myanmar business today - vol 1, issue 1.pdf

8/14/2019 Myanmar Business Today - Vol 1, Issue 1.pdf

1/32

!"#$"%& ()* (+,- ./4 ,* 766$> ,=095

! *$"&-) 7&$= #1)

D)1,-4) 6'."7'-#"&,./

'.( G&'() !**$-,'#,$.

*',( #1'# ,. F'./$.

-'&* ?)&) $7#). *$4(

?,#1$"# 4,-).*)* '.(

?,#1$"# "*,./ *1$?

&$$=*2 *$=)#1,./ #1'#

?'* ,.*,*#)( "+$. ,.

+&);,$"* +$4,-,)*5 N$=)

-'&*2 1) '(()(2 *1$"4(

.$# );). 1';) ='() ,#

#1&$"/1 +$*5

M6>'.='&0* -'& ='&8)#

1$? #1) /$;)&.=).#

?,44 -1'./) #1) +$4,->5

!* ' &)*"4#2 #1) -'&

!"./2 -1',&='. $7

D)1,-4) 6'."7'-#"&,./

'.( G&'() !**$-,'#,$.5

G1) -$".#&>0* -'&

,=+$ +$4,-> 1'*

!"#$%& ( )* !"#$%& ( )*

@);)4$+,./ -$".#&,)*

.))( #$ 7$-"* $. &',*,./

#1) /&$?#1 +$#).#,'4 $7

#1),& )-$.$=,)* ?1,4)

#$ ()'4 ?,#1 &,*8* 7&$=

#1) I$&4( L'.8 ,. #1)

J-$.$=,- C&$*+)-#*

BHJCA &)+$

K$"& >)'&* '7#)& #1)

?$&4( )-$.$=>

&)=',.* 7&'/,4) '.(

/&$?#1 ,. 1,/1O,.-$=)

-$".#&,)* ,* ?)'85

M G1) ) - $.$=,-

&) - $;) &> &) =' ,.*

7&'/,4) '.( ".-)',.2

-4$"(,./ #1) +&$*+)-#

7$& &'+,( ,=+&$;)=).#

'.( ' &)#"&. #$ =$&)

L'.8 H&$"+ C&)*,().#

!"#$%& ( )

!"#$%#&'#

)$*"%$

)+*!,&

-*+'.%#,

!"#$%&'( *+,(+-./-476>4/&/(=7,*0'( ./-479-'(4"-4=?'(4H/KO H847O47=-'(/7*:-?I(L G;D'('ET 7+-(7%-(


2/32

=&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&

!!"#$! &'(!"#$"%& ()* (+,-

0)#9". *+ ') >IL/%J6 B%/N

=&"#N"% OMJ " %>K/%@ )TH&>"% OMEO B/44/WM#E JO>%>K>#J >"6M#E /B >IL/%JH%>4"J>@ %>6J%MKJM/#6C=&"#N"% >IL/%J>@ ,NM44M/# J/##>6 /B %MK>"#@ %MK> L%/@$KJ6 M# JO>

A>K>NV>%^ /B JO> (+,(H

J/ E/]>%#N>#J @"J"CP7# JO> L"6J* JO> %MK>

W> "%> 6>>M#E " ]"6JMNL%/]>N>#J @$> J/ JO>>"6M#E /B %>6J%MKJM/#6*Y

\/NN>%K> =M#M6J>%D ZM# =&M#J J/4@ "N>>JM#E M# 4"%E>6J ]/4$N> /B%MK> >IL/%J M# )T &>"%6*YO> 6"M@CR7J $6>@ J/ J"X> "J 4>"6J" W>>X J/ E>J " %MK>>IL/%J 4MK>#6>* V$J #/WMJ J"X>6 /#> @"& "#@ MJ36"46/ "]"M4"V4> B%/N V/%@>% 6J"JM/#6*R D=&M#J 6"M@CPZ> "%> L4"##M#E J/

!"#$%#& ()%%#&"

:MK> >IL/%J M6 >IL>KJ>@ J/ %M6> M# (+,-C

+5/-7?4+8/+1C,(%'(:;DM+J"WV/,(M?%(N>/(+>-47*072B-.7:4+J75/-'(.*+,(+-G;D'('E+1C,(%'(:;DM+J+ 1-]PG16 (=%&' ( 46 EN > ;, (%'( +1%(%+(4 %6(ND*06( 2-?I(L=6;D49T=N>/(=2/(+>-4 =9:A+/;D42=%&'(4C,(G1'(.C,(A&/(:6YI(4+>-4%'(:;DM+J +1- %,(N>;,( "^"# ?,(491;?I(\D?;9?I(L/,(M?%(N>/(+>-472B-.N>+I(.=%&/(75/-'(. -/(+>/(9%,-G1'( .=*N-4:6YI(4+>-4/;D =N&,(?/(?-6&-G1'(.%'(: ; DMG ;D'(9,( 794A;D 4?&-49,(=68=6H(91;75/-'(4G1'(. Z-:@2D:(2D:(=+>-4?;=*+'(91'( 47=-'( 2D:(7C-'(?&-4+I(\D684:&-4 /F4?,(4",([/84 H84"'(4*+'(./ 7*:-N@.?I(L#_P" +1#_P$=A; *+,(+-,;D'('E?I(C,(%'(:;DM+JA;:(%,(4G;D'('E%6(G;D'('E *06([email protected]?-(2I(4 C,(%'(:;DM+J C;D'(9-+F"WV+>-475/-'(A;:(%,(47,9-+172B-/>?&-4N.@9?I(\D?;9?I(L %QD%(S=-09;/S =;GU;:,(G1'(.='(V;D,8491-4%;DM/2I(46;%("'(6-4+J+>-491;7,*:84 V8f'(Z-2/g>:,(=7,*0'(.A;D'(4+1 76>4*+'(.7?-C,(%'(:;DM+J/;D =6-4A;D4 ?&-4+I(\D?7Z-%FI8N@.*:84='(V;D ,8491-4 =7,*0'(.2I(4C,(+1--4 91;75/-'(4 ?;9?I(L +,-. /4#

E,= F$./ T,=5M@);)4$+,./ -$".#&,)*

1';) &)=',.)( &)='&8O

L"# ?) -'.W# ?',# 7$& '

&)#"&. #$ /&$?#1 ,. #1)

1,/1O,.-$=) -$".#&,)*2

*$ ?) 1';) #$ -$.#,.")

#$ *"++$ ();)4$+,./

-$".#&,)* ,. ='8,./ ,.O

;)*#=).#* ,. ,.7&'*#&"-O

#"&)2 ,. 1)'4#12 ,. )("-'O

G1) I$&4( L'.8 )*#,O

953 +)&-).# ,. 9N/%"#@$N /B

D#@>%6J"#@M#E Q=/D^WMJO \OM#" J/ >IL/%J %MK>*N"M[>* E>N6 "#@ /JO>%N"J>%M"46C ZO"J>]>% W>@/ WM44 V> @/#> WMJOJ%"#6L"%>#K& "#@ WM44 V>L$V4MK4& "##/$#K>@*Y O>"@@>@C=&"#N"% W"6 JO>W/%4@36 VMEE>6J %MK>>IL/%J>% B%/N ,_T+ J/,_T-* WMJO 6OMLN>#J6/B ,CT NM44M/# J/ ,CUNM44M/# J/##>6 " &>"%*$#JM4 MJ W"6 @M6L4"K>@V& #>MEOV/$%M#E

J/ D2 A>L"%JN>#J /B9E%MK$4J$%> QD2A9^@"J"C="#& >IL>%J6 V4"N>JOM6 B"44 /# =&"#N"%36J/$EO %MK> >IL/%J L/4MK&"#@ V>4M>]> JO"J MB JO>E/]>%#N>#J K/#JM#$>6>"6M#E %>6J%MKJM/#6*=&"#N"% WM44 d/M#K/$#J%M>6 4MX> 7#@M"*

"N/#E JO> J/L %MK>>IL/%JM#E K/$#J%M>6C

WM44 K/#JM#$> J/>"6> %>6J%MKJM/#6 /#=&"#N"%36 %MK> >IL/%JL/4MK& J/ MNL%/]> JO>M#@$6J%&*Y D =&M#J 6"M@C

B/% =&"#N"%36 %MK>M#@$6J%& "%> \OM#" "#@9B%MK"* "6 W>44 "6 7#@M"*JO> SOM4MLLM#>6 "#@2M#E"L/%>* A% 2/> 1$#*

6L/X>6L>%6/# B/% :MK>G#J>%L%M6>6 966/KM"JM/#*6"M@ M# " 6J"J>N>#JC=&"#N"% M6 "46/"JJ%"KJM#E VME K/#6$N>%66$KO "6 7#@/#>6M" "#@!"L"#C 7# A>K>NV>%!"L"# "E%>>@ J/ %>L4"K>6/N> /B JO> >IL>#6M]>

WMJO =&"#N"% %MK>*

B%/N JO> =&"#N"%:MK> 8>@>%"JM/# Q=:8 C!"L"# M6 >IL>KJ>@ J/L$%KO"6> T++ J/##>6

/B %MK> B%/N =&"#N"%"##$"44&C F# !"#$"%&

V$& -++*+++ J/##>6 /B%MK> B%/N =&"#N"%*WMJO N/%> /%@>%6 J/B/44/W* "KK/%@M#E J/6J"J>H%$# N>@M"C 8%/N9L%M4HA>K>NV>% /B

=&"#N"% >IL/%J>@ /#4&(*,(g J/##>6 /B %MK> J/7#@/#>6M"* E/]>%#N>#J6J"JM6JMK6 6O/WC +,-. /4#

!"#$ &'() *+++

/&)? $.4> 35^ +)&-).# ,.O

Z +)&-).# ,. 9=00 9


3/32

!"#$"%& ()* (+,-

"=&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&

!"!#"$% '( )*+$ ,-


4/32

#!"#$! &'(!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&

!"#$ $" &"'( )*+,-. ."()/47 $" ")6'/$66->-# .4== >0"94%< ="-#: $" 324=% 4#80-:$021$20%#N>#J WM44 B/%N" L$V4MK K/NL"#& J/

GK/#/NMK f/#> Q2Gf *A>L$J& =M#M6J>% /B]>4/LN>#JD 2>J 9$#E 6"M@CPZO># >6J"V4M6OM#EJO> L$V4MK K/NL"#&*6O"%> L%MK>6 WM44 V>

V> /LL/%J$#MJM>6 B/%

M#@M]M@$"46* L%M]"J>

K/NL"#M>6 J/ L$%KO"6>6O"%>6*Y JO> @>L$J&NM#M6J>% 6"M@CPZ> WM44 4MNMJ JO>#$NV>% /B 6O"%>6 JO"J "L>%6/# /% " K/NL"#& K"#

N/#/L/4&CY

K/NL"#M>6 WM44 V>M#]/4]>@ M# %$##M#E JO>L$V4MK K/NL"#&* D 9$#E6"M@C

]>#J$%> V>JW>>#=&"#N"% "#@ !"L"#*WMJO !"L"# "#@=&"#N"% O"]M#E )_"#@ g, L>%K>#J 6J"X>6

V> JO> 4"%E>6J M#@$6J%M"4

K/NL4>I M# 2/$JO G"6J96M" WO># K/NL4>J>@C

J/ V> K/NL4>J>@ V& JO>>#@ /B !"#$"%&C

L%/d>KJ "#@ JO>%> WM44 V>J%"#6L"%>#K&*Y D 9$#E6"M@CD 2>J 9$#E* "46/JO> KO"M%N"# /BJO> ="#"E>N>#J\/NNMJJ>> /B

@M6K$66>@ JO> M66$> "J" W/%X6O/L V>JW>>#JO> JW/ K/$#J%M>6 "JJO> D#M/# /B =&"#N"%8>@>%"JM/# /B \O"NV>%6/B \/NN>%K> "#@7#@$6J%M>6 QD=8\\7^O>"@n$"%J>%6 M# 0"#E/#C

