø³^…øaö³ÜûæøÒö³Ø$Gø³oûðõ]øuû’ønûßFäöÊôo]ôÚø^Ýõ

Dæø]•û†ôhûÖøöÜûÚ$%ø¡÷]ø‘ûvFgø GH Ú%fônûàõED]ôƒû GI ]Öû³Ïø³†ûmø³èô(]ôƒûqø«ñøø^]ÖûÛö†û‰ø×öçûáøE

109

DÎônûØø HK ]ôÞôù³o!Úøßûköeô†øeôùÓöÜûÊø^‰ûÛøÃöçûáôE]\ûìö³Øô]Öûrøß$èø(Îø^ÙømF×ønûkøÎøçûÚôoûmøÃû×øÛöçûáø

Deô³Ûø³^Æø³Ëø†øÖôoû…øeôùoûæøqøÃø×øßôoûÚôàø HLEDæøÚø³«]øÞûøÖûßø^Âø×FoÎøçûÚôä HM ]ÖûÛöÓû†øÚônûàøE

Úô³àûeøÃû‚ôåÚôàûqößû‚õÚôùàø]ÖŠ$Ûø«ðôæøÚø^Òöß$^D]ôáûÒø³³^Þø³kû]ôŸ$‘ønûvøè÷ HN Úö³ßû³ôÖônûàøE

DmFvøŠû†øé÷ HO æ$]uô‚øé÷Êøôƒø]aöÜûìFÛô‚öæûáøEÂø³×ø³o]Öû³Ãôfø³^\ô(Úø^møûiônûôÜûÚôùàû…$‰öçûÙõ]ôŸ$

D]øÖøÜûmø†øæû]ÒøÜû IF Òø³^Þöçû]eôämøŠûjøûôñöçûáøE

Ú$³Ãø³Óö³Üû(]øñô³àûƒöÒôù³³†ûiö³Üû(eø³Øû]øÞûjöÜûÎøçûÝº

Dæøqø«ðøÚôàû]øÎû’ø^]ÖûÛø‚ômûßøèô GO Ú%Šû†ôÊöçûáøE…øqöØºm$ŠûÃFoÎø^Ùømø^ÎøçûÝô]i$fôÃöçû]]ÖûÛö†û‰ø×ônûàø

D]i$fô³Ãöçû]ÚøàûŸ$møŠûòø×öÓöÜû]øqû†÷]æ$aöÜû HFEDæøÚø³^Öô³oøŸø?]øÂûfö‚ö]Ö$„ôpû HG Ú%ûjø‚öæûáøE

Dðø]øi$íô„ö HH Êø³_ø³†øÞô³oûæø]ôÖønûäôiö†ûqøÃöçûáøEÚôàû\öæûÞôä?!Öôøè÷]ôáûm%†ô\ûáô]Ö†$uûÛFàöeô–ö†õùŸ$

iö³Çû³àôÂøßôùoûGøËø^ÂøjööÜûGønûò÷^æ$ŸømößûÏô„öæûáôDHJ D]ôÞôù³o]ôƒ÷]Ö$³Ëô³oû•ø³×FØõÚ%fônûàõE HIE

iö³ßûfô³kö]Ÿûø…ûšöæøÚô³àû]øÞûËöŠôôÜûæøÚôÛ$^Ÿø

Dæø!mø³èºÖ$ö³Üö]Ö$nûØö(ÞøŠû×øîö IL mø³Ãû×øÛöçûáøEDIM Úô³ßû³äö]Ö³ß$ø³^…øÊø³ôƒø]aö³ÜûÚ%¿û×ôÛöçûáøE

æø]ÖC$³Ûû³‹öiø³rû³†ôpûÖôÛöŠûjøÏø†õùÖ$ø^(ƒFÖô:øDæø]Öû³ÏøÛø†ø IN iø³Ïû³‚ômû³†ö]Öû³Ãø³ômûô]ÖûÃø×ônûÜôE

Îø³‚$…ûÞF³äöÚø³ßø³^‡ôÙøuøj#³oÂø^\øÒø^ÖûÃö†ûqöçûáôDŸø]ÖC$³Ûû‹ömøßûføÇôoûÖøø«]øáû IO ]ÖûÏø‚ômûÜôE

iö³‚û…ô;ø]Öû³Ïø³Ûø†øæøŸø]Ö$nûØö‰øeôÐö]Öß$ø^…ô(æøDæø!møèºÖ$öÜû JF ÒöØ'ÊôoûÊø×ø:õm$ŠûføvöçûáøE

1211

]øaû³×øÓûßø^Îøfû×øöÜûÚôùàø]ÖûÏö†öæûáô]øÞ$öÜû]ôÖønûôÜûŸø

Dæø]ôáûÒö³Ø'Ö$³Û$³^qøÛônûÄº IG mø³†ûqôÃöçûáøEDæø!mø³èºÖ$öÜö IH Ö$³‚ømû³ßø³³^Úö³vû–ø³†öæûáøE

]Ÿûø…ûšö]Öû³Ûønûjøèö(]øuûnønûßFø^æø]øìû†øqûßø^Úôßûø^Dæøqø³Ãø×ûßø^Êônûø^ II uøf&³^ÊøÛôßûäömøûÒö×öçûáøE

qøß#kõÚôùàûÞ$íônûØõæ$]øÂûßø^hõæ$Êør$†ûÞø^Êônûø^DÖônø³ûÒö³×öçû]Úôàû$øÛø†ôå(æø IJ Úôàø]ÖûÃönöçûáôE

DIK Úø^ÂøÛô×øjûäö]ømû‚ômûôÜû(]øÊø¡ømøCûÓö†öæûáøE‰öfû³vF³àø]Ö$„ôpûìø×øÐø]Ÿûø‡ûæø]tøÒö×$ø^ÚôÛ$^

1413

Úô³Û$³^…ø‡øÎø³Óö³Üö]Ö³×#äö(Îø^Ùø]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]Öô³×$³„ômû³àø!Úø³ßö³çûB]øÞö_ûÃôÜöÚøàûÖ$çûmøCø«ðö]Ö×#äö]ø›û³Ãø³Ûø³³ä(]ôáû]øÞûjö³Üû]ôŸ$Êô³³oû•ø×FØõÚ%fônûàõ

Dæømø³Ïö³çûÖö³çûáøÚøjF³³oaF³„ø]]ÖûçøÂû‚ö]ôáû JMEDÚø³³^mø³ßû¿ö†öæûáø]ôŸ$ JN Òö³ßûjö³Üû‘F‚ôÎônûàøE

‘ønû³³vø³³è÷æ$]uô³³‚øé÷iø³³³ûìö³„öaö³Üûæøaö³ÜûDÊø¡ømøŠûjø_ônûÃöçûáøiøçû‘ônøè÷ JO møíô’ôùÛöçûáøE

DæøÞöËôîø KF æ$Ÿø?]ôÖ?F³o]øaû³×ôôÜûmø†ûqôÃöçûáøEÊô³o]Ö³’%³çû…ôÊøôƒø]aöÜûÚôùàø]Ÿûøqû‚ø]'ô]ôÖFo

]øÞ$³ûøÛø×ûßø^ƒö…ôùm$jøöÜûÊôo]ÖûËö×û:ô]ÖûÛøCûvöçûáôDæøìø³×øÏûßø^ÖøöÜûÚôùàûÚôù%û×ôäÚø^mø†ûÒøföçûáø JGEDæø]ôáûÞ$CøûÞöÇû†ôÎûöÜûÊø¡ø‘ø†ômûîøÖøöÜû JHE

D]ôŸ$…øuûÛøè÷Úôùß$^æø JI æøŸøaöÜûmößûÏø„öæûáøEDæø]ôƒø]Îônû³ØøÖøöÜö JJ Úøjø³^Â÷³^]ôÖF³ouônûàõE

]i$³Ïö³çû]Úø³³êønû³àø]ømû³‚ômû³ÓöÜûæøÚø³^ìø×ûËøÓöÜûDæøÚøîøûiônûôÜûÚôàû JK Öø³Ãø×$ÓöÜûiö†ûuøÛöçûáøE

!mø³èõÚôù³àû!mø³³^lô…øeôùô³Üû]ôŸ$Òø³^Þöçû]Âøßûø³^Dæø]ôƒø]Îônû³ØøÖøö³Üû]øÞûËôÏöçû] JL Úö³Ãû†ô•ônûàøE

D‰ø×FÜº( KM Êø³^Òôø³èºæ$Öøö³ÜûÚ$^mø‚$ÂöçûáøEDæø]Úûjø³³^‡öæû] KN Îø³çûŸ÷Úôù³àû…$hôù…$uônû³ÜôED]øÖøÜû]øÂûø‚û KO ]Öûnø³çûÝø]øm%ø³^]ÖûÛörû†ôÚöçûáøE

]ôÖønû³Óö³ÜûmFføßôo!\øÝø]øáûŸ$iøÃûfö‚öæû]]ÖC$nû_6àø(Dæ$]øáô LF ]ôÞ$³³³³äüÖø³³Óö³³ÜûÂø³³‚öæ'Ú%fônû³àºE

Dæø LG ]Âûfö³‚öæûÞôoû(aF„ø]‘ô†ø]½ºÚ%ŠûjøÏônûÜºEÖø³Ïø³‚û]ø•ø³Ø$Úô³ßû³Óö³Üûqôfô¡&Òø%ônû³†÷](]øÊø×øÜû

DaF„ôåqøøß$Üö]Ö$jôoû LH iø³ÓöçûÞöçû]iøÃûÏô×öçûáøED]ô‘û³×øçûaø^]ÖûnøçûÝøeôÛø^ LI ÒößûjöÜûiöçûÂø‚öæûáøE

1615

DÎø³^Öö³çû]mF³çømû×øßø^Úøàû KG …øeôùô³ÜûmøßûŠô×öçûáøEeø³Ãø%øßø^ÚôàûÚ$†ûÎø‚ôÞø^(aF„ø]Úø^æøÂø‚ø]Ö†$uûÛFàö

D]ôáûÒø^Þøkû]ôŸ$ KH æø‘ø‚øÑø]ÖûÛö†û‰ø×öçûáøE‘ønû³vø³è÷æ$]uô³‚øé÷Êø³ôƒø]aö³ÜûqøÛônûÄºÖ$‚ømûßø^

DÊø³^ÖûnøçûÝøŸøiö¿û×øÜöÞøËû‹º KI Úövû–ø†öæûáøEGønû³ò÷³^æ$Ÿøiö³rûøæûáø]ôŸ$Úø^ÒößûjöÜûiøÃûÛø×öçûáø

D]ôá$]ø‘ûvFgø]Öûrøß$èô]ÖûnøçûÝøÊôoûGöÇöØõ KJEDaö³Üûæø]ø‡ûæø]qööÜûÊôoû¾ô×FØõ KK ÊFÓôöçûáøE

DÖøöÜûÊônûø^ KL Âø×øo]Ÿûø…øBñô:ôÚöj$ÓôòöçûáøE

1817

mø³ßûfø³Çô³oûÖøäü(]ôáûaöçø]ôŸ$ƒôÒû†ºæ$Îö†û!áºÚ%fônûàºDÖôùnößû„ô…øÚøàûÒø^áøuøn&^æ$møvôÐ$]ÖûÏøçûÙö LOE

D]øæøÖø³Üûmø³†øæû]]øÞ$^ MF Âø³×ø³o]Öû³Óø³^Êô†ômûàøEìø×øÏûßø^ÖøöÜûÚôùÛ$^ÂøÛô×økû]ømû‚ômûßø«]øÞûÃø^Ú÷^ÊøöÜû

DæøƒøÖ$³×û³ßFø^ÖøöÜûÊøÛôßûø^ MG Öøø³^ÚF×ôÓöçûáøEDæøÖøöÜû MH …øÒö³çûeöö³ÜûæøÚô³ßûø^møûÒö×öçûáøE

Êônûø³^Úø³ßø³^ÊôÄöæøÚøCø^…ôhö(]øÊø¡ømøCûÓö†öæûáøDæø]i$íø„öæû]Úôàû\öæûáô]Ö×#äô!Öôøè÷Ö$Ãø×$öÜû MIE

DŸømøŠûjø_ônûÃöçûáøÞø’û†øaöÜû( MJ mößû’ø†öæûáøE

D]øÖûnø³çûÝøÞøíûjôÜöÂø×?Fo LJ Òö³ßûjöÜûiøÓûËö†öæûáøE]øÊû³çø]aôô³Üûæøiö³Óø³×ôù³Ûö³ßø«]ømû‚ômûôÜûæøiøCûø‚ö

DæøÖøçû LK ]ø…ûqö³×ööÜûeôÛø^Òø^Þöçû]møÓûŠôföçûáøEÞøCø³«ðöÖø³_ø³ÛøŠû³ßø^Âø×?Fo]øÂûnößôôÜûÊø^‰ûjøføÏöçû]

DæøÖøçûÞøCø«ðö LL ]Ö’ôù†ø]½øÊøøÞ#omöfû’ô†öæûáøEÖø³ÛøŠø³íû³ßFö³ÜûÂø³×F³³oÚø³Óø³³^Þøjôô³ÜûÊøÛø³^

Dæø LM ]‰ûjø³_ø^Âöçû]Úö–ôn&^æ$Ÿømø†ûqôÃöçûáøEÚø³àûÞ%³Ãø³Ûôù³†ûåöÞö³ßø³ÓôùŠûäöÊôo]Öûíø×ûÐô(]øÊø¡ø

DæøÚø³^Âø³×$ÛûßFäö]ÖCôùÃû†øæøÚø^ LN møÃûÏô×öçûáøE

D]øæøÖønû³‹ø]Ö$„ôpûìø×øÐø NF Úôù³ßûäöiöçûÎô‚öæûáøE]ÖŠ$³³ÛF³çFlôæø]Ÿûø…ûšøeô³ÏF³‚ô…õÂø³×?F³o]øáûm$³íû³×öÐøÚô%û×øöÜû(eø×Fo(æøaöçø]Öûíø×#Ðö]ÖûÃø×ônûÜö

D]ôÞ$³Ûø³«]øÚû†öåü]ôƒø]]ø…ø]\øGønûò÷^]øáûm$ÏöçûÙø NGEDÊøŠöfû³vFàø]Ö$„ôpû NH Öø³³äüÒö³àûÊønøÓöçûáöE

eônø³‚ôåÚø×øÓöçûlöÒöØôùGøoûðõæ$]ôÖønûäôiö†ûqøÃöçûáøDNIE

2019

DÊø¡ø MK æøaö³ÜûÖøö³Üûqö³ßû‚ºÚ%vû–ø†öæûáøEmøvûöÞû:øÎøçûÖööÜû(]ôÞ$^ÞøÃû×øÜöÚø^möŠô†%æûáøæøÚø^

D]øæøÖøÜûmø†ø]ŸûôÞûŠø^áö]øÞ$^ìø×øÏûßFäö ML möÃû×ôßöçûáøEDæø MM Úô³àûÞ%_ûËøèõÊøôƒø]aöçøìø’ônûÜºÚ%fônûàºE

•ø³†øhøÖø³ßø^Úø%ø¡÷æ$ÞøŠôoøìø×ûÏøäü(Îø^ÙøÚøàûDÎöØû MN m%³vû³oô]Öû³Ãô³¿ø³^Ýøæøaôoø…øÚônûÜºE

mö³vûnônûø³^]Ö$³„ôp]øÞûCø³øaø«]øæ$ÙøÚø†$éõ(æøaöçø]Ö$³„ôpûqøÃøØø áô DMO eô³Óö³Øôùìø³×ûÐõÂø×ônûÜöE

ÖøÓöÜûÚôùàø]ÖC$rø†ô]Ÿûøìû–ø†ôÞø^…÷]ÊøôƒøB]øÞûjöÜû

2221

WAZRIB LAHUM MASALAN ASHAABAL QARYATE,

IZ- J AA- A-HAL M URSALOON. IZ ARSALNAA

ELAYHEM US NAYNE FA- KAZZABOOHOM AA

FA-A'ZZAZNAA BE SAALESIN FA-QAALOO INNAA

ELAYKUM MURSALOONA QAALOO MAA ANTUM

ILLAA BASHARUM MISLONAA WA MAA ANZALAR

RAHMAANO MIN SHAY- IN IN ANTUM ILLAA

TAKZEBOON. QAALOO RABBONAA YA'LAMO INNA

ELAYKUM LA M URSALOON. WA MAA A'LAYNAA

ILLAL BALAAGHUL M OBEEN. QAALOO INNAA

TATAYYARNAA BEKUM, LA- IL- LAM TANTAHOO

L A - N A R - J O M A N - N A K U M W A

LAYAMASSANNAKUM MINNAA A'ZAABUN ALEEM.

QAALOO TAAA- EROKUM M A- A 'KUM , A- IN

ZU K K I R TU N , B A L A N TU M Q A W M UM

MUSREFOON. WA JAA-A MIN AQSAL MADEENATE

RAJ OLUYN YAS- A 'A QAALA YAA- QAW M IT

TABE- U'L MURSALEENAT. TABEOO' MAL LAA

YAS- ALOKUM AJRAWN W A HUM MOHTADOON.

W A M AA LE YA LAA A - A 'B ODU L L AZE E

FAT ARA NE E W A I LA YHE TUR J A - O' ON.

BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM.

YAASIN. W AL QURAANIL HAKEEM . INNAKA

LAM ENAL M URSALEEN. A 'LAA SERATIM

MUSTAQEEM . TANZEELAL AZEEZIR RAHEEM.

LE T UN Z E RA Q A W M A M M A A U NZ E R A

AABAA- OHUM FAHUM GHAAFELUN. LAQAD

HAQQAL QAWLO A'LAA AKSAREHIM FAHUM LAA

YO O M EN O O N. I N N A J A- A ' LN A A F EE

A- A 'NAAQEHIM AGLAALAN FAHEYA ELAL

AZQAANE FAHUM M UQMAHOON. W A JA-A'LNAA

MIM BAYNE AYDEEHIM SADDAW N W AM IN

KHALFEHIM SADDAN FA- AGHSHAYNAAHUM

FAHUM LAA YUBSEROON. W A SAW AA- UN

A'LAYHIM A-ANZARTAHUM AM LAM TUNZIRHUM

LA A Y OO M E N UN . I NN AM A A T UN ZE RO

M ANIT- TABA- A 'Z Z IKRA W A KH ASEYAR

RAHM AANA BIL-GHAYBE FA- BASH-SHIRHO BE

MAGHFERATIWN WA AJRIN KAREEM . INNAA

NAHNO NOHYIL MAWTAA W A NAKTOBO MAA

QADDAMOO W A AASAARAHUM WA KULLA

SHAYIN AHSAYNAAHO FEE EMAAMIM MOBEEN.

YAAKOLOON. WA JA-A'LNAA FEEHAA JANNAATIM

MIN NAKHEELIW N WA A- A 'NAABIW N WA

FAJ J ARNA A FE EHA A M E NAL O'YO ONE .

LEYAAKO LOO M IN SAM A REHI, W A M AA

A'MELATHO AYDEEHIM , AFALAA YASHKOROON.

SUBHAANAL LAZE KHALAQAL AZW AAJ A

KULLAHAA MIMMAA TUMBETUL ARZO WA MIN

ANFOSEHIM WA MIMM AA LAA YA'LAMOON. WA

AAYATUL LAHOMUL LAYLO, NASLAKHO MINHUN

NAHAARA FA- EZAA HUM M UZLEM OONA .

WASH- SHAM SO TAJ REE LEM USTAQARRIL

LAHAA, ZAALEKA TAQDEERUL A'ZEEZIL A'LEEM.

WAL QAM ARA QADDARNAAHO M ANAAZELA

HATTAA A 'ADA KAL- U 'RJ OONIL QADEEM .

LASH- SHAM SO YANB AGHE E L AHAA AN

TUDREKAL QAMARA WALAL LAYLO SAABEQUN

NAHAAR E, W A K ULLUN FEE FA LAKIYN

YASBAHOON. W A AAYATUL LAHUM ANNAA

HAM ALNAA ZURRIYYATAHUM FIL FULKIL

MASH- HOON. WA KHALAQNAA LAHUM M IM

MISLEHI M AA YARKABOON. W A IN NASHAA

2423

A- AT- TAKHEZO M IN DOONEHI AALEHATAN

IYN- YORIDNIR RAHM AANO BE- ZURRIL LAA

TUGHNE A'NNEE SHAFAA-A'TOHUM SHAY-AWN

WALAA YUNQEZOON. INNEE EZAL LAFEE

ZALAALIM M OBEE NIN. INNEE AAM ANTO

BE-RABBEKUM FAS- MA-O'ON. QEELAD- KHOLIL

J ANNATA , QAALA YAA LAY TA QAW M E E

YA'LAMOON. BEMAA GHAFARA-LEE RABBEE WA

JA- A 'LANEE M ENAL M UKRAMEEN. W AM AA

ANZALNAA A'LAA QAW MEHI MIM BA'DEHI MIN

JUNDIM M ENAS SAM AA- A- E W AMAA KUNNAA

MUNZELEEN. IN KAANAT ILLAA SAYHATAWN

WAHEDATAN FA-EZAA HUM KHAAMEDOON. YAA

HASRATAN A'LAL E'BAADE, MAA YAATEEHIM MIR

RASOOLIN ILLAA KAANOO BEHI YASTAHZEOON.

ALAM YARAW KAM AHLAKNAA QABLAHUM

MENAL QOROONE ANNAHUM ELAYHIM LAA

YARJEOON. WA IN KULLUL LAMMAA JAMEE-O'L

LADAYN AA M OH ZAROO N. W A A AYATU L

LAHOMUL ARZUL MAYTATO, AHYAYNAAHAA WA

AKHRAJ NAA M INHAA HABBAN FAM INHO

2625

M ARQA DENA A, H AAZA A M A W A- A 'DA R

RAHMAANO W A SADAQAL MURSALOON. IN

KAANAT ILLAA SAYHATAW N W AAHEDATAN

FA- EZ AA HU M J A M E E- U ' L L AD AY NA A

MOHZAROON. FALYAW M A LAA TUZLAM O

NAFSOON SHAYAWN WALAA TUJ-ZAWNA ILLAA

MAA KUNTUM TA'MALOON. INNA ASHAABAL

J A N NA T I L Y A W M A FE E SH O G HO L IN

FAAKEHOON. HUM WA AJ W AAJOHUM FEE

ZELAALIN A 'LAL ARAAA- EKE M UTTAKEOON.

LAHUM FEEHAA FAAKEHATUWN WALAHUM MAA

YADDAOO'N. SALAAMUN, QAWLAM MIR-RABBIR

RAHEEM IN. W AMTAAZUL YAWM A AYYOHAL

M UJ REM O ON. ALAM A- A 'HAD ELAYKU M

Y A A B A N E E A A D A M A A L - L A A

TA'BODUSH- SHAYTAANA, INNAHU LAKUM

A'DUWW UM MOBEEN. W A ANE'- BODOONEE,

HAAZAA SERAATUM M USTAQEEM . W A LAQAD

AZALLA MINKUM JEBILLAN KASEERAA, A-FALAM

TAKOONOO TA'QELOON. HAAZEHI JAHANNAMUL

LATEE KUNTUM TOO-A'DOON. ISLAWHAL YAWMA

NUGHRIQ-HUM FALAA SAREEKHA LAHUM WA

LAA HUM YUNQAZOON. ILLAA RAHM ATAM

MINNAA W A MATAA-A'N ELAA HEEN. WA EZAA

QEELA LAHOMUT TAQOO MAA BAYNA AYDEEKUM

W A M AA K HA L FA K UM L A- A 'L L AK U M

TURHA-MOON. WAMAA TAA-TEEHIM MIN AAYATIM

MIN AAYAATE RABBEHIM ILLAA KAANOO A'NHAA

MOA'REZEN. WA EZAA QEELA LAHUM ANFEQOO

MIM M AA RAZAQAKOM ULLAAHO, QAALAL

LAZEENA KAFAROO LILLAZEENA AAM ANOO

A- NUT- E'M O M AL LAW YASHAAA-ULLAAHO

ATA'MAHU, IN ANTUM ILLAA FEE ZALAALIM

MOBEEN. WA YAQOOLOONA MATAA HAAZAL

W A' DO IN KUN TUM SA ADE QEE N. M A A

YANZOROONA ILLAA SAYHATAWN WAAHEDATAN

TAAKHOZOHUM WA HUM YAKHISSEMOON.

FALAA YASTATEEO'ONA TAWSEYATAWN WALAA

ELAA AHLEHIM YARJ E-O'ON. W A NOFEKHA

FIS-SOORE FA-EZAA HUM MENAL AJDAASE ELAA

RABB EHI M Y ANS ELO ON. QAA LOO YAA

W A Y L A N A A M A M BA - A ' S A N A A M I M

2827

WA M ASHAAREBO, AFALAA YASHKOROON.

WAT-TAKHAZOO MIN DOONILLAAHE AALEHATAL

L A - A ' L L A H U M Y U N S A R O O N . L A A

YASTA-TEE-O'ONA NASRAHUM WAHUM LAHUM

JUNDUM M OHZAROON. FALAA YAHZUNKA

QAWLOHUM, INNAA NA'LAMO MAA YOSIRROONA

WAMAA YO'LENOON. AWALAM YARAL INSAANO

ANNAA KHALAQNAAHO MIN NUTFATIN FA-EZAA

HOW A KHASEEM UM M OBEEN. WA- ZARABA

LANAA M ASALAWN W A- NASEYA KHALQAHU,

QAALA M AYN YOHYIL E'ZAAM A W A HEYA

RAMEEM. QUL YOHYEEHAL LAZE AN-SHA-A-HAA

AW W ALA MARRATIN , W A HOW A BEKULLE

KHALQIN A 'LEEM. ALLAZEE JA-A 'LA LAKUM

MENASH-SHAJARIL AKH-ZARE NAARAN FA-EZAA

ANTUM MINHO TOOQEDOON. AWA-LAYSAL LAZE

KHA LA QA S S AM AA W A AT E W AL - A RZ A

BE- QA AD ER IN A ' LA A A YN - Y AK HL OQ A

MISLAHUM, BALAA, WA HOW AL KHALLAAQUL

A'LEEM . INNAM AA AM ROHU EZAA ARAADA

SHAYAN AYN YAQOOLA LAHU KUN FAYAKOON.

BEM AA KUNTUM TAKFOROON. AL- YAW M A

NA KH TE M O A 'L AA AF W A A- HE HI M W A

TOKALLEM ONAA AYDEEHIM WA TASH- HADO

ARJOLOHUM BEM AA KAANOO YAKSEBOON.

WALAW NA- SHAAA-O LATAMASNAA A 'LAA

A-A'YONEHIM FASTABAQUS-SERAATA FA-ANNAA

Y U B S E R O O N . W A L A W N A S H A A A - O

LAMASAKHNAAHUM A'LAA MAKAANATEHIM

FAM AS- TA- TAA- OO' M OZIYYAW N W AL AA

YA R J E - O 'O N . W AM A N N O - A ' M M I R HO

NONAKKISHO FIL KHALQE, AFALAA YA'QELOON.

WAM AA A 'LLAMNAAHUSH-SHE'RA WAM AA

YANBAGHEE LAHU, IN HOW A ILLAA ZIKRUWN

WA QURAANUM M OBEEN. LEYUNZERA M AN

KAANA HAYYAWN WA YAHIQQAL QAWLO A'LAL

KAA FER EEN . A W AL AM YA RAW A NNA A

KHALA QNAA LAHUM M IM M AA A 'M ELA T

AYDE ENAA AN - A 'A M AN FAH UM LAHA A

MAALEKOON. W A ZALLALNAAHAA LAHUM

FAM IN HAA RA KOO BO HIM W A M IN HAA

YAAKOLOON. WA LAHUM FEEHAA M ANAAFE-O'

3029


DÖôùnøÇûËô†øÖø:ø G ]ôÞ$³^Êøjøvûßø^Öø:øÊøjûv÷^Ú%fônûß÷Ê]²öÚø³îøÏø‚$ÝøÚôàûƒøÞûfô:øæøÚøîøøì$†øæømöjôÜ$Þô³³Ãû³³Ûøjø³³äüÂø³×ønû:øæømøû³‚ômø:ø‘ô³†ø]›÷³^

Dæ$mø³ßû³’ö³†ø;ø]²öÞø³’û†÷] H Ú%Šûjø³Ïônû³Û÷ÊDaö³çø]Ö$„ôp]øÞûøÙø]ÖŠ$ÓônûßøèøÊôoû I Âøômû†÷]E

Îö³×ö³çûhô]Öû³Ûö³ç+Úô³ßônûàøÖônøû\ø]\öæûB]ômûÛø^Þ÷^Ú$Äø

]ômû³Ûø³³^Þôô³Üû(æøÖô³×#³³äôqö³ßöçû\ö]ÖŠ$ÛFçFlôæøDJ ]Ÿûø…ûšô(æøÒø^áø]²öÂø×ônûÛ÷ûøÓônûÛ÷Ê

FA SUBHAANAL LAZE BEYADEHI MALAKOOTO

KULLE SHAYIWN WA ELAYHE TURJA-O'ON.

The Beauties of

Surah Fath

There are innumerable beauties in this

surah. It is related from Imam Ja'far Sadiq

(a.s.) that one who desires to secure his life,

property, honour and fame should recit e

this surah and t o one who recit es it

regularly, on t he Day of Judgement, the

Almighty Allah would say: You are My

servant and the angels would be ordered to

include him among the special people and

also bestow him the bounties of Paradise

and make him to drink the purest drink.

3231

D]ôÞ$³«]ø…û‰ø×ûßF:ø M ]²öÂø³ômû³÷]uø³ÓônûÛ÷ÊDÖôùjö³ç+Úôßöçû] N Gø³âô³‚÷]æ$ÚöføCôù³†÷]æ$Þø„ômû†÷]E

eô³^²ôæø…ø‰ö³çûÖô³äæøiö³Ãøôù…öæûåöæøiöçøÎôù†öæûåö(æøD]ôá$]Ö$„ômûàø O iöŠøfôù³vö³çûåöeöÓû†øé÷æ$]ø‘ônû¡÷E

möfø³^mô³Ãö³çûÞø:ø]ôÞ$³Ûø³^möfø^môÃöçûáø]²ø(mø‚ö]²ôÊø³çûÑø]ømû³‚ômûôÜû(ÊøÛøàûÞ$Óø&øÊøôÞ$Ûø^møßûÓö&ö

Âø³×F³oÞøËûŠôä(æøÚøàû]øæûÊFoeôÛø^ÂFø‚øÂø×ønûäöD‰ønøÏöçûÙö GF ]²øÊøŠønöç+iônûäô]øqû†÷]Âø¿ônûÛ÷Ê

Öø:ø]Öû³Ûö³íø³×$³ËöçûáøÚôàø]ŸûøÂû†ø]hôGøÇø×øjûßø«

Öôùnö³‚ûìô³Øø]Öû³Ûö³ç+Úô³ßnûàøæø]ÖûÛöç+ÚôßFkôqøß#kõiørû†ôpûÚôàûiøvûjôø^]ŸûøÞûF†öìF×ô‚ômûàøÊônûø^æømö³ÓøËôù†øÂøßûöÜû‰ønôùFiôôÜû(æøÒø^áøƒFÖô:øÂôßû‚ø

Dæ$möÃø„ôùhø]ÖûÛößFËôÏônûàø K ]²ôÊøçû‡÷]Âø¿ônûÛ÷Êæø]Öû³ÛößFËôÏFkôæø]ÖûÛöCû†ôÒônûàøæø]ÖûÛöCû†ôÒFkô]Ö³¿$«Þôùnûàøeô^²ô¾øà$]ÖŠ$çûðô(Âø×ønûôÜû\øBñô†øéö

]ÖŠ$³çûðô(æøÆø–ôgø]²öÂø×ønûôÜûæøÖøÃøßøöÜûæøDæø L ]øÂø‚$ÖøöÜûqøøß$Üø(æø‰ø«ñøkûÚø’ônû†÷]E

Öô³×#³äôqößöçû\ö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô(æøÒø^áø

3433

DæøÖô³×#³äôÚö×û:ö GI Öô³×û³ÓF³Ëô³†ômûàø‰øÃônû†÷]E]ÖŠ$³ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô(møÇûËô†öÖôÛøàûm$Cø«ðöæømö³Ãø³„ôùhöÚø³àûm$Cø³«ðö(æøÒø³^áø]²öÆøËöçû…÷]

D‰ønø³Ïö³çûÙö]Öû³Ûöíø×$Ëöçûáø]ôƒø] GJ …$uônû³Û÷Ê]Þû³_ø³×ø³Ïûjö³Üû]ôÖF³oÚøÇø^ÞôÜøÖôjø^ìö„öæûaø^ƒø…öæûÞø^Þøj$fô³Ãû³Óö³Üû(mö†ômû‚öæûáø]øáûm%fø‚ôùÖöçû]Òø×FÜø]²ô(Îö³ØûÖ$³àûiøj$fô³Ãö³çûÞø³^Òø³„FÖôÓöÜûÎø^Ùø]²öÚôàûÎøfû³Øö(ÊøŠønø³Ïö³çûÖö³çûáøeø³ØûiøvûŠö‚öæûÞøßø^(eøØû

DÎöØû GK Òø³³^Þö³çû]Ÿømø³ËûÏøöçûáø]ôŸ$Îø×ônû¡÷E

]øÚû³çø]Öö³ßø³^æø]øaû³×ö³çûÞø^Êø^‰ûjøÇûËô†ûÖøßø^(møÏöçûÖöçûáøeô³øÖûŠôßøjôôÜûÚ$^Öønû‹øÊôoûÎö×öçûeôôÜû(ÎöØûÊøÛøàûm$³Ûû³×ô:öÖøÓöÜûÚôùàø]²ôGønûò÷^]ôáû]ø…ø]\øeôÓöÜû

•ø†&]]øæû]ø…ø]\øeôÓöÜûÞøËûÃ÷^(eøØûÒø^áø]²öeôÛø^Deø³Øû¾øßøßûjöÜû]øáûÖ$àû GG iø³ÃûÛø×øçûáøìøfônû†÷]E

m$³ßûÏø×ôgø]Ö†$‰öçûÙöæø]ÖûÛöç+Úôßöçûáø]ôÖFo?]øaû×ônûôÜû]øeø³‚÷]æ$‡ömôù³àøƒFÖô:øÊô³oûÎö³×öçûeôÓöÜûæø¾øßøßûjöÜû

Dæø GH ¾ø³à$]ÖŠ$³çûðô(æøÒö³ßûjöÜûÎøçûÚ÷êöçû…÷]EÚø³àûÖ$Üûmöç+Úôàûeô^²ôæø…ø‰öçûÖôäÊøôÞ$«]øÂûjø‚ûÞø^

3635

DÖø³³Ïø³³‚û…ø•ô³oø]²öÂø³àô GM ]øÖônû³³Û÷³³Ê]Öû³Ûö³ç+Úô³ßônûàø]ôƒûmöfø^môÃöçûÞø:øiøvûkø]ÖC$rø†øéôÊø³Ãø³×ô³ÜøÚø³^Êô³oûÎö³×öçûeôôÜûÊøøÞûøÙø]ÖŠ$Óônûßøèø

Dæ$ GN Âø³×ønûô³Üûæø]ø$ø³êøö³ÜûÊøjû³v÷³^Îø†ômûf÷ÊÚø³Çø³^Þô³ÜøÒø%ônû³†øé÷m$³ûìö„öæûÞøø^(æøÒø^áø]²ö

DæøÂø³‚øÒöÜö]²ö GO Âø³³ômû³³÷]uøÓônûÛ÷³ÊÚøÇøÞôÜøÒø%ônû†øé÷iøûìö„öæûÞøø^ÊøÃør$ØøÖøÓöÜûaF„ôåæøÒøÌ$]ømû³‚ôpø]Ö³ß$³^ŒôÂøßûÓöÜû(æøÖôjøÓöçûáø!mø³è÷Öôù³×û³Ûö³ç+Úô³ßônû³àøæømøû³‚ômøÓöÜû‘ô³†ø]›÷³^

Öôù³×û³Ûöíø×$ËônûàøÚôàø]ŸûøÂû†ø]hô‰øjö‚ûÂøçûáø]ôÖFoÎø³çûÝõ]öæûÖô³oûeø³³^ŒõGø³‚ômû³‚õiöÏø³îô×öçûÞøöÜû]øæûmöŠû³×ô³Ûöçûáø(Êøôáûiö_ônûÃöçû]möç+iôÓöÜö]²ö]øqû†÷]

uøŠø³ß÷³^(æø]ôáûiøjøçøÖ$çû]ÒøÛøîøçøÖ$nûjöÜûÚôùàûÎøfûØö

DÖønû³‹øÂø×øo GL mö³Ãø³„ôùeûÓöÜûÂø„ø]e÷^]øÖônûÛ÷Ê]ŸûøÂûÛFouø†øtºæ$ŸøÂø×øo]ŸûøÂû†øtôuø†øtºæ$ŸøÂø³×ø³o]Öû³Ûø³†ômûôuø†øtº(æøÚøàûm%_ôÄô]²øæø…ø‰ö³çûÖø³äümö‚ûìô×ûäöqøß#kõiørû†ôpûÚôàûiø³vûjôø³^]ŸûøÞûF†ö(æøÚøàûm$jøçøÙ$möÃø„ôùeûäöÂø„ø]e÷^

3837

DaöÜö]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû] HJ iøÃûÛø×öçûáøeø’ônû†÷]Eæø‘ø³‚%æûÒö³ÜûÂø³àô]Öû³ÛøŠû³rô³‚ô]Öûvø†ø]Ýôæø]Öûø³‚ûpøÚø³Ãû³ÓöçûÊ÷^]øáûm$fû×öÈøÚøvô×$äü(æøÖøçûŸø

…ôqø³³^ÙºÚ%³ç+Úô³ßö³çûáøæøÞôŠø³³«ðºÚ%ç+ÚôßFkºÖ$Üûiø³Ãû³×ø³ÛöçûaöÜû]øáûiø_øòöçûaöÜûÊøjö’ônûføÓöÜûÚôùßûöÜûÚ$Ãø†$éºeôÇønû†ôÂô×ûÜõ(Öônö‚ûìôØø]²öÊôoû…øuûÛøjôäÚø³àûm$Cø«ðö(Öøçûiøøm$×öçû]ÖøÃø„$eûßø^]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]

D]ôƒûqøÃøØø]Ö$„ômûàø HK Úô³ßûöÜûÂø„ø]e÷^]øÖônûÛ÷ÊÒø³Ëø³†öæû]Êô³oûÎö³×ö³çûeôô³Üö]Öû³vø³Ûôn$èøuøÛôn$èø

Dæ$]öìû³†FpÖø³Üûiø³Ïû‚ô…öæû] HF Ú%Šûjø³Ïônû³Û÷ÊÂø³×ønûø³^Îø³‚û]øuø³^½ø]²öeôø^(æøÒø^áø]²ö

DæøÖøçûÎFjø×øÓöÜö HG Âø×FoÒöØôùGøoûðõÎø‚ômû†÷]E]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]ÖøçøÖ$çö]]Ÿûø\ûeø^…ø$øÜ$Ÿømørô‚öæûáø

D‰öß$èø]²ô]Ö$jôoûÎø‚û HH æøÖôn&^æ$ŸøÞø’ônû†÷]Eìø³×ø³kûÚô³àûÎøfû³Øö(æøÖøàûiørô‚øÖôŠöß$èô]²ô

Dæøaö³çø]Ö$„ôpûÒøÌ$]ømû‚ômøöÜû HI iøfû‚ômû¡÷EÂø³ßû³ÓöÜûæø]ømû‚ômøÓöÜûÂøßûöÜûeôfø_ûàôÚøÓ$èøÚôàûeøÃû‚ô]øáû]ø¾ûËø†øÒöÜûÂø×ønûôÜû(æøÒø^áø]²öeôÛø^

4039

]Ö$³„ôp]ø…û‰ø³Øø…ø‰ö³çûÖø³³äüeô³^Öûö‚Fpæø\ômûàô]Öû³vøÐôùÖônö¿ûô†øåüÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùä(æøÒøËFo

DÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]²ô( HN eô^²ôGøônû‚÷]Eæø]Ö$„ômûàøÚøÃøä]øGô‚$BðöÂø×øo]ÖûÓöË$^…ô…öuøÛø«ðöeønû³ßøöÜûiø†FaöÜû…öÒ$Ã÷^‰ör$‚÷]m$fûjøÇöçûáøÊø–û¡÷

Úôù³³àø]²ôæø…ô•û³³çø]Þ÷³^(‰ônû³Ûø³âö³ÜûÊô³oûæöqöçûaôôÜûÚôùàû]ø$ø†ô]ÖŠ%röçû\ô(ƒFÖô:øÚø%ø×ööÜûÊô³o]Öj$³çû…Fm³èô(æøÚø%ø³×öö³ÜûÊô³o]ŸûôÞûrônûØô(

Òø³ø…ûÅõ]øìû³†øtøGø³_ûòøäüÊøF‡ø…øåüÊø^‰ûjøÇû×øÀø

]Öû³rø³âô³×ôn$³èôÊø³øÞû³øÙø]²ö‰øÓônûßøjø³äüÂø×Fo…ø‰öçûÖôäæøÂø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàøæø]øÖûøÚøöÜûÒø×ôÛøèø

]Öj$³Ïû³çFpæøÒø³^Þö³çûB]øuøÐ$eôø^æø]øaû×øø^(æøDÖøÏø‚û HL Òø³^áø]²öeô³ÓöØôùGøoûðõÂø×ônûÛ÷Ê

‘ø³‚øÑø]²ö…ø‰ö³çûÖø³³äö]Ö³³†%ñûnø³³êô³^ÖûvøÐôù(Öøjø³‚ûìö³×ö³à$]ÖûÛøŠûrô‚ø]Öûvø†ø]Ýø]ôáûGø«ðø]²ö!Úô³ßônûàø(Úövø×ôùÏônûàø…öñöçû‰øÓöÜûæøÚöÏø’ôù†ômûàø(

Ÿøiø³íø³^Êö³çûáø(Êø³Ãø×ôÜøÚø^ÖøÜûiøÃû×øÛöçû]ÊørøÃøØø

Daöçø HM Úô³àû\öæûáôƒFÖô:øÊøjû³v÷³^Îø†ômûf÷³Ê

4241

KAAN ALLA AHO A 'L EEM AN H AKE EM AA .

LEYUDKHELAL MO'MINEENA WAL-MO'MENAATE

JANNAATIN TAJREE MIN TAHTEHAL ANHAARO

KHAALEDEENA FEEHAA WA YOKAFFERA A'NHUM

SAYYE-AATEHIM , WA KAANALLAAHO ZAALEKA

I'ND ALL AAH E F AW Z AN A 'Z EEM AA. W A

Y O - A ' Z Z E B A L M O N A A F E Q E E N A

WAL-MONAAFEQAATE WAL MUSHREKEENA WAL

MUSHREKAATIZ ZAAAN- NEENA BILLAAHE

ZANNAS SAW - E, A 'LAYHIM DAAA-ERATUS

SAW- E, WA GHAZEBALLAAHO A'LAYHIM W A

LA-A'NAHUM WA A-A'DDA LAHUMM JAHANNAMA,

W A SAAA- AT M ASEE RAA. W A LILLAAHE

JONOODUS SAM AAW AATE W AL- ARZE, WA

KAANALLAAHO A'ZEEZAN HAKEEMMAA. INNAA

A R S A L N A A K A S H A A H E D A W N W A

M O B A S H- S H E RA W N W A N A ZE E R A A.

LE- TO'MENOO BILLAAHE WA RASOOLEHI WA

TO-A 'ZZEROOHO W A TOW AQQEROOHO, WA

TOSABBEHOOHO BUKRATAWN W A ASEELAN.

INNAL-LAZEENA YOBAAYE-O'ONAKA INNAMAA

Êø³^‰ûjø³çFpÂø³×F³o‰ö³çûÎôämøÃûrôgö]Ö%…$]Åø

Öônø³Çônû³Àøeôô³Üö]Öû³Óö³Ë$^…ø(æøÂø‚ø]²ö]Ö$„ômûàø!Úø³ßöçû]æøÂøÛô×öçû]]Ö’#×ôvFkôÚôßûöÜûÚ$ÇûËô†øé÷æ$

DHO ]øqû†÷]Âø¿ônûÛ÷ÊBISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM

INNAA FATAHNAA LAKA FATHAM MOBEENAA.

LE-YAGHFERA LAKAL-LAAHO MAA TAQADDAMA

MIN ZANBEKA W A M AA TA-AKH- KHARA W A

YOTIMMA NE'MATAHU A'LAYKA WA YAHDEYAKA

S E R A A T A M M U S T A Q E E M A A . W A

YANSORAKALLAAHO NAS- RAN A'ZEEZAN.

HOW AL- LAZEE ANZALAS SAKEENATA FEE

QOLOOBIL M O'M ENEENA LEYAZDAADOO

EEMAANAM MA-A' EEMAANEHIM, WA LILLAAHE

JONOODUS SAM AAW AATE WAL ARZE, WA

4443

BUKRATAWN WA ASEELAA. INNALLAZEENA

Y O B A A Y E - O ' O N A K A I N N A M A A

YOBAAYE-O'ONALLAAHA, YADULLAAHE FAWQA

AYDEEHIM , FAM AN NAKASA FA- INNAM AA

YANKOSO A'LAA NAFSEHI, W A M AN AWFAA

BEMAA A'AHADA A'LAYHULLAAHA FASAYO'TEEHI

AZRAN A 'Z EEM A A. SA YAQO OLO LAKAL

M OK HA LL AF OON A M E NA L A- A ' RA AB E

SHA-GHALATNAA AMWAALONAA WA AHLOONAA

FASTAG HFIR LAN AA, YAQO OLOON A BE

ALSENATEHIM MAA LAYSA FEE QOLOOBEHIM,

QUL FAM AYN YAMLEKO LAKUM M ENALLAAHE

SHAY-AN IN ARAADA BEKUM ZARRAN AW

ARAADA BEKUM NAF-A'A , BAL KAANALLAAHO

BEM AA TA 'M ALOONA KHA BEERAA. BA L

ZANANTUM AL- LAN YANQALEBAR RASOOLO

WAL MO'MENOONA ELAA AHLEEHIM ABADAWN

WA ZUYYENA ZAALEKA FEE QOLOOBEKUM WA

ZANANTUM ZANNAS SAW- E, W A KUNTUM

QAW M AM BOORAA. W A MAL LAM YO'M IM

BIL LA AH E W A R AS OOL EH I F A- IN NAA

YOBAAYE-O'ONALLAAH, YADULLAAHE FAWQA

AYDEEHIM , FAM AN NAKASA FAINNAM AA

YANKOSO A'LAA NAFSEHI, W A M AN AWFAA

BE M A A A ' A H A D A A ' L A Y H U L L A A H A

FASA-YO'TEEHE AZRAN A'ZEEMAA. SA-YAQOOLO

LAKAL MOKHALLAFOONA M ENAL A-A 'RAABE

SHA-GHALATNAA AMWAALONAA WA AHLOONAA

FA S - T A GH F IR L AN A A , Y A QO O LO O NA

BE - A L S EN A T E H I M M A A L AY S A F EE

QOLOOBEHIM, QUL FAMAYN YAM LEKO LAKUM

MENALLAAHE SHAY- AN IN ARAADA BEKUM

ZARRAN AW ARAADA BEKUM NAF-A 'N, BAL

KA AN AL LA AH O BE M A A TA 'M AL O ON A

KHABEER AA. BAL Z ANANTU M AN LAYN

YANQALEBAR RASOOLO WAL MO'M ENOONA

ELAA AHLEEHIM ABADAW N W A ZUYYENA

ZAALEKA FEE QOLOOBEKUM WA ZANANTUM

ZANNAS S AW - E, W A KUNTU M QAW M AM

BOORAA. W A MAN LAM YO'MIM BILLAAHE WA

RA SO OL EH I W A T O- A ' ZZ ER OO HO W A

TOW AQ QEROO HO, W A TO SABBE HOOHO

4645

A-A'RAJE HARAJUWN WALAA A'LAL MAREEZE

HARAJ UN, W A M AYN YOTE- E'LLAAHA WA

RASOOLAHU YUDKHILHO J ANNAATIN TAJ REE

MIN TAHTEHAL ANHAARO, WA MAYN YATAWALLA

YO-A 'ZZEIBHO A 'ZAABAN ALEEM AA. LAQAD

RAZEYAL LAAHO A 'N IL M O'M EN EENA IZ

YOBAAYE- O'ONAKA TAHTASH SHAJ ARATE

FA-A'LEMA MAA FEE QOLOOBEHIM FA ANZALAS

SAKEENATA A'LAYHIM WA ASAABAHUM FATHAN

QAREEBAA. WA MAGHANEMA KASEERATAYN

YAAKHOZOONAHAA, W A KAANALLA AHO

A'ZEEZAN HAKEEMAA. WA-A'DAKOMULLAAHO

MAGHAANEMA KASEERATAN TA'KHOZOONAHAA

FA-A'JJALA LAKUM HAAZEHI WA KAFFA AYDIN

NAASE A'NKUM , W A LETAKOONA AAYATAL

LIL-MO'MENEENA WA YAHDEYAKUM SERAATAM

MUSTAQEEM AA. WA UKHRAA LAM TAQDEROO

A'LAYHAA QAD AHAATALLAAHO BEHAA, W A

KAAN ALL AAH O A 'LA A KULL E SHA Y- IN

QADEERAA. WA LAW QAATALAKOMUL LAZEENA

KAFAROO LAWALLAWUL ADBAARA SUMMA LAA

A-A'TADNAA LIL KAAFEREENA SA-E'ERAA. WA

LILLAAHE M ULKUS-SAMAAWAATE WAL ARZE,

YAGHFERO LEMAYN YASHAAA-O WAY O-A'ZZEBO

M AYN YASH AAA- O, W A KA ANAL LAAH O

GHAFOO RAR RA HEEM AA . SAYA QOOLU L

MOKHALLAFOONA EZAN TALAQTUM ELAA

MAGHAANEM A LE-TA'KHOZOOHAA ZAROONAA

NA T T A - B E ' K UM , Y O R E ED O O N A A Y N

YOBADDELOO KALAAM ALLAAHE, QUL LAN

TATTABE-O'ONAA KAZAALEKUM QAALALLAAHO

M I N QA BL O, F A SA YA QO OL OO NA B AL

TAH SO DO ONA NA A, B AL K AA NO O LA A

YA FQ A HO O NA I LL A A Q A LE E LA A .Q UL

LIL- M OKHALLEBEENA M ENAL A- A 'RAABE

SATUD-A 'W NA ELAA QAW MIN OOLEE BA'SIN

SH AD EE D IN T OQ AA TE L OO NA HU M A W

Y U S L E M O O N A , F A - I N T O - T E E - O ' O

YO'TEKOM ULLAAHO AJ RAN HASANAA, WA IN

TATAW ALLAW KAMAA TAW ALLAYTUM M IN

QABLO YO-A 'ZZIBKUM A'ZAABAN ALEEMAA.

LAYSA A'LAL A-A'MAA HARAJUWN WALAA A'LAL

4847

SAKEENATAHU A'LAA RASOOLEHI WA A'LAL

MO'M ENEENA WA ALJAMAHUM KALEM ATAT

TAQW AA W A KAANU A- HAQQA BEHAA W A

AHLAHAA, W A KAANAL LAAHO BEKULLE

SHAY- IN A 'LEEMAA. LAQAD SADAQALLAAHO

RA S O O L A H U R R O 'Y A A B I L - H A Q Q E ,

LA-TADKHOLUNNAL MASJ EDIL HARAAMA IN

SHAAA-ALLAAHO AAMENEENA, MOHALLEQEENA

RO- OOSAKUM W A M OQASSEREENA, LAA

TAKHAAFOONA, FA-A'LEMA MAA LAM TA'LAMOO

FA- J A- A 'LA M IN DONE ZAALEKA FATHAN

QAREEBAA. HOWAL LAZE ARSALA RASOOLAHU

BIL-HODAA WA DEENIL HAQQE LE YUZHERAHU

A'LAD DEENE KULLEHI, WA KAFAA BILLAAHE

SHA-HEEDAA. MOHAMMADUR RASOOLUL LAAHE,

WAL LAZEENA M A-A 'HU ASHID-DAAA- O A'LAL

KUFFAARE ROHAMAAA-O BAYNAHUM TARAAHUM

RUKKA-A'N SUJJADAYN YABTAGHOONA FAZLAM

MENALLAAHE WA RIZW AANAN, SEEM AAHUM

FEE W OJOOHEHIM M IN ASARIS SOJOODE

ZAALEKA MASALOHUM FIT- TAWRAATE, W A

YAJ EDOONA WALIYYAWN WALAA NASEERAA.

SUNNATALLAAHIL LATI QAD KHALAT M IN

QABLO, W A LAN TAJEDA LE SUNNATILLAAHE

TAB DEE LA A. W A H OW A L L AZI KA FFA

AYDEYAHUM A'NKUM W A AYDEYAKUM A 'NHUM

BE BATNE MAKKATA MIM BA'DE AN AZFARAKUM

A'L AYH IM , W A KAA NAL LAA HO BE M A A

TA'M ALOONA BASEERAA. HOMUL LAZEENA

KAFAROO WA SADDOOKUM A'NIL MASJ ID IL

HARAAM E W AL HADYA M A'KOOFAA AYN

YABL OGHA M AHI LLAH U, W A L AW LAA

REJ AALUM M O'M ENOONA WA NESAAA- UM

M O'M E NAAT UL L AM T A 'LA M OOH UM A N

TA- TA- OOHUM FA TOSEEBAKUM M INHUM

M A - A ' R R A T U M B E G H A I R E I ' L M I N ,

LE-YUDKHELALLAAHO FEE RAHMATEHI MAYN

YASHAAA-O, LAW TAZAYYALOO LA-A'ZZABNAL

LAZEENA KAF AROO M INHU M A 'ZAABAN

ALEEMAA. IZ JA-A'LAL LAZEENA KAFAROO FEE

QOLOOBEHEM UL HAMIYYATAN HAMIYYATAL

J A A HE L IY Y A TE F A - A N Z AL A L LA A H O

5049

hypocrites. And it is mentioned in another

tradition that Imam Ja'far Sadiq (a.s.) said:

Whoev er recites Surah Rahman and

after saying Êøfôøpôù!¤ðô…øeôùÓöÛø^iöÓø„ôùeøáô says:

ŸøeôCø³oûðõÚôùàû!¤ñô:ø…øhôù]öÒø„ôùhö would get

the status of a martyr after death. It is

specially recommended to recite surah

Rahman in this manner on Friday and there

is great reward for it.

MASALOHUM FIL INJEELE, KA-ZAR-I'N AKHRAJA

SHAT-AHU FA-AAZARAHU FAS- TAGHLAZA

FAS- TAW AA A 'LAA S OOQEHI Y O'J EBUZ

ZURRAA-A' LE-YAGHEEZA BEHEMUL KUFFAARA,

WA-A 'DAL LAAHUL LAZEENA AAMANOO W A

A ' M E L U S S A A L E H A A T E M I N H U M

MAGHFERATAWN WA AJRAN A'ZEEMAA.

The Loftiness of Surah

Rahman

Hazrat Imam Musa Kazim (a.s.) says

that the Messenger of Allah (s.a.w.a.) said:

C on si de r su ra h R ah ma n as t he

bridegroom of the world of Quran. Also,

it is related from Imam Ja'far Sadiq (a.s.)

that he said: You mus t not give up the

recitation of Surah Rahman. This Surah

does not s tay in the hear ts of the

5251

Dæø]Öû³vøg%ƒöæû]ÖûÃø’ûÌôæø GG ]ŸûøÒûÛø^ÝôEDÊøfô³³øpôù!Ÿø?ðô…øeôù³Óö³Ûø³^ GH ]Ö³³†$mûvø³^áöEDìø³³×ø³Ðø]ŸûôÞûŠø³^áøÚô³àû GI iö³Óø³„ôùeF³àôôE

Dæøìø×øÐø]Öûrø«á$ GJ ‘ø×û’ø^ÙõÒø^ÖûËøí$^…ôEDÊøfô³øpôù!Ÿø?ðô GK Úô³àûÚ$³³^…ôtõÚôù³àûÞ$³^…õE

D…øh%]ÖûÛøCû†ôÎønûàôæø GL …øeôùÓöÛøîöÓø„ôùeFàôôEDÊøfô³øpôù!Ÿø?ðô…øeôùÓöÛø^ GM …øh%]Öû³ÛøÇû†ôeønûàôE

DÚø³†øtø]Öûfø³vû³†ømûàømø×ûjøÏônFàô GN iö³Óø„ôùeFàôôEDHF Deønû³ßøö³Ûø³³êø³†û‡øïºŸ$møfûÇônFàôE GOE

eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô

Dìø³×øÐø H DÂø³×$³Üø]ÖûÏö†û!áøE G ]øÖ³†$uûÛFàöED]ÖC$Ûû‹ö J DÂø×$Ûøäö]Öûfønø^áøE I ]ŸûôÞûŠø^áøE

Dæ$]Öß$rûÜöæø]ÖC$rø†ö K æø]ÖûÏøÛø†öeôvöŠûfø^áõEDæø]ÖŠ$³Ûø«ðø…øÊøÃøø^æøæø•øÄø L møŠûrö‚FáôE

DN D]øŸ$iø³_ûÇøçû]Êôoû]ÖûÛônûø]áøE M ]ÖûÛônûø]áøEæø]øÎônû³Ûö³çû]]Ö³çø‡ûáøeô³×ûÏôŠû¼ôæøŸøiöíûŠô†öæ]

Dæø]Ÿûø…ûšøæø•ø³Ãøø^Öô¡ûøÞø^Ýô O ]ÖûÛônûø]áøEDÊônûø³³^Êø³³^Òôø³èºæ$]Ö³ß$³íû³Øöƒø]lö GFE

5453

DÊøfô³øpôù!Ÿø?ðô…øeôù³Óö³ÛøîöÓø„ôùeFàôô HO GøûáõEDIG D‰ø³ßø³Ëû³†öÉöÖø³ÓöÜû]øm%äø]Ö%$Ïø×FàôE IFE

DmFÛøÃûCø†ø IH Êøfôøpôù!Ÿø?ðô…øeôùÓöÛøîöÓø„ôùeFàôôE]Öû³rô³àôùæø]ŸûôÞû‹ô]ôáô]‰ûjø_øÃûjöÜû]øáûiøßûËö„öæû]Úô³àû]øÎû_ø^…ô]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšôÊø^ÞûËö„öæû](

DÊøfôøpôù!Ÿø?ðô II Ÿøiø³ßûËö„öæûáø]ôŸ$eôŠö×û_6àõEDmö³†û‰øØöÂø×ønûÓöÛø^ IJ …øeôù³ÓöÛøîöÓø„ôùeFàôôE

Gö³çø]ÁºÚôù³àûÞ$³^…õæ$Þö³vø^ŒºÊø¡øiøßûjø’ô†FáôDIL DÊøfô³øpôù!Ÿø?ðô…øeôù³ÓöÛøîöÓø„ôùeFàôôE IKE

Dmøíû†ötö HG Êøfô³øpôù!Ÿø?ðô…øeôùÓöÛøîöÓø„ôùeFàôôEDÊøfôøpôù HH Úô³ßûö³Ûø³^]Ö×%ç+Ööç.æø]ÖûÛø†ûqø^áöE

DæøÖø³äö]Öûrøçø]…ô HI !Ÿø?ðô…øeôù³ÓöÛøîöÓø„ôùeFàôôEDHJ ]Öû³Ûö³ßûCø³òFköÊôoû]Öûføvû†ôÒø^ŸûøÂû¡øÝôE

DÒöØ%Úøàû HK Êøfôøpôù!Ÿø?ðô…øeôùÓöÛøîöÓø„ôùeFàôôEDæ$møfûÏFoæøqûäö…øeôù:øƒöæû HL Âø×ønûø^Êø^áõE

DÊøfô³³øpôù!Ÿø?ðô HM ]Öû³³rø³×F³Øôæø]ŸûôÒû³†ø]ÝôEDmøŠû³òø³×öäüÚøàûÊôo HN …øeôù³Óö³ÛøîöÓø„ôùeFàôôE

]ÖŠ$³ÛF³çFlôæø]Ÿûø…ûšô(Òö³Ø$mø³çûÝõaöçøÊôoû

5655

Dæø JK DÊøfôøpôù!Ÿø?ðô…øeôùÓöÛøîöÓø„ôùeFàôôE JJEDÊøfôøpôù JL ÖôÛøàûìø^ÍøÚøÏø^Ýø…øeôùäqøß$jFàôE

Dƒøæø]iø³«]øÊûßø^áõ JM !Ÿø?ðô…øeôù³Óö³ÛøîöÓø„ôùeFàôôEDJO DÊøfô³øpôù!Ÿø?ðô…øeôù³ÓöÛøîöÓø„ôùeFàôôE JNE

DÊøfôøpôù!Ÿø?ðô KF Êônûô³Ûø³^Âønû³ßFàôiørû†ômFàôEDÊônûô³Ûø^ÚôàûÒöØôù KG …øeôù³Óö³ÛøîöÓø„ôùeFàôôE

DÊøfô³øpôù!Ÿø?ðô…øeôùÓöÛø^ KH Êø^Òôøèõ‡øæûqFàôEDÚöj$³Óô³òônû³àøÂø×F³oÊö³†öwõ KI iö³Óø³„ôùeFàôôE

eø³_ø³«ñô³ßöø^Úôàû]ô‰ûjøfû†øÑõ(æøqøßø^]Öûrøß$jønûàô Ý

Êø³³ôƒø]]ÞûCø³Ï$³kô]ÖŠ$³Ûø³«ðöÊøÓø³^Þøkûæø…û\øé÷

DÊøfô³³øpôù!Ÿø?ðô…øeôù³ÓöÛø³^ IM Òø³³^Ö‚ôùaø³^áôEDÊønøçûÚøòô„õŸ$möŠûòøØöÂøàûƒøÞûfôä IN iöÓø„ôùeFàôôE

DÊøfô³øpôù!Ÿø?ðô…øeôùÓöÛø^ IO ]ôÞû³‹ºæ$Ÿøqø«á'EDmö³Ãû³³†øÍö]Öû³Ûörû³†ôÚöçûáø JF iö³Óø³„ôùeFàôôE

eôŠônû³ÛFö³ÜûÊønö³ç+ìø³„öeô^Öß$çø]‘ôoûæø]ŸûøÎû‚ø]ÝôDJH DÊøfô³øpôù!Ÿø?ðô…øeôù³ÓöÛøîöÓø„ôùeFàôôE JGE

aF³„ôåqøøß$Üö]Ö$jôoûmöÓø„ôùhöeôø^]ÖûÛörû†ôÚöçûáøDmø³_ö³çûÊö³çûáøeønû³ßøø^æøeønûàøuøÛônûÜõ!áõ JIE

5857

DÊøfô³³øpôù!Ÿø?ðô LJ DÚö³³‚ûaø³³«Ú$jF³àôE LIEDÊônûô³Ûø³^ÂønûßFàô LK …øeôù³Óö³Ûø³³îöÓø„ôùeFàôôE

DÊøfô³³øpôù!Ÿø?ðô…øeôù³ÓöÛø³^ LL Þø³–$³³^ìøjFàôEDÊônûô³Ûø³^Êø^Òôøèºæ$ÞøíûØºæ$ LM iöÓø„ôùeFàôôE

DÊøfô³øpôù!Ÿø?ðô…øeôù³ÓöÛøîöÓø„ôùeFàôô LN …öÚ$^áºEDÊøfôøpôù MF DÊônûôà$ìønû†FlºuôŠø^áºE LOEDuö³çû…º MG !Ÿø?ðô…øeôù³³Óö³³Ûø³³îö³Óø³„ôùeF³àôôE

DÊøfôøpôù!Ÿø?ðô MH Ú$³Ïû’öçû…FlºÊôoû]Öûíônø^ÝôEDÖøÜûmø_ûÛô%ûöà$]ôÞû‹º MI …øeôùÓöÛøîöÓø„ôùeFàôôE

DÊøfô³³øpôù!Ÿø?ðô…øeôù³Óö³Ûø³îöÓø„ôùeFàôô KJ \ø]áõEDÊônûô³³à$ÎF³³’ô³†Flö]Ö³_$³†ûÍô(Öø³Üû KKE

DKL mø³_û³Ûô%ûö³à$]ôÞû³‹ºÎøfû×øöÜûæøŸøqø«á'EDÒøøÞ$öà$ KM Êøfôøpôù!Ÿø?ðô…øeôùÓöÛøîöÓø„ôùeFàôôE

DÊøfô³øpôù!Ÿø?ðô KN ]Öûnø³³^Îö³çûlöæø]ÖûÛø†ûqø³^áöEDaø³Øûqø³øBðö KO …øeôù³³Óö³Ûø³îö³Óø³„ôùeF³àôôE

DÊøfôøpôù!Ÿø?ðô LF ]ŸûôuûŠø^áô]ôŸ$]ŸûôuûŠø^áöEDæøÚô³àû\öæûÞôôÛø^ LG …øeôù³Óö³Ûø³îöÓø„ôùeFàôôE

DÊøfô³øpôù!Ÿø?ðô…øeôù³ÓöÛøîöÓø„ôùeFàôô LH qøß$jFàôE

6059

ARZA W A ZA- A 'HAA LIL ANAAM . FEEHAA

FAAKEHATUWN WAN-NAKHLO ZAATUL AKMAAM.

W AL- HABBO ZUL- A 'SFE W AR- RAYHAAN.

FA BE - A YY E A AL AA A- E R AB BE KO M A A

TOKAZZEBAAN. KHALAQAL INSAANA M IN

SALSAALIN KAL-FAKHKHAAR. W A KHALAQAL

JAAAN-NA MIN MAAREJIM MIN NAAR. FABE-AYYE

AALAAA-E RABBEKOMAA TOKAZZEBAAN.

RAB BU L M AS HR EQ AY NE W A R AB BUL

M AG HR EB AYN . FA BE - A YYE AAL AA A- E

RABBEKOM AA TOKAZZEBAAN. M ARAJ AL

BAHRAYNE YALTAQEYAAN. BAYNAHOM AA

BARZAKHUL LAA YABGHEYAAN. FABE- AYYE


YAKHROJO MINHOMAL LO-LO-O WAL MARJAAN.


TOK AZZ EBA AN. W A LA HUL J A W AA RIL

MUNSHA- AATO FIL BAHRE KAL-A- A 'LAAM .


TOKAZZEBAAN. KULLO MAN A'LAYHAA FAANIN.

WA YABQAA WAJHO RABBEKA ZUL-J ALAALE

DÊøfôøpôù!Ÿø?ðô…øeôùÓöÛø^ MJ Îøfû×øöÜûæøŸøqø«á'EDÚöj$³Óô³òônû³àøÂø×Fo…øÊû†øÍõ MK iö³Óø„ôùeFàôôE

DÊøfôøpôù ML ìö³–û³†õæ$Âøfû³Ïø†ôpõùuôŠø^áõEDiøfF³†ø;ø]‰ûÜö MM !Ÿø?ðô…øeôù³Óö³Ûø³^iöÓø„ôùeFàôôE

DMN …øeôù:øƒôpû]Öûrø×FØôæø]ŸûôÒû†ø]ÝôEBISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM

AR-RAHMAAN. A'LLAMAL QURAAN. KHALAQAL

INSAAN. A 'LLAMAHUL BAYAAN. ASH- SHAMSO

WAL- QAMARO BE HUSBAANIN. W AN-NAJ M O

WASH- SHAJARO YASJODAAN. WAS-SAMAAA- A

RAFA-A 'HAA W A-W AZA-A'L M EEZAAN. ALLAA

TATGHAW FIL MEEZAAN. WA AQEEMUL WAZNA

BIL QISTE WALAA TUKHSERUL MEEZAAN. WAL

6261

SEEMAAHUM FA-YOO- KHAZO BIN NAWAASEE

W AL A QD AA M . F ABE - A YY E AAL AA A- E

RABBEKOM AA TOKA ZZEBAAN. HAAZEH I

JAHANNAM UL LATEE YOKAZZEBO BEHAL

MUJREM OON. YATOOFOONA BAYNAHAA W A

BAYNA HAMEEMIN AAN. FABE- AYYE AALAAA- E

RABBEKOM AA TOKAZZEBAAN. W A LEM AN

KHAAFA M AQAAMA RABBEHI JANNATAAN.


TOKAZZEBAAN. ZAWAATAA AFNAAN. FEEHEMAA

A'YNAANE TAJREYAAN. FABE- AYYE AALAAA- E

RABBEKOMAA TOKAZZEBAANE. FEEHEMAA MIN

KULLE FAAKEHATIN ZAWJ AAN. FABE- AYYE


M U T T A K E - E E N A A ' L A A F O R O S H I M

BATAAA-ENOHAA MIN ISTABRAQIN, WA J ANAL

JANNATAYNE DAAN. FABE-AYYE AALAAA- E

RABBEKOM AA TOKAZZEBAAN. FEEHINNA

QAASERAATUT TARFE, LAM YATMISHUNNA

INSUN QABLAHUM WALAA JAAAN. FABE- AYYE


W A L- IK RA A M . FA BE - A Y YE AA LA AA - E

RABBEKOMAA TOKAZZEBAAN. YAS-ALOHU MAN

FIS SAM AAW AATE WAL- ARZ, KULLA YAW MIN

HOW A FEE SHAAN. FABE- AYYE AALAAA-E

RABBEKOM AA TOKAZZEBAAN. SANAFROGHO

LAKUM AYYOHAS SAQALAAN. FABE- AYYE

AALAAA-E RABBEKOM AA TOKAZZEBAAN. YAA

MA'SHARAL JINNE WAL INSE ENIS TA-TA 'TUM

AN TANFOZOO M IN AQTAARIS SAM AAWAATE

WAL ARZE FANFOZOO, LAA TANFOZOONA ILLAA

BE SU L TA AN . FA B E- AY Y E A AL A AA - E

RABBEKOM AA TOKAZZEBAAN. YURSALO

A'LAYKOM AA SHOWAAZUM MIN NAARIWN, WA

NOHAASUN FALAA TANTASERAAN. FABE-AYYE


FA- EZAN SHAQQATIS SAMAAA-O FA KAANAT

WARDATAN KAD-DEHAAN. FABE-AYYE AALAAA-E

RABBEKOMAA TOKAZZEBAAN. FA YAWM A-EZIL

LAA YUS-ALO A'N ZANBEHI INSUW N WALAA

JAAAN. FABE- AYYE AALAAA- E RABBEKOMAA

TOKAZZEBAAN. YO'RAFUL MUJREM OONA BE

6463

A'BQARIYYIN HESAAN. FABE- AYYE AALAAA-E

RABBEKOMAA TOKAZZEBAAN. TABAARAKAS-MO

RABBEKA ZIL JALAALE WAL IKRAAM.

The merit of reciting Surah

Waqiah

Hazrat Imam Muhammad Baqir (a.s.)

has said that one who recites surah Waqiah

every night before going to bed, when he

would be presented before Allah his face

would be shinning like a full moon. Imam

Ja'far Sadiq (a.s.) says that one who recites

this Surah every Friday eve, Allah would

take special care of him and put his love in

the hearts of the people. He would never

see poverty and neither would he be ever in

need. He would also be safe from t he

KA-ANNAHUNNAL YAAQOOTO WAL M ARJ AAN.


TOKAZZEBAAN. HAL JAZAAA-UL EHSAANE ILLAL

EHSAAN. FABE-AYYE AALAAA-E RABBEKOMAA

TOKA ZZEB AAN. W A M IN DO ONEH EM AA

J A N NA T AA N . F AB E - A Y Y E AA L A AA - E

R A B B E K O M A A T O K A Z Z E B A A N .

MUD- HAAMM ATAAN. FABE-AYYE AALAAA- E

RABBEKOM AA TOKAZZEBAAN. FEEHEM AA

A'YNAANE NAZZAAKHATAAN. FABE- AYYE


FEEHEMAA FAAKEHATUWN WA NAKHLUWN WA

RUMMAAN. FABE-AYYE AALAAA-E RABBEKOMAA

TOKAZZEBAAN. FEEHINNA KHAYRAATUN

HESAAN. FABE-AYYE AALAAA-E RABBEKOMAA

TOKAZZEBAAN. HOORUM MAQSOORAATUN FIL

KHEYAAM. FABE-AYYE AALAAA-E RABBEKOMAA

TOKAZZEBAAN. LAM YAT-M ISHUNNA INSUN

QABLAHUM W A LAA J AAAN. FABE- AY YE


MUTTAKE-EENA A'LAA RAFRAFIN KHUZRIWN WA

6665

and I heard t he M essenger of Allah

(s.a.w.a.) say that one who recites it every

night would never become poor and needy.

T he Alm ight y woul d incr ease h is

sustenance."

Surah Waqiah should be started on

Saturday eve and every night it should be

recit ed t hree times and on Friday eve it

should be recited eight times or five times.

Before starting this Surah recite the

following Dua:

]øÖ³×#ö³Ü$]…û‡öÎû³ßôoû…ô‡ûÎ÷^æ$]‰ôÃ÷^uø¡øŸ÷›ønôùf÷^Úô³àûÆønû†ôÒø‚õùæ$]‰ûjørôgû\øÂûçøiôoûÚôàûÆønû†ô…ø\õùæ$]øÂöö³çûƒöeô:øÚô³àûÊø³–ônû³vøjôoû]ÖûËøÏû†ôæø

calamities of t he world. He would be

included among t he friends of Amirul

Momineen (a.s.). It is narrated that when

Usmaan Ibne Affaan went to visit the ailing

Abdullah Ibne Masood and asked him if he

had any complain, he replied, "It is about

my sins." Then he was asked if he had any

des ire. He replied, "For t he mercy of

Allah". After that he asked, "Shall I call the

doctor to cure you?" He said, "The doctor

has made me sick." Usmaan asked, "Shall I

give you some money?" He replied, "You

did not help me at the time of my need, and

now that I have no need, you want to give

me something?" "Shall I give something to

your daughters?" He said that , "They also

have no need because I have taught them

Surah Waqiah and they recite it regularly,

6867


DÖønû³³‹øÖô³çøÎûÃøjôø^ G ]ôƒø]æøÎø³Ãø³kô]ÖûçøÎôÃøèöED]ôƒø] I Dìø³³^Êô³–ø³èº…$]ÊôÃøèºE H Òø³³^ƒôeøèºE

Dæ$eöŠ$³³kô J …öq$³³³kô]Ÿûø…ûšö…øq÷³³ÊDL DÊøÓø^Þøkûaøfø«ð÷Ú%ßûfø%&Ê K ]Öûrôfø^ÙöeøŠ&Ê

DÊø³ø‘û³vFgö M æ$Òö³ßûjö³Üû]ø‡ûæø]q÷³³^$ø×F%øè÷EDæø N ]Öû³Ûønû³Ûø³ßø³èô(Úø³«]ø‘ûvFgö]ÖûÛønûÛøßøèôE

]ø‘û³vF³³gö]Öû³ÛøCû³òø³Ûø³èô(Úø³³«]ø‘ûvF³göDæø]ÖŠ#fô³Ïö³çûáø]ÖŠ#fô³Ïöçûáø O ]Öû³ÛøCû³òø³ÛøèôE

]Ö‚$mûàôæø]\ûÊøÄûÂøßôùoûaF„ømûàôeôvøÐôù]ŸûôÚø^Úønûàô]ÖŠôùfû_ønûàô]ÖûvøŠøàôæø]ÖûvöŠønûàô!

ALLAAHUMMAR ZUQNEE RIZQAW N WAASE-A'N

HALAALAN TAYYEBAN MIN GHAYRE KADDIWN

WAS- TAJ IB DA'WATEE M IN GHAIRE RADDIWN

WA A-O'OZO BEKA M IN FAZEEHATIL FAQRE

WAD-DAYNE W AD-FA' A'NNEE HAA- ZAYNE BE

HAQQIL EMAAMAYNIS SIBTAYNIL HASANE WAL

HUSAYNE.

7069

DHH Dæøuö³³çû…ºÂônû³³àºE HG møCûjøö³³çûáøEDqøøBð÷ HI Òø³øÚû%ø³^Ùô]Ö³×%³ç+Ööç-]ÖûÛøÓûßöçûáôE

DŸømøŠûÛøÃöçûáø HJ eô³Ûø³^Òø^Þöçû]møÃûÛø×öçûáøED]ôŸ$Îôn¡÷ HK Êônûø³³^Öø³Çû³ç÷]æ$Ÿøiø³û$ônûÛ÷³Ê

Dæø]ø‘û³vFgö]ÖûnøÛônûàô( HL ‰ø³×FÛ÷^‰ø×FÛ÷ÊDÊô³oû‰ô‚û…õ HM Úø³³«]ø‘û³vF³gö]ÖûnøÛônûàôE

Dæ$ HO Dæ$›ø×ûxõÚ$ßû–öçû\õE HN Ú$íû–öçû\õEDæ$Úø³³«ðõÚ$Šû³Óöçûhõ IF ¾ô³ØõùÚ$³Ûû‚öæû\õE

DŸ$ IH Dæ$Êø³³³³³^Òôø³³èõÒø%ônû³³³†øéõE IGE

DÊô³oû GG D]öæûÖ?F³òô:ø]Öû³Ûö³Ïø³³†$eöçûáøE GFED$ö³×$³èºÚôùàø]Ÿûøæ$Öônûàø GH qø³ß#³kô]Ö³ß$ÃônûÜôE

DÂø×Fo GJ DæøÎø×ônûØºÚôùàø]ŸûFìô†ômûàøE GIEDÚ%j$³Óô³òônû³àøÂø×ønûø^ GK ‰ö³†ö…õÚ$³çû•öçûÞøèõE

Dmø³_ö³çûÍöÂø×ønûôÜûæôÖû‚ø]áº GL Úøjø³ÏFfô×ônûàøEDeô³øÒû³çø]hõæ$]øeø…ômûÐø(æø GM Ú%³íø×$‚öæûáøE

DŸ$mö³’ø‚$Âöçûáø GN Òø³³ûŒõÚôù³àûÚ$ÃônûàõEDæøÊø³^ÒôøèõÚôùÛ$^ GO Âø³ßûø^æøŸømößûôÊöçûáøE

DæøÖø³³vû³Üô›ønû³†õÚôù³Û$³^ HF møjø³íøn$³†öæûáøE

7271

DæøÒø³Þö³çû]mö³’ô†%æûáøÂø×øo JK Úöjû³†øÊônûàøEDæøÒø^Þöçû]møÏöçûÖöçûáø( JL ]Öûvôßû&ô]ÖûÃø¿ônûÜôE

]øñô³„ø]Úôjû³ßø³^æøÒö³ß$³îö³†ø]e÷³^æ$Âô³¿ø^Ú÷^ñøôÞ$^D]øæø!eø³³«æ.Þø³³^]Ÿûøæ$Ööçûáø JM Öø³Ûøfû³Ãö³çû$öçûáøE

DJO DÎö³Øû]ôá$]Ÿûøæ$Öônûàøæø]ŸûFìô†ômûàøE JNEÖø³Ûø³rû³Ûö³çûÂöçûáø(]ôÖFoÚônûÏø^lômøçûÝõÚ$Ãû×öçûÝõ

D$öÜ$]ôÞ$ÓöÜû]øm%ø^]Ö–$«Ö%çûáø]ÖûÛöÓø„ôùeöçûáø KFEDŸøFÒô³×ö³çûáøÚô³àûGø³rø³³†õÚôùàû‡øÎ%çûÝõ KGE

DKI DÊø³Ûø³³^Öô³òö³çûáøÚôßûø³^]Öûfö_öçûáøE KHE

Dæ$Êö†öwõ II Úø³Ïû³_ö³çûÂøèõæ$ŸøÚøÛûßöçûÂøèõED]ôÞ$³³«]øÞûCø³ûÞFöà$]ôÞûCø³«ð÷ IJ Ú$³†ûÊö³çûÂøèõE

DÂö³†öe÷^ IL DÊø³rø³Ãø³×ûßFöà$]øeûÓø^…÷]E IKED$ö×$èº IN DŸ(ø‘ûvFgô]ÖûnøÛônûàôE IM ]øiû†ø]e÷Ê

Dæø$ö³×$³èºÚôùàø]ŸûFìô†ômûàø IO Úôùàø]Ÿûøæ$ÖônûàøEDæø]ø‘û³vFgö]ÖCôùÛø^Ùô(Úø«]ø‘ûvFgö JFE

DÊô³³oû‰ø³Ûö³çûÝõæ$uøÛônûÜõ JG ]ÖCôù³Ûø³^ÙôEDŸ$eø^…ô\õ JI Dæ$¾ô³ØõùÚôùàûm$vûÛöçûÝõE JHE

D]ôÞ$ö³ÜûÒø^Þöçû]ÎøfûØøƒFÖô:ø JJ æ$ŸøÒø†ômûÜõE

7473

D]øÊø³†øñønûjö³ÜûÚ$³îø³vû†ö$öçûáø LH iø³„øÒ$†öæûáøEDñø³øÞûjöÜûiøû…øÂöçûÞøäü]øÝûÞøvûàö]Ö#…ôÂöçûáø LIEDÖø³çûÞøCø³«ðöÖø³rø³Ãø×ûßFäöuö_ø^Ú÷^Êø¿ø×ûjöÜû LJE

DeøØû LL D]ôÞ$³^ÖøÛöÇû†øÚöçûáøE LK iøËøÓ$öçûáøED]øÊø³†øñønûjö³Üö]ÖûÛø«ðø LM Þø³vû³àöÚøvû†öæûÚöçûáøE

DñøøÞûjöÜû]øÞûøÖûjöÛöçûåöÚôàø LN ]Ö$„ôpûiøCû†øeöçûáøEDÖøçûÞøCø«ðö LO ]Öû³Ûöûáô]øÝûÞøvûàö]ÖûÛößûôÖöçûáøE

DMF qø³Ãø³×û³ßF³äö]öqø^q÷^Êø×øçûŸøiøCûÓö†öæûáøEDñø³øÞûjöÜû MG ]øÊø³†øñønûjö³Üö]Ö³ß$^…ø]Ö$jôoûiöçû…öæûáøE

DKJ ÊøCF³³†ôeö³çûáøÂø³×ønû³³äôÚô³àø]Öû³vøÛônûÜôEaF„ø]ÞööÖööÜû DKKE ÊøCF†ôeöçûáøGö†ûhø]ÖûônûÜô

DÞø³vû³àöìø×øÏûßFÓöÜûÊø×øçûŸø KL møçûÝø]Ö‚ôùmûàôEDKN D]øÊø†øñønûjöÜûÚ$îöÛûßöçûáøE KM iö’ø‚ôùÎöçûáøEDKO ñø³øÞûjöÜûiøíû×öÏöçûÞøäü]øÝûÞøvûàö]ÖûíF×ôÏöçûáøE

Þø³vû³àöÎø³‚$…ûÞø³êønûßøÓöÜö]ÖûÛøçûløæøÚø^ÞøvûàöDÂø×Fo?]øáûÞ%fø‚ôùÙø]øÚû%ø^ÖøÓöÜû LF eôÛøŠûföçûÎônûàøE

Dæø LG æøÞö³ßûCô³òø³Óö³ÜûÊôoûÚø^ŸøiøÃû×øÛöçûáøEÖø³Ïø³‚ûÂø³×ô³Ûûjö³Üö]Ö³ß$Cû³³øéø]ŸûöæûÖF³³oÊø×øçûŸø

7675

DNH iø³rû³Ãø×öçûáø…ô‡ûÎøÓöÜû]øÞ$ÓöÜûiöÓø„ôùeöçûáøEDæø]øÞûjöÜû NI Êø³×ø³çûŸø?]ôƒø]eø³×øÇøkô]Öûvö×ûÏöçûÝøE

DæøÞøvûàö]øÎû†øhö]ôÖønûäô NJ uônûßøòô„õiøßû¿ö†öæûáøEDÊø×øçŸø? NK Úô³ßû³ÓöÜûæøÖFÓôàûŸ$iöfû’ô†öæûáøE

Diø³†ûqôÃöçûÞøø^ NL ]ôáûÒö³ßûjöÜûÆønû†øÚø‚ômûßônûàøEDÊø³øÚ$³«]ôáûÒø^áø NM ]ôáûÒö³ßûjöÜû‘F‚ôÎônûàøE

DÊø³†øæû|ºæ$…ømûvö^áºæ$ NN Úô³àø]ÖûÛöÏø†$eônûàøEDæø]øÚ$³«]ôáûÒø³^áøÚôàû NO qø³ß$³köÞøÃônûÜõE

DÊøŠø³×FÜºÖ$:øÚôàû OF ]ø‘û³vF³gô]ÖûnøÛônûàôE

]øÞûCø³ûiö³ÜûGø³rø³†øiøø³^]øÝûÞøvûàö]ÖûÛößûCôòöçûáøDÞø³vû³àöqø³Ãø³×û³ßFø^iø„ûÒô†øé÷æ$Úøjø^Â÷^ MHE

DÊøŠøfôù³xûeôŠû³Üô…øeôù:ø MI Öôù³×û³Ûö³Ïû³çômû³àøEDÊø¡ø?]öÎûŠô³ÜöeôÛøçFÎôÄô]Öß%röçûÝô MJ ]ÖûÃø¿ônûÜôE

Dæø]ôÞ$³äüÖø³ÏøŠø³ÜºÖ$³çûiø³Ãû×øÛöçûáøÂø¿ônûÜº MKEDÊôoûÒôjFgõ MM D]ôÞ$äüÖøÏö†û!áºÒø†mÜºE MLE

DŸ$mø³ÛøŠ%äü]ôŸ$]ÖûÛö_ø$†öæûáø MN Ú$ÓûßöçûáõEDNF Diø³ßû³ômû³ØºÚôùàû…$hôù]ÖûÃF×øÛônûàøE MOE

Dæø NG ]øÊøfôF³„ø]]Öû³vø‚ômû&ô]øÞûjöÜûÚ%‚ûaôßöçûáøE

7877

ASHAABUL M ASH- AM ATE, MAA ASHAABUL

MASH-AMAH. WAS-SAABEQOONAS SAABEQOON.

