myvario connectivity solutions...pujol vario per sempliticare la gestione di le installazioni...

12
El Sistema MyVario permite de forma segura controlar sus accesos con mayor confort, seguridad y eficiencia energética. Compatible con toda la gama de radio Pujol Vario para facilitar la gestión de las existentes y nuevas instalaciones, tanto para uso doméstico como comercial. The MyVario system offers a safety way to rule your facilities giving comfort, security and energy efficiency. Compatible with all Pujol Vario radio control system to give the easiest way to manage the existing and new installations, ideal both for home and business. Le système MyVario est une ma- nière sûre de diriger vos équipe- ments dans le confort, la sécurité et l’efficacité énergétique. Compa- tible avec la fréquence radio Pujol Vario pour faciliter la gestion des installations existantes et nouvelles, idéal à la fois pour la maison que l’entreprise. La nuova soluzione MyVario offre un modo sicuro per gestire le tue strut- ture offrendo comfort, sicurezza ed efficienza energetica. Compatibile con tutti i sistemi di controllo radio Pujol Vario per sempliticare la gestione di le installazioni esistenti e nuove, ideale sia per la casa che per il business. ESP El sistema MyVario. La App que controla tus instalaciones. ENG The MyVario system. The App which rules your facilities. FRA Le système MyVario. LE App per diriger vos équipements. ITA Il sistemi MyVario. La App per gestire le tue strutture. MyVario Connectivity Solutions

Upload: others

Post on 02-Nov-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MyVario Connectivity Solutions...Pujol Vario per sempliticare la gestione di le installazioni esistenti e nuove, ideale sia per la casa che per il business. ESP El sistema MyVario

El Sistema MyVario permite de forma segura controlar sus accesos con mayor confort, seguridad y eficiencia energética. Compatible con toda la gama de radio Pujol Vario para facilitar la gestión de las existentes y nuevas instalaciones, tanto para uso doméstico como comercial.

The MyVario system offers a safety way to rule your facilities giving comfort, security and energy efficiency. Compatible with all Pujol Vario radio control system to give the easiest way to manage the existing and new installations, ideal both for home and business.

Le système MyVario est une ma-nière sûre de diriger vos équipe-ments dans le confort, la sécurité et l’efficacité énergétique. Compa-tible avec la fréquence radio Pujol Vario pour faciliter la gestion des installations existantes et nouvelles, idéal à la fois pour la maison que l’entreprise.

La nuova soluzione MyVario offre un modo sicuro per gestire le tue strut-ture offrendo comfort, sicurezza ed efficienza energetica. Compatibile con tutti i sistemi di controllo radio Pujol Vario per sempliticare la gestione di le installazioni esistenti e nuove, ideale sia per la casa che per il business.

ESP ElsistemaMyVario. LaAppquecontrola tusinstalaciones.

ENG TheMyVariosystem. TheAppwhichrules yourfacilities.

FRA LesystèmeMyVario. LEAppperdiriger voséquipements.

ITA IlsistemiMyVario. LaApppergestire letuestrutture.

MyVarioConnectivitySolutions

Page 2: MyVario Connectivity Solutions...Pujol Vario per sempliticare la gestione di le installazioni esistenti e nuove, ideale sia per la casa che per il business. ESP El sistema MyVario

ESP ElSistemasecomponedelInterfaceInternet/Radioyunacompletagamadeperiféricosparagestionarlosacce-sosmotorizados,elementosdeseguridadcondetectoresyalarma,cámarasdeinterior,exterioryelementosparaelcontroldelucesytemperatura.Fácilinstalación,enchufaryconectaralrouter,elsistemainalámbricopermitelagestióndesdeundispositivomóvilconconexiónaWifi.LaappMyVarioestádisponibleparaIOSyAndroid.

ENG The System is composed by the Interface Internet/Radio and a complete range of peripherals which make possible to control the automated accesses, security sensors and alarm, interior and exterior cameras, as soon as lighting and heating wireless control devices. A friendly installation product, just requires plugging it to the power supply and connect it to the Wi-fi router, wireless system that allows to control your ins-tallation from any mobile phone or Wi-fi device. The MyVario application if available as soon as per IOS or Android.