/# (*)++ O>KJ"%>6 /B4"#@ (g XM4/N>J%>66/$JO /B 0"#E/#C S4"#6"%> $#@>%W"& J/ %$#

M# (+,g* D ZM# 9$#E*

D=8\\7 \O"M%N"#6"M@C2>]>%"4 !"L"#>6>V$6M#>66>6 O"]> M#]>6J>@M# JO> 2Gf* M#K4$@M#E=MJ6$VM6OM* ="%$V>#M"#@ 2$NMJ/N/ \/%LC 7J

M6 "46/ >IL>KJ>@ JO"J JO>

!"L"#>6> E/]>%#N>#J*

!"L"# 7#J>%#"JM/#"4

\//L>%"JM/# 9E>#K&

"#@ 6/N> !"L"#>6>

V"#X6 WM44 E>J M#]/4]>@

M# JO> L%/d>KJ* "4/#E WMJO

V$6M#>66>6 B%/N JO> D2*

"46/ 6"M@ !"L"# WM44

L%/]M@> 4/"#6 J/ >6J"V4M6O

M#B%"6J%$KJ$%> /$J6M@>

JO> 2GfC

P!"L"# WM44 #/J 4/"#

J/ "# M#@M]M@$"4

@>]>4/L>% /B JO> "%>"C

7J M6 " E/]>%#N>#JHJ/H

E/]>%#N>#J 4/"#*Y O>

6"M@C

=&"#N"% "#@ !"L"#

6ME#>@ " =>N/%"#@$N

/B D#@>%6J"#@M#E

/# A>K>NV>% (, J/

2Gf WO>%> K/NL"#M>6

WM44 6>J $L B"KJ/%M>6 /B

]"%M/$6 6M[>6C

!"L"#>6> 8M#"#K>

=M#M6J>% 1"%/ 96/

]M6MJ>@ =&"#N"% M# JO>

L"M@ " ]M6MJ J/ JO> L%/d>KJ

"%>" @$%M#E OM6 J%MLC

!"L"# O"6 V>># $%EM#E

=&"#N"% J/ B/%N "

L$V4MK K/NL"#& J/ E>J

B%/N L%M]"J> >#JMJM>6C

!"L"# "46/ M#6M6J>@ JO"J

JO> E/]>%#N>#J J"X>

" L/%JM/# /B 6O"%>6 J/

L%/]> MJ6 K/NNMJN>#J M#

JO> L%/d>KJC

;$4?< ;$4?:,(0/(6:(/D+m`8=7,*0'(.2D:(7C-'(?&-4+I(\D=+>i;4?-468+E/;,(4G1'(.684:&-47940& E X R0 ; i 4%; D 4%/(+J",( [/84l-,VD%;*N'(4+1%-4C84G;D'(9,( 2F%6(H84N>'(4 ?;DM+\D%( /D+m 8%6(ND=7,*0'(. "-4?;=*+'(91'(42'(47=-'( 2D:(7C-'(?&-4+I(\DV D% ;-4%I(7C-/( *N' ( 4 S2B:(66(d-%(=-4 *0,(M7"7:4*N'(4+>-4/;D2D:(7C-'(2;D:W/ g>:,(G;D'('E+17N>47'&AD%(7N>4?&-4+I(

*06(?I(L ?82"W =AF46/(+JfD,(68+E/;,(4 =%&/(V8f'(Z-2! #9/ (/ 7 94 A; D4 N@ .?I(L g>:,( Zb-794",([/84G'&$ !*$/2I(4 f,(,"W982:A+ :%(n*+,(+-G;D'('E?;DM2-79-/([email protected](/A;D68+E/;,(4 h9;76>'.='&0* ,.#)&.'O

#,$.'4 ';,'#,$. ='&8)#

&)/,*#)&)( ' ZV +)&-).#

-'+'-,#> ,.-&)'*) ,.

.,.) =$.#1* *,.-) !+&,4

9 *)'#*2 ,.-4"(,./VY2


5/32

$!"#$! &'(!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&

& $ - * 0 ) # ) ! & , $ ' & ) 4# $ : " ' - * 0 0 ) 8 ! 0 # ' ! 4 )G1&)) =,.,*#&,)* $7 #1)

/$;)&.=).# '.( *$=)

#)'= #$ &),. ,. $. ,44)O

=,.,*#)& 7$& -$==)&-)2

*',(5

7',&*2 6,.,*#&> $7 K,O

.'.-) '.( R);).")2

6,.,*#&> $7 S$==)&-)

#)'= #$ -$.#&$4 #1) ,4O

4)/'4 #&'()5 G1) =$O

#$ -$.#&$4 ,44)/'4 #&'()

,. #1) 7$44$?,./ '&)'*X

6"*)2 6>'?'((> '.(

I1'44 #$?.*1,+2 L'/$5

-'.# 7$&),/. &);).")

(") #$ ,44)/'4 #&'(,./5

6>'.='& ='&8)# ,*

%9-4+"'(/D,(?& -/ ( 9, ( SG; D' ('E7%-(9?'( .9A; D/(7?-=N&,(7'&991 ;9,( S+1,(/,(7?-2F?ED4/D,(+>-476>4/&/( 79-/(9,(9I(9&'.='& L)'.2

6',[) '.( N)*'=) J.O

#)&+&,*) *',(5 G1) +&,-)

$7 6>'.='& C,/)$. C)'

&)-).#4>5

'&) .$# /)##,./ ="-1

'--)** #$ #1) 7$&),/.

7&$= 6>'.='& L)'.2

!"#!%&'( *+,(+-.:@ *:I(:?;DM%'(:;DM+J?I( 4/&/(/>7,*N'(4S =9I(=7?&4/>7,*N'(475/-'( . *06(75/-'(4?;9?I(L /+a-%&'( :@%'(:;DM+J+1- /7,VWG;D'('E/ :A+S*+,(+-G;D'('E/ VD%;'.='

4> #$ ].(,'5 I) 1';).0#

$#1)& ='&8)#*5

(") #$ 4$?)& +&,-)*

='&8)# '.( 7$& #1) 4$?

@& N$) *',(5

6>'.='& ,* $.4> *)-O

!"!#"$% '( )*+$ ,-


6/32

%!"#$! &'(!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&

!"#$%&'(&) +,'- .()()+ /,.4&)7

/$4( =,.,./ -$=+'.>

1'* $77)&)( #$ +"&-1'*)

7&$= '. !"*#&'4,'O

'7#)& ?'#-1,./ ' 4,;)

N$) G1),.2 ' &)#,&)(

+&$7)**$& $7 /)$4$/>

()+'=).# 7&$=

1) ?'* .$# *"&) $. #1)

()#',4* $7 #1) -$=+'.>2

MG1) ;'4") $7 $.)

G1) 1".# 7$& #1) L&,#,*1

'# #1&)) 4$-'#,$.* '-&$**

#1) -$".#&>2 $. #1)

/&$".(* $7 F'./$.0*

6,./'4'&($. ',&+$

,. 6>,8#>,.' ,. T'-1,.

*#'#) '.( '# 6),8#,4'

,. 6'.('4'> @,;,*,$.5

+4'.)* ?)&) +'-8)( ,.

L&,#,*1 7$&-)* ,. :_V^5

M]. &)4'#,$. #$ #1)

'&) (,*-$;)&)( #1)> ?,44

='.'/,./ (,&)-#$& $7

N1?) G'"./ C'?2 ?1$

,* ,.;$4;)( ,. #1) (,/5

.$# 1'&= #1) #&'-8 $7 #1)

1) '(()(5

*)'&-1,./ 7$& #1)

L&,#,*1 7'&=)& ?1$ 1'*

*+).# #1) +'*# :Z >)'&*

#&>,./ #$ *$4;) $.)

$7 ';,'#,$.0* /&)'#)*#

=>*#)&,)*5

G1) +&$P)-#)( -$*#

=,44,$.5

!* ='.> '* :V'.='&W* /$;)&.=).#

*,/.)( '. '/&))=).#

?,#1 S".('44 '.( 1,*

4$-'4 +'.)&5

6>'.='&W* /$;)&.=).#

?,44 /)# $.) +4'.) 7$&

(,*+4'> '# ' ="*)"=2

'* ?)44 '* 1'47 $7 #1)

&)=',.,./ #$#'45 @ES2' +&,;'#) -$=+'.>

/)# 3< +)& -).# $7 #1)

#$#'4 '.( #1) 6>'.='&

+'.)& -$=+'.> N1?)

/)# 9< +)& -).#5

@"&,./ #1) +&$P)-#W*

1$+) #$ &)-$;)& Z,#8>,.'5 Q#1)&*

*)-$.( +1'*)5

' _:O>)'&O$4( ?'&

;)#)&'. 7&$= L&,#',.

?1$ *'>* 1) ?,#.)**)(

#&';)44)( #$ 6>'.='& #$

./+* 4#,

*+,(+-G;D'('E%&'(i:(+J VW9;D/(%- H84AF4AF47f-(/ 7*:-N@.?I(L =0&@M"'(#_ H84:W"'(7?-91-70&794=0&@X=-4 @';,(S".('44 +1H847C-'(R:847%&M91;?I(.=9-+>-4T 'W4C-4G1'( .?7Z-%FI8+J2/(+ 1% (794A ; D 4N @ . R : 8 4 72/(:A+/-2=%&'(4%F470-(?F+>-4=7,*0'(.72=7*N6;D/(/D+m`8=7,*0'(./+(421+(42-*N'(4*06(*:84 "-7?4\D 9,(/D,(%/K?;D2(ZF+;7eVO-,+1-=R';+(46-4:79-(0/(C- H84?;,(4/ 7*:-N@.?I(L72-4?I( 72-4/ *+,(+-G;D'('E%&'(91;7?-=N&'(.=2+(4+>-4/;D2I(4=?;=+1%(*:i5/?I(\D?;9?I(L +gsf'(4+>-4/;D+;N'(7*+%&'(AD%(7"2B/(91 ;7?- GCd +8V8'(4G;D'('ET=N&'(.=2+(4+>-4=%&/(2I(4*06 (?I( L *+, (+-G ; D ' ( ' E?I(K'*1,$.G1'(. 2D:(',(4+>-4/;D 6;%("'(6-42B/(91;7,R:84'.='& ='&8)#2 '*

#1) =)(,' /&$"+2 ?1,-1

.'#,;) -$".#&>2 &)-$/O

.,*)* #1) $++$".,#> ,.