OOLAAEKAL MOQARRABOON. FEE J ANNATIN

NA- EE'M. SULLATUM M ENAL AW WALEEN. WA

QALEELUM MENAL AAKHEREEN. A'LAA SORORIM

MAWZOONATIM. MUTTAKE- EENA A 'LAYHAA

M OTA QAAB ELEE N. Y ATO OFO A 'LA YHIM

WILDAANUM MOKHALLADOON. BE AKWAABIWN

WA ABAAREEQA, W A KAASIM M IM M A- EENIL.

LAA Y OSAD DA- O 'ONA A 'NH AA W A LA A

YUNZEFOON. W A FAAKEHATIM M IM M AA

YATAKHAY-YAROON. WA LAHME TAYRIM MIMMAA

YA SH TA HO ON . W A HO OR U N E 'E NU N.

KA-AMSAALIL LO- LO-IL MAKNOON. JAZAAA-AM

BEMAA KAANOO YA'MALOON. LAA YASMA-O'ONA

FEEHAA LAGHWAWN WALAA TAA-SEEMAN ILLAA

QEELAN SALAAMAN SALAAMAA. WA AS-HAABUL

YAMEENE, MAA AS- HAABUL YAAMEEN. FEE

SIDRIM MAKHZOODIN. WA TALHIM MANZOODIN.

W A ZI LLIM M AM DOODI N. W A M A AA- IM

MASKOOBIN. WA FAAKEHATIN KASEERATIL. LAA

Dæø]øÚ$³«]ôáûÒø^áø OG ]ø‘û³vF³gô]ÖûnøÛônûàôEDÊøßööÙºÚôùàû OH Úôàø]ÖûÛöÓø„ôùeônûàø]Ö–$«ÖônûàøE

D]ôá$ OJ Dæ$iø’û×ônøèöqøvônûÜõE OI uøÛônûÜõEDÊøŠøfôùxûeô^‰ûÜô OK aF„ø]ÖøöçøuøÐ%]ÖûnøÏônûàôE

DOL …øeôù:ø]ÖûÃø¿ønûÜôEBISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM

EZAA W AQA - A 'T IL W AAQE- A ' TO. LAYSA

LE-WAQA'TEHAA KAAZEBATUN. KHAAFEZATUR

RAAFE-A 'TUN. EZAA RUJJATIL ARZO RAJJAWN.

WA BUSSATIL JEBAALO BASSAN. FA KAANAT

HABAAA-AM M UM BASSAW N. WA KUNTUM

AZW A AJ AN SA LAAS AH. FA- ASHA ABU L

MAYM ANATE MAA ASHAABUL MAYMANAH. W A

8079

FA- SHAAREBOONA SHURBAL HEEM . HAAZAA

NO ZO LO HU M YA W M AD D EE N. NA HN O

KHALAQNAAKUM FA LAWLAA TOSADDEQOON.

AFA- RA- AYTUM M AA TUM NOON. A-ANTUM

TAKHLOQOO- NAHU AM NAHNUL KHAALEQOON.

NAHNO QADDARNAA BAYNAKOMUL MAWTA WA

MAA NAHNO BE M ASBOOQEEN. A 'LAA AN

NOBADDELA AMSAALAKUM WA NUNSHE-AKUM

FEE M AA LAA TA ' LAM O ON. W A L AQA D

A'LIM TOMUN NASH-ATAL OOLAA FA LAW LAA

TA ZA K KA R OO N . AF A RA - AY T UM M A A

TAHROSOON. A-ANTUM TAZRA-OO'NAHU AM

NAHNUZ ZAARE- OO'N . LAW NASHAAA- O

LAJ A- A 'LNAAHO HOTAAM AN FA ZALTUM

TAFAKKAHOON. INNAA LA MUGHRAMOON. BAL

NAHNO M AHROOM OON. AFARA- AYTOM UL

MAAA- AL LAZEE TASHRABOON. A- ANTUM

ANZALTOM OOHO MENAL MUZNE AM NAHNUL

MUNZELOON. LAW NASHAAA-O JA-A'LNAAHO

OJ AA J AN F AL A W L AA T A SH KO R OO N .

AFARA-AYTOM UN NAARAL LATEE TOOROON.

MAQTOO- A'T IN W A LAA M AMNOO- A'T IN . WA

F O R O S H I M M A R F O O - A ' H . I N N A A

AN - S H AA N AA H UN NA I N SH A A- AN . F A

JA- A 'LNAAHUNNA ABKAARAN. O'ROBAN

ATRAABAL. LE-ASHAABIL YAMEEN. SULLATUM

MENAL AW W ALEEN. W A SULLATUM M ENAL

AAKHEREEN. WA AS-HAABUSH SHEMAALE, MAA

AS-HAABUSH SHEM AAL. FEE SAMOOM IWN WA

HAMEEMIWN WA ZILLIM MIYN YAHMOOMIL LAA

BAAREDIW N WA LAA KAREEM . INNAHUM

KAANOO QABLA ZAALEKA MUTRAFEEN. W A

KAANOO YOSIRROONA A 'LAL HINSIL A 'ZEEM.

WA KAANU YAQOOLOONA, A-EZAA MITNAA WA

KUNNAA TORAABAWN WA E'ZAAM AN A- INNAA

LA- M ABO O'S OON . A W A- AABA AA- ONA L

AW WALOON. QUL INNAL AWW ALEENA W AL

AAKHERE EN. LA- M A J M OO- OO 'NA, ELA A

MEEQAATE YAWMIM MA'LOOM. SUMMA INNAKUM

AYYOHAZ ZAA'LLOONAL M OKAZZEBOON.

LA-AAKELOONA MIN SHAZARIM MIN ZAQQOOM.

FA M A A - L E - O ON A M I N H AL B O T O O N .

8281

YAM EEN. W A AM M A A IN KAA NA M ENA L

MOKAZZEBEENAZ ZAAL-LEEN. FANOZOLUM MIN

HAM EEMIWN. WA TASLEYATO JAHEEM . INNA

HAAZAA LAHOWA HAQQUL YAQEEN. FA SABBEH

BISME RABBEKAL A'ZEEM.

The Goodness of Surah

Mulk

It is related from Hazrat Ali ibne Abi

Talib that the Messenger of Allah (s.a.w.a.)

said: One who recites this Surah he

would get salv ation on the day of

Qiyamat. He would fly on the wings of

angels and get an elegance like that of

Prophet Yusuf (a.s.). Imam Muhammad

Baqir (a.s .) said: Surah Mulk is a

defending Surah as it protects its reciters

A-ANTUM AN- SHAATUM SHAJARATAHAA AM

NAHNUL M UNSHE-OON. NAHNO JA-A'LNAAHAA

TAZKERATAWN WA MATAA-A'L LILMUQWEEN. FA

SABBEH BISME RABBEKAL A 'ZEEM . FALAA

UQSEM O BE MAW AA-QE- I'N NOZOOM . WA

INNAHU LAQASAMUL LAW TA'LAMOONA A'ZEEM.

INNAHU LA-QURAANUN KAREEM. FEE KETAABIM

M AK NOO NI L. L AA Y AM ASS OH U IL LAL

MOTAHHAROON. TANZEELUM M IR RABBIL

A'ALAMEEN. AFA- BE HAAZAL HADEESE ANTUM

MUDHENOON. WA TAJ - A'LOONA RIZQAKUM

ANNAKUM TOKAZZEBOON. FALAWLAA EZAA

BALAGHATIL HULQOOM. WA ANTUM HEENA-EZIN

TANZOROON. WA NAHNO AQRABO ELAYHE

MINKUM WA LAAKIL LAA TUBSEROON. FA

LAWLAA IN KUNTUM GHAYRA M ADEENEEN.

TARJ E-OO'NAHAA IN KUNTUM SAADEQEEN.

FA-AMMAA IN KAANA MENAL MOQARRABEEN. FA

RAW HUWN WA RAYHAANUW N, WA JANNATO

NA-EE'M. WA AMMAA IN KAANA MIN ASHAABIL

YAMEEN. FA SALAAMUL LAKA MIN AS-HAABIL

8483


iøfF†ø;ø]Ö$„ôpûeônø‚ôåô]ÖûÛö×û:ö(æøaöçøÂø×FoÒöØôù

]Ö$³„ôpûìø×øÐø]ÖûÛøçûløæø áô DG Gù³oûðõÎø‚ômû†öE]Öû³vønF³çéøÖônøfû×öçøÒöÜû]øm%ÓöÜû]øuûŠøàöÂøÛø¡÷(æø

D]Ö$„ôpûìø×øÐø‰øfûÄø H aö³çø]ÖûÃøômûö]ÖûÇøËöçû…öE‰ø³ÛF³çFlõ›ôfø³³^Î÷³³^(Úø³^iø³†FpÊô³oûìø×ûÐô]Ö³†$uûÛFàôÚôàûiøËFçölõ(Êø^…ûqôÄô]Öûfø’ø†øaøØû

D$ö³Ü$]…ûqô³Äô]Öûfø’ø†ø I iø³†FpÚô³àûÊö_öçû…õEÒø†$iønûàômøßûÏø×ôgû]ôÖønû:ø]Öûfø’ø†öìø^‰ôò÷^æøaöçø

from punishment of the grave and it is

called Surah Mulk even in Taurat. One

who recites it at night time would be

blessed and he would always remain

happy and I recite this surah after Isha

prayers.

Hazrat Imam Ja'far Sadiq (a.s.) says:

One who recites 'Tabarakal Lazi' (Surah

Mulk ), specially before going to bed

woul d f ore v er rem ain un der the

protection of Allah and on the day of

Qiyamat he would be in the refuge of

Allah. And t his Surah is also called

"M unjia" as it p rot ects one from t he

punishment of the grave as told by the Holy

Prophet (s.a.w.a.).

Z]Þ`^æÎnèÚàÂ„]h]ÖÏf†!X

8685

]Ö×#äöÚôàûGøoûðõ(]ôáû]øÞûjöÜû]ôŸ$Êôoû•ø×FØõÒøfônû†õDæøÎø³^Öö³çû]Öø³çûÒö³ß$^ÞøŠûÛøÄö]øæûÞøÃûÏôØöÚø^ OE

DÊø^Âûjø†øÊöçû] GF Òöß$^Êôo]ø‘ûvFgô]ÖŠ$Ãônû†ôEeô³„øÞûfôô³Üû(ÊøŠö³vû³Ï÷³^Ÿ(ø‘û³vFgô]ÖŠ$Ãônû†ô

D]ôá$]Ö$³„ômûàømøíûCøçûáø…øe$öÜûeô^ÖûÇønûgô GGEDæø]ø‰ô†%æû] GH Öøö³ÜûÚ$ÇûËô†øéºæ$]øqû†ºÒøfônû†ºE

Îø³çûÖø³Óö³Üû]øæô]qûø³†öæû]eô³ä]ôÞ$äüÂø×ônûÜºeô„ø]lôD]øŸømø³Ãû×øÜöÚøàûìø×øÐøæøaöçø GI ]Ö’%‚öæû…ôE

Daö³çø]Ö$„ôpûqøÃøØø GJ ]Ö³×$_ônûÌö]Öûíøfônû†öE

DæøÖø³Ïø³‚û‡øm$³ß$³^]ÖŠ$Ûø«ðø]Ö‚%Þûnø^ J uøŠônû†ºEeô³Ûø’ø^eônûxøæøqøÃø×ûßFø^…öqöçûÚ÷^Öôù×C$nF_ônûàôæø

DæøÖô×$„ômûàø K ]øÂûjø‚ûÞø^ÖøöÜûÂø„ø]hø]ÖŠ$Ãônû†ôEÒø³Ëø³†öæû]eô³†øeôùô³ÜûÂø„ø]höqøøß$Üø(æøeôòû³‹ø

D]ôƒøB]öÖû³Ïö³çû]Êônûø^‰øÛôÃöçû]Öøãø^ L ]ÖûÛø’ônû†öEDiø³Óø^\öiøÛþ³øn$öÚôàø M GøônûÏ÷^æ$aôoøiøËöçû…öE

]Öû³Çønû³Àô(Òö³×$³Ûø³«]öÖûÏôoøÊônûø^Êøçûtº‰øøÖøöÜûDÎø³^Ööçû]eø×Fo N ìø³øÞøjöø³^]øÖøÜûmøûiôÓöÜûÞø„ômû†ºE

Îø³‚ûqø³«ñø³ßø³^Þø„ômû†º(ÊøÓø„$eûßø^æøÎö×ûßø^Úø^Þø$Ùø

8987

DGO ]ôŸ$]Ö†$uûÛFàö(]ôÞ$äüeôÓöØôùGøoûðõeø’ônû†ºE]øÚ$³àûaF³„ø]]Ö$„ôpûaöçøqößû‚ºÖ$ÓöÜûmøßû’ö†öÒöÜûÚôù³àû\öæûáô]Ö†$uûÛFàô(]ôáô]ÖûÓø^Êô†öæûáø]ôŸ$Êôoû

D]øÚ$àûaF„ø]]Ö$„ôpûmø†û‡öÎöÓöÜû]ôáû HF Æö†öæû…õE]øÚûŠø:ø…ô‡ûÎø³äü(eø³ØûÖ$r%çû]ÊôoûÂöjöçõùæ$ÞöËöçû…õ

D]øÊø³Ûø³àûm$³ÛûCôoûÚöÓôf&^Âø×Foæøqûãôä? HGE]øaû³‚5p]øÚ$³àûm$³ÛûCô³oû‰øçôm&^Âø×Fo‘ô†ø]½õ

DÎö³Øûaöçø]Ö$„ôp]øÞûCøøÒöÜûæø HH Ú%ŠûjøÏônûÜõEqøÃøØøÖøÓöÜö]ÖŠ$ÛûÄøæø]Ÿûøeû’ø^…øæø]ŸûøÊûòô‚øéø(

Öø³ÓöÜö]Ÿûø…ûšøƒøÖöçûŸ÷Êø^ÚûCöçû]ÊôoûÚößø^Òôfôø^DGK æøÒö³×ö³çû]Úôàû…ôù‡ûÎôä(æø]ôÖønûäô]Öß%Cöçû…öE

ñø³øÚôßûjöÜûÚ$àûÊôoû]ÖŠ$Ûø«ðô]øáûm$íûŠôÌøeôÓöÜöD]øÝû]øÚôßûjöÜû GL ]Ÿûø…ûšøÊø³ôƒø]aô³oøiøÛöçû…öE

Ú$³àûÊô³³oû]ÖŠ$³Ûø³³«ðô]øáûm%³³†û‰ô³ØøÂø×ønûÓöÜûDæø GM uø^‘ôf÷^(ÊøŠøjøÃû×øÛöçûáøÒønûÌøÞø„ômû†ôE

Öø³Ïø³‚ûÒø³„$hø]Ö$³„ômû³àøÚôàûÎøfû×ôôÜûÊøÓønûÌøD]øæøÖø³Üûmø³†øæû]]ôÖøo]Ö_$nû†ô GN Òø³^áøÞøÓônû†ôE

Êø³çûÎøöÜû‘5Ë#kõæ$møÏûfô–ûàø(Úø^möÛûŠôÓööà$

9190

DÎö³Øûaö³çø]Ö³†$uû³ÛFàö!Úß$^eôäæø HN ]øÖônûÜõEÂø³×ønû³äôiø³çøÒ$³×û³ßø^(ÊøŠøjøÃû×øÛöçûáøÚøàûaöçøÊôoû

DÎö³Øû]ø…øñønûjöÜû]ôáû]ø‘ûføxø HO •ø³×FØõÚ%fônûàõEÚø³«æ.Òö³ÜûÆø³çû…÷]ÊøÛøàûm$ûiônûÓöÜûeôÛø«ðõÚ$Ãônûàõ

DIFEBISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM

TABAARAKAL LAZEE BEYADEHIL M ULKO, WA

HOW A A'LAA KULLE SHAY- IN QADEERO. NIL

LAZEE KHALAQAL M AW TA WAL HAYAATA LE

YABLOWAKUM AYYOKUM AHSANO A'MALAA, WA

HOW AL A 'ZEEZUL GHAFOORO. ALLAZEE

KHALAQA SAB- A' SAM AAW AATIN TEBAAQAA,

MAA TARAA FEE KHALQIR RAHMAANE M IN

DÎö³Øûaöçø]Ö$„ôpû HI Îø³×ônû¡÷Ú$^iøCûÓö†öæûáøEƒø…ø]øÒö³ÜûÊô³³oû]Ÿûø…ûšôæø]ôÖønû³äôiövûCø³†öæûáø

Dæømø³Ïö³çûÖö³çûáøÚøjF³³oaF³„ø]]ÖûçøÂû‚ö]ôáû HJEDÎöØû]ôÞ$Ûø^]ÖûÃô×ûÜöÂôßû‚ø HK ÒößûjöÜû‘F‚ôÎônûàøE

DÊø³×øÛ$^ HL ]²ô(æø]ôÞ$³Ûø³«]øÞø^Þø„ômû†ºÚ%fnûàºE…ø]øæûåö‡öÖû³Ëøè÷‰ônûòø?kûæöqöçûåö]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]æø

DHM Îônû³ØøaF³„ø]]Ö$³„ôpûÒößûjöÜûeôäiø‚$ÂöçûáøEÎö³Øû]ø…øñønûjöÜû]ôáû]øaû×øÓøßôoø]Ö×#äöæøÚøàûÚ$Ãôoø]øæû…øuôÛøßø^(ÊøÛøàûm%rônû†ö]ÖûÓFËô†ômûàøÚôàûÂø„ø]hõ

9392

GHAYBE LAHUM MAGHFERATUW N W A AJ RUN

KA B E ER . W A A SI R R O O Q A W L A K UM

AW IJ -HAROO BEH, INNAHU A 'LEEM UM BE

ZAATIS SODOOR. ALAA YA'LAMO MAN KHALAQ,

WA HOWAL LADEEFUL KHABEER. HOWAL LAZEE

JA-A'LA LAKOMUL ARZA ZALOOLAN FAM-SHOO

FEE MANAAKEBEHAA WA KOLOO M IR RIZQEH,

WA ELAYHIN NOSHOOR. A-AMINTUM M AN FIS

SAMAAA- E AYN YAKHSEFA BEKOM UL ARZA

FA-EZAA HEYA TAMOORO. AM AMINTUM MAN FIS

SAMAAA-E AYN YURSELA A'LAYKUM HAASEBAA,

FA-SA-TA'LAMOONA KAYFA NAZEER. WA LAQAD

KAZZABAL LAZEENA MIN QABLEHIM FA-KAYFA

KAANA NAKEER. AWA LAM YARAW ELAT TAYRE

FAWQAHUM SAAAF-FAATIWN WA YAQBIZN, MAA

YUMSEKOHUNNA ILLAR RAHMAAN, INNAHU

BEKULLE SHAY-IM BASEER. AMM AN HAAZAL

LAZEE HOW A JUNDUL LAKUM YANSOROKUM

MIN DOONIR RAHMAAN, ENIL KAAFEROONA

ILLAA FEE GHOROOR. AMMAN HAAZAL LAZEE

YARZOQOKUM IN AMSAKA RIZQAH, BAL LAJJOO

TAFAAWOT, FAR-JE-I'L BASARA, HAL TARAA MIN

FOTOOR. SUMMAR JE-I'L BASARA KARRATAYNE

YANQALIB ELAYKAL BASARO KHAA-SE-AWN WA

HOW A HASEER. W A LAQAD ZAYYANNAS

SAMAAA- AD DUNYAA BE MASAABEEHA W A

JA-A'LNAAHAA ROJOOMAL LISH-SHAYAATEENE

WA A-A'TADNAA LAHUM A'ZAABAS SA-E'ER. WA

LIL LAZEENA KAFAROO BE RABBEHIM A'ZAABO

JAHANNAMA, WA BE'SAL MASEER. EZAA ULQOO

FEEHAA SAM EO'O LAHAA SHA- HEEQAWN WA

HEYA TAFOORO. TAKAADO DAMAYYAZO MENAL

GHAYZ, KULLAM AA ULQEYA FEEHAA FAWJUN

SA-ALAHUM KHAZANATOHAA ALAM YA'TEKUM

NAZEER. QAALOO BALAA QAD J AAA- ANAA

NAZEERUN, FA KAZZABNAA W A QULNAA MAA

NAZZALAL LAAHO MIN SHAY-IN, IN ANTUM ILLAA

FEE ZALAALIN KABEER. W A QAALOO LAW

KUNNAA NASMA-O' AW NA'QELO MAA KUNNA

FEE ASHAABIS SA- E'ER. FA 'TARAFOO BE

ZANBEHIM, FA SOHQAL LE ASHAABIS SA-E'ER.

INNAL LAZEENA YAKHSHAWNA RABBAHUM BIL

9594

BE-MAAA-IM MA-E'EN.

Special Qualities of Surah

Muzzammil

Hazrat Imam Ja'far Sadiq (a.s.) says

that for one who recites Surah Muzzammil

in the Isha prayer or late at night, this Surah

would be a witness of his good deeds and it

would testify before the Almighty Allah.

Allah would give this person a pure life and

a good death. Hazrat Imam Muhammad

Baqir (a.s.) says that one who recites this

surah would never be in need. Also, it is

mentioned in Misbahul Aabedeen that one

who recites this surah eleven times after

Isha prayers with the intention of removing

difficulties would achieve prosperity.

FEE O'TUW WIW N W A NOFOOR. AFAM AYN

YAM SH EE S AW IYY AN A 'LAA SER AATIM

MUSTAQEEM. QUL HOW AL LAZEE AN-SHA- A

LAKUM W A JA-A 'LA LAKOM US SAM -A ' W AL

ABSAARA W AL AF- EDA, QALEELAM M AA

TASHKOROON. QUL HOWAL LAZEE ZARA-AKUM

FIL ARZE W A ELAYHE TOHSHAROON. WA

YAQOOLOONA M ATAA HAAZAL W A'DO IN

KUNTUM SAADEQEEN. QUL INNAMAL I'LMO

I'NDALLAAH, WA INNAMAA ANAA NAZEERUM

MOBEEN. FALAM M AA RA- AW- HO ZULFATAN

SEEE-AT WOJOOHUL LAZEENA KAFAROO WA

QEE LA HA AZA L L AZ EE KUN TU M B EHI

T A D D A - O ' O N . Q U L A R A - A Y T U M I N

AHLAKANEYALLAAHO W A MAM MA-E'YA AW

RAHEMANAA, FAMAYN YOJEERUL KAAFEREENA

MIN A'ZAABIN ALEEM. QUL HOWAR RAHMAANO

AAMANNAA BEHI WA A'LAYHE TAWAKKALNAA,

FA-SATA'LAMOONA M AN HOWA FEE ZALAALIM

M OBEE N. QUL A RA- AY TUM IN A SBAHA

MAAA- OKUM GHAWRAN FAM AYN YA'TEEKUM

9796

Dæø]‘ûfô³†ûÂø³×F³oÚø^ O Êø³î$³íô„ûåöæøÒônû¡÷EDGF mø³ÏöçûÖöçûáøæø]aûrö†ûaöÜûaørû†÷]qøÛônû¡÷E

æøƒø…ûÞô³oûæø]Öû³Ûö³Óø³„ôùeônû³àø]öæÖô³o]Öß$ÃûÛøèôæøD]ôá$Öø³‚ømû³ßø«]øÞûÓø^Ÿ÷æ$ GG Úøôù³×ûöÜûÎø×ônû¡÷E

Dæ$›ø³Ãø³³^Ú÷³^ƒø]Æö’$èõæ$ GH qø³vônû³Û÷ÊDmøçûÝøiø†ûqöÌö]Ÿûø…ûšöæø GI Âø„ø]e÷^]øÖônûÛ÷Ê

]Öû³rôfø³^ÙöæøÒø³^Þø³kô]Öûrôfø^ÙöÒø%ônûf÷^Ú$ônû¡÷

D]ôÞ$³«]ø…û‰ø×ûßø«]ôÖønûÓöÜû…ø‰öçûŸ÷(Gøâô‚÷] GJEÂø³×ønûÓöÜûÒøÛø«]ø…û‰ø×ûßø«]ôÖFoÊô†ûÂøçûáø…ø‰öçûŸ÷


DH DÎöÜô]Ö$nûØø]ôŸ$Îø×ônû¡÷E G m5øm%ø^]ÖûÛö$ÚôùØöED]øæû‡ô\û I Þôôù³’û³Ëø³³ä]øæô]ÞûÏö“ûÚôßû³äöÎø×ônû¡÷E

D]ôÞ$³^ J Âø³×ønû³³äôæø…øiôù³Øô]ÖûÏö³†û!áøiø³†ûiônû¡÷ED]ôá$Þø^Gôòøèø K ‰øßö×ûÏôoûÂø×ønû:øÎøçûŸ÷$øÏônû¡÷E

D]ôá$ L ]Ö$nû³Øôaô³oø]øGø³‚%æø›û÷æ$]øÎûçøÝöÎônû¡÷EDæø]ƒûÒö†ô M Öø:øÊôo]Öß$ø^…ô‰øfûv÷^›øçômû¡÷E

D…øh% N ]‰û³Üø…øeôù:øæøiøføj$³Øû]ôÖønû³äôiøfûjônû¡÷E]Öû³ÛøCû³³†ôÑôæø]Öû³Ûø³Çû³³†ôhôŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$aöçø

9998

Âø×ønûÓöÜûÊø^Îû†øñöçû]ÚøîønøŠ$†øÚôàø]ÖûÏö†û!áô(Âø×ôÜø]øáû‰ønø³Óö³çûáöÚô³ßû³Óö³ÜûÚ$³†û•Foæø!ìø†öæûáømø³–û³†ôeöçûáøÊôo]Ÿûø…ûšômøfûjøÇöçûáøÚôàûÊø–ûØô]²ôæø!ìø³†öæûáømö³Ïø³îô×öçûáøÊôoû‰øfônûØô]²ô(Êø³^Îû³†øñö³çû]ÚøîønøŠ$†øÚôßûäöæø]øÎônûÛöç]]Ö’$×Fçéøæø!iö³ç]]Ö$ÒFçéøæø]øÎû†ô•öçû]]²øÎø†û•÷ûøŠøß÷^(æøÚø³îöÏø‚ôùÚöçû]ŸôøÞûËöŠôÓöÜûÚôùàûìønû†õiørô‚öæûåöÂô³ßû³‚ø]²ôaö³çøìønû³³†÷]æ$]øÂû¿øÜö]øqû³†÷](æø]‰ûjø³³Çû³³Ëô³³³†öæû]]Ö³×#³³³äø(]ôá$]²øÆø³Ëö³çû…º

DÊø³Ãø³’FoÊô†ûÂøçûáö]Ö†$‰öçûÙøÊøøìû„ûÞFäö GKEDÊø³³ÓønûÌøiøj$³Ïö³çûáø]ôáû GL ]øìû³„÷]æùeônû¡÷E

DGM Òø³Ëø†ûiöÜûmøçûÚ÷^m$rûÃøØö]ÖûçôÖû‚ø]áøGônûføÊeôä(Òø^áøæøÂû‚öåüÚøËûÃöçûŸ÷ Ý ]ÖŠ$Ûø«ðöÚößûËø_ô†º áô

D]ôá$aF³„ôåiø„ûÒô†øéº(ÊøÛøàûGø«ðø]i$íø„ø GNED]ôá$…øe$:ømøÃû×øÜö]øÞ$:ø GO ]ôÖFo…øeôùä‰øfônû¡÷E

iø³ÏöçûÝö]ø\ûÞFoÚôàû$ö×ö%øoô]Ö$nûØôæøÞô’ûËøäüæø$ö×ö%øäüæø›ø³«ñô³ËøèºÚôùàø]Ö$„ômûàøÚøÃø:ø(æø]²ömöÏø‚ôù…ö]Ö$nûØøæø]Öß$ø^…ø(Âø×ôÜø]øáûÖ$àûiövû’öçûåöÊøjø^hø

101100

YAWM A TARJ OFUL ARZO WAL JEBAALO W A

KAANATIL JEBAALO KASEEBAM M AHEELAA.

INNAA ARSALNAA ELAYKUM RASOOLAN,

SHAA-HEDAN A 'LAYKUM KAMAA ARSALNAA

ELAA FIR- A 'W NA RA SOOLAA. FA- A 'SAA

FIR- A 'W NUR RASOOLA FA- AKHAZNAAHO

AKH-ZAWN WABEELAA. FA-KAYFA TAT-TAQOONA

IN KAFARTUM YAWMAYN YAJ-A'LUL WILDAANA

SHEE- BAA. NIS-SAM AAA-O MUNFATERUM BEH,

KAANAA WA'DOHU MAF-O'OLAA. INNA HAAZEHI

TAZKERAH, FAMAN SHAAA-AT TAKHEZA ELAA

RABBEHI SABEELAA. INNA RABBAKA YA'LAMO

ANNAKA TAQOOM O ADNAA MIN SOLOSAYIL

LAYLE W A NISFAHU W A SOLOSAHU W A

TAAA- EFATUM M ENAL LAZEENA M A- A 'K ,

WALLAAHO YOQADDERUL LAYLA WAN-NAHAAR,

A'LEMA AL-LAN TOHSOOHO FA-TAABA A'LAYKUM

FAQ-RA-OO MAA TAYASSARA MENAL QUR-AAN,

A'LEMA AN SAYAKOONO MINKUM M ARZAA WA

AAKH AROO NA YAZ REB OONA F IL ARZE

YAB TA GHO ON A M IN F AZ LI LLA AH , W A

DHF …$uônûÜºEBISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM.

YAA AYYOHAL MUZZAMM ELO. QOMIL LAYLA

ILLAA QALEELAN. N ISFAHU AWIN-QUS MINHO

QALEELAA. AW ZID A 'LAYHE W A RATTELIL

QUR- AANA TARTEELAA. INNAA SANULQE

A'L AY KA QA W L AN S AQ EE LA A. IN NAA

NAASHE-ATAL LAYLE HEYA ASHADDO WAT-AWN

W A AQW AM O QEELAA. INNAA LAKA FIN

NAHAARE SABHAN TAWEELAA. WAZ-KORISMA

RABBEKA W A TABATTAL ELAYHE TABTEELAA.

RABBUL M ASHREQE W AL MAGHREBE LAA

ELA AH A I LL AA H OW A F AT - T AK HI ZHO

WAKEELAA. WAS-BIR A'LAA MAA YAQOOLOONA

WAH-JURHUM HAJRAN JAMEELAA. WA ZARNEE

WAL- MOKAZZEBEENA OOLEIN- NA'MATE WA

MAH- HILHUM QALEELAA. INNA LADAYNAA

ANKAALAW N WA-JAHEEM AWN. WA TA-A'AMAN

ZAA GHUSSATIW N WA A'ZAABAN ALEEMAA.

103102

Baqir (a.s .) said: One who recites this

Surah in obligatory prayers would be

qualified to get from Allah the place in

the vicinity of Holy Prophet (s.a.w.a.).

Also by reciting this surah no evil would

be seen in his life. It is related from the

Holy Prophet (s.a.w.a.) t hat one who

recit es this surah regularly would get a

mighty reward and after this surah he should

recite the Dua for memorizing Quran. If he

does so he would not die till he has learnt it

by heart. One who recites it and at the end

pray s for something, his p rayers will be

certainly answered.

AA K H A RO O N A Y O Q A AT E L O O NA F E E

SABEELILLAAH, FAQ- RA- OO M AA TAYASSARA

MINHO, W A AQEEMOOS SALAATA WA AATUZ

ZAKAATA W A AQREZUL LAAHA QAR ZAN

HAS AN AA , W A M AA T OQA DD EM OO LE

ANFOSEKUM M IN KHAIRIN TAJEDOOHO I'NDAL

LAAHE HOWA KHAYRAWN WA A-A'ZAMA AJRAA,

W A S- TA GH F ER UL LA AH , IN NA LL AA H A

GHAFOORUR RAHEEM.

Superior Qualities of Surah

Muddassir

It is relat ed in Majmaul Bay an by

Ubay y Ibne Kaab that t he Messenger of

Allah (s.a.w.a.) said: One who recites this

Surah would be rewarded by Allah with

10 good deeds like one who has testified

to the Prophet (s .a.). Imam Muhammad

105104

D$ö³Ü$mø_ûÛøÄö]øáû GJ Úø$³‚ûl%ÖøäüiøÛûônû‚÷]EDÒø¡$(]ôÞ$³äüÒø³^áøŸôFmFjôßø^Âøßônû‚÷] GK ]ø‡ômû‚øE

D]ôÞ$äüÊøÓ$†øæø GM D‰øö…ûaôÏöäü‘øÃöçû\÷]E GLED$öÜ$ GO DÊø³ÏöjôØøÒønûÌøÎø‚$…øE GN Îø‚$…øED$öÜ$ HG D$öÜ$Þø¿ø†øE HF ÎöjôØøÒønûÌøÎø‚$…øE

D$ö³Ü$]ø\ûeø†øæø]‰ûjøÓûfø†ø HH Âøfø³‹øæøeøŠø†øEDÊø³Ïø³³^Ùø]ôáûaF³„øB]ôŸ$‰ô³vû³†ºm%ç+$ø†ö HIE

DHK D]ôáûaF³³„øB]ôŸ$Îø³çûÙö]ÖûføCø³³†ôE HJEDæøÚø«]ø\û…F;øÚø^‰øÏø†ö HL ‰øö‘û×ônûäô‰øÏø†øE


Dæø…øe$:ø H DÎöÜûÊøøÞû„ô…ûE G m5øm%ø^]ÖûÛö‚$$ôù†öEDæø]Ö†%qûø J Dæø$ônøêø:øÊø_øôù†ûE I ÊøÓøfôù†ûE

Dæø L DæøŸøiø³ÛûßöàûiøŠûjøÓû%ô†öE K Êø³âûrö†ûEDÊø³ôƒø]Þö³Ïô†øÊôo]Öß$^Îöçû…ô M Öô³†øeôù:øÊø^‘ûfô†ûE

DÂø×Fo O DÊø³„FÖô:ømøçûÚøòô„õm$çûÝºÂøŠônû†ºE NEDƒø…ûÞôoûæøÚøàû GF ]Öû³ÓFËô†ômûàøÆønû†ömøŠônû†õE

Dæ$qø³Ãø×ûköÖøäüÚø^Ÿ÷ GG ìø×øÏûköæøuônû‚÷]EDæ$ GI Dæ$eø³ßônûàøGööçû\÷]E GH Ú$³Ûû‚öæû\÷]E

107106

]²öÚø³àûm$Cø³«ðöæømøû³‚ôpûÚøàûm$Cø«ðö(æøÚø^mø³Ãû³×ø³Üöqößöçû\ø…øeôù:ø]ôŸ$aöçø(æøÚøâôoø]ôŸ$

DÒø¡$æø]Öû³Ïø³Ûø³†ô IG ƒôÒû³³†FpÖô³×ûføCø³†ôEDæø]Ö³’%fû³xô II Dæø]Ö$nû³Øô]ôƒû]ø\ûeø³†øE IHE

D]ôÞ$ø³³^Ÿøôuû³‚øp]ÖûÓöfø†ô IJ ]ôƒøB]ø‰û³Ëø†øEDÖô³Ûø³àûGø«ðø IL DÞø³„ômû³†÷]Öôù³×ûføCø†ôE IKE

DÒöØ% IM Úô³ßû³Óö³Üû]øáûm$jø³Ïø‚$Ýø]øæûmøjøøì$†øED]ôŸ$? IN eô³Ûø³^ÒøŠøfø³kû…øaônûßøèºE Ý Þø³Ëû³‹õ

DÊô³³oûqøß#³kõ( IO ]ø‘û³vF³³gø]Öûnø³ÛônûàôE

DÖø³ç$]uøèº HN DŸøiöfû³Ïô³oûæøŸøiø„ø…öE HMEDæø IF DÂø×ønûøîôŠûÃøèøÂøCø†øE HO Öôù×ûføCø†ôE

Úø³^qøÃø×ûßø«]ø‘ûvFgø]Öß$^…ô]ôŸ$Úø×5òôÓøè÷(æ$Úø^qø³Ãø³×û³ßø³^Âô‚$iøöÜû]ôŸ$Êôjûßøè÷Öôù×$„ômûàøÒøËø†öæû](ÖônøŠûjønû³Ïô³àø]Ö$³„ômû³àø]öæûiöç]]ÖûÓôjFgøæømøû\ø]\ø]Ö$³„ômû³àø!Úø³ßö³çûB]ômûÛø^Þ÷^æ$Ÿømø†ûiø^hø]Ö$„ômûàø]öæûiö³ç]]Öû³ÓôjF³³gøæø]Öû³Ûö³ç+Úô³ßöçûáø(æøÖônøÏöçûÙø

]Ö$³„ômû³àøÊô³oûÎö³×ö³çûeôôÜûÚ$†øšºæ$]ÖûÓFËô†öæûáøÚø³^ƒøB]ø…ø]\ø]Ö×#äöeôF„ø]Úø%ø¡÷(Òø„FÖô:ømö–ôØ%

109108

Deø³Øûmö³†ômû³‚öÒö³Ø%]Úû³†ôpðõÚôùßûöÜû]øáû KGEDÒø¡$(eøØûŸ$ KH m%³ç+iFo‘övöË÷^Ú%ßøC$†øé÷E

DÒø¡$?]ôÞ$äüiø„ûÒô†øéº KI mø³íø^Êöçûáø]ŸûFìô†øéøEDæøÚø³^ KK DÊø³³Ûø³àûGø³«ðøƒøÒø³†øåüE KJE

mø³„ûÒö³†öæûáø]ôŸ$?]øáûm$Cø³³«ðø]Ö³×#³äö(aöçø]øaûØö

DKL ]Öj$ÏûçFpæø]øaûØö]ÖûÛøÇûËô†øéôEBISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM

YAA AYYOHAL MUDDASSERO. QUM FA-ANZIR.

WA RABBAKA FAKABBIR. W A SEYAABAKA

FA- TAHHIR. WAR-RUJ ZA FAHJ UR. WA LAA

TAM-NUN TAKTAKSIR. WA LE RABBEKA FAS-BIR.

FA-EZAA NOQERA FIN NAAQOORE. FA-ZAALEKA

DJG DÂøàô]ÖûÛörû†ôÚônûàøE JF møjøŠø«ñø×öçûáøEDÎø^Ööçû]ÖøÜûÞø:ö JH Úø^‰ø×øÓøÓöÜûÊôoû‰øÏø†øE

DæøÖø³ÜûÞø:öÞö³_ûÃôÜö JI Úô³àø]Öû³Ûö’ø×ôùnûàøEDæøÒö³ß$³^Þø³íöçûšöÚøÄø JJ ]Öû³ÛôŠûÓônûàøE

DæøÒö³ß$³^ÞöÓø„ôùhöeônøçûÝô JK ]Öû³íø«ñô–ônûàøEDÊøÛø^ JM Duøj#?o]øiFßø^]ÖûnøÏônûàöE JL ]Ö‚ôùmûàôE

DÊøÛø^ÖøöÜû JN iøßûËøÃööÜûGøËø^Âøèö]ÖC#ËôÃônûàøEDÒø³øÞ$öÜû JO Âø³àô]Öj$³„ûÒô†øéôÚöÃû†ô•ônûàøE

DÊø†$lûÚôàûÎøŠûçø…øéõ KF uö³Ûö†ºÚ%ŠûjøßûËô†øéºE

111110

LAZEENA AAM ANOO EEM AANAW N WA LAA

YARTAABAL LAZEENA OOTUL KETAABA WAL

MO'MENOONA, WA LE YAQOOLAL LAZEENA FEE

QOLOOBEHIM MARAZUWN WAL KAAFEROONA

MAA ZAA ARAADALLAAHO BE HAAZAA MASALAA,

KAZAALEKA YOZILLUL LAAHO MAYN YASHAAA-O

WA YAHDEE MAYN YASHAAA, WA MAA YA'-LAMO

JONOODA RABBEKA ILLAA HOWA, WA MAA HEYA

ILLAA ZIKRAA LIL-BASHAAR. KALLAA W AL

QAM AR E. W AL L AY LE E ZA A AD BA RA.

WAS-SUBHE EZAA ASFARA. INNAHAA LA-EHDAL

KOBAR. NAZEERAL LIL BASHAR. LEM AN

SHAAA- A M INKUM AYN YATAQADDAMA AW

YA- TA- AKKHA R. KULLO N AFSIM BEM AA

KASABAT RAHEENATUN. ILLAA ASHAABAL

YAMEEN. FEE J ANNAAT, YA-TA-SAAA-ALOONA.

A'NIL MUJREM EENA. M AA SALAKAKUM FEE

SA Q AR . Q A AL O O L AM N A K O M E N AL

MOSALLEENA. WA LAM NAKO NUT- E'M UL

MISKEENA. W A KUNNAA NAKHOOZO MA-A 'L

KHAAA-EZEENA. W A KUNNA NOKAZZEBO BE

YAW MA- EZIYN YAW M UN A'SEERUN. A'LAL

KAAFEREENA GHAYRO YASEER. ZARNEE W A

MAN KHALAQTO W AHEEDAW N. W A J A- A'LTO

LAHU MAA LAM MAMDOODAW N. W A BANEENA

SHO- HOODAW N. W A M AH- HAD- TO LAHU

TAM HEEDAA. SUM MA YAT-M A- O' AN AZEEDA.

KALLAA, INNAHU KAANA LE-AAYAATENAA

A'NEEDAA. SA-URHEQOHU SA-O'ODAA. INNAHU

FAKKARA W A QADDARA. FA-QOTELA KAYFA

QADDARA. SUMMA QOTELA KAYFA QADDARA.

SUMMA NAZARA. SUMMA A 'BASA WA BASARA.

SUMMA AD-BARA WAS-TAKBARA. FA-QAALA IN

HAAZAA ILLAA SEHRUYN YOO-SARO. IN HAAZAA

ILLAA QAWLUL BASHAR. SA-USLEEHE SAQAR.

WA MAA ADRAAKA MAA SAQAR. LAA TUBQEE WA

LAA TAZAR. LAWW AA-HATUL LIL BASHAR.

A'LAYHAA TIS-A'TA A'SHAR. WA MAA JA-A'LNAA

ASHAABAN NAARE ILLAA MALAAA-EKATAWN, WA

MAA JA-A'LNAA I'DDATAHUM ILLAA FITANATAL

LIL-LAZEENA KAFAROO, LE- YASTAYQENAL

LAZEENA OOTUL KETAABA WA YAZDAA- DAL

113112

rewarded with Paradise. One who recites it

regularly would have his weakness changed

into strength.

It is related from Hazrat Imam Ja'far

Sadiq (a.s.) that its recitation strengthens

the soul. If one finds difficult to recite it one

should get it written and drink it s water.

One who recites it in a bat tle would be

victorious over his enemy. Hazrat Imam Ali

Naqi (a.s.) says that one who intends to be

safe from the mischief of Monday should

recite surah Dahr in the first rak'at of his

morning prayer.

YAW MID DEEN. HATTAA ATAANAL YAQEEN.

FAM AA TAN FA- O 'HUM SHAF AA- A 'TUS H

SHAAFE-E'EN. FAMAA LAHUM A'NIT TAZKERATE

M O'RE ZEENA . KA- ANNAH UM HO M ORUM

MUSTANFERATUN. FARRAT MIN QASW ARAH.

BAL YOREEDO KULLUM -RE- IM MINHUM AYN

YO'TAA SOHOFAM MONASH-SHARAH. KALLAA,

BAL LAA YAKHAAFOONAL AAKHERAH. KALLAA

INNAHU TAZKERAH. FAMAN SHAAA-A ZAKARAH.

WA MAA YAZKOROONA ILLAA AYN YASHAAA-AL

LAAH, HOW A AHLUT TAQW AA W A AHLUL

MAGHFERAH.

Good qualities of Surah

Dahr

It is narrated from the Messenger of

Allah (s.a.w.a.) in Tafsir Burhan t hat one

who drinks its water would be cured of his

disease and one who recit es it would be

115114

m$Cû³†øhöeôø^Âôfø^\ö]²ômöËørôù†öæûÞøø^iøËûrônû†÷]Dmö³çûÊöçûáøeô^Öß$„û…ôæømøíø^ÊöçûáømøçûÚ÷^Òø^áø LE

Dæømö³_û³ÃôÛöçûáø]Ö_$Ãø^Ýø M Gø³†%åüÚöŠûjø_ônû†÷]EDN Âø³×F³ouöfôùäÚôŠûÓônûß÷^æ$møjônûÛ÷^æ$]ø‰ônû†÷]E

]ôÞ$³Ûø^Þö_ûÃôÛöÓöÜûÖôçøqûäô]²ôŸøÞö†ômû‚öÚôßûÓöÜûD]ôÞ$³^Þøíø^ÍöÚôàû O qø³øBð÷æ$ŸøGöÓöçû…÷]E

DÊøçøÎFöÜö GF …$eôù³ßø^møçûÚ÷^Âøföçû‰÷^ÎøÛû_ø†ômû†÷]E]²öGø³³†$ƒFÖô:ø]Öûnø³çûÝôæøÖø³Ï#ö³ÜûÞø–û³†øé÷æ$

Dæøqø³FaöÜûeôÛø^‘øfø†öæû]qøß$è÷ GG ‰ö†öæû…÷]E


aø³Øû]øiF³oÂø×øo]ŸûôÞûŠø^áôuônûàºÚôùàø]Ö‚$aû†ôD]ôÞ$³^ìø³×øÏûßø^ G Öø³Üûmø³ÓöàûGønûò÷^Ú$„ûÒöçû…÷]E

]ŸûôÞûŠø³³^áøÚô³àûÞ%³_û³Ëø³èõ]øÚûCø³^tõ(Þ$fûjø×ônû³äôD]ôÞ$³«aø‚ømûßFäö H Êø³rø³Ãø³×ûßFäö‰øÛônûÃ÷^eø’ônû†÷]E

D]ôÞ$« I ]ÖŠ$fônû³Øø]ôÚ$^Gø^Òô†÷]æ$]ôÚ$^ÒøËöçû…÷]E]øÂûjø³‚ûÞø³^Öô³×û³Óø³^Êô†ômûàø‰ø×FŠô¡øûæø]øÆû×F¡÷æ$

D]ôá$]Ÿûøeû³³†ø]…ømøCû³³†øeöçûáøÚôàû J ‰ø³Ãônû³†÷]EDÂønûß÷^ K Òø³ûŒõÒø³^áøÚôø]qöø^Òø^Êöçû…÷]E

117116

æøÖû³‚ø]áºÚ%³íø³×$‚öæûáø(]ôƒø]…ø]ømûjøöÜûuøŠôfûjøöÜûDæø]ôƒø]…ø]ømûkø$øÜ$…ø]ømûkø GO Ööç+Ööç/]Ú$ßû%öçû…÷]E

DÂF×ônøöÜû$ônø^hö HF ÞøÃônûÛ÷^æ$Úö×ûÓ÷^Òøfônû†÷]E‰ö³ßû³‚öŒõìö³–û³³†ºæ$]ô‰ûjøfû³³†øÑº(æ$uö×%çûB]ø‰ø³^æô…øÚô³àûÊô–$èõ(æø‰øÏFöÜû…øe%öÜûGø†ø]e÷^

D]ôá$aF„ø]Òø^áøÖøÓöÜûqøøBðøæ$ HG ›øöçû…÷]ED]ôÞ$^Þøvûàö HH Òø³^áø‰øÃûnöÓöÜûÚ$CûÓöçû…÷]E

DÊø^‘ûfô†û HI Þø$Öûßø^Âø×ønû:ø]ÖûÏö†û!áøiøßûômû¡÷EÖô³vö³Óû³Üô…øeôù:øæøŸøiö³_ô³ÄûÚôßûöÜû!$ôÛ÷³^]øæû

DÚ%j$³Óô³òônû³àøÊônûø³³^Âø×øo GH æ$uø³†ômû³†÷]E]Ÿûø…øBñô:ô(Ÿømø³³†øæûáøÊônûø³³^GøÛûŠ÷³^æ$Ÿø

Dæø\ø]Þônø³è÷Âø×ønûôÜû¾ô×F×öø^æø GI ‡øÚûø†ômû†÷]EDæømö³_ø^Íö GJ ƒöÖôù³×ø³kûÎö_öçûÊöøîø„ûÖônû¡÷E

Âø³×ønûôÜûeôFÞônøèõÚôùàûÊô–$èõæ$]øÒûçø]hõÒø^ÞøkûDÎøçø]…ômû†ø]ÚôàûÊô–$èõÎø‚$…öæûaø^ GK Îøçø]…ômû†ø]EDæømöŠûÏøçûáøÊônûø^Òøû‰÷^Òø^áø GL iøÏû‚ômû†÷]E

DÂønû³ß÷³³^Êônûø³^ GM Úô³³ø]qöø³^‡øÞûrøfônû¡÷EDæømø_öçûÍöÂø×ønûôÜû GN iöŠøÛ#o‰ø×ûŠøfônû¡÷E

119118

Dm%³‚ûìô³ØöÚø³àûm$Cø«ðöÊôoû IF uø³Óônû³Û÷Ê…øuû³Ûøjô³ä(æø]Ö³¿#³×ô³Ûônûàø]øÂø‚$ÖøöÜûÂø„ø]e÷^

DIG ]øÖônûÛ÷ÊBISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM

HAL ATAA A'LAL INSAANE HEENUM M ENAD

DAHRE LAM YAKUN SHAY-AM M AZKOORAA.

INNAA KHALAQNAL INSAANA MIN NUTFATIN

AMSHAAZIN , NABTALEEHE FA- JA-A 'LNAAHO

SAMEE-A'M BASEERAA. INNAA HADAYNAAHUS

SABEELA IMM AA SHAAKERAW N WA IMM AA

KAFOORAA. INNAA A-A'TADNAA LIL KAAFEREENA

SALAASELAA WA AGHLAALAWN WA SA-E'ERAA.

INNAL ABRAARA YASHRABOONA M IN KA'SIN

KAANA MEZAAJOHAA KAAFOORAA. A 'YNAYN

YA S HR A BO B E HA A E ' BA A DU L LA A H E

YOFAJJ EROONAHAA TAFJ EERAA. YOOFOONA

Dæø]ƒûÒö†ô]‰ûÜø…øeôù:øeöÓû†øé÷æ$ HJ ÒøËöçû…÷]EDæøÚô³àø]Ö$nû³ØôÊø³^‰ûrö‚ûÖø³äüæø HK ]ø‘ônû¡÷E

D]ôá$a?F³ç.Ÿø?ðô HL ‰øfôù³³vû³³äöÖønû¡÷›ø³çômû¡÷Emö³vôf%çûáø]ÖûÃø^qô×øèøæømø„ø…öæûáøæø…øBðøaöÜûmøçûÚ÷^

DÞø³vû³àöìø³×ø³ÏûßFöÜûæøGø‚ø\ûÞø« HM $øÏônû¡÷E]ø‰û³†øaöÜû(æø]ôƒø]Gôòûßøêø‚$Öûßø«]øÚû%ø^ÖøöÜûiøfû‚ômû¡÷

D]ôá$aF³„ôåiø„ûÒô†øéº(ÊøÛøàûGø«ðø]i$íø„ø HNEDæøÚø³îøCø«ðöæûáø]ôŸ$? HO ]ôÖF³o…øeôùä‰øfônû¡÷E

]øáûm$Cø³³«ðø]Ö³×#³³äö(]ôá$]²øÒø³³^áøÂø×ônûÛ÷³^

121120

FEEHAA TOSAM M AA SAL- SABEELAA. WA

Y A T O O F O A ' L A Y H I M W I L D A A N U M

M OK HA LL AD OON , EZ AA RA- AY TA HU M

HASIBTAHUM LO'LO-AM MANSOORAA. WA EZAA

RA-AYTA SUMM A RA-AYTA NA-E'EMAWN W A

MULKAN KABEERAA. A'ALEYAHUM SEYAABO

SUNDOSIN KHUZRUWN WA ISTABRAQUWN, WA

HULL OO AS AAW ERA M IN F IZZA H, W A

SA QA AH U M R AB B OH UM S HA RA AB A N

TAHOORAA. INNA HAAZAA KAANA LAKUM

J A- ZA AA - A W N W A K AA NA S A' YO KU M

MASHKOORAA. INNAA NAHNO NAZZALNAA

A'LAYKAL QURAANA TANZEELAA. FASBIR LE

HUKME RABBEKA W A LAA TO- TE' M INHUM

AASEM AN AW KAFOORAA. W AZKORISMA

RABBEKA BUKRATAW N W A ASEELAA. WA

MENAL LAYLE FASJ UD LAHU W A SABBEH-HO

LAYLAN TAW EELAA. INNA HAA-O- LAAA- E

YOHIBBOONAL A'AJELATA WA YAZAROONA W A

RAAA- AHUM YAWM AN SAQEELAA. NAHNO

KHALAQNAAHUM WA SHADADNAA ASRAHUM ,

BIN-NAZRE WA YAKHAAFOONA YAWMAN KAANA

SARROHU MUSTA-TEERAA. W A YUT-E'MUNAT

TA- A'AM A A'LAA HUBBEHI MISKEENAW N WA

YAT EE M A W N W A A SE ER AA. IN NA M AA

NUT-E'MOKUM LE WAJHIL LAAHE LAA NOREEDO

MINKUM J A-ZAAA-AW N WA LAA SHOKOORAA.

INNAA NAKHAAFO M IR RABBENAA YAWM AN

A'BOOSAN QAM TAREERAA. FA-WAQAAHOMUL

LAAHO SH ARRA ZA ALEKAL YAW M E W A

LAQQAAHUM NAZRATAWN WA SOROORAA. W A

JA-ZAAHUM BEMAA SABAROO JANNATAWN W A

HAREERAM . MUT- TAKE-EENA FEEHAA A 'LAL

A-RAAA-EK, LAA YARAWNA FEEHAA SHAMSAWN

WA LAA ZAMHAREERAA. W A DAANEYATAN

A' LA Y HI M Z EL A AL OH A A W A Z U LL AT

QOTOOFOHAA TAZLEELAA. W A YOTAAFO

A'LAYHIM BE-AANEYATIM MIN FIZZATIW N WA

AK W A AB IN K AA NA T QA W A AR EE R AA .

QAWAAREERAA MIN F IZZATIN QADDAROOHAA

TAQDEERAA. WA YUSQAW NA FEEHAA KA'SAN

KAANA MEZAAJOHAA ZANJ ABEELAA. A'YNAN

123122


DH DÂøàô]Öß$føô]ÖûÃø¿ônûÜôE G ÂøÜ$møjøŠø«ñø×öçûáøEDÒø¡$ I ]Ö$³„ôpûaö³ÜûÊônû³³äôÚö³íûjø³×ô³Ëö³çûáøE

DK D$ö³Ü$Òø¡$‰ønøÃû×øÛöçûáøE J ‰ønø³Ãû×øÛöçûáøEDæ$]Öûrôfø^Ùø L ]øÖø³ÜûÞørûÃøØô]Ÿûø…ûšøÚôF‚÷]E

Dæ$ N Dæ$ìø³×ø³Ïû³ßFÓöÜû]ø‡ûæø]q÷Ê M ]øæûiø^\÷]EDæ$qøÃø×ûßø^]Ö$nûØø O qø³Ãø×ûßø^ÞøçûÚøÓøÜû‰öføî÷Ê

Dæ$qø³Ãø³×û³ßø³^]Ö³ß$ø^…øÚøÃø^G÷^ GF Öôfø³^‰÷ÊDGH Dæ$eøßønûßø^ÊøçûÎøÓöÜû‰øfûÃ÷^Gô‚ø]\÷]E GGE

WA EZAA SHE'NAA BAD-DALNAA AMSAALAHUM

TABDEELAA. INNA HAAZEHI TAZKERAH, FAMAN

SHAAA-AT TAKHAZA ELAA RABBEHI SABEELAA.

W A M A A T A- S HA AA - O ON A IL LA A A Y N

YA- SHAAA- ALLAAH, INNALLAAHA KAANA

A'LEEM AN HAKEEM AYN. YUDKHELO M AYN

YA-SHAAA-O FEE RAHMATEH, WAZ ZAALEMEENA

A-A'DDA LAHUM A'ZAABAN ALEEMAA.

The Lofty position of Surah

Naba

T hi s su rah is a lso kno wn a s

Masooraat and Tasaa-aloon. Imam Ja'far

Sadiq (a.s.) says that one who recites this

surah regularly every day would get the

honor of performing the Hajj the same year.

125124

DŸømø³„öæûÎöçûáøÊônûøêø†û\÷]æ$Ÿø HI ]øuûÏøê÷ÊDHK D]ôŸ$uøÛônûÛ÷^æ$ÆøŠ$^Î÷Ê HJ Gø†ø]e÷Ê

D]ôÞ$öÜûÒøÞöçû]Ÿømø†ûqöçûáø HL qøøBð÷æôùÊø^Î÷ÊDæ$Òø³„$eö³çû]eô³FmFjô³ßø^Òô„$]e÷^ HM uôŠø³ê÷Ê

DHO DæøÒö³Ø$Gøoûðõ]øuû’ønûßFäöÒôjFf÷Ê HNED]ôá$ IF Êø„öæûÎöçû]Êø×øàûÞ$ômû‚øÒöÜû]ôŸ$Âø„ø]e÷Ê

Duø³‚øBñôÐøæø]øÂûßøe÷^ IG Öô³×ûÛöj$ÏônûàøÚøËø^‡÷]EDæ$Òøû‰÷^ II Dæ$Òø³çø]Âôgø]øiû†ø]e÷Ê IHE

DŸømøŠû³ÛøÃöçûáøÊônûø^ÖøÇûç÷]æ$Ÿø IJ \ôaø^Î÷Ê

Dæ$]øÞûøÖûßø^ GI æ$qø³Ãø³×ûßø^‰ô†ø]q÷^æ$a$^q÷ÊDGJ Úô³àø]Öû³Ûö³Ãû³’ô³†FlôÚø³«ð÷$ør$³^q÷³Ê

Dæ$qøß#kõ GK Öôù³ßö³íû³†ôtøeôäuøf&^æ$Þøføî÷ÊD]ôá$mø³çûÝø]ÖûËø’ûØôÒø^áøÚônûÏ÷î÷^ GL ]øÖûËø^Ê÷Ê

Dm$³çûÝømö³ßû³Ëø³îöÊô³o]Ö³’%çû…ôÊøjø³ûiöçûáø GMEDæ$Êöjô³vøkô]ÖŠ$Ûø«ðöÊøÓø^Þøkû GN ]øÊûçø]q÷ÊDæ$‰önôù³†ølô]Öû³rôfø^ÙöÊøÓø^Þøkû GO ]øeûçø]e÷ÊD]ôá$qøø³ß$ÜøÒø^ÞøkûÚô†û‘ø^\÷] HF ‰ø†ø]e÷Ê

DÖ#fô%ônûàøÊônûø« HH DÖôù³×³_$^ÆônûàøÚøFe÷Ê HGE

127126

DJF mF×ønûjøßôoûÒößûköiö†Fe÷ÊBISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM

A'M MA YATA- SAAA-ALOON. A'N IN NABA- IL

A'ZEEM IL LAZEE HUM FEEHE MUKHTALEFOON.

KALLAA SA-YA'LAMOONA. SUMM A KALLAA

SAYA 'LA M OON . A LAM NAJ - A 'L IL ARZA

MEHAADAWN. WAL JEBAALA AWTAADAWN W A

KHALAQNAAKUM AZWAAJ AWN. WA JA-A'LNAA

NAWMAKUM SOBAATAWN. WA JA-A'LNAL LAYLA

LEBAASAW N . W A J A- A 'L NAN NAHAAR A

MA-A 'ASHAWN. WA BANAYNAA FAWQAKUM

SAB- A 'N SHE DAADAW N. W A J A- A 'LNA A

SERAAJ AWN WAH-HAAJ AWN. W A ANZALNAA

MENAL M O'SERAATE MAAA-AN SAJJAAJAL. LE

NUKHREJA BEHI HABBAW N WA NABAATAWN.

WA JANNAATIN ALFAAFAA. INNA YAWMAL FASLE

KAANA M EEQAATAYN. YAWM A TUNFAKHO FIS

SOORE FA- T A 'TOONA AF W AAJ AW N. W A

FOTEHATIS SAMAAA-O FA KAANAT ABWAABAWN.

Dqø³³øBð÷Úôù³àû…$eôù:øÂø_ø³«ð÷ IK Òô³„#e÷³ÊD…$hôù]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô IL uôŠøe÷Ê

æøÚø³êønû³ßøö³Ûø³^]Ö†$uûÛFàôŸømøÛû×ôÓöçûáøÚôßûäöDmøçûÝømøÏöçûÝö]Ö†%æû|öæø]ÖûÛø×Fòô?Óøèö IM ìô_øê÷Ê

‘ø³Ë&³³^(Ÿ$møjø³Óø³×$³Ûö³çûáø]ôŸ$Úøàû]øƒôáøÖø³äöDƒFÖô:ø]ÖûnøçûÝö IN ]Ö†$uûÛFàöæøÎø^Ùø‘øçø]e÷Ê

]Öû³vø³Ð%(Êø³Ûø³àûGø³«ðø]i$íø„ø]ôÖFo…øeôùäÚøFe÷^D]ôÞ$³«]øÞû³„ø…ûÞF³Óö³ÜûÂø³„ø]e÷^Îø†ômûf÷^(m$çûÝø IOE

møßû¿ö†ö]ÖûÛø†ûðöÚø^Îø‚$Úøkûmø‚FåöæømøÏöçûÙö]ÖûÓFËô†ö

129128

AZEN A L AHU R R AHM AAN O W A Q AAL A

SAWAABAA. ZAALEKAL YAWMUL HAQQ, FAMAN

SHAAA-AT TAKHAZA ELAA RABBEHI MA-AABAA.

INNAA ANZARNAAKUM A'ZAABAN QAREEBAYN,

YAWM A YANZORUL M AR-O M AA QADDAM AT

YADAAHO W A YAQOOLUL KAAFERO YAA

LAYTANEE KUNTO TORAABAA.

Effects of Ayatul Kursi

It is mentioned in Misbah of Kafami

from the Holy Prophet (s.a.w.a.) that one

who recites Ayatul Kursi regularly is given

by Allah wisdom t o his heart , fait h,

sincerity, reliance and honour. One who

writes it with Zamzam water or rain water is

cured of every ailment of his body . He

would also be safe from inst igat ions of

Satan and forgetfulness. One who wears it

W A S UYYER ATIL J EBA ALO FA K AANAT

SARAABAA. INNA J AHANNAM A KAA NAT

MIRSAADAL. L IT- TAAGHEENA M A- AABAL.

LAABESE ENA FEEH AA AHQA ABAA. LA A

YAZOOQOONA FEEHAA BARDAW N WA LAA

SHA RA ABA A. I LLA A HA M EE M A W N W A

GHASSAAQAA. JA- ZAAA- AW N W EFAAQAA.

INNAHUM KAANOO LAA YARJOONA HESAABAWN.

WA KAZZABOO BE AAYAATENAA KIZZAABAA. WA

KULLA SHAY- IN AHSAYNAAHO KETAABAA.

FA- ZOOQOO FALAN NAZEEDAKUM ILLAA

A'ZAABAA. INNA LIL M UTTAQEENA MAFAAZAA.

HADAAA-EQA WA A-A'NAABAWN WA KAWAA-EBA

ATRAABAW N. WA KA'SAN DEHAAQAA. LAA

YAS-M A- O'ONA FEEHAA LAGHWAW N WA LAA

KIZZAABAA. J A- ZAAA- AM M IR RABBEKA

A'TAAA-AN HESAABAR. RABBIS SAMAAWAATE

WAL ARZE WA MAA BAYNAHOMAR RAHM AANE

LAA YAMLEKOONA MINHO KHETAABAA. YAWMA

YAQOOM UR ROOHO W AL M ALAAA- EKATO

SAFFAL, LAA YATAKALLAMOONA ILLAA MAN

131130

]ôŸ$eô³Ûø³^Gø«ðø(æø‰ôÄøÒö†û‰ôn%äö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšø(æøŸømø³òö³çû\öåüuô³Ëû³¿ööÛø^(æøaöçø]Öû³Ãø³×ôo%]ÖûÃø¿ônûÜö!Ÿø?]ôÒû†ø]åøÊôo]Ö‚ôùmûàô(Îø‚ûi$føn$³àø]Ö³†%Gû³‚öÚô³àø]Öû³Çø³oôù(Êø³Ûø³àûm$ÓûËö†ûeô³³^Ö³³_$³^Æö³çûlôæømö³ç+Úô³ßû³Üeô³^²ôÊø³Ïø³‚ô]‰ûjø³ÛûŠø:øeô³^Öû³Ãö†ûæøéô]Öûçö$ûÏFo(Ÿø]ÞûËô’ø^Ýø

Öøø³³^(æø]²ö‰ø³Ûônû³ÄºÂø³×ônû³Üº!]ø²öæøÖô³o%]Ö$„ômûàø!Úøßöçû](möíû†ôqööÜûÚôùàø]Ö¿%×öÛFkô]ôÖøo]Ö³³ß%³³çû…ô(æø]Ö$³³„ômû³àøÒø³Ëø³†öæûB]øæûÖôn5³òöö³Üö

as an amulet, is p rot ected from wild

animals, reptiles, magic and every disease.

One who recites it repeatedly would remain

safe from divine chastisement.


]ø²öŸø?]ôÖF³³äø]ôŸ$aö³çø(]Öû³vø³³o%]ÖûÏøn%çûÝö(Ÿø

iøûìö„öåü‰ôßøèºæ$ŸøÞøçûÝº(ÖøäüÚø^Êôo]ÖŠ$ÛFçFlôæøÚø³³^Êô³o]Ÿûø…ûšô(Úø³àûƒø]Ö$³„ôpûmøCûËøÄö

Âôßû‚øå]ôŸ$eôôƒûÞôä(møÃû×øÜöÚø^eønûàø]ømû‚ômûôÜûæøÚø^ìø³×ûËøöÜû(æøŸømövônû_öçûáøeôCøoûðõÚôùàûÂô×ûÛôä?

133132

BIT- TAAGHOOTE W A YOO- M IM B ILLAAHE

FAQADIS TAM SAKA BIL-U 'RWATIL WUSQAA,

LANFESAAM A LAHAA, WALLAAHO SAM EE- U'N

A'LEEM UN. ALLAAHO W ALIYYUL LAZEENA

AAMANOO, YUKHREJOHUM MENAZ ZOLOMAATE

ELAN N OORE , W ALL AZEE NA KAF AROO

A W L E Y A A A - O - H O M U T T A A G H O O T O

YUKHREJ OONAHUM M ENAN NOORE ELAZ

ZOLOMAATE, OOLAA- EKA ASHAABUN NAARE,

HUM FEEHAA KHAALEDOON.

The results of reciting

Dua-e-Sanamay Quraish

Ibne Abbas says that "One night I

went to the Masjid so that I may perform

Namaz -e-Shab t here. I saw Ameerul

Momineen (a.s.) p raying there. I sat in a

corner to see the beauty of worship and

]Ö³_$³^Æö³çûlömö³íû†ôqöçûÞøöÜûÚôùàø]Öß%çû…ô]ôÖøo]Ö³¿%³×ö³ÛF³kô(]öæÖ5òô:ø]ø‘ûvFgö]Öß$^…ô(aöÜûÊônûø^ìF×ô‚öæûáø!

BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM

ALLAAHO LAA ELAAHA ILLAA HOWA, AL-HAYYUL

QAYYOOM O, LAA TAAKHOZOHU SENATUWN

WALAA NAWMUN, LAHU MAA FIS SAMAAWAATE

WA MAA FIL ARZE, MAN ZAL LAZE YASH-FA-O'

I'NDAHU ILLAA BE-IZNEHI, YA'LAMO MAA BAYNA

AYDEEHIM W A MAA KHALFAHUM , W A LAA

YOHEETOONA BE SHAYIM M IN I'LM EHI ILLAA

BEM AA SHAAA- A, WASE-A ' KURSIYYOHUS

SAMAAWAATE WAL ARZA, WA LAA YA-OODOHU

HIFZOHOM AA, WA HOWAL A'LIYYUL A'ZEEMO.

LAA IKRAAHA FID DEENE, QAD TABAYYANAR

RUSHDO M ENAL GHAYYE, FAM AYN YAKFUR

135134

the reward of fasting for 1000 months. Also

on the day of Qiyamat he would be raised

with the Messenger of Allah (s.a.w.a.) and

the Infallible Imams and the Almighty Allah

would forgive all his sins, even if they had

been equal to t he s tars of the sky, sand

particles of the desert and leaves of all the

trees. Also that person would be safe from

the punishment of t he grave. A door of

Paradise would be opened for him."

Insha Allah, all his supp lications

would be answered. O Ibne Abbas! If a

calamit y befalls one of our followers , he

should recite this Dua."

listen to the recitation of Quran. the Imam

finished t he Nafila of Shab and t he

Namaz-e-Shab and Vatr prayers. Then he

(a.s.) recited some supplications like I have

never heard. When he (a.s.) finished the

prayers, I asked him: 'May I be sacrificed

on you! What prayer you have recited?'" "It

was Dua-e-Sanamay Quraish," he (a.s.)

replied. Then he (a.s.) said, "By the One in

Whose control is the life of Muhammed and

Ali, one who recit es t his dua would be

rewarded so much as if he has participated

in Jehad wit h t he M essenger of Allah

(s.a.w.a.) at the Battle of Uhud and Tabuk,

and he has been martyred before the eyes

of the Prophet (s.a.w.a.). He would also get

the reward of 100 Hajjs and Umrahs

performed with the Prophet (s.a.w.a.). And

137136

]øæûÖônø«ñø:øæøæø]Öønø^]øÂû‚øBñø:øæøìø†$eøêô¡ø\ø;øæø]øÊûŠø³³‚ø]Âôfø³³^\ø;ø]øÖ³×#ö³Ü$]Öû³Ãø³ßûö³Ûø³^æø]øiûfø³^Âøö³Ûø³^æø]øæûÖônø³«ñøö³Ûø^æø]øGûnø^ÂøöÛø^æøÚö³vôfôùnûôÛø^ÊøÏø‚û]øìû†øeøêønûkø]Öß%föç$éôæø…ø\øÚøêø³êø³äüæøÞø³Ïø³–ø³^‰ø³Ïû³Ëøäüæø]øÖûvøÏø^‰øÛø^ñøäüeô³ø…û•ôäæøÂø^ÖônøäüeôŠø^Êô×ôäæø¾øâô†øåüeôfø^›ôßôäæø]‰ûjø³û‘ø¡ø]øaû³×ø³äüæø!eø^\ø]øÞû’ø^…øåüæøÎøjø¡ø

]ø›ûËø^Öøäüæø]øìû×ønø^Úôßûfø†øåüÚôàûæø‘ônôùäæøæø]…ô'ôÂô³×û³Ûôäæøqøvø‚ø]]ôÚø^Úøjøäüæø]øGû†øÒøêô†øeôùôÛø^


]øÖ³×#ö³Ü$‘ø³ØôùÂø³×FoÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õ]øÖ³×#ö³Ü$]Öû³Ãø³àû‘øßøÛøoûÎö†ømû�õæøqôfûjønûø^æø

›ø³^Æö³çûiønûø³^æø]ôÊû³Óønûø³^æø]ôeû³ßøjønûø^]Ö$„ômûàøìø³^Öø³Ëø³^]øÚû†ø;øæø]øÞûÓø†ø]æøuûnø:øæøqøvø‚ø]]ôÞûÃø^Úø:øæøÂø’ønø^…ø‰öçûÖø:øæøÎø×$fø^\ômûßø:øæø

uø³†$Êø^Òôjøêø:øæø]øuøf$^]øÂû‚øBñø:øæøqøvø‚ø!Ÿø?ñø:øæøÂø³³_$¡ø]øuû³³Óø³³^Úø:øæø]øeû³_ø¡ø

Êø³†øBñô³–ø:øæø]øÖû³vø‚ø]Êôoû!møîô:øæøÂø^\ømø^

139138

Æø³’øföçûåöæøÊøoûðõ]Îûjø_øÃöçûåöæø‰övûkõ]øÒø×öçûåöæøìö³Ûû³‹õ]ô‰ûjø³vø³×%çûåöæøeø^›ôØõ]ø‰$Šöçûåöæø

qø³çû…õeøŠø³_ö³çûåöæøÞô³Ëø³^Ñõ]ø‰ø³†%æûåöæøÆø‚û…õ]ø•ûÛø†öæûåöæø¾ö×ûÜõÞøCø†öæûåöæøæøÂû‚õ]øìû×øËöçûåöæø]øÚø³^Þø³èõìø³^Þö³çûåöæøÂøû³‚õÞøÏø–öçûåöæøuø¡øÙõ

uø³†$Úö³çûåöæøuø³†ø]Ýõ]øuø×%çûåöæøeø_ûàõÊøjøÏöçûåöæøqø³ßônû³àõ]ø‰û³Ïø³_ö³çûåöæø•ô×øÄõ\øÎ%çûåöæø‘ø:õùÚ$³$Îö³çûåöæøGø³Ûû×õÜeø‚$\öæûåöæøÂøômûõ]øƒøÖ%çûåöæøƒøÖônû³Øõ]øÂø³³%æûåöæøuø³ÐõùÚø³ßø³Ãö³çûåöæøÒô„ûhõ

Êø³Ãø³¿ôùÜûƒøÞûføöÛø^æøìø×ôù‚ûaöÛø^Êôoû‰øÏø†øæøÚø^]ø\û…ø];øÚø³^‰ø³Ïø³†öŸøiöfûÏôoûæøŸøiø„ø…û]øÖ×#öÜ$]Öû³Ãø³ßûö³Üûeô³Ãø³‚ø\ôÒö³ØôùÚö³ßûÓø†õ]øiøçûåöæøuøÐõù]øìû³Ëø³çûåöæøÚô³ßûfø³†õÂø×øçûåöæøÚöç+Úôàõ]ø…ûqøçûåöæøÚö³ßø³^Êô³ÐõæøÖ$çûåöæøæøÖôoõù!ƒøæûåöæø›ø†ômû‚õ!æøæûåöæø

‘ø³^\ôÑõ›ø³†ø\öæûåöæøÒø³^Êô³†õÞø’ø†öæûåöæø]ôÚø^ÝõÎøø³†öæûåöæøÊø³†ûšõÆøn$³†öæûåöæø]ø$ø³†õ]øÞûÓø†öæûåöæø

Gø³†õù!$ø³†öæûåöæø\øÝõ]ø…ø]Îö³çûåöæøìønû†õÝeø‚$ÖöçûåöæøÒö³Ëû³³†õÞø³’øfö³çûåöæøÒô„ûhõ\øÖ$Šöçûåöæø]ô…û'õ

141140

]Öû³Ãø³ßûö³Ûø³³^Êô³oûÚø³Óûßöçûáô]ÖŠôù†ôùæø¾ø³âô†ô]Öû³Ãø¡øÞônø³èôÖø³Ãû³ß÷³^Ò%ônû³†÷]]øeø‚÷]\øBñôÛ÷^\øBñôf÷^

‰ø³†ûÚø³‚÷]Ÿø]Þû³Ïô³_ø³³^ÅøŸôøÚø‚ôåæøŸøÞøËø³^\øÖô³Ãø³‚ø\ôåÖøÃûß÷^m$Ãöçû\ö]øæ$ÖöäüæøŸømøßûÏø_ôÄö!ìô†öåüÖøö³ÜûæøŸôøÂûçø]ÞôôÜûæø]øÞû’ø^…ôaôÜûæøÚövôfôùnûôÜûæøÚö³çø]Öônûô³Üûæø]ÖûÛöŠû×ôÛônûàøÖøöÜûæø]ÖûÛøñô×ônûàø]ôÖønûô³Üûæø]Ö³ß$³³âô³Ïônû³àøeô³³ôuûjôrø³^qôôÜûæø]Ö³ß$³âô³–ônû³àøeô³øqû³ßô³vøjôôÜûæø]ÖûÛöÏûjø‚ômûàøeôÓø¡øÚôôÜûæø]ÖûÛö’ø‚ôùÎônûàøeôøuûÓø^ÚôôÜû!

\øÖ$Šö³çûåöæøuö³Óû³ÜõÎø³×$fö³çûåöæø]ôÚø^Ýõìø^ÖøËöçûåö]øÖ³×#ö³Ü$]ÖûÃøßûöÛøêôÃø‚ø\ôÒöØôù!møèõuø†$Êöçûaø^æøÊø†ômû–øèõiø†øÒöçûaø^æø‰öß$èõÆøn$†öæûaø^æø]øuûÓø^Ýõ

Âø³_$³×ö³çûaø³³^æø…ö‰ö³çûÝõÎø_øÃöçûaø³^æøæø‘ôn$èõeø‚$Ööçûaø^æø]öÚöçû…õ•øn$Ãöçûaø^æøeønûÃøèõÞøÓø%öçûaø^æø

Gøø³^\ø]lõÒøjø³Ûö³çûaø^æø\øÂûçøBðõ]øeû_ø×öçûaø^æøeønôù³ßøèõ]øÞûÓø†öæûaø^æøuônû×øèõ]øuû‚ø$öçûaø^æøìônø^Þøèõ]øæû…ø\öæûaø³³^æøÂø³Ïøfø³èõ]ô…ûiø³Ïö³çûaø³^æø\ôeø³^hõ

\øuû³†øqö³çûaø³³^æø]ø‡ûmø³³^ÍõÖøøÚöçûaø³^]øÖ×#öÜ$

143142

ZAAHERAHU BE-BAATENEHI WAS TAASALAA

AHLAHU WA AABAADA ANSAARAHU WA QATALAA

ATFAALAHU WA AKH-LAYAA M IMBARAHU MIN

WASIYYEHI WA WAARESE I'LMEHI WA JAHADAA

EMAAMATAHU WA ASH-RAKAA BERABBEHEMAA

FA-A'ZZIM ZANBAHOMAA W A KHALLID- HOMAA

FEE SAQARA WA MAA ADRAAKA M AA SAQARO

LAA TUBQEE WA LAA TAZAR ALLAAHUM MAL

A'NHUM BE-A'DADE KULLE MUNKARIN A-TAWHO

W A HAQQIN AKH- FAW HO W A M IM BARIN

A'LAW HO W A M O'M ENIN ARJ AW HO W A

MONAAFEQIN W ALLAW HO W A W ALIYYIN

AA- ZOOHO WA TAREEDIN AA- W AW HO WA

SAAD EQIN T ARAD OOHO W A KAAF ERIN

NASAROOHO W A EMAAMIN QAHAROOHO WA

FA RZ I N GH A YY A RO O HO W A A SA R IN

ANKAROOHO W A SHARRIN AASAROOHO WA

DAMIN ARAAQOOHO WA KHAIRIM BADDALOOHO

W A KUF RI N N AS ABO OH O W A K IZ BIN

DALLASOOHO WA IRSIN GHASABOOHO WA

FAY- ENIQ TATAO'OHO W A SOHTIN AKALOOHO


ALLAAHUMMA SALLE A'LAA MOHAMMADIWN WA

AALE M OHAM M ADIN ALLAAHUM M AL A 'N

SANAM AY QORAYSIN W A JIBTAYHAA WA

TA AG HO O TA YH AA W A I FK A YH AA W A

IBNATAYHAL LAZEENA KHAALAFAA AMRAKA WA

ANKARAA W AHYAKA W A JAHADAA IN-A'AM AKA

WA A 'SAYAA RASOOLAKA WA QALLABAA

DEENAKA W A HARRAFAA KETAABAKA W A

AHABB AA A- A 'D AAA- AKA W A J AHA DA

AA-LAAA-AKA WA ATTALAA AHKAAMAKA W A

ABTALAA FARAAA-EZAKA W A AL-HADAA FEE

AAYAATEKA WA A'ADAAYAA AWLEYAAA-AKA WA

WAALAYAA A-A 'DAAA-AKA WA KHARRABAA

BELAAD AKA W A AFSAD AA E' BAADAK A

ALLAAHUMMAL A'NHOMAA WA AT-BAA-A'HOMAA

WA AWLEYAAA-AHOMAA W A ASHYAA-A 'HOM A

WA MOHIBBEEHEMA FAQAD AKHRABAA BAYTAN

NOBUW W ATE W A RADAM AA BAABAHU W A

NAQAZAA SAQ-FAHU WA AL-HAQAA SAMAA-AHU

BE ARZEHI WA A'ALEYAHU BE SAAFELEHI WA

145144

KATAM OOHAA W A DA'-W AAA- IN ABTALOOHAA

WA BAYYENATIN ANKAROOHA WA HEELATIN

AH-DASOOHAA WA KHEYAANATIN AWRADOOHAA

WA A 'QABATIN IRTAQOOHAA WA DEBAABIN

DAHRAJOOHAA WA AZYAAFIN ALLAAHUMMAL

A' NH O M A A FE E M A K NO ON I S S I RR IL

A'LAANEYATE LA'NAN KASEERAA ABADAN

DA AA - E M A N DA AA - E B AN SA RM A DA N

LAN- QETAA-A ' LE- AMADEHI WA LAA NAFAAZA

LE-A 'DADEHI LA'NAYN YA- O'ODO AW WALOHU

WA LAA YAN-QATE- O' AAKHEROHU LAHUM WA

LE- A- A ' W ANEHIM W A ANS AAREHI M W A

M OHIBBEEHIM W A M OW AA LEEHIM W AL

MUSLEM EENA LAHUM W AL M AA- ELEENA

ELAYHIM WAN-NAAHEQEENA BE-EHTEJAAJEHIM

WAN NAAHEZEENA ELAYHIM WAN NAAHEQEENA

BE AJ NEHATEHIM W AL M UQTADEENA BE

KALAAM EHIM W AL M OSADDEEQEENA BE

AHKAAMEHIM.

Say four times:

WA KUMSIN ISTAHALLOOHO W A BAATELIN

ASSA-SOOHO W A JAW RIN BASATOOHO WA

NEF AAQ IN AS AR ROO HO W A G HAD RIN

AZM AROOHO WA ZULM IN NASHAROOHO WA

W A'D IN A KHL AFOO HO W A A M AAN ATIN

KHAANOOHO W A A 'HDIN NAQAZOOHO WA

HALAALIN HARRAM OOHO WA HARAAM IN

AHALLOOHO W A BATANIN FATAQOOHO WA

J ANEE NIN AS- QATO OHO W A ZE- L A- I'N

DAQQOOHO W A SAKKIM MAZZA- QOOHO WA

SHAM LIM BADDA - DOOHO W A A 'ZEEZIN

AZALLOOHO WA ZALEELIN A-A 'ZZOOHO W A

HAQQIN MANA-O'OHO WA KIZBIN DALLASOOHO

WA HUKM IN QALLABOOHO W A EM AAM IN

KHAALAFOOHO ALLAAHUMMAL A'NHOMAA BE

A'DADE KULLE AAYATIN HARRAFOOHAA W A

FAREEZATIN TARAKOOHAA W A SUNNATIN

GHAYYAROOHAA WA AHKAAMIN AT- TALOOHAA

WA ROSOOMIN QATA-O'OHAA W A W ASIYYATIN

BADDALOOHAA WA OMOORIN ZAYYA-O'OHAA WA

BAY- A'T IN NAKASOOHAA WA SHA-HAADAATIN

147146

eô³„öÞö³çûeô³oûæøaø³³^]øÞø³³^ƒø]eønûàømø‚ømû:øÊøíö„û

Öô³ßø³ËûŠô:ø…ô•øâø^ÚôàûÞ$ËûŠôoûÖø:ø]ÖûÃöjûfFoŸø]øÂö³çû\öÊø³ôáûÂö‚ûl%ÊøÃö‚ûÂø×øo$eô^ÖûÛøÇûËô†øéôæø]Öû³³Ãø³³Ëû³çôÖø:øeô³Ëø³–û³×ô:øæøqö³çû\ô;øæøÚø³ÇûËô†øiô:øæøÒø†øÚô:ømø«]ø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàøæø‘ø³×$³o]²öÂø³×F³o‰ønôù³‚ô]Öû³Ûö†û‰ø×ônûàøæø

ìø³îø³Üô]Ö³ß$fônôùnû³àøæø!Öôäô]Ö_$nôùfônûàø]Ö_$âô†ômûàøeô†øuûÛøjô:ømø^]ø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàø!

]øÖ³×#ö³Ü$Âø„ôùeûöÜûÂø„ø]e÷^m$ŠûjøÇônû&öÚôßûäö]øaûØö

]Öß$^…ô!Úônûàø…øh$]ÖûÃø^ÖøÛônûàø!ALL AAH UM M A A 'ZZ IBH UM A ' ZAA BAY N

YASTA-GHEESO MINHO AHLUN NAARE AAMEENA

RABBAL A'ALAMEENA.