FRA Le Système est composé par l’Interface Internet / Radio et une gamme complète de périphériques qui permettent de contrôler les accès automatisés, capteurs de sécurité, caméras d’alarme intérieures et extérieures, et contrôle sans fil des appareils de l’allumage et le chauffage. Un produit d’installation convivial, il suffit de le brancher à l’alimentation et le connecter au routeur Wi-fi, le système sans fil permet de contrôler votre installation à partir de n’importe quel téléphone mobile ou appareil Wi-Fi. L’application MyVario est disponible soit pour système IOS que Android.

ITA Il Sistema é composto dalla Interfaccia Internet/Radio e tutti gli accessori che permettono controllare gli accessi automatici, elementi di sicurezza con sensori e allarme, teleca-mere interne ed esterne, così come dispositivi di illuminazione e riscaldamento wireless. Un prodotto di facile installazione, richiede solo il collegamento all’alimentazione e la connessio-ne al router Wi-Fi, sistema wireless che consente di controllare l’installazione da qualsiasi telefono cellulare o dispositivo Wi-Fi. L’applicazione MyVario sarà disponibile per dispositivi IOS o Android.

La App que controla tus instalacionesThe App which rules your facilities

Le App per diriger vos équipementsLa App per gestire le tue strutture

Idealparausodomésticoycomercial

Ideal both for home and business

Idéal à la fois pour la maison et l’ entreprise

Ideali sia per la casa che per il business

MyVario Connectivity Solutions

Page 3: MyVario Connectivity Solutions...Pujol Vario per sempliticare la gestione di le installazioni esistenti e nuove, ideale sia per la casa che per il business. ESP El sistema MyVario

Fácil instalaciónEasy InstallationInstallation Facile

Installazione Facile

Sistema InalámbricoWireless systemSystème sans filSistema wireless

Sensores con bateríasSensors with batteries

Capteurs avec batteriesSensori con batterie

Compatible Gama VarioCompatible with Vario Range

Compatible avec gamme VarioCompatibile con gamma Vario

Programación PLUG & PLAYProgramming

ProgrammationProgrammazione

Sin configuración de puertosNo port configuration

Pas de configuration de portNessuna configurazione delle porte

Sencillez de usoSimplicity of use

Facilité d’UtilisationSemplicità d’Uso

Menús intuitivosIntuitive menuMenu intuitif

Menu intuitivo

Protección por contraseñasPassword protection

Mot de passeProtezione password

MultilingüeMultilingualMultilingueMultilingua

Invitación de usuariosUser invitation

Invitation d’utilisateurInvito dell’utente

Creación de ambientesCreating environments

Création d’environnementsCreazione di ambienti

AccesibilidadAccessibilityAccessibilitéAccessibilita

Mínima instalaciónMinimum installationInstallation minimaleInstallazione minima

No es necesario cableadoNo wiring is required

Câblage n’est pas nécessaire Nessun cablaggio è necessario

Módulos ampliables con el tiempoExpandable module in the futureModule extensible dans le future

Modulo espandibile nel futuro

Rápida puesta en marchaQuick start-up

Démarrage rapideAvvio rapido

No es necesaria preparación específica / No specific preparation is

necessary / Aucune préparation spécifique c’est nécessaire / Non è necessaria alcuna

preparazione specifica

¿Te imaginas poder crear tu entorno ideal? La opción que te permite pro-gramar tus propios ambientes, para tu confort y tranquilidad. Fácil configura-ción de múltiples elementos y distintas situaciones que se activan con una sola pulsación.

Could you imagine being able to create your ideal environment? The option that allows you to set-up your own habitats, for your comfort and tranquillity. Easy configuration of multiple elements and different situations easily activated with a single press.

Pouvez-vous imaginer de créer votre environnement idéal? L’option qui vous permet de programmer vos propres envi-ronnements, pour votre confort et tran-quillité. Configuration facile des plusieurs éléments et différentes situations, acti-vées rapidement avec une seule pression.

Riesci a immaginare di essere in grado di creare il tuo ambiente ideale? L’opzione che ti consente di programmare i tuoi ambienti personali, per il tuo comfort e tranquillità. Facile configurazione di più elementi e diverse situazioni che vengono velocemente attivati con una sola pres-sione.