6>'.='&5

#$ *1$? =$&) ,.#)&)*# ,.

SJQ C'##,#' G1))&'+'O

##'.';$./5 MI) 1';)

&)-$/.,*)( #1) $++$"O

O

'.='&2 '.( #1,* );).# ,*

!"#$%& (")*

.//47 !6>=00 %


7/32


8/32

'!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&!"#$! &'(

&/!+&!' .0!+< 8$04 )3.$'# ' . = ' &/$;)&.=).# ,* ="44,.//).)&'4 $7 #1) 6,.,./

@)+'=).# $7 #1)

MI) '&) (,*-"**,./ '

?1,-1 ?,44 '44$? /$4(

M!. '=).(=).# #$

'&&'./,./ 7$& +&,;'#)

).#&)+&).)"&* #$ =$;)

,.#$ #1) ,.#)&.'#,$.'4

'..$".-)=).# '# '

-)&)=$.> #$ ='&8 #1)

6 > ' . = ' & 6 , . , . /

J . # & ) + & ) . ) " & *

K)()&'#,$. 4'*# ?))85

' +&$;,*,$. #$ $&/'.,*)

?$&8*1$+* 7$& /$4(

).#&)+&).)"&* ?1$ *))8

#$ ).#)& 6>'.='&0*

/$4( ='&8)#5

WW6>'.='& /$4( ).#&)O

+&).)"&* *1$"4( $;)&O

*))8,./ 8.$?4)(/) $7

=,.,./ #)-1.$4$/>2 ,.O

7$&='#,$. #)-1.$4$/>2

-1)=,-'4* '.( 4'?*2

*',( #1) (,&)-#$& /).O

)&'45

='. $7 #1) 6,.)* '.(

6,.)&'4 @)+'=).#2

6>'.='& 6,.,./ J.O

#&)+&).)"&* K)()&'#,$.

?,44 g"'4,7> #$ P$,. #1)

!NJ!d K)()&'#,$. $7

6,.,./ !**$-,'#,$.5

#1,* /&$"+ ?$"4( '44$?

6>'.='&0* /$4( ,.("*O

#&> #$ -$$+)&'#) ?,#1

,.#)&.'#,$.'4 $&/'.,O

*'#,$.*2 ?1,-1 ?$"4(

1)4+ ,=+$ =$()&.

='-1,.)&>2 '* ?)44 '*

*1'&,./ 8.$?4)(/) '.(

]7 #1) 4,-).-) ,* +)&O

=,##)(2 #?$ #>+)* $7

S1,.)*) /$4( ,* $7#).

!"#$%#& ()%%#&"

,=+$)( ,.#$ #1) 4$-'4

='&8)# (") #$ #1) 1,/1

+&,-) $7 6>'.='& /$4(2

6>'.='& H$4( J.#&)O

+&).)"&* !**$-,'#,$.5

G1)&) '&) -"&&).#4> 9'.='&5

()% ()% ()% ()%

.D$+)+/!' (/"+ *+4"". ,. #1)

R'81,.) *#'#)5

G1) -$==,##)) 7$&-1$$*,./ #1) *,#)

,.("*#&,'4 [$.) 1'*

,. C1$.).>'& T>".5

G1) Z^ZO'-&) *,#) ,*

.)'& I'>+'"8-1'"./

;,44'/) ,. I)*#)&.

C1$.).>'& T>".2

:Z =,4)* '?'> 7&$=

N,##?'>5 ]# ,* $.) =,4)

'?'> 7&$= N,##?'>O

F'./$. 1,/1?'> '.(

#1&)) =,4)* '?'> 7&$=

T'4'#'. R,;)&5

4'.( '.( ?'#)& ?'>*

#$ *).( +&$("-#* 7&$=

#1) ,.("*#&,'4 [$.)5

M]# #'8)* '# 4)'*# 7$"&

#1) ,.("*#&,'4 [$.)5

I) ,.;,#) 4$-'4 '.(

7$&),/. ,.;)*#$&* #$

,.;)*# ,. #1,* [$.)5

N#'#) H$;)&.=).# $7

R'81,.) R)/,$. *',(5

G1) 7'-#$&,)* '&)

=)(,"= ,&$. *=)4#,./2

='&,.) +&$("-#*2

7$$(*#"772 1'&(?'&)2

*)'7$$( -$4( *#$&'/)2

7&$[). 7&",# *#$&) &$$=2

&,-) =,442 7"&.,#"&)2

G1) 7'-#$&,)* ?,44 "*)4$-'4 &'? ='#)&,'4*

#$ ='."7'-#"&) #1)

+&$("-#*5

MG1) )4)-#&,-,#> 7$& #1)

7&$= #1) 1>(&$

)4)-#&,- +$?)& 4,.) ,.

!"#$%#& ()%%#&"

J'*#)&. F$='5 G1)

1) '(()(5

"&/)( #1) R'81,.)

N#'#) H$;)&.=).# #$

,=+4)=).# #1,* [$.)

MG1,* [$.) ?,44 -&)'#)

:".2

C'"8#'? '.( N,##?'>2

6'"./ 6'"./2 ' 4$-'4

7&$= N,##?'>5

./+* 4#,

!"#$%& ( ))

9N;D'(*:I(,49&-=,84%&'(

7*+ PjP V?+ jj h//;D 79&4 N>


9/32

(!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&)*+'",$! &'(

!"#$% $"'(%)$*" +(*,+ )* -./4 76)> =09(+-4=9 r V?+!] 9-N;D'(GJ,(4 +1 r V?+ #t9-N;D'(GJ,(4?;DM 72>-./>?&-4R:84##2=%&'(4=,;+(.CED46EGJ,(4*06(?I(LG1) R)*)&;) L'.8 $7].(,'BRL]A=7,*0'(.V8f'(Z-2!_9/(%&'(=%;D4GJ,(4+>-4G1'( .

C/(6:(z 7C&47G&4*:i2D:(?&-4+I(\D ?;9?I(L QF:8476>4/>*N'(4G1'(. %,(0;D4*+'(.C8?&'(4/D,(+>-475/-'(.R:84N@M7?-hR:82+1 6%'(/-

7'&75/470-'(4:&+J GJ,(4+1- r

9-N ; D ' ( G J, ( 4=A/(+ 1+/>Z @

91;N@.?I(L D=496 "#@

2M@@O"%J" 2"#&"4* KOM>B

>K/#/NM6J WMJO ;"%K4"&6

\"LMJ"4* J/4@ JO> ;;\JO"J O> >IL>KJ>@ JO>

M#J>%>6J %"J> J/ V>

4/W>%>@ B%/N m L>%K>#J

J/ UCUg L>%K>#JC

M6 >"6M#E*Y O> 6"M@C

7#J>%>6J %"J>6 O"]> #/J

V>># 4/W>%>@ 6M#K>

9L%M4 "6 JO> %"J> /B

"V/]> U L>%K>#J* @$> J/

" W>"X %$L>> "#@ N/%>

>IL>#6M]> /M4 MNL/%J6CD=496 m+L>%K>#J /B JO> 9#@%/M@6N"%J LO/#>6 $6>@ M#7#@/#>6M"* JO> K/NL"#&"##/$#K>@ 4"6J W>>XC2L>"XM#E "J " L%>66K/#B>%>#K> M# !"X"%J"4"6J W>>X @$%M#E JO>

4"$#KO /B JO> 2"N6$#E5"4"I& 2 777 =M#M* 9#@%>:/NLM6* ]MK> L%>6M@>#J /BJO> K/NL"#&36 7#@/#>6M"V%"#KO* 6"M@* P2"N6$#E*"6 " N"%X>J 4>"@>%* WM44K/#JM#$> J/ @%M]> JO>9#@%/M@ N"%X>JCY9#@%> "@@>@ JO"J WOM4>2"N6$#E W"6 X>># J/K/#JM#$> @/NM#"JM#E JO>6N"%J LO/#> N"%X>J* JO>&W/$4@ #/J /#4& B/K$6 /#JO> 9#@%/M@C P2"N6$#EM6 K/#JM#$/$64& W/%XM#E/# N"#& L4"JB/%N6*Y O>6"M@C

N/]>@ M#J/ JO>7#@/#>6M"# N"%X>J4"6J &>"%* JO> W/%4@36B/$%JO N/6J L/L$4"J>@#"JM/# WOMKO O"6 "#M#K%>"6M#E4& J>KOH6"]]&&/$JO* N/6J /B WOMKO$6>@ 9#@%/M@C ?/K"4V%"#@6 WMJO L%/@$KJ6L%MK>@ "J "%/$#@ :S ,NM44M/# Q`,++^ J"%E>J JO>4/W>% >#@ /B JO> N"%X>J*WOM4> 9LL4>36 MS"@* WMJOL%MK>6 /]>% :L ) NM44M/#*"MN6 B/% JO> OMEO>% >#@

/B JO> N"%X>JC

N"%X>J WMJ#>66>@ "#

&>"%* N/6J /B WOMKO $6>@9#@%/M@C9#@%> 6"M@ JO"J 2"N6$#EW/$4@ K/#JM#$> WMJO MJ6L4"# J/ /KK$L& "44 "%>"6/B JO> N/VM4> LO/#>

N"%X>J JOM6 &>"%* B%/NJO> N/%> V"6MK B>"J$%>LO/#>6 J/ 6N"%J LO/#>6CPZ> W"#J J/ L%/]M@>L%/@$KJ6 JO"J "LL>"4 J/"44 K/#6$N>%6CY9#@%> 6"M@ JO"J 2"N6$#EW/$4@ K/#JM#$> WMJOMJ6 L4"# J/ /KK$L& "446>EN>#J6 /B JO> N/VM4>LO/#> N"%X>J JOM6 &>"%*B%/N B>"J$%> LO/#>6 J/6N"%J @>]MK>6C PZ> W"#JJ/ N"X> L%/@$KJ6 JO"J"LL>"4 J/ "44 J&L>6 /BK/#6$N>%6CY7#@/#>6M"36 1%"@>=M#M6J%& %>K>#J4& M66$>@6J%MKJ>% %>n$M%>N>#J6B/% MNL/%J"#J N/VM4>LO/#>6 "#@ L/%J"V4>K/NL$J>%6 M# /%@>% J/

N"#$B"KJ$%> JO>M% /W#@>]MK>6* "#@ 9#@%>"@NMJJ>@ JO"J 2"N6$#EW/$4@ #/W O"]> J/ V>K"%>B$4 "6 JO>& MNL/%J@>]MK>6 M#J/ JO> K/$#J%&Ci> "@@>@ JO"J JO>%>E$4"JM/# N>"#JJO"J @>]MK> MNL/%J>%6W/$4@ #>>@ J/ %>"@d$6J

JO>M% 6$LL4& 6KO>@$4>6J/ N>>J JO> #>W

%>n$M%>N>#J6* WOMKOM#K4$@>@ L"L>%W/%X "#@M#6L>KJM/#6CPi/W>]>%* JO> #>W%>E$4"JM/#6 WM44 #/J

6"M@C D=494/&/(+1-H847C-'(7,%@.C+(7C-'(4=7,*0'(M!.(&$,(76>4/&/(/;D2I(4 H847C-'(?&-4+I(*06(75/-'(4S6+%(0D,(476>4/&/(/;D2I(4 C/(2/(2k+(4+;D4?&-4G;D'(9,([/;i4:+(4?&-4 +I(*06(R:84 !.(&$,( 76>4/&/(%6(ND%I(4/;D =-QED+6;D/(Z@ =*N-42+(475/-'(4+>-4/;D2I(4=C/(+*:%(2D:(7C-'( 7,75/-'(4/;D

