1

ÚZvá{zàò

&4jè FGIEÍ×V

ihqæ

2

Z’Z× ÚZvá{zàòÆZÃgÅïÆaZÂ1VZzgŠvfgZùÐ¥â]ZÇÅIX

'ZkLÅZk§m~»[ihqæäÚZvá{zàòÅ&4jè FGIEÍÇVÃæÃgnƒñâèÔqwZzgw~gzúƒäzZázZu]6Z•ðñWZzgYìZ0Zi~gzÝeZàìX´z{Zi,Xi{§m

~ZŠZ›gzVZzggzqã†]Å&4jè FGIEÍÇVÆE™}Æ‚B‚Bçz{YyÐ0ÑWyZ²âV~ÅZqŠgIgÆjZá̊؉X

ÎyZÑsxg^aZb¨Ô'ZkL

3

âèÅ&4jè FGIEÍ×VgZ„Í*!Šá{ìŠg˜VaZØŠ

*ÄZzgá{™83«çEGZVaZØŠ~Š‹ìH( 1398 ~sHƒVZq!Šá{Š*~aZƒÇZk»*xgá{ƒÇZzgz{™83«çEGZVƒÇX)gä

/////

á{!'ẐiZVŠgo».Þ!Šá{:/Š‹zZjyz*yaZØŠ

Y~Š‹ìH( 1526 Y~».Þ»xZy¯Zzg 1504 ÷{!'ZkÆ»̂.Þ»!Šá{QŠ‹~yz*y»zZàªCÙƒÇX)/////

Zi\gaVg‡â"/Z'Zá{Z,¢ŠZV¢540î EGEJŠgoWVaZØŠ

Y1526 YÐ 1517 Z\gÐZ'Z!Šá{Jâ"Zk!]âЙZkÅ!Šá„~ªCÙCÙÇX)Z'ZߊSäY~!'Æ;ðVâgZŠ( 1526 JÓ#ÖÅZzgZ‚iØV»Dgg;X

/////

!iâ"Ziø-Vóg‡ZifzZrwëŠgWVZjVPZiWVaZØŠ

YÐ 1530 QfZ]!g~¬\ŧs!Šá„ø-VJãÏÔZkŠzgZyŠg]ŧsÐZqZjyªCÙƒÇ)ø-VäYJÓ#ÖÅ( 1556

/////

4

qŠX¥zWzgÎñø-V!Šá{zWè*êèá{Z0g˜VaZØŠaVgzŠŠg$Ó½ïGLZkZV7ZzÑ›gÎw@Šgz2×ZiŠgŠZVaZØŠ

á{á;V$!ã;+ŠgtZz!z‡g³>aVÆzZVaZØŠ@iâäWèZzHÒgŠÎñy

èá{ÃãØŠ*l'WVaZØŠ

ø-V!Šá{ÃqŠX7WñÇZk»*xèá{ƒÇz{Š*~ªCÙƒÇXø-VoZkZy~YñÇ9ÅZzÑŠÆ0k@ZkÅŠgz2ªŠgŠZâVzZà)®ÐªCÙƒÂ÷{ZkÆh~$!ãÛâñÇ@Zkų]»z‡gZqxZyÅwЪCÙƒX

Y~èá{Îg~äø-VÓŠ~X 1539 Zz{yz*y~HÉ™}Çèá{%ŠƒÇZzgZk»gZkÅ(ªCÙƒŠƒÇX)èá{ÆZÙwÆẐk»°w{yWc1ø-VäZГŠh~(