MyAmbiance

Page 4: MyVario Connectivity Solutions...Pujol Vario per sempliticare la gestione di le installazioni esistenti e nuove, ideale sia per la casa che per il business. ESP El sistema MyVario

MyVario Connectivity Solutions

Módulo de control central / Main control Module / Module de contrôle central / Modulo de controllo centrale

Accesorios de control / Control accessories/ Accessoires de contrôle / Accessori de controlo

DISPOSITIVO INTERFACE INTERNET RADIO 433_868Mhz SMY· Conexión directa al router del usuario.· Programación mediante pulsador físico en módulo estando conectado en la misma red.· Se comunica vía radio con los periféricos.· La comunicación de los accesorios a distancia se realiza con WIFI a cualquier dispositivo móvil (Teléfono, Tablet,..).· Un solo módulo central controla todas las instalaciones.· Programación de emisores Vario.

INTERFACE DEVICE INTERNET RADIO· Directly connection to user’s router.· Programming by physical button on module being connected on the same network.· It communicates via radio with the peripherals.· Communication to accessories is done by remotely access to any mobile device (phone, tablet, ...)· One central module controls all the facilities Programming via Vario transmitter.

INTERFACE DISPOSITIF INTERNET RADIO· Connexion direct à routeur d’utilisateur.· Programmation par bouton physique sur le module étant connecté sur le même réseau.· Il communique par radio avec les périphériques.· La communication avec des accessoires se fait accéder à distance à tout appareil portable, (téléphone tablette, ...).· Un module central contrôle toutes les installations de programmation à travers des émetteurs Vario.

DISPOSITIVO INTERFACCIA INTERNET RADIO· Collegamento diretto al router dall’utente.· Programmazione per pulsante fisico sul modulo xxx collegato alla stessa rete.· Comunica via radio con l’unità periférica.· La comunicazione con gli accessori è fatta in remoto, si può accedere a qualsiasi dispositivo mobile (telefono, tablet,…· Un modulo centrale xxx controlla tutti le installazioni via programmazione per trasmettitore Vario.

CONTROL MOTOR SMY· Control de motores sin receptor, persianas o toldos.· Reducido tamaño para ocultar.· Es posible adaptar a cualquier gama de pulsadores.· Potencia máxima de 1750w· Sólo es necesario añadir en caso de motor sin receptor Vario

MOTOR CONTROL· Control for motors without receiver, blinds or awnings.· Small size to hide· Possibility to be adapted to any range of pushbuttons.· Maximum power 1750W· It is necessary to be added in case of motors without build in Vario receiver

CONTRÔLE DU MOTEUR· Contrôle pour moteurs sans récepteur, pour des stores ou des volets.· Petite taille pour le cacher.· Peut être adapté à toute gamme de boutons-poussoirs.· 1750W de puissance maximale.· Il est nécessaire pour moteurs sans récepteur Vario Intégré.

CONTROLLO MOTORE· Controllo per motori senza ricevente per taparelle o tende da sole.· Piccole dimensioni per nascondere.· Si può essere adattato a qualsiasi intervallo di pulsanti.· 1750W Potenza massima.· E’ necessario in caso di motore senza ricevente Vario integrata.

Motor Control SMYControl Motor SMY Contrôle du MoteurControllo MotoreRef.: PMVPM00000

Dispositivo Interface Internet Radio 433_868Mhz SMYInterface Device Internet RadioInterface Dispositif Internet Radio Dispositivo Interfaccia Internet RadioRef.: PMVMR00000

Page 5: MyVario Connectivity Solutions...Pujol Vario per sempliticare la gestione di le installazioni esistenti e nuove, ideale sia per la casa che per il business. ESP El sistema MyVario

Accesorios de eficiencia energética / Energy efficency accessories/ Accesoires d’efficacité énergétique / Accessori d’efficienza energetica

CONTROL CONEXIÓN ELÉCTRICA ON/OFF SMY· Control de encendido y apagado de cualquier aparato o línea de iluminación.· Reducido tamaño para ocultar· Es posible adaptar a cualquier gama de pulsadores.· Módulo versátil, algunos ejemplos : electroválvulas, riesgo automático, termos, electrodomésticos,...· Potencia máxima de 3500w

ELECTRICAL SUPPLY CONTROL ON/OFF· On and off control of any appliance or lighting line.· Small size to hide. Possibility to be adapted to any range of pushbuttons.· Versatile module, some examples: solenoid valves, automatic irrigation, water heaters, appliances, ...· Maximum power 3500W