Then say four times:

]øÖ³×#ö³Ü$]Öû³Ãø³ßûöÜûqøÛônûÃ÷^]øÖ×#öÜ$‘øØôùÂø×FoÚö³vø³Û$³‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õÊøøÆûßôßôoûeôvø¡øÖô:øÂø³àûuø³†ø]Úô:øæø]øÂô³„ûÞôoûÚôàø]ÖûËøÏû†ô…øhôù]ôÞôù³o]ø‰ø³+löæø¾ø×øÛûköÞøËûŠôoûæø]Âûjø†øÊûkö

149148

Taaqeebat after every

Namaz


]ø‰ûjø³Çû³Ëô³†ö]²ø]Ö$„ôpûŸø]ôÖF³äø]ôŸ$aöçø DGE]Öûvøo%]ÖûÏøn%çûÝöæø]øiöçûhö]ôÖønûäô!

eôŠû³³Üô]²ô]Ö³³†$uû³ÛF³àô]Ö³†$uônû³Üô! DHE‰öfû³vø³^áøÚøàûŸ$møÃûjø‚ôpûÂø×oF]øaûØôÚøÛû×ôÓøjôä‰öfûvø^áøÚøàûŸ$mø+ìö„ö]øaûØø

]Ÿûø…ûšôeô³øÖû³çø]áô]Öû³Ãø„ø]hô‰öfûvø^áø

AL L A AH U M M A L A ' N HU M J A M E E- A ' N


AALE M O HAM M ADI N FA- A GHN ENEE BE

HALAALEKA A 'N HARAAM EKA WA A- I'ZNEE

MENAL FAQRE RABBE INNEE A- SAA'TO WA

ZALAMTO NAFSEE WA-A'TARAFTO BE ZONOOBEE

WA HAA ANAA ZAA BAYNA YADAYKA FA-KHUZ LE

NAFSEKA REZAAHAA M IN NAFSEE LAKAL

U'TBAA LAA A-O'ODO FA- IN U'T-TO FA- U 'D

A'LAYYA BIL MAGHFERATE WAL A'FWE LAKA BE

FAZLEKA WA JOODEKA WA MAGHFERATEKA WA

KARAMEKA YAA ARHAMAR RAAHEM EENA W A

SALLALLAAHO A'LAA SAYYEDIL M URSALEENA

WA KHAATAM IN NABIYYEENA WA AALEHIT

TAYYEBEENAT TAAHEREENA BE RAHMATEKA YAA

ARHAMAR RAAHEMEEN.

151150

Taaqeebat of Fajr Namaz


eôŠû³Üô]²ôæø‘ø×$o]²öÂø×oFÚövøÛ$‚õæø!ÖôäÝ æø]öÊø³çôùšö]øÚû³†ôpû]ôÖø³o]²ô]ôá$]²øeø’ônû†º

eô³^Öû³Ãôfø³^\ôÊøçøÎø^åö]²ö‰ønôùòø^lôÚø^ÚøÓø†öæû]Ÿø?

]ôÖF³äø]ôŸ$]øÞû³kø‰öfû³vø³^Þø:ø]ôÞôù³oûÒößûköÚôàø]Ö³¿#×ôÛônûàøÊø^‰ûjørøfûßø^ÖøäüæøÞør$nûßø^åöÚôàø]ÖûÇøÜôùæøÒø³„FÖô:øÞößûrôoû]ÖûÛöç+ÚôßônûàøuøŠûfößø^]²öæøÞô³Ãû³Üø]Öû³çøÒônû³ØöÊø^ÞûÏø×øföçû]eôßôÃûÛøèõÚôùàø]²ôæø

]Ö³†$æ.Íö]Ö³†$uônû³Üô]øÖ×#öÜ$]qûÃøØûÊôoûÎø³×ûfô³oûÞöçû…]÷æ$eø’ø†]÷æ$ÊøûÛ÷^æ$Âô×ûÛ÷^]ôÞ$:øÂø×oFÒöØôùGøoûðõÎø‚ômû†º!


(1) ASTAGHFERULLAAHAL LAZEE LAA ELAAHA

ILLAA HOWAL HAYYUL QAYYOOM O WA

ATOOBO ELAYHE.

(2) BISM ILLAAHIR RAHM AANIR RAHEEM.

SUBHAANA MAN LAA YA'TADEE A'LAA AHLE

M AM LAKATEHI SUBHAANA M AN L AA

YA'KHOZO AHLAL ARZE BE ALW AANIL

A'ZAABE SUBHAANAR RAOOFUR RAHEEM.

ALLAAHUMMAJ-A'L FEE QALBEE NOORAWN

WA BASARAWN WA FAHMAWN WA I'LMAA

INNAKA A'LAA KULLE SHAY-IN QADEER.

153152

]ôŸ$aö³çøÂø³×ønûäôiøçøÒ$×ûköæøaöçø…øh%]ÖûÃø†ûwô]ÖûÃø¿ônûÜô!


BISM ILLAAHE W A SALLAL LAAHO A 'LAA

MOHAM M ADIN WA AALEHI W A OFAWW EZO

AMREE ELALLAAHE INNALLAAHA BASEERUM

BIL-E'BAADE FAWAQAAHULLAAHO SAYYE-AATE

MAA M AKAROO LAA ELAAHA ILLAA ANTA

SU BH A AN A KA IN N EE KU N TO M EN AZ

ZAALEM EENA FASTAJ ABNAA LAHOO W A

NAJJAYNAAHO MENAL GHAMME WA KAZAALEKA

NUNJ IL M O'M ENEEN HASBONALLAAHO WA

NE'MAL VAKEEL FANQALABOO BE NE'MATIM

MENALLAAHE WA FAZLIN LAM YAMSASHUM

SOOO-OM MAA-SHAAA ALLAAHO LAA HAWLA WA

LAA QU W W ATA IL LA A B ILL AA HE M A A

SHAAA-ALLAAHO LAA M AA SHAAA-AN NAASO

MAA SHAAA-ALLAAHO WA IN KAREHAN NAASO

Êø³–û³ØõÖ$ÜûmøÛûŠøŠûöÜû‰öçðºÚ$^Gø«ðø]²öŸø

uøçûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^²ôÚø^G«ðø]²öŸøÚø^Gø³«ðø]Öß$^ŒöÚø^Gø«ðø]²öæø]ôáûÒø†ôåø]Öß$^ŒöuøŠûfô³±ø]Ö³†$h%Úô³àø]Öû³Ûø†ûeöçûeônûàøuøŠûfô±ø

]Öû³íø^ÖôÐöÚôàø]ÖûÛøíû×öçûÎônûàøuøŠûfô±ø]Ö†$]‡ôÑöÚô³³àø]Öû³³Ûø³³³†û‡öæûÎônû³àøuøŠûfô³±ø]²ö…øh%]ÖûÃø^ÖøÛônûàøuøŠûfô±ûÚøàûaöçøuøŠûfôoûuøŠûfôoûÚøàûÖ$ÜûmøøÙûuøŠûfôoûuøŠûfôoûÚøàûÒø^áøÚö„û

ÒößûköÖøÜûmøøÙûuøŠûfôoûuøŠûfôoø]²ö¤]ôÖFäø

155154

Taaqeebat of Zuhr Namaz


Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ$]²ö]Öû³Ãø¿ônûÜö]Öûvø×ônûÜö(Ÿø]ôÖFäø]ôŸ$

]²ö…øh%]Öû³Ãø³†ûwô]Öû³Óø³†ômûÜô(]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]Öû³Ãø³³^Öø³Ûôn³àø(]øÖ³×#öÜ$]ôÞôù³oû]ø‰û³*Öö:øÚöçqôfø^lô…øuûÛøjô:ø(æøÂøø]ñôÜôÚøÇûËô†øiô:øæø]ÖûÇøßônûÛøèøÚôàûÒöØôùeô†õù(æø]ÖŠ$¡øÚøèøÚôàûÒöØôù

]ô$ûÜõ(]øÖ×#öÜ$Ÿøiø‚øÅûÖôoûƒøeûf÷^]ôŸ$ÆøËø†ûiøäü(æø

HASBEYAR RABBO M ENAL MARBOOBEENA

HASBEYAL KHAALEQO MENAL MAKHLOOQEENA

HASBEYAR RAAZEQO MENAL M ARZOOQEENA

HASBEYALLAAHO R ABBUL A 'ALAM EE NA

HASBEE MAN HOWA HASBEE HASBEE HASBEE

MAL LAM YAZAL HASBEE HASBEE MAN KAANA

M U Z K U N T O L A M Y A Z A L H A S B E E

HASBEYALLAAHO LAA ELAAHA ILLAA HOW A

A'LAYHE TAW AKKALTO W A HOW A RABBUL

A'RSHIL A'ZEEME.

157156

MAGHFERATEKA WAL GHANEEMATA MIN KULLE

BIRRIN , WAS-SALAAM ATA MIN KULLE ISM IN,

ALLAAHUM MA LAA TADA' LEE ZANBAN ILLAA

GHAFARTA HU, W A LAA HA M M AN ILLA A

FARRAJTAHU, WA SUQMAN ILLAA SHAFAYTAHU,

WA LAA A 'YBAN ILLAA SATARTAHU, W A LAA

RIZQAN ILLAA BASAT-TAHU WA LAA KHAWFAN

ILLAA AAMANTAHU, WA LAA SOOO- AN ILLAA

SARAFTAHU, WA LAA HAAJ ATAN HEYA LAKA

REZAN WA LEYA FEEHAA SALAAHAN, ILLAA

QAZAYTAHAA, YAA ARHAMAR RAAHEMEENA

AAMEENA RABBAL A'ALAMEENA.

Ÿøaø³Û&³³^]ôŸ$Êø³³†$qûjø³³äü(æøŸø‰öÏûÛ÷³^]ôŸ$

Gø³Ëønûjø³äü(æøŸøÂønûf÷^]ôŸ$‰øjø†ûiøäü(æøŸø…ô‡ûÎ÷^]ôŸ$eøŠø_ûjøäüæøŸøìøçûÊ÷^]ôŸ$!Úøßûjøäü(æøŸø‰öçûð÷]ôŸ$‘ø³†øÊûjøäü(æøŸø?uø^qøè÷aôoøÖø:ø…ô•÷^æ$Öô³oøÊônûø³^‘ø¡ø|º(]ôŸ$Îø–ønûjøø^(mø^]ø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàøBÚônûàø…øh$]ÖûÃø^ÖøÛônûàø!


LAA ELAAHA ILLALLAAHUL A'ZEEMUL HALEEMO,

LAA ELAAHA ILLALLAAHO RABBUL A 'RSHIL

KAREEM E, AL- HAM DOLILLAAHE RABBIL

A'ALAMEENA, ALLAAHUMMA INNEE AS-ALOKA

MOOJ EBAATE RAHM ATEKA, WA A'ZAA-EM E

159158

Ÿø]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø(]ø‰ûjøÇûËô†ö;øæø]øiöçûhö]ôÖønû:ø!BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM.

ALLAAHUMMA INNE A-O'OZO BEKA MIN NAFSIL

LAA T ASHB A- O' , W A M IN Q ALBI L LAA

YAKH-SHA-O', WA MIN I'LMIL LAA YANFA-O', WA

MIN SALAATIL LAA TURFA-O', WA MIN DO-A'A-IL

LAA YUSMA-O', ALLAAHUMMA INNEE AS-ALOKAL

YUSRA BA'DAL U 'SRE, W AL FARAJA BA'- DAL

KARBE WAR- RAKHAAA-A BA' -DASH SHIDDATE

ALLAAHUM M A M AA BENAA M IN NE'M ATIN

FA- M IN KA , L AA EL AAH A ILL AA AN TA,

ASTAGHFEROKA WA A-TOOBO ELAYKA.

Taqeebat of Asr Namaz


]øÖ×#öÜ$]ôÞôùoû]*Âöçûƒöeô:øÚôàûÞøËû‹õŸ$iøCûføÄö(æøÚô³àûÎø×ûgõŸ$møíûCøÄö(æøÚôàûÂô×ûÜõŸ$møßûËøÄö(æøÚô³àû‘ø³×F³çéõŸ$iö³³†ûÊø³Äö(æøÚôàû\öÂø³«ðõŸ$

möŠû³Ûø³Äö(]øÖ³×#ö³Ü$]ôÞôù³oû]ø‰³øÖö:ø]ÖûnöŠû†øeøÃû‚ø]Öû³ÃöŠû³†ô(æø]Öû³Ëø³†øtøeøÃû‚ø]ÖûÓø†ûhôæø]Ö†$ìø«ðøeø³Ãû‚ø]ÖCôù‚$éô]øÖ×#öÜ$Úø^eôßø^ÚôàûÞôÃûÛøèõÊøÛôßû:ø(

161160

]ôÖønû:ø!BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM.

ALLAAHUM MA INNEE AS-ALOKA MOOJEBAATE

RAHMATEKA WA A 'ZAA- EME MAGHFERATEKA

WAN NAJ AATA M ENAN NAARE WA MIN KULLE

BALIYYATIN W AL FAW ZA BIL J ANNATE WAR

RIZWAANA FEE DAARIS SALAAME WA JEWAARE

NABIYYEKA MOHAMMADIN A'LAYHE WA AALEHIS

SALAAMO ALLAAHUM MA M AA BENAA M IN

NE'M ATIN FA-MINKA LAA ELAAHA ILLAA ANTA

ASTAGHFEROKA WA ATOOBO ELAYKA.

Taqeebat of Maghrib Namaz


]øÖ³×#öÜ$]ôÞôùoû]ø‰ûøÖö:øÚöçûqôfø^lô…øuûÛøjô:øæøÂøø]ñôÜøÚøÇûËô†øiô:øæø]Öß$rø^éøÚôàø]Öß$^…ôæøÚôàûÒö³Øôeø×ôn$èõæø]ÖûËøçû‡øeô^Öûrøß$èôæø]Ö†ôù•ûçø]áøÊôo\ø]…ô]ÖŠ$¡øÝôæøqø³çø]…ôÞøfôùnôù:øÚö³vøÛ$‚õÂø×ønûäôæøBÖô³³äô]ÖŠ$¡øÝö]øÖ³×#ö³Ü$Úø³^eô³ßø³^ÚôàûÞôùÃûÛøèõÊø³Ûôßû:ø¤]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø]ø‰ûjøÇûËô†ö;øæø]øiöçûhö

163162

Îôfø³ØôÚø³àûæøÎø‚ûÂø×ôÛûkö]øá$Âô×ûÛøäüÂôßû‚ø;øæøiø³ÏûŠô³Ûö³äü ]ø‰ûf³³^eø³³äüeônø³‚ô;øæø]øÞûkø]Ö$„ôpû

eô³×ö_ûËô:øæøiöŠøfôùföäüeô†øuûÛøjô:ø]øÖ×#öÜ$Êø’øØôù

Âø³×F³oÚö³vø³Û$³‚õæ$BÖô³³äæø]qûÃøØûmø³^…øhôù…ô‡ûÎø:øÖô³³oûæø]‰ô³³Ã÷³^æøÚø³_û³×øfø³³äü‰øû¡÷

æøÚø³ªìø³„øåüÎø†ômûf÷^æøŸøiöÃøßôùßôoûeô_ø×øgôÚø^ÖøÜûiö³Ïø³‚ôù…ûÖô³oûÊônû³³äô…ô‡ûÎ÷³^Êø³ôÞ$:øÆøßôo'Âøàû

Âø³„ø]eô³oûæø]øÞø³^Êø³Ïônû†º]ôÖFo…øuûÛøjô:øÊø’øØôù

Âø³×F³oÚö³vø³Û$³‚õæø!Öôäæøqö‚ûÂø×FoÂøfû‚ô;ø

Taqeebat of Isha Namaz

eôŠûÜô]²ô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô!

]øÖ³×#öÜ$]ôÞ$äüÖønû‹øÖôoûÂô×ûÜºeôÛøçû•ôÄô…ô‡ûÎôoæø]ôÞ$³Ûø³^]ø›û×öföäüeôíø_ø†ø]lõiøíû_ö†öÂø×FoÎø×ûfôoÊø³øqö³çûÙöÊô³oû›ø³×øfôäô]Öûfö×û‚ø]áøÊøøÞø^ÊônûÛø«]øÞø^

Òø^Öûvønû†]áôŸø]ø\û…ôpû]øÊôoû‰øûØõaöçø ›ø^Öôgº]øÝûÊô³oûqøfø³Øõ]øÝûÊôoû]ø…ûšõ]øÝûÊôoû‰øÛø«ðõ]øÝû

Êô³oûeø†õù]øÝûÊôoûeøvû†õæøÂø×Fomø‚øpûÚøàûæøÚôàû

165164

MAA LAM TOQADDIR LEE FEEHE R IZQAN

FA-INNAKA GHANIYYUN A'N A'ZAABEE WA ANAA

FAQEERUN ELAA RAHMATEKA FA SALLE A'LAA

MOHAMM ADIN WA AALEHI W A J UD A 'LAYYA

A'BDEKA BE FAZLEKA INNAKA ZOO FAZLIN

A'ZEEMIN.

Some proven duas after

the Namaz for seeking

sustenance


]øÖ³×#ö³Ü$mø³^‰øføgøÚøàûŸø‰øføgøÖøäümø^‰øføgøÒö³Øôùƒôpû‰øføgõmø^ÚöŠøfôùgö]Ÿûø‰ûfø^hôeôÇønû†ô

eôËø–û×ô:ø]ôÞ$:øƒöæûÊø–ûØõÂø¿ônûÜõ!BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM

ALLAAHUMMA INNAHU LAYSA LEE I'LM UN BE

MAWZE- E' R IZQEE W A INNAMAA ATLOBOHU

BE- KHATARAATIN TAKHTORO A 'LAA QALBEE

FA-AJOOLO FEE TALABEHIL BULDAANA FA-ANAA

FEEMAA ANAA TAALEBUN KAL HAYRAANE LAA

ADREE A-FEE SAHLIN HOWA AM FEE JABALIN

AM FEE ARZIN AM FEE ARZIN AM FEE SAMAAA-IN

AM FEE BARRIN AM FEE BAHRIN WA A 'LAA

YADAY MAN WA M IN QEBALE MAN WA QAD

A'L IM TO AN NA I 'LM AH U I'N DA KA W A

ASBAABAHU BE YADEKA WA ANTAL LAZEE

TAQSEMOHU BE LUTFEKA WA TOSABBEBOHU

BE RAHMATEKA ALLAAHUMMA FASALLE A'LAA

MOHAMM ADIWN W A AALEHI W AJ -A 'L YAA

RABB E RIZ QAKA LEE W AA- SE- A 'N W A

M ATLABAH U SAHLAN W A M A'KHAZAH U

QAREEBAN WA LAA TO-A'NNE- NEE BE TALABE

167166

SEWAAKA YAA HAYYO YAA QAYYOOM O YAA

QAW IYYO YAA GHINNO YAA MALIYYO YAA

WAFIYYO BE RAHM ATEKA YAA ARHAM AR

RAAHEMEEN.

Dua-e-Hifz-e-Eimaan

Hazrat Imam Ja'far Sadiq (a.s.) has

ordered us t o recit e t his dua aft er every

daily prayer. It is beneficial in the Hereafter

and also help s in having our p ray ers

accepted. It procures for us Divine mercy

and salvation. The dua is as follows:


…ø•ônû³köeô³^²ô…øe&³^æøeô³ÛövøÛ$‚õ‘ø×$o]²öÂø³×ønûäôæøBÖôäÞøfôn&^æøeô^Ÿûô‰û¡øÝô\ômûß÷^æøeô^ÖûÏö†ûBáô

‰øfø³gõ‘ø³ØôùÂø³×oFÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õæ$]øÆû³ßô³ßôoûeôvø¥Öô:øæøuø†ø]Úô:øæøeô_ø^Âøjô:ø

Âø³àûÚøÃû’ônøjô:øæøeôËø–û×ô:øÂøÛ$àû‰ôçø];ømø^uø³o%mø^Îøn%çûÝömø^Îøçôp%mø^Æôà%mø^Úø×ôo%mø^æøÊôo%eô†øuûÛøjô:ømø^]ø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàø!


ALLAAHUMM A YAA SABABA MAN LAA SABABA

LAHU YAA SABABA KULLE ZEE SABABIN YAA

MOSABBEBUL ASBAABE BE GHAIRE SABABIN

SALLE A 'LAA M OHA M M ADIW N W A AALE

MOHAMMEDIWN WA AGHNENEE BE HALAALEKA

WA HARAAM EKA W A BE TAA- A 'TEKA A 'N

M A'SEYATEKA W A B E FAZLEK A A 'M M AN

169168


RA ZE ET O BI LL AA HE R AB BA N W A B E

MOHAM M ADIN SALLALLAAHO A 'LAYHE WA

AALEHI NABIYYAN WA BIL ISLAAME DEENAN WA

BIL QUR-AANE KETAABAN W A BIL KA'BATE

QIBLATAN W A BE A 'L IYYIN WALIYYAW N WA

EMAAMAN WA BIL HASANE WAL HUSAYNE WA

A'LIYYIBNIL HUSAYNE W A MOHAMM ADIBNE

A'LIYYIN WA J A'FARIBNE MOHAMM ADIN WA

MOOSABNE JA 'FARIN WA A 'LIYYIBNE M OOSAA

WA MOHAMMADIBNE A 'LIYYIN WA A'LIYYIBNE

MOHAM MADIN WAL HASANIBNE A'L IYYIN WAL

HUJJ ATIBNIL HASANE SALAW AATULLAAHE

A'LAYHIM A-IM MATAN ALLAAHUMM A INNEE

RAZEETO BEHIM A-IMMATAN FARZENEE LAHUM

INNAKA A'LAA KULLE SHAY-IN QADEERUN.

Òôjø³e÷^æøeô^ÖûÓøÃûføèôÎôfû×øè÷æøeôÃø×ôoõùæøÖôn&^æ$]ôÚø^Ú÷^æøeô^ÖûvøŠøàôæø]ÖûvöŠønûàôæøÂø×ôoôùeûàô]ÖûvöŠønûàôæøÚö³vø³Û$³‚ôeû³àôÂø³×ôoõùæøqøÃûËø†ôeûàôÚövøÛ$‚õæøÚö³çû‰ø³oeû³àôqø³Ãû³Ëø³†õæøÂø×ôoôùeûàôÚöçû‰FoæøÚö³vø³Û$³‚ôeû³àôÂø³×ô³oõùæøÂø³×ôoôùeûàôÚövøÛ$‚õæø]Öû³vøŠø³àôeû³àôÂø³×ôoõùæø]Öûvör$èôeûàô]ÖûvøŠøàô

‘ø³×ø³çø]lö]²ôÂø³×ønûô³Üû]øñô³Û$³è÷]øÖ³×#öÜ$]ôÞôù³oû…ø•ônû³köeôôÜû]øñôÛ$è÷Êø^…û•ôßôoûÖøöÜû]ôÞ$:øÂø×FoÒöØôùGøoûðõÎø‚ômû†º!

171170


AL L AA H UM M A K U N L E - W A LI Y YE K A L

HUJJATIBNIL HASANE SALAWAATOKA A'LAYHE

WA A'LAA AAABAA-EHI FEE HAAZEHIS SAA-A'TE

WA FEE KULLE SAA-A 'T IN WALIYYAWN WA

HAAFEZAWN WA QAA-EDAWN WA NAASERAWN

W A DA LE EL AW N W A A 'YN AN H AT TA A

TU S K E N A H U A R Z AK A T A W - A ' N W A

TOMATTE-A'HU FEEHAA TAWEELAA.

Dua-e-Ghareeq (Dua of one

who is drowning)


mø³³^]ø²ömø³³^…øuû³ÛF³àömø³^…øuônûÜömø³^ÚöÏø×ôùgø! ]ÖûÏö×öçûhô$øfôùkûÎø×ûfôoûÂø×oF\ômûßô:ø

Dua-e-Faraj


]øÖ³×#ö³Ü$Òö³àûÖôùçøÖônôù:ø]Öûvör$èôeûàô]ÖûvøŠøàô‘ø³×ø³çø]iö:øÂø³×ønû³äôæøÂø³×FoBeø^ñôäÊôoûaF„ôåô

]ÖŠ$^ÂøèôæøÊôoûÒöØôù‰ø^ÂøèõæøÖôn&^æ$uø^Êô¿÷^æ$Îø³³^ñô³‚÷]æ$Þø³³^‘ô³†÷]æ$\øÖônû¡÷æ$Âønûß÷³^uøj#oiöŠû³Óô³ßø³äü]ø…û•ø:ø›ø³çûÂ÷³^æøiö³ÛøjôùÃøäüÊônûø^

›øçômû¡÷!

173172

Naade Ali Sagheer (Short)

Þø³^\ôÂø³×ôn&³^Úø¿ûãø†ø]ÖûÃørø«ñôgôiørô‚ûåöÂøçûÞ÷^Ö$:øÊô³³oû]Ö³³ß$³³çøBñô³gôÒö³Ø%âø³Üõùæ$Æø³Üõù

‰ønø³ßû³rø³×ô³oûeô³Ãø¿øÛøjô:ømø^]øÖ×#äöeôßöföç$iô:ømø^ÚövøÛ$‚öeôçôŸømøjô:ømø^Âø×ôo%mø^Âø×ôo%mø^Âø×ôo%!

NAADE A 'LIYYAN M AZHARAL A 'JAAA- EBE

TAJ IDHO A 'WNAN LAKA FIN NAW AAA- EBE

KULLO HAM MIW N WA GHAMMIN SAYANJ ALEE

BE - A ' Z A M A T E K A YA A A L LA A H O B E

NOBU W W A TEK A YAA M O HAM M AD O B E

WELAAYATEKA YAA A'LIYYO YAA A 'LIYYO YAA

A'LIYYO.


YAA ALLAAHO YAA RAHMAANO YAA RAHEEM O

YAA M OQALLEBAL QOLOOBE SABBIT QALBEE

A'LAA DEENEKA.

175174

time of walking around t he Holy

Ka'bah (Tawaaf).

…øe$³ßø³«!iôßø^Êôo]Ö‚%ÞûnøûøŠøßøè÷æ$Êôo]ŸûFìô†øéôuøŠøßøè÷æ$Îôßø^Âø„ø]hø]Öß$^…ô!

RABBANAA AATENAA FID DUNYAA HASANATAWN

WA FIL AAKHERATE HASANATAW N WA QENAA

A'ZAABAN NAAR.

(3) To strengthen the faith recite this Dua

(verse) in Qunoot in every wajib or

sunnat salaat:-

…øe$³ßø³^ŸøiöôÉûÎö×öçûeøßøêøÃû‚ø]ôƒûaø‚ømûjøßø^æøaøgûÖø³³ßø³³^Úô³àûÖ$³‚öÞû:ø…øuû³Ûø³è÷(]ôÞ$:ø]øÞû³kø

Verses that are recited in

Qunoot

(1) The following verse may be recited at

the end of any good deed, in Qunoot ,

while praying any wajib or Sunnat

salaat, after reading whole or part of

the Holy Quran and for seeking

fulfilment of any legitimate desire:

…øe$³ßø³³îø³Ïøf$³ØûÚô³ß$³^(]ôÞ$:ø]øÞû³kø]ÖŠ$ÛônûÄö

]ÖûÃø×ônûÜö!RABBANAA TAQABBAL MINNAA, INNAKA ANTAS

SAMEE-U'L A'LEEMO.

(2) This verse is generally recited as

Qunoot in all prayers and also at the

177176

…øe$³ßø^]ÆûËô†ûÖøßø^ƒöÞöçûeøßø^æø]ô‰û†ø]Êøßø^Êôoû]øÚû†ôÞø^æø$øfôù³kû]øÎû³‚ø]Úø³ßø³³^æø]Þû³’ö³†ûÞø³³^Âø×øo]ÖûÏøçûÝô]ÖûÓFËô†ômûàø!

RABBANAAGH FIRLANAA ZONOOBANAA W A

ISRAAFANAA FEE AM RENAA W A SABBIT

AQDAAMANAA WAN-SURNAA A'LAL QAW MIL

KAAFEREEN.

(6) Recite this dua in t he qunoot of

Namaz-e-Shab.

…øe$³ßø³^Úø³^ìø³×øÏûkøaF„ø]eø^›ô¡÷(‰öfûvFßø:øÊøÏôßø^Âø„ø]hø]Öß$^…ô!

RABBANAA MAA KHALAQTA HAAZAA BAATELAA,

]Öûçøa$^hö!RABBANAA LAA TOJIGH QOLOOBANAA BA'DA IZ

HADAYTANAA W A HAB LANAA M IL LADUNKA

RAHMATAN, INNAKA ANTAL WAHHAAB.

(4) Recitation of this Dua (verse) 7 times

aft er every Wajib salaat , will make

one's children pious and obedient.

…øhôùaø³³gûÖô³³oûÚô³àûÖ$‚öÞû:øƒö…ôùm$è÷›ønôùføè÷(]ôÞ$:ø‰øÛônûÄö]Ö‚%Âø«ðô!

RABBE HABLEE M IL LADUNKA ZURRIYYATAN

TAYYEBATAN, INNAKA SAMEE-O'D DO-AAA-E.

(5) To remove hardship s and to do the

things as Allah (s.w.t.) has asked us to

do.

179178

møÏöçûÝö]ÖûvôŠø^hö!RABBANAGH FIRLEE W A LE WAALEDAYYA WA

LIL MO'MENEENA YAWMA YAQOOMUL HESAAB.

(9) This is the best dua which we must

pray for our parents at all times in all

pray ers whether they are alive or

dead.

…øhôù]…ûuøÛûöÛø^ÒøÛø^…øe$nFßôoû‘øÇônû†]÷!RABBIR HAM - HOM AA KAM AA RABBAYAANI

SAGHEERAA.

(10) Recite this dua 7 times after every

wajib Salaat to increase knowledge.

…øhôù‡ô\ûÞôoûÂô×ûÛ÷^!

SUBHAANAKA FA-QENAA A'ZAABAN NAAR.

(7) Recite this dua to receive favours of

Allah (s.w.t.) on the Day of Judgment.

…øe$³ßø³^æø!iôßø^Úø^æøÂø‚ûi$ßø^Âø×oF…ö‰ö×ô:øæøŸø

iö³íû³ôÞø³³^mø³çûÝø]Öû³ÏônF³Ûøèô(]ôÞ$:øŸøiöíû×ôÌö]ÖûÛônûÃø^\ø

RABBANAA WA AATENAA MAA WA- A'DTANAA

A'LAA ROSOLEKA WA LAA TUKHZENAA YAWMAL

QEYAAMATE, INNAKA LAA TUKHLEFUL MEE-A'AD.

(8) This dua must be recited in Qunoot of

all prayers:

…øe$³ßø^]ÆûËô†ûÖôoûæøÖôçø]Öô‚øp$æøÖô×ûÛöç+ÚôßônûàømøçûÝø

181180

Dua-e-Kumail

This dua was taught by H. Ali (a.s.)

to Kumail Ibn Ziyad. H. Ali (a.s.) said, ‘If

poss ible, recite this dua daily, if not,

once a week (specially on Shab-e-Juma),

or once a month, or once a year. If that

is not possible, you must recite this dua

once in your lifetime. By reciting this

dua, you are protected from your

enemies , your sustenance (rozi) will

increase, your status will be raised on

the Day of Judgement, your sins will be

forgiv en and you will spend your life

with honour."

RABBE ZIDNEE I'LMAA.

(11) T his dua is k nown as 'Ay at al

Kareemah' and was r ecit ed by

Prophet Yunus (a.s.) in the belly of a

big fish. This may be recited to seek

fulfilment of any legitimate desire.

Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]øÞû³kø‰öfû³vFßø:ø]ôÞôùoûÒößûköÚôàø]Ö¿#×ôÛônûàø!

LAA ELAAHA ILLAA ANTA SUBHAANAKA INNEE

KUNTO MENAZ ZAALEMEEN.

183182

eôø‰ûÛø«ñô:ø]Ö$jôoûÚø¡øølû]ø…ûÒø^áøÒöØôùGøoûðõæ$eôÃô×ûÛô:ø]Ö$„ôpû]øuø^½øeôÓöØôùGøoûðõæ$eôßöçû…ôæøqûô:ø]Ö$³„ôpû]ø•ø«ðøÖøäüÒöØ%Gøoûðõmø^Þöçû…ömø³³^Îö³‚%æûŒömø³³^]øæ$Ùø]Ÿûøæ$Öônûàøæømø³^Bìô³†ø]Ÿû?ìô³†ômû³àø]øÖ³×#öÜ$]ÆûËô†ûÖôoø]Ö„%Þöçûhø]Ö$jôoûiøûjô:ö]Öû³Ãô³’ø³Üø]øÖ³×#öÜ$]ÆûËô†ûÖôoø]Ö„%Þöçûhø]Ö$jô³oûiößûôÙö]ÖßôùÏøÜø]øÖ×#öÜ$]ÆûËô†ûÖôoø]Ö„%Þöçûhø]Ö$jô³oûiö³Çønôù†ö]ÖßôùÃøÜø]øÖ×#öÜ$]ÆûËô†ûÖôoø]Ö„%Þöçûhø]Ö$jô³oûiø³vûfô³³‹ö]Ö³‚%Âø³«ðø]øÖ³×#öÜ$]ÆûËô†ûÖôoø


]øÖ³×#ö³Ü$]ôÞôù³³oû]ø‰û³òø³×ö:øeô³†øuûÛøjô:ø]Ö$jô³oûæø‰ôÃøkûÒöØ$GøoûðõæøeôÏöç$iô:ø]Ö$jôoûÎøø†ûløeôø³^Òö³Ø$Gøoûðõæøìø–øÄøÖøø^ÒöØ%Gøoûðõæ$ƒøÖ$×øø^ÒöØ%Gøoûðõæøeôrøfø†öæûiô:ø]Ö$jôoûÆø×øfûkøeôø^ÒöØ$Gøoûðõæ$eôÃô$iô:ø]Ö$jôoûŸømøÏöçûÝöÖøø^

Gø³oûðºæ$eôÃø¿øÛøjô:ø]Ö$jôoûÚø¡øølûÒöØ$Gøoûðõæ$eôŠö³×û³_ø³^Þô:ø]Ö$³„ôpûÂø³×FoÒöØ$Gøoûðõæ$eô³çøqûô:ø]Öûfø³^Îô³oûeø³Ãû‚øÊøßø«ðôÒöØôùGøoûðõæ$

185184

iø³rû³Ãø³×ø³ßô³oûeôÏôŠûÛô:ø…ø]•ôn÷^Îø^ÞôÃ÷^æøÊôoûqø³Ûônû³Äô]Ÿûøuû³çø]ÙôÚöjø³çø]•ô³Ã÷³³^]øÖ³×#öÜ$æø]ø‰û³òø×ö:ø‰öç*]ÙøÚøàô]Gûjø‚$lûÊø^Îøjöäüæø]øÞûøÙø

eô:øÂô³ßû‚ø]ÖC$‚øBñô‚ôuø^qøjöäüæøÂø¿öÜøÊônûÛø^Âô³ßû³‚ø;ø…øÆûføjö³äü]øÖ×#öÜ$Âø¿öÜø‰ö×û_ø^Þö:øæøÂø³×F³oÚø³Óø³Þö:øæøìø³ËôoøÚøÓû†ö;øæø¾øø†ø]øÚû³†ö;øæøÆø×øgøÎøû†ö;øæøqø†ølûÎö‚û…øiö:øæø

ŸømöÛûÓôàö]ÖûËô†ø]…öÚôàûuöÓöçûÚøjô:ø]øÖ×#öÜ$Ÿø

]øqô³‚öÖô„öÞöçûeôoûÆø^Êô†÷]æøŸøÖôÏøfø«ñôvôoû‰ø^iô†÷]

]Ö³„%Þö³çûhø]Ö$jôoûiøÏû_øÄö]Ö†$qø«ðø]øÖ×#öÜ$]ÆûËô†ûÖô³oø]Ö„%Þöçûhø]Ö$jôoûiößûôÙö]Öûfø¡ø?ðø]øÖ×#öÜ$]ÆûËô†ûÖô³oûÒö³Ø$ƒøÞû³gõ]øƒûÞøfûjö³³äüæøÒö³Ø%ìø³_ô?nûòøèõ]øìû³_ø³³ûiöø³³^]øÖ³×#ö³Ü$]ôÞôù³oû]øiøÏø³†$hö]ôÖønû:øeô³„ôÒû³†ô;øæø]ø‰ûjøCû³ËôÄöeô:ø]ôÖFoÞøËûŠô:øæø]ø‰û³òø×ö:øeôröçû\ô;ø]øáûiö‚ûÞônøßôoûÚôàûÎö†ûeô:øæø]øáûiöçû‡ôÂøßôoûGöÓû†ø;øæø]øáûiö×ûôÛøßôoûƒôÒû†ø;ø]øÖ³×#öÜ$]ôÞôùoû]ø‰ûòø×ö:ø‰öç*]Ùøìø^•ôÄõÚöjø„øÖôùØõ

ìø³^Gô³Äõ]øáûiöŠø³^Úô³vø³ßô³oûæøiø³†ûuøÛøßôoûæø

187186

‰ö³çðöuø³^Öô³oûæøÎø³’ö³†ølûeô³oû]øÂûÛø^ÖôoûæøÎøÃø‚ølûeôoû]øÆû¡øÖôoûæøuøføŠøßôoûÂøàûÞøËûÃôoûeö³Ãû³‚ö]øÚø×ôoûæøìø‚øÂøjûßôoû]Ö‚%Þûnø^eôÇö†öæû…ôaø^æøÞø³ËûŠô³oûeô³rô³ßø³^møjôø³^æøÚô_ø^Öôoûmø^‰ønôù‚ôpûÊø³ø‰û³òø³×ö:øeôÃô$iô:ø]øáûŸ$møvûrögøÂøßû:ø\öÂø³³«ñô³³oû‰ö³çðöÂø³Ûø×ô³oûæøÊôÃø³^Öô³oûæøŸø

iø³Ëû³–ø³vûßôoûeôíøËôoôùÚø^]›$×øÃûkøÂø×ønûäôÚôàû‰ô³†ôùpûæøŸøiö³Ãø³^qô×ûßôoûeô^ÖûÃöÏöçûeøèôÂø×FoÚø^Âø³Ûô³×ûjö³äüÊô³oûìø³×ø³çø]iôoûÚôàû‰öçðôÊôÃû×ôoûæø

æ$ŸøÖôCø³oûðõÚôù³àûÂøÛø×ôoø]ÖûÏøfônûxôeô^ÖûvøŠøàôÚöfø³‚ôùŸ÷Æønû†ø;øŸø]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø‰öfûvø^Þø:øæøeô³vø³Ûû³‚ô;ø¾ø³×ø³Ûû³köÞø³ËûŠôoûæøiørø†$]ûlöeô³røû³×ôoûæø‰øÓøßûkö]ôÖFoÎø‚ômûÜôƒôÒû†ô;øÖôoûæøÚø³ßôù:øÂø×øo$]øÖ×#öÜ$ÚøçûŸøpøÒøÜûÚôàûÎøfônûxõ

‰øjø³†ûiø³äüæøÒø³ÜûÚôàûÊø^\ô|õÚôàø]Öûfø¡ø?ðô]øÎø×ûjøäüæøÒø³ÜûÚôàûÂô%ø^…õæøÎønûjøäüæøÒøÜûÚôùàûÚ$Óû†öæûåõ\øÊø³ÃûjøäüæøÒøÜûÚôàû$øßø«ðõqøÛônûØõÖøŠûkö]øaû¡÷

Öø³äüÞøCø†ûiøäü]øÖ×#öÜ$Âø¿öÜøeø¡ø?ñôoûæø]øÊû†ø½øeôoû

190189

ƒFÖô:ø]ÖûÏø–ø«ðöÊøjørø^æø‡ûlöeôÛø^qø†øpÂø×øo$Úô³àûƒFÖô:øeø³Ãû³øuö³‚öæû\ô;øæøìø³^ÖøËû³köeø³Ãû³ø]øæø]Úô³†ô;øÊø³×ø:ø]Öû³vøÛû‚öÂø×øo$Êôoû

qø³Ûônû³ÄôƒFÖô:øæøŸøuör$èøÖôoûÊônûÛø^qø†FpÂø³×ø³o$Êônû³äôÎø–ø«æ.;øæø]ÖûøÚøßôoûuöÓûÛö:øæøeø¡ø?æ.;øæøÎø³³‚û]øiønûjö:ømø³³³³^]ôÖFô³³³oûeø³Ãû³‚øiø³Ïû’ônû†ôpûæø]ô‰û†ø]ÊôoûÂø×FoÞøËûŠôoûÚöÃûjø„ô…÷]Þø³^\ôÚ÷³^ÚößûÓøŠô†÷]ÚöŠûjøÏônû¡÷ÚöŠûjøÇûËô†÷]Úößônûf÷^Úö³Ïô³†&]Úö³„ûÂô³ß÷³^ÚöÃûjø†ôÊ÷^Ÿø]øqô‚öÚøËø†&]ÚôÛ$^

]ô‰ø³«ñøjô³oûæø\øæø]Ýôiø³Ëû³†ômû³_ôoûæøqøø^ÖøjôoûæøÒø%û³†øéôGøû³çø]iô³oûæøÆø³Ëû×øjôoûæøÒöàô]Ö×#öÜ$eô³Ãô³$iô:øÖô³oûÊô³oûÒö³Øôù]Ÿûøuûçø]Ùô…øæ.Ê÷^æø

Âø³×ø³o$Êô³oûqøÛônûÄô]ŸûöÚöçû…ôÂø_öçûÊ÷^]ôÖFôoûæø…øeôù³oûÚøàûÖôoûÆønû†ö;ø]ø‰ûò×öäüÒøCûÌø•ö†ôùpûæø]Ö³³ß$³³¿ø³†øÊô³oû]øÚû³†ôpû]ôÖFô³oûæøÚø³çûŸøpø]øqû†ømûkøÂø×øo$uöÓûÛ÷^áô]Öj$føÃûköÊônûäôaøçFpÞø³ËûŠô³oûæøÖø³Üû]øuûjø³†ôŒûÊônû³³äôÚô³àûiøûmônûàô

Âø³‚öæôùpûÊøÇø†$ÞôoûeôÛø^]øaûçFpæø]ø‰ûÃø‚øåüÂø×Fo

192191

Úö³Ãø³„ôùeô³oûeô³ßø^…ô;øeøÃû‚øiøçûuônû‚ô;øæøeøÃû‚øÚø^]Ö³ßû³_øçFpÂø×ønûäôÎø×ûfôoûÚôàûÚøÃû†ôÊøjô:øæøÖøôsøeô³äÖôŠø^ÞôoûÚôàûƒôÒû†ô;øæø]ÂûjøÏø‚øåü•øÛônû†ôpûÚô³³àûuöfôù:øæøeø³Ãû³‚ø‘ô³‚ûÑô]Âûjô³†ø]Êô³oûæø\öÂø³ñôoûìø^•ôÃ÷^Öô†öeöçûeôn$jô:øaønûø^lø]øÞûkø]øÒû†øÝöÚôàû]øáûiö–ønôùÄøÚøàû…øe$nûjøäü]øæûiöføÃôù‚øÚøàû]ø\ûÞønûjø³äü]øæûiöCø³†ôù\øÚø³àû!æømûjø³äü]øæûiöŠø×ôùÜø]ôÖøo]Öûfø³¥ðôÚø³àûÒø³Ëønûjø³³äüæø…øuô³Ûûjø³äüæøÖønû³kø

Gô³Ãû³³†ôpûmø³³^‰ønôù³‚ôpûæø]ôÖFô³oûæøÚøçûŸøpø

Òø³^áøÚô³ßôù³oûæøŸøÚø³Ëû³øÂ÷^]øiøçøq$äö]ôÖønûäôÊôoû]øÚû³†ôpûÆønû³†øÎøfö³çûÖô:øÂö„û…ôpûæø]ô\ûìø³^Öô:ø]ôm$³^pøÊô³oû‰ø³Ãø³èô…øuû³Ûøjô:ø]øÖ×#öÜ$ÊøøÎûføØû

Âö„û…ôpûæø]…ûuøÜûGô‚$éø•ö†ôùpûæøÊöÓ$ßôoûÚôàûGø‚ôùæø$ø^Îôoûmø^…øhôù]…ûuøÜû•øÃûÌøeø‚øÞôoûæø…ôÎ$³èøqô³×û³‚ôpûæø\ôÎ$³èøÂø³¿ûÛôoûmø^Úøàûeø‚øðøìø³×û³Ïô³oûæøƒôÒû³†ôpûæøiø³†ûeônøjô³oûæøeô³†ôùpûæøiø³Çû„ômøjôoûaøfûßôoûŸôeûjô‚øBðôÒø†øÚô:øæø‰ø^ÖôÌôeô³†ôù;øeôoûmø^]ôÖFôoûæø‰ønôù‚ôpûæø…øeôùoû]øiö†ø];ø

194193

…øhôùæø]øÞû³køiø³Ãû×øÜö•øÃûËôoûÂøàûÎø×ônûØõÚôùàûeø¡ø?ðô]Ö³‚%Þûnø^æøÂöÏöçûeøîôø^æøÚø^mørû†ôpûÊônûø^Úô³àø]Öû³ÛøÓø^…ôåôÂø×Fo]øaû×ôø^Âø×Fo]øá$ƒFÖô:øeø¡ø?ðºæ$Úø³Óû³†öæûåºÎø³×ônû³ØºÚøÓû%öäümøŠônû†ºeøÏø«ñöäüÎø³’ônû³†ºÚö³‚$iö³³äüÊø³ÓønûÌø]uûjôÛø³^ÖôoûÖôfø¡ø?ðô]ŸûFìô³†øéôæøqø³×ônûØôæöÎöçûÅô]ÖûÛøÓø^…ôåôÊônûø^æø

aö³çøeø¡ø?ðºiø³_öçûÙöÚö‚$iöäüæømø‚öæûÝöÚøÏø^ÚöäüæøŸø

mö³íøË$ÌöÂøàû]øaû×ôäŸôøÞ$äüŸømøÓöçûáö]ôŸ$ÂøàûÆø³–øfô:øæø]Þûjô³Ïø³^Úô:øæø‰øíø_ô:øæøaF„ø]

]øiöŠø³³×ôù³³¼ö]Ö³ß$³^…øÂø³×F³oæöqö³çûåõìø³†$lûÖô³Ãø¿øÛøjô:ø‰ø^qô‚øé÷æøÂø×Fo]øÖûŠöàõÞø_øÏøkûeôjø³çûuônû³‚ô;ø‘ø^\ôÎøè÷æøeôCöÓû†ô;øÚø^\ôuøè÷æø

Âø×FoÎö×öçûhõ]ôÂûjø†øÊøkûeôôÖFôn$jô:øÚövøÏôùÏøè÷æøÂø×Fo•øÛø«ñô†øuøçølûÚôàø]ÖûÃô×ûÜôeô:øuøj#o‘ø³^…ølûìø^GôÃøè÷æøÂø×Foqøçø]…ô|ø‰øÃøkû

]ôÖF³o]øæû›ø³^áôiø³Ãøf%³‚ô;ø›ø³«ñôÃøè÷æø]øGø^…ølûeô³^‰ûjôÇûËø^…ô;øÚö„ûÂôßøè÷ÚøâFÓø„ø]]Ö¿$à%eô:øæøŸø]öìûfô³†ûÞø³êô³Ëø–û×ô:øÂøßû:ømø^Òø†ômûÜömø^

196195

]øæûÖônø³³«ñô:øÊøøfû³ßô³oûmø³^]ôÖFô³oûæø‰ønôù‚ôpûæøÚø³çûŸøpøæø…øeôù³oû‘øfø³†ûlöÂø³×F³oÂø„ø]eô:øÊø³ÓønûÌø]ø‘ûfô³†öÂø³×F³oÊô³†ø]Îô:øæøaøfûßôoûmø^]ôÖFô³oû‘øfø³†ûlöÂø³×F³ouø³†ôùÞø^…ô;øÊøÓønûÌø]ø‘ûfô³†öÂø³àô]Öß$¿ø†ô]ôÖFoÒø†ø]Úøjô:ø]øÝûÒønûÌø]ø‰û³Óö³àöÊô³oû]Ö³ß$³³^…ôæø…øqø³³«ñôoûÂøËûçö;øÊøfô³³Ãô³$iô:ømø³^‰ønôù³‚ôpûæøÚø³çûŸøpø]öÎûŠô³Üö

‰ø^\ôÎ÷^Öøøòôàûiø†øÒûjøßôoûÞø^›ôÏ÷^Ÿøø•ôr$à$]ôÖønû:øeønû³àø]øaû×ôø^•ørônûsø]û¤Úô×ônûàøæøŸøø‘û†öìøà$

Úø³^Ÿøiø³Ïö³çûÝöÖø³äö]ÖŠ$ÛFçø]löæø]Ÿûø…ûšömø^‰ønôù³‚ôpûÊøÓønûÌøÖôoûæø]øÞø^Âøfû‚ö;ø]Ö–$ÃônûÌö]Ö³„$ÖônûØö]ÖûvøÏônû†ö]ÖûÛôŠûÓônûàö]ÖûÛöŠûjøÓônûàömø^]ôÖFô³³oûæø…øeôù³oûæø‰ønôù³‚ôpûæøÚø³çûŸøpøŸôøpôù]ŸûöÚö³çû…ô]ôÖønû:ø]øGû³ÓöçûæøÖôÛø^Úôßûø^]ø•ôs%æø]øeû³Óô³oûŸôøÖônû³Üô]ÖûÃø„ø]hôæøGô‚$iôä]øÝûÖô_öçûÙô]Öûfø¡ø?ðôæøÚö³‚$iô³äÊø³×øòôàû‘øn$†ûiøßôoûÖô×ûÃöÏöçûeø^lôÚøÄø]øÂû‚øBñô:øæøqøÛøÃûkøeønûßôoûæøeønûàø]øaûØôeø¡ø?ñô:øæøÊø³†$Îû³køeønûßôoûæøeønûàø]øuôf$^ñô:øæø

198197

qø†ômû†øiôäæøaöçømø–ôs%]ôÖønû:ø•ørônûsøÚöç*ÚôùØõÖô³³†øuû³³Ûøjô:øæømö³ßø³^\ômû:øeô³×ôŠø³^áô]øaû³Øôiö³çûuônû³‚ô;øæømøjø³çø‰$³Øö]ôÖønû:øeô†öeöçûeôn$jô:ømø^Úø³çûŸøpøÊø³ÓønûÌømøfû³ÏFoÊôo]ÖûÃø„ø]hôæøaöçømø³†ûqö³çûÚø³^‰ø³×øÌøÚôàûuô×ûÛô:ø]øÝûÒønûÌøiö³ç+Öô³Ûö³³äö]Ö³ß$³³^…øæøaö³çømø³ûÚöØöÊø–û×ø:øæø…øuû³Ûøjø:ø]øÝûÒønûÌømövû†ôÎöäüÖøônûföø^æø]øÞûkøiøŠû³Ûø³Äö‘ø³çûiø³äüæøiø†FpÚøÓø^Þøäü]øÝûÒønûÌømøCûjøÛôØöÂø×ønûäô‡øÊônû†öaø^æø]øÞûkøiøÃû×øÜö•øÃûËøäü

]ôÖønû:ø‘ö³†ø]ïø]Öû³ÛöŠûjø’û†ôìônûàøæøŸøøeûÓônøà$Âø³×ønû:øeö³Óø«ðø]ÖûËø^Îô‚ômûàøæøŸøöÞø^\ômøß$:ø]ømûàøÒö³ßû³kømø³^æøÖô³o$]ÖûÛöç+Úôßônûàømø^Æø^møøèøBÚø^Ùô]ÖûÃø^…ôÊônûàømø^Æônø^'ø]ÖûÛöŠûjøÇônû%ônûàømøûøfônûgøÎö³×ö³çûhô]Ö³’$³^\ôÎônû³àøæømø³^]ôÖF³äø]ÖûÃø^ÖøÛônûàø]øÊøjö³†ø];ø‰öfû³vø³^Þø:ømø³^]ôÖFô³oûæøeôvøÛû‚ô;øiøŠû³Ûø³ÄöÊônûø³^‘øçûløÂøfû‚õÚ%Šû×ôÜõ‰örôàøÊônûø³êô³Ûö³íø³^Öø³Ëøjô³äæøƒø]Ñø›øÃøÜøÂø„ø]eôøêôÛøÃû’ônøjôäæøuöfô‹øeønûàø]ø›ûfø^Îôøêôrö†ûÚôäæø

200199

Îø–ønûkøeôäÚôàû]ôìû¡ø\ôÚöÃø^Þô‚ômû:øÖørøÃø×ûkø]Ö³ß$³³^…øÒö×$ø³êø†û\÷]æ$‰ø¡øÚ÷³^æ$Úø³^Òø³^áø

Ÿôøuø³‚õÊônûø³³^Úø³Ïø³†&]æ$ŸøÚöÏø³^Ú÷³^ÖFÓôß$:øiø³Ïø³‚$‰økû]ø‰ûÛø«æ.;ø]øÎûŠøÛûkø]øáûiøÛû¡øøaø^Úô³àø]Öû³ÓF³Ëô³³†ômû³àøÚô³àø]Öû³rôß$èôæø]Öß$³^Œô]øqû³Ûø³Ãônû³àøæø]øáûiöíø×ôù‚øÊônûø^]ÖûÛöÃø^Þô‚ômûàøæø]øÞû³køqø³Ø$$øßø«æ.;øÎö×ûkøÚöfûjø‚ôñ÷^æøiø_øç$Öûkøeô^ŸûôÞûÃø^ÝôÚöjøÓø†ôùÚ÷^]øÊøÛøàûÒø^áøÚöç+Úôß÷^ÒøÛøàû

Òø³^áøÊø³^‰ôÏ÷^ŸømøŠûjøçöæûáø]ôÖFôoûæø‰ønôù‚ôpû

]øÝûÒønûÌømøjø³Ïø³×û³Ïø³Øöeønû³àø]ø›ûfø^Îôø^æø]øÞûkøiø³Ãû³×øÜö‘ô‚ûÎøäü]øÝûÒønûÌøiøûqö†öåü‡øeø^Þôn$jöø^æø

aö³çømö³ßø³³^\ômû:ømø³³^…øe$³äû]øÝûÒønûÌømø³†ûqöçûÊø³–û³×ø:øÊô³oûÂôjû³Ïô³äÚô³ßûø^Êøjøjû†öÒøäüÊônûøâønûø³³³³^løÚø³³³³^ƒFÖô:ø]Ö³¿$³à%eô:øæøŸø

]Öû³Ûø³Ãû³†öæûÍöÚô³àûÊø–û×ô:øæøŸøÚöCûfôäºÖôÛø^Âø³³^Úø³×û³køeô³³äô]Öû³Ûö³çøuôù‚ômûàøÚôàûeô†ôù;øæø]ôuûŠø³³^Þô:øÊøfô³³^Öûnø³Ïônû³àô]øÎû³_ø³ÄöÖøçûŸøÚø³^

uø³Óø³Ûû³køeô³äÚôàûiøÃû„ômûgôqøûô‚ômû:øæø

202201

qø³Ãø³×ûjøö³ÜûGööçû\÷]Âø×øo$ÚøÄøqøçø]…ôuôoûæøÒö³ßû³kø]øÞû³kø]Ö³†$ÎônûgøÂø×øo$Úôàûæ$…øBñôôÜûæø]ÖC$³âô³‚øÖô³Ûø^ìøËôoøÂøßûöÜûæøeô†øuûÛøjô:ø]øìû³Ëønûjø³³äüæøeô³Ëø³–û×ô:ø‰øjø†ûiø³äüæø]øáûiöçøÊôù†ø

uø³¿ôù³oûÚô³àûÒö³Øôùìønû†õ]øÞûøÖûjøäü]øæû]ôuûŠø^áõÊø³–$³×ûjø³äü]øæûeô†õùÞøCø†ûiøäü]øæû…ô‡ûÑõeøŠø_ûjøäü]øæûƒøÞû³gõiø³Çû³Ëô³†öåü]øæûìø_ø^ðõiøŠûjö†öåümø^…øhôùmø^…øhôùmø³^…øhôùmø³^]ôÖFôoûæø‰ønôù‚ôpûæøÚøçûŸøpøæøÚø³³^Öô:ø…ôÎôù³oûmø³³^Úøàûeônø‚ôåÞø³^‘ônøjôoûmø³^

Êø³³ø‰û³òø³×ö:øeô³³^Öû³Ïö³‚û…øéô]Ö$jô³oûÎø‚$…ûiøø³^æøeô³^Öû³Ïø³–ôn$³èô]Ö$jô³oûuøjø³Ûûjøø^æøuøÓøÛûjøø^æø

Æø³×øfû³køÚø³àûÂø³×ønûäô]øqû†ømûjøø^]øáûiøøgøÖôoûÊô³oûaF³„ôåô]Ö³×$nû×øèôæøÊôoûaF„ôéô]ÖŠ$^ÂøèôÒöØ$

qö³†ûÝõ]øqû³†øÚûjöäüæøÒöØ$ƒøÞûgõ]øƒûÞøfûjöäüæøÒöØ$

Îøfônûxõ]ø‰û†ø…ûiöäüæøÒöØ$qøûØõÂøÛô×ûjöäüÒøjøÛûjöäü]øæû]øÂû³×øßûjöäü]øìûËønûjöäü]øæû]ø¾ûø†ûiöäüæøÒöØ$‰ønôùòøèõ]øÚø³†ûløeô³ô$ûfø³îôø^]ÖûÓô†ø]Ýø]ÖûÓøîôfônûàø]Ö$„ômûàøæøÒ$³×ûjøö³Üûeô³vô³Ëû³ÀôÚø³³^mø³Óö³çûáöÚôßôù³oûæ

204203

Úø³àû]ôÖønûäôGøÓøçûlö]øuûçø]Öôoûmø^…øhôùmø^…øhôùmø³^…øhôùÎø³çôùÂø³×F³oìô‚ûÚøjô:øqøçø]…ôuôoûæø]Gû‚ö\ûÂø×øo]ÖûÃøômûÛøèôqøçø]ÞôvôoûæøaøgûÖôoø]Öû³rô‚$ÊôoûìøCûnøjô:øæø]Ö‚$æFÝøÊôo]Ÿûôiôù’ø^Ùôeôíô‚ûÚøjô:øuøj#o]ø‰û†ø|ø]ôÖønû:øÊôoûÚønø^\ômûàô]ÖŠ$³êô³Ïônû³àøæø]ö‰û†ôÅø]ôÖønû:øÊôo]Öûfø^…ô‡ômûàøæø]Gûjø^Ñø]ôÖFoÎö†ûeô:øÊôo]ÖûÛöCûjø^Îônûàøæø]ø\ûÞöçøÚô³ßû:ø\öÞöç$]ÖûÛöíû×ô’ônûàøæø]øìø^Êø:øÚøíø^Êøèø

]Öû³Ûö³çûÎô³ßônû³àøæø]qûjø³Ûô³ÄøÊô³oûqøçø]…ô;øÚøÄø

Âø³×ônû³Û÷³êô³–ö³†ôùpûæøÚøŠû³Óø³ßøjôoûmø^ìøfônû†÷]eô³Ëø³Ïû³†ôpûæøÊø^Îøjôoûmø^…øhôùmø^…øhôùmø^…øhôù]ø‰û³òø³×ö:øeô³vø³Ïôù:øæøÎö³‚û‰ô:øæø]øÂû³¿ø³Üô

‘ô³Ëø³îô:øæø]ø‰û³Ûø«ñô:ø]øáûiørûÃøØø]øæûÎøîôoûÚô³àø]Ö³×$nû³Øôæø]Ö³ß$ø^…ôeô„ôÒû†ô;øÚøÃûÛöçû…øé÷æøeô³íô³‚ûÚøjô:øÚø³çû‘ö³çûÖø³è÷æø]øÂûÛø^ÖôoûÂôßû‚ø;øÚø³Ïûfö³çûÖø³è÷uøj#oiøÓöçûáø]øÂûÛø^Öôoûæø]øæû…ø]\ôpû

Òö³×%ø^æô…û\÷]æ$]uô‚÷]æøuø^ÖôoûÊôoûìô‚ûÚøjô:ø‰ø³†ûÚø³‚÷]mø^‰ønôù‚ôpûmø^ÚøàûÂø×ønûäôÚöÃøç$Öôoûmø^

206205

Âø%û³†øiôoûæø]ÆûËô†û‡øÖ$jôoûÊøôÞ$:øÎø–ønûkøÂø×FoÂôføø³^\ô;øeô³Ãôfø^\øiô:øæø]øÚø†ûiøöÜûeô‚öÂø«ñô:øæø

•ø³Ûô³ßû³køÖøö³Üö]ûŸôqø³eø³èøÊøôÖønû:ømø^…øhôùÞø³’øfû³köæøqûô³oûæø]ôÖønû:ømø^…øhôùÚø‚ø\ûlömø³‚ôpûÊøfô³Ãô³$iô:ø]‰ûjø³rôgûÖôoû\öÂø«ñôoûæøeø³×ôù³Çû³ßô³oûÚö³ßø³^pøæøŸøiøÏû_øÄûÚôàûÊø–û×ô:ø…øqø«ñôoûæø]ÒûËôßôoûGø†$]Öûrôàôùæø]ŸûôÞû‹ôÚôàû]øÂû³‚øBñô³oûmø³^‰ø†ômûÄø]Ö†ôù•ø^]ôÆûËô†ûÖôÛøàûŸø

mø³Ûû³×ô:ö]ôŸ$]Ö‚%Âø«ðøÊøôÞ$:øÊøÃ$^ÙºÖôÛ$^iøCø«ðö

]Öû³Ûö³ç+Úô³ßônû³àø]øÖ³×#ö³Ü$æøÚøàû]ø…ø]\øÞôoûeôŠöçðõÊø³ø…ô\ûåöæøÚøàûÒø^\øÞôoûÊøÓô‚ûåöæø]qûÃø×ûßôoûÚôàû]øuûŠø³àôÂøfônû³‚ô;øÞø³’ônûf÷^Âôßû‚ø;øæø]øÎû†øeôôÜûÚø³ßûôÖøè÷Úôùßû:øæø]øìø’ôùôÜû‡öÖûËøè÷Öø‚ømû:øÊøôÞ$äü

Ÿømö³ßø³³^ÙöƒFÖô:ø]ôŸ$eô³Ëø³–û×ô:øæøqö‚ûÖô³oûeô³³rö³çû\ô;øæø]Âû³_ôÌûÂø³×ø³o$eô³Ûø³rû³‚ô;øæø]uû³Ëø³¿û³ßô³oûeô³†øuûÛøjô:øæø]qûÃøØûÖôŠø^Þôoûeô³„ôÒû³†ô;øÖøô³r÷³^æøÎø×ûfôoûeôvöfôù:øÚöjøn$Û÷^æøÚö³à$Âø³×ø³³o$eô³vöŠû³àô]ôqø³eøjô:øæø]øÎô×ûßô³oû

208207


ALLAAHUMMA INNI AS-ALOKA BERAH'MATEKAL

LATI WASEA'T KULLA SHAYYIN W ABE QUW

WATEKAL LATI QAHARTA BEHAA KULLA SHAYIN

WA KHAZA-A' LAHAA KULLO SHAYIN WA ZALLA

LAHAA KULLO SHAYIN WABE J ABAROOTEKAL

LATI GHALABTA BEHAA KULLA SHAYIN WA BE

I'ZZATEKAL LATI LAA YAQOOMO LAHA SHAYIN

WABE A'ZAM ATEKAL LATI MALA- AT KULLA

SHAYIN W ABE SULTAANEKAL LAZEE A 'LAA

KULLA SHAYIN WABE WAJHEKAL BAAQI BA'DA

FANAAE KULLE SHAYIN WABE ASMAAA-EKAL

LATI MALA- AT ARKAANA KULLE SHAYIN WABE

I'LMEKAL LAZI AHAATA BE KULLE SHAYIN WABE

NOORE W AJHEKAL LAZI AZAA-A LAHU KULLO

SHAYIN YAA NOORO YAA QUDDOOSO YAA

AWW ALAL AW WALEENA W A YAA AAKHERAL

AAKHEREENA ALLAAHUM - M AGHFIR LEYAZ

ZO NO O BA L LA T I T AH T EK U L E ' SA M A

ALLAAHUMM AGH FIRLEYAZ ZONOOBAL LATI

TUNZELUN NEQAMA ALLAAHUMMAGHFIR LEYAZ

mø³³^Úø³àô]‰û³Ûö³³äü\øæøBðºæ$ƒôÒû³†öåüGôËø³«ðºæø›ø^ÂøjöäüÆôß÷o]ô…ûuøÜûÚøàû…ø]ûŒöÚø^Öôäô]Ö†$qø«ðöæø‰ô¡øuö³äö]Öûfö³Óø«ðömø^‰ø^eôÈø]ÖßôùÃøÜômø^\ø]ÊôÄø

]Ö³ßôùÏøÜômø^Þöçû…ø]ÖûÛöŠûjøçûuôCônûàøÊôo]Ö¿%×øÜômø^Âø³^Öô³Û÷³^ŸømöÃø×$Üö‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚö³vø³Û$‚õæø]ÊûÃøØûeôoûÚø^]øÞûkø]øaû×öäüæø‘ø×$o]²öÂø³×F³o…ø‰öçûÖôäæø]ŸûøñôÛ$èô]ÖûÛønø^ÚônûàøÚôàû!Öôäæø‰ø×$ÜøiøŠû×ônûÛ÷^Òø%ônû†÷]!

210209

I'NDAKA RAGHBATOHU ALLAAHUMMA A 'ZOM A

SULTAANOKA W A A 'LAA M AKAANOKA W A

KHAFEYA MAKROKA WA ZAHARA AM ROKA W A

GHALABA QAHROKA W A J ARAT QUDRATOKA

W A L A A Y U M K E N U L F E R A A R O M I N

HOKOOM ATEKA ALLAAHUM MA LAA AJEDO

LEZONOOBI GHAAFERAN W ALAA LE QABAAEHI

SAATERAN WA LAA LESHAYIN M IN A'MALEYAL

QABE EH' E B IL HA SAN E M OB ADD ELAN

GHA YRA KA L AA EL AA HA IL LAA A NT A

SUBHAANAKA WABE HAMDEKA ZALAMTO NAFSI

WA TAJARRAATO BE JAHLI WA SAKANTO ELAA

QADEEME ZIKREKA LEE WA MANNEKA A'LAYYA

ALLAAHUMMA MAWLAAYA KAM MIN QABEEHIN

SATARTAHU WA KAM MIN FAADEHIN MENAL

BALAAE AQALTAHU W A KAM M IN ESAARIN

WAQAYTAHU W A KAM M IN M AKROOHIN DAFA'

TAHU WA KAM MIN SANAAA-IN JAMEELIN LASTO

AHLAN LAHU NASHARTAHU ALLAAHUM M A

A'ZOM A BALAA-EE WA AFRATA BEE SOO-O

H'AALI WA QASORAT BI A'AMAALI WA QA-A'DAT

ZONOOBAL LATI TOGHAYY ERUN NE- A 'M

ALLAAAHUMM AGHFIR LEYAZ ZONOOBAL LATI

TAHBESUD DOA'A-A ALLAAHUMMAGHFIR LEYAZ

ZONOOB AL LATI TAQTA - U 'R R AJ AAA- A

ALLAAHUMM AGHFIR LEYAZ ZONOOBAL LATI

TUNZELUL BALAA-A ALLAAHUMM AGHFIR LEE

KULLA ZANBI N AZNABTAHU W A KULLA

KHATEEATIN AKHTAATOHAA ALLAAHUMMA INNI

ATAQARRABO ELAYKA BE ZIKREKA W A

ASTASHF EO' BEKA ELA A NAFSEKA W A

AS- ALOKA BE JOODEKA AN TUDNEYANI MIN

QURBEKA WA AN TOOZEA'NI SHUKRAKA WA AN

TULHEM ANI Z IKRAKA ALLAAHUM M A INNI

AS- ALOK A SO- A ALA KH AAZEEI 'N M OTA

Z'ALLELIN KHAASHEI'N ANTO SAAMEH'ANI WA

TARHAM ANI W A TAJ A'LANI BE QISM EKA

RAAZEYAN QAANEA'N W A FEE J AM EE- I'L

AHWAALE MOTAW AAZEA'N ALLAA-HUMM A W A

AS- AL OK A SO - A AL A M A NI SH T AD DAT

FAAQATOHU W A ANZALA BEKA I'NDASH

SHADAAEDE H'AAJ ATAHU W A A'ZOM A FEEM A

212211

FATAJ AAWAZTO BEMAA J ARAA ALAYYA MIN

ZAALEKA BA'ZA HODOODEKA WA KHAALAFTO

BA'ZA AWAAMEREKA FALAKAL HAMDO A'LAYYA

FEE JAMEE-E'E ZAALEKA WALAA HUJJ ATA LI

FEE MAA JARAA A'LAYYA FEE HE QAZAAOKA WA

ALZAMANI HUKMOKA W A BALAAOKA W A QAD

ATAYTOKA YAA ELAAHI BA'DA TAQSEERI WA

ISRAAFI A'LAA NAFSI MO' TAZERAN NAADEMAN

MUNKASERAN MUSTAQEELAN MUSTAGHFERAN

MONEEBAN MOQIRRAN MUZE'NAN MO'-TAREFAN

LAA AJ EDO MAFARRAN MIMMAA KAANA M INNI

WALAA M AFZA-A'N ATAW AJJAHO ELAYHE FEE

AM R I G HAY RA QAB OOL EKA U ' ZRI W A

IDKHAALEKA IYYAAYA FI SAA-A'TE RAH'MATEKA

ALLAAHUM M A FAQBAL U 'Z RI W ARH'AM

SHIDDATA ZURRI W A FUKKANI M IN SHADDE

WASAAQI YAA RABBIRHAM ZA'FA BADANI WA

RIQQATA JILDI WA DIQQATA A'ZM I YAA MAN

BADA-A KHALQI W A ZIKRI WA TARBEYATI WA

BIRRI WA TAGHDEYATI HABNI L IB TEDAA-E

KARAM EKA WA SAALEFE B IRREKA BI YAA

BI AGHLAALI WA HABASANI A'N NAF-I'I BO'DO

AM A LI W A K HA D- A ' TN ID DU NY AA BE

GHOROOREHA WA NAFSI BE KHEYAANATEHAA

WA METAALI YAA SAYYEDI FA-ASALOKA BE

I'ZZATEKA AN LAA YAH'J OBA A'NKA DOA'A-I

SOO- O A'MALI WA FEA'ALI WA LAA TAFZAH'NI

BE KHAFEEYYE MAT-TLA'TA A'LAYHE MIN SIRRI

WA LAA TOA'AJILNI BIL O'QOOBATE A'LAA MAA

A'MILTOHU FEE KHALAWAATI MIN SOOO-E FE'LI

WA ESAA-ATI WA DAWAAME TAFREETI WA

JAHAALATI W A KASRATE SHAW AATI WA

GHAFLATI W A KONILLAAHUMM A BE I'ZZATEKA

LI FEE KULLIL AH'WAALE RAOOFAN WA A'LAYYA

FI J AM EEIL OM OORE A 'TOOFAN ELAAHI WA

RABBI MAN LI GHAYROKA ASALOHU KASHFA

ZURRI W AN NAZ'ARA FI AM RI ELAAHI WA

M A W L A A Y A A J R A Y T A A ' L A Y Y A

HUKM ANIT-TABA'TO FEEHE HAW AA NAFSI

WALAM AH'TARIS FEEHE M IN TAZYEENE

A'DUW W I FA GHARRANI BEM AA AHW A WA

ASA 'D AHU A 'L AA Z AA LE KAL Q AZ AA O

214213

SA-A'T ELA AWTAANE TA-A'BBODEKA TAA-EA'TAN

W A AS H AA R A T B E I ST E GH F A AR E KA

MUZE'NATAN MAA HAAKAZAZ ZANNO BEKA

WALAA UKHBIRNA BE FAZLEKA A'NKA YAA

KAREEMO YAA RABBE WA ANTA TA'LAMO ZA'FI

A'N QALEELIN M IN BALAA- ID DUNYA WA

O'QOOBAATEHA WA MAA YAJRI FEEHA M ENAL

MAKAAREHE A 'LAA AHLEHAA A 'LAA ANNA

ZAA LE KA B AL AA UN W A M A KR OO HU N

QALEE-LUN MAKSOHU YASEERUN BAQAAA-OHU

QASEERUN M UDDATOHU FA KAIFA EHTEMAALI

LE BALAAA- IL AAKHERATE W A J ALEELE

WOQOOI'L MAKAAREHI FEEHA W A HOWA

BALAAAUN TATOOLO MUDDATOHU WA YADOOMO

MAQAAMOHU WALAA YOKHAF-FAFO A'N AHLEHI

LE ANN AHU L AA YA KOON O ILL AA A ' N

GHAZABEKA WA INTEQAAMEKA WA SAKHATEKA

W A H A AZ A M AA LA TA QO OM O L AH U S

SAMAAWAATO WAL ARZO YAA SAYYEDI FA

KAYFA B I W A ANAA A 'BDOKAZ ZAE'EFUZ

ZA L EE L UL H AQ E ER U L M I S K EE N UL

ELAAHI WA SAYYEDI W A RABBI ATORAA KA

MUA'ZZEBI BE NAAREKA BA'DA TAWH'EEDEKA

WA BA'DA MAN TAWAA A 'LAYHE QALBEE MIN

MA'REFATEKA W A LAHEJA BEHI LESAANI MIN

ZIKRE KA W A' TAQA DAHU Z AM EE RI M IN

HUBBEKA W A BA'DA SIDQE' TERAAFI WA

DOA'A-I KHAAZEA'N LEROBOOBIYYATEKA

HAYHAATA ANTA AKRAMO M IN AN TOZAYYE-A '

M AN R ABBAYTAHU AW TOBA' - ED A M A N

ADNAYTAHU AW TOSHARREDA MAN AAWAYTAHU

AW TOSALLEMA ELAL BALAA-E MAN KAFAYTAHU

WARAHIMTAHU WA LAYTA SHEA'RI YAA SAYYEDI

W A I L A A H I W A M A W L A A Y A

ATOSAL- LET'UNNAARA A 'LAA W OJ OOHIN

KHARRAT LE A'ZAMATEKA SAAJEDAA WA A'LAA

AL SO NI N N AT AQ AT BE T AW HE ED EK A

SAADEQATAN WABESHUKREKA M AADEHATAN

W A A 'L AA Q OL OO BE NE' TA RA FA T BE

ILAAHIYYATEKA MOHAQQEQATAN W A A 'LAA

ZAMAAERA HAWAT MENAL I'LME BEKAA HATTAA

SAARAT KHASHEA'-TAN WA A'LAA JAWAAREHA

216215

M USTASRE- KHEENA W A LA ABKEYANNA

A'LAYKA BOKAAA- AL FAAQEDEENA WA LA

ONAADEYAN-NAKA AYNA KUNTA YAA WALIYYAL

MO- M ENEENA YAA GHAAYATA AAM AALIL

A'AREFEENA YAA GHEYAASAL MUSTAGHISEENA

YAA HABEEBA QOLOOBIS SAADEQEENA WA YAA

ELA AH AL A 'A LA M E ENA AF ATO RA AK A

SUBHAANAKA YAA ELAAHI WA BEHAM DEKA

TASMA- O' FEEHAA SAW TA A'BDIN MUSLEMIN

SOJENA FEEHA BE MUKHAALAFATEHI WAZAAQA

TA-A 'M AA A 'ZAABEHA BE MA' SEYATEHI WA

HOBESA BAYNA AT'BAAQEHA BE JURMEHI WA

JAREERATEHI W A HOW A YA ZIJ J O ELAYKA

ZAJEEJ A M O- A 'M MELIN LE RAHMATEKA WA

YONAADEEKA BE LESAANE AHLE TAWHEEDEKA

W A Y A T A W A S S A L O E L A Y K A B E

RUBOOBIYYATEKA YAA M AWLAAYA FA KAYFA

YABQAA FIL A'ZAABE WA HOWA YARJOO MAA

SALAFA MIN HILMEKA AM KAYFA TO'-LEMOHUN

NAARO W A HOW A YAAMOLO FAZLAKA WA

RA HM AT AK A A M KA Y FA Y AH R EQ OH U

MUSTAKEENO YAA ELAAHI WA RABBI WA

SAYYEDI W A M AWLAAYA LE AYYIL OMOORE

ELAYKA ASHKOO WA LEMA MINHAA AZIJJO WA

ABKI LE ALEEMIL A'ZAABE WA SHIDDATEHI AM

LE TOOLIL BALAAA-E WA MUDDATEHI FALA-IN

SA YY A RT AN I L I L O' Q OO B AA TE M A 'A

AA'DAAA-EKA W A J AMA'TA BAYNI W A BAYNA

AHLE BALAAA- EKA W A FARRAQTA BAYNI W A

BAYNA AHIBBAAA- EKA WA AW LEYAAA-EKA

FAHABNI YAA ELAAHI W A SAYYED I W A

M AW LAAYA W A RAB BI SABARTO A 'LA A

A'ZA ABE KA FA KAY FA ASB ERO A ' LAA

FERAAQEKA WA HABNI SABARTO A'LAA HARRE

NAAREKA FA KAYFA ASBERO A'NIN NAZARE

ELAA KARAAMATEKA AM KAYFA ASKONO FIN

NAARE W A RA J AAA- EI A ' FW OKA FA BE

I'ZZATEKA YAA SAYYEDI W A M AW LAAYA

UQS EM O SAA DEQ AN L AIN TAR AKT ANI

NAATEQAN LA AZIJ J ANNA ELAYKA BAYNA

AHLEHA Z AJ EEJ A L AAM ELE ENA W A LA

AS RO K HA N - N A EL AY K A S O RA A KH A L

218217

MOA'ANEDEENA WA ANTA J ALLA SANAAA-OKA

QULTA M UBTADE- AN W A TATAW W ALTA BIL

I'NA 'AME M OTAKARREM AN AFAM AN KAANA

MO-M ENAN KAMAN KAANA FAASEQAN LAA

YA S T A O ' O N A E LA A H I W A S A Y Y E DI

FA - A S AS L O K A B I L Q UD R A T IL L A T I

QADDARTAHAA W ABIL QAZIY YATIL LATI

HATAMTAHAA WA HAKAMTAHAA WA GHALABTA

MAN A'LAYHE AJRAYTAHAA AN TAHABA LI FEE

HAAZEHIL LAYLATE WA FEE HAAZEHIS SAA-A'TE

KULLA JURMIN AJRAMTOHU WAKULLA ZANBIN

AZNABTOHU WA KULLA QABEEHIN ASRARTOHU

WA KULLA J AHLIN A 'M ILTOHU KATAM TOHU

AWAA'LANTOHU AKHFAYTOHU AW AZHARTOHU

WAKULLA SAYYEATIN AMARTA BE ISBAATEHAL

KER AA M AL K AA TE BEE NA A LL AZE EN A

WAKKALTAHUM BE HIFZE MAA YAKUNO MINNI

WA JA-A 'LTAHUM SHOHOODAN A'LAYYA MA-A '

JAW AAREHI W A KUNTA ANTAR RAQEEBA

A'LAYYA MIN WARAAEHIM WASH SHAAHEDA

LEMA KHAFEYA A 'NHUM WABE RAHMATEKA

LEHEEBOHAA WA ANTA TASMAAO' SAWTAHU WA

TARAA MAKAANAHU AM KAYFA YASHTAMELO

A'LAYHE ZAFEEROHA W A ANTA TA 'LAM O

ZA'FAHU AM KAYFA YATAQALQALO BAYNA

ATBAAQEHA WA ANTA TA'LAMO SIDQAHU AM

KAYFA TAZJOROHU ZABAANIYYATOHA WA HOWA

YONAADEEKA YAA RABBAHU AM KAYFA YARJU

FAZLAKA FEE I'TQEHI MINHAA FA TATROKOHU

FEEHA HAIHAATA MAA ZAALEKAZ ZANNO BEKA

WALAL M A'ROOFO M IN FAZLEKAW A LAA

M USH BEH UN LEE M A A A'M ALT A B EHIL

MOWAHHEDEENA MIN BIRREKA WA EHSAANEKA

FABIL YAQEENE AQTAO' LAWLA MAA HAKAMTA

BEHI MIN TA'ZEEBE JAAHEDEEKA WA QAZAYTA

BEHI MIN IKHLAADE MOAA'NEDIKA LAJA-A'LTAN

NAARA KULLAHA BARDAN WA SALAAMAN W A

MAA KAANA LE A'HADIN FEEHA M AQARRAN

WALAA MOQAAMAN LAA KINNAKA TAQADDASAT

ASMAAA-OKA AQSAMTA AN TAMLA-AHAA MENAL

KAAFEREENA MENAL J INNATE W ANNAASE

AJ M AEE'NA W A AN TOKHALLEDA FEEHAL

220219

QAW W E A 'LAA KHIDM ATEKA J AW AAREHI

WASHDUD A 'LAL A'ZEEMATE J AW AANEHI WA

HAB LE YAL J IDDA FEE KH ASHY ATEKA

WADDAWAAMA FIL ITTESAALE BE KHIDMATEKA

HATTAA ASRAHA ELAYKA FEE M AYAADEENIS

SAABE- QEENA W A USRE- A ' ELAYKA FIL

BAAREZEENA WA ASH-TAAQA ELA QURBEKA FIL

M US HA TAA QE ENA W A AD NO- A M I NK A

DONUWW AL MUKHLESEENA W A AKHAAFAKA

MAKHAAFATAL MOOQENEENA WAJTAMEA' FEE

JAWAAREKA MA-A'L MOMENEENA ALLAAHUMMA

WAMAN ARAADANI BE SOOO- IN FA ARIDHO

WAM AN KAADANI FAKIDHO W AJ A'LNI M IN

AH'SANE A'BEE DEKA NASEE-BAN I'NDAKA WA

AQR AB EHI M M A NZE LA TAM M IN KA W A

AKHASSEHIM ZULFATAN LADAYKA FA INNAHU

LAA YANAALO ZAALEKA ILLA BEFAZLEKA WA

J UDLI BEJ OODEKA W A'TIF A 'LAY YA BE

MAJDEKA WAHFAZNI BE RAHMATEKA WAJ-A'L

LESAANI BE ZIKREKA LAHEJ AN WA QALBI BE

HUBBEKA MUTAYYAMAN WA MUNNA A'LAYYA BE

AKHFAYTAHU WABE FAZLEKA SATARTAHU W A

AN TOWAFFERA HAZZI M IN KULLE KHAYRIN

ANZALTAHU AW EHSAANIN FAZZALTAHU AW

BIRRIN NASHARTAHU AW RIZQIN BASAT-TAHU

AW ZANBIN TAGHFEROHU AW KHATAAIN

TASTOROHU YAA RABBE YAA RABBE YAA RABBE

YAA ELAAHI WA SAYYEDI W A MAW LAAYA WA

MAALEKA RIQQI YAA MAN BE YADEHI NAASEYATI

YAA A'LEEMAN BE ZURRI WA MASKANATI YAA

KHABEERAN BE FAQRI WA FAAQATI YAA RABBE

YAA RABBE YAA RABBE ASALOKA BE HAQQEKA

WA QUDSEKA W A AA'ZAM E SEFAATEKA WA

ASMAAEKA AN TAJA'LA AWQAATI MENAL LAYLE

WAN NAHAARE BEZIKREKA MAA'MOORATAN WA

BE KHIDMATEKA MAWSOOLATAN WA AA'MAALI

I'NDAKA MAQBOOLATAN HATTA TAKOONA

AA'M AALI W A AW RAADI KULLOHA W IRDAN

WAAHEDAN W A HAALI FEE KHIDM ATEKA

SARMADAN YAA SAYYEDI YAA M AN A'LAYHE

MOA'W W ALI YAA M AN ELAYHE SHAKAW TO

AHWAALI YAA RABBE YAA RABBE YAA RABBE

222221

A- IM MATIL M AYAAM EENA MIN AALEHI WA

SALLAMA TASLEEMAN KASEERAA.

