kosher certificate תורשכ תדועת · voĆni namaz mijeŠano voĆe 6kg 22. voĆni namaz...

3
הרב הראשי ד"ר כותל דאדוןChief Rabbi Dr. Kotel DaDon ק"ק בית ישראל זאגרב, קרואטיהThe Bet Israel Jewish Community of Croatia Glavni Rabin הרב הראשי Chief Rabbi בס"דVlaška 53. 10 000 Zagreb, CROATIA; Tel/Fax: +385 1 4828599; Mobil: +385 91 345 1 345 [email protected] ; www.bet-israel.com . 3 Page: 1 of May 8, 2018 KOSHER CERTIFICATE - תעודת כשרות הריני מאשר בזאת כי בדקתי את הרכיבים, תהליך הייצור והאריזה של המוצרים הבאים, שהינם מיני ריבות וממרחים על בסיס פירות שונים . המיוצרים ע"י חברת הָ ק בַ ר ד ב קרואטיה , והם אינם מכילים ואינם באים במגע עם שום חומר לא כשר בעת הייצור והאריזה. לפיכך המוצרים הנ"ל: כשרים פרווה לכל ימות השנה למעט ימי חג הפסח.*********************** I hereby certify that the following products Manufactured by: PODRAVKA d.d. A. Starčevića 32. HR - 48000 Koprivnica In the following plant located in: Podravka d.d. - Tvornica Voće A. Starčevića 32. HR - 48000 Koprivnica are manufactured under our supervision and are certified: KOSHER and PAREVE for all year round use excluding Passover. ********************************** LIST OF PRODUCTS IS ON PAGES 2-3 ****************************** This certificate is valid from May 8th 2018 until May 8th 2019, and is subject to renewal at that time. יום וע"כ באעהח"מ, שלישי כ"ג אייר ה' תש ע" ח, _________________________________________ כותל ב"ר שלמה דא- דון, רב דק"ק בית ישראל יע"א זאגרבChief Rabbi Dr. Kotel Da-Don QR code Kosher certified companies in Croatia QR code Kosher list in Croatia

Upload: others

Post on 25-Jan-2020

18 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: KOSHER CERTIFICATE תורשכ תדועת · voĆni namaz mijeŠano voĆe 6kg 22. voĆni namaz mijeŠano voĆe 11kg 23. voĆni namaz mijeŠano voĆe 30kg 24. voĆni namaz mareli a

Chief Rabbi Dr. Kotel DaDon הרב הראשי ד"ר כותל דאדון The Bet Israel Jewish Community of Croatia ק"ק בית ישראל זאגרב, קרואטיה

Glavni Rabin הרב הראשי Chief Rabbi

בס"ד

Vlaška 53. 10 000 Zagreb, CROATIA; Tel/Fax: +385 1 4828599; Mobil: +385 91 345 1 345

[email protected] ; www.bet-israel.com

.3Page: 1 of May 8, 2018

KOSHER CERTIFICATE - תעודת כשרות

הריני מאשר בזאת כי בדקתי את הרכיבים, תהליך הייצור והאריזה של המוצרים הבאים, ָקה . המיוצרים ע"י חברת מיני ריבות וממרחים על בסיס פירות שוניםשהינם ַרבְּ ּפֹודְּ

עם שום חומר לא כשר בעת הייצור והאריזה. , והם אינם מכילים ואינם באים במגעקרואטיהב כשרים פרווה לכל ימות השנה למעט ימי חג הפסח.לפיכך המוצרים הנ"ל:

***********************

I hereby certify that the following products Manufactured by:

PODRAVKA d.d. A. Starčevića 32. HR - 48000 Koprivnica

In the following plant located in:

Podravka d.d. - Tvornica Voće A. Starčevića 32. HR - 48000 Koprivnica

are manufactured under our supervision and are certified: KOSHER and PAREVE for all year round use excluding Passover.

**********************************

LIST OF PRODUCTS IS ON PAGES 2-3 ******************************

This certificate is valid from May 8th 2018 until May 8th 2019, and is subject to renewal at that time.

,חע"תשה'אייר שלישי כ"ג וע"כ באעהח"מ, יום

_________________________________________

דון, רב דק"ק בית ישראל יע"א זאגרב-כותל ב"ר שלמה דא

Chief Rabbi Dr. Kotel Da-Don

QR code Kosher

certified companies in Croatia

QR code Kosher list

in Croatia

Page 2: KOSHER CERTIFICATE תורשכ תדועת · voĆni namaz mijeŠano voĆe 6kg 22. voĆni namaz mijeŠano voĆe 11kg 23. voĆni namaz mijeŠano voĆe 30kg 24. voĆni namaz mareli a

Chief Rabbi Dr. Kotel DaDon רב הראשי ד"ר כותל דאדוןה The Bet Israel Jewish Community of Croatia ק"ק בית ישראל זאגרב, קרואטיה

Glavni Rabin הרב הראשי Chief Rabbi

בס"ד

Vlaška 53. 10 000 Zagreb, CROATIA; Tel/Fax: +385 1 4828599; Mobil: +385 91 345 1 345

[email protected] ; www.bet-israel.com

8, 2018 May .3 :of 2Page

KOSHER CERTIFICATE - תעודת כשרות

PODRAVKA d.d. The Kosher product list - רשימת המוצרים הכשרים

Produced in In the following plant: Podravka d.d. - Tvornica voće Located in: A. Starčevića 32. HR - 48000 Koprivnica, CROATIA.