CONTRÔLE ÉLECTRIQUE ON/OFF· Contrôle pour activer et désactiver toutes les lignes de l’appareil ou de l’éclairage.· Petite taille pour le cacher.· Peut être adapté à toute gamme de boutons-poussoirs.· Module polyvalent, quelques exemples: électrovannes, arrosage automatique, chauffe-eau, appareils, ...· 3500W de puissance maximale

CONTROLLO GENERICO PER ELLETRODOMESTICI ON/OFF· Controllo per abilitare o disabilitare ciascun apparecchio o sistema di illuminazione.· Piccole dimensioni per occultamento.· Può essere adattato a qualsiasi tipo di pulsantiera.· Modulo versatile, alcuni esempi: elettrovalvole, irrigazione automatica,· scaldabagni, elettrodomestici, ...· Potenza massima di 3500W

CONTROL LUCES SMY· Control del grado de iluminación en halógenos y lámparas, con función DIMMER, para lámparas que aceptan regulación.· Reducido tamaño para ocultar. · Es posible usar como interruptor on/off asociado a un pulsador de pared.· Potencia máxima total admisible 300w.· Programable por tramos y días de la semana.

SUPPLY CONTROL LAMPS SMY· Intensity of lighting and halogen lamps control with dimmer function, For lamps that allows regulation of intensity.· Small size to hide. Possibility of being used as on / off switch associated with a wall push button.· Total maximum power allowed: 300W.· Programmable for sections or days of the week.

CONTRÔLE DES LUMIERES SMY· Commande de contrôle de intensitèe des lampes halogènes avec la fonction gradateur, pour les lampes avec réglementation de intensitèe.· Petite taille pour le cacher.· Peut être utilisé comme interrupteur marche / arrêt associé à une bouton pouissar murale. 300W le totale maximale de puissance admissible.· Programmable pour sections ou jours de la semaine.

CONTROLLO LUCE· Controllo dell’illuminazione delle lampade alogene con funzione commutazione. Per lampade con regolazione di intensità.· Piccole dimensioni per occultamento.· Può essere utilizzato come dispositivo on / off associato a pulsantiera a muro 300W di potenza massima totale ammessa.· Programmabile per sezioni o giorni della settimana.

Control Conexión Eléctrica On/Off SmyElectrical Supply Control On/OffContrôle Électrique On/Off Controllo Generico per Elletrodomestici On/OffRef.: PMVCM00000

Control Luces SMYSupply Control LampsContrôle des LumiéresControllo LuceRef.: PMVIM00000

Page 6: MyVario Connectivity Solutions...Pujol Vario per sempliticare la gestione di le installazioni esistenti e nuove, ideale sia per la casa che per il business. ESP El sistema MyVario

MyVario Connectivity Solutions

CONTROL TEMPERATURA SMY· Control de la temperatura desde cualquier lugar desde dispositivo móvil.· Pantalla táctil e intuitiva.· Comunicación inalámbrica con módulo central.· Información temperatura ambiente y programada.

TEMPERATURE CONTROL SMY· Temperature control from anywhere using your mobile device and intuitive touch screen.· Wireless communication with central module.· Room temperature and programmation information.

CONTRÔLE DE LA TEMPERATURE SMY· Contrôl de la température de chaque lieu en utilisant l’appareil mobile.· Ecran tactile intuitif.· Communication sans fil avec module central.· Informations sur la température ambiante et la programmation.

TERMOSTATO DIGITALE SMY· Controllo della temperatura da qualsiasi luogo utilizzando il proprio dispositivo mobile e touch screen intuitivo.· Comunicazione senza fili con modulo centrale.· Informazioni sulla temperatura ambiente e la programmazione.Control temperatura SMY

Temperature ControlContrôle de la TemperatureTermostato DigitaleRef.: PMVTM00000

CAMARA DE INTERIOR WIFI SMY· Visualización de imágenes desde cualquier lugar desde dispositivo móvil.· Captación de imágenes en memoria.· Permite alerta de intrusión.· Visión 115º y Full HD1080p.· Posibilidad de insertar MicroSD para grabación de vídeo.· Fácil programación mediante código QR

INSIDE CAMERA WIFI SMY· Viewing images from anywhere from mobile device.· Capture of images in memory· Allows intrusion alert.· 115º Vision and Full HD1080p.· Possibility of inserting MicroSD for video recording.· Easy programming using QR code