='(V;D,8491-4/D+m`8N&@+1 VD%;


10/32

)*)*+'",$! &'(!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&

36J/ >#J>% JO> N/VM4>J>4>K/NN$#MK"JM/#66>KJ/% M# " VM@ J/L%/N/J> K/NL>JMJM/# M#

V& JO%>> J>4>K/N EM"#J6C7# " L4"# %>4>"6>@ M# JO>6>K/#@ W>>X /B !"#$"%&*JO> =M#M6J%& /B 7#@$6J%&"#@ 7#B/%N"JM/#1>KO#/4/E& Q=771^ 6"M@MJ WM44 6>>X /LM#M/#6 /#" LM4/J L%/E%"NN> B/%L%M]"J> >#J>%L%M6>6 J/V$& N/VM4> J>4>K/N6>%]MK>6 B%/N /L>%"J/%6"#@ %>6>44 JO>N J/ >#@K$6J/N>%6C

L%/E%"NN> "MN6 J/"44/W L%M]"J> K"LMJ"4J/ B$%JO>% >#J>% JO>J>4>K/N M#@$6J%&* EM]>

"#@ K%>"JM]MJ& /B L%M]"J>

N"%X>J K/NL>JMJM/#"#@ MNL%/]> N/VM4>J>4>K/N 6>%]MK>6C?M i"M&M#E* "# >IL>%JWMJO JO> \OM#" 9K"@>N&/B 1>4>K/NN$#MK"JM/#:>6>"%KO $#@>% JO>=771* J/4@ lM#O$"4"6J W>>X JO"J JO>L%/E%"NN> WM44

N/#/L/4& /B N"d/%/L>%"J/%6 "#@ 6JMN$4"J>M##/]"JM/#6 M# V$6M#>66L"JJ>%#6 /B JO> N/VM4>J>4>K/N 6>KJ/%C9J L%>6>#J* \OM#"j6

N/VM4> J>4>K/N 6>KJ/%M6 @/NM#"J>@ V& JO%>>EM"#J6 c \OM#" =/VM4>*\OM#" D#MK/N "#@\OM#" 1>4>K/NC9KK/%@M#E J/ JO> L4"#*\OM#>6>HB$#@>@ L%M]"J>K/NL"#M>6 WM44 V> "V4>J/ V$& V"6MK N/VM4>J>4>K/N 6>%]MK>6 B%/NJO> N"d/% /L>%"J/%6*"@@ JO>M% /W# 6>%]MK>6"#@ JO># 6>44 J/K$6J/N>%6 JO%/$EO

K/NL"#M>6 WM44 #/JO"]> J/ V$M4@ " N/VM4>J>4>K/N M#B%"6J%$KJ$%>V$J /#4& 6>J $L "

K$6J/N>% 6>%]MK>6&6J>N "#@ /JO>%6$LL/%JM#E #>JW/%X6 MB#>K>66"%&* JO> L4"# 6"M@C

O"6 " 6>%M>6 /B K4"$6>6J/ >#6$%> JO> 6$KK>66B$4"KK>66M/# /B L%M]"J>K"LMJ"4 M#J/ JO> 6>KJ/%*M#K4$@M#E %>n$M%>N>#J6/# 6>%]MK> n$"4MJ&*LO/#> #$NV>%"44/K"JM/#* "6 W>44 "6JO> WO/4>6"4> L%MK>6 B/%K/#J%"KJ>@ 6>%]MK>6C

KO"%E>@ V& N"d/%N/VM4> K"%%M>%6 6O/$4@V> 4/W>% JO"# JO> 4/W>6J%>J"M4 L%MK> /B JO> 6"N>XM#@ /B 6>%]MK>*Y JO>L4"# 6"M@C1>4>K/N EM"#J6 N$6J#/J M#K4$@> "#&

>IK4$6M]> K4"$6>6 M# JO>K/#J%"KJ WMJO L%M]"J>>#J>%L%M6>6* MJ 6"M@C?M 6"M@ 6$KO L/4MK&@>6ME#6 "MN J/ K%>"J>"# >#]M%/#N>#J B/% B"M%N"%X>J K/NL>JMJM/#C2OM Z>M* "# >IL>%JWMJO JO> 7#6JMJ$J> /BGK/#/NMK 2&6J>N"#@ ="#"E>N>#J$#@>% \OM#"j6 J/L>K/#/NMK L4"##>%*

L"%JMKML"JM#E M# JO>L%/E%"NN> N$6J 6J%M]>J/ N"X> M##/]"JM/#6

M# JO>M% 6>%]MK>6* /%>46> JO>& WM44 V>K/N>

d$6J "E>#J6 B/% N"d/%K"%%M>%6CPS%M]"J> K/NL"#M>66O/$4@ @>]>4/L N/%>M##/]"JM]> "LL4MK"JM/#6"#@ L%/]M@>

J/ WM# JO>M% 6O"%> /B JO>N"%X>J*Y 2OM 6"M@C?M "46/ 6"M@ JO"J L%M]"J>>#J>%L%M6>6 O"]> "NL4>%//N B/% M##/]"JM/#6"#@ K"# L%/]M@>

JO>M% /W#CRS%M]"J> >#J>%L%M6>6 M#JO> %>6>44M#E V$6M#>66"#@ N"d/% N/VM4>K"%%M>%6 "%> #/J /#4&K//L>%"JM/# L"%J#>%6V$J "46/ K/NL>JMJ/%6*R?M 6"M@C

@>6ME#>@ J/ 4"6J B/% JW/

&>"%6CS%M]"J> >#J>%L%M6>6K"# 6>#@ "LL4MK"JM/#6J/ J>4>K/N "$JO/%MJM>6

JO> L%/E%"NN>C\OM#" O"6 "JJ"KO>@

>#K/$%"EM#E L%M]"J>M#]>6JN>#J* "6 MJ L4"&6"# MNL/%J"#J %/4> M#K%>"JM#E d/V6* V//6JM#E@/N>6JMK K/#6$NLJM/#"#@ N"M#J"M#M#E6$6J"M#"V4> >K/#/NMKE%/WJOC 7# (+,+* \OM#"j62J"J> \/$#KM4* /% JO>

\"VM#>J* "##/$#K>@L/4MKM>6 J/ /L># " %"#E>

4"%E>6J N/VM4> LO/#> /L>%"J/% V& 6$V6K%MV>%6 WMJO "V/$J U+- NM44M/#C

!"#$%#& ()%%#&"

G1'(.S1,.' G)4)-$=%;DM2k+(4+;D4A-47?-+;DZ;D'(4%-4 :;D'(/D+m`8+>-4/; D+ ; DZ; D' ( 4%-4+1"G;D'(9,(5/;i4:+(47,75/-'(4?;9?I(L76>4/&/(-4=7,*0'(.70-/(?I(+>-4?;DM79-'(4N>G;D'(+I(*06(75/-'(4?;9?I(L/D+m 8+>-4=7,*0'(.+;DZ;D'(4 C/(?&-4N&@7"7:4*N'(4G1'(. 2/(/-479-'(4N>+J+>-4=:W="'(/b+>-46&-:W"'(75/-'(4?;9?I(L =d;/+;DZ;D'(4C/(?&+JT76>4GJ,(4+1- 2/(2879-'(4N>+JA/(76>4GJ,(4:;DN>;i?-+I(*06(R:84/D+m`8[/84+>-4+1=+>-4:; D'(/D+m`8+>-4G1'( .?7Z-%FI8+J+>-4/;D%-4C84 : ;%(:'(G;D'(+I(+\D%(75/-'(4/;D2I(4?;9?I(L-4:;D'(2D:(',(4+>-4 =7,*0'(.%-4=7,*0'(.C/(?&-472B-.N>G;D'(794G1'(.7991I(0&EMR0;i4z0&EXR0;i4%;D4%/(7?-684:&-4794*06(

2-769,(=+>-4:;D'(9'(4G184*+ci:(G1E+J+>-4/;D=-47:42>/(91;?I(L

/B E/]>%#N>#JH%$#M#@$6J%M>6 J/ L%M]"J>M#]>6JN>#J* M#K4$@M#EW"J>% L%/d>KJ6*L/W>% E>#>%"JM/#*NM#M#E* "6 W>44 "6 JO>J>4>K/NN$#MK"JM/#6>KJ/%C1/ O>4L MNL4>N>#JJO/6> L/4MKM>6* JO> =771N"@> " @>J"M4>@ L4"# B/%E$M@M#E L%M]"J> K"LMJ"4J/ >#J>% JO> J>4>K/NM#@$6J%& M# !$#> (+,(C F4#N2-

>=094*#)=

'77)-#* ' ?,() &'./) $7

!=)&,-'. '/&,-"4#"&'4

R ) + & ) * ) . # ' # , ; )

R$. T,&8 *',( ,. '!

*#'#)=).#5

*)&,$"* ,=+)(,=).# #$

).#)&,./ ].($.)*,'2

&)("-,./ ].($.)*,'.

-$.*"=)&*0 '--)** #$

1,/1Og"'4,#> !=)&,-'.

!"#$%& (")*!

!"#$%#& ()%%#&"

='(V;D,8491-4=6;D49+1 6;D/(:>;i4794=7*NNE?&'(4/D,(+>-4=7:3%'(45/:(7?-/,( M?%(N>/(+>-4AD%(*:,(N@ .?I(.=%&/(=791X7%-'(=-91G;D'('E+>-4G1'(.=7+9;/%;DMTC/(CE794=7*N=7,/;DA;N;D/(2-G;D'(75/-'(4 Z8Z868/=68=9'(NE?I(L='(V;D,8491-4T*:I(%&'(46/(QD E+>-4/; D/-/&-4%'(?&'(4+J=7:3

!"#$%& ( M)

.//47 !6>=00 !:


11/32

))!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&

!"!#"$% '( )*+$ ,-


12/32

)!)*+'",$! &'(!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&

ZEWEF5T BMCOLA AKMLSH MCO O@LA :A@FER1CMXN -EF\

E'+'.0* )-$.$=>

*1&".8 ,. #1) *)-$.(

1'47 $7 92

'* ?)44 '* #1) 7'(,./

7&$= &)-$.*#&"-#,$.

*+).(,./ ,. #1)

'7#)&='#1 $7 #1) 9 $7

,*4'.(* ,. #1) &)/,$.2f ,#

*',( ,. ,#* #?,-)O>)'&4>

C&$*+)-#* &)+$

E'+'.)*) )-$.$=>

#1) *)-$.( '.( #1,&(

g"')&*2 '.( #1) I$&4(

#CHCLE SGELT 8& @F

OCMXNO@NG ^EM TEXGT

H).)&'4 6$#$&* BH6A

#$+O*)44,./ '"#$='8)&5

L$#1 -$=+'.,)* *'?