HUSNE EJ AABATEKA W A AQILNI A 'SRATI

WAGHFIR ZALLATI FA INNAKA QAZAYTA A'LAA

E'BAADEKA BE E'BAADATEKA W A AM ARTAHUM

BE DOA'AEKA WA ZAMINTA LAHOMUL EJAABATA

FA ELAYKA YAA RABBE NASABTO WAJ HI WA

ELAYKA YAA RABBE M ADADTO YADI FABE

I'ZZATEKAS TAJIB LI DOA'AEI WA BALLIGHNI

MONAAYA W A LAA TAQTA- A' MIN FAZLEKA

RAJAAA-EI WAKFENI SHARRAL JINNE WAL INSE

MIN AA'DAA-EI YAA SAREEA'R REZAA IGHFIR

LEMAN LAA YAMLEKO ILLAD DOA'AA FA INNAKA

FA-A'ALUN LEMAA TASHAAA-O YAA MAN ISMOHU

DAW AAA- UN W A ZIKROHU SHEFAAA- UN

WATA- A'TOHU GHENAN IRHAM M AN RAASO

MAALEHIR RAJ AAA- O W A SELAA- HOHUL

BOKAAA-O YAA SAABEGHAN NEA'ME YAA DAAFE

A'N NEQAM E YAA NOORAL MUSTAWHESHEENA

FIZZOLAME YAA A'ALEMAN LAA YO- A'LLAMO

SALL E A 'L AA M OHAM M AD IN W A AALE

MOHAMMADIN W AF- A'L B I MAA ANTA AHLOHU

WA SALLALLAAHO A'LAA RASOOLEHI W AL

224223


]øÖ×#ãöÜ$…øh$]Öß%çû…ô]ÖûÃø¿ônûÜôæø…øh$]ÖûÓö†û‰ôoôù]Ö³†$Êônû³Äôæø…øh$]Öûføvû†ô]ÖûÛøŠûröçû…ôæøÚößûôÙø

]Öj$çû…Fmèôæø]ŸûôÞûrônûØôæø]Ö$eöçû…ôæø…øh$]Ö¿ôùØôù

æø]Öû³vø†öæû…ôæøÚößûôÙø]ÖûÏö†û!áô]ÖûÃø¿ônûÜôæø…øh$]ÖûÛø×5òôÓøèô]ÖûÛöÏø†$eônûàøæø]ŸûøÞûfônø«ðôæø]ÖûÛö†û‰ø×ônûàø]øÖ³×#ãö³Ü$]ôÞôù³oû]ø‰û³òø×ö:øeôçøqûãô:ø]ÖûÓø†ômûÜôæøeôßöçû…ôæøqûãô:ø]ÖûÛößônû†ôæøeôÛö×ûÓô:ø]ÖûÏø‚ômûÜômø^

uø³o%mø³³^Îøn%³çûÝö]ø‰û³òø×ö:øeô³^‰ûÛô:ø]Ö$„ôpû

Dua-e-Ahad

It is narrated from Imam Ja'far Sadiq

(a.s.) that one who recites this Dua for forty

day s after the morning p ray er would be

included among the helpers of the Imams. If

he dies before t he reap pearance of t he

Imam, the Almighty Allah would raise him

from the grave and due to the blessings of

this Dua a thousand good deeds would be

written for him and a thousand sins of his

would be erased.

226225

ÚøCø³^…ôÑô]Ÿûø…ûšôæøÚø³Çø³^…ôeôãø³^‰øãû×ôãø^æøqøfø³×ôãø³^æøeø³†ôùâø³^æøeøvû†ôâø^æøÂøßôùoûæøÂøàûæø]Öô³‚øp$Úô³àø]Ö’$×øçø]lô‡ôÞøèøÂø†ûwô]²ôæøÚô³‚ø]\øÒø³×ô³Ûø³îô³äæøÚø³^]øuû³’ø^åöÂô×ûÛöäüæø]øuø³^½øeô³äÒôjøêöäü]øÖ×#ãöÜ$]ôÞôùoû]öqø‚ôù\öÖøäüÊôoû

‘øfônû³vø³èômø³çûÚô³oûâF³„ø]æøÚø³^ÂôCûköÚôàû]øm$³^ÚôoûÂøãû‚÷]æøÂøÏû‚÷]æøeønûÃøè÷ÖøäüÊôoûÂößöÏôoû

Ÿø]øuö³çûÙöÂø³ßûãø³³^æøŸø]ø‡öæûÙö]øeø³‚÷]]øÖ³×#ãöÜ$]qû³Ãø³×ûßôoûÚôàû]øÞû’ø^…ôåæø]øÂûçø]Þôäæø]Ö„$]eôùnûàø

]øGû³†øÎø³kûeô³³ä]ÖŠ$³ÛFçø]löæø]Ÿûø…û•öçûáøæøeô³³^‰û³Ûô:ø]Ö$³„ôpûmø³’û×øxöeô³äô]Ÿûøæ$Ööçûáøæø]Ÿ6ìô³†öæûáømøûøn&^ÎøfûØøÒöØôùuøoõùæømøûøn&êø³Ãû³‚øÒö³Øôùuøoõùæømøûøn&ûônûàøŸøuøo$mø^Úö³vûnôoø]ÖûÛøçûiFoæøÚöÛônûkø]Ÿûøuûnø«ðômøûøo%

Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ$]øÞû³kø]øÖ³×#ãöÜ$eø×ôùÈûÚøçûŸøÞø^]ŸûôÚø^Ýø

]Öûãø³^\ôpø]ÖûÛøãû‚ôp$]ÖûÏø«ñôÜøeôøÚû†ô;ø‘ø×øçø]lö]²ôÂø³×ønû³äôæøÂø³×F³o!eø«ñôäô]Ö_$^âô†ômûàøÂøàû

qø³Ûônû³Äô]Öû³Ûö³ç+Úô³ßônû³àøæø]Öû³Ûöç+Úôßø³^lôÊôoû

228227

]Ö³†$Gônû³‚øéøæø]Öû³Çö³†$éø]Öû³vø³Ûônû‚øéøæø]ÒûvöØû

Þø^¾ô†ôpûeôßø¿û†øéõÚôùßôùoû]ôÖønûäôæøÂørôùØûÊø†øqøäüæø‰øãôùØûÚøíû†øqøäüæø]øæû‰ôÄûÚøßûãørøäüæø]‰û×ö:ûeô³oûÚøvør$jøäüæø]ÞûËô„û]øÚû†øåüæø]Gû‚ö\û]ø‡û…øåüæø]Âû³Ûö†ô]Ö×#ãöÜ$eôäeô¡ø\ø;øæø]øuûoôeôäÂôfø^\ø;øÊø³ôÞ$:øÎö×ûkøæøÎøçûÖö:ø]ÖûvøÐ%¾øãø†ø]ÖûËøŠø^\öÊô³oû]Öûfø³†ôùæø]Öûfø³vû³†ôeô³Ûø³³^ÒøŠøføkû]ømû‚ôp]Öß$^ŒôÊøø¾ûãô†ô]Ö×#ãöÜ$Öøßø^æøÖôn$:øæø]eûàøeôßûkôÞøfônôù:ø]Öû³ÛöŠø³Û#oeô^‰ûÜô…ø‰öçûÖô:øuøj#oŸø

Âø³ßû³³äöæø]Öû³ÛöŠø³³^…ôÂônû³àø]ôÖønû³äôÊôoûÎø–ø³«ðôuø³çøBñô³rô³³äæø]Öû³Ûö³Ûûjø%ô³×ônû³àøŸôøæø]Úô³†ôåæø]Öû³Ûövø^ÚônûàøÂøßûäöæø]ÖŠ$êôÏônûàø]ôÖFo]ô…ø]\øiôäæø]Öû³ÛöŠûjøCûãø³‚ômûàøeønûàømø‚ømûäô]øÖ×#ãöÜ$]ôáûuø^Ùø

eønû³ßô³oûæøeønû³ßø³äö]ÖûÛøçûlö]Ö$„ôpûqøÃø×ûjøäüÂø×FoÂôfø³^\ô;øuøjû³Û÷³^Ú$³Ïû³–ôn&^Êøøìû†ôqûßôoûÚôàûÎøfû³†ôpûÚö³ç+iø³ô…÷]Òø³Ëø³ßô³oûGø³^âô†÷]‰ønûËôoûÚö³rø³†ôù\÷]Îø³ßø³iôoûÚö×øfôùn÷^\øÂûçøéø]Ö‚$]ÂôoûÊôo]Öû³vø³^•ô³†ôæø]Öûfø³^\ôpû]øÖ×#ãöÜ$]ø…ôÞôo]Ö_$×ûÃøèø

230229

Úø³àûiøfôÃøäüÂø×Fo\øÂûçøiôäæø]…ûuøÜô]‰ûjôÓø^ÞøjøßøêøÃû‚øåü]øÖ×#ãöÜ$]ÒûCôÌûâF„ôåô]ÖûÇöÛ$èøÂøàûâF„ôåô]ŸûöÚ$èôeôvö–öçû…ôåæøÂørôùØûÖøßø^¾öãöçû…øåü]ôÞ$ãöÜûmø³†øæûÞø³äüeø³Ãônû³‚÷]æ$Þø†FmäöÎø†ômûf÷êô†øuûÛøjô:ømø^]ø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàø!

Then gently strike your right thigh with

your palm and recite 3 times :

]øÖû³Ãø³rø³Øø]Öû³Ãø³røØømø^ÚøçûŸøpømø^‘øûôgø]Ö$Úø^áô!

mø¿ûËø†øeôCøoûðõÚôùàø]Öûfø^›ôØô]ôŸ$Úø$ÎøäüæømövôÐ$]Öû³vø³Ð$æømö³vøÏôùÏøäüæø]qûÃø×ûäö]Ö×#ãöÜ$ÚøËûøÂ÷^ÖôÛø¿û×öçûÝôÂôfø^\ô;øæøÞø^‘ô†÷]ÖôÛøàûŸømørô‚öÖøäüÞø³^‘ô³†÷]Æønû³†ø;øæøÚö³rø‚ôù\÷]ÖôÛø^Âö_ôùØøÚôàû]øuû³Óø³^ÝôÒôjø³êô:øæøÚöCønôù³‚÷]ÖôÛø^æø…ø\øÚôàû]øÂû¡øÝô\ômû³ßô:øæø‰ö³ßø³àôÞøfônôù:ø‘ø×$³o]²ö

Âø³×ønûäôæøBÖôäæø]qûÃø×ûäö]øÖ×#ãöÜ$ÚôÛ$àûuø’$ßûjøäüÚô³àûeø³+Œô]Öû³ÛöÃûjø‚ômûàø]øÖ×#ãöÜ$æø‰ö†$Þøfôn$:øÚö³vø³Û$³‚÷]‘ø×$o]²öÂø×ønûäôæø!Öôäeô†öæ+møjôäæø

232231

HAADEYAL M AHDIYYAL QAAA-EM A BE-AMREKA

SALAW AATULLAAHE A’LAYHE W A A’LAA

AABAAA- EHIT TAAHEREEN A’N J AM EEL- I’L

M O M I N E E N A W A L M O M IN A A T E F EE

MASHAAREQIL ARZE WA M AGHAAREBEHAA

SAHLEHAA WA JABALEHAA WA BARREHAA WA

BAHREHAA W A A’NNEE W A A’N W AALEDAYYA

MENAS SALAWAATE ZENATA A’RSHILLAAHE WA

MEDAADA KALEM AATEHI WA MAA AHSAAHO

I’LM OHU W A AHAATA BEHI KETAABOHU

ALLAAHUMM A INNEE OJ ADDEDO LAHU FEE

SABEEHATE YAWMEE HAAZAA WA MAA I’SHTO

M IN AYY AAM EE A’HDAN W A A’Q DAN W A

BAY- A’TAN LAHU FEE O’NOQEE LAA AHULO

A’ N H A A W A L A A A Z O OL O A B A D A N

ALLAAHUM MAJ- A’LNEE MIN ANSAAREHI WA

AA’- WAANEHI WAZ- ZAAAB-BEENA A’NHO WAL

MOSAARE- E’ENA ELAYHE FEE QAZAAA-E

HA W A A - E J E H EE W A L M U M T A SL EE N A

LE-AWAAMEREHI WAL MOHAAM MEENA A’NHO

WAS SAABEQEENA ELAA ERAADATEHI W AL


ALLAAHUM M A RABBAN NOORIL A’ZEEM WA

RABBAL KURSIYYIR RAFEE-E’ W A RABBAL

BAHRIL MASJOORE WA MUNZELAT TAW RAATE

WAL INJ EELE W AZ ZABOORE WA RABBAZ

ZULL E W AL HAR OOR E W A M UNZ ELAL

Q U R - A A N I L A ’ Z E E M E W A R A B B A L

M ALAAA - EKAT IL M OQ ARRABE ENA W A L

AMBEYAAA-E WAL MURSALEENA ALLAAHUMMA

INNEE AS-ALOKA BE-W AJHEKAL KAREEM E WA

BE-NOORE WAJHEKAL MONEERE WA MULKEKAL

QADEE M E YAA HAY YO YAA QAY YOOM O

AS-ALOKA BISMEKAL LAZEE ASHRAQAT BEHIS

SAMAAWAATO WAL ARAZOONA W A BISM EKAL

LAZEE YASLAHO BEHIL AW W ALOONA W AL

AAKHEROONA YAA HAYYAN QABLA KULLE

HAYYIN WA YAA HAYYAN BA’-DA KULLE HA’YYIN

WA YAA HAYYAN HEENA LAA HAYYA YAA

MOHYEYAL MAWTAA WA MOMEETAL AHYAAA- E

YAA HA YYO LA A E LAA HA ILL AA ANT A

ALLAAHUMMA BALLIGH MAWLAANA EMAAMAL

234233

MENAL BAATELE ILLAA M AZZAQAHU WA

YOH IQQ AL HA QQA W A YO HAQ QEQ AHU

W A J - A’ L HU L L AA H UM M A M AF ZA - A ’ N

LE- MAZLOOM E E’BAADEKA W A NAASERAN

LEM AN LAA YAJ EDO LAHOO NAASERAN

GHAYRAKA W A MOJADDEDAN LEM AA U’TTELA

MIN AHKAAME KETAABEKA W A M OSHAYYEDAN

LEMAA WARADA MIN AA’- LAAM E DEENEKA WA

SONANE NABIYYEKA SALLALLAAHO A’LAYHE

WA AALEHI WAJ-A ’LHUL LAAHUMM A MIMMAN

HASSANTAHU M IN BAASIL M OA’TADEENA

ALL AAH UM M A W A SUR RA NAB IYY AK A

SA LL A LL A AH O A ’L A YH E W A A A LE HI

BE- ROAYATEHI W A M AN TABE- A’HU A’LAA

DA’- WATEHI WARHAMIS- TAKAANATANAA

BA’-DAHU ALLAAHUMM AK-SHIF HAAZEHIL

GH U M M A T A A ’N H A A ZE H I L U M M A T E

BE-HOZOOREHI WA A’JJIL LANAA ZOHOORAHU

INNAH UM Y ARAW NAHU BA- E’EDA N W A

NARAAHO QAREEBAN BE- RAHM ATEKA YAA

ARHAMAR RAAHEMEENA.

M US TA SH - H ADE EN A BA YN A YA DA YHE

ALLAAHUMMA IN HAALA BAYNEE WA BAYNAHUL

MAWTUL LAZEE J A-A’LTAHU A’LAA E’BAADEKA

HATM AN M AQZIYYAN FA- AKHRIJ NEE M IN

QABREE M OA-TAZERAN KAFANEE SHAAHERAN

SAYFEE MOJARREDAN QANAATEE MOLABBEYAN

DAA’-WATAD DAA-E’E FIL HAAZERE WAL BAADEE

ALLAAHUMM A ARENIT TAL- A’TAR RASHEEDATA

WAL GHURRATAL HAM EEDATA W AK- HUL

NAAZEREE BE- NAZRATIN MINNEE ELAYHE WA

A’JJIL FARAJAHU WA SAHHIL MAKHRAJAHU WA

AW S E A ’ - M A N H A J A HU W A S L U K B EE

MAHAJJ ATAHU WANFIZ AMRAHU W ASHDUD

AZR AHU W A’ - M U RIL LAA HUM M A B EHI

BELAADAKA W A AHYE BEHI E’BAADAKA

FA- INNAKA QULTA W A QAW LOKAL HAQQO

ZAHARAL FASAADO FIL BARRE W AL BAHRE

B E M A A K A S A B A T A Y D I N N A A S E

FA-AZHERILLAAHUMM A LANAA W ALIYYAKA

WABNA BINTE NABIYYEKAL MOSAMMAA BISME

RASOOLEKA HATTA LAA YAZFARA BESHAY-IN

236235

æø\ômû³ßô:ø]ôƒô ]‰ûjø³íû³×ø³’ûjøö³ÜûÖô³ßø³ËûŠô:ø]ìûjø³†ûløÖøöÜûqøômûØøÚø^Âôßû‚ø;øÚôàø]Öß$ÃônûÜô

]Öû³³³Ûö³³Ïônû³³Üô]Ö$³³„ôpûŸø‡øæø]ÙøÖø³³³³äüæøŸø

]•û³Ûô³vû¡øÙøeø³Ãû³‚ø]øáûGø³†ø›û³køÂø×ønûôÜö]Ö³%aû³‚øÊôoû\ø…øqø^lôaF„ôåô]Ö‚%Þûnø^]Ö‚$Þôn$èôæø

‡öìû†öÊôø^æø‡ôeû†ôqôø^ÊøCø†ø›öçû]Öø:øƒFÖô:øæøÂø×ôÛûkøÚôßûöÜö]ÖûçøÊø«ðøeôäÊøÏøfô×ûjøöÜûæøÎø†$eûjøöÜûæøÎø³‚$Úû³køÖøö³Üö]Ö³„ôùÒû³†ø]Öû³Ãø×ôo$æø]Ö%$ßø³«ðø]Öû³rø³×ô³o$æø]øaûfø³_û³køÂø×ønûôÜûÚø×?FòôÓøjø:øæø

Then gently strike your right thigh with

your palm and recite 3 times :

AL- A’J AL AL- A’J AL YAA M AW LAAYA YAA

SAAHEBAZ ZAMAANE

Dua-e-Nudbah


]øÖû³vø³Ûû³‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàøæø‘ø×$o]²öÂø³×F³o‰ønôù³‚ôÞø³^Úö³vøÛ$‚õÞøfônôùäæø!Öôäæø‰ø×$ÜøiøŠû×ônûÛ÷^]øÖ×#öÜ$Öø:ø]ÖûvøÛû‚öÂø×FoÚø^qø†Fp

Êô³³oû]øæûÖônø³«ñô:ø]Ö$³„ômû³àø eô³³³äÎø³–ø³«ñö:ø

238237

qø³Ãø³×û³køÖø³³äüÚôàû]øìônû³äô…ô\ûñ÷^æ$æø‡ômû†÷]æøeø³Ãû³º]øæûÖø³‚ûiø³³äüÚô³àûÆønû³³†ô]øhõæø!iønûjø³äü]Öûfønôù³ßø³^lôæø]øm$³‚ûiø³äüeô†öæû|ô]ÖûÏö‚öŒôæøÒöØ'

Gø³†øÂûkøÖøäüGø†ômûÃøè÷æøÞøørûkøÖøäüÚôßûø^q÷^æøiø³íøn$³†ûløÖø³äü]øæû‘ônø³«ðøÚöŠûjøvûËô¿÷^eøÃû‚øÚöŠûjø³vû³Ëô³ÀõÚô³àûÚö³‚$éô]ôÖF³³oÚö‚$éõ]ôÎø³^Úøè÷

Öô³‚ômû³ßô:øæøuö³r$³è÷Âø³×FoÂôfø³^\ô;øæøÖôòø¡$

mø³öæûÙø]Öû³vø³Ð%ÂøàûÚøÏø†ôùåæømøÇû×ôgø]Öûfø^›ôØö

Âø³×F³o]øaû×ôäæøŸømøÏöçûÙø]øuø‚ºÖøçûŸø]ø…û‰ø×ûkø

Òø³†$Úûjøö³Üûeôçøuûnô:øæø…øÊø‚ûiøöÜûeôÃô×ûÛô:øæøqø³Ãø³×ûjøö³Üö]Ö³„$…ômûÃøèø]ôÖønû:øæø]Öûçø‰ônû×øèø]ôÖFo…ô•ûçø]Þô:øÊøføÃûº]ø‰ûÓøßûjøäüqøß$jø:ø]ôÖFo]øáû]øìû†øqûjøäüÚôßûø^æøeøÃûºuøÛø×ûjøäüÊôoûÊö×ûÓô:øæøÞø³r$nûjø³³äüæøÚø³àû!Úø³àøÚøÃø³äüÚôàø]Öûø×øÓøèôeô³†øuû³Ûøjô:øæøeø³Ãû³º]ôi$³íø„ûiø³äüÖôßøËûŠô:ø

ìø³³×ônû¡÷æø‰ø³³òø³×ø:øÖôŠø³³^áø‘ô³‚ûÑõÊô³o]ŸûFìô³†ômûàøÊøøqøfûjøäüæøqøÃø×ûkøƒFÖô:øÂø×ôn&^æøeø³Ãû³ºÒø³×$³Ûûjø³³äüÚô³àûGørø†øéõiøÓû×ônûÛ÷^æø

240239

‰ø³í$³†ûløÖø³äö]Öûfö³†ø]ÑøæøÂø†øqûkøeô†öæûuôä]ôÖFo‰øÛø«ñô:øæø]øæû\øÂûjøäüÂô×ûÜøÚø^Òø^áøæøÚø^mø³Óö³çûáö]ôÖø³o]Þû³Ïô–ø«ðôìø×ûÏô:ø$öÜ$Þø’ø†ûiøäüeô³^Ö³†%ÂûgôæøuøËøËûjøäüeôrôfû†øñônûØøæøÚônûÓø^ñônûØø

æø]Öû³ÛöŠø³çôùÚônû³àøÚôàûÚø×5òôÓøjô:øæøæøÂø‚ûiøäü]øáûiö³¿ûô³†ø\ômû³ßø³äüÂø³×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùäæøÖøçûÒø†ôåø]Öû³ÛöCû³†ôÒö³çûáøæøƒFÖô:øeøÃû‚ø]øáûeøç$ñûjøäüÚöfûç$ðø

‘ô³‚ûÑõÚôàû]øaû×ôäæøqøÃø×ûkøÖøäüæøÖøöÜû]øæ$Ùø

eønûkõæ%•ôÄøÖô×ß$^ŒôÖø×$„ôpûeôføÓ$èøÚöfø^…øÒ÷^æø

]ôÖønû³ßø³^…ø‰ö³çûŸ÷Ú%³ßû³„ô…÷]æø]øÎøÛûkøÖøßø^Âø×øÛ÷^aø³^\ôm÷³^Êø³ßøj$fô³Äø!møiô:øÚôàûÎøfûØô]øáûÞø„ôÙ$æøÞø³íû³³Fp]ôÖF³o]øáô]Þûjøønû³køeô³^ŸûøÚû³†ô]ôÖF³o

uøfônûfô:øæøÞø³rônûfô:øÚö³vø³Û$³‚õ‘ø×$³o]²öÂø³×ønû³äôæø!ÖôäÊøÓø^áøÒøÛø^]Þûjørøfûjøäü‰ønôù‚øÚøàûìø³×ø³Ïûjø³äüæø‘øËûçøéøÚøàô]‘û_øËønûjøäüæø]øÊû–øØø

Úø³àô]qûjøfønûjøäüæø]øÒû†øÝøÚøàô]ÂûjøÛø‚ûiøäüÎø‚$ÚûjøäüÂø³×F³o]øÞûfônø³«ñô:øæøeø³Ãø%ûjøäü]ôÖFo]Ö%$Ïø×ønûàôÚôàûÂôfø^\ô;øæø]øæû›øûiøäüÚøCø^…ôÎø:øæøÚøÇø^…ôeø:øæø

242241

]ôŸ$Úø³àûGø³³«ðø]øáûm$j$³íô„ø]ôÖFo…øeôù³ä‰øfônû¡÷

ÊøÓø^Þöçû]aöÜö]ÖŠ$fônûØø]ôÖønû:øæø]ÖûÛøŠû×ø:ø]ôÖFo…ô•û³çø]Þô:øÊø³×øÛ$^]ÞûÏø–økû]øm$^Úöäü]øÎø^ÝøæøÖôn$äüÂø³×ô³o$eûàø]øeôoû›ø^Öôgõ‘ø×øçFiö:øÂø×ønûôÛø^æø!Öôô³Ûø³âø^\ôm÷^]ôƒûÒø^áøaöçø]ÖûÛößû„ô…øæøÖôÓöØôù

Îø³çûÝõaø³^\õÊø³Ïø^Ùøæø]ÖûÛø¡ø.]øÚø^ÚøäüÚøàûÒößûköÚøçûŸøåöÊøÃø×ôo'ÚøçûŸøåö]øÖ×#öÜ$æø]ÙôÚøàûæø]ŸøåöæøÂø^\ôÚøàûÂø^\ø]åöæø]Þû’ö†ûÚøàûÞø’ø†øåüæø]ìû„öÙû

Úø³àûìø„øÖøäüæøÎø^ÙøÚøàûÒößûkö]øÞø^Þøfôn$äüÊøÃø×ôo'

aö³‚÷pÖôù³×û³Ãø^ÖøÛônûàøÊônûäô!mø^lºeønôùßø^lºÚøÏø^Ýö

]ôeû³†ø]aônû³ÜøæøÚø³àû\øìø³×øäüÒø^áø!Úôß÷^æøÎö×ûkø]ôÞ$³Ûø³^mö³†ômû‚ö]²öÖônö„ûaôgøÂøßûÓöÜö]Ö†ôùqû‹ø]øaû³Øø]Öûfønû³³kôæømö³_øôù³³†øÒö³Üûiø_ûônû³†÷]$öÜ$

qøÃø×ûkø]øqû†øÚövøÛ$‚õ‘ø×øçø]iö:øÂø×ønûäôæø!ÖôäÚø³çø\$iøö³ÜûÊô³³oûÒôjø³³êô:øÊø³Ïö×û³køÎøØûŸø

]ø‰û³òø³×ö³Óö³ÜûÂø³×ønû³³äô]øqû³†÷]]ôŸ$]ÖûÛøçø\$éøÊôo]Öû³Ïö†ûeFoæøÎö×ûkøÚø^‰øòø×ûjöÓöÜûÚôàû]øqû†õÊøöçøÖø³Óö³ÜûæøÎö³×ûkøÚø^]ø‰ûòø×öÓöÜûÂø×ønûäôÚôàû]øqû†õ

244243

Êø³×ûnø³ûiôø³^Úô³àûeøeôø^$öÜ$Îø^Ùø]øÞûkø]øìôoûæøæø‘ônôù³oûæøæø]…ô$ô³oûÖø³vûÛö:øÚôàûÖøvûÛôoûæø\øÚö:øÚô³àû\øÚô³³oûæø‰ô³×û³Ûö:ø‰ô³×ûÛô³oûæø

uø³³†ûeö:øuø³³†ûeô³³oûæø]ŸûômûÛø³^áöÚöíø³^Öô¼º

Öø³vû³Ûø:øæø\øÚø:øÒø³Ûø³^ìø³^Öø¼øÖøvûÛôoûæø\øÚô³³oûæø]øÞû³³køÆø³‚÷]Âø³×ø³o]Öû³vø³çûšô

ìø³×ônû³Ëøjô³oûæø]øÞû³køiø³Ïû–ôoû\ømûßôoûæøiößûrôöÂô³‚ø]iô³oûæøGônû³Ãøjö:øÂø³×FoÚøßøêô†øÚôàûÞöçû…õÚöfûnø–$è÷æöqöçûaööÜûuøçûÖôoûÊôo]Öûrøß$èôæøaöÜû

]øÚônû³³†öåüæøÎø³³^Ùø]øÞø³³^æøÂø×ô³o'ÚôàûGørø³†øéõæø]ûuô‚øéõæø‰ø^mô†ö]Öß$^ŒôÚôàûGørø†øéõGøj#oæø]øuø³×$³äüÚøvøØ$aø^…öæûáøÚôàûÚöçû‰FoÊøÏø^ÙøÖøäü]øÞû³køÚôßôùoûeôÛøßûôÖøèôaø^…öæûáøÚôàûÚöçû‰Fo]ôŸ$

]øÞ$³äüŸøÞøfô³o$eø³Ãû³‚ôpûæø‡øæ$qøäü]eûßøjøäü‰ønôù‚øéø

ÞôŠø«ðô]ÖûÃø^ÖøÛônûàøæø]øuøØ$ÖøäüÚôàûÚøŠûrô‚ôåÚøûøØ$Öøäüæø‰ø‚$]Ÿûøeûçø]hø]ôŸ$eøêøäü$öÜ$]øæû\øÂøäüÂô³×ûÛøäüæøuôÓûÛøjøäüÊøÏø^Ùø]øÞø^Úø‚ômûßøèö]ÖûÃô×ûÜôæøÂø×ôo'eøêöø^ÊøÛøàû]ø…ø]\ø]ÖûÛø‚ômûßøèøæø]ÖûvôÓûÛøèø

246245

]Öû³Ãø†øhôæøÎøjøØø]øeû_ø^ÖøöÜûæøÞø^æøwøƒöæ+eø^ÞøöÜûÊøøæû\øÅøÎö×öçûeøöÜû]øuûÏø^\÷]eø‚û…ôm$è÷æ$ìønûfø†ôm$è÷æ$

uößønûßôn$è÷æøÆønû†øaöà$Êøø•øf$kûÂø×FoÂø‚ø]æøiôäæø]øÒøf$³³kûÂø³×F³³oÚö³ßø³êø„øiô³äuøj#³oÎøjøØø

]Ö³ß$^Òô%ônûàøæø]ÖûÏø^‰ô_ônûàøæø]ÖûÛøø^…ôÎônûàøæøÖøÛ$^Îø³–FoÞøvûføäüæøÎøjø×øäü]øGûÏøo]ŸûFìô†ômûàømøjûføÄö

]øGû³Ïøo]Ÿûøæ$ÖônûàøÖøÜûmöÛûjø%øØû]øÚû†ö…ø‰öçûÙô]²ô‘ø³×$³o]²öÂø³×ønûäôæø!ÖôäÊôo]Öûø^\ômûàøeøÃû‚ø

]Öûø³³^\ômû³àøæø]ŸûöÚ$³èöÚö³’ô³†$éºÂø³×FoÚøÏûjô³ä

qônû³†ø]Þô³oûæøÖø³çûŸø]øÞûkømø^Âø×ôo%ÖøÜûmöÃû†øÍô]Öû³Ûöç+ÚôßöçûáøeøÃû‚ôpûæøÒø^áøeøÃû‚øåüaö‚÷pÚôàø]Ö³–$¡øÙôæøÞö³çû…÷]Úôùàø]ÖûÃøÛFoæøuøfûØø]²ô]Öû³Ûøjônû³àøæø‘ô³†ø]›øäö]ÖûÛöŠûjøÏônûÜøæøŸømöŠûføÐöeø³Ïô†ø]eøèõÊôoû…øuôÜõæøŸøeôŠøêôÏøèõÊôoû\ômûàõæø

Ÿømö³×û³vø³ÐöÊô³oûÚø³ßûÏøføèõÚôàûÚøßø^Îôfôämøvû„öæûuø„ûæø]Ö†$‰öçûÙô‘ø×$o]²öÂø×ønûôÛø^æø!ÖôôÛø^æømö³Ïø³îô³ØöÂø³×øo]Öj$ûæômûØôæøŸøiø^ìö„öåüÊôo]²ôÖø³çûÚø³köŸø?ñô³ÜõÎø³‚ûæøiø³†øÊônûäô‘øßø^\ômû‚ø

248247

]Ÿûø›ø³^ñô³gôÚôàû]øaûØôeønûkôÚövøÛ$‚õæøÂø×ôoõù‘ø³×$³³o]²öÂø³×ønûô³Ûø³³^æø!ÖôôÛø³^Êø×ûnøfû:ô

]Öûfø³^Òö³çûáøæø]ôm$³âö³ÜûÊø³×ûnøßû‚öhô]Öß$^\ôeöçûáøæøÖô³Ûô%û³×ôô³ÜûÊø³×ûjø³„û…ôÍô]Ö‚%ÚöçûÅöæø]Öûnø’û†öïô]Ö³’$³^…ôìö³çûáøæømø–ôs$]Ö–$«q%çûáøæømøÃôs$]Öû³Ãø«q%çûáø]ømûàø]ÖûvøŠøàö]ømûàø]ÖûvöŠønûàö]ømûàø]øeû³ßø³«ðö]Öû³vöŠønû³àô‘ø³^Öô³xºeø³Ãû‚ø‘ø^Öôxõæø

‘ø³^\ôÑºeø³Ãû³‚ø‘ø³^\ôÑõ]ømû³àø]ÖŠ$fônûØöeøÃû‚ø]ÖŠ$fônû³Øô]ømû³àø]Öû³íônø³†øéöeø³Ãû³‚ø]Öûíônø†øéô]ømûàø

Úö³rûjø³Ûô³Ãø³èºÂø³×FoÎø_ônûÃøèô…øuôÛôäæø]ôÎû’ø^ðôæöÖû³‚ôå]ôŸ$]ÖûÏø×ônûØøÚôÛ$àûæøÊFoÖô†ôÂømøèô]ÖûvøÐôùÊônûô³ÜûÊø³ÏöjôØøÚøàûÎöjôØøæø‰öfôoøÚøàû‰öfôoøæø]öÎû³’ô³oøÚø³àû]öÎû’ôoøæøqø†øp]ÖûÏø–ø«ðöÖøöÜûeô³Ûø³^mö†ûqFoÖøäüuöŠûàö]ÖûÛø%öçûeøèô]ôƒûÒø^Þøkô]Ÿûø…ûšöÖô³×#äômöçû…ô$öø^ÚøàûmøCø«ðöÚôàûÂôfø^\ôåæø]Öû³Ãø³^Îôfø³èöÖô³×û³Ûöj$Ïônûàøæø‰öfûvø^áø…øeôùßø^]ôáû

Òø³^áøæøÂû³‚ö…øeôù³ßø³^ÖøÛøËûÃöçûŸ÷æøÖøàûm%íû×ôÌø]²öæøÂû³‚øåüæøaö³çø]Öû³Ãøômûö]ÖûvøÓônûÜöÊøÃø×øo

250249

uö³‚öæû\ôå]ømû³àøÚövûnôoûÚøÃø^ÖôÜô]Ö‚ôùmûàôæø]øaû×ôä]ømû³àøÎø³^‘ô³ÜöGøçûÒøèô]ÖûÛöÃûjø‚ômûàø]ømûàøaø^\ôÝö

]øeû³ßôn$³èô]ÖCôù³†û;ôæø]Ö³ßôù³Ëø^Ñô]ømûàøÚöfônû‚ö]øaûØô]Öû³ËöŠö³çûÑôæø]Öû³Ãô³’ûnø³³^áôæø]Ö_%Çûnø³^áô]ømûàø

uø³³^‘ô³‚öÊö³†öæûÅô]Öû³Çø³oôùæø]ÖCôùÏø³^Ñô]ømûàø›ø³^Úô³‹ö!$ø^…ô]Ö$mûÈôæø]ŸûøaûçøBðô]ømûàøÎø^›ôÄö

uøfø³³«ñô³Øô]Öû³Óô³„ûhôæø]ŸûôÊûjô³†ø]ðô]ømûàøÚöfônû‚ö]Öû³Ãöjø³³^éôæø]Öû³Ûø³†ø\øéô]ømû³àøÚöŠûjø³û‘ôØö]øaûØô]Öû³Ãô³ßø³^\ôæø]Öj$³–û³×ônû³Øôæø]ŸûôÖûvø^\ô]ømûàøÚøÃô%

]ÖC%³Ûö³çûŒö]Ö³_$^ÖôÃøèö]ømûàø]ŸûøÎûÛø^…ö]ÖûÛößônû†øéö

]ømû³àø]ŸûøÞûröÜö]Ö$]aô†øéö]ømûàø]øÂû¡øÝö]Ö‚ôùmûàôæøÎø³çø]Âô‚ö]ÖûÃô×ûÜô]ømûàøeøÏôn$èö]²ô]Ö$jôoûŸøiøíû×öçûÚôàø]ÖûÃôjû†øéô]Öûø^\ômøèô]ømûàø]ÖûÛöÃø‚%ÖôÏø_ûÄô\ø]eô†ô]Ö³¿$³×ø³Ûø³èô]ømûàø]ÖûÛößûjø¿ø†öŸôôÎø^Úøèô]ŸûøÚûkôæø]Öû³Ãô³çøtô]ømû³àø]Öû³Ûö†ûiørFoŸôô‡ø]Öøèô]Öûrøçû…ôæø]Öû³Ãö‚ûæø]áô]ømûàø]ÖûÛö‚$ìø†öÖôjørû‚ômû‚ô]ÖûËø†ø]ñôôæø]ÖŠ%³ßø³àô]ømû³àø]Öû³Ûöjøíøn$†öŸôôÂø^\øéô]ÖûÛô×$èôæø]ÖC$³†ômûÃøèô]ømûàø]ÖûÛöç*Ú$ØöŸôôuûnø«ðô]ÖûÓôjø^hôæø

252251

]ÖûÛøßû’öçû…öÂø×FoÚøàô]Âûjø‚FpÂø×ønûäôæø]Êûjø†Fp]ømû³àø]Öû³Ûö–û_ø†%]Ö$„ôpûmörø^hö]ôƒø]\øÂø^]ømûàø

‘ø‚û…ö]Öûíø¡ømÐôƒöæ]Öûfô†ôùæø]Öj$ÏûçFp]ømûàø]eûàö]Ö³ß$fôoôù]ÖûÛö’û_øËFoæø]eûàöÂø×ôoõù]ÖûÛö†ûiø–Foøæø]eû³àöìø³‚ômû³rø³èø]Öû³Çø³³†$Bðôæø]eû³àöÊø³^›ôÛøèø

]Öû³Óöfû³†øpeôøeôoû]øÞûkøæø]öÚôùoûæøÞøËûŠôoûÖø:ø]Öû³çôÎø³«ðöæø]ÖûvôÛFomøêûàø]ÖŠ$^\øéô]ÖûÛöÏø†$eônûàømø³êû³àø]Ö³ß%³røfø³«ðô]ŸûøÒû³†ôÚônûàømøêûàø]Öûö‚ø]éô]Öû³Ûøû³‚ômôùnûàømøêûàø]Öûíônø†øéô]ÖûÛöø„$eônûàømøêûàø

]ŸûøæûÖônø³³«ðôæøÚö³„ôÙ%]ŸûøÂû³‚ø]ðô]ømû³àøqø³³^ÚôÄö

]ÖûÓø×ôÛøèôÂø×øo]Öj$ÏûçFp]ømûàøeø^hö]²ô]Ö$„ôpûÚôßûäömöç+iFo]ømûàøæøqûäö]²ô]Ö$„ôpû]ôÖønûäômøjøçøq$äö]ŸûøæûÖônø³³«ðö]ømû³àø]ÖŠ$fø³gö]Öû³Ûöj$³’ô³Øöeønû³àø]Ÿûø…ûšôæø]ÖŠ$³Ûø³³«ðô]ømû³àø‘ø³ûô³gömøçûÝô]Öû³Ëøjû³xôæøÞø³^Gô³†ö…ø]møèô]Öûö‚Fp]ømûàøÚöç*ÖôùÌö

Gø³Ûû³Øô]Ö³’$¡ø|ôæø]Ö³†ôù•ø^]ømûàø]Ö_$^Öôgöeô³„öuö³çûÙô]ŸûøÞûfônø³³«ðôæø]øeû³ßø³«ðô]ŸûøÞûfônø³«ðô]ømûàø]Ö³_$³³^Öô³göeô³‚øÝô]Öû³Ûø³ÏûjöçûÙôeôÓø†ûeø¡øðø]ømûàø

254253

]Ö³‚$Ÿøñô³Øô]Öû³ÛøCûö³çû\øéômø³³êû³àø]Ö’ôù³†ø]½ô]Öû³ÛöŠûjø³Ïônû³Üômø³êûàø]Öß$fø^ðô]ÖûÃø¿ônûÜômøêûàøÚøàû

aöçøÊôoû]öÝôù]ÖûÓôjø^hôÖø‚øp]²ôÂø×ôo'uøÓônûÜºmø³êû³àø]Ÿû?mø³^lôæø]Öfønôù³ßø^lômøêûàø]Ö‚$ŸøñôØô]Ö³¿$³âô³†ø]lômøêûàø]Öûfø†ø]aônûàô]Öûçø]•ôvø^lô]Öûfø³âô³†ø]lômøêûàø]Öûvörøsô]Öûfø^ÖôÇø^lômøêûàø]ÖßôùÃøÜô]ÖŠ$eôÇø^lômøêûàø›5äFæø]ÖûÛövûÓøÛø^lômø³êû³àøm5³³‹æø]Ö³„$]…ômø³^lômøêûàø]Ö_%çû…ôæø]Öû³Ãø³^\ômø³^lômø³êûàøÚøàû\øÞFoÊøjø‚øÖ#oÊøÓø^áø

]Öû³Çø³_ø³^…ôÊø³èô]ŸûøÞû³røfônû³àømø³êûàø]Ÿûø›ø^ñôgô]Öû³Ûö_ø$†ômûàømøêûàø]Öûíø–ø^…ôÚøèô]ÖûÛößûjørøfônûàømø³êû³àø]Öû³ÏøÛø^ÎôÛøèô]ŸûøÒû†øÚônûàømøêûàø]Öûfö‚öæû…ô]Öû³Ûö³ßônû³†øéõmø³êû³àø]ÖŠ%³†ötô]ÖûÛö–ônûòøèômøêûàø]ÖC%ö³gô]Ö%$³^Îôfø³èômø³êûàø]ŸûøÞûröÜô]Ö$]aô†øéômø³êû³àø]ÖŠ%fö³Øô]Öû³çø]•ô³vøèômøêûàø]ŸûøÂû¡øÝô]Öû¡øñô³vø³èômø³êû³àø]Öû³Ãö³×ö³çûÝô]ÖûÓø^Úô×øèômøêûàø]ÖŠ%ßøàô]ÖûÛøCûöçû…øéômøêûàø]ÖûÛøÃø^ÖôÜô]ÖûÛøû$öçû…øéômø³³êû³àø]Öû³Ûö³Ãû³rô³ø]lô]ÖûÛøçûqöçû\øéômø³êûàø

256255

Þø³^‡ô|õÚø³^Þø³ø|øÂø³à$eôßøËûŠôoû]øÞûkø]öÚûßôn$èö

Gø³^ñôÐõmøjøÛøß#oÚôàûÚöç+ÚôàõæøÚöç+ÚôßøèõƒøÒø†FpÊø³vø³ß$³êô³ßø³ËûŠô³oû]øÞû³køÚôàûÂøÏônû‚ôÂôõùŸø

möŠø³^ÚF³oeô³ßøËûŠôoû]øÞûkøÚôàû]ø$ônûØôÚørû‚õŸø

mö³rø³^…Fpeô³ßø³ËûŠôoû]øÞûkøÚôàûiô¡ø\ôÞôÃøÜõŸø

iö–øâFoeôßøËûŠôoû]øÞûkøÚôàûÞø’ônûÌôGø†øÍõŸømöŠø^æFp]ôÖFoÚøjFo]øuø^…öÊônû:ømø^ÚøçûŸø°ø

æø]ôÖF³oÚøjFoæø]øp%ìô_ø«hõ]ø‘ôÌöÊônû:øæø]øp%Þø³rûçFpÂøômûºÂø×øo$]øáû]öqø^hø\öæûÞø:ø

Îø³^høÎø³çû‰ønûàô]øæû]ø\ûÞFo\öÞöç&]æø]Îûjô†ø]e÷^Úôàø]ÖûÃø×ôoôù]ŸûøÂû×FoÖønûkøGôÃû†ôpû]ømûàø]‰ûjøÏø†$lûeô:ø]Ö³ß$³çFpeøØû]øp%]ø…ûšõiöÏô×%:ø]øæû$ø†Fp]øeô³†ø•û³çøp]øæûÆønû³†ôaø^]øÝûƒôpû›öçFpÂøômûº

Âø³×øo$]øáû]ø…øp]Öûíø×ûÐøæøŸøiö†ø]æøŸø]ø‰ûÛøÄö

Öø:øuøŠônûŠ÷³^æøŸøÞørûçFpÂøômûºÂø×øo$]øáûiövônû¼øeô:ø\öæûÞøoô]Öûfø×ûçFpæøŸømøßø^Öö:øÚôßôùoû

•ø³rônû³sºæøŸøGø³ÓûçFpeôßøËûŠôoû]øÞûkøÚôàûÚö³Çøn$³gõÖø³Üûmø³íû³ØöÚôß$êôßøËûŠôoû]øÞûkøÚôàû

258257

ÚøjF³oÞø³ßûjøÏôÄöÚôàûÂø„ûhôÚø«ñô:øÊøÏø‚û›ø^Ùø

]Ö³’$³‚FpÚøjFoÞöÇø^\ômû:øæøÞö†ø]æôuö:øÊøßöÏô†%Âønû³ß÷^ÚøjFoiø†ø]Þø^æøÞø†ø];øæøÎø‚ûÞøCø†ûløÖôçøBðø]Ö³ß$’û†ôiö†Fp]øiø†ø]Þø^ÞøvöÌ%eô:øæø]øÞûkøiøöÝ%

]Öû³³Ûø¡øøæøÎø³³‚ûÚø¡øûlø]Ÿûø…ûšøÂø³³‚ûŸ÷æø]øƒøÎû³kø]øÂû³‚øBñø:øaøçø]Þ÷^æøÂôÏøê÷^æø]øeø†ûlø]Öû³Ãöjø³^éøæøqø³vø³‚øéô]Öû³vøÐôùæøÎø_øÃûkø\ø]eô†ø]Öû³Ûöjø³Óøfôù†ômûàøæø]qûjø%ø%ûkø]ö‘öçûÙø]Ö¿$^ÖôÛônûàøæøÞø³vû³àöÞøÏöçûÙö]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø

æø]öÞø³³^ÆF³³oÂø³ômû³ºÂø³×ø³o$]øáû]øeû³Óônø:øæømø³íû³„öÖø:ø]Öû³çø…FpÂøômûºÂø×øo$]øáûmørû†ôpø

Âø³×ønû:ø\öæûÞøö³ÜûÚø³^qø³†FpaøØûÚôàûÚöÃônûàõÊø³ö›ônû³ØøÚø³Ãø³äö]Öû³ÃøçômûØøæø]ÖûföÓø«ðøaøØûÚôàû

qø³öæûÅõÊø³ö‰ø³^Âô³‚øqøøÂø³äü]ôƒø]ìø¡øaøØû

Îø³„ômø³kûÂønû³àºÊøŠø³^Âø³‚øiûø³^ÂønûßôoûÂø×øo]Öû³Ïø³„Fpaø³Øû]ôÖønû:ømø³³êû³àø]øuûÛø‚ø‰øfônûØº

Êøjö³×û³ÏF³oaø³Øûmøj$³’ô³Øömø³çûÚößø^Úôßû:øeôÃô‚øéôÊøßøvû¿6oÚøjFoÞø†ô\öÚøßøâô×ø:ø]Ö†$æôm$èøÊøßø†ûæFp

260259

æ$Úø¡øƒ÷]æø]øÎø³Ûûjø³³äüÖø³ßø³^Îôçø]Ú÷³^æøÚøÃø³^ƒ÷]æøqø³Ãø³×ûjø³äüÖô³×û³Ûö³ç+ÚôßônûàøÚôß$^]ôÚø^Ú÷^Êøfø×ôùÇûäöÚôß$îø³vôn$³è÷æ$‰ø¡øÚ÷³^æø‡ô\ûÞ÷³êô„FÖô:ømø³^…øhôù]ôÒû³†ø]Ú÷³^æø]qû³Ãø³ØûÚöŠûjøÏø†$åüÖøßø^ÚöŠûjøÏø†&]æøÚö³Ïø³^Ú÷³^æø]øiû³Ûô³ÜûÞôÃûÛøjø:øeôjøÏû‚ômûÛô:ø]ôm$^åö]øÚø³^Úø³ßø³ûøj#³oiöçû…ô\øÞø^qôßøÞø:øæøÚö†ø]ÊøÏøèø

]ÖC%ø³‚øBðôÚô³àûìö³×ø³’ø³³«ñô:ø]øÖ×#öÜ$‘øØôù

Âø³×F³oÚö³vø³Û$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õæø‘øØôùÂø×FoÚø³vø³Û$³‚õqø‚ôùåæø…ø‰öçûÖô:ø]ÖŠ$nôù‚ô]ŸûøÒûfø†ô

]øÖ³×#ö³Ü$]øÞû³køÒøC$^ÍöÒö†øhôæø]Öûfø×ûçFpæø]ôÖønû:ø]ø‰ûjø³Ãû³‚ôpûÊø³Ãôßû‚ø;ø]ÖûÃø‚ûæFpæø]øÞûkø

…øh%]ŸûFìô³†øéôæø]Ö³‚%Þûnø³^Êø³øÆô&ûmø^Æônø^'ø]ÖûÛöŠûjøÇônû%ônûàøÂöfønû‚ø;ø]ÖûÛöfûjø×Foæø]ø…ôå‰ønôù‚øåümø³^Gø³‚ômû‚ø]ÖûÏöçFpæø]ø‡ôÙûÂøßûäöeôäô]Ÿûø‰Foæø]Öû³røçFpæøeø†ôù\ûÆø×ônû×øäümø^ÚøàûÂø×øo]ÖûÃø†ûwô]‰ûjø³çFpæøÚø³àû]ôÖønû³äô]Ö³†%qû³ÃFoæø]ÖûÛößûjøFo]øÖ×#öÜ$æøÞøvûàöÂøfônû‚ö;ø]Öj$^ñôÏöçûáø]ôÖFoæøÖônôù:ø]Öû³Ûö„øÒôù†ôeô:øæøeôßøfônôù:øìø×øÏûjøäüÖøßø^Âô’ûÛøè÷

262261

]øæûÖônø³³«ñø:øæø]øƒûÖô³Øûeô³³ä]øÂû‚øBñø:øæø‘øØôù

]Ö³×#ö³Ü$eønû³ßø³ßø³^æøeønû³ßø³äüæö‘û×øè÷iöç*\ôùpû]ôÖFoÚö³†ø]Êø³Ïø³kô‰ø³×ø³Ëô³äæø]qûÃø×ûßø^ÚôÛ$àûmøûìö„ö

eô³vö³rû³øiôôÜûæømøÛûÓö&öÊôoû¾ô×ôùôÜûæø]øÂôß$^Âø³×F³oiø³û\ômøèôuöÏöçûÎôä]ôÖønûäôæø]Ÿûôqûjôø^\ôÊôoû›ø³^Âøjô³äæø]qûjô³ßø^hôÚøÃû’ônøjôäæø]ÚûßöàûÂø×ønûßøêô³†ô•ø³^åöæøaø³gûÖø³ßø³^…ø]ûÊøjø³äüæø…øuûÛøjø³äüæø\öÂø³«ñø³äüæøìønû³†øåüÚø³^Þø³ßø³^Ùöeô³ä‰øÃøè÷Úôùàû…øuû³Ûøjô:øæøÊø³çû‡÷]Âôßû‚ø;øæø]qûÃøØû‘ø×Fçiøßø^

æøÂø³×F³o]øeônû³³äô]ÖŠ$nôù³‚ô]Ÿûø‘û³Çø†ôæøqø‚$iô³äôÊø^›ôÛôèøeôßûkôÚøvøÛ$‚õæø ]Ö’ôù‚ôùmûÏøèô]ÖûÓöfû†Fp

Âø³×F³oÚø³àô]‘û_øËønûkøÚôàû!eø«ñôäô]Öûfø†ø…øéôæøÂø³×ønû³³äô]øÊû³–ø³Øøæø]øÒû³ÛøØøæø]øiøÜ$æø]ø\ûæøÝøæø]øÒû%ø³†øæø]øæûÊø³†øÚø³^‘ø³×$nûkøÂø×Fo]øuø‚õÚôùàû]ø‘ûËônø«ñô:øæøìônø†øiô:øÚôàûìø×ûÏô:øæø‘øØôù

Âø³×ønû³äô‘ø³×çFé÷ŸøÆømøèøÖôÃø‚ø\ôaø^æøŸøÞôø^møèø

ÖôÛø‚ø\ôaø^æøŸøÞøËø^\øŸôøÚø‚ôaø^]øÖ×#öÜ$æø]øÎôÜûeôäô]Öû³vø³Ð$æø]ø\ûuô³ûeô³äô]Öûfø^›ôØøæø]ø\ôÙûeô³ä

264263

]Ö†$]uôÛônûàø!BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM

ALHAMDO LILLAAHE RABBIL A 'ALAMEENA WA

SA L L AL L A AH O A ' L A A S A Y YE D E N AA

MOHAMM ADIN NABIYYEHI W A AALEHI WA

SALLAM A TASLEEM AN ALLAAHUM MA LAKAL

HAMDO A'LAA M AA J ARAA BEHI QAZAAA-OKA

F E E A W L E Y A A A - E K A L L A Z E E N A S

TAKHLASTAHUM LENAFSEKA WA DEENEKA

EZIKH TARTA LAHUM J AZEELA MAA I'NDAKA

MENAN NA-E'EM IL MOQEEMIL LAZEE LAA

ZAWAALA LAHU WA LAZ- MEHLAALA BA'DA AN

SHARATTA A'LAYHEMUZ ZOHDA FEE DARAJAATE

HA A Z EH I D D UN Y A D DA N I YY A T E W A

ZUKHROFEHAA WA ZIBREJEHAA FA-SHARATOO

LAKA ZAALEKA W A 'ALIM TA M INHOM UL

W A FA AA - A BE HI FA QA BI LT A HU M W A

QARRABTAHUM WA QADDAM TA LAHOM UZ

ZIKRAL A'LIYYA WAS SANAAA-AL JALIYYA WA

eô³äÚø³Ïûfö³çûÖø³è÷æøƒöÞöçûeøßøêôäÚøÇûËöçû…øé÷æø]qûÃøØû

]ø…û‡ø]Îø³ßøêôäÚøfûŠöçû›øè÷æøaöÛöçûÚøßøêôäÚøÓûËôn$è÷

æøuø³çøBñô³rø³ßø³³êô³³äÚøÏû–ôn$è÷æø]øÎûfôØû]ôÖønûßø³êô³çøqûô:ø]Öû³Óø³†ômû³Üôæø]Îûfø³ØûiøÏø†%eøßø^]ôÖønû:øæø]Þû³¿ö³†û]ôÖønûßø^Þø¿û†øé÷…øuônûÛøè÷ÞøŠûjøÓûÛôØöeôø^]Öû³Óø³†ø]Úø³èôÂô³ßû³‚ø;ø$ö³Ü$Ÿøiø’û†ôÊûø³^Âøß$³êô³röçû\ô;øæø]‰ûÏôßø^Úôàûuøçûšôqø‚ôùå‘ø×$o]²öÂø³×ønû³äôæøBÖôäeôÓøû‰ôäæøeônø‚ôå…øm&^…øæôm&^

aø³ßôn³ò÷³^‰ø³«ñô³Ç÷³^Ÿø¾ø³Ûø*eøÃû‚øåümø^]ø…ûuøÜø

266265

MUSTAHFEZIN MIN MUDDATIN ELAA MUDDATIN

EQAAMATAN LE-DEENEKA WA HUJJATAN A'LAA

E'BAADEKA WA LE-ALLAA YAZOOLAL HAQQO A'N

MAQARREHI WA YAGHLEBAL BAATELO A'LAA

AHLEHI WA LAA YAQOOLA AHADUN LAW LAA

ARSALTA ELAYNAA RASOOLAN MUNZERAN WA

AQA M TA LAN AA A 'L AM A N HA ADE YA N

FANATTABE-A ' AAYAATEKA M IN QABLE AN

NAZILLA WA NAKHZAA ELAA ANIN TAHAYTA

BIL-AM RE ELAA HABEEBEKA WA NAJEEBEKA

MOHAM M ADIN SALLALLAAHO A 'LAYHE WA

AALEHI FA-KAANA KAMAN TAJABTAHU SAYYEDA

MAN KHALAQTAHU WA SAFW ATA M ANIS-

TAFAYTAHU WA AFZALA MANIJ TABAYTAHU WA

AKRAMA MANEA' TAM ADTAHU QADDAM TAHU

A'LAA AM BEYAAA- EKA W A BA- A 'STA HU

ELAS- S AQALA YNE M I N E'BAA DEKA W A

AW - TA A TA H U M A S H A A R E Q A K A W A

MAGHAAREBAKA W A SAKHKHARTA LAHUL

BORAAQA W A A'RAJ TA BE ROOHE-HI ELAA

SAMAAA-EKA WA AWDA'-TAHU I'LMA MAA KAANA

AHBATTA A 'LAYHIM M ALAAA-EKATAKA W A

KA R R A M T A H U M B E - W A H - Y E K A W A

RAFADTAHUM BE-I'LMEKA WA JA-A'LTAHOMUZ

ZAREE-A 'TA ELAYKA W AL W ASEELATA ELAA

RIZW A ANEKA FA- B A' - ZU N ASKA NTAH U

JANNATAKA ELAA AN AKHRAJTAHU MINHAA WA

BA' - ZUN HAM ALTAHU FEE FULKEKA W A

NAJJAYTAHU WA MAN AAMANA MA-A'HU MENAL

HALAKATE BERAH M ATEKA W A BA' - ZU N

ITTAKHAZTAHU LENAFSEKA KHALEELAN WA

SA-ALAKA LESAANA SIDQIN FIL AAKHEREENA

FA-AJABTAHU WA JA-A'LTA ZAALEKA A'LIYYAN

WA BA'- ZUN KALLAMTAHU MIN SHAJARATIN

TAKLEEMAN WA JA-A'LTA LAHU MIN AKHEEHE

R I D- AN W A W AZ EE R AN W A B A' - Z UN

AW LA D TA H U M IN GH A YR E A B IN W A

AATAYTAHUL BAYYENAATE WA AYYADTAHU

BE- ROOHIL QODOSE WA KULLUN SHARA' -TA

LAHU SHAREE- A 'TAN W A NAHAJ TA LAHU

M IN HA AJ A N W A T AKH AY YA RTA L AH U

AW SE YA A A- A M US T AH FE ZA N BA ' - D A

268267

SA-ALTOKUM MIN AJRIN FAHOWA LAKUM WA

QULTA M AA AS-ALOKUM A 'LAYHE MIN AJ RIN

ILLAA MAN SHAAA- A AYN YATTAKHEZA ELAA

RABBEHI SABEELAN FA- KAANOO HOM US

SABEELA ELAYKA W AL M ASL AKA ELAA

RIZW AANEKA FALAMMAN QAZAT AYYAAMOHU

AQAAM A W ALIYYAHU A 'L IYYABNA A BEE

TAALEBIN SALAWAATOKA A 'LAYHEMAA W A

AALEHEM AA HAADEYAN IZ KAANA HOW AL

MUNZERA W A LE- KULLE QAW M IN HAAD IN

FA-QAALA WAL MALA-O AMAAMAHU MAN KUNTO

M AW LA AH O FA - A 'L I YY UN M AW LA AH O

ALLAAHUMM A WAALE M AN WAALAAHO W A

A'ADE M AN A 'AD AAHO W AN - SU R M A N

NASARAHU WAKH-ZUL M AN KHAZALAHU WA

QAAL A M A N K UNTO ANA A N ABIY YAH U

FA-A 'LIYYUN AM EEROHU WA QAALA ANAA WA

A'LYYUN M IN SHAJ ARATIN WAAHEDATIN WA

SAA-IRUN NAASO MIN SHAJARIN SHATTAA WA

AHALLAHU MAHALLA HAAROONA M IN MOOSAA

FA QAALA LAHU ANTA M INNEE BE-MANZELATE

WA MAA YAKOONO ELAN QEZAAA-E KHALQEKA

S UM M A NAS ART AHU B IR R OA' - BE W A

HAFAFTAHU BE-JABRA-EELA WA MEEKAA-EELA

WAL MOSAWWEMEENA MIN MALAAA- EKATEKA

WA WA-AZTAHU AN TUZHERA DEENAHU A'LAD

DE EN E K U LL E HI W A LA W - K A RE H AL

MUSHREKOONA W A ZAALEKA BA' - DA AN

BAWWA-TAHU MOBAWWA-A SIDQIN MIN AHLEHI

WA JA-A'LTA LAHU WA LAHUM AWWALA BAYTIN

WOZE-A' L IN- NAASE LAL-LAZEE BE- BAKKATA

MOBAARAKAN W A HODAL LIL A 'ALAM EENA

FEEHE AAYAATUN BAYYENAATUN MAQAAM O

IBRAAHEEM A W A MAN DAKHALAHU KAANA

A A M E N A N W A Q U L T A I N N A M A A

YOREEDULLAAHO LE- YUZHEBA A'NKOM UR

RIJ SA AHLAL BAYTE W A YOTAHHERAKUM

TA TH EE RA A S UM M A J A- A ' L TA AJ R A

MOHAMM ADIN SALAW AATOKA A 'LAYHE W A

AALEHI M AW ADDATAHUM FEE KETAABEKA

FA-QULTA QUL LAA AS-ALOKUM A'LAYHE AJRAN

ILLAL MAWADDATA FIL QURBAA WA QULTA MAA

270269

MO- MINOONA BA'- DEE WA KAANA BA' -DAHU

HODAN MENAZ ZALAAL E WA NOORAN MENAL

A'M AA W A HABLALLAAHIL M ATEENA W A

SERAATAHUL MUSTAQEEMA LAA YUSBAQO

BEQARAA BATIN FEE RAHEM IN W A LAA

BE-SAABEQATIN FEE DEENIN WA LAA YULHAQO

FEE MANQABATIN MIN MANAAQEBEHEE YAHZOO

HAZWAR RASOOLE SALLALLAAHU A'LAYHEMAA

W A AALEHEM AA W A YO QAATELO A 'LA T

TAAWEELE WA LAA TAA- KHOZOHU FILLAAHE

LAWM ATO LAAA- EM IN QAD WATARA FEEHE

SA N AA D EE D A L A ' R AB E W A Q AT A L A

ABTAALAHUM WA NAAWASHA ZOA-BAANAHUM

FA- AW DA - A ' QOLO OBAHUM AHQAADA N

BADRIYYATAN W A KHAYBARIYYATAN W A

HON AY NIY YA TAN W A GH AYR A HU NNA

FA-AZABBAT A'LAA A'DAAWATEHI WA AKABBAT

A'LAA M ONAABAZATEHI HATTAA QATALAN

NAAKE S EEN A W AL Q AA SET EEN A W AL

MAAREQEENA WA LAMMAA QAZAA NAHBAHU WA

QATALAHU ASHQAL AAKHEREENA YATBA-O'

HAAROONA MIN MOOSAA ILLAA ANNAHU LAA

NABIYYA BA'- DEE W A ZAW WAJ AHUB-NATAHU

SAYYEDATA NESAAA- IL A 'ALAM EENA WA

AHALLA LAHU M IN M ASJEDEHI M AA HALLA

LAHU W A SADDAL ABWAABA ILLAA BAABAHU

SUM MA AWDA-A 'HU I'LMAHU WA HIKMATAHU

FA- QAALA ANAA M ADEENATUL I'LM E W A

A'LIYYUN B AABOHAA FA M AN ARAADA L

MADEENATA WAL HIKMATA FALYAATEHAA MIN

BAABEHAA S UM MA QAALA ANTA AKHEE WA

WASIYYEE WA W AARES EE LAHM OKA M IN

LAHMEE WA DAMOKA MIN DAMEE WA SILMOKA

SILMEE WA HARBOKA HARBEE WAL EEMAANO

MOKHAALETUN LAHMAKA WA DAMAKA KAMAA

KHAALATA LAHM EE W A DAM EE W A ANTA

GHADAN A'LAL HAWZE KHALEEFATEE WA ANTA

TAQZEE DAYNEE WA TUNJEZO E'DAATEE WA

SHEE-A'TOKA A 'LAA MANAABERA M IN NOORIN

MUBYAZZATAN WOJ OOHOHUM HAWLEE FIL

JANNATE WA HUM J EERAANEE WA LAW- LAA

AN TA Y AA A ' L I YY O L AM Y O A' - R AF IL

272271

FAL-TUZ-RAFID DOM OO-O' W AL YASROKHIS

SAAREKHOONA WA YAZIJJAZ ZAAAJJOONA WA

YA-I'JJAL A'AAJJOONA AYNAL HASANO AYNAL

HUSA YNO AYN A AB NAAA - UL HUS AYNE

SAALEHUN BA'- DA SAALEHIN W A SAADEQUN

BA' -DA SAADEQIN AYNAS SABEELO BA'- DAS

SABE ELE AY NAL KH EYAR ATO BA' - DAL

KHEYARATE AYNASH SHOMOOSUT TAALE -O

AYNAL AQM AARUL M ON EERATO AYNAL

ANJOMUZ ZAAHERATO AYNA AA'-LAAMUD DEENE

W A Q A W A A - E ' D U L I ' L M E A Y N A

BAQIYYATULLAAHIL LATEE LAA TAKHLOO

MENAL I'TRATIL HAADEYATE AYNAL MO- A'DDO

LE- QAT- E' DAABE RIZ ZALAM ATE AYNAL

MUNTAZARO LE-EQAAMATIL AMTE WAL I'WAJE

AYNAL MURTAJAA LE- EZAALATIL JAW RE WAL

U'DWAANE AYNAL MUDDAKHARO LE-TAJDEEDIL

F A R A A - E Z E W A S S O N A N E A Y N A L

MOTAKHAYYARO LE-E-A'ADATIL MILLATE WASH

SHAREE- A'T AYNAL MO-AMMALO LE-EHYAAA-IL

KETAABE W A HODOOD EHI AYNA MOHYEE

ASHQAL AWWALEENA LAM YUMTASAL AMRO

RASOOLILLAAHE SALLALLAAHO A 'LAYHE WA

AALEHEE FIL HAADEENA BA' -DAL HAADEENA

WAL UM MATO MOSIRRATUN A 'LAA M AQTEHI

MUJTAME-A 'TUN A'LAA QATEE-A 'TE RAHEMEHI

WA IQSAA- E W ULDEHEE ILLAL QALEELA

MIM M AN W AFAA LE- RE-A 'A- YATIL HAQQE

FEEHIM FA-QOTELA M AN QOTELA WA SOBEYA

MAN SOBEYA W A UQSEYA MAN UQSEYA WA

JARAL QAZAAA-O LAHUM BEMAA YURJAA LAHU

HUSNUL M ASOOBATE IZ KAANATIL ARZO

LILLAAHE YOORESO HAA M AN YASHAAA- O MIN

E'BAADEHI WAL A'AQEBATO LIL- MUTTAQEENA

WA SUBHAANA RABBENAA IN KAANA WA'DO

RA BB EN A A L A M A FO O LA N W A LA YN

YUKHLEFALLAAHO WA'- DAHU WA HOW AL

A'ZEEZUL HAKEEMO FA- A'LAL ATAA-EBE MIN

AHLE BAYTE M OHAM M ADIN W A A 'L IYYIN

SALLALLAAHO A 'LAYHEMAA WA AALEHEMAA

FAL- YAB KIL BA AKOONA W A I YYAAHUM

FAL-YANDOBIN NAADEBOONA WA LE-MISLEHIM

274273

BE-DAMIL M AQTOOLE BE-KARBALAA- A AYNAL

MANSOORO A'LAA M ANEA' -TADAA A'LAYHE

W AF- TARAA AYNA L M UZTARRUL LAZE E

YOJ A ABO EZAA DA - A 'A AYN A SA DRU L

KHALAAA-EQE ZUL B IRRE W AT TAQW AA

AYNABNUN NABIYYENIL MUSTAFAA W ABNO

A'LIYYENIL MURTA-ZAA WABNO KHADEEJ ATAL

GHARRAAA-E WABNO FAATEMATAL KUBRAA

BE-ABEE ANTA WA UMMEE WA NAFSEE LAKAL

WEQAAA- O W AL HEMAA YABNAS SAADATIL

MO QARRABEENA YABNAN NOJ ABAAA- IL

AKRAMEENA YABNAL HODAATIL MAHDIYYEENA

YABNAL KHIYARATIL MOHAZZABEENA YABNAL

GHATAAREFATIL ANJABEENA YABNAL ATAA-EBIL

MOTAHHAREENA YABNAL KHAZAAREM ATIL

MUNTAJ ABEENA YABNAL QAM AAQEMATIL

AKRAMEENA YABNAL BODOORIL MONEERATE

YABNAS SOROJ IL MOZEEE- ATE YABNASH

SHOHOBIS SAAQEBATE YABNAL ANJ OM IZ

ZAAHERATE YABNAS SOBOLIL W AAZIHATE

YABNAL AA' - LAAM IL LAA- EHATE YABNAL

M A- A 'ALEM ID D EENE W A AHLEHI AYNA

QAASEMO SHAWKATIL MOA' -TADEENA AYNA

HAADEMO ABNIYYATISH SHIRKE WAN NEFAAQE

AYNA MOBEDO AHLIL FOSOOQE WAL I'SYAANE

WAT TUGH-YAANE AYNA HAASEDO FUROO- I'L

GHAYYE WASH SHEQAAQE AYNA TAAM ESO

AASAARIZ ZAYGHE W AL AHW AAA- E AYNA

QAATE-O' HABAAA ELIL KIZBE WAL IFTERAAA-E

AYNA MOBEEDUL O'TAATE WAL MARADATE AYNA

MUSTAA-SELU AHLIL E'NAADE W AT TAZLEELE

WAL ILHAADE AYNA MO-I'ZZUL AWLEYAAA-E WA

M OZILL UL AA' - DAA- E A YNA J AA M E- U 'L

KALEMATE A'LAT TAQWAA AYNA BAABULLAAHIL

LAZEE MINHO YOATAA AYNA WAJHULLAAHIL

LAZEE ELAYHE YATAW AJJAHUL AW LEYAAA-O

AYNAS SABABUL MUTASSELO BAYNAL AR ZE

WAS SAMAAA-E AYNA SAAHEBO YAWMIL FATHE

W A NAASHERO RAAY ATIL HODAA AYNA

MO- ALLEFO SHAM LIS SALAAHE WAR REZAA

AYNAT TAALEBO BE-ZOHOOLIL AMBEYAAA-E WA

ABNAAA-IL AM BEYAAA- E AYNAT TAALEBO

276275

AN ARAL KHALQA W A LAA TORAA W A LAA

ASMA-O' LAKA HASEESAN W A LAA NAJW AA

A'ZEEZ UN A 'LAYY A AN TOH EETA BEKA

DOONAYIL BALW AA WA LAA YANAALOKA

M INNE E ZAJ E EJ UN W A LAA SH AKW AA

BE- NAFSEE ANTA M IN MOGHAYYABIN LAM

YAKH- LO M INNAA BE- NAFSEE ANTA M IN

NAAZEHIN MAA NAZAHA A'NNAA BE-NAFSEE

ANTA UMNIYYATO SHAA-EQIN YATAMANNAA MIN

MOMININ WA MOMINATIN ZIKARAA FA-HANNAA

BE- NAFSEE ANTA M IN A 'QEEDE IZZIN LAA

YOSAAM AA BE- NAFSEE ANTA M IN ASEELE

MAJDIN LAA YOJAARAA BE-NAFSEE ANTA MIN

TELAADE NE- A'MIN LAA TOZAAHAA BE-NAFSEE

ANTA MIN NASEEFE SHARAFIN LAA YOSAAWAA

ELAA MATAA A-HAARO FEEKA YAA MAWLAAYA

WA ELAA M ATAA WA AYYA KHETAABIN ASEFO

FEEKA WA AYYA NAJWAA A'ZEEZUN A'LAYYA AN

OJAABA DOONAKA WA ONAAGHAA AZEEZUN

A'LAYYA AN ABKEYAKA W A YAKHZOLAKAL

WARAA AZEEZUN A'LAYYA AN YAJREYA A'LAYKA

O'LOOM IL KAAM ELAT E YABNAS SONANIL

M ASH- HOO RAT E YABNA L M A- A 'ALE M IL

M AASOORAT E YABNA L M O A' - J E ZAAT IL

M AW J OOD A TE YA BN AL DA LA AA - E LI L

M A SH - HO O DA T E Y A B NA S S ER A A T IL

MUSTAQEEM E YABNAN NABA-IL A'ZEEME YABNA

MAN HOWA FEE UMMIL KETAABE LADALLAAHE

A'LIYYUN HAKEEMUN YABNAL AAYAATE WAL

BA YY EN AA TE YA BN A D DA LA A A- E LI Z

ZA AH ER AA TE Y A BN AL B AR AA H EE NI L

WAAZEHAATIL BAAHERAATE YABNAL HOJ AJIL

BAALEGHAATE YABNAN NE-A'MIS SAABEGHAATE

YABNA TAA-HAA WAL MOHKAMAATE YABNA

YAA-SEEN WAZ ZAAREYAATE YABNAT TOORE

W AL A 'AD EYA ATE YAB NA M AN D ANA A

FATADALLAA FAKAANA QAABA QAWSAYNE AW

ADNAA DONUW WAN WAQTERAABAN MENAL

A'LIYYIL AA' -LAA LAYTA SHEA'REE AYNAS

TAQARRAT BEKAN NAW AA BAL AYYO ARZIN

TOQILLOKA AW SARAA A- BE RAZW AA AW

GHAYREHAA AM ZEE TOWAA A'ZEEZUN A'LAYYA

278277

ANTA KASHSHAAFUL KURBI WAL BALWAA WA

ELAYKA ASTA' -DEE FA- I'NDAKAL A'DWAA WA

ANTA RABBUL AAKHERATE W AD DUNYAA

FA-AGHITH YAA GHEYAASAL MUSTAGHEESEENA

O 'BA YD AK AL M UBT AL AA W A AR EHE E

SAYYEDAHU YAA SHADEEDAL QOWAA WA AZIL

A'NHO BEHIL ASAA WAL JAWAA WA BARRID

GHALEELAHU YAA MAN A 'LAL A'RSHIS- TAWAA

WA MAN ELAYHIR RUJ- A 'A WAL MUNTAHAA

ALLAAHUM M A W A NAHNO A 'BEEDOKA T

TAAA-EQOONA ELAA W ALIYYEKAL M OZAKKERE

BEKA WA BE-NABIYYEKA KHALAQTAHU LANAA

I'SMATAN WA M ALAAZAA W A AQAM TAHOO

LANAA Q EW AAM AN W A M A- A 'A ZAN W A

JA-A'LTAHU LIL MOMINEENA MINNAA EMAAMAN

FA- BALLIGHHO M INNAA TAHIYYATAN WA

SALAAMAN WA ZIDNAA BE ZAALEKA YAA RABBE

IKRAAM AN WAJ -A 'L M USTAQARRAHU LANAA

MUSTAQARRAN WA MOQAAM AN WA ATM IM

NEA' - M ATAKA BE- TAQDEEM EKA IYYAAHO

AMAAMANAA HATTAA TOOREDANAA JENAANAKA

DOONAHUM MAA JARAA HAL MIN MO-E'ENIN

FA-OTEELA MA-A'HUL A'WEELA WAL BOKAAA-A

HAL M IN J AZOO-I'N A-OSAA-E'DA JAZA-A 'HU

EZA A KH AL AA H AL Q AZ EY AT A 'Y NUN

FASAA-A'DAT-HAA A'YNEE A 'LAL QAZAA HAL

ELAYKA YABNA AHMADA SABEELUN FATULQAA

HAL YATTASELO YAWMONAA MINKA BE-E'DATIN

FA-NAHZAA MATAA NAREDOM ANAAHELAKAR

RAWIYYATA FA-NARWAA MATAA NANTAQE-O'

MIN A'ZBE MAAA-EKA FAQAD TAALAS SADAA

MATAA NOGHAADEEKA W A NORAA-W EHOKA

FA- NOQIRRO A'YNAN M ATAA TARAANAA WA

NARAAKA W A QAD NASHARTA LEW AAA- AN

NASRE TORAA A-TARAANAA NAHUFFO BEKA WA

ANTA TA-UMMUL MALA-AW A QAD M ALAA-TAL

ARZA A 'DLAN WA AZAQTA AA'- DAAA- EKA

HAWAANAN WA E'QAABAN WA ABARTAL O'TAATA

WA JAHADATAL HAQQE WA QATA'-TA DAABERAL

MOTAKABBEREENA WAJ- TASASTA OSOOLAZ

ZAALEMEENA WA NAHNO NAQOOLO AL-HAMDO

LILLAAHE RABBIL A'ALAM EENA ALLAAHUMM A

280279

MIM M AN YAA- KHOZO BE-HUJ ZATEHIM WA

YAMKOSO FEE ZILLEHIM W A A-I'NNAA A'LAA

TAA- DEYATE HOQOOQ EHI ELAY HE W AL

IJ TEHAADE FEE TAA-A 'TEHI WAJTENAABE

M A ' - SE Y A TE H I W A M - N U N A ' LA Y N AA

BE-REZAAHO WA HAB LANAA RAA- FATAHU W A

RAHMATAHU WA DO-A 'AA- AHU WA KHAYRAHU

M AA NA NA AL O B EH EE SA - A 'T AN M IN

RAHM ATEKA WA FAW ZAN I'NDAKA W AJ -A 'L

SALAATANAA BEHEE M AQBOOLATAN W A

ZONOOBANAA BEHI MAGHFOORATAN WAJ-A'L

ARZAAQA NAA BEH I M ABSOO TATAN W A

HOM OO M ANAA BEHI M AKF IYYAT AN W A

HAWAAA-EJANAA BEHI MAQZIYYATAN WA AQBIL

ELAYNAA BE-W AJ HEKAL KAREEM E W AQ- BAL

TAQARROBANAA ELAYKA W AN-ZUR ELAYNAA

NAZRATAN RAHEEMATAN NASTAKMELO BEHAL

KARAAM ATA I'NDAKA SUMMA LAA TASRIF-HAA

A'NNAA BE- JOODEKA W AS-QENAA MIN HAWZE

JADDEHI SALLALLAAHO A'LAYHE WA AALEHI

BEKAA-SEHI WA BE-YADEHI RAYYAN RAWIYYAN

WA M ORAAFAQATASH SHO- HADAAA-E MIN

KHOLASAAA-EKA ALLAAHUM MA SALLE A 'LAA

MOHAM M ADIN W A AALE MOHAM M ADIN WA

SALLE A 'LAA M OHAM M ADIN J ADDEHI WA

RASOOLEKAS SAYYEDIL AKBARE WA A 'LAA

ABEEHIS SAYYEDIL ASGHARE WA JADDATEHIS

SIDDEEQATIL KUBRAA FAATEM ATA BINTE

MOHAMM ADIN WA A'LAA M ANIS TAFAYTA M IN

AABAAA-EHIL BARARATE WA A'LAYHE AFZALA

WA AKM ALA W A ATAMM A W A ADW AM A W A

AKSARA WA AW FARA M AA SALLAYTA A'LAA

AHADIN MIN ASFEYAAA-EKA WA KHEYARATEKA

MIN KHALQEKA WA SALLE A'LAYHE SALAATAN

LAA GHAAYATA LE- A 'DADEHAA W A LAA

NEHAAYATA LE-MADADEHAA WA LAA NAFAADA

LE-AMADEHAA ALLAAHUM MA W A AQIM BEHIL

HAQQA W A ADHIZ BEHIL BAATELA WA ADIL

BEHEE AW LEYAAA- AKA W A AZLIL BEHEE

AA'-DAAA-AKA WA SELILLAAHUMMA BAYNANAA

WA BAYNAHU WUSLATAN TO-ADDEE ELAA

MORAAFAQATE SALAFEHEE W AJ - A 'LNAA

282281

Bayt. Imam Ja'far bin Muhammad Al Sadiq

said that Allah taught this dua to prophet

Musa to overcome his enemies. Recite this

dua daily. T his dua is p articularly recited

after Isha salaat of Friday night and after

Asr salaat of Friday. It should be recited

every Thursday night. It is the most reliable

safeguard agains t enemies . T o seek

fulfillment of legitimate desires this dua is

very useful.


]øÖ³×#ö³Ü$]ôÞôù³oû]ø‰û³òø³×ö:øeô³³^‰ûÛô:ø]ÖûÃø¿ônûÜô]ŸûøÂû³¿øÜô]ŸûøÂøôù]ŸûøqøØôù]ŸûøÒû†øÝô]Ö$„ôpû]ôƒø]

HANEE-AN SAAA-EGHAN LAA ZAMA-A BA'-DAHU

YAA ARHAMAR RAAHEMEENA

Dua-e-Samaat

Shaykh Tusi, Sayyid ibne Taaoos and

Kafami report that this dua, according t o

Muhammad ibn Uthman Amri, a reliable

representative of Imam Sahibuz Zaman,

was taught by Imam Muhammad bin Ali Al

Baqir and Imam Ja'far bin Muhammad Al

Sadiq. Allama Majlisi says that all the pious

religious scholars used to recite t his dua.

Shaykh Kafami says that this dua contains

izmi azam (the great name of Allah).