CAMÉRA INTERIÉURE WIFI SMY· Visionner des images de tout lieus sur un appareil mobile.· Capture d’images en mémoire· Autoriser l’alerte d’intrusion.· 115º Vision et Full HD1080p.· Possibilité d’insérer MicroSD pour l’enregistrement vidéo.· Programmation facile en utilisant le code QR

TELECAMERA INTERNA WIFI SMY· Visualizzazione di immagini da qualsiasi luogo dal dispositivo mobile.· Cattura di immagini in memoria· Consenti avviso di intrusione.· Visione a 115º e Full HD1080p.· Possibilità di inserire MicroSD per la registrazione video.· Facile programmazione tramite codice QR

Cámara de interior Wi-Fi SMYInside Camera Wifi SMY Caméra Interiéure Wifi SMYTelecamera Interna Wifi SMYRef.: PMVIC00000

Accesorios de seguridad / Security accessories/ Accessoires de sécurité / Accessori di sicureza

Page 7: MyVario Connectivity Solutions...Pujol Vario per sempliticare la gestione di le installazioni esistenti e nuove, ideale sia per la casa che per il business. ESP El sistema MyVario

CAMARA DE EXTERIOR WIFI SMY· Visualización de imágenes desde cualquier lugar en el dispositivo móvil.· Captación de imágenes en memoria.· Permite alerta de intrusión.· Protección Waterproof IP66 para exterior.· Angulo de visión 70º, HD ready 720p

OUTSIDE CAMERA WIFI SMY· Viewing images from anywhere on your mobile device.· Capturing images in memory.· Allows intrusion alert.· Outdoor Waterproof IP66 protection· 70º viewing angle and HD ready 720p

CAMÉRA EXTERIÉURE WIFI SMY· Visualisation d’images de tout lieus sur votre appareil mobile.· Capture d’images en mémoire.· Permet alerte d’intrusion.· Protection extérieure étanche IP66.· 70º Angle de vision, HD ready 720p

TELECAMERA ESTERNA WIFI SMY· Visualizzazione delle immagini da qualsiasi luogo sul dispositivo mobile.· Cattura di immagini in memoria· Consente avviso di intrusione.· Protezione impermeabile IP66 per esterni.· Angolo di visione a 70 °, HD ready 720p

DETECTOR DE MOVIMIENTO SMY· Detector de presencia por movimiento.· Sin instalación, alimentación por baterías.· Comunicación inalámbrica con módulo central.· Permite configurar distintos usos asociado a otros elementos: Activación on/off, mensajes intrusión, activación luces, alarmas,…· Es necesario uno por zona que desee controlar.

MOVEMENT DETECTOR SMY· Movement presence detector.· No installation, battery powered.· Wireless communication with central module Allows to configure different uses associated with other elements: Turning on/off, intrusion messages, lights activation, alarms, ...· One detector per area to be controlled

CAPTEUR DE MOUVEMENT SMY· Détecteur de présence par mouvement.· Pas d’installation, alimentation par batterie.· Communication sans fil avec le module central.· Permet de configurer des différentes usages associés à d’autres éléments:· Mise en marche/arrêt, messages d’intrusion, en allumant la lumière, les alarmes, ... · Il est nécessaire un capteur pour chaque area à contrôler

RILEVATORE DI MOVIMENTO· RIlevatore di presenza movimento.· Nessuna installazione, carica tramite batteria.· Comunicazione senza fili con modulo centrale.· Permette di configurare diversi usi associati ad altri elementi:· Accensione / spegnimento xxx messaggi di intrusione, attivazione luci, allarmi, ...· Ne è richiesto uno per ogni zona che si desidera controllare.

Cámara de exterior WI-FI SMYOutside Camera Wifi SMYCaméra Exteriéure Wifi SMYTelecamera Esterna Wifi SMYRef.: PMVEC00000

Detector de movimiento SMYMovement Detector SMYCapteur de Mouvement SMYRilevatore di MovimentoRef.: PMVMS00000

Page 8: MyVario Connectivity Solutions...Pujol Vario per sempliticare la gestione di le installazioni esistenti e nuove, ideale sia per la casa che per il business. ESP El sistema MyVario

DETECTOR APERTURA PUERTA/VENTANA SMY· Sensor magnético para detección de apertura o intento.· Sin instalación, alimentación por baterías.· Comunicación inalámbrica con módulo central.· Permite configurar distintos usos asociado a otros elementos: Activación on/off, mensajes intrusión, activación luces, alarmas,…· Es necesario uno por cada puerta o ventana que desee controlar.