$;)&'44 ,.-&)'*)(

*'4)* ,. 90* *"--)**2

*',( E)77 N-1"*#)&2

*).,$& ;,-) +&)*,().#

'. ,.("*#&> 7$&)-'*#,./

#$ =',.#',. #1),& 4)'(

$;)& H6 ,. 9O-$=+)O

#,#,;) D$48*?'/). H6

H)&='. -$=+'.> #$*)-$.( +4'-) ,. 9 ?,44 1';) #$

-$+) ?,#1 7'44,./ *'4)*

' ?)'8 )-$.$=> '.(

1,/1 ".)=+4$>=).#5

H6 1'* *',( ,. #1) +'*#

#1'# ,# ,* =$&) -$.-)&.)(

#1'. ' *'4)* &'-) ?,#1

,#* &,;'4*5

!"#$%& (")*

!"#$%#& ()%%#&"

%;D:,(=7,*0'(./-4=68479/;D4V?+NDG16(?,(4*06(R:84 ]'(4T=7+9;/,(R:;i'(Z/(/ /;D4V?+G16(/;D4?,(491;N@.?I(\D ?;9?I(Lg>8=+(=7,*0'(. G16(7:W'(4NDG16(C- (/+a- .79-' ( 4=-4=7/-'(4CED 4/-4/D+m`8=*06(9:(%I(N@ . R:84 !""t NDG16(%&'(%;D-(%/(?&-4N@.?I(L?;DM7?-(2I(4 CF,-+875/-'( . g>:,(684:&-4794=/>:(=%I(4G1'( .9'(C; D'(N@ .9?*0'( . g>8=+(+1- !"## NDG16(%&'(A;:(CED4?;D M *:,(2I(79-/(91;2-N@.?I(L %;D-+,8/D+m`8/;D+,I(4*0%(7/>-([email protected]/-'(4/;D2I(4 ?;9?I(LR:;i'(Z/(+>-4G1'(. 79-'(4=-4R:;i'(C;D'(+JA/(=*+%(7'&:;D+;D+>-4*:-42-*N'(4/ :; D+; D=794[/84?I(\D

2I(4 g>8=+(/D+m`8/ 7*:-N@.?I(L !"#$%& (")*

!"#! T VD%;C'(4?&-4G;D'(75/-'(4 2&,(N@ .?I(.=:%(//+a- .Z`(T=68=9'(N E6-%6(ND=9 ?;9?I(L g>:,(G1'(.%QD%(=5/-4 ?7Z-A-4%'(4+-+J+1- 2&,(N@ .?I( .G16(6/(%'(Z-2/ g>:,(=6; D49=7,*0'(. %QD%(/ ]'(4%;D M:;D'(/x,(4+>-4\DC;DA-47?- =791X%QD%(:'(2-4/;D ":,(=5/-4 G;D'('E79 4%'(4+-+J75/-'(. g>:,(T684:&-4794%;D4%/(+J+1- 9:(%,(M7,?I(\D VD%;-4TAD%( *:,(N>/(=9 ?;9?I(LVD%;:,(T684:&-4794%;D4%/(+J+1- 9:(%,([email protected]:84 V8f'(Z-2%&'(g>:,(+1AD%(*:,([email protected]?- g>8V8:8=92-+I(.?E D42=%&'(4n2I(4


13/32

)")*+'",$! &'(!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&

- ! + 8 ( $ ( ! * ' 1 !/ < 0 ! " + : D ) < & ! + 4 ! 0 ! /Q ( ' ! - * ' $ " # )

!,&?'>* ,* /$,./ #$

&$44 $"# 6'.('4'> '.(

',=,./ #$ *#&)./#1). ,#*

&)/,$.'4 .)#?$&8 '1)'(

$7 !NJ!d J-$.$=,-

S$==".,#> ,. 9

*)&;,-) ,* (") #$ #'8)

9O

$?.)( &)/,$.'4 ',&4,.)

*',( &)-).#4>5

L'./8$8 !,&?'>*

?,44 $+)&'#) 7$"&

6'.('4'>2 6>'.='&2

()*#,.'#,$.* '&) '4&)'(>

&'=+)( "+ #$ #1&))

7$& #1) L'./8$8OG&'#

#1) L'./8$8O6'4)

B6'4(,;)*A *)&;,-) ?,44

-1'./)* *#' $. 6'&-1

3:5

*)&;,./ L'./8$8O

C1.$= C).1 ?,44 .$?

*)'*$.'44> '(P"*#)( '#

#1) ).( $7 6'&-12 #1)

!44 &)-).#4> ,.#&$("-)(

$#1)& ()*#,.'#,$.* ?,44

*"==)& +)&,$(5

#'8) ()4,;)&> $7 #1&))

A;D'(4=7*N6;D/(Z,(7/-/(7275/-'( 42; D' ( 4+ 1 !"#j %&' (=-C8-4=%&/( [/;i%'(2/(+1%(+>-4/;D2I(4 +1- *

!"!#"$% '( )*+$ ,-


14/32

)#!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&)*+'",$! &'(

(!0* )-$.$=> ?'*

'. ,.-&)'*) 7&$= 352 ' &)+$ 7&$=

S'+,#'4 J-$.$=,-* *',(

$. G1"&*('>5

M!4#1$"/1 ='.> -$".O

#&,)* -'. .$? -$=+)#)

-$*#*2 -$".#&,)* )4*)O

#$ #'8) '(;'.#'/) $7

*#&$./ ,.7&'*#&"-#"&)

-1',. .)#?$&8* #1'#

O

-,'&,)* $7 S1,.'0* =$;)

$"# $7 4$?O).( ='."O

7$& S'+,#'4 J-$.$=,-*2

#$4( SdLS5

S1,.' -$.#,.")* #$

4$*) /&$".( &)-).#4> ,.

?,#1 D,)#.'= +',-"O

(") #$ 4$?)& ?'/)* '.(

O

#)=5

'(()(5

Q"#*,() $7 !*,'2 1$?O

);)&2 7)? -$".#&,)* '&)

S1,.'0* &,*,./ -$*#*5I1,4) J"&$+) 1'* #1)

]. !7&,-'2 ?1)&) 4'O

*"++4> -1',.* '&) 4)**

();)4$+)( ,. -$".#&,)*

=)'.?1,4) 1'* #1) '(O

O

*"77)&* 7&$= 4$? +&$O

("-#,;,#> /&$?#15

%QD%(G;D'('ET =2D:(?+-42D:(NGJ,(4+>-4%/(2-7?-75/-'(M=*N-4=-91G;D'('E+>-4+1AD%(2D:(+J2D:(',(4+>-4G1'(M R:;i'(C;D'(+J+>-4:;D+;D2-G;D'(0&4?/(?-7?- /D,(:6YI(4+>-4=+>-4CED4AD%(2D:(7?- G;D'('E=*06(9:(%I(2>/(91;7,7?47?-(2I(4 2%(%72-*+'(M+-42-7?- =2D:(?+-4N+>-475/-'(M=AI(2;:(AD%(2D:(+J2D:(',(4%&'(e8 7$4O

+&$#)-# +&,.-,+'45 G1)

/'"/) 1'* /',.)( :9

+)&-).# '* $7 E'."'&>

:_ 4,*#,./2 '--$&(,./ #$

(7%&6+ >)==+#,/

!"#$%#& ()%%#&"

*+,(+-G; D' ('ET684:&-4794?I(

0&EX*0;i4%;D4%/(9,( =2-4=2-

7/-'(4+>-491;7,R:84 ?Z-"?

-4*06(?I(M d-%(7'&XS

7/>-/(+>/(+>-4 7:W5/&R:84?&-4R:8

*06(?I(L

-4CED4

79-'(4N>N@M9R:84 "; iX+1- =791X

7%-'(=-9176>4/&/(/;D =-9ED

6;D/(7,?F+>-4*06(5/?I(L

=+>-4CE D 4 "-4*06(

5/?I(\DJKH +1?;9?I(L

(7%&6+ >)==+#,/

@F5"(4"##)4"'($

.() .- 6?)3.#&*I$

-)3 +(*)#L*)+(4+B rV?+ j Z8284


15/32

)$!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&',-*),$-'",$! &'(

!"

-)!# &!'()# 4") #$ )'&5

'.( )g",#>O&)4'#)( $77)&,./* '.( -$==$. *#$-8

$77)&,./* 7$& 9 4,8)

&)#',4 '.( 1$"*,./2

)77)-#5

'(;),*)( ,. !"*#&'4,'.

.)?*+'+)&* '.( $.4,.)

7&$= #1) +&);,$"*

=$.#12 #1) 4$?)*# ,.

#1&)) >)'&*5

!"#$%& (")*

I'44 N#&))# g>-,/(=9V8f'(Z-2n5?675%42>%&'( =2D:(2/([email protected],(4*+'(.%/([email protected]/-'(4?;9?I(LV8f'(Z-2

=2D:(2/(+@MGJ,(4+1- ?DIV?+%6(9-N;D'(GJ,(4+1'W4V?+7249-

N;D'(GJ,(4?;D MND,(%/([email protected]:84=2D:( 7:W'(4 'W47A-'(.'W49-N,(M2/(2&%([email protected]?I(\D?;9?I(L?%ui/D+m`8+>-4=7,*0'(.2D:( ',(4N&'(G1'(.=2D:(+>-4/;D:;%([email protected]:84 =7,-/( 5?675%42>%&'(G;D'('ET =9'(4=*+6(=/4/&/(=7,*0'(.=-4,I([email protected]:84 VD%;G1'(. ,?%'(46-G1'(. =&,(2;D'(4%&'(75/I-7?- =2D:(=/;D'(75/[email protected]?-2D:(',(4+>-4+1- ?ED4

V?+ 916(9-N;D'(GJ,(4?;DM/>C'(4N@.?I(\D?;9?I(L!"#$%& (")*

JJF'('(= /.4L

,"(')$ ?"


16/32

)%!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&',-*),$-'",$! &'(

5!4!.# $' 0)!2)5-!':0!/< -$ E).8,.*2 ?1$

#$$8 $;)& '* -1,)7

$7 !"/"*# '7#)& #1)

'. ,.#)&)*# &'#) &,//,./

'.( +)&7$&='.-) ?$"4(

' .)? fC"&+$*) '.(

#1) $;)&?1)4=,./

='P$&,#> $7 >$" 555 ?,44

).#1"*,'*#,-'44> *"++$

#1,* =$;)5 L"# #1)&)

($.W# 7))4 #1)> -'. 7"44>

?1,-1 *$ *g"'&)4>4,.8* +)&7$&='.-)

#$ #1) "+1$4(,./ $7

$"& ;'4")*2f E).8,.*

?&$#) ,. ' =)=$ #$ 1,*

:V$"5 G1) &"4)*

1';) -1'./)(5 F$"

7&'.82 ?) ?$.W# 7))4

'* -$44)'/")*5f

L'&-4'>* C4-W* &)+"#'#,$.

?'* 1'==)&)( '7#)& ,#

,. E".) 7$& &,//,./

?1,-1 ".)')( 4$./O

*#'.(,./ -$.-)&.*

-"4#"&)5 ]# '.( $#1)&

,.;$4;,./ #1) =,*O

+&$("-#*5

E).8,.*2 ?1$ #$$8 $;)&

*#)++)( ($?. ,. #1)

*-'.('42 *',( 1) ?'*

#1) 1)' $7 1,* +4'.X

&)*+)-#2 ,.#)/&,#>2

*#)?'&(*1,+5

*#&'#)/,- +4'.* $.