/////

:ø-V0Šá{'y‡*óØŠẐiZVZºá{íg*VaZØŠ

Jyz*y»xZyg;( 1605 YÐ 1556 Zk§bø-V!Šá{yz*y6ï™áÇZkÆẐºo6ªCÙƒÇX)Zº/////

ẐiZVáÓ˜$4ÌgZ{C{Z†WkŠg˜V$g˜VaZØŠ

YJyz*y»xZyg;( 1627 YÐ 1605 Zkƈ˜$¬ÝC{ª6{¤ƒÇZzg»[»ïŧbªCÙƒÇX)˜$/////

5

aV+³x̂ZVëÎñŠgZYYUã™rŒÛZVáVVaZØŠ

YJxZyg;Zzg 1658 YÐ 1627 Zz{ŠZgZYYŧs™̂}Ç™rŒÛWyUãªáVyªCÙƒÇX)áVyY~{Åqª~ZÙwH( 1666

/////

9ZiŒÛy²Zioá„+@*lpŠ/&4mø FGIIWViâVaZØŠ

ŒÛyÐicŠ{ªe:‚wÐÁ!Šá„™}ÇZZk»gZkÆ‚t„Zkz‰Üª6{ZÛziƒÇX)Zzggd¬KYJxZyg;( 1707 YÐ 1658

/////

;ŠgoWgŠ2'¤ŠzyZ[ZiÚT;1Š¤W[z*yaZØŠ

ZkÆÇ~zYŠƒÇZzgoÅqª¹yZ[ƒYñÏX/////

ZŠ)zg6+WzZipŠZ0g˜VzZjZ,»¬ÝbVaZØŠ

z{ZKWzZiÊ*~̧]Æ‚B½Š}ÇXz{Zk˜yÅË»zZàbVªCÙƒÇX/////

Z0gWVZz,YZiWV¤Šz3hzWè*xz¦Šg˜VaZØŠ

YJxZyg;( 1712 Yг 1707 ZÏZzY~WyŧsÐZqêªCكǥxƒZk»*x¦ƒÇX)¦

/////

6

Z,ª@P‚á0Šá„Zz+Zz+¤ŠŠi¬Ý*ZVaZØŠ

YJ 1719 Yг 1713 Zk§bP‚wJz{!Šá„™}ÇZzg˜VÐgÁƒYñÇÂZk»gªCÙƒÇX)Ûc(gxZyg;(

/////

ẐiZVá{̧~!iz·0Šá{Zz')Óë EyWhxZVaZØŠ

YJyz*y» 1748 Yг 1719 ZkÆ·̂!Šá{izgWzģ]zZÑoyz*y~WñÇZzgyz*yªCÙƒÇX)·á{xZyg;(

/////

*ŠgWhiZkZVó*0ªy¢5ÿGGLŠ‹:)gz$WVaZØŠ

Y~*Šgá{䊋6ú 1739 *Šgá{ZkZyÐWñÇyz*y»ªááÇZIŠà»OZkÆŒZgÆizgЪCÙƒÇX)HZzg¹p3m~#(

/////

ẐiZVáÓ̧~izgZ„Z£0Šá{Qz')Óë ELyWh¬WVaZØŠ

Y~yz*y»xZy¯( 1748 ZkÆẐ£á{̧~izgìz{yz*yÆo6{¤ƒÇZzgZk»¬ªCÙƒÇX)Z£á{̧~/////

*ÄZz*71ŠWgŠ˜V!z}gq¤x!iZ§¢¬.ç EGGLÙZVaZØŠ

Y~aZƒñZzg 1469 Zk»*x*7ƒÇŠ*Zkŧsgq™}ÏZk"Z0Zi{M»¤x!iZgªCكǪlpƒÇX)Y~ZÙwƒZ( 1539

7

ŠgxÈoº(ØŠà]Óx¸x2ø%hzcWVaZØŠ

oº[ÆŠgxã{~ZkÅ(~à]ƒÏõ̧xZmÅ%hƒÏZzgZy»z{cúcVƒÇX/////

¸x2øo{Š4;+ŠgË@oZ+gz$|Z0gWVaZØŠ

õ̧x›âV6¹Õz0™}ÏXtÕz$®e:‚wJZk~ªCÙƒÇX/////

™r¤çGLZy2WwÍgÇãá„àZâá„aªÓ:

h÷{xZã™,ÐptªÓ:Ó#ÖƒÏX)ÚZvá{zàòä¦VÆ!g}~Ûâcåh»&΂wˆYJ( 1857 YÐ 1526 }Ã7WNÐ()¦V»ŠzgÓ#Ö/////

Hz¶oZÒ¤ŠzkVg§Ëóà8ZV§iFH:

Hz¶oZyÆŠßV~y™áÏZzgq¤ZLFH:§jÃË™BÐX/////

@æ]œ‚wŠ§oyXwòÔàÈ0w0@™Z:

yz*yÆo~XwÔòÔàÈ0wÆZìyJ&΂wJ¦VÅÓ#ÖgìÏX -/////

8

Ẑiœ:|¬ÍgÇãaVZô[»¤ŠzŠg»¸¿:

Z}#¥!&΂wƈmÅÓ#ÖÂ:ŠAÇXZôƒ»Å§s¸g~¸TƒYîX/////

WVgZ›ÈmwpĝÄŠg$ÓëLcVÛWÒ@̀Z:

z{§gZZ'gZZ~ZzgÑZ[ƺ~^ƒfXZyÆo~|ð@̀Z:ŠZ4ƒfX/////

gCÓ#ÖZiáVWh%¶VZ#gögZ0Zi¢[q¾:

YÅkWiZŠ~( 1857 ZyÐÓ#ÖfYñÏZzg)ŶyƒYñÏÔZ#gZKxZã»ö`NÐX)/////

|Â{~gZ'ª!Šá„0ñoVgZZiÒYz·:

Z}#¥!ª!Šá„6Â|ÇVЊ¬ŠX(zÛdÐt›âVÃñŠn™,ÐX/////

ẐiZVŠ»g}oyzcVÓx@œ~7À.øIxÈyz*yaZØŠ

Zkƈ|ðÓxoyz*y6ï™BÐX΂wJZy»¬yz*y6{¤gìÇX/////

9

ZsxZIZsx¤Šz¾dzªZV›zggZÔÔZVŠgy„:

ZsxZzgZsxzZáÑegZzgªZyg{YñÐX›ÔggZÔÔZyZzg|Zzgy~X/////

Šg‰zæZgkDÛ8pZ#ŠgD}z‚¸…Ø0[:

jßVZzgŠgoƒV~Zôm~D7³ÐX}Zzg‚ÆD~¸…ZŠgŠzggÐX/////

ŴVØŠa85Áõ EEY!gz(VzY0VY0Vìc$'ogz(:

Y( 1905 ZkÆĝzkZzgY0y~±ZðƒÏT~Y0yÃìZzggzkÓƒÏX)/////

Šz¾¯xZ£eZ{à"u‚i0ZiŠápŠ‚°ZÅZ:

Y~t]» 1901 ŠzZ,Z¾mXÆ*ñV~Z£ƒÇz{ZKgZñз§É™›âVÃeZ{™,ÐX)ÝxZ£‡ŠcãäŠúòH(

/////

¤úyzµŠ™Š{/yaZ:ñoV/÷0CÙYZi,·:

yz*y~¤úyZzgµ‚B‚B%ŠZgƒfTÐ"Ñg›yñ]ÅWl̈~−Yz,ÐX)yz*y~¤úyY( 1901 YÐ 1897 YZzgµ 1914 YÐ 1896