DOOR/WINDOW OPENING DETECTOR SMY· Magnetic sensor for detecting opening or trying to.· No installation, battery powered.· Wireless communication with central module.· Allows to configure different uses associated with other elements:· Turning on / off, messages intrusion messages, lights activation, alarms, ...· It is necessary one detector for each door or window to control.

DÉTECTEUR OUVERTURA PORTE/FENÊTRE SMY· Capteur magnétique destiné à détecter l’ouverture ou l’essayer.· Pas d’installation alimentation par batterie.· Communication sans fil avec le module central.· Permet de configurer des différents usages associés à d’autres éléments:· Mise en marche / arrêt, messages d’intrusion, en allumant la lumière, les alarmes, ...· Il est nécessaire un capteur pour chaque porte ou fenêtre à contrôler.

RILEVATORE APERTURA PORTA/FINESTRA SMY· Sensore magnetico per rilevare apertura o tentativo di apertura.· Nessuna installazione, carica tramite batteria.· Comunicazione senza fili con modulo centrale.· Permette di configurare diversi usi associati ad altri elementi: Accensione / spegnimento,xxx messaggi di intrusione, attivazione luci, allarmi, ...· Ne è richiesto uno per ogni zona che si desidera controllare.

Detector Apertura Puerta/Ventana SMYDoor/Window Opening Detector SMYDétecteur Ouverture Porte/Fenêtre SMYRilevatore Apertura Porta/Finestra SMYRef.: PMVVS00000

DETECTOR DE HUMO SMY· Detector de presencia de humo Sin instalación, alimentación por baterías.· Comunicación inalámbrica con módulo central · Permite configurar distintos usos asociado a otros elementos: mensajes alarma incendio, activación luces, alarmas, activación on/off, señal apertura puerta…· Es necesario uno por cada zona que desee controlar.

SMOKE DETECTOR SMY· Smoke detector presence. No installation, battery powered.· Wireless communication with central module.· Allows you to configure different uses associated with other elements: fire alarm messages, activating lights, alarms, triggering on / off, open door signal ...· It is necessary one for each zone to control.

CAPTEUR DE FUMÉE SMY· Détecteur de fumée. Pas d’installation, alimentation par batterie.· Communication sans fil avec le module central.· Permet de configurer des différents usages associés à d’autres éléments: messages d’alarme incendie, alarmes, en allumant la lumière, ce qui déclenche marche / arrêt, signal de porte ouverte ...· Il est nécessaire un capteur pour chaque zone à contrôler.

RILEVATORE DI FUMO SMY· Rilevatore di presenza di fumo Nessuna installazione, alimentato a batteria.· Comunicazione wireless con modulo centrale· Permette di configurare diversi usi associati ad altri elementi: messaggi di allarme incendio, luci di attivazione, allarmi, attivazione on / off, segnale di apertura porta · Ne è richiesto uno per ogni zona che si desidera controllare.

Detector de humoSmoke DetectorCapteur de FuméeRilevatore di FumoRef.: PMVHS00000

Page 9: MyVario Connectivity Solutions...Pujol Vario per sempliticare la gestione di le installazioni esistenti e nuove, ideale sia per la casa che per il business. ESP El sistema MyVario

SIRENA ALARMA SMY· Sirena de Alarma para completar gama de seguridad.· Alimentación: 6 – 15Vdc. Consumo 200 mA (sirena)· 250 mA estroboscopio. Salida de sirena 100 dB

ALARM BUZZER· Alarm siren to complete the range of safety devices· Power supply: 6 – 15Vdc. Consumption 200 mA (siren)· 250 mA estroboscope. Siren outpuc 100 dB

BUZZER D’ALLARME· Sirène d’alarme pour compléter la gamme de sécurité.· Alimentation: 6 – 15Vdc. Consommation 200 mA (sirène)· 250 mA estroboscope. Sortie de sirène 100 dB