**************************************************************

PODRAVKA ‎BRAND

***********************************************************1. VOĆNI NAMAZ MARELICA 500g ‎ 2. VOĆNI NAMAZ MIJEŠANO VOĆE 500g 3. VOĆNI NAMAZ ŠIPAK 500g 4. DŽEM MIJEŠANO VOĆE 20g 5. DŽEM MIJEŠANO VOĆE 380g 6. DŽEM MIJEŠANO VOĆE 710g 7. DŽEM ŠIPAK 20g 8. DŽEM ŠIPAK 380g 9. DŽEM ŠIPAK 710g 10. DŽEM MARELICA 20g 11. DŽEM MARELICA 380g 12. DŽEM MARELICA 710g 13. DŽEM VIŠNJA 20g 14. DŽEM VIŠNJA 380g 15. DŽEM BRUSNICA 380g 16. DŽEM ARONIJA 370g 17. DŽEM BOROVNICA 20g 18. ‎*DŽEM JAGODA 20g‎ 19. DŽEM MALINA 20g 20. ‎*DŽEM KUPINA 20g‎ 21. VOĆNI NAMAZ MIJEŠANO VOĆE 6kg 22. VOĆNI NAMAZ MIJEŠANO VOĆE 11kg 23. VOĆNI NAMAZ MIJEŠANO VOĆE 30kg 24. VOĆNI NAMAZ MARELICA 11kg 25. VOĆNI NAMAZ MARELICA 6kg 26. VOĆNI NAMAZ MARELICA 30kg

27. ‎*DŽEM MALINA 5kg‎ 28. ‎*DŽEM BOROVNICA 5kg‎ 29. VOĆNI NAMAZ VIŠNJA 11kg 30. PEKMEZ OD ŠLJIVA 370g 31. PEKMEZ OD ŠLJIVA 260g 32. PEKMEZ OD ŠLJIVA 680g 33. PEKMEZ OD ŠLJIVA 11kg 34. ‎*DŽEM EXTRA BOROVNICA 240g‎ 35. ‎*DŽEM EXTRA BRESKVA 240g‎ 36. ‎*DŽEM EXTRA JAGODA 240g‎ 37. ‎*DŽEM EXTRA ŠUMSKO VOĆE 240g‎ 38. MED CVJETNI PVC 20g 39. PUNILO OD JABUKA 5kg 40. PUNILO OD VIŠANJA 25kg 41. PUNILO OD VIŠANJA 5kg 42. PUNILO OD VIŠANJA - 2 PP 10kg‎ 43. PUNILO OD JABUKA 10kg 44. PUNILO OD VIŠANJA 10kg 45. ‎*NADJEV OD VIŠANJA 630g‎ 46. TS VOĆNI NADJEV MARELICA 6kg 47. TS VOĆNI NADJEV MARELICA 11kg 48. TS VOĆNI NADJEV MARELICA 30kg 49. VOĆNI NAMAZ BRUSNICA 11kg 50. MARMELADA NARANČA S ĐUMBIROM 370g ‎ 51. MARMELADA GREJP S ĐUMBIROM 370g ‎

*Napomena: smanjena energetska vrijednost proizvoda 30%.

**************************************************************************

QR code Kosher

certified companies in Croatia

QR code Kosher list

in Croatia

Page 3: KOSHER CERTIFICATE תורשכ תדועת · voĆni namaz mijeŠano voĆe 6kg 22. voĆni namaz mijeŠano voĆe 11kg 23. voĆni namaz mijeŠano voĆe 30kg 24. voĆni namaz mareli a

Chief Rabbi Dr. Kotel DaDon הרב הראשי ד"ר כותל דאדון The Bet Israel Jewish Community of Croatia ק"ק בית ישראל זאגרב, קרואטיה

Glavni Rabin הרב הראשי Chief Rabbi

בס"ד

Vlaška 53. 10 000 Zagreb, CROATIA; Tel/Fax: +385 1 4828599; Mobil: +385 91 345 1 345

[email protected] ; www.bet-israel.com

QR code Kosher

certified companies in Croatia

QR code Kosher list

in Croatia

8, 201May 8 Page 3 of: 3.

KOSHER CERTIFICATE - תעודת כשרות

PODRAVKA d.d. The Kosher product list - רשימת המוצרים הכשרים

Produced in In the following plant: Podravka d.d. - Tvornica voće Located in: A. Starčevića 32. HR - 48000 Koprivnica, CROATIA.

**********************************

BELSAD MARKA 1. MAR. NAM. MIJEŠ. VOĆE 13kg 2. MAR. NAM. MIJEŠ. VOĆE 5kg 3. MAR. NAM. MARELICA 5kg 4. DOMAĆA MARMELADA MARELICA 870g 5. MAR. NAM. MARELICA 13kg 6. DOMAĆA MARMELADA JAGODA 20g 7. DOMAĆA MARMELADA ŠLJIVA 20g 8. DOMAĆA MARMELADA MARELICA 20g 9. DOMAĆA MARMELADA MIJEŠANA 20g

MED 1. Cvjetni med 20g

**********************************

Restrictions: all products are certified kosher Pareve and not for Passover.

******************************

This certificate is valid from May 8th 2018 until May 8th 2019, and is subject to renewal at that time.

חע"תשה'שלישי כ"ג אייר וע"כ באעהח"מ יום

_________________________________________

דון, רב דק"ק בית ישראל יע"א זאגרב-כותל ב"ר שלמה דא

Chief Rabbi Dr. Kotel Da-Don