Imam Muhammad bin Ali Al Baqir

advised the faithfuls to recite this dua as it

brings the downfall of the enemies of Ahl ul

284283

Öø³³äö]Öû³çöqö³çûåöæøìø³–ø³ÃøkûÖø³äö]Ö†ôùÎø^höæøìøCø³Ãø³kûÖø³³äö]Ÿûø‘û³çø]löæøæøqô×økûÖø³äö]ÖûÏö×öçûhöÚôàûÚøíø^Êøjô:øæøeôÏöç$iô:ø]Ö$jôoûeôø^iöÛûŠô:ö]ÖŠ$Ûø«ðø]øáûiøÏøÄøÂø×øo]Ÿûø…ûšô]ôŸ$

eô³ôƒûÞô:øæøiö³ÛûŠô:ö]ÖŠ$ÛFçø]lôæø]Ÿûø…ûšø]øáûiø³³³öæûŸøæøeô³ÛøCôn$jô:ø]Ö$jô³³oû\ø]áøÖøø³³^]Öû³Ãø³^Öø³ÛöçûáøæøeôÓø×ôÛøjô:ø]Ö$jôoûìø×øÏûkøeôø^]ÖŠ$³ÛF³çFlôæø]Ÿûø…ûšøæøeôvôÓûÛøjô:ø]Ö$jôoû

‘ø³ßø³Ãû³køeôø³^]Öû³Ãørø«ñôgøæøìø×øÏûkøeôø^

\öÂônû³køeô³äÂø³×F³oÚøÇø^ÖôÐô]øeûçø]hô]ÖŠ$Ûø«ðôÖô×ûËøjûxôeô^Ö†$uûÛøèô]ÞûËøjøvøkûæø]ôƒø]\öÂônûkøeôä

Âø³×F³oÚø³–ø³«ñô³Ðô]øeûçø]hô]Ÿûø…ûšôÖô×ûËø†øtô]Þû³Ëø³†øqø³kûæø]ôƒø]\öÂônû³køeôäÂø×øo]ÖûÃöŠû†ôÖô³×ûnöŠû³†ôiønøŠ$³†ølûæø]ôƒø]\öÂônû³køeô³äÂø×øo]ŸûøÚû³çø]lôÖô×ß%Cöçû…ô]ÞûjøCø†ølûæø]ôƒø]\öÂônûkøeô³³äÂø³×F³³oÒøCûÌô]Öûfø³û‰ø³«ðôæø]Ö–$³†$Bðô]Þû³ÓøCø³Ëø³kûæøeô³rø¡øÙôæøqûô:ø]ÖûÓø†ômûÜô]øÒû³†øÝô]Öûçöqöçûåôæø]øÂøôù]Öûçöqöçûåô]Ö$„ôpûÂøßøkû

286285

æ$ÚøŠø³êô³xøæøÎø³‚$…ûiøø^Êôo]ÖŠ$Ûø«ðôÚøßø^‡ôÙø

Êø³³øuûŠø³³ßû³³køiø³Ïû³‚ômû³†øaø³^æø‘ø³ç$…ûiøø³^Êø³³øuûŠø³ßû³³køiø³’ûçômû³†øaø³^æø]øuû’ønûjøø³êô³ø‰ûÛø«ñô:ø]ôuû’ø«ð÷æ$\øe$†ûiøøêôvôÓûÛøjô:øiø³‚ûeônû³†÷]æ$]øuûŠø³ßûkøiø‚ûeônû†øaø^æø‰øí$†ûiøøêôŠö³×û³_ø³³^áô]Ö³×$nû³Øôæø‰ö×û_ø³^áô]Öß$ø³^…ôæø]ÖŠ$³^Âø^lôæøÂø‚ø\ô]ÖŠôùßônûàøæø]ÖûvôŠø^hôæø

qø³Ãø³×û³kø…öæ+møjøø³^Öô³røÛônûÄô]Öß$^ŒôÚø†ûñ÷oæ$]uô³‚÷]æ$]ø‰û³*Öö:ø]Ö³×#öÜ$eôÛørû‚ô;ø]Ö$„ôpû

]Ö³¿%³×û³Ûø³èøæøqøÃø×ûjøø^Öønû¡÷æ$qøÃø×ûkø]Ö×$nûØø

‰øÓøß÷^æ$ìø×øÏûkøeôø^]Öß%çû…øæøqøÃø×ûjøäüÞøø^…÷]æ$qøÃø×ûkø]Öß$ø^…øÞöCöçû…÷]Úöfû’ô†÷]æ$ìø×øÏûkøeôø³^]ÖC$Ûû‹øæøqøÃø×ûkø]ÖC$Ûû‹ø•ônø«ð÷æ$

ìø×øÏûkøeôø^]ÖûÏøÛø†øæøqøÃø×ûkø]ÖûÏøÛø†øÞöçû…÷]æ$ìø³×øÏûkøeôø^]ÖûÓøçø]ÒôgøæøqøÃø×ûjøø^ÞöröçûÚ÷^æ$eö³†öæûq÷³^æ$Úø’øêônûxøæø‡ômûßøè÷æ$…öqöçûÚ÷^æ$

qøÃø×ûkøÖøø^ÚøCø^…ôÑøæøÚøÇø^…ôhøæøqøÃø×ûkøÖøø^Úø_ø^ÖôÄøæøÚørø^…ôpøæøqøÃø×ûkøÖøø^Êø×øÓ÷^

289287

æøÊô³oû]Öû³Ûö³ßûfø³rôŠø³^lô]Ö$jôoû‘øßøÃûkøeôø^]Öû³Ãørø^ñôgøÊôoûeøvû†ô‰öçûÍõæøÂøÏø‚ûløÚø«ðø]Öûfø³vû³†ôÊô³oûÎø³×û³gô]ÖûÇøÛû†ôÒø^Öûvôrø^…øéôæø

qø³^æø‡ûløeôfø³ßô³oû]ô‰û†øBñônûØø]Öûføvû†øæøiøÛ$kûÒø³×ô³Ûøjö:ø]ÖûvöŠûßFoÂø×ønûôÜûeôÛø^‘øfø†öæû]æø]øæû…ø$ûjøö³ÜûÚøCø³³^…ôÑø]Ÿûø…ûšôæøÚøÇø³^…ôeøø³^]Ö$jô³oûeø³^…øÒû³køÊônûø^Öô×ûÃø^ÖøÛônûàøæø]øÆû†øÎûkøÊô³†ûÂø³çûáøæøqö³ßö³çû\øåüæøÚø†ø]ÒôføäüÊôo]ÖûnøÜôùæøeô³^‰û³Ûô:ø]ÖûÃø¿ônûÜô]ŸûøÂû¿øÜô]ŸûøÂøôù]ŸûøqøØôù

Òø×$ÛûkøeôäÂøfû‚ø;øæø…ø‰öçûÖø:øÚöçû‰øo]eûàøÂô³Ûû³†ø]áøÂø³×ønû³äô]ÖŠ$¡øÝöÊô³o]ÖûÛöÏø‚$‰ônûàøÊø³çûÑø]ôuûŠø³^Œô]Öû³Óø†öæûeônûàøÊøçûÑøÆøÛø«ñôÜô]Ö³ß%³çû…ôÊø³çûÑøiø³êöçûlô]ÖC$ø^\øéôÊôoûÂøÛöçû\ô]Ö³ß$³³^…ôæøÊô³³oû›ö³çû…ô‰ønûßø³«ðøæøÊô³oûqøføØô

uö³çû…ômû³&øÊô³o]Öûçø]\ô]ÖûÛöÏø‚$ŒôÊôo]ÖûföÏûÃøèô]Öû³Ûöfø^…øÒøèôÚôàûqø^Þôgô]Ö_%çû…ô]ŸûømûÛøàôÚôàø]ÖC$³rø³†øéôæøÊôoû]ø…ûšôÚô’û†ôeôjôŠûÄô!mø^lõeønôùßø^lõæømøçûÝøÊø†øÎûkøÖôføßôoû]ô‰û†øBñônûØø]Öûføvû†ø

291290

æøÖô³×³‚$]Âônû³àøeô³³ø‰û³Ûø³«ñô:øÊø³øqøfû³køæøeôÛørû‚ô;ø]Ö$„ôpû¾øø†øÖôÛöçû‰øo]eûàôÂôÛû†ø]áø

Âø³×ønû³äô]ÖŠ$¡øÝöÂø×FoÎöf$èô]Ö†%Ú$^áôæøeôFmFjô:ø]Ö$jô³oûæøÎø³Ãø³kûÂø³×F³o]ø…ûšôÚô’û†øeôÛørû‚ô]Öû³Ãô³$éôæø]Öû³Çø×øføèôeôFmFkõÂøômûøéõæ$eôŠö×û_ø^áô]Öû³Ïö³ç$éôæøeô³Ãô³$éô]Öû³Ïö‚û…øéôæøeôCøûáô]ÖûÓø×ôÛøèô]Öj$³«Ú$³èôæøeô³Óø³×ôÛø^iô:ø]Ö$jôoûiøËø–$×ûkøeôø^

Âø³×F³o]øaû³Øô]ÖŠ$³ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšôæø]øaûØô]Ö³‚%Þûnø³^æø]øaû³Øô]ŸûFìô†øéôæøeô†øuûÛøjô:ø]Ö$jôoû

]ŸûøÒû³†øÝôæøeô³Ûø³rû³‚ô;ø]Ö$³„ôpûiørø×$nûkøeôäÖô³Ûöçû‰FoÒø×ônûÛô:øÂø×ønûäô]ÖŠ$¡øÝöÊôoû›öçû…ô

‰ønû³ßø³«ðøæøŸôôeû†ø]aônûÜøÂø×ønûäô]ÖŠ$¡øÝöìø×ônû×ô:øÚôàûÎøfûØöÊôoûÚøŠûrô‚ô]ÖûíønûÌôæøŸôô‰ûvø^Ñø

‘ø³Ëônôù:øÂø³×ønû³³äô]ÖŠ$¡øÝöÊô³oûeôòû†ôGônøÄõæøÖônø³Ãû³Ïö³çûhøÞøfônôù:øÂø³×ønûäô]ÖŠ$¡øÝöÊôoûeønûkô]ômû³Øõæø]øæûÊønû³køŸôôeû³†ø]aônû³ÜøÂø×ønû³äô]ÖŠ$¡øÝö

eô³³Ûônû%ø³³^Îô:øæøŸôô‰û³vø³^Ñøeô³vø³×ø³Ëô:øæøÖônøÃûÏöçûhøeôCøø^\øiô:øæøÖô×ûÛöç.ÚôßônûàøeôçøÂû‚ô;ø

293292

]Ÿûø…ûšöeô³Ûø³ßø³^Òôfôø³^æø]‰ûjøŠû³×øÛøkûÖøø^]Öûíø¡ø?ñôÐöÒö×%ø^æøìøËøÏøkûÖøø^]Ö†ôùmø^|öÊôoû

qø³†ømø³Þôø³^æøìø³Ûø³‚ølûÖøø³^]Ö³ßôùnû†ø]áöÊôoû]øæû›ø³^Þôø³^æøeôŠö×û_ø^Þô:ø]Ö$„ôpûÂö†ôÊøkûÖø:øeô³äô]Öû³Çø×øføèö\øaû†ø]Ö‚%aöçû…ôæøuöÛô‚ûløeôäÊôo]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…û•ônûàøæøeôÓø×ôÛøjô:øÒø×ôÛøèô]Ö³’ôù³‚ûÑô]Ö$jô³oû‰øfø³ÏøkûŸôøeônûßø^B\øÝøÂø×ønûäô]ÖŠ$¡øÝöæøƒö…ôùm$jô³³äeô³³^Ö³†$uû³Ûøèôæø]ø‰ûòø×ö:øeô³Óø³×ôÛøjô:ø]Ö$jôoûÆø×øføkûÒöØ$Gøoûðõæ$eôßöçû…ô

Úø³ßø³ßû³³køeôø³³^Âø³×F³³oqøÛônûÄôìø×ûÏô:øæøeô³^‰ûjô³_ø³^Âøjô:ø]Ö$jô³oû]øÎø³Ûû³køeôø³^Âø×øo]Öû³Ãø³^Öø³Ûônû³àøæøeô³ßö³çû…ô;ø]Ö$„ôpûÎø‚ûìø†$ÚôàûÊøøÂôä›öçû…ö‰ønûßø«ðøæøeôÃô×ûÛô:øæøqø¡øÖô:øæø

Òôfû³†ômø«ñô:øæøÂô$iô:øæøqøfø†öæûiô:ø]Ö$jôoûÖøÜûiøŠûjø³Ïô³×$ø³³^]Ÿûø…ûšöæø]Þû³íø³Ëø–økûÖøø³^]ÖŠ$³ÛF³çFlöæø]Þûøqø†øÖøø^]ÖûÃöÛûÐö]ŸûøÒûfø†öæø

…øÒø³³‚ølûÖøø³³³^]Öûfô³vø³³^…öæø]ûŸøÞûø³³^…öæøìø³–ø³Ãø³kûÖøø³^]Öû³rôfø³^Ùöæø‰øÓøßøkûÖøø^

295294

Âø³×ønû³äô]ÖŠ$¡øÝöÊôoû]öÚ$èôÚövøÛ$‚õ‘ø×$o]²öÂø³×ønûäôæø!Öôäæøeø^…øÒûkøŸôô‰ûvø^Ñø‘øËônôù:øÊô³³oû]öÚ$³³èôÂônûŠF³oÂø³×ønûô³Ûø³³^]ÖŠ$¡øÝöæøeø³^…øÒû³køÖônø³Ãû³Ïö³çûhø]ô‰û³†Fñônû×ô:øÊôoû]öÚ$èôÚö³çû‰ø³³oÂø³×ønûô³Ûø³^]ÖŠ$¡øÝöæøeø³^…øÒû³køÖôvøfônûfô:øÚövøÛ$‚õ‘øØ$]²öÂø×ønûäôæø!ÖôäÊôoû

Âôjû³†øiô³äæøƒö…ôùm$jôäæø]öÚ$jôä]øÖ×#öÜ$æøÒøÛø^Æôfûßø^ÂøàûƒFÖô:øæøÖøÜûÞøCûø‚ûåöæø!Úøß$êôäæøÖøÜûÞø†øåü

‘ô³‚ûÎ÷^æ$Âø‚ûŸ÷]øáûiö’ø×ôùoøÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$

æøqûô:ø]Ö$³„ôpûiø³rø³×$nû³³køeô³³äÖô³×û³røføØôÊø³rø³Ãø³×ûjø³³äü\øÒ&³^æ$ìø³†$Úöçû‰Fo‘øÃôÏ÷^æøeô³Ûø³rû³‚ô;ø]Ö$³„ôpû¾øø†øÂø×Fo›öçû…ô‰ønûßø«ðøÊø³Óø³×$³Ûû³køeôäÂøfû‚ø;øæø…ø‰öçûÖø:øÚöçû‰øo]eû³àøÂô³Ûû³†ø]áøæøeô³_ø³×ûÃøjô:øÊôoû‰ø^Âônû†øæø

¾öö³³çû…ô;øÊô³³oûqøfø³ØôÊø³³^…ø]áøeô³†øeø³çø]lô]Öû³ÛöÏø‚$‰ônûàøæøqößöçû\ô]ÖûÛø×5òôÓøèô]Ö’$^Êôùnûàøæø

ìöCö³çûÅô]Öû³Ûø×5òôÓøèô]ÖûÛöŠøfôùvônûàøeôfø†øÒøîô:ø]Ö$jô³oûeø^…øÒûkøÊônûø^Âø×Fo]ôeû†ø]aônûÜøìø×ônû×ô:ø

297296

]Ÿûø‰ûÛø«ðô]Ö$jôoûŸømøÃû×øÜöiøËûŠônû†øaø^æøŸømøÃû×øÜöeø³^›ô³ßøø³^Æønû³†ö;ø‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚö³vø³Û$³‚õæ$]Êû³Ãø³ØûeôoûÚø^]øÞûkø]øaû×öäüæøŸø

iø³Ëû³Ãø³Øûeô³oûÚø³^]øÞø³^]øaû×öäüæø]ÆûËô†ûÖôoûÚôàûƒöÞö³çûeô³oûÚøîøÏø‚$ÝøÚôßûø^æøÚøîøøì$†øæøæø‰ôùÄû

Âø³×ø³o$Úôàûuø¡øÙô…ô‡ûÎô:øæø]ÒûËôßôoûÚøç.Þøèø

]ôÞûŠø³^áô‰ø³çûðõæ$qø³^…ô‰øçûðõæ$Îø†ômûàô‰øçûðõæ$‰ö³×û³_ø^áô‰øçûðõ]ôÞ$:øÂø×FoÚøîøCø«ðöÎø‚ômû†ºæøeôÓöØôùGøoûðõÂø×ônûÜº!Úônûàø…øh$]ÖûÃø^ÖøÛônûàø!

!ÙôÚövøÛ$‚õæ$]øáûiöfø^…ô;øÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õæ$iø†øu$ÜøÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õ

Òø³³øÊû³–ø³ØôÚø³³^‘ø³×$nû³køæøeø³^…øÒû³køæøiø³†øu$³Ûû³køÂø³×Fo]ôeû†ø]uônûÜøæø!Ùô]ôeû†ø]aônûÜø]ôÞ$:øuøÛônû‚ºÚ%rônû‚ºÊøÃ$^ÙºÖôùÛøîö†ômû‚öæø]øÞûkø

Âø×FoÒöØôùGøoûðõÎø‚ômû†º!Then pray for legitimate desires. Then

say,

]øÖ³×#ö³Ü$eô³vø³ÐôùaF³„ø]]Ö‚%Âø«ðôæøeôvøÐôùaF„ôåô

299298

æ$!ÙôÚö³vø³Û$‚õæø]øáûiø†û‡öÎøßôoûìønû†ø]Ö‚%Þûnø^æø]ŸûFìô†øéô!

Then pray for legitimate desires. Then

say,

æø]ÊûÃøØûeôoûÚø^]øÞûkø]øaû×öäüæøŸøiøËûÃøØûeôoûÚø^]øÞø³^]øaû³×ö³äüæø]ÞûjøÏôÜûÖôoûÚôàûÊö¡øáôeûàôÊö¡øáõE]øÂû³‚ø]ðôBÙôÚö³vø³Û$³‚õDæø]Æû³Ëô³†ûÖô³oûÚôàûƒöÞöçûeôoûÚøîøÏø‚$ÝøÚôßûø^æøÚøîøøì$†øæøÖôçø]Öô‚øp$æøÖôrøÛônûÄô]ÖûÛöç+Úôßônûàøæø]ûÖÛöç+Úôßø^lôæøæø‰ôùÄû

According to some versions:

æø]øÞûkøÂø×FoÒöØôùGøoûðõÎø‚ômû†º!Then pray for legitimate desires. Then

say,

mø³³^]ø²ömø³³ûø³ß$³³^áömø³³^Úøß$³^áömø³êø‚ômûÄø

]ÖŠ$³³ÛF³çFlôæø]Ÿûø…ûšômø³^ƒø]]Öû³rø¡øÙôæø]ŸûôÒû³†ø]Ýômø^]ø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàø]øÖ×#öÜ$eôvøÐôù

aF„ø]]Ö‚%Âø«ðôæøeôvøÐôùaF„ôåô]Ÿûø‰ûÛø«ðô]Ö$jôoûŸø

møÃû×øÜöiøËûŠônû†øaø^æøŸøiøûæômû×øø^æøŸøeø^›ôßøø^æøŸø¾øâô†øaø^Æønû†ö;ø]øáûiö’ø×ôùoøÂø×FoÚövøÛ$‚õ

301300

Then say:

]øÖ³×#ö³Ü$eô³vø³ÐôùaF³„ø]]Ö‚%Âø«ðôiøËø–$ØûÂø×FoÊö³Ïø³†øBðô]Öû³Ûöç+Úôßônûàøæø]ÖûÛöç+Úôßø^lôeô^ÖûÇôßFoæø]Ö%$³³†ûæøéôæøÂø³×F³³oÚø³³†û•ø³o]ÖûÛöç+Úôßnûàøæø]Öû³Ûö³ç+Úô³ßø³^lôeô³^ÖCôùËø«ðôæø]Ö’ôùv$èôæøÂø×Fo]øuûnø³«ðô]ÖûÛöç+Úôßônûàøæø]ÖûÛöç+Úôßø^lôeô^Ö×%_ûÌôæø]Öû³Óø³†ø]Úø³èôæøÂø³×F³o]øÚû³çø]lô]ÖûÛöç+Úôßônûàøæø]Öû³Ûö³ç+Úô³ßø^lôeô^ÖûÛøÇûËô†øéôæø]Ö†$uûÛøèôæøÂø×FoÚöŠø³^Êô³†ôp]Öû³Ûöç+Úôßônûàøæø]ÖûÛûç+Úôßø^lôeô^Ö†$\ôù

Âø³×ø³o$Úôàûuø¡øÙô…ô‡ûÎô:øæø]ÒûËôßôoûÚøç.Þøèø

]ôÞûŠø^áô‰øçðõæ$qø^…ô‰øçðõæ$‰ö×û_ø^áô‰øçðõæ$Îø³†ômû³àô‰ø³çðõæ$mø³çûÝô‰ø³çðõæ$‰ø^Âøèô‰øçðõæø]Þûjø³Ïô³ÜûÖô³oûÚô³Û$àûmøÓônû‚öÞôoûæøÚôÛ$àûmøfûÇôoû

Âø³×ø³o$æømö³†ômû³‚öeôoûæøeôøaû×ôoûæø]øæûŸø\ôpûæø]ôìû³çø]Þô³³oûæøqônû³³†ø]Þô³oûæøÎø³†ø]eø³iô³oûÚôàø]Öû³Ûö³ç+Úôßônûàøæø]ÖûÛöç+Úôßø^lô¾ö×ûÛ÷^]ôÞ$:øÂø×FoÚø³îøCø³«ðöÎø³‚ômû†ºæ$eôÓöØôùGøoûðõÂø×ônûÜº!Úônûàø…øh$]ÖûÃF×øÛônûàø!

303302

mö³vônû³¼öeô³ä]ôŸ$]øÞû³kø]øáûiøËûÃøØøeôoûÒø„ø]æøÒø„ø]

In place of KAZAA WA KAZAA

mention your needs.


ALLAAHUM M A INNI AS- ALOKA BISM EKAL

A'ZEEMIL A-A'ZAMIL A-A'ZZIL AJALLIL AKRAMIL

LAZEE EZAA DO-EE'TA BEHI A'LAA MAGHAALEQE

ABWAABIS SAMAAA-E LIL FATHE BIR-RAHMATIN

FATAHAT W A EZAA DO- EE'TA BEHI A 'LAA

MAZAAA- EQE ABWAABIL ARZE LILFARAJ IN

FARAJAT, WA EZAA DO-EE'TA BEHI A'LAL U'SRE

LIL-YUSRE TAYASSARAT, W A EZAA DO-EE'TA

BEHI A ' LAL AM W AATE LI N- NOSHOORIN

TASHARAT, WA EZAA DO- EE'TA BEHI A 'LAA

KASHFIL BAA- SAAA- E W AZ- ZARRAAA- E

INKASHAFAT, W A BE J ALAALE WAJ HEKAL

]ôÖFo]øæû›ø^ÞôôÜû‰ø^ÖôÛônûàøÆø^ÞôÛônûàøeô†øuûÛøjô:ømø³^]ø…ûuø³Üø]Ö³†$]uô³Ûônûàøæø‘ø×$o]²öÂø×Fo

‰ønôù³‚ôÞø³^Úö³vø³Û$³‚õìø^iøÜô]Öß$fônôùnûàøæøÂôjû†øiôäô]Ö_$^aô†ômûàøæø‰ø×$ÜøiøŠû×ônûÛ÷^Òø%ônû†÷]!

Shaykh Bin Fahd says that after Dua

Samaat the following should be recited:

]øÖ³×#öÜ$]ôÞôùoû]ø‰ûòø×ö:øeôvö†ûÚøèôaF„ø]]Ö‚%Âø«ðôæøeôÛø^Êø^løÚôßûäöÚôàø]Ÿûø‰ûÛø«ðôæøeôÛø^møCûjøÛôØö

Âø³×ønû³³äôÚô³àø]Öj$³ËûŠônû³†ôæø]Öj$‚ûeônû†ô]Ö$„ôpûŸø

305304

BEHAL KAW AAKE BA W A J A - A 'L TAHA A

NOJOOMAN WA BOROOJ AN WA MASAABEEHA

WA ZEENATAN W A ROJ OOMAN, W A JA-ALTA

LAHAA M ASHAAREQA WA M AGHAAREBA W A

JA-A'LTA LAHAA MATAALE-A' WA MAJAAREYA,

WA JA-A'LTA LAHAA FALAKAN WA MASAABEHA

WA QADDARTAHAA FIS SAMAAA- E MANAAZELA

F A - A H S A N T A T A Q D E E R A H A A , W A

SAWW ARTAHAA FA-AHSANTA TASWEERAHAA

WA AH-SAYTAHAA BE-ASMAAA-EKA EHSAAA-AN

WA DABBARTAHAA BE HIKMATEKA TADBEERAN

F A - A H S A N T A T A D B E E R A H A A W A

SAKHKHARTAHAA BE SULTAANIL LAYLE WA

SULTAANIN NAHAARE WAS- SAA-A 'ATE W A

A'DADAS SENEENA WAL-HESAABE, WA JA-A'LTA

ROA-YATAHAA LE J AM EE- I'N NAASE M AR-AN

WAAHEDAN WA AS- ALOKALLAAHUM MA BE

HAMDEKAL LAZE KALLAMTA BEHI A'BDAKA WA

RASOOLAKA MOOSAB NA I'MRAANA A 'LAYHIS

SALAAM O FI L M O QADDAS EENA FAW QA

EHSAASIL KARROOBEENA (KARROOBIYYEENA)

KAREEM E AKRAMIL WOJ OOHE W A A- A'ZZIL

WOJOOHIL LAZE A'NAT LAHUL W OJOOHO WA

KHAZA-A 'T LAHUR REQAABO WA KHASHA-A'T

LAUL ASWAATO WA WAJELAT LAHUL QOLOOBO

MIN M AKHAABATEKA, W A BE QUW WATEKAL

LATEE BEHAA TUMSEKUS SAMAAA-A AN TAQA-A'

A'LAL ARZE ILLAA BE- IZNEKA, W A TUM SEKUS

SAM AAWAATE WAL ARZA AN TAZOOLAA, W A

BEMASHIYYATEKAL LATEE DAANA ( KAANA)

LAHAL A 'AALAMOONA, WA BEKALEMAATEKAL

LATEE KALA QTA B EHAS SAM AA W AAT E

WAL-ARZA, WA BEHIKMATEKAL LATEE SANA'TA

BEHAL A'J AAA- EBA W A KHALAQTA BEHAZ

ZULM ATA W A J A- A 'LTAHAA LAIL AN W A

JA- A'LTAL LAYLA SAKANAN (MASKANAN) W A

KHALAQTA BEHAN NOORA W A JA- A'LTAHU

NAH AA RAN W A J A- A ' LTA N N AHA AR A

NOSHOORAN M UBSERAN, W A KHALAQTA

BEHASH SHAM SA WA JA- ALTASH SHAM SA

ZEYAAA-AN, WA KHALAQTA BEHAL QAMARA WA

JA- A'LTAL QAMARA NOORAN, WA KHALAQTA

307306

A'LAYHIS SALAAM O FEE TORE SAYNAA- A, WA

LE - I BR AA HE EM A A ' LA YH IS SA LA AM O

KHALEELEKA M IN QABLO FEE MASJ EDIL

KHEEFE, W ALE ISHAAQA SAFIYYEKA A'LAYHIS

SALAAMO FEE BEA-RE SHEE-I'N (SAB-I'N) WA LE

YAA'QOOBA NABIYYEKA A'LAYHIS SALAAMO FEE

BAYTE EELIN, W A AWFAYTA LE-IBRAAHEEM A

A'LAYHIS SALAAM O BE MEESHAAQEKA WA

LE-ISHAAQA BE HALFEKA WA LE YAA'QOOBA BE

SHAHADATEKA WA LIL- MOA- M ENEENA BE

WA'DEKA W A LIDDAA- EE'NA BE ASMAAEKA

FA-AJABTA, WA BE MAJDEKAL LAZE ZAHARA LE

MOOSABNE I'MRAANA A'LAYHIS SALAAMO A'LAA

QUBBATIR RUM MAANE WA BE AAYAATEKAL

LATEE WA QA-A'T A'LAA ARZE MISRA BE MAJDIL

I'ZZAT E W AL- G HALAB ATE BE A AYAAT E

A'ZEEZATE WA BE SULTAANIL QUW WATE WA

BE- I'ZZATIL QUDRATE W A BE- SHAANIL

KALEMATIT TEAMMATE, WA BE KALEMAATEKAL

LATEE TAFAZZALTA BEHAA A 'LAA AHLIS

SAMAAWAATE WAL ARZE WA AHLID DUNYAA WA

FAW QA GHAM AAA- EM IN N OORE FAW Q A

TAABOOTISH SHAHAADATE FI A 'M OODIN

NAAARE W A FEE (WA ELAA) TORE SAYNAAA-A

WA FEE J ABALE HOOREESA FIL W AADIL

MOQADDASE FIL BUQ-A'TIL MOBAARAKATE MIN

JAANEBIT TOORIL AYMANE MENASH-SHAJARATE

WA FEE ARZE M ISRA BE- TIS- E' AAYAATIN

BAYYENAATIN, WA YAWM A FARAQTA LE-BANI

ISRAAA-EELAL BAHRA WA FIL MUNBAJESAATIL

LATI SA-NA'TA BEHAL A 'JAAA-EBA FEE BAHRE

SOOF, WA A'QADAT MAAA-AL BAHRE FEE QALBIL

GHAMRE KAL-HAJAARATE, W A JAA- WAZTA BE

BANI IS RAAEEL AL BAH RA W A TAM M AT

KALEMATOKAL HUSNAA A 'LAYHIM BEM AA

SABAROO W A AWRASTAHUM M ASHAAREQAL

ARZE WA MAGHAAREBAHAL LATEE BAARAKTA

FEEHAA LIL- A'ALAM EENA, W A AGHRAQTA

FIRAWNA W A J ONOODAHU WA MARAAKEBAHU

FIL YAMME, WA BISMEKAL A'ZEEMIL A-A'ZAMIL

A-A 'ZZIL AJALLIL AKRAM E WA BEMAJ DEKAL

LAZE TAJALLAYTA BEHI LE MOOSA KALEEMAKE

309308

LE-ANBEENAA AADAMA A'LAYHIS SALAAMO WA

ZURRIYYATEHI BIR-RAHMATE WA AS-ALOKA BE

KALEM ATEKAL LATEE GHALABAT KULLA

SHAY-IN , W A BE NOORE WAJHEKAL LAZEE

TAJALLAYTA BEHI LIL JABALE FA-JA-A'LTAHU

DAKKAA WA KHARRA MOOSAA SA-E'QAA, WA BE

M AJ DEKAL LAZEE ZAHARA A 'LAA TOR E

SAYNAAA-A FA-KALLAMTA BEHI A'BDAKA W A

RASOOLAKA M OOSABNE I'MRAANA, W A BE

TAL-A'TEKA FEE SAA-E'ERA WA ZOHOOREKA FEE

J AB AL E F AA RA AN A BE - R AB AW AA TI L

MOQADDASEENA WA JONOODIL MALAAA-EKATIS

SAAF-FEENA WA KHOSHOO-E'L MALAAA-EKATIL

MOSABBEHEENA, WA BE-BARAKAATEKAL LATEE

BAARAKTA FEEHAA A 'LAA IBRAAHEEM A

KHALEELEKA A 'LAY HE W A AALE HI, W A

BAARAKTA LE- ISHAAQA SAFIYYEKA FEE

UMM ATE E'ESAA A'LAYHEM AS SALAAM O, WA

BAARAKTA LE YA'QOOBA ISRAAA-EELEKA FEE

UMMATE MOOSAA A'LAYHEM AS SALAAMO, WA

BAARAKTA L E HABIBEKA M OHAM M ADI N

AHLIL AAKHERATE, WA BE RAHMATEKAL LATEE

MANANTA BEHAA A 'LAA J AMEE-E' KHALQEKA,

WA BIS-TETAA-A'TEKAL LATEE AQAMTA BEHAA

A'LAL A 'ALAMEENA, WA BE NOOREKAL LAZEE

QAD KHARRA MIN FAZA-E'HI TOORO SAYNAAA-A,

W A B E- I' LM E KA W A J A LA AL EK A W A

KI B RE Y AA A - EK A W A I' Z ZA T E KA W A

JABAROOTEKAL LATEE LAM TASTAQILLAHAL

ARZO W AN- KHAFAZAT LAHAS SAMAAWAATO

WAN- ZAJ ARA LAHAL U 'MQUL AKBARO, W A

RAKADAT LAHAL BEHAARO WAL ANHAARO, WA

KHAZA-A'T LAHAL JEBAALO WA SAKANAT LAHAL

ARZO BE MANAAKEBEHAA, W AS- TASLAM AT

LAHAL KHALAA-EQO KULLOHAA, WA KHAFAQAT

LAHAR REYAAHO FI J ARAYAANEHAA, W A

KH A M A D A T L A H A N N E E R AA N O F E E

AW TAANEHAA, W A BE SULTAANEKAL LAZE

O'REFAT LAKA BEHIL GHALABATO DAHRAD

DOHOORE WA HOMID-TA BEHI FIS SAMAAWAATE

W AL A RA ZE EN A, W A BEK AL EM AT EK A

KA LE M A TI S SI DQ IL L AT EE S AB AQ AT

311310

WAF- A'L BEE M AA ANTA AHLOHU W A LAA

TAF-A'L BEE MAA ANAA AHLOHU WAGHFIR LEE

MIN ZONOOBEE M AA TAQADDAMA MINHAA WA

MAA TA-AKH-KHARA WA W ASSE' A'LAYYA MIN

HALAALE R IZQEKA W AKFENEE MA- OONATA

INSAANE SAW- IWN W A JAARE SAW -IWN WA

QAREENE SAW- IW N WA SULTAANE SAW- IN

INNAKA A'LAA MAA TA-SHAAA-O QADEERUN WA

BE KULLE SHAY- IN A 'LEEM UN AAM EENA

RABBAL A'ALAMEENA.

According to certain versions:

WA ANTA A'LAA KULLE SHAYIN QADEERUN


say,

YAA ALLAAHO YAA HANNAANO YAA MANNAANO

YAA BADEE-A'S SAMAAWAATE WAL ARZE YAA

ZAL-J ALAALE W AL IKRAAM E YAA ARHAMAR

RAAHEMEENA ALLAAHUMMA BEHAQQE HAAZAD

DO-A'AA-E WA BE HAQQE HAAZEHIL ASMAAA-IL

SALLALLAAHO A 'LAYHE W A AALEHI FEE

I'TRATEHI W A ZURRIYYATEHI W A UMM ATEHI,

ALLAAHUM M A W A KAM AA GHIBNAA A 'N

ZAALEKA WA LAM NASH-HAD-HO WA AAMANNAA

BEHI WA LAM NARAHU SIDQAN WA A'DLAA AN

TOSALLAEYA A'LAA MOHAM MADIN WA AALE

MOHAM M ADIN W A AN TOBAAREKA A 'LAA

MOHAM M ADIN W A AALE M OHAM MADIN WA

TARAHHAM A A 'LAA M OHAM MADIN WA AALE

MOHAMMADIN KA-AFZALE MAA SALLAYTA W A

BAARAKTA WA TARAHHAMTA A'LAA IBRAAHEEMA

WA AALE IBRAAHEEMA INNAKA HAMEEDUM

MAJEEDUN FA- A'ALUL LEMAA TOREEDO W A

ANTA A'LAA KULLE SHAY-IN QADEERUN.


say,

ALLAAHUMMA BE HAQQE HAAZAD DO-A'AA-E WA

BE HAQQE HAAZEHIL AS-MAAA-IL LATEE LAA

YA'LAMO BAATENAHAA GHAYROKA SALLE A'LAA

MOHAM M ADIW N W A AALE M OHAM M ADIWN

313312

MOMENEENA WAL MOMENAATE ZULMAN INNAKA

A'LAA M AA TASHAAA- O QADEERUN WA BE

KULLE SHAY'IN A 'LEEMUN AAM EEN RABBAL

A'AALAMEEN

Then say:

ALLAAHUMMA BEHAQQE HAAZAD DO-A 'AA- E

TAFAZZAL A'LAA FOQARAAA-IL M OMENEENA

WAL MOMENAATE BIL GHENAA WAS SARWATE

W A A ' LAA M AR ZAL M OM ENE EN A W AL

MOMENAATE BISH- SHEFAA-E WAS-SEHATE WA

A'LAA AHYAAA-IL MOMENEENA WAL MOMENAATE

BIL- LUTFE W AL KA RAAM ATE W A A 'LAA

AMWAATIL M OMENEENA W AL MOM ENAATE BIL

M AGHFERATE W AR- RAHM ATE W A A 'LAA

MOSAAFERIL M OMENEENA W AL M OM ENAATE

BIR- RADDE ELAA AW TAANEHIM SAALEM EENA

GHAANEMEENA BE RAHMATEKA YAA ARHAMAR

RAAHEM EENA W A SALLALLAAHO A 'LA A

SAYYEDENAA M OHAMM ADIN KHAATAM IN

NABIYYEENA WA I'TRATEHIT TAAHERAANA WA

LATI LAA YA'LAM O TAFSEEROHAA W A LAA

TAAWEELOHAA WALAA BAATENAHAA WA LAA

ZAAHERAHAA GHAIROKA AN TOSALLE A'LAA

MOHAMMADIN W A AALE MOHAMM ADIN WA AN

TARZOQANEE KHARAD DUNYAA WAL AAKHERAH


say,

WAF- A'L BEE M AA ANTA AHLOHU W A LAA

TAF-A'L BEE MAA ANAA AHLOHU WANTAQIM LEE

MIN FULAAN IBN FULAAN ( A 'ADAA- E AALE

MOHAMMADIN) WAGHFIRLEE MIN ZONOOBI MAA

TAQADDAMA MINHAA WA MAA AKH-KHARA W A

LE WAALEDAYYA WA LE JAMEE-I'L MO-MENEENA

WAL M OM ENAATE W A W ASSE' A'LAYYA M IN

HALAALE R IZQEKA W AK- FENEE M AOONATA

INSAANE SAW - IN W A SAA- A 'TE SAW - IN

WANTAQIM LEE M IM M AN YAKEEDONEE WA

MIMMAN YABGHEE A'LAYYA WA YOREEDO BEE

WA BE AHLEE WA AWLAADEE WA IKHWAANEE

W A J EE RAA NI W A QAR AAB ATI M ENAL

315314

Dua-e-Tawassul

This ‘Tawassul’ is from the Imams

(a.s.). Allama Majlisi, from a few reliable

books , has recorded this tradition from

Muhammad bin Baabway h t hat whenever

he had prayed through ‘Wasila’, he had

exp erienced immediat e result . It is t his

‘wasila’:

SALLAMA TASLEEMAN KASEERAN

Shaykh Bin Fahd says that after Dua

Samaat recite the following:

ALLAAHUMMA INNEE AS- ALOKA BE HURMATE

HAAZEID-DO-A'AAA-E WA BEMAA FAATA MINHO

MENAL AS-M AAA-E W A BEMAA YASHTAM ELO

A'LAYHE M ENAT-TAFSEERE WAT- TADBEERIL

LAZEE LAA YOHEETO BEHI ILLAA ANTA AN

TAF-A'LA BEE KAZAA WA KAZAA.

In p lace of KAZAA WA KAZAA,

mention your legitimate needs.

317316

›ø^Öôgõmøûör$èø]²ôÂø×Foìø×ûÏôämø^‰ønôù‚øÞø^æøÚøçûÖFnßø^]ôÞ$îøçøq$ãûßø^æø]‰ûjøCûËøÃûßø^æøiøçø‰$×ûßøêô:ø]ôÖø³³o]²ôæøÎø³³‚$Úû³ßø³³^;øeønû³àømø³‚øpû

uø³^qø³îô³ßø³^mø^æøqônûã÷^Âôßû‚ø]²ô]GûËøÄûÖøßø^Âô³ßû³‚ø]²ômø³^Êø³^›ô³Ûø³èø]Ö³$âû†øBðömøêôßûkøÚö³vøÛ$‚õmø^Îö†$éøÂønûàô]Ö†$‰öçûÙômø^‰ønôù‚øiøßø^æøÚøçûŸøiøßø^]ôÞ$îøçøq$ãûßø^æø]‰ûjøCûËøÃûßø^æøiøçø‰$×ûßøêô:ô]ôÖø³³o]²æøÎø³³‚$Úû³ßø³³^;ôeønû³àømø³‚øpû

uø³^qiôßø^mø^æøqônûãøè÷Âôßû‚ø]²ô]GûËøÃôoûÖøßø^


]øÖ³×#ãöÜ$]ôÞôùoû]ø‰ûòø×ö:øæø]øiøçøq$äö]ôÖønû:øeôßøfônôù:øÞøfô³oôù]Ö³†$uû³ÛøèôÚövøÛ$‚õ‘ø×$o]²öÂø×ønûäôæøBÖô³ämø³^]øeø³^]ÖûÏø^‰ôÜômø^…ø‰öçûÙø]²ômø^]ôÚø^Ýø

]Ö³†$uû³Ûøèômø^‰ønôù‚øÞø^æøÚøçûÖFnßø^]ôÞ$îøçøq$ãûßø^æø]‰ûjøCû³Ëø³Ãû³ßø³³^æøiø³çø‰$×ûßø³êô:ø]ôÖøo]²ôæøÎø³‚$Úû³ßø³^;øeønû³àømø‚øpûuø^qøîôßø^mø^æøqônûã÷^

Âô³ßû³‚ø]²ô]Gû³Ëø³ÄûÖø³ßø³³^Âôßû‚ø]²ômø³^]øeø³^]ÖûvøŠøàômø^]øÚônû†ø]ÖûÛöç+Úôßônûàømø^Âô×ôo$eûàø]øeôoû

319318

]‰ûjøCû³Ëø³Ãû³ßø³³^æøiø³çø‰$×ûßø³êô:ø]ôÖøo]²ôæøÎø³‚$Úû³ßø³^;øeønû³àømø‚øpûuø^qøîôßø^mø^æøqônûã÷^

Âô³ßû³‚ø]²ô]Gû³Ëø³ÄûÖø³ßø³³^Âôßû‚ø]²ômø³^]øeø³^]Öû³vøŠø³àômø³^Âø³×ô³o$eûàø]ÖûvöŠønûàômø^‡ømûàø]Öû³Ãøêô‚ômûàømøêûàø…ø‰öçûÙô]²ômøûör$èø]²ô

Âø³×Foìø×ûÏôämø^‰ønôù‚øÞø^æøÚøçûÖFnßø^]ôÞ$îøçøq$ãûßø^æø]‰ûjøCû³Ëø³Ãû³ßø³^æøiø³çø‰$×ûßøêô:ø]ôÖøo]²ôæøÎø³‚$Úû³ßø³^;øeønû³àømø‚øpûuø^qøîôßø^mø^æøqônûã÷^

Âô³ßû‚ø]²ô]GûËøÄûÖøßø^Âôßû‚ø]²ômø^]øeø^qøÃûËø†õ

Âôßû‚ø]²ômø^]øeø^ÚövøÛ$‚õmøûøŠøàøeûàøÂø×ôùoõ]øm%ãø³^]Úû³rûjûføoFmøêûàø…ø‰öçûÙô]²ômøûör$èø

]²ôÂø³×F³oìø³×û³Ïô³ämø^‰ønôù‚øÞø^æøÚøçûÖFnßø^]ôÞ$îø³çøq$ãû³ßø³^æø]‰ûjøCûËøÃûßø^æøiøçø‰$×ûßøêô:ø]ôÖøo]²ôæøÎø³‚$Úû³ßø³^;øeønû³àømø³‚øpûuø^qøîôßø^mø^æøqônûã÷^Âôßû‚ø]²ô]GûËøÄûÖøßø^Âôßû‚ø]²ômø^]øeø^Âøfû‚ô]²ômøûöŠønûàøeûàøÂø×ôùoõ]øm%ãø^]ÖC$ãônû‚ömø³³êû³àø…ø‰ö³çûÙô]²ômø³³ûör$èø]²ôÂø×Fo

ìø³×û³Ïô³ämø³^‰ønôù³‚øÞø^æøÚøçûÖFnßø^]ôÞ$îøçøq$ãûßø^æø

321320

]ôÖø³o]²ôæøÎø‚$Úûßø^;øeønûàømø‚øpûuø^qøîôßø^mø^æøqônûã÷^Âôßû‚ø]²ô]GûËøÄûÖøßø^Âôßû‚ø]²ômø^]øeø^]Öû³vøŠø³àômø³³^Úö³çû‰ø³³oeûàøqøÃûËø³†õ]øm%ãø³^]Öû³Óø³^¾ô³Üömøêûàø…ø‰öçûÙô]²ômøûör$èø]²ô

Âø³×Foìø×ûÏôämø^‰ønôù‚øÞø^æøÚøçûÖFnßø^]ôÞ$îøçøq$ãûßø^æø]‰ûjøCû³Ëø³Ãû³ßø³^æøiø³çø‰$×ûßøêô:ø]ôÖøo]²ôæøÎø³‚$Úû³ßø³^;øeønû³àømø‚øpûuø^qøîôßø^mø^æøqônûã÷^

Âô³ßû³‚ø]²ô]Gû³Ëø³ÄûÖø³ßø³³^Âôßû‚ø]²ômø³^]øeø³^]Öû³vøŠø³àômø³^Âø×ôo$eûàøÚöçû‰Fo]øm%ãø^]Ö†ôù•ø^

mø³^Úö³vø³Û$³‚øeû³àøÂø³×ô³oõù]øm%ãø^]Öûfø^Îô†ömøêûàø…ø‰ö³çûÙô]²ômø³ûör$èø]²ôÂø×Foìø×ûÏôämø^‰ønôù‚øÞø^æøÚøçûÖFnßø^]ôÞ$îøçøq$ãûßø^æø]‰ûjøCûËøÃûßø^æøiøçø‰$×ûßøêô:ø]ôÖøo]²ôæøÎø‚$Úûßø^;øeønûàømø‚øpû

uø³^qø³îô³ßø³^mø^æøqônûã÷^Âôßû‚ø]²ô]GûËøÄûÖøßø^Âô³ßû³‚ø]²ômø³^]øeø³^Âøfû³‚ô]²ômø^qøÃûËø†øeûàøÚö³vøÛ$‚õ]øm%ãø^]Ö’$^\ôÑömøêûàø…ø‰öçûÙô]²ômø^

uö³r$èø]²ôÂø×Foìø×ûÏôämø^‰ønôù‚øÞø^æøÚøçûÖFnßø^]ôÞ$³îø³çøq$ãû³ßø³^æø]‰ûjøCûËøÃûßø^æøiøçø‰$×ûßøêô:ø

323322

Îø³‚$Úû³ßø³^;øeønû³àømø‚øpûuø^qøîôßø^mø^æøqônûã÷^Âô³ßû³‚ø]²ô]Gû³Ëø³ÄûÖø³ßø³³^Âôßû‚ø]²ômø³^]øeø³^]Öû³vøŠøàômø^Âø×ôo$eûàøÚövøÛ$‚õ]øm%ãø^]Öûãø^\ôp]Þ$Ïôo%møeûàø…ø‰öçûÙô]²ômøûör$èø]²ôÂø×Fo

ìø³×û³Ïô³ämø³^‰ønôù³‚øÞø^æøÚøçûÖFnßø^]ôÞ$îøçøq$ãûßø^æø]‰ûjøCû³Ëø³Ãû³ßø³³^æøiø³çø‰$×ûßø³êô:ø]ôÖøo]²ôæøÎø³‚$Úû³ßø³^;øeønû³àømø‚øpûuø^qøîôßø^mø^æøqônûã÷^

Âôßû‚ø]²ô]GûËøÄûÖøßø^Âôßû‚ø]²ômø^]øeø^ÚövøÛ$‚õmø³³ûøŠø³³àøeû³³àøÂø³³×ô³oõù]øm%ãø³^]Ö³$Òô³o%

mø³³êû³àø…ø‰ö³çûÙô]²ômø³³ûör$èø]²ôÂø×Foìø³×û³Ïô³ämø³^‰ønôù³‚øÞø^æøÚøçûÖFnßø^]ôÞ$îøçøq$ãûßø^æø]‰ûjøCû³Ëø³Ãû³ßø³³^æøiø³çø‰$×ûßø³êô:ø]ôÖøo]²ôæøÎø³‚$Úû³ßø³^;øeønû³àømø‚øpûuø^qøîôßø^mø^æøqônûã÷^

Âô³ßû‚ø]²ô]GûËøÄûÖøßø^Âôßû‚ø]²ômø^]øeø^qøÃûËø†õmø³^Úö³vø³Û$³‚øeûàøÂø×ôoõù]øm%ãø^]Öj$Ïôo%]Öûröçû]\ömø³³êû³àø…ø‰ö³çûÙô]²ômø³³ûör$èø]²ôÂø×Fo

ìø³×û³Ïô³ämø³^‰ønôù³‚ôÞø^æøÚøçûÖFnßø^]ôÞ$îøçøq$ãûßø^æø]‰ûjøCû³Ëø³Ãû³ßø³³^æøiø³çø‰$×ûßø³êô:ø]ôÖøo]²ôæø

325324

eô:ø]ôÖø³³o]²ôæøÎø³³‚$Úû³ßø³³^;øeønû³àømø³‚øpûuø³^qø³îô³ßø^mø^æøqônûã÷^Âôßû‚ø]²ô]GûËøÄûÖøßø^Âôßû‚ø]²ô!

After reciting this dua, supplicate and

Insha Allah your prayers will be answered.

In another tradit on, t his dua should be

recited thus:

mø³^‰ø³^\ø]iô³oûæøÚøçø]Öôo$]ôÞôùoiøçøq$ãûköeôÓöÜû]øñô³Û$jô³oûæøÂö³‚$iô³oûÖônøçûÝôÊøÏû†ôpûæøuø^qøjôoû]ôÖø³o]Ö³×#³äôæøiø³çø‰$³×û³köeôÓöÜû]ôÖøo]Ö×#äô(æø

]Öû³ÃøŠû³Óø³†ôp%mø³êûàø…ø‰öçûÙô]²ômøûör$èø

]²ôÂø³×F³oìø³×û³Ïô³ämø^‰ønôù‚øÞø^æøÚøçûÖFnßø^]ôÞ$îø³çøq$ãû³ßø³^æø]‰ûjøCûËøÃûßø^æøiøçø‰$×ûßøêô:ø]ôÖøo]²ôæøÎø³‚$Úû³ßø³^;øeønû³àømø³‚øpûuø^qøîôßø^mø^æøqônûã÷³^Âôßû‚ø]²ô]GûËøÄûÖøßø^Âôßû‚ø]²ômø^æø

‘ô³o$]Öû³vøŠø³àôæø]Öû³íø³×øÌø]Öûvör$èø]øm%ãø^]Öû³Ïø³«ñô³Üö]Ö³Ûößûjø¿ø†ö]ÖûÛøãû‚ôp%møêûàø…ø‰öçûÙô]²ômø³ûör$èø]²ôÂø×Foìø×ûÏôämø^‰ønôù‚øÞø^æøÚø³çûÖFn³ßø^]ôÞ$îøçøq$ãûßø^æø]‰ûjøCûËøÃûßø^æøiøçø‰$×ûßø^

327326


AL L A A H UM M A I NN E E A S AL O K A W A

ATAWAJJAHO ELAYKA BE NABIYYEKA NABIYYIR

RAHMATE MOHAMMADIN SALLALLAAHO A'LAYHE

W A AA LE HI Y AA AB AL - Q AAS EM E YAA

RASOOLALLAAHE YAA EM AMAR RAHMATE YAA

SA Y Y E DA N A W A M A W L AA N A I N N A A

T A W A J J A H N A W A S T A S H F A ' N A W A

TAW ASS AL NAA B EKA E LAL LAA HE W A

QADDAMNAAKA BAYNA YADAY HAAJAATENA YAA

W AJ IH AN I'N DA LL AAH IS HF A' LA NAA

I'NDALLAAH. YAA ABAL HASANE YAA AMEERAL

MO-MENEENA YAA A'LIYYABNA ABI TAALEB YAA

HUJ J ATA LLAA HE A 'L A K HALQ EHI YA A

SAYYEDANA WA MAWLAANA INNA TAWAJJAHNA

WASTASHFA'NA W A TAW ASSALNA BEKA

ELALLAAHE W A QADDAM NAKA BAYNA YADAY

HAAJAATENA YAA WAJIHAN I'NDALLAAH ISHFA'

LANAA I'NDALLAAH. YAA FAATEMATAZ ZAHRAA

YAA BINTE MOHAMMADIN YAA QURRATA A'YNIR

RASOOLE YAA SAYYEDATANA WA MAWLAATANA

]‰ûjøCû³Ëø³Ãû³köeô³ÓöÜû]ôÖoø]Ö×#äôÊø^GûËøÃöçûÖôoûÂô³ßû‚ø]Ö×#äô(æø]‰ûjøßûÏô„öæûÞôoûÚôàûƒöÞöçûeôoûÂôßû‚ø]Ö×#äô(ÊøôÞ$ÓöÜûæø‰ônû×øjôoû]ôÖøo]Ö×#äôæøeôvöfôùÓöÜûæøeô³Ïö³†ûeô³Óö³Üû]ø…ûqöçûÞørø^é÷Úôùàø]Ö×#äô(ÊøÓöçûÞöçû]

Âô³ßû³‚ø]Ö³×#³äô…øqø³^ñôoûmø^‰ø^\ø]iôoûmø^]øæûÖônø«ðø]Ö³×#³äö(‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûãôÜû]øqûÛøÃônûàøæøÖøÃûàø]Ö³×#³äö]øÂû³‚ø]ðø]Ö×#äô¾ø^ÖôÛônûãôÜûÚôàø]Ÿûøæ$Öônûàøæø]Ÿû?ìô†ômûàøBÚônûàø…øh$]ÖûÃø^ÖøÛônûàø!

329328

YABNAL HUSAYNE YAA ZAINAL A 'ABEDEENA

YABNA RASOOLILLAAHE YAA HUJJATALLAAHE

A'LAA KH ALQE HI Y AA SAYY EDAN A W A

M A W L A A N A I N N A A T A W A J J A H N A

WASTASHFA'NA W A TAW ASSALNAA BEKA

ELALLAAHE W A QADDAMNAAKA BAYNA YADAY


LANAA I'NDALLAAH. YAA ABA J A'FARIN YAA

MOHAMMADABNA A'LIYYIN AYYOHAL BAAQERO







LANAA I'NDALLAAH. YAA ABAAA A'BDILLAAHE

Y A A J A ' F A R A B N A M O H A M M A D I N

AYYOHAS- SAADEQO YABNA RASOOLILLAAHE

YAA HUJ JATALLAAHE A 'LAA KHALQEHI YAA

HUJ J ATALLAA HE A 'LAA KHALQEHI YA A


INNA TAW AJ J AHNA W AST ASHFA'NA W A

TA W A SS A LN A B EK E E LA LL A AH E W A

QADDAMNAAKE BAYNA YADAY HAAJAATENA YAA

VAJ IHATAN I'NDALLAAH ISHFA- E'E LANAA

I'NDALLAAH. YAA ABAA M OHAM MADIN YAA

HASANABNA A 'LIYYIN AYYOHAL M UJTABAA

YABNA RASOOLIL-LAAHE YAA HUJJ ATALLAAHE






LANAA I'NDALLAAH. YAA ABAA A'BDILLAAHE YAA

HUSAYNABNA A'L IYYIN AYYOHASH SHAHEEDO







LANAA I'NDALLAAH. YAA ABAL HASANE YAA A'LI

331330

MOHAMMADABNA A'LIYYIN AYYOHAT TAQIYUL

J AW AADO YABNA RASOOLILLAA HE YA A







I'N DAL LA AH. YAA A BA L HAS AN E YAA

A'LIYYABNA MOHAMM ADIN AYYOHAL HAADIN

NAQIYY O YABN A RASOO LILLA AHE YAA







I'NDALLAAH. YAA ABAA M OHAM MADIN YAA

HASANABNA A 'L IYYIN AYYOHAZ ZAKIYUL

ASKARIYYO YABNA RASOOLILLAAHE YAA






I'NDALLAAH. YAA ABAL HASANE YAA MOOSABNA

J A' FA RI N AYY OH AL K AAZ EM O YA BNA

RASOOLILLAAHE YAA HUJ JATALLAAHE A 'LAA

KHALQEHI YAA SAYYEDANA W A MAWLAANA

INNAA TAWAJ J AHNA W ASTASHFA'NA W A




I'N DA LLA AH . YA A ABA L- HAS AN E YA A

A'LIYYABNA MOOSAA AYYOHAR REZAA YABNA







I'NDA LLAAH . YAA ABAA J A 'FAR IN YA A

333332

TAWAJJAHTO BEKUM A-IMMATI WA U'DDATI LE

YAW ME FAQRI WA HAAJATI ELAL-LAAHE WA

TAWASSALTO BEKUM ELLALLAAHE, WAS TASH

FA'TO BEKUM ELALLAAHE FASH-FA- OO'LEE

I'NDALLAAHE VASTANQEZOONI MIN ZONOOBI

I'N DAL LAA HE F A INN AKU M W A SIL ATI

ELAL LAAH E W A BEH UBBE KUM W A BE

QURBEKUM ARJOO NAJAATAN MENALLAAHE

FAKOOMOO I'NDALLAAHE RAJ AAA- E'E YAA

SA A D AT I YA A A W L E Y AA A - A LL A A H E

SALLALLAAHO A 'LAYHIM AJ M A- E'EN WA

LA'-NALLAAHO A'DAA-ALLAAHE ZAALEMEEHIM

M ENAL AW W A LEENA W AL AAKHEREENA

AAMEEN RABBAL A'ALAMEEN.






I'NDALLAAH. YAA WASIYYAL HASANE W AL

KHALAFAL HUJ J AH AYYOHAL QAAAEM UL

M U N T A Z A R U L M A H D I Y Y O Y A B N A







I'NDALLAAH.

After reciting this dua, supplicate and

Insha Allah your prayers will be answered.

In another tradit ion, this dua should be

recited thus:

YAA SAA DATI W A M AW AA LIYY A INNEE

335334

ŸøÆônø³^'øÖøäü(æømø^ÒøßûøÚøàûŸøÒøßûøÖøäü(æømø³^Âô³$Úø³àûŸøÂô$Öøäü(mø^Òø†ômûÜø]ÖûÃøËûçô(mø^

uøŠø³àø]Öj$³rø³^æö‡ô(mø³^Âøçûáø]Ö–%ÃûËø^ðô(mø^Òø³ßû³ø]ÖûËöÏû†ø]ðô(mø^Âø¿ônûÜø]Ö†$qø^ðô(mø^ÚößûÏô„ø

]ÖûÇø†ûÎoF(mø^Úößûrôoø]Öûø×ûÓoF(mø^ÚövûŠôàömø^Úö³rû³Ûô³Øömø^ÚößûÃôÜömø^ÚöËû–ôØö(]øÞûkø]Ö$„ôpû

‰ø³rø³‚øÖø:ø‰ø³çø]\ö]Ö³×$nûØôæøÞöçû…ö]Öß$ø^…ôæø•ø³çûðö]ÖûÏøÛø†ôæøGöÃø^Åö]ÖC$Ûû‹ôæøìøËônûÌö

]ÖC$³rø³†ôæø\øæôp$]Öû³Ûø^ðô(mø^]ø²ömø^]ø²ömø^

Dua for solving difficulties

The Lat e Shay kh Kafami, in his

book, Baladul Ameen has narrated a dua

from Ameerul Momineen (a.s.). Whenever

a person in difficult circumstances will recite

this Dua, t he Almighty shall solve his

problems. The Dua is as follows:


mø³^Âô³Ûø^\øÚøàûŸøÂôÛø^\øÖøäü(æømø^ƒöìû†øÚøàûŸøƒöìû³†øÖø³äü(æømø^‰øßø‚øÚøàûŸø‰øßø‚øÖøäü(æømø³^uô³†û‡øÚøàûŸøuô†û‡øÖøäü(æømø^Æônø^'øÚøàû

337336

YAA M UNQEZAL GHARQAA, YAA M UNJ EYAL

HALKAA, YAA MOHSENO YAA M UJ MELO YAA

MUN-E'MO YAA MUFZELO, ANTAL LAZEE SAJADA

LAKA SAWAADUL LAYLE WA NOORUN NAHAARE

WA ZAW-UL QAMARE WA SHO-A'A-O'SH SHAMSE

WA KHAFEEFUSH SHAJARE W A DAW IYYUL

MAA-E, YAA ALLAAHO, YAA ALLAAHO, YAA

ALLAAHO, LAA ELAAHA ILLAA ANTA, WAHDAKA

LAA SHAREEKA LAKA, YAA RABBAAHO YAA

ALLAAHO, SALLE A'LAA MOHAMMADIN WA AALE

MOHAM M ADIN, W AF- A'L BENAA MAA ANTA

AHLOHU.

Aft er this ask for your legit imat e

desires .

]ø²ö(Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ$]øÞû³kø(æøuû‚ø;øŸøGø†ômû:øÖø:ø(mø^…øe$^åömø^]ø²ö(‘øØôùÂø×oFÚövøÛ$‚õæøBÙôÚövøÛ$‚õ(æø]ÊûÃøØûeôßø^Úø^]øÞûkø]øaû×öäü!

Aft er this ask for your legit imat e

desires .


YAA E'MAADA MAN LAA E'MAADA LAHU, WA YAA

ZUKHRA M AN LAA ZUKHRA LAHU, WA YAA

SANADA MAN LAA SANADA LAHU, WA YAA HIRZA

MAN LAA HIRZA LAHU, WA YAA GHEYAASA MAN

LAA GHEYAASA LAHU, WA YAA KANZA MAN LAA

KANZA LAHU, WA YAA I'ZZA M AN LAA I'ZZA

LAHU, YAA KAREEMAL A 'FWE, YAA HASANAT

TAJ AA-W OZE, YAA A'WNAZ ZO-A 'FAA-E, YAA

KANZAL FOQARAA- E, YAA A'ZEEM AR RAJ AA-E,

339338

]Ö$³„ômû³àøÊø†ø•ûkøÂø×ønûßø^›ø^ÂøjøöÜûæøÂø†$Êûjøßøêô„FÖô:øÚøßûôÖøjøöÜûÊøËø†ôùtûÂøß$êôvøÏôùôÜûÊø†øq÷^

Âø³^qô¡÷Îø³†ômûf÷^Òø×øÛûxô]Öûfø’ø†ô]øæûaöçø]øÎû†øhömø³^Úö³vø³Û$³‚ömø³^Âø³×ôo%mø^Âø×ôo%mø^ÚövøÛ$‚ö]ôÒû³Ëônø³^Þô³oûÊø³ôÞ$³Óö³Ûø^Òø^Êônø^áôæø]Þû’ö†ø]áôÊø³ôÞ$³Óö³Ûø³^Þø³^‘ô†ø]áômø^ÚøçûŸøÞø^mø^‘øûôgø]Ö³$Úø³^áô]ÖûÇøçû'ø]ÖûÇøçû'ø]ÖûÇøçûlø]ø\û…ôÒûßôoû]ø\û…ôÒû³ßô³oø]ø\û…ôÒû³ßô³oø]ÖŠ$³³^Âøèø]ÖŠ$³^Âøèø

]ÖŠ$³^Âøèø]ÖûÃørøØø]ÖûÃørøØø]ÖûÃørøØømø^]ø…ûuøÜø

Dua-e-Faraj


]ôÖFô³³oûÂø³¿ö³Üø]Öûfø³¥ðöæøeø³†ô|ø]ÖûíøËø³«ðöæø]Þû³ÓøCøÌø]Öû³Çô³_ø³³«ðöæø]Þû³Ïø_øÄø]Ö†$qø³^ðöæø

•ø³^Îøkô]Ÿûø…ûšöæøÚößôÃøkô]ÖŠ$Ûø«ðöæø]øÞûkø]Öû³ÛöŠûjø³Ãø³^áöæø]ôÖønû:ø]ÖûÛöCûjøÓFoæøÂø×ønû:ø]Öû³Ûö³Ãøç$ÙöÊôo]ÖCôù‚$éôæø]Ö†$ìø«ðô]øÖ×#öÜ$‘øØôù

Âø³×F³oÚö³vø³Û$³‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õ]öæÖôo]ŸûøÚû†ô

341340

AL- GHAWS ADRIKNEE ADRIKNEE ADRIKNEE.

AS-SAA-A'TE AS-SAA-A'TE AS-SAA-A'TE AL-A'JAL

AL-A'JAL AL-A'JAL YAA ARHAMAR RAAHEMEEN.

BE HAQQE M OHAM MADIW N W A AALEHIT

TAAHEREEN.

Dua-e-Sariul Ijaabah

(Fast accepted)

The Late Kafami has narrated a dua

from Haz rat Imam M usa Kaz im (a.s.) in

Baladul Ameen and said t hat this Dua is

having a great dist inction. It is accepted

very soon. The dua is as follows:

]Ö†$]uôÛônûàøeôvøÐôùÚövøÛ$‚õæ$!Öôäô]Ö_$âô†ômûàø!BISMILLAHIR RAHMANIR RAHEEM

EELAAHI A 'ZOMAL BALAAA-O W A BAREHAL

KHAFAAA-O W AN KASHAFAL GHETAAA-O WAN

QATA-A 'R RAJ AAA-O WA ZAAQATIL ARZO W A

MONE-A'TIS SAMAAA-O WA ANTAL MUSTA-A'ANO

WA ELAYKAL M USHTAKAA, W A A 'LAYKAL

MO-A'WWALO FISH-SHIDDATE WAR RAKHAAA-E.


AALE M OHAMM ADIN OLIL AM RIL LAZEENA

FARAZ TA A ' LAYNA A TAA - A 'TA HUM W A

A'RRAFTANAA BE ZAALEKA MANZELATAHUM FA

FARRIJ A 'NNAA BE HAQQEHIM FARAJ AN

A-A'J ELAN QAREEBAN KALAM -HIL BASARE AW

HOWA AQRABO YAA MOHAMMADO YAA A'LIYYO

YAA A'L IYYO YAA MOHAMM ADO IKFEYAANI FA

INNAKOMAA KAAFEYAANE WAN SORAANEE FA

INNAKOMAA NAASERAANE YAA MAWLAANAA YAA

SAAHEBAZ ZAMAANE. AL-GHAW S AL- GHAWS

343342

Òøû³Ëôoûæø]ÖŠ$ßø‚ø(æømø^æø]uô‚ö(mø^]øuø‚ö(mø^Îö³Øûaöçø]²ö]øuø‚ö(]ø²ö]Ö’$Ûø‚ö(ÖøÜûmø×ô‚ûæøÖø³Üûmö³çûÖø³‚û(æøÖø³Üûmø³Óö³àûÖø³äüÒöËöç÷]]øuø‚º(]ø‰û³òø³×ö:øeô³vø³ÐôùÚø³àô]‘û³_ø³Ëønûjøö³ÜûÚôàû

ìø³×ûÏô:ø(æøÖøÜûiørûÃøØûÊôoûìø×ûÏô:øÚô%û×øöÜû]øuø³‚÷](]øáûiö³’ø×ôùoøÂø×oFÚövøÛ$‚õæøBÖôä(æøiø³Ëû³Ãø³Øøeô³oûÚø³^]øÞû³kø]øaû³×ö³äü(]øÖ×#öÜ$]ôÞôùoû]ø‰û³³òø³³×ö:øeô³³^Öû³çøuû³‚ø]Þôn$³èô]Öû³Óöfû³†Fp(æø]Öû³Ûö³vøÛ$‚ôm$èô]Öûfønû–ø^ðô(æø]ÖûÃø×øçôm$èô]ÖûÃö×ûnø^(æø


]øÖ³×#ö³Ü$]ôÞôù³oû]ø›ø³Ãûjö:øÊô³oû]øuøgôù]ŸûøGûnø^ðô]ôÖønû:øæøaö³çø]Öj$³çûuônû³‚ö(æøÖøÜû]øÂû’ô:øÊôoû]øeûÇøô]ŸûøGûnø^ðô]ôÖønû:øæøaöçø]ÖûÓöËû†ö(Êø^ÆûËô†ûÖô³oûÚø³^eønû³ßøöÛø^mø^Úøàû]ôÖønûäôÚøËø†ôùpû(BÚôßôùoûÚô³Û$³^Êø³ôÂûköÚôßûäö]ôÖønû:ø(]øÖ×#öÜ$]ÆûËô†ûÖôoø]Öû³Óø%ônû³³†øÚô³àûÚø³Ãø³^‘ônû:ø(æø]ÎûføØûÚôßôù³oû]ÖûnøŠônû³³†øÚô³àû›ø³^Âøjô:ø(mø³^Âö‚$iô³oû\öæûáø]Öû³Ãö³‚ø\ô(æømø³^…øqø³^ñô³oûæø]ÖûÛöÃûjøÛø‚ø(æømø^

345344

BISMILLAHIR RAHMANIR RAHEEM

ALLAAHUM MA INNEE A-TA 'TOKA FEE AHABBIL

ASHYAA-E ELAYKA WA HOWAT TAWHEEDO, WA

LAM A-A'SEKA FEE ABGHAZIL ASYAA-E ELAYKA

W A HOW AL KUF RO, FA G- FIR LEE M A A

BAYNAHOMAA YAA MAN ELAYHE MAFARREE,

AA-MINNEE MIMMAA FA- ZE'TO M INHO ELAYKA,

ALLAAHUM MAGH FIR LEYAL KASEERA M IN

MA-A 'ASEEKA, WAQBAL M INNIL YASEERA MIN

TAA-A'TEKA, YAA U'DDATEE DOONAL A'DADE, WA

YAA RAJ AA-EE W AL M O'TAM ADA, WA YAA

KAHFEE WAS SANADA, WA YAA WAAHEDO, YAA

AHADO, YAA QUL HOW ALLAAHO AHADO,

ALLAAHUS SAM ADO, LAM YALID W A LAM

YOOLAD, WA LAM YAKUN LAHU KOFOW AN

A H A D , A S - A L O K A B E H A Q Q E

MANIS-TAFAYTAHUM MIN KHALQEKA, W A LAM

TAJ-A'L FEE KHALQEKA MISLAHUM AHADAN, AN

TOSALLEYA A'LAA MOHAM MADIN W A AALEHI,

W A TA F- A 'L BE E M AA A NTA A HLO HU ,

AL LA A HU M M A IN NE E A S - A L OK A B IL

eô³rø³ÛônûÄôÚø^]uûjørørûkøeôäÂø×oFÂôfø^\ô;ø(æøeô³^Ÿûô‰û³Üô]Ö$³„ôpûuø³røfûjøäüÂøàûìø×ûÏô:ø(Êø³×ø³Üûmø³íû†ötûÚôßû:ø]ôŸ$]ôÖønû:ø(‘øØôùÂø×FoÚö³vø³Û$³‚õæøBÖô³ä(æø]qûÃøØûÖôoûÚôàû]øÚû†ôpûÊø³†øq÷³^æøÚø³íû†øq÷^(æø]…û‡öÎûßôoûÚôàûuønû&ö]øuûjøŠôgöæøÚôàûuønû&öŸø]øuûjøŠôgö(]ôÞ$:øiø†û‡öÑöÚøàûiøCø«ðöeôÇønû†ôuôŠø^hõ!

347346

]Öû³vö³†ûÚøèôæø]øÒû†ôÚûßøêô^Öûö‚Fpæø]Ÿûô‰ûjôÏø^Úøèôæø‰ø³‚ôù\û]øÖûŠô³ßøjøßøêô^Ö’$çø]hôæø]ÖûvôÓûÛøèôæø]Úû¡ø+Îö³×ö³çûeø³ßø³êô³^Öû³Ãô×ûÜôæø]ÖûÛøÃû†ôÊøèôæø›øôù†ûeö³_ö³çûÞø³ßø^Úôàø]Öûvø†ø]Ýôæø]ÖC%fûøèôæø]ÒûËöÌû]ømû³‚ômø³ßø³^Âøàô]Ö¿%×ûÜôæø]ÖŠ$†ôÎøèôæø]Æû–öû]øeû³’ø^…øÞø^Âøàô]ÖûËöröçû…ôæø]Öûíônø^Þøèôæø]‰û‚ö\û]ø‰û³Ûø³^Âø³ßø³^Âø³àô]Ö×$Çûçôæø]ÖûÇônûføèôæøiøËø–$Øû

Âø×FoÂö×øÛø«ñôßøêô^Ö%aû‚ôæø]Öß$’ônûvøèôæøÂø×Fo]Öû³Ûöjø³Ãø³×ôù³Ûônû³àøeô^Öûröû‚ôæø]Ö†$ÆûføèôæøÂø×øo

W A H D A A N I Y Y A T I L K U B R A A , W A L

M O H AM M AD I YY A TI L B AY Z AA - E, W AL

A' LA VI YY AT IL U ' LY AA , W A J A M E E- E'

MAH- TAJAJTA BEHI A'LAA E'BAADEKA, WA BIL

ISM IL LAZEE HAJ ABTAHU A'N KHALQEKA,

FALAM YAKHRUJ MINKA ILLAA ELAYKA, SALLE

A'LAA MOHAMMADIN WA AALEHI, W AJ-A'L LEE

M IN AM REE FARAJ AN W A M AKHRAJ AN ,

WAR-ZUQNEE MIN HAYSO AH-TASEBO WA MIN

HAYSO LAA AHTASEBO, INNAKA TARZOQO MAN

TA-SHAAA-O BEGHAYRE HESAAB.

Dua of Hazrat Mahdi (a.s.)


]øÖ³×#ö³Ü$]…û‡öÎû³ßø³³îø³çûÊônû³Ðø]Ö_$³^ÂøèôæøeöÃû‚ø]Öû³Ûø³Ãû³’ônø³èôæø‘ô³‚ûÑø]Ö³ßôùn$³èôæøÂô³†ûÊø³^áø

349348

]Ö†$]uøèôæøÂø×øo]ŸûöÚø†øBðôeô^ÖûÃø‚ûÙôæø]ÖC$ËøÏøèôæøÂø³×F³o]Ö³†$Âôn$³èôeô³ûŸôÞû’ø³^ÍôæøuöŠûàô]ÖŠôùnû³†øéôæøeø³^…ô;ûÖô³×û³vör$^tôæø]Ö%æ$]…ôÊôoû]Ö$]\ôæø]Öß$ËøÏøèôæø]ÎûôÚø^]øæûqøfûkøÂø×ønûôÜûÚôàø]Öûvøsôùæø]ÖûÃöÛû†øéôeôËø–û×ô:øæø…øuûÛøjô:ømø^]ø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàø!

ALLAAHUMM AR ZUQNAA TAWFEEQAT TAA-A'TE

WA BO'DAL MA'SEYATE WA SIDQAN NIYYATE WA

I'RFAANAL HURMATE WA AKRIMNAA BIL HODAA

WAL ISTEQAAM ATE WA SADDID ALSENATANAA

BIS SAW A ABE W AL H IKM ATE W AM - LAA

]ÖûÛöŠûjøÛôÃônûàøeôûŸôiôùfø^Åôæø]ÖûÛøçûÂô¿øèôæøÂø×FoÚø³†û•ø³o]ÖûÛöŠû×ôÛônûàøeô^ÖCôùËø«ðôæø]Ö†$]uøèôæøÂø³×F³oÚøçûiøâöÜûeô^Ö†$]Êøèôæø]Ö†$uûÛøèôæøÂø×FoÚøCø³mô³íô³ßø³êô³^Öû³çøÎø^…ôæø]ÖŠ$ÓônûßøèôæøÂø×Fo]ÖC$fø³^hôeôûŸôÞøêøèôæø]Öj$çûeøèôæøÂø×Fo]ÖßôùŠø«ðôeô³³^Öû³vønø³³«ðôæø]Öû³Ãô³Ë$³èôæøÂø³×F³o]ŸûøÆûßônø³^ðôeô³³^Öj$³çø]•ö³Äôæø]ÖŠ$³Ãø³èôæøÂø³×F³o]ÖûËöÏø†øBðôeô^Ö’$fû†ôæø]ÖûÏøßø^ÂøèôæøÂø×øo]ÖûÇöø]éôeô^Öß$’û†ôæø]Öû³Çø³×øfø³èôæøÂø³×ø³o]Ÿûö‰ø†øBðôeô³^Öûíø¡ø”ôæø

351350

KHALAASE WAR-RAAHATE WA A'LAL OMARAAA-E

BIL A 'DLE W ASH- SHAFAQATE W A A 'LAR

RA-E'EYYATE BIL INSAAFE WA HUSNIS SEERATE

WA BAARIK LIL-HUJ JAAJE W AZ- ZUWW AARE

FIZ- ZAADE W AN- NAFAQATE W AQZE M AA

AW J A B T A A ' L A Y HI M M E N AL H A J J E

WAL-U'MRATE BE FAZLEKA WA RAHMATEKA YAA

ARHAMAR RAAHEMEEN.

Dua-e- Mazaameene Aaliya

It is a sup p lication based on t he

highest subjects and it is recited after the

Ziarat of every Imam. Sayyid Ibn Taaoos

(a.r.) has mentioned this Dua aft er the

Ziarat-e-Jaame-a'h in his book 'Misbaahuz

Zaaereen'. This duas is as follows:

QOLOOBANAA BIL I'LME WAL M A'REFATE WA

TAHHIR BOTOONANAA M ENAL HARAAM E

WASH- SHUBHATE W AK-FUF AYDEYANAA A 'NIZ

ZU L M E W AS S A R E QA T E W A G H- Z U Z

ABSAARANAA A'NIL FOJOORE WAL KHEYAANATE

WAS-DUD ASMAA- A'NAA A 'N IL LAGHWE W AL

GHEEBATE WA TAFAZZAL A'LAA O'LAMAAA-ENAA

BIZ ZOHDE W AN NASEEHATE W A A 'LAL

MOTA-A'LLEMEENA BIL JOHDE WAR-RAGHBATE

WA A'LAL MUSTAME-E'ENA BIL ITTEBAA-E' WAL

MAW-E'ZATE WA A'LAA MARZAL MUSLEMEENA

BISH-SHE-FAAA- E W AR RAAHATE WA A 'LAA

MAWTAAHUM BIR-RAAFATE WAR-RAHM ATE W A

A'LAA MASHAA- YEKHENAA BIL W AQAARE

WAS- SAKINATE WA A 'LASH SHABAABE BIL

ENAABATE WAT TAWBATE WA A'LAN NESAAA-E

BIL HAYAAA- E W A L I' FFATE W A A 'LAL

AGHNEYAAA- E BIT TAWAA-ZO-E' W AS SA-A'TE

WA A 'LAL FOQARAAA-E B IS SABRE W AL

QANAA- A'TE WA A 'LAL GHOZAATE B IN NASRE

WAL GHALABATE W A A'LAL OSARAAA- E B IL

353352

]ø‘û³Ëônø³³«ñô:øæø]øÚônû³ßô:øæø]eûàô]öÚøßø³«ñô:øæøìø×ônûËøjô:øæø]eûàôìö×øËø«ñô:ø]Ö$„ômûàøqøÃø×ûjøöÜö]Öû³çø‰ônû³×ø³èø]ôÖF³³o…øuûÛøjô:øæø…ô•ûçø]Þô:øæø]Ö³„$…ômûÃøèø]ôÖøo…ø]+Êøjô:øæøÆöËû†ø]Þô:ø]øÖ×#öÜ$æø]øæ$Ùöuø^qøjôoû]ôÖønû:ø]øáûiøÇûËô†øÖôoûÚø^‰ø×øÌøÚô³àûƒöÞö³çûeôoûÂø×FoÒø%û†øiôø^æø]øáûiøÃû’ôÛøßôoûÊônû³ÛøêøÏôoøÚôàûÂöÛû†ôpûæøiö_øôù†ø\ômûßôoûÚôÛ$^mö‚øÞôùŠöäüæømøCônûßöäüæømöû…ôpûeôäæøiøvûÛônøäüÚôàø]Ö³†$mû³gôæø]ÖC$:ôùæø]Öû³ËøŠø³^\ôæø]ÖCôù†û;ôæø


]øÖ×#öÜ$]ôÞôùoû‡ö…ûlöaF„ø]]ŸûôÚø^ÝøÚöÏô†&]eôôÚø^ÚøjôäÚöÃûjøÏô‚÷]ÖôËøçûšô›ø^ÂøjôäÊøÏø’ø‚ûlöÚøCûø‚øåüeô³„öÞö³çûeô³oûæøÂönö³çûeôoûæøÚöçûeôÏø^lôB$ø^Úôoûæø

Òø%û³†øéô‰ønôù³òø³îô³oûæøìø³_ø^mø^pøæøÚøîøÃû†ôÊöäüÚô³ßôù³oûÚöŠûjø³rônû³†÷]Úô³ßôùoûeôÃøËûçô;øÚöŠûjøÃônû„÷]eô³vô³×û³Ûô:ø…ø]qôn÷³^…øuû³Ûøjø:øŸøqôò÷^]ôÖøo…öÒûßô:øÂø«ñô„÷]eô†ø]+Êøjô:øÚöŠûjøCûËôÃ÷êôçøÖônôù:øæø]eû³³³àô]øæûÖônø³³³³«ñô:øæø‘ø³³Ëônôù:øæø]eû³³àô

355354

Âø³×ønûø³^æøiö³ßøCôù³_ø³ßô³oûÖøø³^æøiöføÇôùø]ôÖøo$ÚøÃø^‘ônø:øæøÚøvø^…ôÚø:øæøiø‚ûÊøÃøßôoûÂøßûø^æøiö³rø³ßôùfø³ßô³³oû]Öj$³Ïû³’ônû³³†øÊô³oû‘ø×øçø]iô³oûæø]Ÿûô‰ûjôø^Þøèøeôø^æø]Öj$†ø]ìôoøÂøßûø^æøiöçøÊôùÏøßôoûÖôjø³û\ômøjôø³^ÒøÛø^Êø†ø•ûkøæø]øÚø†ûløeôäÂø×Fo

‰ö³ß$³èô…ø‰ö³çûÖô:ø‘ø³×øçø]iö:øÂø×ønûäôæøBÖôäæø…øuû³³Ûøjö:øæøeø³³†øÒø³³îö:øìö³–ö³çûÂ÷³³^æøìöCö³çûÂ÷^æøiøCû†ø|ø‘ø‚û…ôpûŸôômûjø^ðô]Ö$Ò^éôæø]ôÂû³_ø³«ðô]Ö’$‚øÎø^lôæøeø„ûÙô]ÖûÛøÃû†öæûÍôæø

iö%øfôùjøßôoûÂø×Fo›ø^Âøjô:øæø›ø^Âøèô…ø‰öçûÖô:øæøƒö…ôùm$jô³äô]Öß%røfø«ðô]ÖŠ%Ãø‚øBðô‘ø×øçø]iö:øÂø×ønûôÜûæø…øuû³³Ûøjö:øæø‰ø¡øÚö:øæøeø³†øÒø³³îö:øæøiö³vûnônø³ßô³oûÚø³^]øuûnønûjø³ßôoûÂø×Fo›ø^ÂøjôôÜûæøiö³Ûônûjø³ßôoû]ôƒø]]øÚøj$ßôoûÂø×Fo›ø^ÂøjôôÜûæø]øáûŸø

iø³Ûû³vö³çøÚô³àûÎø×ûfôoûÚøçø\$iøöÜûæøÚøvøf$jøöÜûæøeö³Çû³ø]øÂû³‚øBñôô³ÜûæøÚö†ø]ÊøÏøèø]øæûÖônø«ñôôÜûæøeô³†$aö³Üûæø]ø‰û³*Öö:ømø^…øhôù]øáûiøÏûføØøƒFÖô:øÚô³ßôù³oûæøiövøfôùgø]ôÖøo$Âôfø^\øiô:øæø]ÖûÛöçø]¾øføèø

357356

Âø³×ønûô³Üûæøiö³‚ûìô³×øßôoû]Öûrøß$èøeô†øuûÛøjô:øæøiø³rû³Ãø³Øø\øÚû³Ãô³oûÆø³ômû†÷]Êôoû›ø³^Âøjô:øæø

Âøfû†øiôoûqø^…ômøè÷ÊônûÛø^möÏø†ôùeößôoûÚôßû:øæøÎø×ûfôoûÂø³_ö³çûÊ÷³^Âø³×ø³o]øæûÖônø«ñô:øæøiø’öçûÞøßôoûÊôoûaF³„ôåô]Ö³‚%Þûnø³^Úô³àø]Öû³Ãøâø^lôæø]¤ûÊø^lôæø]ŸûøÚû†ø]šô]ÖC$‚ômû‚øéôæø]Ÿûô‰ûÏø^Ýô]ÖûÛöûÚôßøèôæø

qø³³Ûônû³³Äô]øÞû³çø]Åô]Öûfø³¥øðôæø]Öû³vø³çø]\ô'ôæøiø³’û³†ôÍøÎø×ûfôoûÂøàô]Öûvø†ø]ÝôæøiöføÇôùø]ôÖøo$Úø³Ãø^‘ônø:øæøiövøfôùgø]ôÖøo$]Öûvø¡øÙøæøiøËûjøxø

]ŸûôuûŠø³^áô]ôÖF³oGônûÃøèôBÙôÚövøÛ$‚õÂø×ønûôÜö]ÖŠ$¡øÝöæøÚöçø]‰øîôôÜûæøŸøiøjøçøÊ$^Þôoû]ôŸ$eøÃû‚ø]øáûiø³†û‡öÎø³ßô³oûuøs$eønûjô:ø]Öûvø†ø]Ýôæø‡ômø^…øéôÎøfû†ôÞøfônôù:øæøÎöföçû…ô]ŸûøñôÛ$èôÂø×ønûôÜö]ÖŠ$¡øÝöæø]ø‰û³òø³×ö:ømø^…øh$iøçûeøè÷Þø’öçûu÷îø†û•øâø^æøÞôn$³è÷iøvûÛø‚öaø^æøÂøÛø¡÷‘ø^Öôv÷îøÏûfø×öäüæø]øáûiø³ÇûËô†øÖôoûæøiø†ûuøÛøßôoû]ôƒø]iøçøÊ$nûjøßôoûæøiöøçôùáø

Âø³×ø³o$‰øÓø†ø]lô]ÖûÛøçûlôæøiøvûCö†øÞôoûÊôoû‡öÚû³†øéôÚövøÛ$‚õæøBÖôä‘ø×øçø]lö]²ôÂø×ønûäôæø

359358

Âø³«Ú$³è÷æøiö³Çû³ßônø³ßôoûeô„FÖô:øÂøàô]ÖûÛø_ø^Öôgô]Öû³ÛößøÓ$‚øéôæø]ÖûÛøçø]…ô\ô]Ö’$Ãûføèôæøiöíø×ôù’øßôoûÚô³ßûø^ÚöÃø^Ê÷^Êôoû\ômûßôoûæøÞøËûŠôoûæøæøÖø‚ôpûæøÚø³^]øÂû³_ønûjø³ßô³oûæøÚøßøvûjøßôoûæøiøvûËøÀøÂø×øo$Úø³^ÖôoûæøqøÛônûÄøÚø^ìøç$ÖûjøßôoûæøiøÏûfôøÂøßôùoû]ømû³‚ôpû]Öû³røfø³êô³†øéôæøiø†ö\$Þôoû]ôÖFoæø›øßôoûæøiöfø³×ôùÇøßôoûÞôømøèø]øÚø×ôoûÊôoû\öÞûnø^pøæøBìô†øiôoûæøiø³rû³ÃøØøÂø^Îôføèø]øÚû†ôpûÚøvûÛöçû\øé÷uøŠøßøè÷

‰ø³×ônûÛøè÷æøiørûÃø×øßôoû…øuônûgø]Ö’$‚û…ôæø]‰ôÄø

Öô³oû]øeû³çø]eø³äüæøiö%øfôù³køÞôn$jôoûæøÊôÃû×ôoûÂø×ønûäôæøiø³Ûö³‚$ÊôoûÂöÛû†ôpûæøiöÇû×ôÐø]øeûçø]hø]ÖûÛôvøàô

Âø³ßôùoûæøŸøiøŠû×öfûßôoûÚø^ÚøßøßûkøeôäÂø×øo$æøŸø

iøŠûjø³†ô\$Gønû³ò÷³^Úô³Û$^]øuûŠøßûkøeôä]ôÖøo$æøŸø

iøßûôÅøÚôßôùo]ÖûßôùÃøÜø]Ö$jôoû]øÞûÃøÛûkøeôø^Âø×øo$æøiø³ômû³‚øÊônû³Ûø³^ìøç$Öûjøßôoûæøiö–ø^ÂôËøäü]ø•ûÃø^Ê÷^Úö³–ø³^Âø³Ëø³è÷æøiø†û‡öÎøßôoûÚø^Ÿ÷Òø%ônû†÷]æø]‰ôÃ÷^

‰ø³«ñôÇ÷âøßô?nûò÷^Þø^Úôn÷^æø]Êôn÷^æøÂô&]eø^Îôn÷^Òø^Êôn÷^æøqø³â÷³^Âø³†ômû³–÷³^ÚøßônûÃ÷^æøÞôÃûÛøè÷‰øêôÇøè÷

361360

‘ø³Çônû³†øéºuø³Ïônû³†øéºæøÂø×ønû:ø‰øû×øèºmøŠônû†øéº

eôrø^åôÚövøÛ$‚õæøBÙôÚövøÛ$‚õÂø×ønûäôæøÂø×ønûôÜö]ÖŠ$¡øÝöÂô³ßû³‚ø;øæøeô³vøÏôùôÜûÂø×ønû:øæøeôÛø^]øæûqøfûkøÖøöÜûæøeôŠø«ñô†ô]øÞûfônø«ñô:øæø…ö‰ö×ô:øæø]ø‘û³Ëônø«ñô:øæø]øæûÖônø«ñô:ø]ÖûÛöíû×ø’ônûàøÚôàûÂôfø³^\ô;øæøeô^‰ûÛô:ø]ŸûøÂû¿øÜô]ŸûøÂû¿øÜôÖøÛ$^Îø³–ønûjøø³^Òö³×$ø³^æø]ø‰û³Ãø³Ëûjø³ßôoûeôø^æøÖøÜûiö³íønôù³gû]øÚû³×ô³oûæø…øqø«ñôoû]øÖ×#öÜ$æøGøËôùÄû

‘ø³ûôgøaF„ø]]ÖûÏøfû†ôÊôo$mø^‰ønôù‚ôpûmø^æøÖôo$

]Öû³vø^ÙôuøŠøàø]Öûíö×ûÐôeøÃônû‚÷]Úôàø]ÖûföíûØôæø]Öû³Ûø³ßû³Äôæø]Ö³ßôùËø^Ñôæø]ÖûÓô„ûhôæø]ÖûføûkôæøÎø³çûÙô]Ö³%æû…ôæøiö³†û‰ô³îøÊô³oûÎø³×ûfôoûÚøvøf$èø

Úö³vø³Û$³‚õæøBÙôÚö³vø³Û$³‚õæøGônû³Ãøjôô³Üûæøiø³vû³†ö‰ø³ßô³oûmø^…øhôùÊôoûÞøËûŠôoûæø]øaû×ôoûæøÚø³^ÖôoûæøæøÖø‚ôpûæø]øaûØôuöø]Þøjôoûæø]ôìûçø]Þôoûæø]øaû³ØôÚø³çø\$iô³³oûæøƒö…ôùm$jô³oûeô³†øuûÛøjô:øæø

qö³çû\ô;ø]øÖ×#öÜ$aF„ôåuø^qøiôoûÂôßû‚ø;øæøÎø‚ô]‰ûjøÓû%ø†ûiöø^Öô×ö©ûÚôoûæøGövôùoûæøaôoøÂôßû‚ø;ø

363362

Gö³Ëø³Ã³³«ñô³oûæøÎø‚$ÚûjööÜû]ôÚø³^Ýøuø³^qøjôoûæø›ø×ôføîôoûaF„ôåÊø^‰ûÛøÄûÚôßôùoûæø]‰ûjørôgûÖôoûæø]Êû³Ãø³Øûeô³³oûÚø³³^]øÞû³kø]øaû×ö³äümø³^]ø…ûuøÜø]Ö³†$]uô³Ûônû³àø]øÖ³×#ö³Ü$æøÚø³^Îø’ö†ølûÂøßû³äöÚøŠûøÖøjôoûæøÂørøølûÂøßûäöÎöç$iôoûæøÖøÜûiøfû×öÇûäöÊô³_û³ßøjô³oûÚô³àû‘ø³³^Öôxô\ômûßôoûæø\öÞûnø³^pøæøBìô³†øiô³oûÊø³^Úû³ßö³àûeôäÂø×øo$æø]uûËø¿ûßôoûæø]uû³†ö‰û³ßô³oûæøaø³gûÖôoûæø]ÆûËô†ûÖôoûæøÚøàû]ø…ø]\øÞô³oûeôŠö³çûðõ]øæûÚø³Óû³†öæûåõÚô³àûGønû_ø³^áõ

]Ö³×#³äômø³^]øÚônû³àø]Ö×#äô]ø‰û*Öö:ø]øáûiøCûËøÄøÖôoû]ôÖø³o]Ö³×#³äôÂø$æøqøØ$ÊôoûaF„ôåô]Öûvø^qø^lô

Òö³×ôùø³êô³vø³ÐôùBeø^ñô:ø]Ö_$âô†ômûàøæøeôvøÐôù]øæûŸø\ô;ø]Öû³Ûö³ßûjø³røfônû³àøÊøôá$Öø:øÂôßû‚ø]Ö×#äôiø³Ïø³‚$‰ø³kû]ø‰û³Ûø³«ñöäö]ÖûÛøßûôÖøèø]ÖC$†ômûËøèøæø]Öû³Ûø†ûiøføèø]Öûrø×ônû×øèøæø]Öûrø^åø]ÖûÃø†ômûø]øÖ×#öÜ$Öø³çûÂø³†øÊûköÚøàûaöçø]øæûqøäöÂôßû‚ø;øÚôàûaF„ø]]ŸûôÚø³^ÝôæøÚô³àûBeø³^ñô³äæø]øeû³ßø^ñôäô]Ö_$âô†ômûàø

Âø³×ønûô³Üö]ÖŠ$¡øÝöæø]Ö³’$³×F³çéöÖø³rø³Ãø×ûjööÜû

365364

Öôçø]Öô‚øp$æøŸôôìûçø]Þôoûæø]øìøçø]iôoûæø]øÂûÛø^ÚôoûæøÂø³³Û$³³iô³³oûæø]øìû³çø]Öô³oûæøìø³^Ÿøiô³oûæø]øqû³³³‚ø]\ôpûæøqø³³‚$]iô³³oûæø]øæûŸø\ôaô³³Üûæøƒø…ø]…ômûôÜûæø]ø‡ûæø]qôoûæøƒö…ôùmøîôoûæø]øÎû†ôeø«ñôoûæø]ø‘û³‚ôÎø³«ñô³oûæøqônû†ø]Þôoûæø]ôìûçø]ÞôoûÊônû:øÚôàû]øaûØô]ÖC$†ûÑôæø]ÖûÇø†ûhôæøÖôrøÛônûÄô]øaûØôÚø³çø\$iô³oûÚô³àø]Öû³Ûö³©ûÚô³ßônû³àøæø]ÖûÛö©ûÚôßø^lô]Ÿûøuûnø³^ðôÚôßûöÜûæø]ŸûøÚûçø]lô(æøÖôrøÛônûÄôÚøàû

Âø³×$³Ûø³ßôoûìønû†÷]]øæûiøÃø×$ÜøÚôßôùoûÂô×ûÛ÷^]øÖ×#öÜ$

Úø³†ômû³‚õ]øæû‰ö³×û³_ø^áõÂøßônû‚õ]øæûÚöíø^ÖôÌõÊôoû\ômû³àõ]øæûÚö³ßø³^‡ôÅõÊôoû\öÞûnø^]øæûuø^‰ô‚õÂø×øo$ÞôÃûÛøè÷]øæû¾ø^ÖôÜõ]øæûeø^ÉõÊø^ÎûfôûÂøßôùoûmø‚øåüæø]‘û†ôÍûÂøßôùoûÒønû‚øåüæø]GûÇø×ûäöÂøßôùoûeôßøËûŠôäæø]Òû³ËôßôoûGø†$åüæøGø†$]øiûfø^ÂôäæøGønø^›ônûßôäæø]øqô³†ûÞô³oûÚô³àûÒöØôùÚø^mø–ö†%ÞôoûæømörûvôÌöeô³oûæø]øÂû³_ô³ßô³oûqø³ÛônûÄø]Öûíønû†ôÒö×ôùäÚôÛ$^]øÂû³×ø³ÜöæøÚô³Û$³^Ÿø]øÂû×øÜö]øÖ×#öÜ$‘øØôùÂø×oFÚö³vø³Û$³‚õæøBÙôÚö³vø³Û$³‚õæø]ÆûËô³†ûÖô³oûæø

367366

eø³‚øÞô:ø]øÞû³køæø‰ônû×øjôoû]ôÖøo]²ôæøƒø…ômûÃøjôoû]ôÖønû³äôæøÖô³oûuø³Ð%Úö³çû]ŸøiôoûæøiøûÚônû×ôoûÊøÓöàû

Gø³Ëônû³Ãô³oû]ôÖøo]²ôÂø$æøqøØ$Êôoû]ÖûçöÎöçûÍôÂø³×ø³oÎô’$jôoûaF„ôåæø‘ø†ûÊôoûÂøàûÚøçûÎôËôoûaF³„ø]eô³^Ö³ß%rûxôeôÛø^‰øøÖûjöäüÒö×ôùäeô†øuûÛøjôäæøÎö³‚û…øiô³ä]øÖ×#öÜ$]…û‡öÎûßôoûÂøÏû¡÷Òø^Úô¡÷æøÖöf&^…ø]qô³v÷^æôÂô&]eø^Îôn÷^æøÎø×ûf÷^‡øÒôn&^æøÂøÛø¡÷

Òø%ônû³†]÷æø]ø\øe÷³^eø³^…ôÂ÷^æø]qûÃøØûƒFÖô:øÒö×$äüÖô³oûæøŸøiørûÃø×ûäöÂø×øo$eô†øuûÛøjô:ømø^]ø…ûuøÜø

]øGû³†ôÒûö³ÜûÊô³o‘ø^Öôxô\öÂø«ñôoûæø‡ômø^…øiôoûÖôÛøCûø‚ôuör$jô:øæøæøÖônôù:øæø]øGû†ôÒûßôoûÊôoû

‘ø³³^Öô³xô]ø\ûÂônøjôô³Üûeô³†øuûÛøjô:ømø³^]ø…ûuøÜø]Ö³†$]uô³Ûônûàøæøeø×ôùÈûæøÖôn$:øÚôßûöÜö]ÖŠ$¡øÝöæø]ÖŠ$¡øÝöÂø×ønû:øæø…øuûÛøèö]Ö×#äôæøeø†øÒø^iöäümø^

‰ønôù‚ôpûmø^ÚøçûŸøpømø^Êø¡áeàÊ¡áIn place of Fulan bin Fulan mention

the name of that Imam and Masoom whose

Ziarat you are reciting.