SIRENA ALLARME· Sirena d’allarme per completare la gamma di sicurezza· Alimentazione: 6 – 15Vd. Consumo 200 mA (sirena)· 250 mA stroboscopio. Uscita della sirena 100 dB

Sirena AlarmaAlarm BuzzerBuzzer d’AlarmeSirena AllarmeRef.: PMVZA00000

Detector de fuegoFire DetectorCapteur de FeuRilevatore di FuocoRef.: PMVFS00000

DETECTOR DE FUEGO SMY· Detector de posibles incendios con sonda de temperatura.· Sin instalación, alimentación por baterías.· Comunicación inalámbrica con módulo central.· Permite configurar distintos usos asociado a otros elementos: mensajes alarma incendio, activación luces, alarmas, activación on/off, señal apertura puerta…· Es necesario uno por cada zona que desee controlar.

FIRE DETECTOR SMY· Fire detector with temperature sensor.· No installation, battery powered.· Wireless communication with central module.· Allows to configure different uses associated with other elements: fire alarm messages, activating lights, alarms, triggering on / off, open door signal ...· It is necessary one for each zone you want to control.

CAPTEUR DE FEU SMY· Détecteur d’incendie avec capteur de température.· Pas’installation, alimentation par batterie.· Communication sans fil avec le module central.· Permet de configurer les différents usages associés à d’autres éléments: messages d’alarme incendie, alarmes, en allumant la lumière, ce qui déclenche marche / arrêt, signal de porte ouverte ...· Il est nécessaire un détecteur pour chaque zone à contrôler.

RILEVATORE DI FUOCO SMY· Rilevatore di possibili incendi con sonda di temperatura.· Senza installazione, alimentazione a batteria.· Comunicazione wireless con modulo centrale.· Permette di configurare diversi usi associati ad altri elementi: messaggi di allarme incendio, luci di attivazione, allarmi, attivazione on / off, segnale di apertura porta.· Ne è richiesto uno per ogni zona che si desidera controllare.

Page 10: MyVario Connectivity Solutions...Pujol Vario per sempliticare la gestione di le installazioni esistenti e nuove, ideale sia per la casa che per il business. ESP El sistema MyVario

MyVario Connectivity Solutions

KIT HogarPuertas Correderas

KIT HogarPuertas Correderas

KIT HogarPuertas Correderas

KIT HogarPuertas Correderas

Mini Marathon Pro QRef.: P3MMPQC000Mini Marathon Pro Q y bateríaRef.: P3MMPQC010

Dispositivo Interface Internet RadioInterface Device Internet RadioInterface Dispositif Internet Radio Dispositivo Interfaccia Internet RadioRef.: PMVWR00000

Control temperatura SMYTemperature ControlContrôle de la TemperatureTermostato DigitaleRef.: PMVTM00000

Detector de movimiento SMYMovement Detector SMYCapteur de Mouvement SMYRilevatore di MovimentoRef.: PMVPM00000

Cámara de interior Wi-Fi SMYInside Camera Wifi SMY Caméra Interiéure Wifi SMYTelecamera Interna Wifi SMYRef.: PMVIC00000

Cámara de exterior WI-FI SMYOutside Camera Wifi SMYCaméra Exteriéure Wifi SMYTelecamera Esterna Wifi SMYRef.: PMVEC00000

Detector de humoSmoke DetectorCapteur de FuméeRilevatore di FumoRef.: PMVVS00000

Detector de fuegoFire DetectorCapteur de FeuRilevatore di FuocoRef.: PMVFS00000

Sirena AlarmaAlarm BuzzerBuzzer d’AlarmeSirena AllarmeRef.: PMVZA00000

Detector Apertura Puerta/Ventana SMY / Door/Window Opening Detector SMY / Détecteur Ouverture Porte/Fenêtre SMY / Rilevatore Apertura Porta/Finestra SMYRef.: PMVVS00000

Motor Control SMYControl Motor SMY Contrôle du MoteurControllo MotoreRef.: PMVPM00000

Control Conexión Eléctrica On/Off Smy / Electrical Supply Control On/Off / Contrôle Électrique On/Off / Controllo Generico per Elletrodomestici On/Off Ref.: PMVCM00000

Control Luces SMYSupply Control LampsContrôle des LumiéresControllo LuceRef.: PMVIM00000

Vario Pro 4 canalesVario Pro 4 channelsVario Pro 4 canauxVario Pro 4 canaliRef.: P9EVPR0000