*#'77 $. ?1'# #1) 7"#"&)

*)##,./ .)? *#'.('&(*

?'* )g"'44> ,=+$'.#

*"--)**5

='() #1$*) 1)'(4,.)*

,. 92

'.( 1'( 4$*# #$"-1 ?,#1

#1) ;'4")* $. ?1,-1&)+"#'#,$. '.( #&"*#

#1) =)=$5

fQ;)& ' +)&,$(

$7 '4=$*# 9* 7&$= #1)*)

=,*#'8)*5f

'.( &)+"#'#,$. $7 #1)

$&/'.,*'#,$.2 '.( ,. #1)

-$=,./ ?))8* =$&)

#&',.)( #$ *+&)'( #1)

#1)= #1&$"/1$"# #1)

?) ()4,;)& ,#5 I) ="*#

+$*,#,$. $7 &)?'&(,./

+)$+4) 7$& ='8,./ #1)

?1,-1 ,* ".)#1,-'4 $&

,.-$.*,*#).# ?,#1 $"&

;'4")*2f 1) *',(5 !"#$%& (")*

*e;%;,(Z`(+>-4T,-+I(/;D*:,(2I(%I(7C-/(9,(=%&/(6EGJ,(4%6(ND/;DA-4*:84+7C-'(9&/(:W/",(A+(4+>-4=7,*0'(.=2D:(A&/(?'(.75/-'(4/;DL'&-4'>*T H847C-'(?F=?6(/7*:-N@.?I(L ",(A+(4=+>-46D=7,*0'(.-4*06( *:84AD;6EGJ,(4=?6(+>-4+1-Z`(T7991I(7=-'(*+'(+J=%&/(*06(?I(\D?;9?I(LG16(7:W'(4 G16(C-4?I( R:;i'(C;D'(+J=-47/-'([email protected]:84 ++1,(/,(+J+>-4 9;12-N@.?I(L -4/;DL'&-4'>* =7,*0'(. 7:>-/(:>/(?&-47=-'( 7C-'(9&/(+I(*06(75/-'(4/;D E).8,.* /

7*:- N@.?I(L !"#$%& (")*

L'&-4'>* L$** !.#$.> E).8,.*m L'&-4'>*

.//47 !6>=00 !%


17/32

)&!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&

!"!#"$% '( )*+$ ,-


18/32

)'!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&',-*),$-'",$! &'(

+$(*! #$ :"#>Q666 Z$-

4'&/)*# *$7#?'&)

]. #1) =$;)2 \ $7 ?1,-1 '&)

'.( G!G!2 ?,#1 '.$#1)&

$7 ' 1"/) -$*#O*';,./

E".) 4'*# >)'&2 ?1). #1)

K,..,*1 +1$.) ='8)&

'..$".-)( #1'# ,#

$7 )=+4$>))* (&$++)(

7&$= :-4/;D*:i2D:(?&-49,(91;R:84 =;G;U5

H&))-)W* )-$.$=,-

&)7$&= +&$/&'= ,*f=$;,./ ,. #1) &,/1#

(,&)-#,$.2 ?,#1 *#&$./

-$=+)#,#,;).)** /',.*2f

]6K -1,)7 S1&,*#,.)

(,*-"**,$.5

fI1,4) #1) +&$/&'=

#$ #'8) '--$".# $7

#1) ())+)& &)-)**,$.

'.( ,=+4)=).#'#,$.

-'+'-,#>2 #1) *#&'#)/>

&)=',.* 7$-"*)( $.

&)*#$&,./ /&$?#12

-$=+)#,#,;).)**2 '.(

K$&-)7"4 *#&"-#"&'4

-1'44)./)*2 '4$./*,()

4$./O #)&= *"++$ 7&$=

H&))-)W* J"&$+)'.

,. ' *#'#)=).#5

fH&))-) 1'* ='()

+&$/&)** ?,#1 *#&"-#"&'4

&)-).# '-#,$.* #$ &)("-)

'.( &)7$&= #1) +&$("-#

="-1 =$&) &)=',.*

#1) -&,#,-'4 ='** $7

+&$("-#,;,#> '.( 4$?)&

+&,-)*2f *1) '(()(5

;#,79+

!"#$%#& ()%%#&"

i;4N@.?I(.g9;G;D'('ET Zb-794*:,-=%&/(G;D'('E%/- 7'&75/49,(:DE7'&=0@&X

]6K+1 7N>47'&+>-4 AD%(7N>[email protected]:8*06(R:84 g9;=6;D49/ 791X2-

+I(.724G16(%- RNi;4RNE7Nx%-794=68=6H(+>-4/;D 2D:(7C-'(9+I(*06(?I(L g9;G;D'('ET Zb-794*:,(2I(7/-'(4+&,(769,(RN;i4RNE7Nx%-794 =68=6H(+>-4=%&/(! V?+ r_t Z828


19/32


20/32

!*',.*/-4*,- 7 6',$,#*!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&

!"#$ &'() */+++

!"#$%#& ()%%#&"

4)0$*##) Z$*+< $#D)' dd-*89,$"'g*+ &/!+&!'C&$7)**,$.'4 *)&;,-O

O

.$".-)( 4'*# ?))8 #1'#

+&)*).-) ,. !*,'W* .)?

)-$.$=,- 7&$.#,)& 6>O

'.='&2 P$,.,./ $#1)&

@)4$,##) G$"-1) G$1O

O=$.4> &)7)&&)( #$ '*

@)4$,##)2 1'* *)# "+ '.

].()+).().# S$&&)O

*+$.().# K,&= B]SKA ,.

6>'.='& #1&$"/1 4)'(O

,./ 4$-'4 +&$7)**,$.'4

D,/$"&5 G1,* +';)* #1)

?'> 7$& @)4$,##) #$ $77)&

' *",#) $7 +&$7)**,$.'4

*)&;,-)* #$ -4,).#* 4$$8O

,./ #$ -'+,#'4,*) $. #1)

$++$".,#,)* ,. #1)

.)?4>O$+).)( -$".#&>5

@)4$,##)W* .)? ].()O

+).().# S$&&)*+$.().#K,&= ,. 6>'.='& ?,44

*"++$ ();)4$+=).#

$7 #1) -$".#&>W* $+).O

,./ )-$.$=> #1&$"/1

+&$;,*,$. $7 ' -$=+4)#)

O

,./2 '(;,*$&> '.( '-O

-$".#,./ *)&;,-)*2 '

@)4$,##) *#'#)=).# *',(5

S1'4> 6'12 @)4$,##)W*

O

)-"#,;)2 *',( #1'# ?,#1

&)7$&= '.( #1) 4,7#,./

$7 *'.-#,$.* ,. 6>O

'.='& 1'++).,./ '# '

-4,+2 ='.> $7 @)4$,##)W*

-4,).#* '-&$** '44 ,.("*O

#&,)* '&) 4$$8,./ #$ #'+

O

#,)* ,. #1) -$".#&>5

())+ 4$-'4 8.$?4)(/)

$7 6>'.='& D,/$"&

O

@)4$,##) .)#?$&82 ?)

-4,).#* ,. 6>'.='& ()O

;)4$+ '.( -$.*$4,('#)

#1),& ='&8)# 4)'()&O

#1) ]SK ?,44 -$..)-#

6>'.='& D,/$"& ?,#1

O

?$&8 $7 +&$7)**,$.'4*

,. $;)& :^< -$".#&,)*5

N$) I,.2 ' 4)'()& ,.

#1) ,.("*#&> ?,#1 $;)&

#1) 4$-'4 &)/"4'#$&> '.(

='&8)# ).;,&$.=).#5

@)4$,##) ,* $.) $7 #1)

O

?,#1 C&,-)?'#)&1$"*)O

S$$+)&* BC?SA2 J&.*#

` F$"./2 '.( TC6H5

@)4$,##) ,* #1) *)-$.(

4'&/)*# +&$7)**,$.'4

*)&;,-)* .)#?$&8 ,. #1)

1'* :_32-47:4?&-47%-M+I(*06(?I(L @)44$,#) T=-91:6;0;%(7V? =[/84=/@N4/&/(/x+(4/>'(+JG1'(M @)44$,#) T/+a-M=C'(. /&>+(4/>'(+J+>-4:F47:W'(4/- *+,(+-M684:&-479476>4/&/(0&EX*0;i4+J%&'(=d;/:W"'(?&-4+I(*06(75/-'(4N &*00*$+ ,'!+:-4/%(+>-4*0'(. 7'&AD%(G;D'(?I(. ",(7C-'(+J+>-46%'(2-?I(L

+12I(4 *:I(%&'(4 7'&2k@+J ",(7C-'(+J +>-46%'(7,R:84 *:I(:G1'(.2I(4 +5/-+8 7'&2k@G;D'(7%-.+I(*06(?I(L-4=%&/( A;79-/(7?- Z`(",(7C-'(+J+>-4+9;17?47?-(2I(4G;D'('E*N-4Z`(+>-4T /;D-4+5/-+8 =N>;,(%&'( -4+>-4 AI(.?&'(4A-49?I(. =N>i;X7?-Z`(+>-4/;D+F?%;*:i?'(.?I(L +;+;T 2;D=:(N>/(G1'(./;D/(I87?-Z`(+>-4/;D ?/(C;D'(9- /x+(4/>'(?F+>-4G1'(. %;D'(:'(7C&47G&4?'(.

?I(L /(=2/(+>-4G1'(.?'(T Z (T /;6Y9:(+>-4 =%&/( 7C&47G&42;D:W/ _^: /'"/) ,.O

-4"()* :: -$=+'.,)*

#1'# -"&&).#4> 7$-"*

N$"#1)'*# !*,'. .'O

-$".#&,)*2 $& +4'. #$

($ *$5

6>'.='& &)=',.*

$.) $7 #1) ?$&4(0* 7)?

.//47 !6>=00 !3


21/32


22/32

!!',.*/-4*,- 7 6',$,#*!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&

&/!+&!' ,4* .$'#,$0*$')!:D)< U?>_??S

K$&),/. ,.;)*#=).#

,. 6>'.='& 1'*

$?,./ #$ ' &)-).#

,.;)*#=).# 7$44$?,./

#1) $+).,./ "+ $7 #1)

-$".#&>2 4'#)*# 7$&),/.

,.;)*#=).# &)-$&( ('#'

*1$?*5

E'+'.2 N$"#1 T$&)'2

N,./'+$&) '.( D,)#.'=

+4'>)&* 4'*# >)'&2

,.;)*#,./ ,. ,.("*#&,)*2

1$#)4*2 #$"&,*=2

K$44$?,./ #1)

).'-#=).# $7 #1) .)?

K$&),/. ].;)*#=).#

,# 7$&),/. ,.;)*#=).#

=,44,$. ?,#1,. ' =$.#15

MN$"#1 T$&)' '.( E'+'.