/////

10

'Ã{‡sÈZVgzÏØŠxZVpZgixz¥{7WV0@™Z:

Ã{‡sÆ´º~gz±VÅÓ#ÖƒYñÏz{pZgiZxZzg¥{г™Z:J»´‘ewBÐX(Great Game - Central Asia)

/////

'$ÓëLẑÎeZyggZëÃÚyayà°æ Oc0W*:

ẐzgÎeZyggZÃÚy»´‘ay™c»àZzgèJŠ,kqÝ™÷X/////

Zi!ŠáìZsx†Z?*òaV⊟ò¬Šwá{iâ:

JFu 1876-1909 Zsx~Zq!Šá{T»*x†Z?ƒÇXZkZyÆ÷ƒVŧb(Z¬ŠwƒÇX)Îy†Z?Ñgì(

/////

'Zz»gòZ°ZYCÙæÎ0úG:$ÓëLZzq0ZiÒz·:

»gòŠ#ÐZk6egzV§sÐ0¸w™,ÐX:ZkÆo6ÒZzg·:Њ,kqÝ™,ÐX)d¹ÜÄ(/////

Z0ZY‚iz»gògZ†ŠgkšÜzZŠ!gZ.VgZ¶VaZØŠ

̀*Åk~Wy|ÇVÃ2™Š}ÇXn„Zzg'!Š~»¶yZyÆaªCÙƒÇX/////

11

@eg‚wmZ/'f[Ã

qi²!WhaVi²!ª#ÖY0yn{¤ŠzqÛU{:

Y( 1923 Zqª#Ö&i²!WñÇTÐY0y»Ùzn{ƒYñÇX)/////

Š4kY0V!uZëV!”¾Z*V/gWg!ø:

YJ( 1945 Yг 1937 Ñð 17 ²uÐY0y±g;ƒÇZÏŠzgZy¾ZãÌ'açLgƒYNÐX)/////

$øFL‚wnzJW¸ikŠzì$F+Zzw!”/Ygq:

Yг 1939) ‚wˆƒÇt¬KkÔ¬K85ë EEYLZzwйicŠ{$ZzgYgq:ƒÏ 21 Šzu~¬Kk»W¸iY( 1945

/////

™zZ³zgzkzëvâ#ßÑ,'Z³zšZz\ëšU*:

ŠzâVZ³)ZàyZzgZ%M(gzkZzguW:~ZNZzgZOZzg̀*ÔY0y6ú™8X/////

ZæZŠycVëZiyŠZŠ{!°ÑDZi,!”WV]gZ¨:

ZIyÌZkk~ZæZŠŠ8XZk!]ÐÑDƒfZyÅZæZŠgZ¨VYñÏX/////

13

WÑ‹'teZsb'0‚i0ZIw†gWViâ:

Z,ÏgWãðÃâLzZáZzgZ(ZÌyZyk~'0™Š}ÇXZkiâäÆgzczs‚0ZyY( 1945 )Z~ ¯îX

/////

zZ¦Zg0ygZZipŠ1Zi(áVœ§Y&½hÿ E

YŠg%ŠâyaZØŠ

Y( 1947 |ðyz*yÃZLW\ghYNÐpZyÆ(ÐZqYyCZ×ZßÍV~ªCÙƒÇX)„y/////

ivÒwz°’wa6zg›ØŠg§Zi"WVu:

ZvƯz™xÐZqa6zgyzãT»*xLLvóóÐÑzqƒ@ìZzgbwzs6Œì›yƒY¨X)ñ‚ŠZk™xPÇ0S(

/////

Šz‰aVy¤ŠpÈWŠx”gzZVØglz‚ÛzÈZiáVaZØŠ

XØglZzgz3záyÐÌicŠ{ƒÇX aèyz*yŠz”V~„ƒYñÇZkaZ̈âV»pyYg~ƒÇ/////

ÑkV!°«yzZVñðs)]z*ñµ›gZ¯cVaZØŠ

ZÒ›yyzîVÆtz…Ð"yƒYNЪ'̀ƒYNÐXZzg›âVÅ)]Zzg*ñkvyªCكǪ›âVűHVZzgúg'fYNÏX

/////

14

ñoVcÈZâVŠģYZssp÷Ẑigôz."+Bï EEGLáVaZØŠ

›yZLZssÆ´º~ZâyqÝ™÷XwZZzg¤ÆẐyżkªCÙƒÏX/////

„y¤zŠŠg™z‰ƒhZgWØ[zgôaZZi(zZi·:

yz*yŠz”V~WYñÇX(zÛdÐWØ[zgôªCÙƒÇX/////

"@`!Šá;Vá„à*ŠZVZ̀ZYàÛâV°Zó̧:

yz0u6!Šá{"@`!Šá„™,Ð*Y…ƒñZLÛâyYg~™,аZó·ƒfX/////

*Ç{ñoVgZا3hWh!»ÛZVúg85Áõ EEYaVgi:

Yk( 1965 Ze7›âVÃZqªCÙØg‹ðŠ}ÇÔ»ÛzVÆ‚BZqgi:Š8Z:k±,ÐX)0u¸g]//////

ZigØ‹™IŠZ·Zi³…@zsc[!°Z©ÄÆzZ:

gØ]³bo-ö NG™8Yy1ú™ê™8á„Z©x$wŠcH™,X/////

15

ñoÈ÷pŠgZZî©0î EGÝs‚i0'›VÒhE?{uZ:

›yZLœgÃœZg]ÐZ@gŠ,ÐZkÆ›̂âVÃÄg}zZàfªWñÏX)¾wZ-[{y»Z±(/////

«xWh¾wZáhWy}Z/‚iŠq¬‡ˆ:

Zq¹(Z«WñÇwZÆawZzZgƒÇXWyfZ]!g~¬\Zq‡ˆ:¬Yg~™ŠuX/////

VØ0›VZëVØ0&ZVZiŠ„2{ÈZVq̧xyzW:

Zk¬~›yYyÐâg}YîX¤D7DƒñZ0ƒñƒfXZqyz̧xÆ;ðVZÌȃÏX)f!6(/////

È{Zsx—”nŠZŠzZglcẐiZV!§›¤q«áVaZØŠ

‚wJ—gìÇXZkƈŠzu~%ûZy6Zq«ªCÙƒÇX›âV6ZyÅoÅi}߃YñÏXn„ 23 Zsx»È{(1971 Šc16 Zzg'!Š~Zyżk~ªCÙƒÏX)doeJ/////

àx!”ZWF+œ™šYaV™.Þ!”g:{:

YXeJÔ 1971 ›âV»ƒÐ(ZàƒÐ(~OÇ{0YñÇXn„z'!Š~Z+ƒÏyy™š0YñÏX)@Š÷~Oz¸g](

/////

16

gÚi›*VŠg6Š{cgW*VZæZŠŠZŠ{!”ZiÇÃ̀Z:

›âVÆgÉŠ§6Š{›âVÆŠ7VÆŠz„ƒfZzgz{ZLk{ÇgZ:z°zVÆ_.»ÛzVÃæŠàîX)šZ°×yZzgZ0gZÇ0S(

/////

Åh¾æ ILjwWhZiÑw¾úyÃgkz¢y•g{¤ZVaZØŠ

jwHÑwÅY+ÐæŠÆaWñÇZkZyzZáZzgFÅzZáÌæŠÇgªCÙƒfXätoSîZjjyÔZkZyZzgFÅæŠÇgU"ƒfX

/////

17

ñŠ{ŠzgÐ0&4jè FGIEÍ×V

¬Ýi‘ÐêL*ÑVŠZ*iû¤cV*ŠZV/g³²cV̂zszzZA:

¬ÝZLD6¤tiZg~™,ЊZ*ßvZKû6¤tiZg~™,ÐX*ŠZyßv²cV*aÇâV~Š-Z:zZĝzsƒfX/////

ZiZ!ïGL·åuiŠØ0¾ZdÁêâ:ZqÁ¬::

u»g¬ÝŠz¬Ý~ÅZ#ÖÐZ,êâ:÷Zzg¬::¿uiŠƒfX/////

WV¤Èe{:òŠy›ŠghÒyÑq‚i0s·:

z{eZ{?›:òŠc™,ÐXÑ

Ç+)gÏ'̧xZic.çGNÏ'{:Y)gÏpZ„ØŠzkZ:

YŠ~Zzg$ZqwßvdiBNÐZzģx~ÑZzg)gÏqÝ™BÐX$ðGNYyá³]ŠZgßvšzzf?zpZgƒ™g{YîX

/////

ŠgàÃ{Š¢tâ°îyuë(;5ë EXEYzlkFctâ°!#:

àzVZzgNhzV~ñ̤âÆZ0g6sƒ™ÑZ[âl™,ÐX~ÔlkFctÌ!#:âl™,ÐX/////

Z©ÄŠ#èGELZsx8ðFNVÓX{ñl¬Ý9Að EXw¤ŠŠYI/¬Ó:

Š+ZsxÆZ©xÓŧb{ñlƒfX¬Ý9Að EXwƒYñÇXYIÍc¬Ý0YñÇX/////

WV¬AȬݤŠ0̈VªÝ*bk0î INGgz}pŠgZ'u&q)

z{Š*Ƭݪ>VŧbƒYîXZL:Šðñƒñn{Ãu6Š*ggÄ™=NÐX/////

i“Š(;5å EXEpŠgZ!§{z!80î ENE‡‚!‚%~gZ!”ŠgzyY)

:ZLW\Åi“§{Zzg‰KÆ‚BŠ,ÐXÍc‚%~YŠz¤Æô}Ã]kÆZ0gÖBÐX//////

19

ÔgzŠuZuw#ÖgzŠuZuÓgzŠ'Z'Ziƒic:

'wY@gìÇwZxÅ×YCgìÏXúgÂVÅÓZ̈ZY!rÐYCgìÏX/////

ñgñoVgZF(Š,úgZieaVâúWgZipZ0ÈŠzÇ:

»Ûßv›âVÊ+ÅF(Š,ÐXeÐgzXÐúiZŠZ™äÐÌgzXÐX/////

|‡MVgZ'!k5åEL˜ª0gØ]Zi»´)!·:

‡èßÍVتŵ6ŠAÇX(}(}DzZáßv·:ÐßÍVÐgØ]BÐX/////

|ÂGczs©VØŠŠg¬Ý‚i0ÒZ\V*ê&Â)

@»x™äÅÊ*~¾YñÏŠAÇÛdZzgZ\k‚i~™ÆZk»*xÂxÓ#ÖŒÛZgŠ,ÐX/////

¤ŠŠgc%z`ŠgÑtz¾[CÙ̂ð N[z¯g!”àg{mz¬)