Lámpara destellos 230 V230 V flashing lightLampe clignotant 230 VLampeggiatore 230 V

Ref.: PALAMP0012

Fotocélula ProPhotocell ProPhotocellule ProFotocellula Pro

Ref.: PASEGU0820

Banda mecanica de seguridadElectromechanical bandPalpeuse électromécanique Costa meccanica di sicurezza

Ref.: PASEGU0740 2 mRef.: PASEGU0750 3 mRef.: PASEGU0760 4 m

Page 11: MyVario Connectivity Solutions...Pujol Vario per sempliticare la gestione di le installazioni esistenti e nuove, ideale sia per la casa che per il business. ESP El sistema MyVario

KIT ComercialPuertas Enrollables

KIT ComercialPuertas Enrollables

KIT ComercialPuertas Enrollables

KIT ComercialPuertas Enrollables

Dispositivo Interface Internet RadioInterface Device Internet RadioInterface Dispositif Internet Radio Dispositivo Interfaccia Internet RadioRef.: PMVWR00000

Winner Pro 600/200 EFconelectrofreno with electrobrakeavec électrofreincom electrofreioRef.: P1W17EGE00

Junior E Pro 433 MhzRef.: P9CTRLA472

Control temperatura SMYTemperature ControlContrôle de la TemperatureTermostato DigitaleRef.: PMVTM00000

Detector de movimiento SMYMovement Detector SMYCapteur de Mouvement SMYRilevatore di MovimentoRef.: PMVPM00000

Cámara de interior Wi-Fi SMYInside Camera Wifi SMY Caméra Interiéure Wifi SMYTelecamera Interna Wifi SMYRef.: PMVIC00000

Cámara de exterior WI-FI SMYOutside Camera Wifi SMYCaméra Exteriéure Wifi SMYTelecamera Esterna Wifi SMYRef.: PMVEC00000

Detector de humoSmoke DetectorCapteur de FuméeRilevatore di FumoRef.: PMVVS00000

Detector de fuegoFire DetectorCapteur de FeuRilevatore di FuocoRef.: PMVFS00000

Sirena AlarmaAlarm BuzzerBuzzer d’AlarmeSirena AllarmeRef.: PMVZA00000

Detector Apertura Puerta/Ventana SMY / Door/Window Opening Detector SMY / Détecteur Ouverture Porte/Fenêtre SMY / Rilevatore Apertura Porta/Finestra SMYRef.: PMVVS00000

Motor Control SMYControl Motor SMY Contrôle du MoteurControllo MotoreRef.: PMVPM00000

Control Conexión Eléctrica On/Off Smy / Electrical Supply Control On/Off / Contrôle Électrique On/Off / Controllo Generico per Elletrodomestici On/Off Ref.: PMVCM00000

Control Luces SMYSupply Control LampsContrôle des LumiéresControllo LuceRef.: PMVIM00000

Mini Box PracticRef.: PADESBM500Ref.: PADESBM508Sin pulsador / No pus-hbutton / Sans pulsantier/ Senza pulsantiera

Wallkey KSRef.: PACERE0210

Vario Pro 4 canalesVario Pro 4 channelsVario Pro 4 canauxVario Pro 4 canaliRef.: P9EVPR0000

Lámpara destellos 230 V230 V flashing lightLampe clignotant 230 VLampeggiatore 230 V

Ref.: PALAMP0012

Fotocélula ProPhotocell ProPhotocellule ProFotocellula Pro

Ref.: PASEGU0820

Banda mecanica de seguridadElectromechanical bandPalpeuse électromécanique Costa meccanica di sicurezza

Ref.: PASEGU0740 2 mRef.: PASEGU0750 3 mRef.: PASEGU0760 4 m

Page 12: MyVario Connectivity Solutions...Pujol Vario per sempliticare la gestione di le installazioni esistenti e nuove, ideale sia per la casa che per il business. ESP El sistema MyVario

Pujol España

T. 34 - 938 761 950F. 34 - 938 760 681

C-16C, km 4 Aptdo. 108272 Sant Fruitós de Bages(BARCELONA)

[email protected]

Pujol Italia

T. 39 - 069310405F. 39 - 0693160418

Via Vaccareccia 16,00071 Pomezia(ROMA)

[email protected]