,.;)*#$&*5 L"# #1)&)

,.;)*#=).#* 7&$= $#1)&

-$".#&,)* ,. #1) -$=,./

>)'&*5 6'.> -$".#&,)*

'&) -$=,./ 1)&) #$

6>'.='& ].("*#&,)*

!**$-,'#,$.5

,* .)-)**'&> #$ -&)'#)

$++$".,#> .$# $.4> 7$&

7$&),/. ).#&)+&).)"&*

).#&)+&).)"&*5

!--$&(,./ #$

/$;)&.=).# *#'#,*#,-*2

#1) #$#'4 7$&),/.

>)'& 9;,(=A; 9'(4G184*+1i:(G1E+J+1- =+>-4CED4*06(75/-'(4?;9?I(L ./+* 4#,

!"#$ &'() 4+++

?I(L -4/;D/D,(42+(4S 792+(4*0'(.%'(:;DM7:4GD;'(?I(.7,9-%6(ND2I(4*06(75/-'(4?;9?I(L ~V8:D`w-4/x,(46/(+JfD,(/;D=,I(4CED4 724S 'W4G16(72-/(=N>;,(-4/;D 2D:(/;D'(GD;'(+I(*06(R:84 -4*06(75/-'(4 ?;9?I(L~~=ND2;D 6/(+JfD,(%I(7C-/(0;DM 2;D=:(%@X2B:(66(+84+>-4/;DQ;D4+=791X7V? +\-d-%(=-42;D'(4+1%6(C'(. 2B:(66(?&5

#1) *#'#)O&". J./4,*1O

6>'.='& .)?*+'+)&

?,#1 *#'#) ).)&/>

-$=+'.,)*2 ,.-4"(,./

#1) -$.#&$;)&*,'4

6>'.=' Q,4 '.( H'*

J.#)&+&,*) B6QHJA5

!--$&(,./ #$ #1)

&)+&)*).# =$&) #1'. '

#1,&( $7 #1) -$".#&>W*

'&$".( ^< $.*1$&)

7&$= !*,'. -$".#&,)*

'* #$"/1 *'.-#,$.*

6QHJW* /$;)&.'.-)

'.( 4,.8* #$ #1) 7$&=)&

P".#' ()#)&&)( ?,()&

+',-,+'#,$.5

)'-12 '--$&(,./ #$ #1)

.$#,-)5

K$&),/. ,.;)*#$&* 1';)

&)*$"&-)O&,-1 6>'.='&

*,.-) I)*#)&. *'.-#,$.*

,. &)*+$.*) #$ &)7$&=*

/$;)&.=).# #1'# #$$8

+$?)& ,. 9'.='& '=$./

+$#).#,'4 $,4 '.(

+&$("-#,$. 1$#*+$#*5

L,*?'* *',( I)*#)&. $,4

-$=+'.,)* M1';) *1$?.

#).()&5

()*#,.'#,$. 7$& $,4

;)&> 4,=,#)( ,.;)*#=).#

M!4#1$"/1 &'+,(

)-$.$=,- &)7$&=*

*,.-) 9'.='& ' /$4(O

&"*1 )-$.$=>2 ,# '4*$

&)=',.* ' .)?O7&$.#,)&

='&8)# ?,#1 ' 1,/14);)4 $7 -$".#&> &,*8

1) *',(2 -,#,./ +$4,#,-'4

&,*8 '.( -$&&"+#,$.5

6>'.='& &'.8* :Y9.(

$. G&'.*+'&).->

].#)&.'#,$.'4W* 9 '--$".#*

7$& *$=) 3V +)&-).#

L,*?'* *',( #1) *)-#$&

M?,44 +4'> ' 8)> &$4)

,. #1) .'#,$.W* 7")&

)-$.$=,- ();)4$+=).#2

09,< :7+,3

!"#$%#& ()%%#&"

?I(L *+,(+-.=2'(4 =gp2;:(

Z-?-?%'(46-%&'(2D:(/&/(

#t/&/(=-4N>A-49,(91;?I(\D75/I-A-4?I(L*+,(+-.79,EG1'(.?Z-"d-%(7'&X2D:(',(4T"/(Z(C;D/(T?%'(4AD%(*:,(

N>/(=979,E91-70&794 =%&/(

A-47:47?- 2D:(/&/(+>-4+1-/D,(4%&'(42D:(/&/( 'W4

C-(91;?I(

\D?;9?I(L?


23/32


24/32

!#>)">*)-= 7 )*$! */-$-*!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&

-"'8)$+*+8 /!+8$+ 2 ' (")4 ='>

6"-1 4,8) F'./$.0*

,#*)47 ,. 1,/1 ()='.(5

*"-1 '* $+#,$.* '&) 7)?

&).#'4* '&) ;)&> 1,/1

,.#)&)*#)( ,. *)##,./ "+ '

!=$./ #1) 4,=,#)(

$7 #1) =$&) +$+"4'&

$+#,$.* ,. F'./$.0*

($?.#$?. ,* N'8"&'

G$?)& $. L$/>$8)

!"./ N'. R$'(5

N'8"&'0* -1)'+)*#

+)& =$.#12 ?1,-1 4)';)*

4,=,#)( -1$,-) 7$& #1$*)

*#'O"+ -'+,#'45

G1) N" 6$.2 *'4)*

='.'/)& '# #1) N'8"&'

G$?)&2 '(=,#* #$ '.$#1)&

7'-,4,#,)* '&) .$# $7 '

1,/1 ).$"/1 *#'.('&(5

?1$ "*) ='.> $7 #1)

#1) -,#> '&) -$=+4',.,./

*1) *',(5 Q.) ;).#"&)

#1'# 1'* &)-$/.,*)( #1,*

*+'-) ,. #1) -,#> ,*

'('+#,./ ' =$()4 #1'# ,*

?$&4(5

D).#"&'0* *+'-) ?,44

?,#1 '(=,.,*#&'#,;)

*"++$ G1) +1>*,-'4

-$.#)=+$&'&> ;,44' #1'#

&$$=*2 ' -$.7)&).-)

&$$=2 -$O?$&8,./

*+'-)*2 '* ?)44 '* =$&)

*+,(+-G;D'('ET2>'(*+,(6&-%;D4%/(7*:-'(42@2-7?- 684:&-47942D:(',(4+>-475/-'(. /D+m`8+>-4=7,*0'(.=N&'(.=2+(47/-'(4+>-4:;D+;D991;2-?I(\D?;9?I(L

?; D M9-%&'( 9,(/D,(%&'( /-4=?6(+>-4 "'(79-/(2-*N'(475/-'(.2+(4+>-4:;D+;D:;%(2-?2;DR+;iX%&'(QDE4N,(4+>- 40&'(M9,(=%&/(2I(4 =N/(=N@+>-491;75/-'(4?;9?I(L '1-49+(4N+>-4*+'(.*N'(4G1'(. 67:37'&+>-475/-'(.QDE4+>-40&'( M9,( =2&,(N/(N@75/-'(49,(/D,(%&'( 684:&-47942D:(',(4+>-42D:(/;D'(9,( 6;%("'(6-47,7?- / 7*:-N@.?I(L e;D2(N>i:(7=-'(C,(42+(4

!"#$%#& ()%%#&"

'.( +&,.#,./ 7'-,4,#,)*5

#1'# &)/"4'&4> ;,*,# #1)

,. ' +$*,#,$. #$ *)# "+ '.

'((&)** '.( +1$.)

MG1) =',. #1,./ ?)

!.(&)'* N,/"&(**$.2

$.) $7 #1) 7$".()&*5

Md)? -$=+'.,)*

'&&,;,./ ,. 6>'.='&

'&) ".4,8)4> #$ 8.$?1$? g",-84> #1)> '&)/$,./ #$ /&$? ,. #1)

.$# ?'.# #$ -$==,# #$

#1)> -'. 1,&) ()*8*$. ' (',4>2 ?))84> $&

#1)= #,=) #$ /&$?

()-,(,./ 1$? ="-1

M!4*$2 ?)0( 4,8) #$ *))

#1,* +4'-) "*)( '* '

/&)'# .)#?$&8,./ *+'-)2

'* ?) ?,44 $77)& 7$$(

N1'. d'#1'.2 '.$#1)&

-$O7$".()& $7 D).#"&'

!"#$%& (")*

7:39 1 ; C-/F9-%-"W?I(4=7:WCED47,9-:' (2 B' ( %6 (22B' (7V32- 'W47A-'(*06(75/-'(4G1'(.=7?46-49'(4G184*+ci:(G1E+J2D:(',(4+>-4=%&/( =N/(=N@+>-491 ;75/-'(4?;9?I(L 7,-/(A:(*:,-%6(ND+1*:I(M6ED+J+91;7?-

",(7C-'(+ J+ >-4 *06 (?I(\D C-/F9-%-"WT =79-' ( 4+,(7,g>- +?@CD+&, (/ 7*:-?I(L =7,*0'(. QED4=?ED4=7C-'(:6YI(4+>-4=*:'( 68+EN,( MN& @794=7A-/(=/F+>-4/;D:W 7A-/(:EM7:4G;D'(7?-75/-'(. =-91%&'(2F5/;i/(+>-42>/(91 ;75/-'(4 ?;9?I(LQED4N,(4=7,*0'(. 68+EN,(MN&@794=N,(4+>-4S =6I(4=7"4N,(4+>-4S :F4%&@2D:(7C-'(9,(7,9-+>-4G1'(.79kX

7*:-'(4G;D'(R:84 =2&-4/;D:W

A-491;7:4?&-4+I(\D?;9?I(L=C'(7*:7*:G1'( .?/(7?-'( .?/(?-2D: (7C-' (G ; D ' ( 9, (=d;/9I(9&-4/;D 7,M=2D;/(7?-(2I(47/-'(4S %6(:%(N>'(47?-(2I(47/-'(4S %6(2N>'(47?-(2I(47/-'(4 '1-49+(4G;D'(75/-'(42I(4%I(7A-'(?F+>-4A@+1%6(H84*06(7?- !.(&)'* N,/"&(**$./ 7*:-N@.?I(L !"#$%& (")*

!"#$ &'() .+++

!"#$%#& ()%%#&"

0&EXR0;i4C@G;D'('E+>-4=7,*0'(. H79-:G1'(.=7+9;/T=N&,(7:3268%;DMTV`(/;DNEG;D'(9,(=%&/(]'(4%;DMT684:&-47940&E M*0;i4%;D4%/(+J/;D =-QED6;D/(?'(.75/-'(4/;D /+a-.Z`(+1 =?6(AD%( *:,(7?-

BHJCA =68=9'(NE6-=9 ?;9?I(L/+a- .Zb-794=/>:(=%I(4*06(R:84 724G16(=5/-%&'( /+a-.684:&-4794+1- A;N;D/(+J+>-491;7,7?4R:84 "'(7'&*+'(.+-47?-G; D'('E+>-4%;D4:&-42-+J+1-=-4,I(47,7?475/-'(4 ?;9?I(L 684:&-4794=2>'(=*+,(0& E X *0; i4%; D4%/(2-9,(=%&/( +7?N>-+799-7?- =7*N=7,*06(7,R:84 "'(7'&*+'( M+-4