‘ø³³×$³o]²öÂø³×ønû:øæøÂø³×F³o…öæûuô:øæø

369368

WA AWWALO HAAJATEE ELAYKA AN TAGHFERA

LEE M AA SALAFA M IN ZONOOBEE A'LAA

KASRATEHAA W A IN TA 'SEMANEE FEEM AA

BAQEYA MIN U'M REE WA TO-TAHERA DEENEE

MIMMAA YODANNESOHU WA YASHEENOHU WA

YUZREE BEHI WA TAHMEYAHU MENAR RAYBE

WASH- SHAKKE WAL FASAADE WASH- SHIRKE

WA TOSABBETANEE A 'LAA TAA- A 'TEKA W A

TAA- A 'TE RASOOLEKA WA ZURRIYYATEHIN

NOJABAAA-IS SO-A 'DAAA-E SALAW AATOKA

A'LAYHIM WA RAHMATOKA WA SALAAMOKA WA

BARAKAATOKA W A TOH- YEYANEE M AAA

AHY AYT ANE E A 'L AA TA A- A 'TE HI M W A

TOM EETAN EE EZAA A M ATTANEE A 'LAA

TAA-A'TEHIM WA AN LAA TAMHOWA MIN QALBEE

MAWADDATAHUM WA MAHABBATAHUM W A

BUGHZA A- A'ADAAA-EHIM WA M ORAAFAQATA

AWLEYAAA-EHIM WA BIRRAHUM WA AS-ALOKA

YAA RABBE AN TAQABBALA ZAALEKA MINNEE

W A TOHAB BEBA ELA YYA E'BA ADATAKA

W A L - M OW A A Z AB A T A A ' L AY H A A W A

]Ö†$]uôÛônûàø!BISMILLAHIR RAHMANIR RAHEEM

ALLAHUMM A INNEE ZURTO HAAZAL EM AAM A

MOQIRRAN BE EM AAM ATEHI MO'TAQEDAN LE

FARZE TAA-A'TEHI FA-QASAD-TO MASH-HADAHU

BE ZONOOBEE W A MOO-BEQAATE AASAAMEE

WA KASRATE SAYYE-AATEE WA KHATAAYAAYA

WA MAA TA 'REFOHU M INNEE MUSTAJEERAN

BE- A 'FW EKA M USTA- E'EZAN BE H ILM EKA

RAAJ EYAN RAHMATAKA LAA- J E-AN ELAA

RUKNEK A A 'AA - EDZAN BE RAA FATEK A

MUSTASH- FE- A 'N BE- W ALIYYEKA W ABNE

AW LE- YAAA- EKA W A SAFIYYEKA W ABNE

ASFE- YAAA- EKA W A AM EEN EKA W ABNE

OM ANAAA- EKA W A KHALEEFATEKA W ABNE

KHOLA-FAAA-EKAL LAZEENA JA- A'LTAHOMUL

W A S E EL A T A E L AA RA H M AT E K A W A

RIZ W A AN EK A W A Z- ZA RE E- A ' TA E LA A

RAA-FATEKA WA GHUFRAANEKA ALLAAHUMMA

371370

TAQBALOHU W A AN TAGHFERA LEE W A

TARHAM ANEE EZAA TAWAFFAYTANEE W A

TOHAWWENA A'LAYYA SAKARAATIL MAWTE WA

TAHSHORANEE FEE ZUMRATE MOHAMMADIN WA

AALEHI SALAW AATULLAAHE A 'LAYHE W A

A'LAYHIM W A TUDKHELANIL J ANNATA BE

RAHMATEKA WA TAJ-A'LA DAM-E'E GHAZEERAN

FEE TAA-A 'TEKA WA A'BRATEE JAAREYATAN

FEEMAA YOQARREBONEE MINKA W A QALBEE

A'T OOF AN A 'LA A AW L EY AAA - E KA W A

TASOONANEE FEE HAAZEHID DUNYAA MENAL

A- A'HAATE WAL- AAFAATE W AL-AM RAAZISH

SHADEEDATE WAL- ASQAAMIL MUZMENATE WA

J AM EE - E ' A NW AA - I 'L B AL AA A- E W AL

HAW AADESE WA TASREFA QALFEE A'N IL

HA RA AM E W A TO BA GG H EZ A EL AY Y A

MA-A 'ASEYAKA W A TOKHAYYEBA ELAYYAL

HALAALA WA TAFTAHA LEE ABW AABAHU WA

TOSABBETA NIYYATEE WA FE'LEE A'LAYHE WA

TAM UDDA FEE U 'M REE W A TUGH- LE QA

ABW AA BA L M EH AN E A ' NN EE W A LAA

TONASH-SHETANEE LAHAA WA TOBAGH-GHEZA

ELAYYA MA-A'A-SEYAKA WA MAHAAREMAKA WA

TAD-TA-A 'NEE A 'NHAA W A TOJANNEBANIT

TA Q S E E R A F E E S A L A W A AT E E W A L

-ISTEHAANATA BEHAA WAT- TARAAKHEYA

A'NHAA WA TOWAFFEQANEE LE-TAA-DEYATEHAA

KAM AA FARAZTA W A AM ARTA BEHI A 'LAA

SUNNATE RASOOLEKA SALAWAATOKA A'LAYHE

WA AALEHI WA RAHMATOKA WA BARAKAATOKA

KHOZOO-A'N WA KHO-SHOO-A'N WA TASH-RAHA

SAD REE L E- EE- TA AA- IZ ZA KA ATE W A

E-A'TAAA-IS SADAQAATE WA BAZALIL MA'ROOFE

W AL EHS AANE EL AA SHE E- A ' TE AAL E

MOHAMM ADIN A 'LAYHEM US SALAAM O W A

MOWAASAATEHIM W A LAA TA-TAWAFFAANEE

ILLAA BA'DA AN TARZOQANEE HAJJA BAYTEKAL

HARAAME WA ZEYAARATA QABRE NABIYYEKA

W A QO BOORIL A- IM M ATE A 'LAYH EM US

SALAAMO WA AS-ALOKA YAA RABBE TAWBATAN

NASOOH AN TA RZAAHA A W A N IYYAT AN

TAHM ADO HAA W A A 'M ALAN SAA LEHAN

373372

A'AQEBATA AMREE MAHMOODATAN HASANATAN

SALEEMATAN WA TAJ -A 'LANEE RAHEEBAS

SADRE WAASE- A'L HAALE HASANAL KHULQE

BA-E'EDAN MENAL BUKHLE WAL MAN- E' WAN

NEFAAQE WAL KIZBE WAL BAHTE WA QAWLIZ

ZOORE WA TURSEKHA FEE QALBEE MAHABBATA

MOHAM M ADIN W A AALE M OHAM M ADIN W A

SHEE- A'TEHIM WA TAHROSANEE YAA RABBE

FEE NAFSEE W A AHLEE W A M AALEE W A

W AL ADE E W A A HLE HO ZAA NA TEE W A

IKHW ANEE W A AHLE M AW ADDA TEE W A

ZURRIYYATEE BE RAHMATEKA WA JOODEKA

ALLAAHUMMA HAAZEHI HAAJATEE I'NDAKA WA

QADIS-TAKSARTOHAA LE- LO'MEE WA SOH-HEE

WA HEYA I'NDAKA SAGHEERATUN HAQEERATUN

W A A 'LA YKA SAH LAT UN YASE ERA TUN

FA-ASALOKA BE-JAAHE MOHAMMADIN WA AALE

MOHAM M ADIN A 'LAYHE W A A 'LAYHEM US

SALAAMO I'NDAKA WA BE- HAQQEHIM A'LAYKA

WA BEMAA AW JABTA LAHUM LAHUM W A

BE-SAAA- ERE AMBEYAAA- EKA W A ROSOLEKA

TAS-LOBANEE MAA MANANTA BEHI A'LAYYA WA

LAA TAS-TARIDDA SHAY-AN M IMMAA AHSANTA

BEHI ELAYYA W A LAA TANZE- A ' M INNIN

NE-A'MAL LATEE AN-A'MTA BEHAA A'LAYYA WA

TAZEEDA FEEM AA KHAW W ALT ANEE W A

TOZAA-E'FAHU AZ-A 'AFAN MOZAA-A'FATAN WA

TARZOQANEE M AALAA KASEERAN WAASE-A 'N

SAAA-EGHAN HANEEE-AN NAAMEYAN WAAFEYAN

WA I'ZZAN BAAQEYAN KAAFEYAN W A JAAHAN

A' RE EZ AN M AN EE - A ' N W A NE 'M AT AN

SAABEGHATAN A'AAM-MATAN WA TUGHNEYANEE

BE-ZAALEKA A'NIL MATAALEBIL MUNAKKADATE

WAL MAWREDIS SA'BATE WA TOKHALLESANEE

MINHAA MO- A'AFAN FEE DEENEE WA NAFSEE

WA W ALADEE W A M AAA A-A 'TAYTANEE WA

MANAHTANEE WA TAHFAZA A'LAYYA MAA LEE

W A J AM EE- A ' M AA KHAW W ALTANEE W A

TAQBEZA A 'NNEE AYDIL J ABAABERATE W A

T A R U D D A N E E E L A A W A T A N E E W A

TOBALLEGHANEE NEHAAYATA AMALEE FEE

DUNYAAYA WA AAKHERATEE W A TAJ - A'LA

375374

HAAJATEE WA TALEBAATEE HAAZEHI FAS- MA'

MINNEE WAS-TAJIB LEE WAF-A'L BEE MAA ANTA

AHLO HU Y AA ARHA M AR RAA HEM E ENA

ALLAAHUM M A W A M AA QASORAT A 'NHO

MAS-ALATEE WA A'JAZAT A'NHO QUWWATEE WA

LAM TABLUGH-HO FITNATEE M IN SAALEHE

DEENEE W A DUNYAAYA W A AAKHERATEE

FAM - NUN B EHI A 'LA YYA W AH- F AZN EE

WAHRUSNEE WA HAB LEE WAGH-FIR LEE WA

MAN ARAADANEE BE-SOOO-IN AW MAKROOHIN

MIN SHAYTAANIN MAREEDIN AW SULTAANIN

A'NEEDIN AW M OKHAALEFIN FEE DEENIN AW

MONAAZE- I'N FEE DUNYAA AW HASEDIN

A'LAYYA NE'MATAN AW ZAALEMIN AW BAAGHIN

FAQ- BIZ A 'NNEE YADAHU WAS-RIF A'NNEE

KAYDAHU WASH-GHALHO A'NNEE BE NAFSEHI

WAKFENEE SHARRAHU WA SHARRA ATBAA-E'HI

WA SHAYAATEENEHI WA AJIRNEE MIN KULLE

MAA YAZURRONEE W A YUJ HEFO BEE W A

A-A'TENEE JAMEE-A'L KHAYRE KULLEHI MIMMAA

A- A ' LAM O W A M I M M A A LA A A - A 'L AM O

WA AS- FEYAAA- EKA W AW LEYAAA- EKAL

MUKHLASEENA MIN E'BAADEKA WA BISMEKAL

A-A 'ZAM IL A-A 'ZAM E LAM MAA QAZAYTAHAA

KULLAHAA WA-ASTAF-TANEE BEHAA WA LAM

TOK HA YY IB A M A LEE W A R AJ AAA - E 'E

ALLAAHUMM A WA-SHAFFE' SAAHABA HAAZAL

QA B R E F I Y Y A Y A A S A Y Y E DE E Y A A

W ALIY YALLA AHE YAA A M EENA LLAA HE

AS-ALOKA AN-TASHFA-A' LEE ELALLAAHE A'ZZA

WA JALLA FEE HAAZEHIL HAAJAATE KULLEHAA

BE HAQQE AA- BAAA- EKAT TAAHEREENA WA

BE- HAQQE AW LAADEKAL M UNTAJ ABEENA

FA- INNA LAKA I'NDALLAAHE TAQADDASAT

AS- MAAA-OHUL MANZELATASH SHAREEFATA

WAL MARTABATAL J ALEELATA W AL JAAHAL

A'REEZA ALLAAHUM MA LAW A 'RAFTO M AN

HOWA AWJAHO I'NDAKA MIN HAAZAL EMAAME

W A M IN AAB AAA- EHI W A ABNAAA- EHIT

TAA HE REE NA A 'L AYH EM US S ALA AM O

W A S - S A L A A T O L A - J A - A ' L T O H U M

SHO-FA-A'AA-EE W A QADDAMTOHUM AMAAMA

377376

W A BARAKAATOHU YAA SAYYEDEE YAA

MAWLAAYAA YAA FOLAAN BIN FOLAAN

In place of Fulan bin Fulan mention

the name of that Imam and Masoom whose

Ziarat you are reciting.

SALLAL LAAHO A'LAYKA WA A'LAA ROOHEKA

WA BADANEKA ANTA WASEELATEE ELALLAAHE

WA ZAREE-A 'TEE ELAYHE W ALEE HAQQO

M OW AALAATEE W A TAAM EELEE FAKUN

SHA-FEE-E'E ELALLAAHE A'ZZA WA J ALLA FIL

WOQOOFE A 'LAA QISSATEE HAAZEHI W A

SARFEE A'N M AW QEFEE HAAZAA BIN-NUJHE

BEMAA SA-ALTOHU KULLEHI BE RAHMATEHI WA

QUDRATEHI ALLAAHUM MAR ZUQNEE A 'QLAN

KAAMELAN WA LUBBAN RAAJEHAN WA I'ZZAN

BAAQEYAN WA QALBAN ZAKIYYAN WA A'MALAN

KASEERAN W A ADABAN BAARE-A 'N W AJ- A'L

ZAALEKA KULLAHU LEE W A LAA TAJ- A'LHO

A'LAYYA BE RAHM ATEKA YAA ARHAM AR

RAAHEMEEN.

ALLAAHUM MA SALLE A'LAA M OHAM MADIN WA

AALE MOHAMM DIN WAGH-FIR- LEE W A LE

W AAL EDA YYA W A LE I KHW AAN EE W A

AKHAWAATEE WA A-A'MAAM EE WA A'MMAATEE

W A AK HW A ALEE W A KHAA LAAT EE W A

AJDAADEE WA JADDAATEE WA AWLAADEHIM WA

ZA R A A - R E E HI M W A A Z W AA J E E W A

ZURRIYY AATEE W A AQRE- BAAA- E E W A

ASDE-QAAA-EE W A J EERAANE W A IKHWAANEE

FEEKA MIN AHLISH SHIRQE WAL GHARBE WA

LE J AM EE- E' AHLE M AW ADDATEE M ENAL

MO'M ENEENA WAL MO'M ENAATIL AHYAAA- E

MINHUM W A AMW AATE WA LE JAMEE-E' MAN

A'LLAMANEE KHAYRAN AW TA-A'LLAMA MINNEE

ILMAN ALLAAHUMMA ASHRIKHUM FEE SAALEHE

DO- A'AA-EE W A ZEYAARATEE LE M ASH-HADE

HUJ JATEKA W A WALIYYEKA W A ASH-RIKNEE

FEE SAALEHE AD-E'YATEHIM BE RAHM ATEKA

YAA ARHAM AR RAAHEM EEN. W A BALLIGH

W A L I Y Y E K A M I N H O M U S S A L A A M A

WAS-SALAAMO A'LAYKA WA RAHMATULLAAHE

379378

æø]ø\$mûkø]Ö$„ôpûÂø×ønû:ø ]ÖûÛøçûÂô¿øèô]ÖûvøŠøßøèôÚôàø]ÖûvøÐôùæø]øÞ$:øÎø‚û…øæ.Êûkøeô^ÖûÛöç+ÚôßônûàøæøÆø³×ø³¿û³køÂø×øo]ÖûÓø^Êô†ômûàøæøÂøfø‚ûlø]²øÚöíû×ô’÷ûøj#o]øiFn:ø]ÖûnøÏônûàöÊøfø×øÈø]²öeô:ø]øGû³†øÍôÚø³vø³Øôù]Öû³Ûö³Óø†$Úônûàø]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô]Ö$³³„ôpû]‰ûjø³ßû³Ïø³„øÞø³êô:øÚô³àø]ÖCôù³†û;ôæø]Ö–$¡øÖøèô]øÖ×#öÜ$‘øØôùÂø×oFÚövøÛ$‚õæø!Öôäæø]qû³ÃøØû‘ø×øçø]iô:øæø‘ø×øçø]lôÚø¡ø?ñôÓøjô:øæø]øÞûfônø³«ñô:ø]ÖûÛö†û‰ø×ônûàøæøÂôfø^\ô;ø]Ö’$^Öôvônûàø

Ziarats of Masoomeen

(a.s.) for days of the week

Saturday - Ziarat of the Holy

Prophet (s.a.w.a.)

]øGûø‚ö]øáûŸø]ôÖFäø]ôŸ$]²öæøuû‚øåüŸøGø†ômû:øÖø³äüæø]øGûø³‚ö]øÞ$:ø…ø‰ö³çûÖöäüæø]øÞ$:øÚövøÛ$‚öeû³àöÂøfû³‚ô]²ôæø]øGûø³‚ö]øÞ$:øÎø³‚ûeø³×$Çûkø…ô‰ø³³^Ÿølô…øeôù:øæøÞø³’øvû³køŸôöÚ$jô:øæøqø³âø³‚ûløÊô³oû‰øfônû³Øô]²ôeô³^ÖûvôÓûÛøèôæø

381380

]ôÞ$:øÎö³×û³køæøÖøçû]øÞ$öÜû]ôƒû¾ø×øÛöçû]]øÞûËöŠøöÜûÊø³^‰ûjø³ÇûËø†öæû]]²øæø]‰ûjøÇûËø†øÖøöÜö qø«ñöçû;ø

]ôÖFôoû ]Ö³†$‰öçûÙöÖøçøqø‚öæû]]²øiøç$]e÷…$uônûÛ÷^Êø³Ïø³‚û]øiønû³köÞøfôn$:øÚöŠûjø³Çû³Ëô†]÷iø³«ñôf³÷ÚôàûƒöÞö³çûeô³oûÊø’øØôùÂø×oFÚövøÛ$‚õæø!Öôäæø]ÆûËô†ûaø³^Öôoûmø^‰ønôù‚øÞø^]øiøçøq$äöeô:øæøeôøaûØôeønûjô:ø]ôÖøo]²ôiøÃø^ÖoF…øeôù:øæø…øeôùoûÖônøÇûËô†øÖôoû

Say 3 times:

]ôÞ$^Öô×#äôæø]ôÞ$^]ôÖønûäô…ø]qôÃöçûáø!

æø]øaû³³Øô]ÖŠ$³ÛF³çø]lôæø]Ÿûø…ø•ônû³àøæøÚø³àû‰øf$xøÖø:ømø^…øh$]ÖûÃø^ÖøÛônûàøÚôàø]Ÿûøæ$Öônûàøæø]ŸûFìô†ômûàøÂø×FoÚövøÛ$‚õÂøfû‚ô;øæø…ø‰öçûÖô:øæøÞøfônôù:øæø]øÚônû³ßô:øæøÞø³rônôù:øæøuøfônûfô:øæø

‘ø³³Ëônôù:øæø‘ô³³Ëû³³çøiô:øæøìø³³^‘$jô:øæøìø³³^Öô³’øjô:øæøìônø³³†øiô:øÚô³àûìø×ûÏô:øæø]øÂû³_ô³äô]Öû³Ëø³–ûØøæø]ÖûËø–ônû×øèøæø]Öûçø‰ônû×øèøæø]Ö³‚$…øqø³èø]Ö†$ÊônûÃøèøæø]eûÃø%ûäöÚøÏø^Ú÷^Ú$vûÛöçû\]÷

]øÖ³×#öÜ$ m$³Çûfô³_ö³äüeô³äô]Ÿûøæ$Ööçûáøæø]ŸûFìô†öæûáø

383382

Úø³ûÚö³çû…ºeô³^Ÿûôqø³^…øéôÊô³ø•ô³Ëûßôoûæø]øuûŠôàû•ônø³³^Êøjô³oûæø]øqô³†ûÞø³^æø]øuûŠôàû]ôqø³^…øiøßø³^

eô³Ûø³ßû³ôÖø³èô]²ôÂô³ßû‚ø;øæøÂôßû‚ø!Ùôeønûjô:øæøeô³Ûø³ßû³ôÖøjôôÜûÂôßû‚øåüæøeôÛø^]‰ûjøçû\øÂøÓöÜûÚôàû

Âô×ûÛôäÊøôÞ$äü]øÒû†øÝö]ŸûøÒû†øÚônûàø!ASH- HADO AN LAA ILAAHA ILLAL LAAHO

WAHDAHU LAA SHAREEKA LAHU WA ASH-HADO

AN N A K A R AS O O L O H U W A A N N A K A

MUHAMMADUBNO A'BDIL LAAHE WA ASH-HADO

ANNAKA QAD BALLAGHTA RESAALAATE

RABBEKA WA NASAHTA LE UM MATEKA W A

JAAHADTA FEE SABEELILLAAH E BIL HIKM ATE

W A L M A W E ' Z A T I L H A S A N A T E W A

ADDAYTALLAZEE A'LAYKA M ENAL HAQQ E WA

Then recite:

]ö‘ôfû³ßø³êô:ømø³ûøfônû³gøÎö×öçûeôßø^ÊøÛø^]øÂû¿øÜø]ÖûÛö’ônûføèøeô:øuønû&ö]ÞûÏø_øÄøÂøß$^]Öûçøuûoöæø

uønû³&öÊø³Ïø³‚ûÞø³³^;øÊø³ôÞ$³^Öô×#³äôæø]ôÞ$³^]ôÖønû³äô…ø]qô³³Ãö³³çûáømø³³^‰ønôù³‚øÞø³^mø³^…ø‰ö³çûÙø]²ô

‘ø³×ø³çø]lö]²ôÂø³×ønû:øæøÂø×³oF!Ùôeønûjô:ø]Ö³_$âô†ômûàøaF„ø]møçûÝö]ÖŠ$fûkôæøaöçømøçûÚö:øæø]øÞø³^Êônû³äô•ønû³Ëö:øæøqø³^…ö;øÊøø•ôËûßôoûæø]øqô³†ûÞô³oûÊø³ôÞ$:øÒø³†ômûÜºiövôg%]Ö–ôùnø^Êøèøæø

385384

MAHMOODAN YAGHBETOHU BEHIL AWWALOONA

WAL AAKHEROONA ALLAAHUM MA INNAKA

QULTA W A L AW ANNAH UM IZZAL AM OO

ANFOSAHUM JAAOOKA FASTAGHFARULLAAHA

W A S TA G HF A RA L A HO M UR R A SO O LO

LAW AJADUL LAAHA TAWW AABAR RAHEEMAN

IL AA HE E FA QA D A TA YT O NA BI YY AK A

MUSTAGHFERAN TAAEBAN MIN ZONOOBEE FA

SALLE A 'LAA M UHAM M ADIN W A AALEHI

W A GH FI R HA AL EE YA A SA YY ED AN AA

ATAW AJJ AHO BEKA WA BE AHLE BAYTEKA

I LALLAAHE TA-A 'ALAA RABBEKA W A RABBEE

LEYAGHFERALEE

Say 3 times:

INNAA LILLAAHE WA INNAA ILAYHE RAAJEO'ON

Then recite:

OSIBNAA BEKA YAA HABEEBA QOLOOBENAA

FAMAA AA'ZAMAL MOSEEBATA BEKA HAYSUN

QATA-A' A'NNAL WAHYO WA HAYSO

ANNAKA QAD RAOOFTA BIL M OM INEENA W A

GHALAZTA A 'LAL KAAFERE EEN WA A'BADTAL

LAAHA MUKHLESAN HATTAA ATAAKAL YAQEENO

FA BALAGHAL LAAHO BEKA ASHRAFA MAHALLIL

MOKARRAM EENA ALHAMDOLIL LAAHIL LAZIS

TANQADANAA BEKA M ENASH SHIRKE WAZ

ZALAALATE ALLAAHUM M A SALLE A 'LAA

M UHAM M ADI N 'W W A AAL EHEE W AJ A'L

SALAWAATEKA WA SALAWAATE MALAAEKATEKA

W A AM B EYAAEKA W AL M URSALEEN W A

E'B AAD EKA S SA ALE HEE NA W A AHL IS

SAMAAWAATE WAL ARAZEEN WA MAN SABBAHA

LAKA YAA RABB AL A 'ALAM E EN M ENAL

AW W ALE EN A W AL AA KHE RE EN A ' LAA

MUHAM MADIN A 'BDEKA WA RASOOLEKA WA

NABIYYEKA WA AMEENEKA WA NAJEEBEKA WA

HABEEBEKA WA SAFIYYEKA WA SIFWATEKA WA

KHAASSATEKA W A KHAALESA TEKA W A

KHEYARATEKA MIN KHALQEKA WA AA'TEHIL

FAZLA WAL FAZEELATA WAL WASEELATA WAD

DARAJATAR RAFEEA'TA WABA'SHO MAQAAMAM

387386

]Öûø³^Gô³Ûôn$³èô]Öû³Ûö³–ôn³òøèô]ÖûÛö%ûÛô†øéôeô^Öß%föç$éô]Öû³ÛöçûÞôÏøèôeô^ŸûôÚø^ÚøèôæøÂø×oF•ørônûÃønû:ø!\øÝø

æøÞö³çû|õÂø×ønûôÛø^]ÖŠ$¡øÝö]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønû:øæøÂø³×³oF]øaû³Øôeønûjô:ø]Ö³_$nôùfônû³àø]Ö³_$^aô†ômûàø]øÖŠ$¡øÝöÂø³³×ønû:øæøÂø³³×ø³³o]Öû³Ûø¡ø?ñô³Óø³èô]Öû³Ûö³vû³‚ôÎônû³àøeô:øæø]Öû³vø«ÊôùnûàøeôÏøfû†ô;ømø^Úø³çûŸøpømø^]øÚônû†ø]ÖûÛöç+ÚôßônûàøaF„ø]møçûÝö]Ÿûøuø‚ôæøaö³çømøçûÚö:øæøeô^‰ûÛô:øæø]øÞø^•ønûËö:øÊônûäôæøqø³^…ö;øÊø³ø•ô³Ëûßôoûmø^ÚøçûŸøpøæø]øqô†ûÞôoû

FAQADNAAKA FA INNAA LILLAAHE WA INNAA

ILAYHE RAAJ EO'ON YAA SAYYEDANAA YAA

RASOOLALLAAHE SALAWAATUL LAAHE A'LAYKA

WA A'LAA AALE BAYTEKAT TAAHEREENA HAAZAA

YAWMUS SABTE WA HOWA YAWMOKA WA ANAA

FEEHE ZAYFOKA WA JAAROKA FA AZIFNEE WA

AJ IRNEE FA INNAKA KAREEM UN TOHIBBUZ

ZEYAAFATA WA MAAMOORUN BIL EJAARATA FA

AZIFNEE WA AHSIN ZEYAAFATEE WA AJIRNAA

WA AHSIN E JAARATANAA BE M ANZELATIL

LAAHE I'NDAKA WA I'NDA AALE BAYTEKA WA BE

M A NZ EL AT EH IM I' ND AH U W A B EM AS

TAW DA- A 'KUM M IN I'LM EHI FA INNA HU

AKRAMUL AKRAMEEN

Sunday - Ziarat of Hazrat

Ali (a.s.)

]øÖŠ$¡øÝöÂø³×øo]ÖC$rø†øéô]Öß$føçôm$èôæø]Ö‚$æûuøèô

390389

WA A 'LAA AHLE BAYTEKAT TAYYEBEENAT

TAAHEREENA ASSALAAMO A 'LAYKA WA A'LAL

MALAAAEKATIL M OHDEQEENA BEKA WAL

HAAAF-FEENA BE QABREKA YAA MAWLAAYA YAA

AMEERAL MOMINEENA HAAZAA YAWMUL AHADE

WA HOWA YAW MOKA WA BISMEKA W A ANAA

ZAYFOKA FEEHE WA JAAROKA FA AZIFNEE YAA

MAWLAAYA WA AJIRNEE FA INNAKA KAREEMUN

TOHIBBUZ ZEYAAFATE W A MAAMOORUN BIL

EJAARATE FAF- A'L MAA RAGHIBTO ELAYKA

FE E H E W A R A J A W TO H U M I N K A B E

MANZELATEKA WA AALE BAYTEKA I'NDALLAAHE

WA M ANZELATEHI I'NDAKUM WA BEHAQQIBNE

A'MM EKA RASOOLIL LAAHE SA LLAL LAAHO

A'LAYHE WA AALEHI WA SALLAMA WA A'LAYHIM

AJMAE'EN.

Ziarat of Janab-e-Fatima

Êø³ôÞ$:øÒø³†ômû³Üºiö³vô³g%]Ö–ôùnø^ÊøèøæøÚø+Úöçû…ºeô³^Ÿûôqø³^…øéôÊø³^ÊûÃøØûÚø^…øÆôfûkö]ôÖønû:øÊônûäôæø…øqø³çûiö³äüÚôßû:øeôÛøßûôÖøjô:øæø!Ùôeønûjô:øÂôßû‚ø

]²ôæøÚøßûôÖøjôäÂôßû‚øÒöÜûæøeôvøÐôù]eûàôÂøÛôù:ø…ø‰ö³çûÙô]²ô‘ø×$o]²öÂø×ønûäôæø!Öôäæø‰ø×$ÜøæøÂø×ønûôÜû]øqûÛøÃônûàø!

A S S A L A A M O A ' L A S H S H A J A R A T I N

N A B A W I Y Y A T E W A D D A W H A T I L

HAASHEMIYYATIL M OZEE-ATIL MUSMERATE BIN

NOBUWWATIL MOONEQATE BIL EMAAMATE WA

A'LAA ZAJ EEA'YKA AADAM A W A NOOHIN

A'LAYHEMAS SALAAMO ASSALAAMO A'LAYKA

392391

]øqûÛøÃônûàø!ASSALLAM O A'LAYKE YAA M UM TAHANATUM

TAHANAKIL LAZEE KALAQAKE FAWAJ ADAKE

LEM AM TAHANAKE SAABERATAN ANAA LAKE

MOSADDEQUN SAABERUN A'LAA MAA ATAA BEHI

ABOOKE WA WASIYYOHU S ALAWAATUL LAAHE

A'LAYHEMAA W A ANAA ASALOKE IN KUNTO

SADDA QTOKE ILLAA AL HA QTENE E BE

TASDEEQEE LAHOM AA LE-TOSARRA NAFSEE

FA SH - H AD E E AN NE E Z AA H ER UN BE -

WELAAYATEKE WA WELAAYATE AALE BAYTEKE

SALAWAATUL LAAHE A'LAYHIM AJMAE'EN.

Monday - Ziarat of Imam

Hasan (a.s.)

]øÖŠ$¡øÝöÂø³³×ønû:ømø³³³³êû³³àø…ø‰ö³çûÙô…øhôù

Zahra (s.a.)

]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû:ômø³³^Úö³Ûûjø³vø³ßøèö]Úûjøvøßø:ô]Ö$³„ôpûìø³×ø³Ïø:ôÊø³çøqø³‚ø;ôÖôÛø^]Úûjøvøßø:ô

‘ø³eô³†øé÷]øÞø³^Öø:ôÚö³’ø‚ôùÑº‘øêô†ºÂø×oFÚø^]øi³³oFeô³³ä]øeö³çû;ôæøæø‘ôn%³³äü‘ø³×øçø]lö]²ô

Âø³×ønûôÛø^æø]øÞø^]ø‰ûòø×ö:ô]ôáûÒößûkö‘ø‚$Îûjö:ô]ôŸ$]øÖû³vø³Ïûjô³ßô³oûeôjø³’û³‚ômû³ÏôoûÖøöÛø^ÖôjöŠø†$Þø³ËûŠô³oûÊø^Gûø‚ôpû]øÞôùoû¾øâô†ºeôçøŸømøjô:ôæøæôŸømø³³èô!Ùôeønûjô:ô‘ø³×ø³çF]lö]²ôÂø³×ønûô³Üû

394393

]ÖŠ$nôù³‚ö]Ö³$Òô³o%]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû:ø]øm%ø^]Öûfø†%]Öû³çøÊôo%]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønû:ø]øm%ø^]ÖûÏø«ñôÜö]Ÿû*Úônûàö]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû:ø]øm%ø³³^]Öû³Ãø³^ÖôÜöeô³^Öj$³^æômûØô]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû:ø]øm%ø³³^]Öûø³^\ôp]ÖûÛøû‚ôp%]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû:ø]øm%ø³³^]Ö_$³âô³†ö]Ö³$Òô³o%]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû:ø]øm%ø^]Öj$Ïôo%]Öß$Ïôo%]øÖŠ$¡øÝö

Âø³³×ønû:ø]øm%ø³^]Öû³vø³Ð%]Öû³vø³Ïônû³Ðö]øÖŠ$¡øÝö

]øÖŠ$¡øÝö Âø³×ønû:ø]øm%ø³³^]ÖC$ônû³‚ö]Ö’ôù‚ôùmûÐöÂø³×ønû:ømø³^]øeø^ÚövøÛ$‚õ]ÖûvøŠøàøeûàøÂø×ôoôùæø

]Öû³Ãø³³^Öø³Ûônû³àø]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû:ømø³êûàø]øÚônû†ô]Öû³Ûö³ç+Úô³ßônûàø]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønû:ømøêûàøÊø^›ôÛøèø

]Ö³$aû³†øBðô]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû:ømø³ûøfônûgø]²ô]øÖŠ$¡øÝöÂø³³×ønû:ømø³^‘ô³Ëû³çøéø]²ô]øÖŠ$¡øÝö

Âø³×ønû:ømø³³^]øÚônû³àø]²ô]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønû:ømø³ûö³r$³èø]²ô]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû:ømø³³^Þöçû…ø]²ô]øÖŠ$¡øÝöÂø³³×ønû:ømø³^‘ô³†ø]½ø]²ô]øÖŠ$¡øÝö

Âø³×ønû:ømøêønø^áøuöÓûÜô]²ô]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønû:ømø³^Þø³^‘ô³†ø\ômû³àô]²ô]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønû:ø]øm%ø^

396395

HAADIL M AHDIYYO ASSALAAM O A 'LAYKA

AYYOHAT TAAHERUZ ZAKIYYO ASSALAAM O

A'LAYKA AYYOHA T TAQIYY UN NAQIY YO

ASSALAAM O A 'LAYKA AYYOHAL HAQQUL

HAQEEQ ASSALAAM O A 'LAYKA AYYOHASH

SHAHEEDUS SIDDEEQO ASSALAAMO A 'LAYKA

YAA ABAA MOHAMMADENIL HASANABNA A'LIYYE

WA RAHMATUL LAAHE WA BARAKAATOH

Monday - Ziarat of Imam

Husain (a.s.)

]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû:ømøêûàø…ø‰öçûÙô]²ô]øÖŠ$¡øÝö

Âø³×ønû:ømø³³êû³àø]øÚônû³³†ô]Öû³Ûöç+Úôßônûàø]øÖŠ$¡øÝö

Âø³×ønû:ømøêûàø‰ønôù‚øéôÞôŠø«ðô]ÖûÃø^ÖøÛônûàø]øGûø‚ö]øÞ$:øÎø‚û]øÎøÛûkø]Ö’$×çFéøæø!iønûkø]Ö$ÒçFéøæø

…øuûÛøèö]²ôæøeø†øÒøîöäü!ASSALAAMO A'LAYKA YABNA RASOOLE RABBIL

A'ALAM EENA ASSALAAM O A 'LAYKA YABNA

AMEERIL M OM INEENA ASSALAAM O A 'LAYKA

YABNA FAATEMATAZ ZAHRAAE ASSALAAMO

A'LAYKA YAA HABEEBAL LAAHE ASSALAAM O

A'LAYKA YAA SIFW ATAL LAAHE ASSALAAMO

A'LAYKA YAA AM EENAL LAAHE ASSALAAM O

A'LAYKA YAA HUJJ ATAL LAAHE ASSALAAM O

A'LAYKA YAA NOORAL LAAHE ASSALAAM O

A'LAYKA YAA SERAATAL LAAHE ASSALAAMO

A'LAYKA YAA BAYAANA HU KM IL LAAHE

ASSALAAMO A'LAYKA YAA NAASERA DEENIL

LAAHE ASS ALAAM O A 'LAYKA AY YOHAS

SAYYEDUZ ZAKIYYO ASSALAAM O A 'LAYKA

AYYOHAL BARRUL W AFIYYO ASSALAAM O

A'LAYKA AYY OHAL QAAAE M UL AM EENO

ASSALAAM O A'LAYKA AYYOHAL A'ALEMO BIT

TAAW EELE ASSALAAM O A 'LAYKA AYYOHAL

398397

Úô³àø]Ÿû*æ$Öônû³àøæø]ŸûFìô³†ômû³àøæø]øÞø^]øeû†øðö]ôÖøo]²ôiø³Ãø^ÖoFÚôßûöÜûmø^ÚøçûŸøpømø^]øeø^ÚövøÛ$‚õmø^ÚøçûŸøpømø^]øeø^Âøfû‚ô]²ôaF„ø]møçûÝö]Ÿûô$ûßønûàôæøaö³çømø³çûÚö³Óö³Ûø³^æøeô³^‰ûÛôÓöÛø^æø]øÞø^Êônûäô

•ønû³Ëö³Óö³Ûø^Êøø•ônûËø^Þôoûæø]øuûŠôßø^•ônø^ÊøjôoûÊøßôÃûÜøÚøàô]‰ûjö–ônûÌøeôä]øÞûjöÛø^æø]øÞø^ÊônûäôÚôàû

qô³çø]…ôÒö³Ûø³^Êøøqônû†ø]ÞôoûÊøôÞ$ÓöÛø^ÚøûÚöçû…ø]áôeô^Ö–ôùnø^Êøèôæø]Ÿûôqø^…øéôÊø’ø×$o]²öÂø×ønûÓöÛø^

! æøBÖôÓöÛø^]Ö_$nôùfônûàø

]øÚø†ûløeô^ÖûÛøÃû†öæûÍôÞøønûkøÂøàô]ÖûÛößûÓø†ôæøÂøfø‚ûlø]²øÚöíû×ô’÷^æøqøâø‚ûløÊôo]²ôuø³Ð$qôø³^\ôåuøj#³o]øiFn:ø]ÖûnøÏônûàöÊøÃø×ønû:ø]ÖŠ$¡øÝöÚô³ßôù³oûÚø³êø³Ïônû³köæøeøÏôoø]Ö×$nûØöæø]Ö³³ß$ø³³³^…öæøÂø³³×³³oF!Ùôeønûjô:ø]Ö³_$nôùfônû³àø]Ö³_$âô†ômûàø]øÞø^mø^ÚøçûŸøpøÚøçûÖ÷oÖø:øæøŸô?Ùôeønûjô:ø‰ô³×ûÜºÖôÛøàû‰ø^ÖøÛøÓöÜûæøuø†ûhºÖôÛøàû

uø³^…øeø³Óö³ÜûÚöç+ÚôàºeôŠô†ôùÒöÜûæøqøû†ôÒöÜûæø¾ø³âô†ôÒöÜûæøeø^›ôßôÓöÜûÖøÃøàø]²ö]øÂû‚øBñøÓöÜû

400399

YAWMUL ISNAYNE WA HOWA YAWMOKOMAA WA

BISMEKOMAA WA ANAA FEEHE ZAYFOKOMAA

FA-AZEEFAANEE WA AHSENAA ZEYAAFATEE

FA- NEA'MA M ANIS TUZEEFA BEHEE ANTOMAA

WA ANAA FEEHE M IN J EWAAREKOM AA FA

AJEERAANEE FA INNAKOMAA MAAM OORAANE

BIZ ZEYAAFATE WAL EJ AARATE FASALLAAL

LAA HO A 'L AY KO M A A W A AA LE KOM AT

TAYYEBEENA.

Tuesday - Ziarat of Fourth Imam,

Fifth Imam and Sixth Imam (a.s.)

]øÖŠ$¡øÝöÂø³³×ønû³Óö³Üûmø³^ìö³$]áøÂô³×û³Üô]²ô]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû³Óö³Üûmø³îø†ø]qôÛøèøæøuûoô]²ô]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû³ÓöÜûmø^]øñôÛ$èø]Öûö‚Fp]øÖŠ$¡øÝö

ASSALAAMO A'LAYKA YABNA RASOOLILLAAHE

ASSALA AM O A 'LAYK A YABN A AM EE RIL

MOM INEENA ASSALAAMO A 'LAYKA YABNA

SAYYEDATE NESAAAIL A'ALAMEENA ASH- HADO

ANNAKA QAD AQAMTAS SALAATA WA AATAYTAZ

ZAKAATA W A AM ARTA BIL M A'ROOFE WA

NAHAYTA A'NIL MUNKARE WA A'BADTAL LAAHA

MUKHLESAN WA JAAHADTA FILLAAHE HAQQA

JEHAADEHEE HATTAA ATAAKAL YAQEENO FA

A'LAYKAS SALAAMO MINNEE MAA BAQEETO WA

BAQEYAL LAYLO WAN NAHAARO WA A'LAA AALE

BAYTEKAT TAYYEBEENAT TAAHEREENA ANAA

YAA MAWLAAYA M AW LAN LAKA WA LE AALE

BAYTEKA SILMUN LEM AN SAALAM AKUM WA

HARBUN LEMAN HAARABAKUM MOMINUN BE

SIRREKUM W A JAHREKUM WA ZAAHEREKUM

WA BAATENEKUM LA'NALLAAHO AA'DAAAKUM

MENAL AWWALEENA WAL AAKHEREEN WA ANAA

ABRAO ELALLAAHE TA- A'ALAA M INHUM YAA

M AW LAAY A YAA ABAA MOHAM M AD YA A

MAWLAAYA YAA ABAA A'BDIL LAAHE HAAZAA

402401

eø³†ûÒøiöäü]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønû:ømø^‰ønôù‚ø]ÖûÃøêô‚ômûàøæø‰ö¡øÖøèø]Öûçø‘ônôùnûàø]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønû:ømøêø^Îô†øÂô³×û³Üô]Ö³ß$fônôùnû³àø]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû:ømø^‘ø^\ôÎ÷^

mø^Úøçø]Öôo$aF„ø] Úö’ø‚$Î÷^Êôo]ÖûÏøçûÙôæø]ÖûËôÃûØômø³çûÚö³ÓöÜûæøaöçûmøçûÝö]Ö%%×ø%ø«ðôæø]øÞø^Êônûäô•ønûÌºÖø³Óö³ÜûæøÚöŠûjø³rônû³†ºeô³Óö³ÜûÊø³ø•ônûËöçûÞôoûæø]øqônû³†öæûÞô³oûeô³Ûø³ßû³ôÖø³èô]²ôÂôßû‚øÒöÜûæø!ÙôeønûjôÓöÜö]Ö_$nôùfônûàø]Ö_$âô†ômûàø!

ASSALAAMO A'LAYKUM YAA KHUZZAANA I'LMIL

Âø×ønûÓöÜûmø^]øÂû¡øÝø]Öj%ÏFo]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÓöÜûmø^]øæûŸø\ø…ø‰ö³çûÙô]²ô]øÞø³^Âø³^…ôÍºeô³vøÏôùÓöÜûÚöŠûjøfû³’ô³†ºeôCø³^Þô³Óö³ÜûÚöÃø^\õŸôøÂû‚øBñôÓöÜûÚö³çø]ÙõŸô*æûÖônø³³^ñô³Óö³Üûe³³øeô³oû]øÞûjöÜûæø]öÚôù³oû

‘ø³×ø³çø]lö]²ôÂø³×ønûÓöÜû]øÖ×#öÜ$]ôÞôùoû]øiøçø]ÖoF!ìô³†øaö³ÜûÒø³Ûøîøçø]Öønûkö]øæ$ÖøöÜûæø]øeû†øðöÚôàû

Òö³ØôùæøÖônû³rø³èõ\öæûÞøöÜûæø]øÒûËö†öeô^Öûrôfûkôæø]Ö³_$³^Æö³çûlôæø]Ö¡$lôæø]ÖûÃö#p‘ø×øçø]lö]²ôÂø³×ønû³Óö³Üûmø³^Úø³çø]Öôo$æø…øuûÛøèö]²ôæø

404403

QAWLE WAL FE'LE YAA MAWAALIYYA HAAZAA

YAWM OKUM WA HOWA YAW MUS S OLASAAA-E

W A ANA A FEE HE ZAY FUN L AKU M W A

MUSTAJEERUN BEKUM FA AZEEFOONEE WA

AJEEROONEE BE MANZELATIL LAAHE I'NDAKUM

W A A ALE BAY TEK OM UT TA YYE BEEN AT

TAAHEREENA.

Wednesday - Ziarat of Seventh

Imam, Eighth Imam, Ninth Imam

and Tenth Imam (a.s.)

]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû³Óö³Üûmø³^]øæ+Öônø³«ðø]²ô]øÖŠ$¡øÝö

Âø³×ønûÓöÜûmøûörøsø]²ô]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÓöÜûmø^Þö³çû…ø]²ôÊô³oû¾ö³×öÛø³^lô]Ÿûø…ûšô]øÖŠ$¡øÝö

LA A HE AS S A LA A M O A 'L A Y KU M Y A A

TARAAJEMATA WAHYIL LAAHE ASSALAAM O

A'LAYKUM YAA A-IMMATAL HODAA ASSALAAMO

A'LAYKUM YAA AA'LAAMAT TOQAA ASSALAAMO

A'LAYKUM YAA AW LAADA RASOOLIL LAAHE

ANAA A'AREFUN BE HAQQEKUM MUSTABSERUN

BE SHAANEKUM MOA'ADIN LE AA'DAAAEKUM

MOW AALIN L E AW LEYAAAEIKUM BE ABEE

ANTUM WA UM M EE SALAWAATUL LAAHE

A'LAYKUM ALLAAHUM MA INNEE ATAWAALAA

AA K H E RA H U M K A M AA T AW A A L AY T O

AW W AL AH UM W A A BR AO M IN KU LL E

WALEEJATIN DOONAHUM WA AKFORO BIL JIB TE

WAT TAAGHOOTE W AL LAATE W AL UZZAA

SA LA W A AT UL LA AH E A 'L AY KU M Y AA

MAW AALIYYA W A RAHM ATUL LAAHE W A

BARAKAATOHU ASSALAAMO A 'LAYKA YAA

SAYYEDAL A 'ABEDEEDA WA SOLAALATAL

WASIYYEEN A ASSALAAM O A 'LAYKA YAA

BAAQERA I'LMIN NABIYYEENA ASSALAAMO

A'LAYKA YAA SAADEQAN M OSADDAQAN FIL

406405

qø³Ãû³Ëø³†õÚövøÛ$‚øeûàøÂø×ôoõùmø^ÚøçûŸøpømø^]øeø^]Öû³vøŠø³àôÂø×ôo$eûàøÚövøÛ$‚õ]øÞø^ÚøçûÖ÷oÖ$ÓöÜûÚöç+ÚôàºeôŠô†ôùÒöÜûæøqøû†ôÒöÜûÚöjø–ønôùÌºeôÓöÜûÊô³oûmø³çûÚô³Óö³ÜûaF³„ø]æøaöçømøçûÝö]Ÿûø…ûeøÃø«ðôæøÚöŠûjø³rônû³†ºeô³Óö³ÜûÊøø•ônûËöçûÞôoûæø]øqônû†öæûÞôoûeôFÙôeønûjôÓöÜö]Ö_$nôùfônûàø]Ö_$âô†ômûàø!

ASSALAAM O A 'LAYKUM YAA AW LEYAAA- AL

LAAHE ASSALAAM O A'LAYKUM YAA HOJAJAL

LAAHE ASSALAAMO A'LAYKUM YAA NOORAL

LAAHE FEE ZOLOM AATIL ARZE ASSALAAMO

A'LAYKUM SALAW AATUL LAAHE A'LAYKUM WA

A'LAA AALE BAYTEKOM UT TAYYEBEENAT

Âø³×ønû³ÓöÜû‘ø×øçø]lö]²ôÂø×ønûÓöÜûæøÂø×Fo!Ùôeønûjô³Óö³Üö]Ö³_$nôùfônû³àø]Ö_$âô†ômûàøeôøeôoû]øÞûjöÜûæø]öÚôù³³oûÖø³Ïø³‚ûÂøfø³‚ûiö³Üö]²øÚö³íû³×ô³’ônûàøæø

qø³³âø³‚ûiö³ÜûÊô³oû]²ôuøÐ$qôø³^\ôåuøj#o]øiFn³Óö³Üö]Öûnø³ÏônûàöÊø×øÃøàø]²ö]øÂû‚øBñøÓöÜûÚôàø]Öû³rô³àôùæø]ŸûôÞû³‹ô]øqû³ÛøÃônûàøæø]øÞø^]øeû†øðö]ôÖøo]²ôæø]ôÖønû³Óö³ÜûÚô³ßûö³Üûmø³³^ÚøçûŸøpømø³^]øeø³^]ôeû†ø]aônûÜøÚöçû‰øoeûàøqøÃûËø†õmø^ÚøçûŸøpømø^]øeø^]Öû³vøŠøàôÂø×ôo$eûàøÚöçû‰oFmø^ÚøçûŸøpømø^]øeø^

408407

Imam Hasan Askari (a.s.)

]øÖŠ$¡øÝö øÖô³³o$]²ô ]øÖŠ$¡øÝöÂø³³×ønû:ømø³³³^æÂø³×ønû:ømø³ûör$èø]²ôæøìø^Öô’øjøäü]øÖŠ$¡øÝö

Âø³³×ønû:ømø³³^]ôÚø³^Ýø]Öû³Ûö³ç+Úô³ßônû³àøæøæø]…ô'ø‘ø×$o ]Öû³Ûö†û‰ø×ônûàøæøuör$èø…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø

]²öÂø³×ønû:øæøÂø³×F³³o!Ùôeønûjô:ø]Ö³_$nôùfônûàø]Ö³_$³âô³†ômû³àømø³^Úø³çûŸøpømø³^]øeø³^ÚövøÛ$‚õ]Öû³vøŠø³àøeû³àøÂø³×ô³oõù]øÞø^ÚøçûÖ÷oÖø:øæøŸô?Ùôeønûjô:øæøaF„ø]møçûÚö:øæøaöçømøçûÝö]ÖûíøÛônû‹ôæø

TAAHEREENA BE ABEE ANTUM W A UM M EE

LAQAD A'BADTOMUL LAAHA MUKHLESEENA WA

JAAHAD-TUM FIL LAAHE HAQQA JEHAADEHEE

HATTAA ATAAKOMUL YAQEENO FA LA-A 'NAL

LAAHO AA'DAAA-AKUM MENAL JINNE WAL INSE

AJMA-E'EN WA ANAA ABRA-O ELAL LAAHE WA

ELAYKUM MINHUM YAA M AWLAAYA YAA ABAA

IBRAAH EEM A M OOSAB NA J AA' FAR YAA

MAW LAAYA YAA ABAL HASANE A'L IY YABNA

MOOSAA YAA M AW LAAYA YAA ABAA JA 'FARE

MOHAMMAD ABNA A'LIYYE YAA MAWLAAYA YAA

ABAL HASANE A'LIY YABNA MOHAMMADIN ANAA

MAWLAN LAKUM MOMENUN BE SIRREKUM WA

JAHREKUM M OTAZAY YEFUN BEKUM FEE

YAW M EKUM HAAZAA W A HOW A YAW M UL

ARBA- A'A-E WA MUSTAJ EERUN BEKUM FA

AZEEFOONEE WA AJEEROONEE BE AALE

BAYTEKOMUT TAYYEBEENAT TAAHEREENA.

Thursday - Ziarat of Hazrat

410409

BE- HAQQE AALE BAYTEKAT TAYYEBEENAT

TAAHEREENA.

Friday - Ziarat of Hazrat Imam

Mahdi (a.s.)

]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû:ømø³ûö³r$èø]²ôÊôoû]ø…û•ôä]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû:ømø³^Âønû³àø]²ôÊô³oûìø×ûÏôä]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû:ømø^Þöçû…ø]²ô]Ö$„ôpûmøûjø‚ôpûeô³äô]Öû³Ûöûjø‚öæûáøæømöËø†ôùtöeôäÂøàô]ÖûÛöç+Úôßônûàø]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû:ø]øm%ø³^]ÖûÛöø„$hö]Öûíø«ñôÌö]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû:ø]øm%ø³³^]Öû³çøÖô³³o%]Ö³ß$³^‘ôxö

]øÞø³³^•ønû³Ëö:øÊônû³³äôæøÚöŠûjørônû³†ºeô:øÊônû³äôÊø³øuûŠô³àû•ônø³^Êøjô³oûæø]ôqø^…øiôoûeôvøÐôù!Ùôeønûjô:ø]Ö_$nôùfônûàø]Ö_$âô†ômûàø!

ASSALAAMO A'LAYKA YAA W ALIYYAL LAAHE

ASSALAAMO A'LAYKA YAA HUJJATAL LAAHE WA

KHAALESATAHU ASSALAAM O A 'LAYKA YAA

EM AA M AL M OM I NEEN A W A W AA RES AL

M U R SA L EE N A W A H U J J A TA R A BB I L

A'ALAMEENA SALLAL LAAHO A'LAYKA WA A'LAA

AALE BAYTEKAT TAYYEBEENAT TAAHEREENA

YAA M AWLAAYA YAA ABAA MOHAMM ADENIL

HASANABNA A 'LIYYE ANAA MAWLAN LAKA WA

LE AALE BAYTEKA W A HAAZAA YAWM OKA W A

HOWA YAWMUL KHAMEESE WA ANAA ZAYFOKA

FEEHE W A M USTAJ EE RUN BEKA FEE HE

FA- AHSIN ZEY AAFATEE W A EJ AARATEE

412411

]ø‰û³òø³Øö]²ø]øáûmö’ø×ôùoøÂø×oFÚövøÛ$‚õæøBÙôÚövøÛ$‚õæø]øáûmørûÃø×øßôoûÚôàø]ÖûÛößûjø¿ô†ômûàøÖø:øæø]Öj$³³êô³Ãônû³àøæø]Ö³ß$³³^‘ô³†ômûàøÖø:øÂø×³oF]øÂû³‚øBñô:øæø]Öû³ÛöŠûjøCûø³‚ômûàøeønûàømø‚ømû:øÊôoûqöÛû×øèô]øæûÖônø«ñô:ømø^ÚøçûŸøpømø^‘øûôgø]Ö³$Úø³^áô‘ø×øçø]lö]²ôÂø×ønû:øæøÂø×oFBÙôeønûjô:øaF³„ø]mø³çûÝö]Öû³rö³Ûö³Ãø³èôæøaöçømøçûÚö:ø]Öû³Ûöjø³çøÎ$³ÄöÊônû³³äô¾öö³çû…ö;øæø]ÖûËø³†øtöÊônû³äôÖô³×û³Ûöç+ÚôßônûàøÂø×Fomø‚ømû:øæøÎøjûØö]ÖûÓø^Êô†ômûàø

]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû:ømø³^‰øËônûßøèø]Öß$rø^éô]øÖŠ$¡øÝö

Âø³×ønû:ømø³³^Âønû³àø]Öûvønø³^éô]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønû:ø‘ø³³×$³³o]²öÂø³×ønû:øæøÂø³×³oFBÙôeønûjô:ø

]Ö_$nôùfônûàø]Ö_$âô†ômûàø]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønû:øÂør$Øø

]²öÖø:øÚø³^æøÂø³‚ø;øÚô³àø]Öß$’û†ôæø¾ööçû…ô]ŸûøÚû†ô]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønû:ømø^ÚøçûŸøpø]øÞø^ÚøçûŸø;ø

Âø³^…ôÍºeô³öæÖFn:øæø]öìû³†Fm:ø]øiøÏø†$hö]ôÖøo]²ôiø³ÃF³³^Ö³oFeô:øæøeô³«Ùôeønûjô:øæø]øÞûjø¿ô³†ö

¾öö³çû…ø;øæø¾öö³çû…ø]Öû³vøÐôùÂø×oFmø‚ømû:øæø

414413

ASSALAAM O A'LAYKA YAA A'YNAL HAYAATE

ASSALAAMO A'LAYKA SALLAL LAAHO A'LAYKA

WA A 'LAA AALE BAYTEKAT TAYYABEENAT

TAAHEREENA ASSALAAMO A 'LAYKA A'J JALAL

LAAHO LAKA MAA WA A'DAKA MENAN NASRE WA

ZOHOORIL AMR E ASSALAAM O A'LAYKA YAA

MAWLAAYA ANAA MAWLAAKA A 'AREFUN BE

OOLAAKA WA UKHRAAKA ATAQARRABO ELAL

LAAHE TA-A'ALAA BEKA WA BE AALE BAYTEKA

WA ANTAZERO ZOHOORAKA W A ZOHOORAL

HAQQE A'LAA YADAYKA WA AS-ALUL LAAHA AYN

YOSALLEYA A'LAA MOHAMM ADIN W A AALE

M OHAM M ADIN WA AN YAJ A'LANI MENAL

MUNTAZEREENA LAKA W AT TAABE-E'ENA WAN

NAASEREENA LAKA A'LAA AA' -DAAAEKA WAL

MUSTASH-HADEENA BAYNA YADAYKA FEE

JUMLATE AWLEYAAA-EKA YAA MAWLAAYA YAA

SAAHEBAZ ZAM AANE SALAW AATUL LAAHE

ALAYKA W A A 'LAA AALE BAYTEKA HAAZAA

YAWM UL J OMO-A 'TE WA HOW A YAW MOKAL

MOTAW AQQAO' FEEHE ZUHOOROKA W AL

eôŠønû³Ëô:øæø]øÞø³^mø³^Úø³çûŸøpøÊônûäô•ønûËö:øæøqø^…ö;øæø]øÞûkømø^ÚøçûŸøpøÒø†ômûÜºÚôàû]øæûŸø\ô]Öû³Óô³†ø]ÝôæøÚø³ûÚö³çû…ºeô³^Ö–ôùnø^Êøèôæø]Ÿûôqø^…øéôÊøø•ôËûßôoûæø]øqô†ûÞôoû‘ø×øçø]lö]²ôÂø×øn:øæø

! Âø×oF]øaûØôeønûjô:ø]Ö_$âô†ômûàøASSALAAMO A'LAYKA YAA HUJJATAL LAAHE FEE

ARZEHI ASSALAAMO A'LAYKA YAA AYNAL LAAHE

FEE KHALQEHI ASSALAAMO A 'LAYKA YAA

NOORAL LAAHIL LAZEE YAHTADEE BEHIL

MOHTADOONA W A YOFARRAJO BEHEE A'NIL

MOM INEENA ASSALAAMO A'LAYKA AYYOHAL

MOHAZZABUL KHAAA-EFO ASSALAAMO A'LAYKA

AYYOHAL W ALIYYUN NAASEHO ASSALAAMO

A' LA YK A YA A S AF EE NA T AN N AJ AATE

416415

Îø³^Ùø‰ø³Ûô³Ãû³köÊø^›ôÛøèø]øÞ$ø^Îø^Öøkû\øìøØø

Âø³×ø³o$]øeô³oû…ø‰ö³çûÙö]Ö×#äôÊôoûeøÃûô]Ÿûøm$^ÝôÊø³Ïø³^Ùø]ÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû:ômø³^Êø^›ôÛøèöÊøÏö×ûkö

Âø³×ønû:ø]ÖŠ$¡øÝöÎø³^Ùø]ôÞôù³o]øqô‚öÊôoûeø‚øÞôoû•ö³ÃûË÷^ÊøÏö×ûköÖøäü]öÂônû„ö;øeô^Ö×#äômø«]øeøjø^åöÚôàø

]Ö³–%ÃûÌôÊøÏø^Ùømø^Êø^›ôÛøèö]ômûjônûßôoûeô^ÖûÓôŠø«ðô]Öûnø³Ûø³^Þô³oûÊø³Çø_ôùnûßôoeôäÊøøiønûjöäüeôäæø‘ô†ûlö]øÞû³¿ö†ö]ôÖønûäôæø]ôƒø]æøqûöäümøjø¡øÖøç.ÒøøÞ$äö]Öûfø‚û…öÊô³oûÖønû³×ø³èôiø³Ûø^ÚôäæøÒøÛø^Öôä™‘×ç]l—

FARAJO FEEHE LIL MOMINEENA A'LAA YADAYKA

WA QATLUL KAAFEREENA BE SAYFEKA W A

ANAA YAA MAWLAAYA FEEHE ZAYFOKA WA

JAAROKA WA ANTA YAA MAWLAAYA KAREEMUN

MIN AW LAADIL K ERAAM E WA M AAM OORUN

BIZ-ZEYAAFATE WAL EJAARATE FA-AZIFNEE WA

AJ IRNEE SALAWAATUL LAAHE A'LAYKA WA

A'LAA AHLE BAYTEKAT TAAHEREENA.

Hadees-e-Kisa


Âø³àqø³^eô†ô]eûàôÂøfû‚ö]Ö×#äô]ŸûøÞû’ø^…ôpûÂøàûÊø³^›ô³Ûø³èø]Ö³$]aû³†ø]ðôÂø³×ønûø^]ÖŠ$¡øÝöeôßûkô…ø‰ö³çûÙô]Ö³×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø!Öôäæø‰×$Üø

418417

iø³vûkø]ÖûÓôŠø«ðôÊøÏø^ÙøæøÂø×øn:ø]ÖŠ$¡øÝömø^æøÖø³‚ôpûæømø³^‘ø³^uôgøuøçû•ôoûÎø‚û]øƒôÞûköÖø:øÊø³³‚øìø³³ØøÚø³Ãø³³äüiø³vø³kø]Öô³ÓôŠø³«ðô

™‘×ç]l—ÊøÛø^Òø^Þøkû]ôŸ$‰ø^Âøè÷æ$]ôƒø]eô³çøÖø‚ôpø]ÖûvöŠønûàôÎø‚û]øÎûføØøæøÎø^Ùø]ÖŠ$¡øÝö

Âø³×ønû:ômø«]öÚ$^åöÊøÏö×ûköæøÂø×ønû:ø]ÖŠ$¡øÝömø^æøÖø³‚ôpûæømø³^Îö³†$éøÂønû³ßô³oûæø$øÛø†éøÊöçø]\ôpûÊø³Ïø^ÙøÖôoûmø«]öÚ$^åö]ôÞôùo]øGøÜ%Âôßû‚ø;ô…øBñôvøè÷

›ønôùfø³è÷Òø³øÞ$ø³^…øBñôvøèöqø‚ôùpû…‰öçûÙô]Ö×#äô

Êø³Ûø³³^Òø³³^Þø³kû]ôŸ$‰ø³^Âøè÷æ$]ôƒø]eôçøÖø‚ôpø]ÖûvøŠøàôÎø‚û]øÎûføØøæøÎø^Ùø]ÖŠ$¡øÝöÂø×ønû:ômø«]öÚ$^åöÊøÏö×ûköæøÂø×ønû:ø]ÖŠ$¡øÝömø^Îö†$éøÂønûßôoûæø$ø³Ûø³†øéøÊö³ç*]\ôpûÊø³Ïø³^Ùømø^]öÚ$^åö]ôÞôùo]øGöÜ%Âô³ßû³‚ø;ô…øBñô³vø³è÷›ønôùfø³è÷Òø³øÞ$ø³^…øBñôvøèö

qø³‚ôùpû…ø‰ö³çûÙô]Ö×#äôÊøÏö×ûköÞøÃøÜû]ôá$qø‚$;øiø³vû³kø]Öû³ÓôŠø³³«ðôÊø³³øÎûføØø]ÖûvøŠøàöÞøvûçø]ÖûÓôŠø«ðôæøÎø^Ùø]ÖŠ$¡øÝöÂø×ønû:ømø^qø‚$]åömø^

…ø‰ö³çûÙø]Ö³×#³äô]øiøûƒøáöÖôoû]øáû]ø\ûìöØøÚøÃø:ø

420419

]ÖûvøŠøàôÂø×ôo%eûàö]øeônû_ø^ÖôgõæøÎø^Ùø]ÖŠ$¡øÝö

Âø³×ønû:ômø³êô³ßû³kø…ø‰ö³çûÙô]Ö³×#³äôÊøÏö×ûköæøÂø³×ønû:ø]ÖŠ$¡øÝömø³«]øeø³^]ÖûvøŠøàôæømø«]øÚônû†ø]Öû³Ûö³ç+Úô³ßônû³àøÊø³Ïø³^Ùømø³^Êø^›ôÛøèö]ôÞôùoû]øGöÜ%

Âô³ßû‚ø;ô…øBñôvøè÷›ønôùføè÷ÒøøÞ$ø^…ø]ñôvøèö]øìôoûæø]eû³àôÂø³Ûôù³oû…ø‰öçûÙô]Ö×#äôÊøÏö×ûköÞøÃøÜûaøâö³çøÚø³ÄøæøÖø³‚ømû:øiø³vû³kø]ÖûÓôŠø«ðôÊøøÎûføØø

Âø³×ôo'ëÞøvûçø]ÖûÓôŠø«ðôæøÎø^Ùø]ÖŠ$¡øÝöÂø×ønû:ømø³^…ø‰öçûÙø]Ö×#äô@]øiøûƒøáöÖôoû]øáû]øÒöçûáøÚøÃøÓöÜû

‘ø³×$³o]Ö³×#³äöÂø³×øn³äôæø]øÖô³äÊøÏö×ûköÞøÃøÜû]ôá$qø³‚$;øæø]øìø³³^;øiø³vø³kø]ÖûÓôŠø³^ðôÊø‚øÞøo]Öû³vöŠønû³àöëÞø³vûçø]ÖûÓôŠø³^ðôæøÎø³^Ùø]ÖŠ$¡øÝö

Âø³×ønû:ømø³^qø³‚$]åö]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû:ømø^Úøàô]ìûjø³^…øåö]Ö³×#äö]øiøûƒøáöÖôo]øáû]øÒöçûáøÚøÃûÓöÛøîø³vø³kø]Öû³ÓôŠø«ðôÊøÏø^ÙøÂø×ønû:ø]ÖŠ$¡øÝömø^æøÖø³‚ôpûæømø³^Gø³^Êô³Äø]öÚ$jôoûÎø‚û]øƒôÞûköÖø:øÊø³³‚øìø³³ØøÚø³Ãøö³Ûø³³îø³vû³kø]Öû³ÓôŠø³³«ðô

™‘³³×³ç]l—Êø³øÎûfø³ØøÂô³ßû³‚øƒFÖô:ø]øeö³ç

422421

]Òûjø³Ûø×ûßø^qøÛônûÃ÷îøvûkø]ÖûÓôŠø«ðô]øìø„ø]øeôoû…ø‰ö³çûÙö]Ö×#äôeô_ø†øÊôoû]ÖûÓôŠø«ðôæø]øæûÚøo*eônø‚ôåô]ÖûnöÛûßFo]ôÖøo]ÖŠ$Ûø«ðôæøÎø^Ùø]øÖ×#öÜ$]ôá$aFç.Ÿø?ðô]øaû³Øöeønûjôoûæøìø^‘$jôoûæøuø«Ú$jôoûÖøvûÛööÜûÖø³vûÛôoûæø\øÚööÜû\øÚôoûmöç+ÖôÛößôoûÚø^möç+ÖôÛööÜûæømø³vû³öÞö³ßô³oûÚø^mövûöÞööÜû]øÞøûø†ûhºÖôùÛøàû

uø³^…øeøö³Üûæø‰ô³×ûÜºÖôùÛøàû‰ø^ÖøÛøöÜûæøÂø‚öæ'ÖôùÛøàûÂø^\ø]aöÜûæøÚövôg'ÖôùÛøàû]øuøf$öÜû]ôÞ$öÜûÚô³ßôù³oûæø]øÞø³³^Úô³ßûö³ÜûÊø³^qûÃøØû‘ø×øçFiô:øæø

iøvûkø]ÖûÓôŠø«ðôæøÎø^ÙøÖøäüæøÂø×ønû:ø]ÖŠ$¡øÝö

mø³«]øìôoûmø«æø‘ônôùoûæøìø×ônûËøjôoûæø‘øûôgøÖôçøBñôoûÎø‚û]øƒôÞûköÖø:øÊø‚øìøØøÂø×ôo'iøvøkø]Öû³ÓôŠø³³«ð™‘³×³ç]l—$ö³Ü$]øiønûköÞøvûçø]ÖûÓôŠø«ðôæøÎö×ûkö]ÖŠ$¡øÝöÂø×ønû:ømø«]øeøjø^åömø^

…ø‰ö³çûÙø]Ö³×#³äô]øiø³ªƒøáöÖôoû]øáû]øÒöçûáøÚøÃøÓöÜûiøvûkø]ÖûÓôŠø«ðôôæøÎø^ÙæøÂø×ønû:ô]ÖŠ$¡øÝömøêôßûjôoûæømøêø–ûÃøjôoûÎø‚û]øƒôÞûköÖø:ôÊø‚øìû×köiø³vû³³kø]Öû³ÓôŠø³³«ðô™‘³×ç]l—Êø×øÛ$³^

424423

Êø³Ïø³³^Ùø]ŸûøÚônû³àöqøfû³†ø]ñônûØömø³^…øhôùæøÚøàûiø³vûkø]ÖûÓôŠø«ðôÊøÏø^ÙøÂø$æøqøØ$aöÜû]øaûØö

eønû³kô]Öß%föç$éôæøÚøÃû‚ôáö]Ö†ôù‰ø^ÖøèôaöÜûÊø^›ôÛøèö

æø]øeö³çûaø³^æøeø³Ãû³×öø^æøeøßöçûaø^™‘×ç]l—Êø³Ïø³³^Ùøqøfû³†øBñônûØömø³^…øhôù]øiø³+ƒøáöÖôo]øáû]øaûfô¼ø]ôÖøoû]Ÿûø…ûšôŸôøÒöçûáøÚøÃøöÜû‰ø^\ô‰÷^Êø³Ïø³^Ùø]Ö³×#³³äöÞø³ÃøÜûÎø‚û]øƒôÞûköÖø:øÊøøfø¼ø

]ŸûøÚônûàöqøfû†ø]ñônûØöæøÎø^Ùø]ÖŠ$¡øÝöÂø×ønû:ømø^…ø‰ö³çûÙø]Ö³×#³³äô]øÖû³Ãø³×ô³o%]ŸûøÂû³×oFmöÏû†ôñö:ø

eø³³†øÒø³³îô:øæø…øuû³Ûøjø:øæøÆö³Ëû³†ø]Þø:øæø…ô•ûçø]Þø:øÂø×øo$æøÂø×ønûôÜûæø]øƒûaôgûÂøßûöÜö]Ö†ôùqû‹øæø›øôù†ûaöÜûiø_ûônû†]÷ÊøÏø^Ùø]Ö×#äöÂø$æøqø³Ø$mø³^Úø¡ø?ñôÓøjôoûæømø^‰öÓ$^áø‰øÛFçFiôoû]ôÞôù³oûÚø³^ìø³×ø³Ïûkö‰øÛø«ð÷Ú$fûßôn$è÷æ$Ÿø]ø…û•÷^Ú$³‚ûuôn$³è÷æ$ŸøÎø³Ûø³†÷]Ú%³ßôn†]÷æøŸøGøÛûŠ÷³^Ú%³–ôn?³òø³è÷æ$ŸøÊø³×ø³Ó³³÷m$‚öæû…öæøŸøeøvû³†÷]m$³rû³†ôpûæøŸøÊö³×ûÓ÷m$Šû†ôp]ôŸ$ÊôoûÚøvøf$èô

aFç.Ÿø?ðô]ÖûíøÛûŠøèô]Ö$„ômûàøaöÜûiøvûkø]ÖûÓôŠø^ðô

426425

]øƒôÞû³köÖø:øÊø‚øìøØøqøfû†øBñônûØöÚøÃøßøîøvøkø]Öû³ÓôŠø«ðô™‘×ç]l—ÊøÏø^ÙøŸôøeôoû]ôá$]Ö×#äøÎø³‚û]øæûu³o5]ôÖønû³Óö³Üûmø³ÏöçûÙö]ôÞ$Ûø^mö†ômû‚ö]Ö×#äöÖônö³„ûaô³gøÂø³ßû³ÓöÜö]Ö†ôùqû‹ø]øaûØø]Öûfønûkôæømö³_øôù³†øÒö³Üûiø³_ûônû³†]÷ÊøÏø^ÙøÂø×ôo'Ÿôøeôoûmø^…ø‰ö³çûÙø]Ö³×#³äô]øìûfô³†ûÞô³oÚø^Öôrö×öçû‰ôßøâF„ø]iø³vû³kø]Öû³ÓôŠø³«ðôÚô³àø]Öû³Ëø–ûØôÂôßû‚ø]Ö×#äôÊø³Ïø³^Ùø]Ö³ß$fô³o%æø]Ö$„ôpûeøÃø%øßôoûeô^ÖûvøÐôùÞøfôn&^æ$]‘û³_ø³Ëø³^Þô³oûeô³^Ö³†ôù‰ø³^ÖøèôÞørôn&^Ú$^ƒöÒô†ø

]ÖŠ$¡øÝöæømø³íö³’%:øeô^Öj$vôn$èôæø]ŸûôÒû†ø]Ýôæømø³Ïö³çûÙöÖø:øæøÂô³$iô³oûæøqø¡ø?Öô³oû]ôÞôùoûÚø³^

ìø³×øÏûkö‰øÛøð÷Ú$fûßôn$è÷æ$Ÿø]ø…û•÷^Ú$‚ûuôn$è÷æ$ŸøÎø³Ûø³†÷]Ú%³ßônû³†÷]æ$ŸøGøÛûŠ÷^Ú%–ô?nûòøè÷æ$Ÿø

Êø³×ø³Ó÷^m$‚öæû…öæøŸøeøvû†]÷m$rû†ôpûæøŸøÊö×ûÓ÷^m$Šû³†ôpû]ôŸ$Ÿôøqû³×ô³Óö³ÜûæøÚøvøf$jôÓöÜûæøÎø‚û]øƒôáøÖôoû]øáû]ø\ûìöØøÚøÃøÓöÜûÊøøØûiøûƒøáöÖôoûmø^

…ø‰ö³çûÙø]Ö³×#³äôÊø³Ïø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äôæøÂø×ønû:ø]ÖŠ$¡øÝömø³«]øÚônû³àøæøuû³oô]Ö³×#äô]ôÞ$äüÞøÃøÜûÎø‚û

428427

]Ÿûø…ûšôæøÊônûäôqøÛûÄºÚôùàûGônûÃøjôßø^æøÚövôfôùnûßø^æøÊônûô³ÜûÚøûÛöçûÝº]ôŸ$æøÊø†$tø]Ö×#äöaøÛ$äüæøŸø

Úø³Çû³Ûö³çûÝº]ôŸ$æøÒøCøÌø]Ö³×#³³äöÆøÛ$³äüæøŸø

›ø³^Öô³göuø³^qøèõ]ôŸ$æøÎø–øo]Ö×#äöuø^qøjøäüÊø³Ïø³^ÙøÂø³×ô³o']ôƒ÷]æ$]Ö³×#äôÊöûÞø^æø‰öÃô‚ûÞø^æø

Òø³„FÖô:øGônûÃøjößø^Êø^‡öæûæø‰öÃô‚öæû]Êôo]Ö‚%Þûnø^æø]ŸûFìô†øéôæø…øhôù]ÖûÓøÃûføèô!