ætZzgf[~egzV§sgc»g~gzZ`0YñϬx{mßÍVÆa[z¯gàg{§ƒÇX/////

20

ZiZIh:|ŠgW4âV£gZ™zizZyzgDÙägZ'u&q)

ÂZkz‰ÜËÃZIh:ŠAÇXagZzgeZÃîVÆu6Š*ggOÐX/////

˜[zgczÕ[z¯g¾OziÌzZÝxCÙYØ0È:

Ñ^Zzggc»g~ZzgÕ[z¯gÅicŠCƒÏXOÔi*YZzgÝx!i~((ªCÙƒX/////

gÌzgzZ`F‚ÔgZòØŠ/CÙY$®gzZ`¤ŠŠ2

Z0gúi!°¸…!›V¬ÝZ§á]Z,îgŠg˜:

ƒ›yúiи…gÐX¬Ýá]Æ{~ƒVÐXŠ*~ZϧbƒÇ/////

gzi{ÔúiÔ¤®ÜxØ0¸TŠgIYoY]ÄZigc:

gzi{Xúi¬'ZŠg~q¤¸TƒÏXoY]ÅEV~f™zZf»ggc»gZ:ƒÇX/////

ؾúizgzi{ei2>z¡{Á¤ŠŠz'WhÏg{§Z:

úiXgzi{ÔeÔi2>Ô¡~»ØtÁƒYñÇXŠßV6Zq1ú¥xƒÇX/////

pÈ®Ö́!gô!ÂÍÉÓÏîFu¤ŠZVZ,§igZG:

~ZCpȮÃñZ•ðgôÆ‚BNHƒV}ZgZt|ÇVzZá§jghŠzX/////

|Â{~gZ'ª!Šá„0ñoVgZZiÒz·:

Zkz‰Ü?Š*6|ÇVÅxZãŠdÐZzgz{›âVÃ(zÛdÐCÙ§sÐ=ÍBÐX/////

22

ŠgñoV4Zg~Šgk‡èWg}aVŒ[Dg~¤ŠŠs·*

ñëV»ZZy$zgƒYñÇZzgZ»s»‚BŠ¶zZá›yk~˃fX»ÛZ7Ò]ÐZ,ÛdŠ,ЉÈÃDg2äÆaŠcY@ìX

/////

¸x»gòCÙÎZ̈ò0úg:oZzq0!Òz·:

CÙ(|ðñëVÃ'Zð6Z‚NÐZzguЦgYNÐZzgZ.V·âVÐZê”V6ï™BÐX/////

ZgiZVØŠ'Z'YGZŠzYy›pVòØŠŠgZ:aVdÙZ:

›âVÅYGZŠZzgYy»ÛzVÆ4Šq!Ç"zwƒYNÏXz{"ŠPu›âVÆpyÆŠgc"uẑ[·NÐX

/////

¤ŠŠÑ́V!°aag×yª̧xZjV!”œ´:

Ñ́yª̧xZjyZv¬\Æ{maz™xÐ!³]̧ñVŧbZJ9}ƒfZzgÎkicŠ{·Šg~б,ÐX/////

'/'/'/'/'

23

wÅ&4jè FGIEÍ×V

aVØŠŠgŠzgW.gz$®gZgzZ`á{è¾!¾Š¢šø

EIplÁVaZØŠZÕZzg$®ÃgzZ`ƒYñǾ[»!Šá{ZyÊ«™äcÓ#ÖÅZh!vŠzhe%zZѪCÙƒÇX

/////

'ñoȾ!”ahƒhZWh$„Z.V%ŠZy»gŠZ:

f!0ÎyÆ›âV6fZ]!g~¬\»aªCÙƒÇZzgZyÆ;B»x`äzZáªCÙƒfX/////

‡LÞñgpZ@”c̃.çIGLZq#Š+·å0òVaZØŠ

|]ZÆèzV~ÐZqè»ÛzVÃO™äzZѪCÙƒÇXu»gŠz¬Ý·~ÆŠ+Å×e™äzZуÇZzgo»0òyªCÙƒÇX

/////

¾:-pŠZi\.ïGL¼ÑàWh'ZñìZæZŞ̌¿:

ZKZæZŠÆaÑwætÐìqÝ™äÆa¸¿:ZæZŠWñÇX/////

24

WÑ‹w[zHŠg»gkâCÙ!”̄ñð¾z"™Z:

mÏgZzgmçA~âCÙHWñÇX›âVÃ"uZzg"ˆ[¾eãÏX/////

¢yz²[ÃgkëñoyZz‰Zi_/YZ¬-WgzZA:

FÅzZáÔ²[zZáÔZkZyzZáZæZŠÆ_"Њ-Z:zZgWNÐX/////

Z²Z[2WgZiÃ{zŠ“z;ñVc[Wl”ZiCÙ§sgzZ:

NhzVZzg¡VÐZ²Z[ÌWNÐXWvzZÑc[egzV§sgzZVƒÇX/////

*Ç{ñoVgZØg}3hWh!»ÛZVú&45å JGE85Áõ EEYagi:

Ze7ñëVÆÜszZãÑ^6FØg)$šèGEz$iü

GIE(WDgZƒÇZzg›yZy»ÛzVÆÜsŠ8~Zzg¼®Ðk™,

ÐX/////

ùZwÔ*ó6"!¯ou:o;ñ;0kW:)W*V(

ùZw*ó6"uÆ‚Bu»´‘ï™;»´‘yZyk¶ÇX/////

25

ŴVØŠaØglŠgoyaZ¸i~ú&45å JGEW0xq³x¸ic:

Zkƈoy)¸g](~ZqØglaZƒÏZzģicÈZsxZ´È˜Š™ÆZŠZ+òÆ‚B'ugƒVÐX/////

ivÒwz°’wa6zg›ØŠg§Zi"WVu:

ZvƯz™xÐZqa6zgyzãT»*xLLvóóÐÑzqƒ@ìZzgbwzs6Œì›yƒY¨X)ñ‚ŠZk™xPÇ0S(

/////

ŠØ0¢yë8545é FGEGVzZkZyìàZbVÀy¸ic:

FÅzZáuzZáZzgZkZãZq(ƒYNÐtƒÓxyz*yøic:îg6ì™BÐX/////

qYØ0ZjyëŠKVzZkZVìàZ#-

Z,çz{@/Ò‚wâ0/ŠCÙZaZ'%ŠâV/÷0CÙYZi,·:

tçz{b‚wJZ̈+Æa$¬Å~@gq¸gŧbƒÏÂYyáZkz‰ÜZvÅgZ{~(|™±äzZáCÙ(YxÞŠ]âl™äcñµˆl™,ÐX

/////

».Þyz`‚iŠŠgOZIñgñggzgZ„‚i0s·:

ZI».Þ»ÛzVÆO™äÆaòWNÐX»Û+ŠZN!N·:‚i~™8X/////

Zi¸icÈuu°iŠi}a%Š¾”wÑWgzZA:

uu~¸i-VÐi}%ŠÅ§s°i}ÏXÑÃqÝ™äcŠ-Z:zZgWNÐX/////

Zi{mz¬xWg¦Óx¤Š0Šg»gWV‚ÛZg4}å XÍ:§Z‚ÛZ:

¬x{mßvƒÆƒ¦ƒYNÐZkÆ»x~%zVnƧÅicŠCƒÏX/////

ẐiÛ9Ye7Ziúi¡{ZiŠ„gC0Zi‚¸ï:

tzZ§(~ÏÆẐzggKÏZ[ÅúiЬƒÇX;BЉƒñ´ºÃì™BÐX/////

27

gz›ZS/!gZipyZIñg%æFNóØŠ/Ïg̀cyYgq:

ŠgcñZS»ÛzVÆpyÐ&%ûq!g½ÆYg~ƒÇX/////

VØ0]$pZ{Š+zZZVÀy0u!”ZigÌyzZ:

Š+ZzgZZyÆ$pZ{ßvYyÐâg}YNÐÓxyz*yyzÍḡÐ0uƒYñÇ)0Îyyz*y6ï™áÇX(

/////

plòØŠ›VZi¯zamŠcVÀy0u!”ZggÌyzZ:

›yZv¬\ƯzaÐplƒYNÐZzgÓxyz*yyzZ:gÎxÐ0uƒYñÇX/////

º[ÔàуgÔòoµgŠzW[ÔàLg0¸]:

º[àуgoòÔ¾]”{IZzgèáCÙLg6›y¸]:ï™÷X/////

ìc$á{¾{y)zg¾z$¸x»ÛgZ“bVaZØŠ

¾{y»!Šá{ÏgzVZzgZÌÅizg6ìqÝ™}ÇXZzg»Û̧xÃZ+“ªCÙƒÏzëzáyÐÌ!CÙƒÏX

/////

28

@c‚wZ~'ZŠgðŠzgWyàcgò&4-ê EGE

Z}\g}¸ðe:‚wJZk!Šá{»ÇzZMZg~ŠNg;ƒVX -23a/////

‘Ò0î EEGZÑsx!”@oŠgoyẐiZVŠYwëZiZšVaZØŠ

Zsx»„e:‚wJyz*yÆo~gìÇZkƈŠYw)»Û(ZšyàЪCÙƒÇX -23b/////

Zi'ZñŠ«WVŠYwðÍìÛ}Whu~Wy~iâVaZØŠ

~Èg;ƒV̈gÐ’ZkŠYwÆÃSä)Š«(Æa|]}mZ?xZzgu~WyZ²âVªCÙƒfX -24

29

{ñl!lÚZuZ§hdÃlŠg‚w±3ïEG+U!”ªÒ:

Z}ÚZvá{!{ñlƒYg[ÆgZizVêCÙ:™0õÎZh@:ó~~~zZu]Òy™g;ƒV

ºt&4jè FGIEÍ×V

Y~Z~-CÆZhÁ1ge»MåÂ÷}%ZÌZq™rÐ 1959 Šg]ZvÞ[ZKÂ[LLÞ[*)óó~˜ƒ‰æ¹-g\Æ!°}¸XZy»ogzkÆIYZMZg~«ZƒZåZzgz{Zk!]ÐJ*ÑV¸XZqgzi!ÂV!ÂV~ZrVä¹XLLZ¤pgzkZzgZ%MZqŠzu}Æwpp‰Zñg~ZLZL¢ŠÅ{§ŠzâVÅ0åVZzgµ"ZqŠzu}Æ‚B_“Z(g™fXóóLL}?óó~ä7YXLL}0ÎyóóXz{1áX