ìøfø³†öÞø^aF„ø]ÊôoûÚøvûËôØõÚôùàûÚøvø^ÊôØô]øaûØô]Ÿûø…ûšôæøÊônûäôqøÛûÄºÚôùàûGônûÃøjôßø^æøÚövôfôùnûßø^]ôŸ$æøÞøøÖøkûÂø×ønûôÜö]Ö†$uûÛøèöæøuøË$kûeôôÜö]Öû³Ûø¡ø?ñô³Óø³èöæø]‰ûjø³Çû³Ëø³†ølûÖøöÜû]ôÖF³o]øáûm$jø³Ëø³†$Îö³çû]ÊøÏø^ÙøÂø×ôo']ôƒ]÷æ$]Ö×#äôÊöûÞø^æøÊø^‡ø

Gônû³Ãøjößø^æø…øhôù]ÖûÓøÃûføèôÊøÏø^Ùø]Öß$fôo%$ø^Þôn÷^mø^Âø³×ô³³o%æø]Ö$³„ôpûeø³Ãø%ø³ßô³³oûeô³³^ÖûvøÐôùÞøfôn&³^æ$]‘û³_ø³Ëø³^Þô³oûeô³^Ö³†ôù‰ø³^ÖøèôÞørôn&^Ú$^ƒöÒô†ø

ìøfø³†öÞø^aF„ø]ÊôoûÚøvûËôØõÚôùàûÚøvø^ÊôØô]øaûØô

430429

SAMARATA FOAADI FA QAALA YAA UMM AAHO

INNEE ASHUMM O I'NDAKE RAA A- EHATAN

TAYYEBATAN KA AN NAHAA RAAA-EHATO JADDI

RASOOLIL LAAHE FAQULTO N A-A'M INNA

JADDAKA TAHTAL KESAAE FA AQBALAL HASANO

NAHW AL KESAAA- E W A QAALA ASSALAAM O

A'LAYKA YA JADDAAHO YAA RASOOLAL LAAHE

ATA'ZANO LEE A 'N ADKHOLA M A-A'KA TAHTAL

KESAAA-E FA QAALA: "WA A'LAYKAS SALAAMO

YA W ALADI WA YAA SAAHEBA HAUZI QAD

AZINTO LAKA FA DAKHALA M A- A'HU TAHTAL

KESA AA-E (SALAWAAT) FAMAA KAANAT ILLAA

SAA- A 'TAW N W A EZAA BE W A LADEYA L

HU SA YN E QA D A QB AL A W A QA AL A :

"ASSALAAMO A'LAYKE YAA UM M AAHO" FA

QULTO: "WA ALAYK AS SALAAMO YAA WALADI

WA YAA QURRATA A'YNI WA SAMARATO FOAADI "

FA QAALA LEE "YAA UMMAAHO INNI ASHUMMO

I'NDAKA RAA-EHATAN TAYYEBATAN KA ANNAHAA

RAAEHATO JADDI RASOOLIL LAAHE" FA QULTO :

NA- A'M INNA JADDAKA WA AKHAAKA TAHTAL


A'N JAABIRIBNE A'BDUL LAAHIL ANSAARI A'N

FAATEM ATAZ ZAHRAAE A 'LAIHAS SALAAM O

BINTE RASOOLIL LAAHE SALLAL LAAHO

A'LAYHE W A AALEHI W A SALLAMA QAALAT

SAM E'TO FAATEM ATA ANNAHAA QAALAT

DAKHALA A'LAIYYA ABI RASOOLUL LAAHE FEE

BA'ZIL AYYAAME FA QAALA ASSALAMO A'LAIKE

YAA FATEMATO FA QULTO A'LAIKAS SALAAMO

QAALA INNEE AJEDO FEE BADANI ZO'FAN FA

QULTO LAHU OE 'EZOKA BI L LAAHE YAA

ABATAAHO M ENAZ ZO'FE FA QAALA YAA

FATEMATO EETINI B ILK ESAAA-IL YAM AANI FA

GHAT-TEENI BEH I FA ATAYTOHU BEHI WA SIRTO

ANZ ORO EL AY HE W A EZA A W AJ HOH U

YATALA'LAO KA-ANNAHUL BADRO FEE LAYLATE

TAMAAMEHI WA KAMAALEHI (SALAWAAT) FAMA

KAANAT ILLAA SAA- A' TAW N W A EZA BE

WALADEYAL HASANE QAD AQBALA W A QAALA

ASSALAAMO ALAYKE YAA UMMAAHO FA QULTO

WA ALAIKAS SALAAMO YA QURRATE A'YNI WA

432431

KESAAA-E? FA QAALA "WA ALAYKASSALAAMO

YAA AKHEE, WA YAA WASIYY EE WA KHALIFATEE

WA SAAHEBA LEW AAA--EE QAD AZINTO LAKA"

FA DAKHALA A'L IYYUN TAHTAL KESAA A-E.

( SALAW A AT) SUM M A AT AYTO NAH W AL

KESAAA-E WA QULTO "ASSALAAM O A'LAYKA

YAA ABATAAHO, YAA RASOOL AL L AAHE ATA'

ZANO LEE A'N AKOONA M A- A 'KUM TAHTAL

KESAAA-E? WA QAALA "WA A'LAYKIS SALAAMO

YAA BINTE E WA YAA BAZ-A 'T EE QAD AZINTO

LAKE" FA DAKHALTO TAHTAL KESAA A- E.

(SALAWAAT) FA LAMMAK TAMALNAA JAMEE-A'N

TAHTAL KESAA A- E AKHAZA ABI RASOOL IL

LAAHE BE TARAFAYIL KESAA A-E, WA AUMA-A BE

YADEHIL YUMNA ELAS SAM AAE W A QAALA:

ALLAAHUMM A INNA HAAAOOLAAE AHLO BAYTI,

WA KHAASSATEE, WA HAAMMATEE LAHMOHUM

LAHMI, WA DAM OHUM DAM I Y O'LEMONI MAA

Y O 'L E M O H UM W A Y A H ZO N O N I M A A

YAH ZON OHU M , AN AA HA RBU N LEM AN

HA A R A B A H U M W A S IL M U N L E M A N

KESAA A- E" FADANAL HUSAYNO NAHW AL

KESAAA-E WA QAALA "ASSALAAMO A'LAYKA YAA

J AD DAA HO AS SAL AAM O ALA YKA Y AA

MANIKHTAARAHUL LAAHO ATA'ZANO- LEE A 'N

ADKHOLA M A- A'KOMA TAHTAL KESAAE? FA

QAALA: "WA ALAYKAS SALAAMO YAA WALADI,

WA YAA SHAAFEA UMMATI QAD AZINTO LAKA"

FA DAKHALA M A- A 'HOM A TAHTAL KESAAE .

(SALAWAAT) FA AQBALA I'NDA ZAALEKA ABUL

HASANE A'LIYY UBNO ABI TAALEBIN WA QAALA :

"ASSALAAMO A 'LAYKE YAA B INTE RASOOL IL

LAAHE" FA QULTO "WA A'LAYKAS SALAAMO YAA

ABAL HASANE WA YAA AMEERAL MOMENEEN".

FA QAALA "YAA FAATEMATO, INNI ASHUM MO

I'NDAKA RAAEHATAN TAYYEBATAN KA ANNAHAA

RAAEHATO AKHEE WABNE AMM I RASOOL IL

LAAHE" FA QULTO "NA-A'M HAAHOWA MA-A '

WALADAYKA TAHTAL KESAAA-E" FA AQBALA

A'LIYYUN NAHW AL KESAAE, W A QAALA

"ASSALAAMO ALAYKA YAA RASOOL AL LAAHE,

ATA'ZANO LEE A'N AKOONA MA-A 'KUM TAHTAL

434433

BA'LOHAA W A BANOOHA A. ( SALAW AAT) FA

QAALA J ABRAAA-EELO YAA RABBE ATA'ZANO

LEE A 'N AHBETA ELAL ARZE LE AKOONA

MA-A'HUM SAADESAA. FA QAALALLAAHO NA-A'M

QAD AZINTO LAKA. FAHABATAL AM EENO

JABRAAA-EELO WA QAALAS SALAAMO A'LAYKA

YAA RASOOLALLAAHE AL - A'LIYYUL A'ALAA

YUQRE-OKAS SALAAM O W A YAKHUS- SOKA

BITTAHIYYATE W AL IKRAAME W A YAQOOLO

LAKA W A I'ZZATI W A J ALAALI INNEE M AA

KHALAQTO SAMAA-AN MABNIYYATAN WALAA

ARZAN M ADHIYYATAN W ALAA QAM ARAN

MONEERAN WA LAA SHAM SAM MOZEE-ATAW N

WA LAA FALAKAN YADOORO WALAA BAHRAN

YAJ RI W ALAA FULKAN YASRI ILLAA LE

AJLEKUM WA MAHABBATEKUM WA QAD AZENA

LEE A'N ADKHOLA M A-A 'KUM FA-HAL TA'ZANO

LEE YAA RASOOLAL LAAHE. FA QAALA

RASOOLAL LAAHE WA ALAYKAS SALAAMO YAA

AMEENA WAHYIL LAAHE INNAHU NA- A'M QAD

AZINTO LAKA FA DAKHALA J ABRAAA- EELO

SAA LAM AH UM , W A A DU W W U N LE M A N

A'ADAAHUM WA MOHIBBUN LEMAN AHABBAHUM

INNAHUM M INNI W A ANA MINHUM FAJ -A 'L

SALAW AAT AKA W A BAR AKAATAKA W A

RAH M A TAKA W A G HU F R AA N AK A W A

RIZW ANAKA A'LAYYA WA A'LAYHIM W A AZHIB

ANHOMUR RIZSA WA TAHHIRHUM TATHEERAA.

FA QAALALLAAHO AZZA W A J ALLA YAA

M ALAAA- EKAT EE W A Y AA SU KK AA NA

SAM AAW AATEE INN EE M AA KHAL AQTO

SAMAAA- A'M M ABNIYYATAN WA LAA ARZAN

MADHIYYATAN WALAA QAMARAM MONIRAN WA

LAA SHAMSAN MOZEE-A'TAN, WALAA FALAKAN

YADOORO W ALAA BAHRA YN YAJ RI W ALAA

FULKA N YASRI, ILLAA FEE M AHABBATE

HAA- OOLAAA- IL KHAM SATIL LAZEENA HUM

TAHTAL KESAA A- E. FA QAALA L AM EENO

JIBRAEELO YAA RABBE WA M AN TAHTAL

KESAA A-E? FA QAALA AZZAWA JALLA HUM

AHLO BAYTIN NOBUWW ATE W A MA'DENUR

RESAALATE HUM FAATEMATO WA ABOOHA WA

436435

NABIYYAN W ASTAFAANI B IR- RESAALATE

NAJIYYAM MAA ZOKERA KHABARONA HAAZA FEE

MAHAAFELIM MIN MAHAAFELE AHLIL ARZE WA

FEEH E J AM - U ' M M IN SH EEA 'TE NA W A

MOHIBBEENA WA FEEHIM MAHMOOM UN ILLAA

WA FAR- RAJ AL LAAHO HAM M AHU WALAA

MAGHM OOMUN ILLAA WA KASHAFAL LAAHO

GHAM MAHU WALAA TAALEBO HAAJATIN ILLAA

WA QAZAL LAAHO HAAJ ATAHU. FA QAALA

A'LIYYUN A'LAYHIS SALAAMO EZAN WALLAAHE

FUZN A W A SO I 'DNAA W A KA ZAAL EKA

SHEEA'TONAA FAAZU WA SOE'DOO FID DUNYAA

WAL AAKHERAH WA RABBIL KA'BATE.

MA- A'NA TAHTAL KESAAA-E. ( SALAW AAT) FA

QAALA LE ABI INNAL LAAHA QAD AW HAA

ELAYKUM YAQOOLO INNAMAA YOREED UL

LAAHO LE YUZHEBA A'NKOMUR RIJ SA AHLAL

BAYTE WA YOTAHHERAKUM TATHEERA A. FA

QAALA A'LIYYUN LE ABI YAA RASOOLAL LAAHE

AKHBIRNI MAA LEJOLOOSENA HAAZA TAHTAL

KESAAA- E M ENAL FAZLE I'NDAL LAAHE. FA

QAALAN NABIYYO W AL - LAZI BA- A'SANI B IL

HAQQE NABBIYYA W N W ASTAFAANI B I R

RES AA LA TE NA J IY YA M M A A Z OK ER A

KHABARONA HAAZA FEE M AHFELI M M IN

MAHAAFELE AHLIL ARZE, WA FEEHE JAM -U 'M

MIN SHEEA'TENAA WA MOHIBBEENA ILLAA WA

NAZALAT A 'LAYHEM UR RAHMATO WA HAFFAT

BEHEM UL MALAAA- EKATO W AS-TAGHFARAT

LAHUM ELAA AYN YATAFARRAQOO. FA QAALA

A'LIYYUN A'LAYHIS SALAAMO EZAN WALLAAHE

FUZNAA W A FAAZA SHEEA'TONA WA RABBIL

KAA'BATE FA QAALAN NABIYYO SAANEYAN YAA

A'LIYYO W ALLAZI BA- A 'SANI B IL HAQQE

438437

Tawheed once. In the second rak'at after

surah Hamd recite surah Falaq once.

Aft er 'Namaaz -e-Shaf' recit e t he

following dua:

]ôÖFô³³oiø³³Ãø³³†$šøÖø:øÊô³oûâF³„ø]]Ö³×$nû³Øô]ÖûÛöjøÃø†ôù•öçûáøæøÎø’ø‚ø;ø]ÖûÏø^‘ô‚öæûáøæø]øÚ$Øø

Êø³–û³×ø:øæøÚøÃû†öæûÊø:ø]Ö_$^ÖôföçûáøæøÖø:øÊôoûâF³„ø]]Ö³×$nûØôÞøËøvø^lºæøqøçøBñôöæøÂø_ø^mø^æøÚø³çø]âô³göiø³Ûö³à%eôãø³^Âø×FoÚøàûiøCø^ðöÚôàûÂôfø³^\ô;øæøiøÛûßøÃöãø^ÚøàûÖ$ÜûiøŠûfôÐöÖøäö]ÖûÃôßø^møèö

Recommended Prayers

Namaz-e-Shab

First Recite 8 rak'ats prayer (in units

of 2 rak'at s each) wit h the int ention of

reciting the Naafelah of Namaaz-e-Shab. In

the first rak'at, after surah Hamd recite

surah T awheed once and in the second

rak'at after surah Hamd, recite surah

Kaaferoon once.

In the remaining six rak'ats recite any

short surah aft er surah Hamd. Aft er

comp leting 8 rak'ats of Naafelah recite

Tasbih of Faatemah Zahra (s.a.). Thereafter

recite 2 rak'ats 'Namaaz-e-Shaf'. In the first

rak'at after surah Hamd recit e surah

440439

]Ö³_$^âô†ômûàøæø‰ø×$ÜøiøŠû×ônûÛ÷^]ôá$]Ö×#äøuøÛônû‚ºÚø³rônû³‚º]øÖ³×$ãö³Ü$]ôÞôùoû]ø\ûÂöçû;øÒøÛø«]øÚø†ûløÊø³³^‰ûjø³rô³gûÖô³oûÒøÛø³^æøÂø‚ûlø]ôÞ$:øŸø

iöíû×ôÌö]ÖûÛônûÃø^\ø!ELAAHI TA-A'RRAZA LAKA FEE HAAZAL LAYLIL

MOTA-A 'RREZOON WA QASADAKA FEEHIL

QAASEDOON W A A 'M M ALA FAZLAKA W A

MA'ROOFAQAT TAALEBOON WA LAKA FEE

HAAZAL LAYLE NAFAHAATUN WA JAWAAA-EZO

WA A 'TAAYAA W A MAW AAHEBO TAM UNNO

BEHAA A'LAA MAN TASHAAA-O MIN E'BAADEKA

WA TAMNA-O'HAA M AN LAM TASBEKA LAHUL

E'NAA YATO M INKA W A H AA AN AA- Z AA

O'BAYDOKAL FAQEERO ELAYKAL MO-AMMELO

FAZLAKA WA MA'ROOFAKA FA IN KUNTA YAA

Úô³ßû:øæøâø³^]øÞø³^ƒø]Âöfønû³‚ö;ø]Öû³ËøÏônû†ö]ôÖønû:ø]Öû³Ûö³©øÚôùØöÊø–û×ø:øæøÚøÃû†öæûÊø:øÊøôáûÒößûkømø³^Úø³çûŸøpøiøËø–$×ûkøÊôoûâF„ôå]Ö×$nû×øèôÂø×o5]øuø³‚õÚôù³àûìø³×ûÏô:øæøÂö‚ûløÂø×ønûäôeôÃø«ñô‚øéõÚôù³àûÂø³_û³Ëô:øÊø³’øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚö³vø³Ûù³‚õ]Ö³_$nôùfônû³àø]Ö³_$^âô†ômûàø]Öûí$nôù†ômûàø]Öû³³Ëø³^•ô³×ônû³àøæøqö³‚ûÂø³×ø³o$eô³_ø³çÖô:øæøÚø³Ãû³†öæûÊô:ømø^…øh$]ÖûÃø^ÖøÛônûàøæø‘ø×$o]Ö×#äöÂø³×F³³oÚö³vø³Û$³‚õìø³³îø³Üô]Ö³ß$fônôùnûàøæø!Öô³äô

442441

]ÖŠ$ÛFçFlô]ÖŠ$fûÄôæø…øhôù]Ÿûø…ø•ônûàø]ÖŠ$fûÄôæøÚø³^Êônûãô³à$æøÚøêønûßøãöà$æøÚø^ÊøçûÎøãöà$æøÚøîø³vûjø³vö³à$æøâö³çø…øh%]Öû³Ãø†ûwô]ÖûÃø¿ônûÜôæø

‰ø¡øÝºÂø×Fo]ÖûÛö†û‰ø×ônûàøæø]ÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]Öû³Ãø^ÖøÛônûàømø^]Ö×#äö]Ö$„ôpûÖønû‹øÒøÛô%û×ôäGøoûðºæøâö³çø]ÖŠ$³Ûônû³Äö]Öûfø³’ônû³³†öæø‘ø³ØôùÂø×F³oÚövøÛ$‚õæ$BÙôÚövøÛ$‚õ!

LAA ELAAHA ILAL LAAHUL HALEEMUL KAREEM,

LAA ELAAHA ILAL LAAHUL A 'L IYYUL A 'ZEEM,

SUBHAANAL LAAHE RABBIS SAMAAW AATIS

SAB-E' WA RABBIL ARZEENAS SAB-E' WA MAA

MAW LAAYA TAFAZZALTA FEE HAAZEHIL

LAYLATE A 'LAA AHADIM MIN KHALQEKA WA

OO'DTA A'LAYHE BE A'A -EDATIM MIN I'TFEKA FA

SALL E A 'L AA M OH AM M ADI N W A AAL E

MOHAM MADENIT TAYYEBEENAT TAAHEREENA

FASTAJIB LEE KAMAA W A- A'DTANEE INNAKA

LAA TUKHLEFUL MEE-A'AD.

Af t e r t hi s re c it e o ne r ak ' at

Namaaz-e-wat r, in which, aft er surah

Hamd, recite surah Tawheed, surah Falaq

and surah Naas once each. Then raise your

hands and recite the following Dua in

Qunoot:

Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äö]Öûvø×ônûÜö]ÖûÓø†ômûÜöŸø]ôÖFäø]ôŸ$

]Ö³×#³äö]Öû³Ãø³×ôû³o%]Öû³Ãø¿ônûÜö‰öfûvø^áø]Ö×#äô…øhôù

444443

]ô‰û†ø]ÊôoûÂø×FoÞøËûŠôoûæø]øiöçûhö]ôÖønûäô!ASTAGHFERUL LAAHAL LAZEE LAA ELAAHA

ILLAA HOWAL HAYYUL QAYYOOMO BE JAMEE-E'

ZULMEE W A JURM EE W A ISRAAFEE A 'LAA

NAFSEE WA ATOOBO ELAYHE.

Recite 7 times:

âF„ø]ÚøÏø^Ýö]ÖûÃø^ñô„ôeô:øÚôàø]Öß$^…ô!HAAZAA MAKAAMUL AA-E'ZE BEKA MENAN-NAAR

Recite the following 300 times:

]øÖûÃøËûçøAL-A'FWO

Then say:

FEEHINNA WA M AA BAYNAHUNNA W AMAA

FAWQAHUNNA WA MAA TAHTAHUNNA WA HOWA

RABBUL A'RSHIL A'ZEEM WA SALAAMUN A'LAL

MURSALEENA WAL HAM DO LILLAAHE RABBIL

A'ALAMEENA YAA ALLAAHUL LAZEE LAYSA

KAM ISLEHI SHAY -UN W A HOW AS SAMEE-U 'L

BASEER O WA SALLE A 'LAA MOHAMM ADIN WA

AALE MOHAMMAD.

Recite the following 70 or 100 times:

]ø‰ûjøÇûËô†ö]Ö×#äø…øeôùoûæø]øiöçûhö]ôÖønûäô!ASTAGFERUL LAAHA RABBI WA ATUBO ELAYHE.

Recite the following 7 times:

]ø‰ûjø³Çû³Ëô³†ö]Ö³×#äø]Ö$„ôpûŸø]ôÖFäø]ôŸ$âöçø]Öûvøo%]Ö³Ïøn%³çûÝöeô³rø³Ûônû³Äô¾ö³×ûÛô³oûæøqö³†ûÚô³oûæø

446445

Dua-e-Hazeen

(To be recited after Namaz-e-Shab)


]öÞø^qônû:ømø^Úøçûqöçû\ºÊôoûÒöØôùÚøÓø^áõÖøÃø×$:øiøŠû³Ûø³ÄöÞô³‚øBñôoûÊøÏø‚ûÂø¿öÜøqö†ûÚôoûæøÎøØ$

uønø³«ñô³oûÚø³çûŸ6pømø^ÚøçûŸ6pø]øp$]Ÿûøâûçø]Ùô]øiø³„øÒ$³†öæø]øm$ãø³^]øÞûŠF³oæøÖø³çûÖøÜûmøÓöàû]ôŸ$

]Öû³Ûø³çûløÖø³Óø³ËoFÒønûÌøæøÚø^eøÃû‚ø]ÖûÛøçûlô]øÂû³¿ø³Üöæø]ø\ûâ³oFÚøçŸøpømø^ÚøçûŸøpøuøj#o

…øhôù]Æû³Ëô³†ûÖô³oûæø]…ûuø³Ûûßôoûæø]øiöçûhö]ôÖønûäô]ôÞ$:ø]øÞûkø]Öj$ç$]hö]Ö†$uôônûÜö!

RABBIGH - FIR LEE W ARHAM NEE W A TUB

A'LAYYA INNAKA ANTAT-TAWWAABUR RAHEEM.

Ment ion names of 40 living or

deceased believers one by one and say:

]øÖ×#ãöÜ$]ÆËô†ûÖôãF„ø]ýýý'ALLAAHUMMAGH FIR LE HAAZAA......

448447

]ø‡øÙû]øiø³Ãø†$ÍöÚôßûäö]ÖûvöŠûßFomø^ÚøàûmöÇø„ôùmûßôoûeô³^Ö³ßôù³Ãø³Üô‘øfø³^u÷^æøÚøŠø«ð÷]ô…ûuøÛûßôoûmøçûÝø

!iônû:øÊø³†û\÷]Gø^ìô’÷^]ôÖønû:øeø’ø†ôpûÚöÏø×$‚÷]Âø³Ûø×ôoûÎø‚ûiøfø†$ðøqøÛônûÄö]Öûíø×ûÐôÚôßôùoûÞøÃøÜûæø]øeô³oûæø]öÚôùoûæøÚøàûÒø^áøÖøäüÒø‚ôùpûæø‰øÃûnôoûÊø³ôáûÖø³Üûiø³†ûuø³ÛûßôoûÊøÛøàûmø†ûuøÛößôoûæøÚøàûmö³çûÞô³‹öÊô³oû]Öû³Ïøfû†ôæøuûCøjôoûæøÚøàûmößû_ôÐöÖôŠø³^Þô³oû]ôƒø]ìø³×ø³çûlöeô³ÃøÛø×ôoûæø‰ø^ñø×ûjøßôoû

Âø³Û$³^]øÞû³kø]øÂû³×øÜöeôäÚôßôùoûÊøôáûÎö×ûköÞøÃøÜû

ÚøjFo]øÎöçûÙöÖø:ø]ÖûÃöjûfFoÚø†$é÷eøÃû‚ø]öìû†Fp$öÜ$Ÿøiørô‚öÂôßû‚ôpû‘ô‚ûÎ÷^æøŸøæøÊø«ð÷Êønø^Æøçû$ø^åö$ö³Ü$æø]Æø³çû$ø³^åöeô:ømø³^]øÖ³×#äöÚôàûâøç÷pÎø‚û

Æø³×øfø³ßôoûæøÚôàûÂø‚öæõùÎø‚ô]‰ûjøÓû×øgøÂø×øo$æøÚô³àû\öÞûnø^Îø‚ûiøøm$ßøkûÖôoûæøÚôàûÞøËû‹õ]øÚ$^…øéõeô³³^ÖŠ%³ç?ðô]ôŸ$Úø³³^…øuôÜø…øeôù³oûÚøçûŸøpømø³^Úø³³çûŸøpø]ôáûÒö³³ßû³³kø…øuôô³Ûû³køÚô%û³×ô³oÊø³³^…ûuø³Ûû³ßô³oûæø]ôáûÒö³ßû³køÎøfô³×ûkøÚô%û×ôoûÊø³^Îûfø×ûßôoûmø^ÎøfôØø]ÖŠ$vø†øéô]ôÎûfø×ûßôoûmø^ÚøàûÖøÜû

450449


ONAAJ EEKA YAA M AWJ OODUN FEE KULLE

MAKAANIN LA-A 'LLAKA TASMA- O NEDAAA-EE

FAQAD A'ZOMA JURMEE WA QALLA HAYAA- EE

MAWLAAYA YAA M AWLAAYA AYYAL AHWAALE

ATAZAKKARO WA AYYAHA ANSAA WA LAW LAM

YAKUN ILLAL MAWTO LAKAFAA KAYFA WA MAA

BA'DAL MAWTE A-A'ZAMO WA ADHAA MAWLAAYA

YAA MAWLAAYA HATTAA MATAA WA ELAA MATAA

AQOOLO LAKAL UTBAA MARRATAN BA'DA

UKHRAA SUMMA LAA TAJEDO I'NDEE SIDQAN

WALAA WAFAAA-AN FA YAA GHAW SAA- HO

SUMMA WAA GHAWSAA-HO BEKA YAA ALLAAHO

M IN HAW AN QAD GHALABANEE W A M IN

A'DUWW IN QADIS TAKLABA A'LAYYA WA MIN

DUNYAA QAD TAZAYYANAT LEE WA MIN NAFSIN

AMMAARATIN BIS-SOOO-E ILLAA M AA RAHEM A

RABBEE MAWLAAYA YAA MAWLAAYA IN KUNTA

RAHIM TA M ISLEE FARHAM NEE WA IN KUNTA

QAB IL TA M I SL EE F A A QB AL NE E YA A

KAABELAS-SAHARATE IQBALNEE YAA MAN LAM

Êøømûàø]ÖûÛøvû†øhöÚôàûÂø‚ûÖô:øæø]ôáûÎö×ûköÖøÜû]øÊû³Ãø³ØûÎö³×û³kø]øÖø³Üû]øÒöàô]ÖC$³^âô‚øÂø×ønû:øÊø³Ãø³Ëû³çö;øÂø³Ëûçö;ømø^ÚøçûŸøpøÎøfûØø‰ø†ø]eônûØô]Öû³Ïø³_ô³†ø]áôÂø³Ëûçö;øÂøËûçö;ømø^ÚøçûŸøpøÎøfûØø

qøãø³ß$Üøæø]Ößôùnû†ø]áôÂøËûçö;øÂøËûçö;ømø^ÚøçûŸøpøÎøfû³Øø]øáûiö³Çø³Ø$]Ÿûømû³‚ôpû]ôÖ³oF]ŸûøÂûßø^Ñômø^]ø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàøæøìønû†ø]ÖûÇø^Êô†ômûàø!

452451

Namaz-e-Ja'fare

Tayyaar (a.s.)

This Namaz is compared to the Great

Elixir or the Philosopher's stone. Its merits

are narrat ed in authent ic t radit ions t hat

include the forgiveness of Great sins. The

best time to recite this prayer is the early

part of Friday. It is a four rak'at prayer with

two tashhahuds and salaams. In the first

rak'at after surah Hamd recite surah Zilzaal,

in the second rak'at after surah Hamd recite

surah Nasr and in t he fourth rak'at after

surah Hamd recite surah Tawheed. In every

rak'at after the surahs recite the following

15 times:

AZAL ATA-A'RRAFO M INHUL HUSNAA YAA MAN

YOGAZZEENEE B IN NEA'ME SABAAHAN WA

MASAAHAN IRHAM NEE YAWM AA AATEEKA

FARDAN SHAAKHESAN ELAYKA BASAREE

MOQALLADAN A 'M ALEE QAD TABARRA- A

JAMEE-U 'L KHALQE MINNEE NA-A'M WA ABEE

WA UMMEE WA MAN KAANA LAHU QADDEE WA

SA'YEE FA IN LAM TARHAM NEE FA M AN

YARHAM ONEE WA MAN YOONESO FIL QABRE

WAHSHATEE WA MAN YUNTEQO LESAANEE EZAA

KHALAWTO BE A 'MALEE WA SAA-ALTANEE

A'MMAA ANTA A-A'LAMO BEHI MIN A'DLEKA WA

IN QULTO LAM AF- A'L QULTA ALAM AKANISH

SHAAHEDA A'LAYKA FA A'FWOKA A'FWOK YAA

MAWLAAYA QABLA SARAABEELIL QATERAANE

A'FW OKA A'FWOK YAA MAWLAAYA QABLA AN

TOGHALLAL AYDEE ELAL A- A 'NAAKE YAA

ARH AM AR R AA HE M E EN W A KH AY RA L

GHAAFEREEN.

454453

into the last Sajdah of the fourth rak'at, after

Tasbeehaat-e-A'rba' recit e the following

dua:


‰öfû³vø³^áøÚøàûÖøfô‹ø]ÖûÃô$æø]ÖûçøÎø^…ø‰öfûvø^áøÚø³àûiøÃø_$Ìøeô^ÖûÛørû‚ôæøiøÓø†$Ýøeôä‰öfûvø^áøÚø³àûŸ$møßûføÇôoû]Öj$Šûfônûxø]ôŸ$Öøäü‰öfûvø^áøÚøàû]øuû³’F³oÒö³Ø$Gø³oûðõÂô×ûÛöäü‰öfûvø^áøƒôp]Öû³Ïö³‚û…øéôæø]Öû³Óø³†øÝô]øÖ³×#ö³Ü$]ôÞôù³oû]ø‰ûòø×ö:øeô³Ûø³Ãø³^Îô‚ôÚôàûÂø†ûGô:øæøÚößûjøøo]Ö†$uûÛøèô

‰öfû³vø³^áø]²ôæø]Öû³vø³Ûû‚öÖô×#äôæøŸø]ôÖFäø]ôŸ$

]²öæø]²ö]øÒûfø†ö!SUBHAANAL LAAHE WAL HAMDO LILLAAHE WA

LAA ELAAHA ILLAL LAAHO WALLAAHO AKBARO.

After this recite 10 times the following

in every ruku, standing up after ruku, in the

first sajdah, after arising from sajdah, in the

second sajdah and arising from second

sajdah.

Shay kh Kulayni (r.a.) has narrated

from Saeed M adaaeni that Imam Ja'far

Sadiq (a.s.) asked: 'Should I not teach you

somet hing that you can recite in Namaaz

Ja'far-e-Tayyaar?' The narrator said, "Yes,

please do." Imam (a.s.) said, "When you go

456455

SI D Q A N W A A ' DL A N S AL L E A 'L A A

MOHAM MADIWN W A AHLE BAYTEHI WAF- A'L

BEE KAZAA WA KAZAA.

Aft er t his express your legitimat e

needs.

T he Sha y kh and Sa y y id ha ve

narrat ed from Mufazzal bin Umar that he

said: I saw Imam Ja'far Sadiq (a.s .)

completing Namaaz Ja'far-e-Tayyaar. Then

he raised his hand and recite the following

dua: YAA R ABBE, Y AA RABBE… for a whole

br ea t h. T h e n Y AA R ABBA AHO , YAA

RABBAAHO... for one whole breath. Then YAA

RABBE, YAA RABBE… Then YAA ALLAAHO, YAA

ALLAAHO... Then YAA HAYYO, Y AA HAYYO... then

YAA RAHEEMO , Y AA RAHEEMO … T hen YAA

RAHMAANO, YAA RAHMAANO… seven t imes.

Then YAA ARHAMAR RAAHEMEEN, Y AA

Úô³³àûÒôjø³³³êô:øæø]‰û³³Ûô:ø]ŸûøÂû³¿ø³ÜôæøÒø³×ô³Ûø³îô:ø]Öj$³«Ú$³èô]Ö$jôoûiøÛ$kû‘ô‚ûÎ÷^æøÂø³‚ûŸ÷‘ø³ØôùÂø³×F³oÚövøÛ$‚õæ$]øaûØôeønûjôäæø]ÊûÃøØûeôoûÒø„ø]æøÒø„ø]!


SUBHAANA MAN LABESAL I'ZZA WAL WAQAARA

SUBHAANA M AN TA- A'TTAFA BIL MAJDE WA

TAKARRAM A BEHI SUBH AANA M AL LAA

YAM - BAGH IT TASH BEE HA I LLA A LA HU

SUBHAANA M AN AHSAA KULLA SHAY- IN

I'LMOHU SUBHAANA ZIL QUDRATE WAL KARAME

ALLAAHUMMA INNEE AS-ALOKA BE MA-A'AQEDE

MIN A'RSHEKA W A MUNTAHAR RAHMATE MIN

KETAABEK A W AS- M EKA L A- A 'ZAM E W A

KALEMAATEKAT TAAAM -MATIL LATEE TAMMAT

458457

‰ö³Ó$³^áö]ø…û•ô:øÂø³àû›ø³^Âøjô:øÊø³ÓößûkøÂø³×ønûô³ÜûÂø_öçûÊ÷êôröçû\ô;øqøçø]\÷]eôËø–û×ô:øÂø³ç$]\÷]eô³Óø†øÚô:ømø^Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø]ÖûÛøß$^áöƒöæû]Öûrø¡øÙôæø]ŸûôÒû†ø]Ýô!

ALLAAHUMM A INNEE AFTATEHUL QAW LA BE

HAMDEKA WA ANTEQO BIS-SANAAA-E A'LAYKA

W A OM A J J ED OKA W A L AA GHA AYAT A

LE-M ADHEKA WA USNEE A 'LAYKA W A M AN

YABLOGHO GHAA-YATA SANAAA-EKA WA AMADA

MAJDEKA WA ANNAA LE-KHALEEQATEKA KUNHO

MA'REFATE MAJ DEKA WA AYYA ZAM ANIN LAM

TAKUN MAMDOOHAN BE-FAZLEKA MAWSOOFAN

BE MAJDEKA A'WWAADAN A'LAL MUZNEBEENA

BE-HILM EKA TAKHALLAFA SUKKAANO ARZEKA

A'N TAA-A'TEKA FA-KUNTA A'LAYHIM A'TOOFAN

ARHAMAR RAAHEMEEN… seven times.

Then he recited the following dua:

]øÖ³×#öÜ$]ôÞôùoû]øÊûjøjôxö]ÖûÏøçûÙøeôvøÛû‚ô;øæø]øÞû_ôÐöeô³³^Ö%$³ßø³³«ðôÂø³×ønû:øæø]öÚørôù‚ö;øæøŸøÆø³^møèø

Öô³Ûø‚ûuô:øæø]ö$ûßôoûÂø×ønû:øæøÚøàûmøfû×öÈöÆø^møèø

$ø³ßø³«ñô:øæø]øÚø³‚øÚørû‚ô;øæø]øÞ#oÖôíø×ônûÏøjô:øÒö³ßû³äöÚøÃû†ôÊøèôÚørû‚ô;øæø]øp$‡øÚøàõÖøÜûiøÓöàûÚø³Ûû³‚öæûu÷³êô³Ëø³–û×ô:øÚøçû‘öçûÊ÷êôÛørû‚ô;øÂø³ç$]\÷]Âø³×ø³o]ÖûÛö„ûÞôfônûàøeôvô×ûÛô:øiøíø×$Ìø

460459

Namaz-e- Maghferate

Waaledain (Forgiveness for Parents)

Method:

In the first rak'at recite Surah Hamd

once and ten times:

…øhôù]Æû³Ëô†ûÖôoûæøÖôçø]Öô‚øp$æøÖô×ûÛöç+ÚôßônûàømøçûÝø

møÏöçûÝö]ÖûvôŠø^hö!RABBIGH FIR LEE WA LE WAALEDAYYA WA LIL

MO'MENEENA YAWMA YAQOOMUL HESAAB.

In t he second rak 'at recite Surah

Hamd once and ten times:

BE J O ODE KA J A W AA DAN BE FA ZLE KA

A'WW AADAN BE KARAM EKA YAA LAA ELAAHA

ILLAA ANTAL M ANNAANO ZUL J ALAALE WAL

IKRAAM.

Aft er t his Imam (a.s .) said: O

Mufazzal! Whenever you have a need,

y o u m u s t r e c i t e

Namaaz-e-Ja'far-e-Tayyaar and recite

this Dua. Then pray to the Almighty to

grand your wish. Inshallah your needs

would be fulfilled.

462461

Namaz-e-Gh ofaylah

N a m a z - e - G h o f a y l a h i s a

recommended prayer. It is prayed between

the Maghrib and Isha prayers.


and the following ayat:

æøƒø]]Öû³ß%çûáôô]ôƒûƒ$âøgøÚöÇø^•ôf÷^Êø¿øà$]øáûÖ$àûÞø³Ïû³‚ô…øÂø³×nûäôÊøßø^\FpÊôoû]Ö¿%×öÛø^lô]øáûŸø

]ôÖF³äø]ôŸ$]øÞø³kø‰öfû³vø³^Þø:ø]ôÞôù³oûÒößûköÚôàø]Ö¿$^ÖôÛônûàøÊø^‰ûjørøfûßø^ÖøäüæøÞør$nûßø^åöÚôàø]ÖûÇøÜôùæøÒø„øÖô:øÞößûrôoû]ÖûÛö©Úôßônûà!

…øhôù]Æû³Ëô³†ûÖô³oûæøÖô³çø]Öô‚øp$æøÖôÛøàû\øìøØø

eønûjôoûÚøç+Úôß÷^æ$Öô×ûÛöç+Úôßônûàøæø]ÖûÛöç+Úôßø^lô!RABBIGH FIR LEE WA LE W AALEDAYYA W A

LEMAN DHAKHALA BAYTEE MO'MENAWN WA LIL

MO'MENEENA WAL MO'MENAAT.

After salaam recite the following ten

times:

…øhôù]…ûuøÛûöÛø^ÒøÛø^…øe$nFßôoû‘øÇônû†÷]!RABBIR HAM -HOMAA KAM AA RABBAYAANEE

SAGHEERAA.

464463

]ôŸ$ÊôoûÒôjø^hõÚ%fônûàõ!WA I'NDAHU M AFAATEHUL GHAYBE LAA

YA'LAMOHAA ILLAA HOWA, WA YA'LAMO MAA FIL

BARRE WAL BAHRE, W A M AA TASQOTO M IN

WARAQATIN ILLAA YA'LAM OHAA WA LAA

HABBATIN FEE ZOLOM AATIL ARZE W A LAA

RATBIW N W A LAA YAABESIN ILLAA FEE

KETAABIM MOBEEN.

(Surah Ana'am (6), Verse 59)

Then raise your hands for reciting the

qunoot and say:

]øÖû³×$ãö³Ü$‘ø³ØôùÂø³×FoÚövøÛ$‚õæ$BÙôÚövÛ$‚õ]øÖ×#öÜ$]ôÞôùoû]ø‰ûòø×ö:øeôÛøËøiôxô]ÖûÇønûgô]Ö$jôoûŸø

mø³Ãû³×øÛöø^]ôŸ$]øÞûkø]øáûiö’ø×ôùoøÂø×oFÚövøÛ$‚õ

WA ZAN-NOONE IZ-ZAHABA M OGHAZEBAN,

FA- ZAN- NAN AN LAN NA KDERA ALAYHE

FA-NAADAA FIZ-ZOLOM AATE AN- LAA- ELAAHA

ILLAA ANTA SUBHAANAKA INNEE KUNTO MENAZ

Z A A L E M I N A , F A S T A J A B N A A L A H U

W A- NAJ J AYNAAHO M ENAL GHA M M E W A

KAZAALEKA NUNJIL MOMENEEN.

(Surah Anbiyah (21), Verse 87)

In t he second rak'at recite Surah

Hamd and the following ayat:

æøÂôßû‚øåüÚøËø^iôxö]ÖûÇønûgôŸømøÃû×øÛöø«]ôŸ$âöçø(æømø³Ãû×øÜöÚø^Êôoû]Öûfø†ôùæø]Öûføvû†ô(æøÚø^iøŠûÏö¼ö

Úô³àûæ$…ûÎø³èõ]ôŸ$mø³Ãû³×ø³Ûöø³³^æøŸøuøf$èõÊô³oû¾ö³×öÛø^lô]Ÿûø…ûšôæøŸø…ø›ûgõæ$Ÿømøûeô‹õ

466465

]øÖ³×#ö³Ü$]øÞû³køæøÖô³o%ÞôÃûÛøjôoûæø]ÖûÏø^\ô…öÂø×oF›ø³×ôføjô³oûiø³Ãû³×ø³Üöuø³^qøjôoûÊøø‰ûòø×ö:øeôvøÐôùÚö³vø³Û$³‚õæ$!ÙôÚö³vø³Û$³‚õÂø×ønû³äôæøÂø×ønûôÜö]ÖŠ$¡ÝöÖøÛ$^Îø–ûnûjøø^Öôoý

ALLAAHUMMA ANTA W ALIYYO NE'M ATEE WAL

QAADERO A'LAA TALEBATEE TA'LAMO HAAJATEE

FA- AS- ALOKA BE-HAQQE MOHAM MADIW N WA

AALE MOHAMMADIN A'LAYHE WA A'LAYHEMUS

SALAAMO LAMMAA QAZAYTAHAA LEE...

(mention y our wishes here). Then

continue :

]øÖ³×#ö³Ü$]ôÞôùoû]ø‰ûòø×ö:øÂô×ûÛ÷^æø]‰ôÃ÷^æøÂøÛû¡÷

æ$BÙôÚövøÛ$‚õ]øáûiøËûÃøØøeôoýALLAAHUMMA SALLE A'LAA MOHAMMADIWN WA

AALE M OHAM M ADIN. ALLAAHUMM A INNEE

AS-ALOKA BE MAFAATEHIL GHAYBILLATEE LAA

YA'LAMOHAA ILLAA ANTA, AN TOSALLEYA A'LAA

MOHAMMADIWN WA AALE MOHAMMADIN WA AN

TAF-A 'LA BEE… (THEN ASK WHATEVER YOU

WANT AND THEN RECITE). I'LMAN W AASEA'N ,

WA A'MALAN SAALEHAN, WA RIZQAN HALAALAN

TAYYEBAN TAAHERAN ALLAAHUM M A ANTA

WALIYYO NEA'M ATEE, W AL QAADERO A'LAA

TALEBATEE TA'LAMO HAAJATEE FA-AS- ALOKA

BE H AQ QE M O HA M M AD IW N W A AA LE

MOHAMMAD. ANTOSALLE A'LAA MOHAMMADIWN

WA AALE MOHAMMAD. WA A'N TAF-A'LA BEE...

(mention y our wishes here). Then

continue :

468467

Namaz-e-Wahshat -e-Qabr

This is a two-rak'at Namaz . It is

recited only on the day of burial. It can be

recited after Esha but before t he time of

morning prayers. The name of the departed

soul for whom it is recited must be kept in

mind.

In t he firs t rak'at recit e Surah

Al-hamd (once) and aft er it Ayatal Kursi

(once). In t he second rak 'at Surah

Al-Hamd (once) and then recite Surah Inna

Anzalna (10 times).

After finishing the prayers , gift the

reward of it to the departed soul saying

]øÖ³×#ö³Ü$‘ø³ØôùÂø³×oFÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õ

‘ø^Öôv÷^æø…ô‡ûÎ÷ûø¡øŸ÷›ønôùf÷^›ø^âô†÷]]øÖ×#ãöÜ$]øÞû³køæøÖô³o%Þô³ÃûÛøjôoûæø]ÖûÏø^\ô…öÂø×Fo›ø×ôføjôoûiø³Ãû³×øÜöuø^qøjôoûæø]ø‰ûòø×ö:øeôvøÐôùÚövøÛ$‚õæ$BÙôÚö³vø³Û$‚õ]øáûiö’øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæøBÙôÚövøÛ$‚õ!

ALLAAHUM M A INN EE AS- ALOKA I 'LM AN

WAASE-A'N WA A'MALAN SAALEHAN WA RIZQAN

HALAALAN TAYYEBAN TAAHERAN ALLAAHUMMA

ANTA WALIYYO NE'MATEE WAL QAADERO A'LAA

TALEBATEE TA 'LAMO HAAJATEE WA AS-ALOKA

BE H AQ QE M O HA M M AD IW N W A AA LE

MOHAMMADIN AN TOSALLE A'LAA MOHAMMADIN

WA AALE MOHAMMADIN.

470469

follows:


‰ø¡øÝö]²ô]Öû³Óø^ÚôØö]Öj$^Ý%]ÖC$^ÚôØö]ÖûÃø^Ý%

æø‘ø³×ø³çø]iöäü]Ö‚$BñôÛøèöæøeø†øÒøîöäü]ÖûÏø«ñôÛøèö

]Öj$³³«Ú$³èöÂø³×F³ouö³r$èô]²ôæøæøÖônôù³äÊôoû]ø…û•ô³äæøeô¡ø\ôåæøìø×ônûËøjôäÂø×Foìø×ûÏôäæø

Âôfø³^\ôåæø‰ö¡øÖø³èô]Öß%föç$éôæøeøÏôn$èô]ÖûÃôjû†øéôæø]Ö³’$³Ëû³çøéô‘ø³ûô³gô]Ö³$Úø^áôæøÚö¿ûô†ô]Ÿûômû³Ûø³^áôæøÚö³×ø³Ïôù³àô]øuû³Óø^Ýô]ÖûÏö†ûBáôæø

æø]eûÃø&û$øçø]eôø^]ôÖoFÎøfû†ôÊö¡øáûeàÊ¡áALLAAHUMMA SALLE A'LAA MOHAMMADIWN WA

AALE MOHAMM ADIN WAB- A'S SAW AABEHAA

ELAA QABRE FOLAAN BIN FOLAAN

(here take the name of dead person. )

Isteghaasah in the presence

of Imam-e-Asr (a.t.f.s.)

Sayy id Ali Khan has mentioned in

'Kalame Tayyeb' that this is an entreaty to

Imam-e-Zamana (a.t.f.s.).

Firs t recite t wo rak'ats p ray er in

which after surah Hamd any surah may be

recit ed. After the namaz stand facing the

Qiblah under open sky and recit e as

472471

]Ö³¿$^ÖôÛônûàø]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønû:ømø^ÚøçûŸøpømø^‘ø³ûô³gø]Ö$Úø^áô]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønû:ømøêûàø…ø‰ö³çûÙô]²ô]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû:ømø³êûàø]øÚônû†ô]Öû³Ûöç+Úôßônûàø]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønû:ømøêûàøÊø^›ôÛøèø

]Ö³$aû³†øBðô‰ønôù‚øéôÞôŠø«ðô]ÖûÃF×øÛônûàø]øÖŠ$¡øÝö

Âø³³×ønû:ømø³³³êû³³àø]Ÿûøñô³³Û$³èô]Öû³vö³rø³sô]Öû³Ûø³Ãû³’ö³çûÚônû³àøæø]ŸûôÚø^ÝôÂø×øo]Öûíø×ûÐô]øqû³Ûø³Ãônû³àø]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønû:ømø³^ÚøçûŸøpø

‰ø¡øÝøÚö³íû³×ô“õÖø:øÊôoû]ÖûçôŸømøèô]øGûø‚ö

Úö³_øôù³³†ô]Ÿûø…ûšôæøÞø³³^Gô³†ô]ÖûÃø‚ûÙôÊô³oû]Ö³_%³çûÙôæø]Öû³Ãø³†ûšôæø]Öû³vör$èô]ÖûÏø«ñôÜô]Öû³Ûøû³‚ôpôù]ŸûôÚø³^Ýô]ÖûÛößûjø¿ø†ô]ÖûÛø†û•ôoôùæø]eû³àô]Ÿûøñô³Û$³èô]Ö³_$³âô³†ômûàø]Öûçø‘ôoôùeûàô]Ÿûøæû‘ônø³³³«ðô]Öû³³Ûø³³³†û•ônôùnû³àø]Öûø³³^\ôp]Öû³³Ûø³³Ãû³³’ö³³çûÝô]eû³àô]Ÿûøñô³Û$³èô]Öûö³‚ø]éô]Öû³Ûø³Ãû³’ö³çûÚônû³àø]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønû:ømø^ÚöÃô$]Öû³Ûö³ç+Úô³ßônû³àø]Öû³ÛöŠûjø³–û³ÃøËônûàø]øÖŠ$¡øÝö

Âø³×ønû:ømø³^Úö„ôÙ$]ÖûÓø^Êô†ômûàø]ÖûÛöjøÓøfôù†ômûàø

474473

ÚøçûŸøpømø^‘øûôgø]Ö$Úø^áômøêûàø…ø‰öçûÙô]²ôuø^qøjôoûÒø„ø]æøÒø„ø]


SALAAM UL LAAHIL KAAM ELUT TAAM- MUSH

SHAAM ELUL A'AAM -M O W A SALAWAATOHUD

DAAA-EMATO WA BARAKAATOHUL QAAA-EMATUT

TAAAM- M ATO A 'LAA HUJ J ATIL LAAHE W A

WALIYYEHI FEE ARZEHI WA BELAADEHI WA

KHALEEFATEHI A'LAA KHALQEHI WA E'BAADEHI

WA SOLAALATIN NOBUWWATE WA BAQIYYATIL

I'TRATE WAS-SAFWATE SAAHEBIZ ZAMAANE WA

M UZ HER IL EEM AAN E W A M O LAQ QEN E

AHKAAMIL QUR- AAANE W A M OTAHHERIL ARZE

WA NAASHERIL A'DLE FIT TOOLE WAL A'RZE

WAL HUJJATIL QAAA-EMIL MAHDIYYIL EMAAMIL

MUNTAZARIL MARZIYYE W ABNIL A-IMM ATIT

TAAHEREENAL WASIYYIBNIL AWSE- YAAA-IL

M ARZIYYEENAL H AADIL M A'SOOM I BNIL

]øÞ$:ø]ŸûôÚø³³^Ýö]Öû³Ûøû³‚ôp%ÎøçûŸ÷æøÊôÃû¡÷æø]øÞû³³kø]Ö$³„ôpûiø³Ûû¡øö]Ÿûø…ûšøÎôŠû³_÷³^æ$

Âø³‚ûŸ÷eø³Ãû³‚øÚø³^Úö³×ô³òøkû¾ö×ûÛ÷^æøqøçû…÷]Êø³Ãør$Øø]²öÊø†øqø:øæø‰ø$ØøÚøíû†øqø:øæøÎø³³†$hø‡øÚø³³^Þø:øæøÒø%$³†ø]øÞû’ø³^…ø;øæø]øÂû³çø]Þø:øæø]øÞû³rø³øÖø:øÚø^æøÂø‚ø;øÊøöçø]ø‘û³‚øÑö]ÖûÏø«ñô×ônûàøæøÞö†ômû‚ö]øáûÞøÛöà$Âø×øo]Ö$³³„ômû³àø]‰ûjö³–û³Ãô³Ëö³çû]Êô³oû]Ÿûø…ûšôæøÞø³rû³Ãø×øöÜû]øñôÛ$è÷æ$ÞørûÃø×øöÜö]Öûçø]…ô$ônûàømø^

476475

WA A- A'W AANAKA W A ANJAZA LAKA MAA

WA-A'DAKA FAHOW A ASDAQUL QAAA-ELEENA

WA NOREEDO AN NAMUNNA A'LAL LAZEENAS

TUZ- E'FOO FIL ARZE W A NAJ - A 'LAHUM

A-IMMATAN W A NAJ-A'LAHOMUL WAARESEENA

YAA M AW LAAYA YAA SAAHEBAZ ZAM AANE

YABNA RASOOLIL LAAHE HAAJATEE

Ask for your needs, then say:

Êø³^Gû³Ëø³ÄûÖôoûÊôoÞørø^uôø^ÊøÏø‚ûiøçøq$ûkö]ôÖønû:øeô³vø³^qøjôoûÖôÃô×ûÛôoû]øá$Öø:øÂôßû‚ø]²ô

Gø³Ëø³^Âøè÷Ú$ÏûföçûÖøè÷æ$ÚøÏø^Ú÷^Ú$vûÛöçû\÷]ÊøfôvøÐôùÚøàô]ìûjø’$ÓöÜûeôøÚû†ôåæø]…ûiø–ø^ÒöÜûÖôŠô†ôùåæøeô³^ÖC$³^áô]Ö$³„ôpûÖø³ÓöÜûÂôßû‚ø]²ôeønûßøÓöÜûæø

A' IM M A TI L H OD AA TI L M A' SO OM EE N A

ASS ALA AM O A 'LA YK A Y AA M O - I' ZZ AL

MO'M ENEENAL MUSTAZ-A'FEENA ASSALAAMO

A'LAYKA YAA M OZILLAL KAAFEREENA L

MOTAKABBEREENAZ ZAALEMEENA ASSALAAMO

A'LAYKA YAA M AWLAAYA YAA SAAHEBAZ

ZAM AANE AS SALAAM O A 'LAYKA YA BNA

RASOOLILLAAHE ASSALAAMO A'LAYKA YABNA

AMEERIL MOMINEENA ASSALAAMO A'LAYKA

YABNA FAATEMATAZ ZAHRAAA-E SAYYEDATE

NESAAA-IL A'ALAM EENA ASSALAAMO A'LAYKA

YABNAL A-IMM ATIL HUJ AJ IL M A'SOOMEENA

WAL EM AAME A 'LAL KHALQE AJ MA- E'ENA

ASSALAAMO A'LAYKA YAA MAWLAAYA SALAAMA

MUKHLESAN LAKA FIL WELAAYATE ASH-HADO

ANNAKAL EMAAM UL MAHDIYYO QAWLAN WA

FEA'LAN WA ANTAL LAZEE TAM -LA- UL ARZA

QISTAN W A A 'DLAN BA'DA M AA M OLE- AT

ZULM AN W A J AW RAN FA- A 'J J ALALLAAHO

FARAJAKA WA SAH-HALA MAKHRAJAKA WA

QARRABA ZAMAANAK WA KASSARA ANSAARAKA

478477

Namaz of the Holy

Prophet (s.a.w.a.)

Units : Two rak'ats

Time : Friday

Method

In t he 1st rak'at After surah Hamd

recite Surah Qadr (Inna Anzalna) 15 times ,

In Ruku recite surah Qadr 15 times , stand

up erect after Ruku and recite Surah Qadr

15 times , In Sajdah recite Surah Qadr 15

times.

Sit up after one Sajdah and recite

Surah Qadr 15 times .

In the 2nd Sajdah recite Surah Qadr

eønû³ßø³äü‰ø³Øô]²øiøÃø^ÖFoÊôoûÞörûxô›ø×ôføjôoûæø]ôqø^eøèô\øÂûçøiôoûæøÒøCûÌôÒö†ûeøjôoû!

FASH- FA ' LEE FE E NAJ AAH EHA FAQ AD

TAWAJJAHTO ELAYKA BE HAAJATEE LE-I'LMEE

ANNA LAKA I'NDALLAAHE SHAFAA- A 'TAN

MAQBOOLATAN WA MAQAAMAN MAHM OODAN

FA-BEHAQQE M ANIKH TASSAKUM BE AMREHI

WARTAZAAKUM LE SIRREHI WA BISH-SHANIL

LAZEE LAKUM I'NDALLAAHE BAYNAKUM WA

BAYNAHU SALILLAAHA TA-A'ALAA FEE NOJAHE

TALEBATEE WA EJ AABATE DA'WATEE WA

KASHFE KURBATEE

Then pray for your needs.

480479

]Öû³ÛöCû†ôÒöçûáøŸø]ôÖFäø]ôŸ$]²öæøuû‚øåüæøuû‚øåüæøuû³‚øåü]øÞû³røøæøÂû‚øåüæøÞø’ø†øÂøfû‚øåüæø]øÂø$

qö³ßû³‚øåüæøâø³³øÝø]Ÿûøuû³³ø]høæøuû³‚øåüÊø×ø³äö]ÖûÛö×û:öæøÖøäö]ÖûvøÛû‚öæøâöçÂø×oFÒöØôùGøoûðõÎø³³‚ômû³†º]øÖ³×#ãö³Ü$]øÞû³køÞö³çû…ö]ÖŠ$³ÛF³çFlôæø]Ÿûø…ûšôæøÚøàûÊônûãôà$Êø×ø:ø]ÖûvøÛû‚öæø]øÞûkøÎøn$³³^Ýö]ÖŠ$³ÛF³çFlôæø]Ÿûø…ûšôæøÚøàûÊônûãôà$Êø³×ø:ø]Öû³vø³Ûû³‚öæø]øÞû³kø]Öû³vøÐ%æøæøÂû‚ö;ø]Öû³vø³Ð%æøÎø³çûÖö:øuø³Ð'æø]ôÞûrø^‡ö;øuøÐ'æø

15 times.

Sit up aft er 2nd Sajdah and recit e

Surah Qadr 15 times .

The 2nd rak'at would also be recited

in the same way.

After the namaz recite the following

Dua.

eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜ

Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ$]²ö…øe%³ßø^æø…øh%!eF«ñôßø^]Ÿûøæ$ÖônûàøŸø]ôÖF³³äø]ôŸ$]²ö]ôÖFã÷³³^æø]uô³‚÷]æøÞøvûàöÖø³äüÚöŠû³×ô³ÛöçûáøŸø]ôÖFäø]ôŸ$]²öŸøÞøÃûfö‚ö]ôŸ$]ôm$^åöÚö³³íû³³×ô³³’ônû³àøÖø³³äö]Ö³‚ôùmû³àøæøÖø³çûÒø³†ôåø

482481

BISMILLAHIR RAHMANIR RAHEE

LAA ELAAHA ILLAL LAAHO RABBONAA WA

RABBO AAABAAAENAL AW W ALEENA LAA

ELAAHA ILLAL LAAHO ELAAHAN WAAHEDAN WA

NAHNO LAHU M USLEMOON LAA ELAAHA ILLAL

L AAHO LAA NA ' - BODO ILL AA IY YAAH O

MUKHLESEENA LAHUD DEEN A WA LAW

KAREHAL MUSHREKOON LA ELAAHA ILLAL

LAAHO WAHDAHU WAHDAHU WAHDAHU ANJAZA

WA'-DAHU WA NASARA A 'BDAHU WA A-A'ZZA

JUNDAHU W A HAZAMAL AHZAABA WAHDAHU

FALAHUL MULKO WA LAHUL HAMDO WA HOWA

A'LAA KULLE SHAIY-IN QADEER. ALLAAHUMMA

ANTA NOORUS SAM AAWAATE W AL ARZE W A

MAN FEEHINNA FALAKAL HAMDO W A ANTA

QAYYAAMUS SAMAAWAATE WAL ARZE WA MAN

FEEHINNA FALAKAL HAMDO WA ANTAL HAQQO

WA WA'-DOKAL HAQQ WA QAW LOKA HAQQ WA

INJAAZOKA HAQQ WAL JANNATO HAQQO WAN

NAARO HAQQUN ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTO

WA BEKA AAMANTO WA A 'LAYKA TAWAKKALTO

]Öû³rø³ß$³èöuø³Ð'æø]Ö³ß$³³^…öuø³Ð']øÖ×#ãöÜ$Öø:ø]ø‰û³×ø³Ûûköæøeô:ø!ÚøßûköæøÂø×ønû:øiøçøÒ$×ûköæøeô:øìø³^‘ø³Ûû³köæø]ôÖønû:øuø³^ÒøÛûkömø^…øhôùmø³³^…øhôù]Æû³Ëô³³†ûÖô³oûÚø³^Îø‚$Úû³köæø]øì$³†ûlöæø]ø‰û³†ø…ûlöæø]øÂû×øßûkö]øÞûkø]ôÖFão

Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ$]²ö]øÞû³kø‘øØôùÂø×oFÚövøÛ$‚õæø!ÙôÚö³vøÛ$‚õæø]ÆûËôû†ûÖôoûæø]…ûuøÛûßôoûæøiögû

Âø×øo$]ôÞ$:ø]øÞûkø]Öj$ç$]hö]Ö†$uônûÜö!

484483

Namaz of Hazrat Ali (a.s.)

Units : Four rak'ats

Time : Friday eve, Friday

Method

In every rak'at. Recite Surah Hamd

once and Surah Ahad 50 times.

After the namaz recite the following

Dua.

eôŠûÜô]²ô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uôônûÜô

‰öfû³vø^áøÚøàûŸ$iøfônû‚öÚøÃø^ÖôÛöäü‰öfûvø^áøÚøàûŸøiø³ßû³Ïö³“öìø³øBñô³ßö³³äü‰öfûvø³^áøÚøàûŸ$

WA BEKA KHAASAMTO WA ELAIKA HAAKAM TO

YA RABBE YA RABBE YA RABB E IGHFIRLI MAA

QADDAMTO WA AKH-KHARTO WA ASRARTO WA

AA' -LANTO ANTA ELAAHEE LAA ELAAHA ILLAA

ANTA SALLE A 'LA M OHAMM ADIN WA AALE

MOHAMMAD WAGHFIRLI W AR-HAMNI WA-TUB

A'LAYYA INNAKA ANTAT TAWWAABUR RAHEEM.

Benefits

The Almighty pardons the sins and

fulfils the needs and desires

486485

recite the following Dua:


mø³^ÚøàûÂøËø^Âøàô]ÖŠ$nôùòø^lôæøÖøÜûmörø^‡ôeôãø^]ô…ûuø³ÜûÂøfû³‚ø;ømø³^]ø²öÞø³ËûŠôoûÞøËûŠôoû]øÞø^

Âøfû³‚ö;ømø^‰ønôù‚ø]åö]øÞø^Âøfû‚ö;øeønûàømø‚ømû:ømø^…øe$³³^åö]ôÖFã³³oeô³³Óønû³ßö³çûÞøjô:ømø³^]øÚø¡øåömø³^…øuû³Ûø³^Þø^åömø^Æônø$ø^åöÂøfû‚ö;øŸøuônû×øèøÖøäümø^Úö³ßûjøãF³³o…øÆûføjø³³^åömø³^Úörû³†ôpø]Ö‚$ÝôÊô³oûÂö³†öæûÎôôomø^‰ønôù‚ø]åømø^Úø^ÖôÓø^åö]ømø^âöçø]ømø^aöçø

]•û³Ûôvû¡øÙøÖôËøíû†ôå‰öfûvø^áøÚøàûŸ$møßûËø‚öÚø³^Âô³ßû‚øåü‰öfûvø^áøÚøàûŸ$]ÞûÏô_ø^ÅøÖôÛö‚$iôä

‰öfû³vø³^áøÚø³àûŸ$möCø³^…ô;ö]øuø‚]÷Êôo]øÚû†ôå‰öfûvø^áøÚøàûŸ$]ôÖFäøÆønû†öåü!


SUBHAANA M AL LAA TABEEDO MA- A'ALEM OHU

S U B H A A N A M A N L A A T A N Q O S O

KHA- ZAAA- ENOHU SUBHA ANA M AL LAZ

MEHLAALA LE-FAKHREHI SUBHAANA MAL LAA

YANFADO MAA I'NDAHU SUBHAANA MAL LAAN

QETAA-A' LE-MUDDATEHI SUBHAANA MAL LAA

YOSHAAREKO AHADAN FEE AMREHI SUBHAANA

MAL LAA ELAAHA GHAYROHU.

Seek your legitimate desires and then

489487

æømû³×ôoûmø^æømû×ôoûmø^ÂøçûÖôoûmø^ÂøçûÖôoûmø^ÂøçûÖôoûmø^GôÏûçøiôoûmø^GôÏûçøiôoûmø^GôÏûçøiôoûmø^ƒöÖôùoûmø^ƒöÖôù³oûmø³^ƒöÖôùoû]ôÖøoÚøàûæøÚôÛ$àû]øæûÂôßû‚øÚøàû]øæûÒønûÌø]øæûÚø³^ƒø]]øæû]ôÖFo]øpôùGøoûðõ]øÖûrø^æ.Úøàû]ø…ûqöçûæøÚøàûmøröçû\öÂø×øo$eôËø–û×ôäuônûàøiø³†ûÊö³–ö³ßô³oûmø^æø]‰ôÄø]ÖûÛøÇøËô†øéôæø]ôáûÎö×ûkøÞø³Ãø³ÜûÒø³Ûø³^âöçø]Ö¿%à%eô:øæø]Ö†$qø«ðöÖø:øÊø³_ö³çûe³oFÖô³oû]øÞø³^]ÖŠ$Ãônû‚øæø]øÞø^]ÖûÛøŠûÃöçû\öÊø³_ö³çûe³oFÖôoûæø]øÞø^]ÖûÛø†ûuöçûÝömø^Úöjø†øuôùÜömø^

mø³^…øe$³^åöÂøfû³‚ö;øÂøfû³‚ö;øŸøuônû×øèøÖôoûæøŸø

Æô³ßF³oeô³oûÂø³àûÞøËûŠôoûæøŸø]ø‰ûjø_ônûÄöÖøãø^•ø†&]æøŸøÞøËøÃ÷]øqô‚öÚøàû]ö‘ø^ÞôÃöäüiøÏø_$Ãøkû

]ø‰ûfø³^hö]Öû³íø‚ø]môÄôÂøßôùoûæø]•ûÛøvøØ$ÒöØ$

Úø¿ûßöçûáõÂøßôùoû]øÊû†ø\øÞôoû]Ö‚$âû†ö]ôÖønû:øÊøÏöÛûköeønû³àømø³‚ømû:øâF„ø]]ÖûÛøÏø^Ýømø^]ôÖFãôoûeôÃô×ûÛô:ø

eôoûæø Òø³^áøâF„ø]Òö×%äüÊøÓønûÌø]øÞûkø‘ø^ÞôÄº

ÖønûkøGôÃû†ôpûÒønûÌøiøÏöçûÙöÖô‚öÂø«ñôoû]øiøÏöçûÙö

Þø³Ãû³Üö]øÝûiøÏöçûÙöŸøÊøôáûÎö×ûkøŸøÊønø^æømû×ôoûmø^

491490

mø³^Úø³àÞøãø^ÞôoûÂøàûÚøÃû’ôn$jôäæømø^Úø‚ûÂöç%mø^ÚøŠû³òöçûÙömø^Úø_û×öçûe÷^]ôÖønûäô…øÊø–ûköæø‘ôn$jø:ø]Ö$jô³oû]øæû‘ønûjøßôoûæøÖøÜû]ö›ôÃû:øæøÖøçû]ø›øÃûjö:øÊônû³Ûø^]øÚø†ûiøßôoûÖøÓøËønûjøßôoûÚø^ÎöÛûkö]ôÖønû:øÊônûäôæø]øÞø³^Úø³ÄøÚø³Ãû³’ônøjôoûÖø:ø…ø]tõÊø¡øiøvöØû

eønû³ßô³oûæøeønû³àøÚø³^…øqøçûlömø^Úöjø†øuôùÛ÷Öôoû]øÂô³„ûÞôoûÚôàûeønûàômø‚øp$æøÚôàûìø×ûËôoûæøÚôàûÊø³çûÎô³oûæøÚô³àûiø³vûjôoæøÚôàûÒöØôùqôãø^lô]Ÿûôuø³^›ø³èôeô³oû]øÖ³×#ãöÜ$eôÛövøÛ$‚õ‰ønôù‚ôpûæø

Úöjø³†øñôùÌömø^ÚöjøÃø_ôùÌömø^Úöjørøfôù†ömø^ÚöjøÛø×ôù:ömø³^Úö³ÏûŠô³¼öŸøÂø³ÛøØøÖôoû]øeû×öÈöeôäÞørø^|ø

uø³^qøjô³oû]ø‰ûòø×ö:øeô^‰ûÛô:ø]Ö$„ôpûqøÃø×ûjøäüÊô³oûÚø³Óû³ßöçûáôÆønûfô:øæø]‰ûjøÏø†$Âôßû‚ø;øÊø¡ø

mø³íû³†ötöÚô³ßû:ø]ôÖ³oFGøoûðõ‰ôçø];ø]ø‰ûòø×ö:øeô³³ä(æøeô:øæøeô³³äÊø³³ôÞ$³äü]øqøØ%æø]øGû†øÍö]ø‰ûÛø«ñô:øŸøGøoûðøÖôoûÆønû†öâF„ø]æøŸø]øuø‚ø]øÂû³çø\öÂø³×ø³o$Úôßû:ømø^Òønûßöçûáömø^ÚöÓøçôùáömø^Úø³àûÂø³†$ÊøßôoûÞøËûŠøäümø^Úøàû]øÚø†øÞôoûeô_ø^Âøjôä

493492

RAHMAANAAHO YA GHEYAASAAHO A 'BDOKA

A'BDOKA YAA HEELATA LAHU YA MUNTAHAA

RAGHBATAAHO YA M UJ RE YAD DA- M E FI

O'ROOQEE A 'BDOKA YAA SAYYEDAAHO Y AA

MAALEKAAHO AYAA HOWA AYAA HOWA YAA

RABBAAHO A 'BDOKA A 'BDOKA LAA H'EELATA

LEE WA LAA GHEN AA BEE A 'N NAFSEE WA LAA

AS-TA-TEE-O' LAHAA ZARRAN WA LAA NAF- A'N

WA LAA AJEDO MAN OSAANE-OHU TAQATTA-A 'T

ASBAABUL KHADAAAE-E' A 'NNEE WAZ-MAHALLA

KULLO MAZNOONIN A 'NNEE AFRADANID DAHRO

ELAYKA FAQUM TO BAYNA YADA YKA HAAZAL

MAQAAMA YAA ELAAHEE BE-I 'LMEKA KAANA

HAAZAA KULLOHU FA KAYFA ANTA SAANE-U 'N

BEE W A LAYTA SHE ' -REE KAYFA TAQOOLO

LEDOA 'A-EE ATAQOOLO NA-A 'M AM TAQOOLO

LAA, FA IN QULTA LAA FAYA W A YLEE Y AA

WAYLEE YAA WAYLEE Y AA A 'WLEE YAA A'WLEE

YAA A'WLEE YAA SHIQWATEE Y AA SHIQWATEE

YAA SHIQWATEE Y AA ZULLEE Y AA ZULLEE YAA

ZULLEE EL AA MAN WA MIMMAN AW I' NDA MAN

eô³Ãø³×ô³oõùæøÖôoôùæøeô^ŸûøñôÛ$èô]Ö†$]Gô‚ômûàøÂø×ønûãôÜö]ÖŠ$¡øÝö]qû³ÃøØûÂø×ønûßø^‘ø×øçø]iô:øæø…ø]Êøjø:øæø…øuû³Ûøjø:øæø]øæû‰ô³ÄûÂø×ønûßø^Úôàû…ô‡ûÎô:øæø]Îû³ôÂø³ß$³^]Ö‚$mûàøæøqøÛônûÄøuøçøBñôrôßø^mø^]ø²ömø³^]ø²ömø³^]ø²ö]ôÞ$:øÂø³×oFÒöØôùGøoûðõÎø‚ômû†º!


YAMAN A 'FAA A 'NIS SAYYE- AATE W A LAM

YOJAAZE BEHAA IRHAM A 'BDAKA YA ALLAAHO

NAFSI NAFSI ANA A 'BDOKA YA SAYYEDAAHO

ANA A 'BDOKA BAINA YADA YKA YA RABBAA- HO

ELAAHI B EKAYNOONATEKA YAA AMALAAHO YA

495494

NAH AAN I A ' N M A ' - SE YA TE HI W A Y AA

MAD-U'WWO YAA MAS-O'OLO Y AA MATLOOBAN

ELA YHE RAFAZTO W ASIYYATEKAL LAT EE

AW SAYAT ANI W ALAM OTE ' KA W A L AW

ATA'-TOKA FEE MAA AMARTANEE LAKAFAYTANI

MAA QUMTO ELAYKA FEEHE WA ANAA MA -A'

MA'SEYATEE LAKA RAAJ IN FALAA TAHUL

BAYNEE W A BAYNA M AA RA J A W TO YAA

MOTARAHHEMAN LEE A- I 'ZNEE M IM BAYNE

YADAYYA W A MIN KHALFEE W A MIN FAWQEE

WA M IN TAH-TEE W A MIN KULLE J EHAATIL

EHAATATE BEE ALLAAHUMMA BE MOHAMMADIN

SAYYEDEE WA BE A 'LIYYIN WALIYYEE W A

BIL - AIMM ATIR RAASHEDEENA A 'LAYHEM US

SALAAMUJ A'L A 'LAYNAA SALAWAATEKA WA

RA 'FATAKA W A RAHM ATAKA W A AW SE'

A'LAYNAA MIN RIZQEKA WAQZE ANNAD DA YNA

WA JAM EE- A' HAWAAA-EJENAA YAA ALLAAHO

YAA ALLAAHO YAA ALLAAHO INNAKA A 'LAA

KULLE SHAY-IN QADEER.

AW KAYFA AW MAA ZAA AW ELA AYYE SHAY-IN

ALJ A- O WA MAN ARJOO W AA MAN YAJOODO

A'LAYYA BEFAZLEHEE HEENA TARFOZONEE Y AA

WAASE- A 'L M AGHFERATEH , W A IN QULTA

NA- A'M KAM AA HOWAZ ZANNO BEKA WAR

RAJAAA-O LAKA FATOOBA LEE ANAS SA-E 'EDO

WA ANAL M AS-O'ODO FATOOBA LEE W A ANAL

M ARH OOM O Y AA M OTA RAH - HEM O Y AA

MOTARA ' - EFO Y AA M OTTA- A ' TTEFO Y AA

MOTAJ ABBERO Y AA M OTAM ALLEKO Y AA

MUQ- SETO LAA A 'MALA LEE ABLOGHO BEHI

NAJAAHA HAAJATI AS-ALOKA BISMEKAL LAZEE

JA- A ' LTAH U F I M AKNO ONE GHA Y BEKA

WASTAQARRA I 'NDAKA FALAA YAKHROJ O

MINKA ELAA SHAY-IN SEWAAKA AS-ALOKA BEHI

WA BEKA WA BEHI FA INNAH U AJ ALLO WA

ASHRA- FO ASM AA A-EKA LAA SHAY- A LEE

GHA YRO HAAZA W ALAA AHADA AA' -W ADO

A' LAYYA M IN KA YA A KA Y NOO NO Y AA

MOKAWWENO Y AA MAN ARRAFANEE NAFSAHU

YAA MAN AM ARANI BETAA-A 'TEHI YA A M AN

497496

The lat e Say yid Ibne T awoos has

additionally said in 'Jamalul Usboo' that one

who recites this Namaz would be safe from

the Sakarat (last time of death), from the

hunger and thirst of Qiyamat and from the

mischief of Shaitan. If he dies on the same

day or night after reciting this Namaz he

would get the position of a marty r. His

prayers and fasts would be accepted and

after his soul is taken out it will be entrusted

to Rizwan.

Benefits

Hazrat Imam Ja'far Sadiq (a.s.) says

that the Almighty Allah forgives the sins of

every one who recites this namaz, and his

scroll of deeds becomes so clean t hat it

seems as if he were born on the very day.

Not a single sin remains of the person who

prays this Namaz. The late Shaykh Abbas

Qummi has said that if one recites this

Namaz on Friday eve or Friday and after

the Namaz recites the following dua:

]øÖ×#öÜ$‘øØôùÂø×øo]Öß$fôoôù]ÖûÃø†øeôoôùæø!Öôä!ALLA AHUM M A SA LLE A ' LAN N ABIY YIL

A'RABIYYE WA AALEHI.

He would get the reward for reciting

the Holy Quran 12 times.

499498


‰öfû³vø³³^áøƒôpû]Öû³Ãô³ôù]ÖC$³³^Úôîô]ÖûÛößônûÌô‰öfû³vø³³^áøƒôpû]Öû³rø¡øÙô]Öûfø³^ƒôïô]ÖûÃø¿ônûÜô‰öfû³vø³^áøƒôp]Öû³Ûö³×û:ô]Öû³Ëø³^ìô†ô]ÖûÏø‚ômûÜô‰öfû³vø³^áøÚø³àûÖøfô³³‹ø]Öûføãûrøèøæø]ÖûrøÛø^Ùø

‰öfû³vø³³^áøÚø³àûiø³†ø\#peô³³^Öß%çû…ôæø]ÖûçøÎø³^…ô‰öfû³vø³^áøÚø³àûmø†Fp]ø$ø†ø]Öß$ÛûØôÊôo]Ö’$Ëø^‰öfû³vø³^áøÚøàûmø†FpæøÎûÄø]Ö_$nû†ôÊôoû]ÖûãøçøBðô‰öfûvø^áøÚøàûâöçøâFÓø„ø]ŸøâFÓø„ø]Æønû†öåü!

Namaz of Fatemah

Zahra (s.a.)

Units : Two rak'ats

Time : Friday is most preferable

Method:

In the first rak'at recite surah Hamd

once and surah Qadr 100 t imes . In t he

second rak'at recite surah Hamd once and

surah Tawheed 100 times. After the Namaz

recite the following Dua.

501500


mø^ÚøàûÖønû‹øÆønû†øåü…øh'mö‚ûÂFomø^ÚøàûÖønû‹øÊø³çûÎø³äü]ôÖFäºmöíûCFomø^ÚøàûÖønû‹ø\öæûÞøäüÚø×ô:ºmöj$³ÏF³omø³^Úø³àûÖønû‹øÖøäüæø‡ômû†ºmöç+iFomø^ÚøàûÖønû³‹øÖø³äüuø³^qôgºmö†ûGFomø^ÚøàûÖønû‹øÖøäüeø³ç$]hºmöÇûCFomø^ÚøàûŸømøû\ø]\öÂø×FoÒø%û†øéô]ÖŠ%³©ø]Ùô]ôŸ$Òø³†øÚ÷^æøqöçû\]÷æøÂø×oFÒø%û†øéô]Ö³„%Þö³çûhô]ôŸ$Âø³Ëû³ç÷]æø‘øËûv÷^‘øØôùÂø×Fo

]ÊûÃøØûeôo! ÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õæø


SUBHAANA ZIL I'ZZISH SHAAMEKHIL MONEEFE

SUBHAANA ZIL JALAALIL BAA-ZEKHIL A'ZEEME

SUBHAANA ZIL MULKIL FAAKHERIL QADEEME

SUBHAANA MAN LABESAL BAHJ ATE W AL

J AM A ALE S UBHA ANA M AN TAR ADD AA

BIN-NOORE W AL W AQAARE SUBHAANA M AN

YARAA ASARAN NAMLE FIS SAFAA SUBHAANA

MAN YARAA WAQA- A'T TAYRE FIL HAWAAA-E

SUBHAANA M AN HO W A HAAKAZAA LAA

HAAKAZAA GHAYROHU.

After reciting the Tasbeeh of Fatima

Zahra (s.a.) recite the Salawat 100 times.

After reciting salawat, fold up your

sleeves and legs of your trousers and go

int o pros tration and in t he condit ion of

prostration supplicate Allah. Then recite the

following Dua:

503502

Namaz of Hazrat Imam

Hasan (a.s.)



Method:

Recite in units of 2 rak'ats. In every

rak' at recite surah Hamd once and surah

Tawheed 25 times. After the namaz recite

the following Dua.


]øÖ³³×#ãö³Ü$]ôÞôù³oû]øiø³Ïø³†$hö]ôÖønû:øeô³rö³çû\ô;øæøÒø³†øÚô:øæø]øiø³Ïø†$hö]ôÖønû:øeôÛövøÛ$‚õÂøfû‚ô;ø


YAA MAN LAYSA GHAYRAHU RABBUN YUD-A 'A

YAA M AN LA YSA F AW Q AHU E LAA HU N

YUKHSH AA YAA M AN LAYS A DOONA HU

MALEKUN YUTTAQAA YAA MAN LAYSAA LAHU

WAZEERUN YO'TAA YAA M AN LAYSA LAHU

HAAJEBUN YURSHAA YAA MAN LAYSA LAHU

BAW W AABUN YUGHSHAA YAA M AN LAA

YAZDAADO A 'LAA KASRATIS SO-AALE ILLAA

KARAMAN W A JOODAN W A A'LAA KASRATIZ

ZONOOBE ILLAA A'FWAN W A SAF- HAN SALLE

A'LAA MOHAMMADIWN WA AALE MOHAMMADIN

WAF-A'L BEE.

Ask for your legitimate desires.

Benefits:

Traditions say that this namaz was

conveyed by Jibraeel (a.s.), the trustworthy,

to Fatemah Zahra (s.a.).

505504


ALLAAHUMM A INNEE ATAQARRABO ELAYKA

BEJOODEKA WA KARAM EKA WA ATAQARRABO

ELAYKA BE M OHAM M ADIN A 'B DEKA W A

RASOOLEKA WA ATAQARRABO ELAYKA BE

MA- LAAA-EKATEKAL M OQARRABEENA W A

ANBEYAAA-EKA WA ROSOLEKA AN TOSALLEYA

A'LAA MOHAMMADIN A'BDEKA WA RASOOLEKA

W A A 'LAA AA LE M OHA M M AD IN W A AN

TOQEELANEE A'SRATEE TASTORA A'LAYYA

ZONOOBEE W A W A TAGHFERA HAALEE W A

TAQ ZEY A L EE HAW AAA - EJ EE W A LA A

TO-A 'ZZIBNEE BE QABEEHE KAANA M INNEE

FAINNA A'FWAKA WA J OODAKA YASA- O'NEE

INNAKA A'LAA KULLE SHAY-IN QADEER.

æø…ø‰ö³çûÖô:øæø]øiø³Ïø†$hö]ôÖønû:øeôÛø¡ø?ñôÓøjô:ø]ÖûÛöÏø†$eônûàøæø]øÞûfônø«ñô:øæø…ö‰ö×ô:ø]øáûiö’ø×ôùoø

Âø³×F³oÚö³vøÛ$‚õÂøfû‚ô;øæø…ø‰öçûÖô:øæøÂø×oF!ÙôÚö³vø³Û$³‚õæø]øáûiö³Ïônû³×øßôoûÂø%û†øiôoûiøŠûjö†ø

Âø³×ø³o$ƒöÞö³çûeôoûæøiøÇûËô†øâø^ÖôoûæøiøÏû–ôoøÖôoûuø³çøBñôrôoûæøŸøiöÃø„ôùeûßôoûeôÏøfônûxõÒø^áøÚôßôùoûÊø³ôá$Âø³Ëûçø;øæøqöçû\ø;ømøŠøÃößôoû]ôÞ$:øÂø×Fo

ÒöØôùGøoûðõÎø‚ômû†º!

507506

Sitting after Sajdah recite surah Hamd

10 times and surah Tawheed 10 times.

In the 2nd Sajdah, recite surah Hamd

10 times and surah Tawheed 10 times.

Complete the 2nd rak'at in s imilar

manner.

Namaz of Imam Zainul

A'abedeen (a.s.)


Time : Friday is preferable

Method:

In every rak'at, recit e surah Hamd

once and surah Tawheed 100 times. After

the namaz recite the following Dua:

Namaz of Imam

Husain (a.s.)



Method:

In every rak'at, Recite surah Hamd

50 times and surah Tawheed 50 times. In

the ruku recite surah Hamd 10 times and

surah Tawheed 10 times.

After standing up from the ruku recite

surah Hamd 10 times and surah Tawheed

10 times.

In the Sajdah recite surah Hamd 10

times and Surah Tawheed 10 times.

509508

]øÖ³×#ãö³Ü$]øáûiö³’ø³×ôù³³oøÂø³×³oFÚövøÛ$‚õæø!ÙôÚövøÛ$‚õ!


YAA M AN AZHARAL J AM EELA W A SATARAL

QABEEHA YAA M AN LAM YO- AAKHIZ B IL

JAREERATE W A LA YAHTEKIS SITRA YAA

A'ZEEMAL A'FWE YAA HASANAT TAJAAWOZE YAA

WAASE- A 'L M AGHFERATE YAA BAASETAL

YADAYNE BIR RAHMATE YAA SAAHEBA KULLE

NAJWAA YAA MUNTAHAA KULLE SHAKWAA YAA

KAREEM AS SAF-HE YAA A'ZEEMAR RAJ AAA-E

YAA M UBT ADA N BI N- N E- A ' M E QABL AS

TE H- QA AQ E HA A Y A A R AB BA N AA W A

SAYYEDANAA WA MAWLAANAA YAA GHAAYATA

RAGHBATENAA AS- ALOKA ALLAAHUM MA AN

TOSALLEYA A'LAA M OHAM MADIN W A AALE

MOHAMMAD.


mø^Úøàû]ø¾ûãø†ø]ÖûrøÛônûØøæø‰øjø†ø]ÖûÏøfônûxømø^ÚøàûÖø³Üûmöç*]ìô„ûeô^Öûrø†ômû†øéôæøÖøÜûmøãûjô:ô]ÖŠôùjû†ømø^

Âø³¿ônû³Üø]ÖûÃøËûçômøûøŠøàø]Öj$rø^æö‡ômø^æø]‰ôÄø

]Öû³Ûø³Çû³Ëô³†øéômø³êø^‰ô¼ø]Öûnø‚ømûàôeô^Ö†$uûÛøèômø^‘ø³³ûô³gøÒö³ØôùÞø³rû³çFpmø³^ÚößûjøãFoÒöØôù

GøÓûçFpmø^Òø†ômûÜø]Ö’$Ëûxômø^Âø¿ônûÜø]Ö†$qø«ðômø³^Úöfûjø³‚÷]eô^ÖßôùÃøÜôÎøfûØø]‰ûjôvûÏø^Îôãø^mø^…øe$ßø^æø

‰ønôù³‚øÞø³^æøÚø³çûŸøÞø^mø^Æø^møèø…øÆûføjôßø^]ø‰ûòø×ö:ø

511510

LAA ELAAHA ILLAL LAAHO WAL LAAHO AKBAR.