÷~ŠgpZ„6ZrVäzŸsÅX/LLteq’!]7ì0ÎyÅ©Z¯Z`»ÑgŠ*½ÅZdZ¯Z`~ƒ@ìXt|:gzkÃIì:Z%MÃX

gzkÅÃZjjyÆ´z{ì{²[ÅY+ÌìX/ZkÆ´z{gzkøg]ÅpÛŠ~qÝǵÌ%ú[{§ìXZyÐV£œÆgZ5~qqbìÔz{0Îy

ů`ìX/Z%M»ÑZìXZ%MÅZ-ZzgãŠ~zÊZg~ZuZLÆ‚BìXt̃Y…Z¤Ëz‰ÜZsòR6

˜Š»:òYg~ƒŠÂ0Îy„z{oì˜VÅ©Z¯Z`Zzg(;-ö EXGW!Š~Ë'×h¬»ZOgK%_/Y˜ŠÐuágƒ™ZqŠxqñZuZLZJ9~ƒÏX

/¬ÝZsx~ZKÓx»x[g6ŠzZEVÆ!zŠZ%Mtç{ñw7¢eLXZkÆ´z{gzkÅâ#Z%M̸g]ÅíoàZzgpÛŠ~qÝ™äZzg(Jä»WgizqìX

30

Šg]ZvÞ[Þ[*)

825-831 ™

/0ÎyÅ©Z¯Z`gzkÔZ%MZzg¸g]ÅWç~'Z'CZkavg~¯`Ã$zg™*ÐV»œ·Z7ìX/QZy™räŠg]ZvÞ[й0Îy~ZsxÆÛzr»·Z7øg}¢Š„~7ÔÉZjjy

~çwZ¨YÆa»xWYìX/Å

0ÎyÐ0gz£YIguåÆe!'ŠZg»IgupZ[:ZKÂ[ZÉô~~Ÿi?’k™Dgz£YIgu~Åe!'ŠZgyÆgzZá¸Xz{æÜëg{q¢~Æa‰1̧

Ø7Hª¤g~ƒðz{zÖ‰ZrVäz;VÐZ-ZÈœgÆ6sÆZq³mÆ*x)e™äŠå(tx{Zc:/ÛâDÔZ0Îy“zZÑåÂëäpZ[Š¬Kt~~ÐZqâYKZzg(_(_ŠzgòˆZzgZk

Æu}6!iVòWNXQP‚wƈëäpZ[~z„âŠ@XŠ¬í%ĉXpâVÅÂV‡ììZzgZkÅa,Kt~~~ñŠXZrVäÛâcÔZ[QëäpZ[~z„âŠ@ìXŠÙâQÐu!ƒg„ìXQЊzu}u}6CÙ~½~ÿ

(614 Y^g„X)™

/////

Zâx'~òÅ&4jè FGIEÍð:Ÿi?ZKÂ[ZÉô~~˜Šg]ZvÞ[äZ7Ccz{;C~ZsòÂ1VÅŠ*½~ƒÐ(~Ñ·k~~_·™g츊¢š5é EGSZyÅÃÐZqNzŠ{¦gZÔT~–åZâx'~òäÛâcåøg}´º~ZqZsòàW!ŠƒÇÔ

(760 Š*ÆZsò”V»%œ¶ÇX)™

/////

‚wˆ: 90 YÆ 1857 '̀V»zZ§ÔYƼg~ZrVäyz*y~«Zsò 1857 Ÿi?ZKÂ[ZÉô~~˜'̀V™r¹(})gv¸X

gc„‡ìŶXPâ{¬ÔQZômzVäZÌZzg(qÝ™àZzgZkZsògc„Ãh™1X‚wƈ 90 ëÔŠg]ZvÞ[ä¹Zkz‰Ü»['̀VÃZqìz[^äŞ̌~¶vg}pZ[Å̈W`Ð

32

(814 †ÏX)™

/|]'̀Vò»›*Èy~(ZZWgÎcåXŒVJ)›ÌZy»ZZx™D¸XZômegD¸W\Ťëg~6qÑ]yZ[ƒYî1‚B„ZCz‡g‡ìgpÆaz{ZyÅE?™*Ì¢zg~B¸XÅŠäÌZkzZîŤ&Ŷ

(968 z1åXZyŠâVz{Zy¸X)™

%jxZËtZ£™r0ÎyÆjZáй™D¸0ÎyÅVw|]™Ä÷PÅZzïŧbìXT§b|]™Ä÷PÅZzï7}е¶ZzgZvŶãÆîg6ZkÃg3ŠåZzgTäÌZkÃvyàäÅÃÒÅz{ZvƱZ[~2ƒZX0Îy»

yz=+( 107 )™ çnÌZ(„ìÔTäÌ0ÎyÃvyàäÅÃÒÅZÐfª»‚o™*7ZX

/////

33

ZËtZ£

Z1Z/·'•ZZq.e!³]Zzg!z‡gZ̈y¸XZ7›ÐLL!!Yóó̹Y@åXW\湺[Å̂zI−·:~YÃW\»ZÙwƒŠXß°'•Zë: 1997 †g~ 26 Y~aZƒñZzg 1911

/È}aZƒDgÐZzg¤gÐX@gõÅtWzZi̧ñVäâŠ}ÏXZqŠ-Z:Zqk~x`g;åXZzgÈg;åz{ŠyŠzg7Z0ÎyÅ;VZzg*V~Z̧Zx¬ÝÆŸƒZ /

™,ÐX/!!YÆ4Šq0ÎyÅyzF¹Zzg0ÎyÅ›ƒÐ(|™¶X/W\äZLZÙwÐP‚w¬8Kz~6ZqZÚz-gkge™ZcT~ZrVä0ÎyÅ‚YÔ’YÔyzF¹Ôáy

zØ•ZzgZ̧ZxÆâΩ]ÆÛzrÆa_"Њ¬ÅX/////

KÂ[ZÉô~~Ÿi?’k™Dëäß°™rʬªZyg{‰XZq~z4ZgÈWŠò¸X Z-Åúi7JäÆß̂°™räÛâc:LLßÍ!YyßZqZ(ŠyWäzZÑìZ-Z+ZzÃðŠxZVäЬ0ÎyÐ7iÏÔLLH~tŠxZVßV?óóZkz‰ÜëÂgÁƒ`ƒfÔZ¤Z(:ƒZÂW™øg~G6ð)óóXZk!]6Ÿi?˜Zy)gvÆZã(}Šú}6~ªZyz6.yg{ŠcZv!t0ÎyHÚìXYVßvZkÅÑ

Å!'™D?

34

ß°'•Zò

ŠgZgZ³ÑÄÆŒÛd›âVäWgcð 9 YÅŠ;ð~›âVÆaÑàZ&c~»°n{ÁqÑ]aZƒ‰Z 1924 /

è

ƈæåaß‚ZqIguZÒò&4jè FGIEÍð

|]$Zy0/zòÅug:tug|]$Zy0/zòÐ%z~ìZzg¬ÆÒpÐ%̄qÆŠgz~ìXëZ7¼ßÍVäCcÑ~äÛâc:LL÷~Z#ÖƼßvyz*yÐk™,ÐZzgZv¬\ZyÃì«ÛâñÇ©z{yz*yÆ!ŠáƒVq*VÃÚ-V~

«}ƒñ0NÐÔZvZyW@+Ån]ÛâñÇZz{áxŧsšÐÂ}Z#èEEL%'êGPÃz;VñŠ0NÐóóXZkugÃh0׊òäLLZŨ4è EGEóó~gzZeHìX

ZqŠgçz{y~Zâxä|]Z1CÙk{ñÅgzZeÜÅìÔZk~|]ZâxZ1ZGt‚ÛZg~òÆ̧w»f™HìZZrVätug”ÂZ#èEELŠZîŠÐZKZkpZé»ZÖgH:LL»l=gzñVÆ‚B85ë EEYL˜Š~¦g~‚g~/Æ$á~yz*yÆÜs—g~Å&4jè FGIEÍðÆ_.Ô˜Š~î~zh»ñµïY@óóX

çz{YyÐ0—g~ÅZqŠgIg:

çz{yÆ0ZqŠ"ìGILt~~Å®ZŠ0õìXXÆgZz~YZ;gô/™Zx|]Z1CÙk{ñ)XЊzuh%z~(Ô|]N!yÔñ|]Z!0ªñZzgs@É~Ð|]$Zy0/zòáïX

36

|]Z1CÙk{ñÅ«ug:ƒÐ«ug|]Z1CÙk{ñÐ%z~ìTÆZÖpt÷}®~Šz„gÎwZv~äíÐÒyHLLZkZ#Ö~|zyŧsHzVÅgzZƒÏóóXZ¤=ËZ+î~Ñ•»ñµAZzg~)Zk~Ñqƒ™(LƒŠÂÇÔZ¤)¸i~0™(zZ:ßŴcÂZqWiZŠZ1CÙk{ƒóÔ&Zv¬\ä3ÐWiZŠ™ŠcƒÇXóó

(369/2 )µZ£ZâẍðäZÏugÃZKÂ[Z‹Z–ZzgZ‹Z«òŠzâV~qgzfsZÖpÆ‚BgzZeHìXLLÑ™*~äíÐçz{y»z°{ÛâcX)WÐZ1CÙk{ñÛâD(Z¤=Zk~Ñ•»ñµïŠÂ~ZKYyzâwZk~ya

™zVÇXZ¤OƒŠÂZaF+ßZY~ÑgƒóZzgZ¤zZ:ßŴcÂZqWiZŠZ1CÙk{ƒóóóX

—g~ÆWiZŠ™Š{Ýx|]N!yñÅug:|]N!yñÐgzZeìgÎw~äZgáŠÛâc:LL÷~Z#Ö~Šz¤z{Z,ƒfÎZväôp™ŠcìÔZq¤z{yz*y6

(21362 u"ìGILN!yñ: 278/5 mJð™}ÇZzgŠzuZ}Z#èEEL%*ðÆ‚BƒÇX)µZ£:

|]Z1CÙk{ñÅŠzu~ug:|]Z1CÙk{ñÐ%z~ìÑ~äZgáŠÛâc:LL¢zgvgZZqHyz*yÐk™}ÇÔZvZyW@+Ãì«ÛâñÇ©z{)W@+(Zy)yzîV(Æ!ŠáƒVÃÚ-V~«™ÑîZzgZv¬\)Zk˜›xÅ'•Ð(Zy)W@+(Ån]ÛâŠ}ÇXQZz{›yzZ:šÐÂ}Z#èEEL%'êGPÃáx~0NÐX|]Z1CÙk{ñäÛâc:LLZ¤~äz{çz{0cÂZC*Zzg6Z*ƒâwÖŠzVÇZzgZk~Ñ•™zóXZZv¬\ä…ì«™Š~ZzgëzZ:§Â~ZqWiZŠZ1CÙk{ƒóoáx~)Zkáy

Ð(WñÇz;V}Z#èEEL%'êGPÃ0ñÇXcgÎwåZv!Zkz‰Ü÷~”hpZéƒÏZyÆ0kV™Z7CîV~W\~»ô!ƒVóóX)gZz~»Òyì—g~—Z7}Zzg|™Ûâc:LL¹ÂÔ¹ÂóóX

~gzZeHìX ]ÖËjà ZkugÃh0׊òäZKÂ[

37