Recite this dua after Namaz.


]øÖ×#ãöÜ$]ôÞôùoû]ø‰ûòø×ö:ømøûø×ônûÜöƒöæû]øÞø^éõÆøËöçû…ºæø\öæû\º]øáûiøjø³rø³³^æø‡øÂø³àû‰ønôùòø³îô³oûæøÚø³^Âô³ßû³‚ôpûeô³vöŠûàôÚø^Âôßû‚ø;øæø]øáûiöÃû_ônøßôoûÚô³àûÂø³_ø«ñô:øÚø^møŠøÃößôoûæøiö×ûãôÛøßôoûÊônûÛø^]øÂû³_ønûjø³ßô³oû]ÖûÃøÛøØøÊônûäôeô_ø^Âøjô:øæø›ø^Âøèô

…ø‰ö³çûÖô:øæø]øáûiø³Ãû³_ônø³ßô³oûÚôàûÂøËûçô;øÚø^

Namaz of Imam Mohammad

Baqir (a.s.)

Units : Two rak'ats

Time : Friday is most suitable

Method:


once and Tasbihaat Arba' 100 times.

After the Namaz recite the following

dua:

‰öfû³vø³^áø]²ôæø]Öû³vø³Ûû‚öÖô×#äôæøŸø]ôÖFäø]ôŸ$

]²öæø]²ö]øÒûfø†ö!SUBHAANAL LAAHE WAL HAMDO LILLAAHE WA

513512


ALLAAHUMMA INNEE AS-ALOKA YAA HALEEMO

ZOO ANAATIN GHAFOORUN WADOODUN AN

TA-TAJAAWAZA A'N SAYYEAATEE WA MAA I'NDEE

BE HUSNE MAA I'NDEKA WA AN TOA'TEYANEE

M IN A ' TAAA- EKA M AA YA SA- O' NEE W A

TUL- HEMANEE FEEM AA A- A'TAYTANIL A'MALA

FEEHE BE TAA-A'TEKA WA TAA-A'TE RASOOLEKA

W A AN TA 'TEY ANEE M IN A ' FW EKA M AA

ASTAWJEBO BEHI KARAAMATAKA ALLAAHUMMA

A-A'TENEE MAA ANTA AHLOHU WA LAA TAF-A'L

BEE M AA ANAA AHLOHU FA-INNAM AA ANAA

BEKA WA LAM OSIB KHAYRAN QATTO ILLAA

MINKA YAA ABSARAL ABSAREENA W A YAA

ASMA- A'S SAAME- E'ENA W A YAA AHKAMAL

HAAKEMEENA WA YAA JAARAL MUSTAJEEREENA

YAA MOJEEBA DA'WATIL MUZTARREENA SALLE

A'LAA MOHAMMADIWN WA AALE MOHAMMAD.

]ø‰ûjø³çûqôgöeôäÒø†ø]Úøjø:ø]øÖ×#ãöÜ$]øÂû_ôßôoûÚø^]øÞûkø]øâû×öäüæøŸøiøËûÃøØûeôoûÚø^]øÞø^]øâû×öäüÊøôÞ$Ûø^]øÞø³êô:øæøÖøÜû]ö‘ôgûìønû†]÷Îø¼%]ôŸ$Úôßû:ømø^

æømø^]ø‰ûÛøÄø]ÖŠ$^ÚôÃônûàøæø ]øeû’ø†ø]Ÿûøeû’ø†ômûàømø³³^]øuû³³Óø³³Üø]Öû³vø³^Òô³Ûônû³àøæømø³^qø³^…ø]Öû³³ÛöŠûjø³³rônû³³†ômû³àømø³³^Úö³rônû³gø\øÂû³çøéô]Öû³Ûö³–û³_ø³†ôùmû³àø‘ø³ØôùÂø×oFÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õ!

515514

HOW A WAL M ALAAA-EKATO WA OOLUL I'LME

QAA-EMAN BIL QISTE LAA ELAAHA ILLAA HOWAL

A'ZEEZUL HAKEEM.

After the Namaz recite the following

dua.


mø³^‘ø³Þô³ÄøÒö³ØôùÚø³’û³ßöçûÅõmø^qøêô†øÒöØôù

ÒøŠônû³†õæømøûø^•ô†øÒöØôùÚø¡øðõæømø^Gø^âô‚øÒö³ØôùÞø³rû³çFpæømø³^Âø^ÖôÜøÒöØôùìøËôn$èõæømø^Gø³^âô‚öÆønû†øÆøñôgõæøÆø^ÖôgöÆønû†øÚøÇû×öçhõæømø³^Îø³†ômû³göÆønû³†øeøÃônû‚õæømø^ÚöçûÞô‹øÒöØôù

Namaz of Imam

Ja'far Sadiq (a.s.)

Units : Two rak'ats


Method:


once and the following ayat 100 times.

Gøãô‚ø]Ö×#äö]øÞ$äüŸø]ôÖFäø]ôŸ$âöçøæø]ÖûÛø¥ñôÓøèöæø]öæûÖö³ç]]Öû³Ãô×ûÜôÎø^ñôÛ÷êô^ÖûÏôŠû¼ôŸø]ôÖFäø]ôŸ$âöçø]ÖûÃøômûö]ÖûvøÓônûÜö!

SHAHEDAL LAAHO ANNAHU LAA ELAAHA ILLAA

517516

HAYYAN HEENA LAA HAYYA LAA ELAAHA ILLAA

ANTA SALLE A 'LAA MOHAMM ADIN WA AALE

MOHAMMAD.

Namaz of Hazrat Imam

Moosa Kazim (a.s.)

Units : Two rak'ats


Method:


once, surah Tawheed 12 times and after the

Namaz recite the following Dua:


]ôÖFãô³oûìøCøÃøkô]Ÿûø‘ûçø]löÖø:øæø•ø×$kô

æøuônû³‚õæømøûøo%Úövûnôoø]ÖûÛøçûioFæøÚöÛônûkø]Ÿû*uûnF³«ðô]Öû³Ï³«ñô³ÜøÂø³×³oFÒöØôùÞøËû³‹õeôÛø^

ÒøŠøfø³kûæømøûøn&ûônûàøŸøuøo$Ÿø]ôÖFäø]ôŸ$

]øÞûkø‘øØôùÂø×oFÚövøÛ$‚õæø!ÙôÚövøÛ$‚õ!BISMILLAHIR RAHMANIR RAHEEM

YAA SAANE-A' KULLE MASNOO-I'N YAA JAABERA

KULLE KASEERIN W A YAA HAAZERA KULLE

MALAA-IN WA YAA SHAAHEDA KULLE NAJW AA

WA YAA A'ALEMA KULLE KHAFIYYATIN WA YAA

SHAAHEDO GHAYRA GHAA-EBIN WA GHAALEBO

GHAYRA M AGHLOOBIN W A YAA QAREEBO

GHAYRA BA-E'EDIN W A YAA MOONESA KULLE

WAHEEDIN WA YAA HAYYO MOHYEYAL MAWTAA

WA MOMEETAL AHYAAA- IL QAAA- EM E A 'LAA

KULLE NAFSIN BEMAA KASABAT W A YAA

519518

]ø‘ûfø³vû³köÂø³×³oFÂøãû³‚ô;øæøæøÂû‚ô;øÚø³^]‰ûjø³_øÃûkö]øeöçðöÖø:øeô^ÖßôùÃûÛøèôæø]ø‰ûjøÇûËô†ö;øÚô³àø]Ö³„%Þö³çûhô]Ö$jôoûŸømøÇûËô†öâø^Æønû†ö;ømø^Úø³àûâöçøÊôoûÂö×öçôùå\ø]áõæøÊôoû\öÞöçôùåÂø^ÙõæøÊô³oû]ôGû³†ø]Îô³äÚö³ßônû³†ºæøÊôoû‰ö×û_ø^ÞôäÎøçôp'

‘øØôùÂø×oFÚövøÛ$‚õæø!Öôä!BISMILLAHIR RAHMANIR RAHEEM

ELAAHEE KHA-SHA- A'TIL ASW AATO LAKA W A

ZALLATIL AHLAAMO FEEKA WA WAJELA KULLO

SHAY-IN MINKA WA HARABA KULLO SHAY-IN

ELAYKA WA ZAAQATIL ASH-YAAA-O DOONAKA

W A M AL A- A K ULLA S HAY- IN NOORO KA

]Ÿûøuû¡øÝöÊônû:øæøæøqô³ØøÒöØ%GøoûðõÚôßû:øæøâø³³†øhøÒö³Ø%Gø³oûðõ]ôÖønû:øæø•ø³^Îø³kô]ŸûøGûnø³«ðö\öæûÞø:øæøÚø¡ø*Òö³Ø$GøoûðõÞöçû…ö;øÊø³øÞûkø]Ö†$ÊônûÄöÊôoûqø¡øÖô:øæø]øÞûkø]Öûføãôo%ÊôoûqøÛø^Öô:øæø]øÞûkø]ÖûÃø¿ônûÜöÊôoûÎö‚û…øiô:øæø]øÞû³kø]Ö$³„ôpûŸømø³òö³çû\ö;øGøoûðºmø^ÚößûôÙø

Þô³Ãû³Ûøjô³oûmø³^Úö³Ëø†ôùtøÒö†ûeøjôoûæømø^Îø^•ôoøuø³^qøjô³oû]øÂû³_ô³ßô³oûÚøŠûòø×øjôoûeô¡ø]ôÖFäø]ôŸ$

]øÞû³kø!Úø³ßû³köeô:øÚö³íû³×ô³’÷Öø:ø\ômûßôoû

521520

Namaz of Imam

Reza (a.s.)

Units : Six rak'ats, to be recited in

units of two each

Time : Friday is preferred

Method:


once surah Dahr 10 times and aft er t he

namaz recite the following dua:


mø³^‘ø³^uôfô³oûÊô³oûGô³‚$iô³oûæømø³^æøÖôoùÊôoûÞô³Ãû³Ûøjô³³oûæømø³³^]ôÖFãô³³oûæø]ôÖF³äø]ôeû³†ø]âônûÜøæø

FA-ANTAR RA-FEE-O' FEE JALAALEKA WA ANTAL

BAHIYYO FEE JAMAALEKA WA ANTAL A'ZEEMO

FEE QUDRATEKA W A ANTAL LAZEE LAA

YA-OO-DOKA SHAY-UN YAA MUNZELA NE'MATEE

YAA MOFARREJA KURBATEE WA YAA QAAZEYA

HAAJ ATEE A- A'TENEE M AS-A-LATEE BELAA

ELA AHA IL LAA A NTA AA M AN TO BE KA

MUKHLESAN LAKA DEENEE ASBAHTO A 'LAA

A'HDEKA WA WA'DEKA MAS-TA-TA'TO ABOOO-O

LAKA BIN NE'MATE WA ASTAGHFEROKA MENAZ

ZONO OBI L LA TEE LA A YA GHF ERO HAA

GHAYROKA YAA MAN HOWA FEE O'LUWWEHI

DAANIN W A FEE DONOOW EHI A 'ALIN W A FEE

ISHRAAQEHI MONEERUN WA FEE SULTAANEHI

QAWIYYUN SALLE A 'LAA MOHAM MADIN WA

AALEHI.

523522

QUR-AAANIL HAKEEME AS-ALOKA YAA AHSANA

MAN SO-ELA WA YAA KHAYRA MAN DO-E'YA WA

YAA AJ W ADA M AN A- A'TAA YAA KHAYRA

MURTAJAA AS-ALOKA AN TOSALLEYA A'LAA

MOHAMMADIWN WA AALE MOHAMMAD.

Namaz of Imam

Mohammad Taqi (a.s.)

Units : Two rak'ats

Time : Friday is best

Method:

In every rak'at recit e surah Hamd

once surah T awheed 70 t imes, aft er the

namaz recite the following dua:

]ô‰û³Ûø³^Âônû³Øøæø]ô‰û³vFÐøæømøÃûÏöçûhømø^…øh$Ò?ãFnF³Ã?³“?æømF³³‹?æø]Öû³Ïö³†ûBáô]Öû³vøÓônûÜô]ø‰ûòø×ö:ømø^]øuûŠøàøÚøàû‰öòôØøæømø^ìønû†øÚøàû

\öÂô³oøæømø³³^]øqû³çø\øÚø³àû]øÂû³_6omø³^ìønû†øÚö³†ûiø³rFo]ø‰ûòø×ö:ø]øáûiö’ø×ôùoøÂø×oFÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õ!


YAA SAAHEBEE FEE SHIDDATEE W A YAA

WALIYYEE FEE NE'MATEE WA YAA ELAAHEE WA

ELAAHA IBRAAHEEM A W A ISM AA-E'ELA WA

ISH AA QA W A YA 'Q OO BA Y AA RA BB A

KAAF-HAA-YAA-A'YN-SWAAD WA YAA-SEEN WAL

525524

]Ö³ß%³çû…øÊô³oûeø³’ø³†ôpûæø]ÖûnøÏônûàøÊôoûÎø×ûfôoûæøƒôÒû³†ø;øeô³^Ö³×$nû³Øôæø]Öß$ãø^…ôÂø×FoÖôŠø^ÞôoûæøÂøÛø¡÷‘ø^Öôv÷Êø^…û‡öÎûßôoû!


ALLAAHUMMA RABBAL ARWAAHEIL FAANEYATE

W AL AJ SAADI L BAA LEYAT E AS- ALOKA

BE-TAA- A'TIL ARW AAHIR RAAJ E-A 'TE ELAA

AJ SAADEHAA W A BE- TAA- A 'T IL AJ SAADIL

M OL- TA- EM ATE BE- O'ROOQEHAA W A BE

KALEMATEKAN NAAFEZATE BAYNAHUM WA

AKHZEKAL HAQQA MINHUM WAL KHALAAA-EQO

BAYNA YADAYKA YANTAZEROONA FASLA

QAZAAA-EKA WA YARJ OONA RAHM ATAKA WA

YAKHAAFOONA E'QAAA- BAKA SALLE A 'LAA

MOHAM M ADIW N WA AALE M OHAM M ADIWN

WAJ-A'LIN NOORA FEE BASAREE WAL YAQEENA


]øÖ³×#ãö³Ü$…øh$]Ÿûø…ûæø]|ô]ÖûËø^Þônøèôæø]ŸûøqûŠø^\ô]Öûfø³^Öônøèô]ø‰ûòø×ö:øeô_6^Âøèô]Ÿûø…ûæø]|ô]Ö†$]qôÃøèô]ôÖ³³oF]øqûŠø³³^\ôâø³³^æøeô_ø³^Âøèô]ŸûøqûŠø³^\ô]Öû³Ûö³×ûjø³òô³ÛøèôeôÃö†öæûÎôãø^æøeôÓø×ôÛøjô:ø]Öß$^Êô„øéôeønû³ßøãö³Üûæø]øìû„ô;ø]ÖûvøÐ$ÚôßûãöÜûæø]Öûíø¡ø?ñôÐöeønû³àømø³‚ømû:ømø³ßûjø¿ô†öæûáøÊø’ûØøÎø–ø«ñô:øæømø³†ûqö³çûáø…øuû³Ûøjø:øæømø³íø^ÊöçûáøÂôÏø«eø:ø

‘ø³ØôùÂø×oFÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õæ$]qûÃøØô

527526


mø³^eø³«…%mø^æø‘öçûÙömø^Gø^âô‚øÒöØôùÆø«ñôgõæømø³^Îø³†ômû³göÆønû³†øeø³Ãônû³‚õæømø³^Æø^ÖôgöÆønû†øÚø³Çû³×ö³çûhõæømø^ÚøàûŸømøÃû×øÜöÒønûÌøaöçø]ôŸ#

âö³çømø³^Úø³àûŸøiöfû×øÈöÎö‚û…øiöäü]ø‰ûòø×ö:ø]Ö×#ãöÜ$eô³^‰û³Ûô:ø]Öû³ÛøÓûßöçûáô]ÖûÛøíûöæûáô]ÖûÛøÓûjöçûÝô

Âø³Û$³àûGô³òûkø]Ö_$^âô†ô]ÖûÛö_øã$†ô]ÖûÛöÏø‚$Œô]Ö³ß%³çû…ô]Öj$³«Ýôù]Öû³vø³oôù]Öû³Ïøn%çûÝô]ÖûÃø¿ônûÜôÞöçû…ô]ÖŠ$ÛFçFlôæøÞöçû…ô]Ÿûø…û•ônûàøÂø^ÖôÜô]ÖûÇønûgôæø

FEE QALBEE WA ZIKRAKA BIL-LAYLE WAN

NAHAARE A'LAA LESAANEE W A A 'MALAN

SAALEHAN FAR-ZUQNEE.

Namaz of Imam Ali

Naqi (a.s.)

Units : Two rak'ats


Method:


once and surah Ya asin once. In the second

rak'at recite Surah Hamd once and surah

Rahman once. After the Nama z recite the

following Dua:

529528

Namaz of Imam Hasan

Askari (a.s.)



Method:


once, surah Zilzal 15 times. In the second

rak'at recit e surah Hamd once, surah

Tawheed 15 times. In the third and fourth

r a k ' a t s r e c i t e s u r a h H a m d o r

Tasbihate-Arba. After the Namaz recite the

following Dua:

]ÖC$ãø³^\øéô]Öû³Óøfônû³†ô]Öû³ÛöjøÃø^Ùô]ÖûÃø¿ônûÜô‘øØôù

Âø×oFÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õ!BISMILLAHIR RAHMANIR RAHEEM

YAA BAAARRO YAA WASOOLO YAA SHAAHEDA

KULLE GHAAA-EBIN WA YAA QAREEBO GHAYRA

BA- E'EDIN W A YAA GHAALEBO GHAYRA

MAGHLOOBIN WA YAA MAN LAA YA'LAMO KAYFA

HOW A ILLAA HOW A YAA MAN LAA TUBLAGHO

QUDRATOHU AS-ALOKAL LAAHUMMA BISMEKAL

MAKNOONIL M AKHZOONIL M AKTOOM E A'M MAN

SHE'TAT TAAHERIL MOTAHHARIL MOQADDASIN

NOORIT TAAAM - M IL HAYYIL QAYYOOM IL

A'ZEEME NOORIS SAM AAWAATE WA NOORIL

A R Z E E N A A ' A L E M I L G H A Y B E

WASH-SHAHAADATIL KABEERIL M OTA-A'ALIL

A'ZEEME SALLE A'LAA MOHAMMADIWN WA AALE

MOHAMMAD.

531530

]ø‰û³òø³×ö:øeô³øÞ$:ø]øÞûkø]²öŸø]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø]Öû³çôiû†ö]ÖûËø†û\ö]Ÿûøuø‚ö]Ö’$Ûø‚ö]Ö$„ôpûÖøÜûmø×ô‚ûæøøÖø³Üûmö³çûÖø³‚ûæøÖø³Üûmø³ÓöàûÖøäüÒöËöç÷]]øuø‚ºæø]ø‰û³³òø³³×ö:øeô³³øÞ$:ø]²öŸø]ôÖF³³äø]ôŸ$]øÞû³kø]Ö³×$³_ônûÌö]Öûíøfônû†ö]ÖûÏø«ñôÜöÂø×oFÒöØôùÞøËû‹õeô³Ûø^ÒøŠøføkû]øÖ†$Îônûgö]ÖûvøËônûÀöæø]ø‰ûòø×ö:øeôøÞ$:ø]²ö]Ÿûøæ$ÙöÎøfûØøÒöØôùGøoûðõæø]Ÿû?ìô†öeø³Ãû‚øÒöØôùGøoûðõæø]Öûfø^›ôàö\öæûáøÒöØôùGøoûðõ

]Ö³–$«…%]Öß$^ÊôÄö]ÖûvøÓônûÜö]ÖûÃø×ônûÜöæø]ø‰ûòø×ö:ø áô


]øÖ³×#ãöÜ$]ôÞôùoû]ø‰ûòø×ö:øeôøá$Öø:ø]ÖûvøÛû‚öŸø]ôÖFäø]ôŸ$]øÞû³kø]Öûfø³‚ôpûðöÎøfû³ØøÒöØôùGøoûðõæø]øÞûkø]Öû³vø³o%]Öû³Ïøn%çûÝöæøŸø]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø]Ö$„ôpûŸø

mö³„ôÖ%:øGønû®ºæø]øÞûkøÒöØ$møçûÝõÊôoûGøûáõŸø

]ôÖF³äø]ôŸ$]øÞû³køìø^ÖôÐöÚø^mö†FpæøÚø^Ÿømö†Fp]Öû³Ãø³^Öô³Üöeô³Óö³ØôùGøoûûðõeôÇônû†ôiøÃû×ônûÜõ]ø‰ûòø×ö:øeô³³FŸø?ñô:øæøÞø³ÃûÛø³«ñô:øeô³øÞ$:ø]²ö]Ö†$h%]Öûçø]uô‚öŸø]ôÖFäø]ôŸ#]øÞûkø]Ö†$uûÛFàö]Ö†$uônûÜöæø

533532

QABLA KULLE SHAY-IN WA ANTAL HAYYUL

QAYYUMO WA LAA ELAAHA ILLAA ANTAL LAZEE

LAA YOZILLOKA SHAY-UN W A ANTA KULLA

YAWMIN FEE SHA'NIN LAA ELAAHA ILLAA ANTA

KHAALEQO MAA YORAA W A M AA LAA YORAL

A'ALEM O BE KULLE SHAY- IN BE GHAYRE

TA'LEEMIN AS-ALOKA BE A'ALEMO BE KULLE

SHAY- IN BE-GHAYRE TA'LEEMIN AS-ALOKA BE

AALAAA-EKA W A NA'MAAA- EKA BE ANNAKAL

LAAHUR RABBUL WAAHEDO LAA ELAAHA ILLAA

ANTAR RAHMAANUR RAHEEMO WA AS-ALOKA BE

ANNAKA ANTAL LAAHO LAA ELAAHA ILLAA

ANTAL W ITRUL FARDUL AHADUS SAM ADUL

LAZEE LAM YALID WA LAM YOOLAD WA LAM

YAKUN LAHU KOFOWAN AHADUN WA AS-ALOKA

BE-ANNAKAL LAAHO LAA ELAAHA ILLAA ANTAL

LATEEFUL KHABEERUL QAAA-EMO A'LAA KULLE

NAFSIN BEMAA KASABAT AR- RAQEEBUL

HAFEEZO WA AS-ALOKA BE- ANNAKAL LAAHUL

AW W AL O QABL A KULL E SHAY - IN W A L

AAAKHERO BA'DA KULLE SHAY- IN W AL

eô³øÞ$:ø]øÞû³kø]²öŸø]ôÖF³³äø]ôŸ$]øÞû³kø]Öûvøo%]Öû³Ïøn%³çûÝö]Öûfø³^Âô&ö]Öûçø]…ô'ö]Öûvøß$^áö]ÖûÛøß$^áöeø‚ômûÄö]ÖŠ$ÛøçF]lôæø]Ÿûø…ûšôƒöæ]Öûrø¡øÙôæø]ŸûôÒû³³†ø]Ýôæøƒöæ]Ö³_$³çûÙôæøƒöæû]ÖûÃô³$éôæøƒöæû]ÖŠ%³×û³_ø³^áôŸø]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø]øuø_ûkøeôÓöØôù

Gø³oûðõæøÂô³×û³Û³³÷æø]øuû³’ønûkøÒöØ$GøoûðõÂø‚ø\÷]‘øØôùÂø×oFÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õ!


ALLAAHUMMA INNEE AS-ALOKA BE-ANNA LAKAL

HAM DO LAA ELAAHA ILLAA ANTAL BADEE-O

535534

Namaz of

Imam-e-Zamana (a. t.f.s.)

Units : Two rak'ats


Method:

In every rak'at, recite surah Hamd

once and surah Tawheed once.

But when you reach to this verse in

Surah Hamd ]ôm$³^;øÞøÃûfö‚öæø]ôm$^;øÞøŠûjøÃônûàö repeat it

100 times and then complete the surah.

Then recite surah Tawheed.

After the namaz recite T asbih of

Hazrat Fatima Z ahra (s.a.) and recite the

BAATENO DOONA KULLE SHAY-ENIZ ZAAAR-RUN

NAAFEU'L HAKEEMUL A'LEEMO W A AS- ALOKA

BE- ANNAKA ANTAL LAAHO LAA ELAAHA ILLA

ANTAL HAYYUL QAYYOOM UL BAA- E'SUL

WAARESUL HANNAANUL MANNAANO BADEE-U'S

SAM AAWAATE WAL ARZE ZUL- JALAALE WAL

IKRAAME WA ZUT TAWLE WA ZUL I'ZZATE WA

ZUS- SULTAANE LAA ELAAHA ILLAA ANTA

A-HADDA BE- KULLE SHAY-IN W A I'LM AN WA

AHSAYTA KULLA SHAY-IN A'DADAN SALLE A'LAA

MOHAMMADIWN WA AALE MOHAMMAD.

537536

mø³^Úö³vø³Û$³‚ömø³^Âø³×ôo%mø^Âø×ôo%mø^ÚövøÛ$‚ö]ôÒû³Ëônø³^Þô³oûÊøôÞ$ÓöÛø^Òø^Êônø^pømø^ÚövøÛ$‚ömø^

Âø³×ôo%mø^Âø×ôo%mø^ÚövøÛ$‚ö]öÞû’ö†ø]ÞôoûÊøôÞ$ÓöÛø^Þø³^‘ô³†ø]pømø³^Úö³vø³Û$‚ömø^Âø×ôo%mø^Âø×ôo%mø^Úö³vø³Û$³‚ö]ôuûËø¿øÞôoûÊøôÞ$ÓöÛøûø^Êô¿ø^pømø^Úø³çûŸøpømø³^‘øûôgø]Ö$Úø^áômø^ÚøçûŸøpømø^

‘ø³ûô³gø]Ö³$Úø^áômø^ÚöçøŸøpømø^‘øûôgø]Ö³$Úø³^áô]ÖûÇøçû'ø]ÖûÇøçû'ø]ÖûÇøçû'ø]ø\û…ôÒûßôoû]ø\û…ôÒûßôoû]ø\û…ôÒûßôoû]øŸûøÚø^áø]ŸûøÚø^áø]ŸûøÚø^áø!

following Dua:


]øÖ³×#ãö³Ü$Âø³¿ö³Üø]Öûfø³¥ðöæøeø³†ô|ø]ÖûíøËø³«ðöæø]Þû³ÓøCøÌø]Öû³Çô_ø«ðöæø•ø^Îøkô]Ÿûø…ûšöeôÛø^æø‰ô³³Ãø³³³kô]ÖŠ$³³Ûø³³«ðöæø]ôÖønû:ømø³³^…øhôù]ÖûÛöCûjøÓoFæøÂø×ønû:ø]ÖûÛöÃøç$ÙöÊôoû]ÖCôù‚$éôæø]Ö³†$ìø³«ðô]øÖ³×#ãö³Ü$‘ø³ØôùÂø×oFÚövøÛ$‚õæø!Ùô

]Ö$„ômûàø]øÚø†ûiøßøêô_ø^ÂøjôãôÜûæøÂørôùØô áô ÚövøÛ$‚õ]Ö³×#ãö³Ü$Êø†øqøãöÜûeôÏø«ñôÛôãôÜûæø]ø¾ûãô†û]ôÂûø]‡øåü

539538

AL- GHAWS AL-GHAW S AL-GHAW S ADRIKNEE

ADRIKNEE ADRIKNEE AL- AM AAN AL-AM AAN

AL-AMAAN.

Namaz of

Masjid-e-Jamkaran

The namaz of Imame Zamana (a.s.)

can also be recited at Masjid-e- Jamkaran

but with the following additions:

Z ikr of ruku a nd sajdah t o b e

repeated seven times and after namaz recite

salawaat in Sajdah 100 times

Tasbih of Hazrat Zahra: once


ALLAAHUMMA A'ZOMAL BALAAA-O WA BAREHAL

KHAFAAA- O WAN-KASHAFAL GHETAAA-O WA

ZAAQATIL ARZO BEMAA WASE-A'TIS SAMAAA-O

WA ELAYKA YAA RABBIL MUSHTAKAA, W A

A'LAYKAL MO-A 'WWALO FISH-SHIDDATE W AR

RAKHAAA-E. ALLAAHUM MA SALLE A 'LAA

MOHAMMADIWN WA AALE MOHAMMADENIL

LAZEENA AMARTANAA BE TAA- A 'TEHIM WA

A'J J E LI L LA AHU M M A FA RA J AH UM B E

QAAA- EMEHIM W A AZHIR E- A 'ZAZAHU YAA

MOHAM MADO YAA A'LIYYO YAA A 'L IYYO YAA

MOHAM M ADO IKFEYAANI FA- INNAKOM AA

KAAFEYAAYA YAA MOHAM MADO YAA A 'LIYYO

YAA A'L IYYO YAA M OHAM MADO UN- SORAANEE

FA- INNAKOMAA NAASERAAYA YAA MOHAMMADO

YAA A'LIYYO YAA A 'L IYYO YAA MOHAMMADO

EHFAZAANI FA-INNAKOMAA HAAFEZAAYA YAA

MAWLAAYA YAA SAAHEBAZ ZAMAANE YAA

MAWLAAYA YAA SAAHEBAZ ZAMAANE YAA

M AW LA AYA Y AA SAA HEB AZ ZAM AAN E

541540


]øÖ³×#ãö³Ü$]Þôùo]ø›øÃûjö:øÊø^ÖûÛøvûÛô‚øéöÖø:øæø]ôáûÂø³’ønûjö:øÊø³^Öû³vör$èöÖø:øÚôßû:ø]Ö†$æû|öæøÚô³ßû:ø]Öû³Ëø³†øtö‰öfûvø^áøÚøàû]øÞûÃøÜøæøGøÓø†ø

‰öfû³vø^áøÚøàûÎø‚$…øæøÆøËø†ø]øÖ×#öÜ$]ôáûÒößûköÂø³’ønûjö:øÊø³ôÞôù³oûÎø³‚û]ø›ø³Ãûjö:øÊôoû]øuøgôù]ŸûøGûnø³³«ðô]ôÖønû:øæøaö³çø]Ÿûômû³Ûø³³^áöeô:øÖøÜû]øi$íô„ûÖø:øæøÖø‚÷]æøÖøÜû]ø\ûÅöÖø:øGø†ômûÓ÷^Úøß$^Úô³ßû:øeôäÂø×øo$ŸøÚøß$^ÚôßôùoûeôäÂø×ønû:øæøÎø‚û

Namaz at the time of

some need

One who is in need of something or is

fearful of the enemy can also recit e the

Namaz of Imam-e-Zamana (a.s.) with the

following conditions:

ð On Friday eve he should p erform

Ghusl after midnight.

ð Recite the namaz after Ghusl.

ð Repeat the Zikr of ruku and sajdah 7

times .

ð After the namaz recite the following

prayer:

543542


ALL AA HU M M A I NNE E A - T A ' TO KA F AL

M AH M ED ATO LA KA W A IN A 'S AYT OKA

FAL-HUJJATO LAKA MINKAR ROOHO WA MINKAL

FARAJO SUBHAANA MAN AN-A'MA WA SHAKARA

SUBHAANA M AN QADDARA W A GHAFARA

ALLAAHUMM A IN KUNTO A'SAYTOKA FA-INNEE

QAD A- TA'TOKA FEE AHABBIL ASHYAAA- E

ELAYKA W A HOWAL EEM AANO BEKA LAM

ATTAKHIZ LAKA WALADAN WA LAM AD-O' LAKA

SHAREEKAN MANNAA MINKA BEHI A'LAYYA LAA

MANNAA M INNEE BEHI A 'LAYKA W A QAD

A'SAYTOKA YAA ELAAHI A'LAA GHAYRE WAJHIL

M OKAABARATE W A LAL K HOROOJ E A 'N

O'BOODIYYATEKA W A LAL J OHOODE LE

ROBOOBIYYAT EKA W A LAAKIN A- TA 'T O

HAW AAYA W A AZALLANISH SHAYTAANO

FALAKAL HUJJ ATO A 'LAYYA W AL BAYAANO

FA-IN TO-A 'ZZIBNEE FABEZONOOBEE GHAYRO

ZAALEM IN LEE W A IN TAGHFERA LEE WA

TARHAMNEE FA-INNAKA JAWAADUN KAREEM.

Âø³’ønûjö:ømø³³^]ôÖFô³³oûÂø³×³oFÆønû³†ôæøqû³äô]ÖûÛöÓø^eø†øéôæøŸø]Öûíö†öæûtôÂøàûÂöföçû\ôm$jô:øæø

Ÿø]Öû³rö³vö³çû\ôÖô³†öeöçûeôn$jô:øæøÖFÓôàû]ø›øÃûköaø³çø]pøæø]ø‡øÖ$³ßô³oû]ÖC$nû_ø^áöÊø×ø:ø]Öûvör$èö

Âø³×øo$æø]Öûfønø^áöÊøôáûiöÃø„ôùeûßôoûÊøfô„öÞöçûeôoûÆønû†ö¾ø^ÖôÜõÖôoûæø]ôáûiøÇûËô†øÖôoûæøiø†ûuøÛûßôoûÊøôÞ$:øqøçø]\ºÒø†ômûÜº!

545544

]øÞû³Ãø³Ûû³køeô³äÂø³×ø±$uøj#oŸø]øìø^ÍøæøŸø

]øuû³„ø…øÚô³àûGø³±ûðõ]øeø³‚÷]]ôÞ$:øÂø³×³oFÒöØôù

Gø³±ûðõÎø³‚ômû†ºæøuøŠûfößø^]²öæøÞôÃûÜø]ÖûçøÒônûØö

mø³^Òø³^Êô³±ø]ôeû³†ø]aônû³ÜøÞø³Ûû³†öæû\øæømø^Òø^Êô±ø

Úö³çû‰³oFÊô†ûÂøçûáø]ø‰ûòø×ö:ø]øáûiö’ø×ôù±øÂø×oFÚövøÛ$‚õæø!ÙôÚövøÛ$‚õæø]øáûiøÓûËônøßôoûGø†$!


YAA AMENAN MIN KULLE SHAY-IN WA KULLO

SHAY- IN M I NKA KHAA- EFUN HAZE RUN

AS-ALOKA BE-AMNEKA MIN KULLE SHAY-IN WA

KHAWFE KULLE SHAY-IN MINKA AN TOSALLEYA

A'LAA MOHAMMADIN WA AALE MOHAMMAD WA

Continue to repeat mø³^Òø³†ômû³Üö(mø³^Òø†ômûÜö

(YAA KAREEMO, YAA KAREEMO) till you are out

of breath.

Then recite the following dua:


mø³^]øÚô³ß÷^ÚôàûÒöØôùGø±ûðõæøÒöØ%Gø±ûðõÚôßû:øìø³^ñôÌºuø³„ô…º]ø‰û³òø³×ö:øeôøÚûßô:øÚôàûÒöØôù

Gø±ûðõæøìøçûÍôÒöØôùGøoûðõÚôßû:ø]øáûiö’ø×ôù±ø

Âø³×³oFÚövøÛ$‚õæø!ÙôÚövøÛ$‚õæø]øáûiöÃû_ônøßôoû]øÚø³^Þ÷^ÖôßøËûŠôoûæø]øaû×ôoûæøæøÖø‚ôpûæø‰ø^ñô†ôÚø^

547546

Namaz as Hadiya for the

Holy Imams (a.s.)

Units : Eight rak'ats

Time : Friday.

Method:

Recite like t he morning p rayers, in

units of 2 rak'ats.

Dedicate (make hadiya) of 4 rak'ats

to the Holy Prophet (s.a.w.a.) and 4 rak'ats

to Janabe Fatima Zahra (s.a.). Then recite

the following dua of hadiya.

AN TO'TEYANEE AMAANAAN LE NAFSEE W A

AHLEE W A W ALADEE W A SAA- ERE M AA

AN-A'MTA BEHI A'LAYYA HATTAA LAA AKHAAFA

WA LAA AHZARA MIN SHAY-IN ABADAN INNAKA

A'LAA KULLE SHAY-IN QADEER WA HASBONAL

LAAHO W E NE'MAL WAKEELO YAA KAAFEYA

IBRAAHEEM A NAM ROODA W A YAA KAAFEYA

MOOSAA FIR-A'W NA AS-ALOKA AN TOSALLEYA

A'LAA MOHAMMADIN WA AALE MOHAMMADIN WA

AN TAKFEYANEE SHARRA.

Mention the name of the enemy.

Go into sajdah and invocat e Allah

with lamentations.

Benefit:

Tradit ions say t hat whenever a

believing man or woman recites this namaz,

immediately the doors of the heavens will

open up and the needs shall be fulfilled.

549548


ALLAAHUMM A ANTAS SALAAMO WA MINKAS

SALAAMO WA ELAYKA YA- O'ODUS SALAAMO

HAYYENAA RABBANAA M INKA BIS- SALAAM E

ALLAAHUMM A INNA HAAZEHIR RAKA- A'ATE

HADIYYATUM M INNAA ELAA W ALIYYEKA

FOLAANIN FA- SALLE A 'LAA MOHAMMADIN WA

AALEHI W A BA LLIGH- HO IYYA AHAA W A

A- A'TENEE AFZALA AM ALEE W A RAJAAA-EE

FEEKA W A FEE RASOOLEKA SALAWAATOKA

A'LAYHE WA AALEHI WA FEEHE FEEHE.

Note: This dua can be recited everyday at

the t ime of dedicat ing (making

hadiya)


]øÖ³³×#ãö³Ü$]øÞû³kø]ÖŠ$¡øÝöæøÚô³ßû:ø]ÖŠ$¡øÝöæø]ôÖønû:ømø³Ãö³çû\ö]ÖŠ$¡øÝöuønôù³ßø³³^…øe$³ßø³^Úôßû:øeô³^ÖŠ$¡øÝô]øÖ×#ãöÜ$]ôá$aF„ôåô]Ö†$ÒøÃø^lôaø‚ôm$èº

Úôùß$^]ôÖoFæøÖônôù:øÊö¡øáõÊø’øØôùÂø×oFÚövøÛ$‚õæø!Öô³äæøeø×ôùÇûäö]ôm$^aø^æø]øÂû_ôßôoû]øÊû–øØø]øÚø×ôoûæø

…øqø³«ñô³oûÊônû:øæøÊô³oû…ø‰öçûÖô:ø‘ø×øçø]iö:øÂø×ønûäôæø!ÖôäæøÊônûäôÊônûäô!

551550

Hazrat Imam Husain (a.s.)

On Monday, 4 rak'ats like morning

prayer.

Hazrat Imam Zainul Aabedeen

(a.s.)

On Tuesday, 4 rak'ats like morning

prayer.

Hazrat Imam Mohammad Baqir

(a.s.)

On Wednesday , 4 rak 'at s like

morning prayer.

Hazrat Imam Ja'far Sadiq (a.s.)

On Thursday, 4 rak'ats like morning

Tohfa (Gift) Namaz

The Holy Prophet (s.a.w.a.) and

Janabe Fatima Zahra (s.a.)

On Friday, 4 rak'ats for each (Total 8

rak'ats) like morning prayer.

Hazrat Amirul Momineen (a.s.)

On Sat urday , 4 rak'at s p ray er like

morning prayer.

Hazrat Imam Hasan (a.s.)

On Sunday, 4 rak'at s like morning

prayer.

553552

prayer.

Hazrat Imam Hasan Askari (a.s.)

On Wedn esday , 4 rak 'at s l ike

morning prayer.

Hazrat Imam Asr (a.t.f.s.)

On Thursday, 4 rak'ats like morning

prayer.

Namaz for difficult times

When one is passing through difficult

times, one should recite 4 rak'ats with the

intention of praying the namaz of difficult

times.


prayer.

Hazrat Imam Musa Kazim (a.s.)

On Sat urday , 4 rak'at s p ray er like

morning prayer.

Hazrat Imam Ali Reza (a.s.)

On Sunday, 4 rak'at s like morning

prayer.

Hazrat Imam Muhammad Taqi

(a.s.)

On Monday, 4 rak'ats like morning

prayer.

Hazrat Imam Ali Naqi (a.s.)

On Tuesday, 4 rak'ats like morning

555554

Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ$]øÞû³kø‰öfûvø^Þø:ø]ôÞôùoûÒößûköÚôàø]Ö¿$^ÖôÛônûàø!

LAA ELAAHA ILLAA ANTA SUBHAANAKA INNEE

KUNTO MENAZ ZAALEMEEN

In the fourth rak'at recite surah Hamd

once and the following ayat seven times:

]öÊø³³çôùšö]øÚû³†ôpû]ôÖø³o]²]ôá$]²øeø³’ônû³†ºeô^ÖûÃôfø^\ô

OFAWWEZO AMREE ELAL LAAHE INNAL LAAHA

BASEERUN BIL E'BAADE.

After concluding t he namaz, recite

Salaw aat on M ohammad and Aale

Mohammad and after that supplicate Allah


uøŠûfößø^]²öæøÞôÃûÜø]ÖûçøÒônûØöHASBONALLAAHO WA NE'MAL WAKEELO

In t he second rak'at recit e surah

Hamd once and the following ayat seven

times:

Úø³^Gø³ðø]²öŸøÎö³ç$éø]ôŸ$eô³^²ô]ôáûiø†øáô]øÞø^]øÎøØ$Úôßû:øÚø^Ÿ÷æøæøÖø‚÷]

MAA SHAA- ALLAAHO LAA QUWW ATA ILLAA

BILLAAHE IN TARANE ANAA AQALLA M INKA

MAALAN WA WALADAN.

In the third rak'at recite surah Hamd


557556

Method:


once, surah Tawheed 50 times. After the

namaz recite salawat 100 times.

Benefit:

It is the prayer which Janab Fatima

Zahra (s.a.) used t o recit e in t imes of

difficulties.

(Mustadrak Vol. 6, 301-302)

Namaz for relief from pain

Units : T w o r a k ' a t s ( L i k e

Namaz-e-Fajr)

Time : When 1/3 or the night remains

In t he second sajdah of t he first

and Allah will accept your supplications.

Benefit:

Hazrat Imam Zainul Aabedeen (a.s.)

saw a person s it t ing at the door of an

oppressor. He (a.s.) asked as to what he

was doing t here? T he man replied t hat

poverty and hunger forced him to such a

state. Imam (a.s.) asked him to perform this

namaz and assured him that Allah will surely

relieve him from all his troubles.

Namaz at the time of fear


Time : At t he t ime of fea r a nd

anxiety.

559558

YAA A'LIYYO YAA A'ZEEMO, YAA RAHMAANO, YAA

RAHEEM O, YAA SAAM E- A'D DA'WAATE, YAA

M O' TEY AL KH AYR AA TE, S ALL E A 'L AA

MOHAM MADIWN WA AALE MOHAMMADIN WA

A- A 'TENEE M IN KHAYRID DUNYA A W AL

AAKHERATE M AA ANTA AHLOHU, W AS-RIF

A'NNEE MIN SHARRID DUNYAA WAL AAKHERATE

MAA ANTA AHLOHU, WA AZHIB A'NNEE HAAZAL

WAJA-E' FA-INNAHU QAD A-GHAAZANEE WA

AH-ZANANEE.

(Oddatud Dai: Pg 463)

Namaz of Burial Night

Units : Two rak'ats

Time : On burial night.

Method:

In the first rak'at, recite surah Hamd

rak'at, recite the following Dua:

mø³^Âø×ôo%mø^Âø¿ônûÜö(mø^…øuûÛFàö(mø^…øuônûÜö(mø³³^‰ø³³^Úô³³Äø]Ö³‚$Âû³çø]lô(mø³^Úö³Ãû³_ô³±ø

]Öû³íønû³³†ø]lô(‘ø³ØôùÂø³×³³oFÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚö³vø³Û$³‚õæø]øÂû³_ô³ßô³oûÚôàûìønû†ô]Ö‚%Þûnø³^æø]ŸûFìô³†øéôÚø³^]øÞû³kø]øaû³×öäü(æø]‘û†ôÍûÂøßôùoûÚô³àûGø†ôù]Ö‚%Þûnø^æø]ŸûFìô†øéôÚø^]øÞûkø]øaû×öäü(æø]øƒûaôgûÂøßôùoûaF„ø]]ÖûçøqøÄôÊøôÞ$äüÎø‚û]øÆø^¾øßôoûæø]øuûøÞøßôoû!

561560

Sadaqah on behalf of the dead one. And if

one cannot, one should recite this namaz.

One thousand angels convey the reward of

this namaz to the dead body and widen the

grave.

(Misbah Pg. 411, part 37)

Namaz-e-Maghferat

(seeking forgiveness)

Units : Two rak'ats

Time : Friday (after Asr prayers)

Method:


once, Ayatul Kursi once and surah Falaq

25 times.

once and surah Tawheed twice.


Hamd once and surah Takaasor 10 times.

After the namaz say:

]øÖ³×#ãö³Ü$‘øØôùÂø×oFÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õæø]eûÃø&û$øçø]eøø^]ôÖFoÎøfû†ô


AALE MOHAMMADIN WAB-A 'S SAW AABAHAA

ELAA QABRE.

Take the name of the deceased.

Benefit:

The Holy Prophet (s.a.w.a.) says that

the first night is very hard on the deceased,

therefore every believer should give

563562

…øhôùÂø³Ëû³çø;øÂø³Ëû³çø;ø (RABBE A'FWAKA

A'FWAKA) 15 times

In place of the Zikr-e-ruku recite:


A'FWAKA) 15 times

Stand up after the ruku and recite:


A'FWAKA) 15 times

In the sajdah :

Recite …øhôùÂø³³Ëû³³çø;øÂø³³Ëû³çø;ø (RABBE

A'FWAKA A'FWAKA) 15 times

After the sajdah :

Recite …øhôùÂø³³Ëû³³çø;øÂø³Ëû³çø;ø (RABBE

In the second rak'at , recite surah

Hamd once, surah Tawheed 25 times surah

Naas 25 times. After the namaz recite the

following 25 times:

ŸuøçûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^²ôLAA HAWLA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAAH.

Namaz-e-Afw (Forgiveness)

Units : Two rak'ats

Time : Anytime

Method


once and surah Qadr once and recite:

565564

]‰jÇË†]² (ASTAGHFERULLAAH) 15 times

In place of Zikr-e-Ruku recite:


Stand up after the ruku and recite:


In Sajdah recite:


Sit up after Sajdah and recite:


In Sajdah recite:


Sit up after Sajdah and recite:


In the second sajdah recite:

Recite …øhôùÂø³³Ëû³³çø;øÂø³Ëû³çø;ø (RABBE


The second rak'at should also be

recited in the same way.

Namaz-e-Isteghfar

(Repentance)

Units : Two rak'ats

Time : Anytime

Method:


once, surah Qadr once and recite

567566

be recited here as mentioned by the author.

(Misbah part 34-34, Pg. 384-411)

Namaz for increasing

sustenance

Unit s: 2 rak'at s like t he Morning

Prayers.

Conditions:

(1) Begin from T hursday , Friday or

Saturday.

(2) Perform the Ghusl.

Method:

Aft er the salam, gift the reward of

salawat to the Holy Prophet (s.a.w.a.).


The second rak'at should also be

recited in the same way.

(Mustadrak vol. 6 pg. 306)

Namaz-e-Tawbah

Units : T w o r a k ' a t s ( L i k e

Namaz-e-Fajr)

Time : Anytime

Method:

After doing Ghusl.

Note: The writer of M isbah has

written a long dua. For the sake of brevity

we ar e om i t t i ng t he s am e . T h e

dua-e-Tawbah of Sahifa Kamila can also

569568

(Surah Talaq: 3-2)

1. Recite the ayat for forty days

2. On the 40th day recite this ayat 188

times.

Namaz-e-Waswasa a

(Doubts)

Hazrat Imam Ja'far Sadiq (a.s.) said

that it is not possible for anyone to not fall in

doubt in 40 days . T herefore, whenever

such a condition occurs, recite this namaz

and ask for salvation and safety.

Salawat - 100 t imes , The following

ayat 159 times

æøÚø³àûm$j$³Ðô]²ømø³rûÃøØûÖ$äüÚøíû†øq÷^æømø³†û‡öÎûäöÚôàûuønû&öŸømøvûjøŠôgö(æøÚøàûm$jøçøÒ$ØûÂø×øo]²ôÊøöçøuøŠûföäü(]ôá$]²øeø³Öô³Èö]øÚû†ôå(Îø‚ûqøÃøØø]²öÖôÓöØôùGøoûðõÎø‚û…÷]!

WA M AYN YATTAQIL LAAHA YAJ - A'L LAHU

MAKHRAJAN W A YARZUQHO MIN HAYSO LAA

YAHTASEBO, WA MAYN YATAW AKKAL A 'LAL

LAAHE FAHOW A HASBOHU, INNALLAAHA

BAALEGHO AM REHI, QAD J A-A 'LAL LAAHO

LEKULLE SHAY-IN QADRAA.

571570

Shab -e-Chirag says that it is a p roven

namaz and it is definitely effective.

Namaz for Travel

Units : Two rak'ats (Like morning prayers)

Time : At the time of travel

After this Namaz recite the following

Dua:


]øÖ³×#ö³Ü$]ôÞôùoû]ø‰ûjøçû\ôÂö:ø]ÖŠ$^ÂøèøÞøËûŠôoûæø]øaû³×ôoûæøÚø^ÖôoûæøæøÖø‚ôpûæøƒö…ôùm$jôoûæø\öÞûnø^°ø

æø!ìô³†øiô³oûæøìø^iøÛøèôÂøÛø×ôoû]øÖ×#öÜ$]uûËôÀû

Namaz for gaining honour

and wealth

Units : Two rak'ats

Time : On Thursday - Daytime

Method:


once and the following ayat 500 times.

ÚøàûÒø^áömö†ômû‚ö]ÖûÃô$éøÊøø×ô×#äô]ÖûÃô$éöqøÛônûÃ÷^!MAN KAANA YOOREEDUL I'ZZATA FA-LILLAAHIL

I'ZZATO JAMEE-A'N.

Benefit:

Regarding this Namaz t he writer of

573572


ALLAAHUMMA INNEE ASTAWDE-O'KAS SAA-A'TA

NAFSEE WA AHLEE WA MAALEE WA WALADEE

W A ZU RR IYY AT EE W A DU NYA AY A W A

AAKHERATEE W A KHAATAM ATE A 'M ALEE

ALLAAHUMMAH FIZ A'LAYNAA ALLAAHUMM AJ

A'LNAA FEE JAWAAREKA ALLAAHUMM A LAA

TASLUBNAA NE'MATEKA WA LAA TO-GHAYYERO

MAA BENAA MIN A'AFEYATEKA WA FAZLEKA YAA

MAWLAAYAN QATA- A'R RAJAA- O ILLAA M INKA

WA KHAABATIL AMALUL AAFEEKA AS- ALOKA

ELAAHEE MAN HAQQAHU WAAJ EBUN A 'LAYKA

MIMM AN J A-A 'LTA LAHUL HAQ I'NDAKA AN

TOSALLEYA A'LAA M OHAM MADIN W A AALE

MOHAMMADIN AN TAQZEYA HAAJATEE.

Then say:

Âø³×ønûßø^]øÖ×#öÜø]qûÃø×ûßø^Êôoûqøçø]…ô;ø]øÖ×#öÜ$Ÿø

iøŠû³×öfû³ßø³^Þô³Ãû³Ûøjô:øæøŸøiö³Çønôù³†öÚøêôßø^ÚôàûÂø³^Êônøjô:øæøÊø³–û³×ô:ømø³^Úø³çûŸø°ø]ôÞûûÏø_øÄø

]Ö†$qø^ðö]ôŸ$Úôßû:øæøìøêøkô]ŸûøÚø^Ùö]ŸûFÊônû:ø]ø‰û³òø³×ö:ø]ôÖFô³oûÚøàûuøÏ$äüæø]qôgºÂø×ønû:øÚô³Û$àûqøÃø×ûkøÖøäö]ÖûvøÐûÂôßû‚ø;ø]øáûiö’ø×ôù±ø

Âø³×³oFÚö³vø³Û$³‚õæø!ÙôÚövøÛ$‚õ]øáûiøÏû–ô±ø

uø^qøjôoû!

575574

Úø‚ûÊöçûÂøè÷æø]øÂû‚ø]ñôoûeôôÜûÚøÏûöçû…øé÷æ…ô‡ûÎôoûeôôÜûÚøfûŠöçû›øè÷]øÖ×#öÜ$‘ø×ôùoÂø×oFÚövøÛ$‚õæøBÙôÚövøÛ$‚õ!

MOHAMMADUN RASOOLUL LAAHE AMAAMEE WA

A'LIYYUN W ARAA-EE WA FAATEM ATO FAWQA

RAASEE W AL HASANO W AL HOSAYNO A 'LAA

YASAAREE, WA A'LIYYUN WA MOHAMMADUN WA

JA'FARUN W A M OOSAA W A A 'LIYYUN W A

MOHAMMADUN WA A'LIYYUN WAL HASANO WAL

HUJ JATO A 'LAYHEM US SALAAMO HAW LEE

ELAAHEE MAA KHALAQTA KHALQAN KHAYRAM

M INH UM FAJ - A ' L SALA W AAT EE BE HIM

M AQBOO LATAN W A DA' W AATE E BEHIM

MUSTAJ AABATAN W A HAW AA- EJEE BEHIM

M AQ ZI YY AT AN W A ZO NO OB EE B EH IM

M AGHFOO RATAN W A A AFAATE E BEHIM

Úö³vøÛ$‚º…ø‰öçûÙö]²ô]øÚø^ÚôoûæøÂø×ôo'æø…ø]ñôoûæøÊø³³^›ô³Ûø³èöÊø³çûÑø…ø]‰ô³oûæø]Öû³vøŠø³àöæø]ÖûvöŠønûàöÂø×oFmøŠø^…ôpû(æøÂø×ôo'æÚövøÛ$‚ºæøqø³Ãû³Ëø³†ºæøÚö³çû‰³oFæøÂø×ôo'æøÚövøÛ$‚ºæøÂø×ôo'æø]ÖûvøŠøàöæø]Öûvör$èöÂø×ønûôÜö]ÖŠ$¡øÝö

uøçûÖôoû]ôÖFôoûÚø^ìø×øÏûkøìø×ûÏ÷^ìønû†]÷ÚôùßûöÜûÊø³^qû³ÃøØû‘ø×øçø]iôoûeôôÜûÚøÏûföçûÖøè÷æø\øÂûçø]iôoûeôô³ÜûÚöŠûjø³røêøè÷æøuøçø]ñôrôoûeôôÜûÚøÏû–ôn$è÷

æøƒöÞö³çûeô³oûeôô³ÜûÚø³Çû³Ëö³çû…øé÷æø!Êø³îôoûeôôÜû

577576

Nafila of Zuhr


Time : From the beginning of Zawal

till before Zuhr

Method:

Like the Morning Prayers, in units of

2 rak'ats.

Nafila of Asr


Time : Before Asr

Method:

Unit s of 2 rak'at s each, like t he

M ADFO O- A 'T AN W A A- A 'D AA- EE BEHIM

M A Q H O O R AT A N W A RI Z Q E E B EH I M

MABSOOTATAN ALLAAHUM MA SALLE A'LAA

MOHAMMADIN WA AALE MOHAMMAD.

(Misbah Part 23, Pg. 186-187)

Nafila of Morning Prayer

Units : Two rak'ats

Time of Fazilat : False dawn

Method:

Like the Morning Prayers.

579578

Method:


once and surah Tawheed once

Benefit:

One who prays this namaz gets the

reward of freeing 10 slaves.

(Mustadrak, Vol. 6 Pg. 299)

Namaz after Maghrib

Units : Two rak'ats

Time : After Maghrib

Method:


once and the following ayats of Surah

morning prayers.

Nafila of Maghrib


Time : After Namaz-e-Maghrib

Method:

In unit s of 2 rak'at s each like t he

morning prayers.

Namaz after Maghrib

Units : Ten rak'ats - In unit s of 2

rak'at s l ike t he morning

prayers.

Time : After the Nafila of Maghrib

581580

Âø³×ønûô³Üûñø³³øÞû³„ø…ûiøö³Üû]øÝûÖø³Üûiößû„ô…ûaöÜûŸø

mö³ç+Úô³ßöçûáø!ìøjøÜø]²øÂø×FoÎö×öçûeôôÜûæøÂø×Fo‰ø³Ûû³Ãôô³Üû(æøÂø×5o]øeû’ø^…ôaôÜûÆôCø^æøéº(æ$Öøö³ÜûÂø³„ø]hºÂø³¿ônû³Üº!æøÚô³àø]Öß$^ŒôÚøàûm$³Ïö³çûÙö!Úøß$^eô^²ôæøeô^ÖûnøçûÝô]ŸûFìô†ôæøÚø^aöÜûeô³Ûöç+Úôßônûàø!möíF‚ôÂöçûáø]²øæø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû](æøÚø³³³^mø³íû³‚øÂö³çûáø]ôŸ$]øÞû³ËöŠøö³ÜûæøÚø³³^møCû³Ãö³†öæûáø!Êô³oûÎö×öçûeôôÜûÚ$†øšº(Êøø]\øaöÜö]²öÚø³†ø•÷³³^(æøÖøö³ÜûÂø³„ø]hº]øÖônûÜº(eôÛø³^

Baqarah once:


]Ö?³Ü!ƒFÖô:ø]Öû³ÓôjF³göŸø…ømûgøÊônûäô(aö‚÷pÖôù³×û³Ûöj$³Ïônû³àø]Ö$³„ômû³àømö³ç+Úôßöçûáøeô³^ÖûÇønûgôæømö³ÏônûÛöçûáø]Ö’$×FçéøæøÚôÛ$^…ø‡øÎûßFöÜûmößûËôÏöçûáø!æø]Ö$³„ômû³àømö³ç+Úô³ßö³çûáøeôÛø«]öÞûôÙø]ôÖønû:øæøÚø«]öÞû³ôÙøÚôàûÎøfû×ô:ø(æøeô^ŸûFìô†øéôaöÜûmöçûÎôßöçûáø!]öæÖ5³òô:øÂø³×Foaö‚÷pÚôùàû…$eôùôÜû(æø]öæÖ5òô:ø

aö³Üö]Öû³ÛöËû×ôvöçûáø!]ôá$]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]‰øçøBðº

583582

AAKHERATE W A MAA HUM BE M O'M ENEEN.

YOKHAADE-O'ONAL LAAHA WAL LAZEENA

AAM ANOO, W A M AA YAKHDA- O'ONA ILLAA

ANFOSAHUM W A M AA YASH- O'ROON. FEE

QOLOOBEHIM MARAZUN, FA- ZAADAHOM UL

LAAHO M ARAZAA, WA LAHUM A 'ZAABUN

ALEEMUN, BEMAA KAANOO YAKZEBOON.

(Surah Baqarah 2 : 1-10)

The following ay ats of surah Araaf

once:

]ôá$…e$³Óö³Üö]Ö³×#³äö]Ö$„ôpûìø×øÐø]ÖŠ$ÛFçFlôæø]ûŸø…ûšøÊô³oû‰ôj$³èô]øm$³^Ýõ$ö³Ü$]‰ûjøçFpÂø×øo]Öû³Ãø³†ûwômöÇûCôo]Ö×$nûØø]Öß$ø^…ømø_û×öföäüuø%ônû%÷^æ$]ÖC$³Ûû‹øæø]ÖûÏøÛø†øæø]Öß%röçûÝøÚöŠøí$†Flõ

Òø^Þöçû]møÓû„ôeöçûáø!BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM

ALIF- LAAM -M EEM. ZAALEKAL KETAABO LAA

RAYBA FEEHE, HODAL LIL- M UTTAQEENAL

LAZEENA YO'M ENOONA BIL GHAYBE W A

YOQE EM OO NAS SALA ATA W A M IM M AA

RAZAQNAAHUM YUNFEQOON. WAL-LAZEENA

YO'MENOONA BEMAA UNZELA ELAYKA WA MAA

UNZELA M IN QABLEKA, WA BIL AAKHERATE

HUM YOOQENOON. OOLAAA- EKA A'LAA HODAM

MIR RABBEHIM , W A OOLAAA- KA HOM UL

MUFLEHOON. INNAL LAZEENA KAFAROO

SAWAAA-UN A'LAYHIM A-ANZARTAHUM AM LAM

TUNZIRHUM LAA YOOMENOONA. KHATAMAL

LAAHO A 'LA A QOL OOBE HIM W A A 'L AA

SA M - E' H IM , W A A ' L AA AB SA AR E HI M

GHESHAAW ATUW N, W A LAHUM A 'ZAABUN

A'ZEEM . W A MENAN NAASE M AYN YAQOOLO

AAM ANNA A BIL LAAHE W A BIL Y AW M IL

585584

æø]Ÿûø…ûšôæø]ìûjô¡øÍô]Ö$nû³³Øôæø]Ö³ß$ø³^…ôæø]Öû³Ëö³×û:ô]Ö$jôoûiørû†ôpûÊôo]Öûføvû†ôeôÛø^møßûËøÄö

]Öß$^ŒøæøÚø«]øÞûøÙø]²öÚôàø]ÖŠ$Ûø«ðôÚôàûÚ$«ðõÊônûø^ eø&$ Êø³øuûnø^eôäô]Ÿûø…ûšøeøÃû‚øÚøçûiôø^æø

Úô³àûÒö³Øôù\øBe$³èõ(æ$iø³’û³³†ômûÌô]Ö³†ôùmFxôæø]ÖŠ$³vø³³^hô]Öû³ÛöŠø³í$³³†ôeønûàø]ÖŠ$Ûø³«ðôæø]Ÿûø…ûšôŸøFmFkõÖôùÏøçûÝõm$ÃûÏô×öçûáø!

WA ELAAHOKUM ELAAHUWN WAAHEDUN, LAAA

ELAAHA ILLAA HOWAR RAHMAANUR RAHEEMO.

INNA FEE KHALQIS SAMAAWAATE W AL ARZE

WAKH- TELAAFIL LAYLE WAN NAHAARE W AL

eô³øÚû³†ôå]øŸøÖø³äö]Öû³íø×ûÐöæø]ûŸøÚû†öiøfF†ø;ø]Ö×#äö Ý

…øh%]ÖûÃF×øÛônûàø!INNA RABBAKOMUL LAAHUL LAZEE KHALAQAS

SAM AAW AATE W A L ARZE F EE SITT ATE

AYYAAM IN SUMM AS TAW AA A 'LAL A'RSHE

YUGHSHIL LAYLAN NAHAARA YATLOBOHU

HASEESAWN W ASH- SHAMSA WAL QAMARA

WAN- NOJ OOM A M OSAKH- KHARAATIM BE

AM REHI ALAA LAHUL KHALQO W AL AM RO

TABAARAKAL LAAHO RABBUL A'ALAMEENA.

The following ayats of surah Baqarah

once:

æø]ôÖFö³³Óö³Üû]ôÖF³³äºæ$]uô³‚º(Ÿø?]ôÖF³³äø]ôŸ$aö³çø]Ö†$uûÛFàö]Ö†$uônûÜö!]ôá$Êôoûìø×ûÐô]ÖŠ$ÛFçFlô

587586

mö³vø³^‰ôfû³ÓöÜûeôäô]Ö×#äö(ÊønøÇûËô†öÖôÛøàûm$Cø«ðöæømöÃø„ôùhöÚøàûm$Cø«ðö(æø]Ö×#äöÂø×FoÒöØôùGøoûðõÎø³‚ômû³†º!!Úø³àø]Ö³†$‰öçûÙöeôÛø«]öÞûôÙø]ôÖønûäôÚôàû…$eôù³³äæø]Öû³Ûö³ç+Úô³ßö³çûáø(Òö³Ø'!Úøàøeô³^²ôæøÚø³×5³òô³ÓøjôäæøÒöjöfôäæø…ö‰ö×ôä(ŸøÞöËø†ôùÑöeønûàø]øuø³‚õÚôùàû…%‰ö×ôä(æøÎø^Ööçû]‰øÛôÃûßø^æø]ø›øÃûßø^(

Æö³Ëû³³†ø]Þø:ø…øe$³ßø³³^æø]ôÖønû:ø]Öû³Ûø’ônû³†ö!Ÿø

mö³Óø³×ôùÌö]²öÞø³ËûŠ÷³^]ôŸ$æö‰û³Ãøø^(Öøø^Úø^ÒøŠøfø³kûæøÂø³×ønûø³^Úø^]ÒûjøŠøføkû(…øe$ßø^Ÿø

FULKIL LATEE TAJ REE FIL BAHRE BEM AA

YANFA-U'N NAASA WA M AAA ANZALAL LAAHO

MENAS SAMAAA- E M IM MAAA- IN FA- AHYAA

BEHIL ARZA BA'DA MAW TEHAA W A BASSA

FEEHAA M IN KULLE DAAAB- BATIWN, W A

TAS REE FI R RE YA AHE W A S- S AH AAB IL

MOSAKH-KHARE BAYNAS SAMAAA-E WAL ARZE

LA-AAYAATIL LE-QAWMIYN YA'-QELOON.

Surah Tawheed 15 times

In the second rak'at , recite surah

Hamd once, Ayatul Kursi once and t he

following ayats of surah Baqarah once.

eôŠûÜô]²ô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uôûnûÜô!

Öô³×#äôÚø^Êôo]ÖŠ$ÛFçFlôæøÚø^Êôo]Ÿûø…ûšô(æø]ôáûiöfû³‚öæû]Úø³³^Êô³o?û]øÞû³ËöŠô³Óö³Üû]øæûiöíûËöçûåö

590589

A'LAA KULLE SHAY- IN QADEER. AAM ANAR

RASOOLO BEM AAA UNZELA ELAYHE M IR

RABBEHI WAL MO'MENOONA, KULLUN AAMANA

BIL-LAAHE WA MALAAA-EKATEHI WA KOTOBEHI

WA ROSOLEHI, LAA NOFARREQO BAYNA AHADIM

MIR ROSOLEHI, W A QAALOO SAM E'NAA WA

A- TA'NAA, GHUFRAANAKA RABBANAA WA

ELAYKAL M ASEER. LAA YOKALLEFUL LAAHO

NAFSAN ILLAA W US- A 'HAA, LAHAA M AA

KASABAT W A A 'LAYHAA M AK- TASABAT,

RABBANAA W A LAA TAHM IL A 'LAYNAA ISRAN

KAM AA HAM AL- TAHU A 'LAL LAZEENA M IN

QABLENAA, RABBANAA WA LAA TOHAMMILNAA

MAA LAA TAAQATA LANAA BEHI, WA'FO A'NNAA,

W AGH- FIR LANAA, W AR- HAM N AA, A NTA

MAW LAANAA FAN- SURNAA A 'LAL QAW M IL

KAAFEREEN.

Surah Tawheed 15 times.

iö³ç*]ìô„ûÞø«]ôáûÞ$Šônûßø«]øæû]øìû_øûÞø^(…øe$ßþ³ø^æøŸø

iø³vû³Ûô³ØûÂø³×ønûßø«]ô‘û†÷]ÒøÛø^uøÛø×ûjøäüÂø×øo]Ö$³„ômû³àøÚôàûÎøfû×ôßø^(…øe$ßø^æøŸøiövøÛôù×ûßø^Úø^Ÿø

›ø³^Îø³èøÖøßø^eôä(æø]ÂûÌöÂøß$^(æø]ÆûËô†ûÖøßø^(æø]…ûuø³Ûûßø^(]øÞûkøÚøçûÖFßø^Êø^Þû’ö†ûÞø^Âø×øo]ÖûÏøçûÝô]ÖûÓFËô†ômûàø!


LIL LAAHE MAA FIS-SAMAAWAATE WA MAA FIL

ARZE, WA IN TUBDOO MAA FEE ANFOSEKUM AW

TUKHFOOHO YOHAASIBKUM BEHIL LAAHO,

FA- YAGHFERO LEM AYN YASHAA A- O W A

YO- A'ZZEBO M AYN YASHAAA-O, WAL LAAHO

592591

Benefit:

The Holy Prophet (s.a.w.a.) has said:

"You mus t recite Namaz in time of

carelessness even if it be only 2 rak'ats."

The companions asked, "Which is the time

of carelessness?"

The Holy Prophet (s.a.w.a.) replied,

"Between Maghr ib and Isha, one who

recites this Namaz becomes eligible to

the abode of miracles. "

(Mustadrak, vol. 6, Pg. 302)

Benefit:

The one who prays this Namaz would

get a reward equivalent to that of 600,000

Hajjs.

(Mustadrat Vol. 6 Pg. 299)

Namaz-e-Ghaflat

(Carelessness)

Units : Two rak'ats

Time : Between Maghrib and Isha

Method:

Like the Morning Prayer.

596593

Namaz of the Saturday Eve

Units: 2 rak'ats

Method:


once, surah Qadr t hrice. In t he second

rak'at recite surah Hamd once, surah Zil zaal

thrice. After the namaz recite ZNZv

(ASTAGHFERULLAAH) 100 times and salawat

100 times.

Namaz of the Sinless


Time : After Maghrib.

Method:


once, surah Tawheed 15 times.

Benefit:

After the namaz the worshipper has

no more sins on him in the eyes of Allah.

(Mustadrak, Vol. 6 , Pg. 304)

597595

Namaz of Saturday

Units : 10 rak'at s - In unit s of 2

rak'ats each

Time : Morning

Method:


once and surah Tawheed thrice.

Benefit:

The Almight y will give the reward

equivalent to the freeing of one hundred

thousand slaves from the progeny of Hazrat

Ismail (a.s.) and He would also bestow the

reward of 1000 martyrs and truthful ones.

Method:

In every rak'at recite surah Hamd

once, surah Mulk once, Ha M im Sajdah

once.

Benefit:

Regarding t his prayer also the Holy

Prophet (s.a.w.a.) has said,

(1) The worship per would be given

Paradise by Allah.

(2) The Ahle Bayt (a.s.) would be his

intercessors.

(3) He would remain safe from t he

squeeze of the grave and the terror of

the gathering in Qiyamat.

598594

Namaz of Sunday Eve

Units: 4 rak'ats

Method:

In every rak'at, recite surah Hamd

once, Ayatul Kursi 21 times.

Benefit:

The Holy Prophet (s.a.w.a.) has said

that the Almighty will keep the worshipper

safe in this world and the Hereafter and

forgive his sins . If he dies he would be

included among the sincere ones of Allah

and intercession on the day of Qiyamat will

be in his favour. He would be given 4 cities

in Paradise.

Naafelah of Isha

Units : Two rak'ats

Time : After Namaz of Isha

Method:

Like the morning prayers, in sitting

position.

Namaz-e-Jumah

(Friday Prayer)


Time : From the sunrise t o Zawaal

(decline of Sun from its zenith)

600599

be elevated in Paradise equal to the number

of stars in the sky.

Namaz of Monday Eve

Units: 4 rak'ats in units of 2 rak'ats

each.

Method:


seven times, surah Qadr once and after the

namaz recite:

‘×çFé (SALWAAT) 100 times, ]Ö×#öÜ$‘øØôùÂø³³×³³³oFqôfû³³†ñn³Ø (ALLAAHUMMA SALLE A'LAA

JIBRA-EEL) 100 times, Ö³Ã³àe³†¾³^ÖÛnà (LA'N

BAR ZAALEMEEN) 100 times , Aayatul Kursee

1 time.

Namaz of Sunday

Units : 4 rak'ats

Time : Near mid-morning

Method:


once, surah Kau sar t hrice and surah

Tawheed thrice.

Benefit:

He would be given freedom from

Hell, he would remain free of hypocrisy, he

would be protected from divine wrath. He

would get the reward of t he Sadaqah of

every poor man. One who prays this namaz

gets the reward of 10 Hajjs and he would

602601

WA LAT- TAKHEZO MIN DOONEHI W ALIYYAN

ALLAAHUMMA INNEE AS-ALOKA LE-MA-A'QEDIL

I'ZZATE MIN A 'RSHEKA W A BE- MAW ZE- A'R

RAHMATE MIN KETAABEKA AN TOSALLEYA A'LAA

MOHAMMADIWN WA AALE MOHAMMADIN WA AN

TAF-A'LA BEE.

Now ask for your legitimate desires

Namaz for Monday

Units : 4 rak'ats

Time : Forenoon

Method:


once and Ayatul Kursi once.


Hamd once and surah Tawhid once.

Put the right cheek on the ground and

continue to repeat till you are out of breath:

]ø²ö]ø²ö…øeôùoûuøÏ&^ALLAAHO ALLAAHO RABBEE HAQQAA.

Then say,

æøŸø]i$³íô³„öÚô³àû\öæûÞô³³äæøÖôn&³³^]øÖ×#öÜ$]ôÞôùoû]ø‰û³òø³×ö:øÖô³Ûø³Ãø³^Îô‚ô]ÖÃô$éôÚôàûÂø†ûGô:æøeô³Ûø³çû•øÄô]Ö†$uûÛøèôÚôàûÒôjø^eô:ø]øáûiö’ø×ôùoø

Âø³×³oFÚö³vø³Û$³‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õæø]øáûiøËûÃøØø

eôoû!

604603

Namaz of Tuesday Eve

Units: 2 rak'ats

Method:


once and Surah Qadr once. In the second

rak'at recite Surah Hamd once and Surah

Tawheed seven times.

Benefit:

All the sins of the worshipper would

be forgiven and his status would be raised.

Allah would give them residence in Paradise

in tents made of pearls. The tents would be

wider than the cites of this world.

In the third rak'at recite surah Hamd

once and surah Falaq once.

In the fourth rak'at recite surah Hamd

once and surah Naas once.

After the namaz recite ]ø‰ûjø³³Çû³³Ëô³³†ö]²ø (ASTAGHFERULLAAH) 10 times .

Benefits:

Allah would forgive all the sins of the

worshipper and would give him a decorated

palace in Jannat ul F irdaus , where the

Houries would be made of Saffron, Musk

and Camphor. The radiance of their faces

would dim the light of the Sun.

606605

once.

Note:

If one cannot recite Surah Ya asin,

Surah Ha aMim Sajdah, Surah Dukhan and

Surah Mulk, one can recite in their place,

Surah Tawheed 51 times in each rak'at.

Benefit:

T he worship p er get s a reward

equivalent to that which a prophet gets for

doing t abligh. He becomes eligible for a

reward equal to giving away gold equal to

the weight of t his earth in charit y. His

position near Allah is that of one who has

emancipated 1000 slaves.

Reward of 70 y ears worship is

Namaz of Tuesday

Units : 4 rak'ats

Time : Forenoon

Method:


once Surah Zilzal once and Surah Yasin

once.


Hamd once, Surah Zilzal thrice and Surah

HaaMim Sajdah once.

In the third rak'at recite Surah Hamd

once, Surah Zilzal once and Surah Dukhan

once.

In the fourth rak'at recite Surah Hamd

once, Surah Zilzaal once and Surah Mulk

608607

best ow him wit h 1000 cit ies of pearls

where different gems would have been used

and unlimited decorat ed Houries would

welcome him.

Namaz of Wednesday

Units: 2 rak'ats

Method:

In each rak'at recite Surah Hamd

once, Surah K aafe roon once, Surah

Tawheed once and Surah Falaq once.

Benefit:

On the day of Qiyamat 70000 Angles

will seek forgiveness on behalf of t he

worshipper and he would be given Palaces

written in his scroll of deeds. He becomes

eligible for reward of performing 1000 Hajj

and Umrah

Namaz of Wednesday Eve

Units: 30 rak'ats in units of 2 rak'ats

Method:

In each rak'at recite Surah Hamd

once, Ay at ul Kurs i once and Surah

Tawheed 7 times.

Benefit:

On the day of Qiyamat, the Almighty

would give the worshipper reward equal to

the deeds of Prophet Ayyub, Prophet

Zakariya and Prophet Eesaa (a.s .) and

610609

that the rights of the parents are fulfilled.

Namaz for Thursday

Units : 4 rak'ats

Time : Between Zuhr and Asr

Method:


once, Surah Tawheed 100 times.


Hamd once and Surah Tawheed 100 times.

In the third rak'at recite Surah Hamd

once and Ayatul Kursi 100 times.

In the fourth rak'at recite Surah Hamd

once and Surah Tawheed once. After the

Namaz recite as follows:

bigger than the cities of the world.

Namaz of Thursday Eve

Units : 2 rak'ats

Time : Between Maghrib and Isha

Method:

In each rak'at recite surah Hamd

once, Ayatul Kursi 5 times, Surah Kafiroon

5 times, Surah T awheed 5 t imes , surah

Falaq 5 times and Surah Naas 5 times.

Benefit:

Say ' ]‰jÇË†æ]]² ' (ASTAGHFERULLAAH)

15 t imes after the Namaz and gift t he

reward of this Namaz to your parents so

612611

would get the reward of Hajj, Umrah and

50 rak'ats Namaz. In exchange of each ayat

he would get t he rew ard of eve ry

worshipper and for each ayat he would get

200 wives.

Namaz-e-Shukr

(Thankfulness)

Units : 2 rak'ats

Time : Anytime


once and Surah Tawheed once. In the ruku

and sajdah recit e the following dua many

times:

]øÖûvøÛû‚öÖô×#äôGöÓû†÷]GöÓû†÷]æøuøÛû‚÷]uøÛû‚÷]

Ÿø]ôÖF³³äø]ôŸ$]²öæøuû³‚øåüŸøGø†ômû:øÖø³äüÖø³äü]ÖûÛö×û:öæøÖøäö]ÖûvøÛû‚ömövûnôoûæømöÛônûköæøaöçø

uø³±%Ÿømø³Ûö³çûlöeônø³‚ôåô]Öûíønû†öæøaöçøÂø×oFÒöØôùGøoûðõÎø‚ômû†º!

LAA ELAAHA ILLAL LAAHO W AHDAHU LAA

SHAREEKA LAHU LAHUL M ULKO WA LAHUL

HAM DO YOHYEE W A YOM EETO W A HOW A

HAYYUN LAA YAMOOTO BE YADEHIL KHAYRO WA

HOWA A'LAA KULLE SHAY-IN QADEER.

Benefit:

The worshipper would be given the

reward of fasting in the months of Rajab,

Shaban and Ramazan. In the same way he

614613

bounties. The late scholar, Noori, says that

after performing every obligatory pray er

one should pray Namaz-e-Shukr.

The Etiquettes of Visitation

As t he vis i t at i on t o t he ho ly

sanct uaries is of great s ignificance and

carries abundant rewards, it has it s own

et iquet t es. T he observance of t hese

et iquet t es will bring t he vis it or more

proximate to Allah (s.w.t .) and the Holy

Infallibles (a.s.).

We mention here some of them.

(1) Before embarking on t he journey of

visitation, the visitor should perform

ablution.

ALHAMDO LILLAAHE SHUKRAN SHUKRAN WA

HAMDAN HAMDAN

In the second rak'at , recit e Surah

Hamd once and Surah Ka aferoon once. In

the ruku and sajdah recit e t his dua a

number of times.

]øÖû³vø³Ûû³‚öÖô³×#äô]Ö$„ôpû]‰ûjørø^hø\öÂø^ñôoûæø]øÂû_ø^ÞôoûÚøŠûòø×øjôoûæøÎø–Fouø^qøjôoû!

ALHAM DO LILLAAH IL LAZEES TAJ AABA

DO- A'A- EE WA A-A 'TAANEE M AS-ALATEE W A

QAZAA HAAJATEE.

(Behaarul Anwaar, Vol. 95, Pg. 30)

Benefit:

For the worshipp er who p rays this

namaz , the Almighty would increase the

616615

Husayn (a.s .), he should perfume

himself before going to t he holy

sanctuary.

(8) While going to the holy sanctuary, he

should remember Allah and glorify

and praise Him and send salutations

on Mohammad (s.a.w.a.) and his holy

family (a.s.).

(9) At the door of the shrine, he should

stand and seek permission of the holy

personality to enter. He should make

efforts t o see that his heart bows

down and humility pervades his heart.

He should feel the exaltation of Allah

and t he p osition of t he p ersonality

before which he is s tanding. He

should sense the presence of the holy

(2) He should avoid indulging in vain

talks, fighting and abusive language

during the journey.

(3) Before p erforming t he ziyaarat for

each Imam, he should p erform

ablution.

(4) He should always be in the state of

purity i.e. with wuzu or ghusl.

(5) He should adorn clean , new and white

clothes.

(6) While going to the holy sanctuary, he

should walk with small s teps with

dignity, ease and humility. He should

walk with his head bowed down and

should not look here and there.

(7) Except for t he visitation t o Imam

618617

(a.s.). It is mentioned t hat a person

saw Imam Husayn (a.s.) in his dream

that the holy Imam (a.s .) told him:

"When you shav e your beard in

your own homes (in your cities) you

inflict a blow on me and injure me.

Then have you come to Karbala to

i n j u r e m e h e r e a l s o . "

(Mafatehul-Jinaan (Urdu), Pg. 298).

Hence, the visitor should abstain from

all types of sins and indecencies.

(10) He should kiss the door of the shrine

and should prostrate before Allah as a

thanksgiving that He has given him this

opportunity of visitation.

(11) He should enter t he holy sanctuary

with his right foot first and make an

personality that he is seeing him,

hearing his voice and ret urning his

greetings. This concept i s conveyed in

the "Izne Dukhool" (p ermiss ion to

enter). The visitor should ponder over

his ow n con dit ion and should

remember his own wrongdoings and

sins and his disobedience to Allah and

his usurping and being oppressive to

the rights of the Shias. If he observes

these things, his heart will soften and

tears will swell up in his eyes. He

should make efforts that he does not

commit sin in the journey e.g. it is

observed that before entering the holy

sanctuary, the visitor shaves his beard.

This is a p rohibit ed act which is

equivalent to inflicting a blow on Imam

620619

made his intercessor on the Day of

Judgement. He should supplicate for a

long time with rapt attention and after

he has done so, he should go to the

place of the head of the shrine and

again supplicate.

(14) If he cannot recite ziyarat standing due

to illness or old age or handicap or

weakness, he can recite the ziyarat in

sitting position.

(15) On seeing the holy grave, he should

say ]²ö]øÒûfø³³³³³³³³†ö (ALLAAHO AKBARO)

before reciting the ziyarat. It has

come in tradition, that whoever

recite s ]²ö]øÒûfø³³³³†ö (ALLAAHO AKBARO)

and Gø³†ômû:øÖø³äü Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ$]²öæøuû‚øåüŸø

exit with his left foot first.

(12) He should go so close to the zarih that

he embraces it totally and touches his

whole body to it. He should not feel

that staying away from the zarih is a

sign of being well-mannered. Rather

he should touch and kiss the zarih and

even lean on it.

(13) While reciting the ziyarat, he should

face the zarih with his back towards

Qiblah. After reciting the ziy arat he

should touch the right side of his body

with the zarih and pray to Allah and

then touch the left side and again pray

to Allah. He should plead to Allah

giving the right of the holy personality

of the shrine and that he should be

622621

raka'at after surah Hamd recite Surah

Rahmaan. He should then recite the

sup p lication recommended t o be

recit ed after t his namaz and should

p ray for h imself and his fellow

believers.

(19) If he ent ers t he Haram and t he

congregational prayer is going on, the

vi s i t or sh o u l d f i rs t p r a y i n

congregation and then recite ziyarat.

(20) The vis it or should recite the Holy

Quran near t he shrine and give its

reward to the holy personality of the

shrine.

(21) The visitor should keep away from

unwort hy , vain and worldly t alks in

the Haram.

(LAA ELAAHA ILLAL LAAHO WAHDAHU LAA

SHAREEKA LAHU) in front of the Imam,

a great satisfaction of Allah is written

for him.

(16) Recite t hose z iyaarats which have

been sourced from the Imams (a.s.).

Avoid reciting any self made ziyaarat.

(17) After the ziyaarat, he should perform

t h e p r a y e r o f v i s i t a t i o n

(namaaz-e-ziyaarat). It is preferred to

recite it near the position of the head

of the Imam (a.s.).

(18) If there is no sp ecific pray er of

recit at ion for t he infallible, t hen he

should perform 2 - rak'at prayer. In

the first rak'at, aft er surah Hamd

recite Surah Yaa-Seen and in second

624623

(27) When he returns from the shrine, he

should have the y earning for more

visitations.

(28) When t he vis it ors are more, then

those who have reached t he shrine

earlier should make way for others so

that everyone gets a chance to touch

and kiss the shrine.

There are some ot her et iquet t es

which are ment ioned in t he chap ter of

ziyaarat of Imam Husayn (a.s.) which the

reader can refer.

(22) He should not raise his voice while

reciting ziyarat.

(23) When he intends to leave the town of

visitation, he should bid farewell to the

Imam and should recite the ziyarat of

farewell (Ziyarate-e-wida).

(24) He sh o u ld re p e nt an d s e e k

forgiveness for his s ins and aft er

ret urning, he should reform himself

and become righteous so that a clear

demarcation can be made out in him

before and after visitation.

(25) He should serve and be humble

towards the keepers of the shrine.

(26) He should be generous t owards t he

refugees and the poor near the shrine.

626625

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

Notes

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

628627

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

630629

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

632631

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

namaz & dua(english)

Documents

namaz ofmasjide

namaz of imam reza

namaz of imam hasanaskari

namaz of imam husaina

namaz of imam zainulaabedeen

namaz of imam jafarsadiq

namaz of hazrat ali

namaz of hazrat imamhasan