7?- G; D' ('E+>-4 *06(2-769,(=%&/( 0&EXR0;i4C@G;D'('E+>-4%&'(

=7C-/(==ED+>-4S />,(4+-79476-'( .791-/(+JG1'( .:I-794%;D M%&'( 7A-/(:E .7:4?&-4+I(\D/+a-.Z`(T H/KO E,= F$./

T,=/ 7*:-?I(L g2;DZ8V8:8+1- !"#! NDG16(%&'( G16(V+?ED49-N;D'(GJ,(4?;DM %;D42-75/-'(4G1'(.!"#$ %&'( =[/84=/>-4=7, *0'(. !"#$ %&'( jV?+ j 9-N;D'(GJ,(4G1'(.!"#] %&'(j V?+ r 9-N;D'(GJ,(4 G1'(.!"#j %&'( j V?+ t 9-N;D'(GJ,(4=?84?84 %;D4%/(?&-49,(N,(M+1,(4A-45/-'(4 ?;9?I(L"'(

7'&*+'(.+-47?-G;D'('E+>-4+1-2I(4%; D 4%/(+ JG J, ( 47G 1 47/& 4 R: 8 4

!"#! %&'( # V?+ ?ED49-N;D'(GJ,(4G1'(. !"#$ %&'(2I(4+7*:-'(42@Z@ %;D4%/(+JGJ,(47G147/&4G;D'(75/-'(4 N,(M+1,(4

5/ ?I ( L /+ a - ./ D , ( 6 I (G1'( .",(7C-'(+J2@21-4=7,*0'( . - !.(&)? L"&.* /

7*:-N@.?I(L (7%&6+ >)==+#,/8.#&* N"(7 _#.+, \#)$'*)(6 U'4 >.+(= d'4

.//47 !6>=00 #


25/32

!$&0/',*// ">>")-0,'-=!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&

&/!+&!' ')!4/ ,$' )'&*'/$5

N$-,'4 ).#)&+&,*) ='>

#$('>0* ,.-&)'*,./4>

*$-,' 4 4>O-$.*- ,$"*

&)?'&(*2 $7 +&$;,(,./

*)&;,-)* $& +&$("-#*

'4$./*,() ' *$-,'4

=)**'/)5

!"#$%#& ()%%#&"

'&$".( 7$& ' g"')&

$7 ' -).#"&>2 ,# ,* '

#)&= #1'# 7)? +)$+4)

'&) 7'=,4,'& ?,#15 C"#

#1'# ='8)* =$.)>

*$-,)#> ,. ' +$*,#,;)?'>5

K)? +4'-)* ,. #1)

=$&) 7&$= #1,* *$ $7

'# #1,* =$=).# ,.

#,=)5 G1) ?)44O

($-"=).#)( ,.-&)'*)

,. 7".(* -$=,./ ,. '*

#1) -$".#&> $+).* ,#*

($$&* ?,()& '.( ?,()&

#$ #1) $"#*,() ?$&4(2

-$"+4)( ?,#1 )4)=).#*

$7 -&,++4,./ +$;)>

'4$./*,() #1) ;)&>

$"#*)# $7 ' ()=$-&'#,-*$-,)#>2 =)'.*

6>'.='& ,* &)'(>5

K&'.-$,* N#$"+'.2

='.'/)& $7 N1?)

N' L?)2 1'* *)).

#1) $++$".,#> ,.

1)4+ (,*'(;'.#'/)(

+)$+4) ,. 6>'.='&5G1) &)*#'"&'.#2 4$-'#)(

#$ #1) .$ $7 ].>'

#&',.,./ -).#&) 7$&

(,*'(;'.#'/)( >$"#1

'44 $;)& #1) -$".#&>5

G&',.,./ 7$& #1)

*#"().#* ,* 7&)) '.(

N#$"+'. /"'&'.#))*

#1'# );)&> /&'("'#)

$7 #1) .,.) =$.#1

?$&85

#1) *$-,'4 '*+)-# $;)&

,.,#,'44> /';) 1,= #1)

,()' 7$& #1) ;).#"&)5

#1) -$".#&> ,. :__\2

'44 ] 8.)? ?'* #1'#

] ?'.#)( #$ -$=)

#1'# 6>'.='& *=,4)

);)&>('>5 G1) +)$+4)

7&,).(4> '.( ] ?'.#)(

*',(5

N#$"+'. '(=,#* ,#

1)4+* ,.-&)'*) ,.#)&)*#

#1'# #1) &)*#'"&'.#

?'> #$ )=+4$>,./

" . ( ) & + & , ; , 4 ) / ) (

>$"#1*5 H&'("'#)* 7&$=

4'*# >)'&0* +&$/&'= '&)

-"&&).#4> )=+4$>)( '#

H$;)&.$&0* R)*,().-)2

?1,4) N#$"+'. 8))+*

*#"().#* 7&$= )'-1

,.#'8)5 G1) -$.-)+#

"*)7"4 ,. '##&'-#,./

#1) &)*#'"&'.#0* =',.(&'?,./ +$,.# ,* #1'#

#1)> +&$;,() ' /$$(

+&$("-#5

MI,#1$"# #1) /$$(

7$$(2 ?1'#);)&

(,77)&).-) ?) ='8) #$

*$-,)#> ?$"4( =)'.

]# ,* .$# $.4> 7$&),/.

,.;)*#$&* ?1$

'&) &)-$/.,*,./

6>'.='&0* +$#).#,'4

7&$= #1) $"#*,()2

1$? #1)> -'. 1)4+

-$".#&>0* ();)4$+=).#5

F'./$. #1'# ?'* *#'& #)(

+&,*$.)&* #$ 1)4+ $#1)&

?$&8 '.( +&$;,() 7$&

#1),& 7'=,4,)*5 G1)

-$=+'.>0* 7$".()&2

T>'? N$) *',( #1'#

1) 1$+)( #1'# #1)

-$=+'.>0* ".,g")

(&,;)&* ?$"4( 1)4+ #$

'##&'-# -"*#$=)&*5

*:'(4A,(6&-2J:([email protected]?-*+,(+-.=%;%(?+;D'(4=7,*0'(./(7+-/(/-2%&'( ?'(N,(46--4/;D7/-'(4+&,(6&-*:'(C'(=?ED4*:i*N'(4*0'(.*+,(+-G;D'('E=7,*0'(. V8+;D/9/(%6( 2FM=0&@X =6I(4 *06(2-9,(C'(49@N>;iX%@.+J+>-4/;D72B-.N>R:84%ENW40&'(./-2D:( 7C-'(9,(=%&/(=?'(.*06(7,R:8\D?;9?I(L 79k6-4:&@ 6-47?-/(C;D'(+,(7,g>- *06(?FK&'.-$,* N#$"+'. / *+,(+-G;D'('E%&'(=N&'(.=794CED4QJE47,7?-?F+>-4 /;D/FI89,(=%&/(=N&'(.=2+(4%6(ND/;D*+'(N@.?I(='(42>-4/,(T 7*+-/(Z/(%&'(91; 7?-6-47?-/(C;D'(%&'(=N&'(.=794CED4QJE47?- 2F'-4=%&/( 72./>'(.794 6'(%-%6(ND=*06(2D:(7C-'(7,?I(\D?;9?I(L /;D425/-?'(%,(4*:84CED4?F+>-4=7,*0'(.=2D:(=/;D'(991;+I(\D=-+NE75/-'(4G1'(.7' &7 5/4A/(2 F+ J794/b/?- 5

6>'.='& S,#> @);)4O

$+=).# S$.7)&).-)

?,44 #'8) +4'-) 7&$= ZO\

6'>2 6>'.='& L'.8

'.( 6$.)#'&> N)-#$&

S$.7)&).-) 9YO9_ 6'>

#,-* '.( N"++4> S1',.

,. F'./$.5

K)()&'#,$. $7 S1'=O

N+1)&) S$.7)&).-) ?,44

P$,.#4> $&/'.,*) #1)

-$.7)&).-)*5

:7)% 2/#

!"#$%#& ()%%#&"

6'(/-:F=7*N6 ; D/ (N+1)&)S$.7)&).-) G1'(. *:I(7A-'(6D

?+%*+,(+-GD ;' ('E7%-(/D,(?I (+ > - 4 G 1 ' ( . 6/ ( + J2/ (+ J2D: (', ( 49 1' (+ >-4=?'( 4N> i: (

%; D M : F 47:W' ( 4 R: 8 42D:(',(4%6(NDN>'(4=2;D/(/b?ED4ND/;D G;D'('E%/-2D:(',(491'(+>-4:W"'(2-769,(G1'( . 9'(4G1 84*+ 1 i: (G1 E+ JC; D' (9-=N&'( .=2+(4+ > - 4 ? ;91;G D ;' (769,(=%&/(S$.7)&).-) +>-4 />'(4:?&-4+I( *06 (7 5/-'( 4 ?;9?I(L=C; D: W/>' ( 4: *: i2 D: (+I ( . S$.7)&).-)?E D 4N D=%&/(

2/(+1%(794A; D 4:& @/; Df, (, "W9 82 ## 9/(7, M/

C8V; D 4,-4\; D%'(4:9-%&'( 7+2 P 9/(7,M+1 t9/(7,M=A;*+,(+-R+;iX*:0&EXR0;i4%;D4%/(+JC;D'(9- S$.7)&).-) S7+2 !r 9/(7,M+1 !_ 9/(7,M=A;*+,(+-Z`(G1'( .7'&75/4/bC;D'(9- S$.7)&).-) G1'(.6/(%'(Z-2 #P 9/(7,M+1#t9/(7,M=A;*+,(+-'.( N"++4> S1',. C;D'(9-S$.7)&).-) \FzN@&*N-4R:84

9,(/D,(R+;iX%&'(?- />'(4:?&-4+I(*06(75/-'(4 ?;9?I(L :7)% 2/#

!"#$%& (")*

!"!#"$% '( )*+$ ,-


26/32

!%!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&

!""# %& )* , -./$+/ 476 = &+ 0./$9+9 40== &+ :%# /$ 3.# 4:>2= !"# &' * :%#./$ 3.# 4:>2= &+ ./$+/ 476>=!"#$%& ()* +,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3 !"#$%& ()* +,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3

OLEL?;1 M8( T(W 5F3N; 5?3D; >#/ @,$,J OLEL?;H T(W M8( 513D; 513N; >#/ @,$,J

!""#$%&' )*+, -./$+/ 476 = &+ 8#/$.1+*; 48?>= !"#$%&' )* , 8#/$ 1+*; 48??>= &+ -./$+/ 476>=!"#$%& ()* +,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3 !"#$%& ()* +,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3

AKN;L 5 ? M8( VK( ;3DN N3;; V#"C>#/ V^LLH 5 D G F N ? 1 VK( M8( 13NN L3D; V#J$,0)/9 >#/"#J9

HADG5 5 D G F N ? 1 M8( VK( H3G; 5G3;; A>K HA?DG5]GINHN 5 G F N ? VK( M8( L35; 5;3F; P9&.&,/ >.#,

V^LL1 5 D G F N ? 1 M8( VK( 5;3DN 5F3FN V#J$,0)/9 >#/"#J9 HADGD 5 D G F N ? 1 VK( M8( 5F35; 5N3F; A>K

HA?DGD]GINH? 5 G F N ? M8( VK( 553G; 5?3;N P9&.&,/ >.#, AKN5H 5 D G F N ? 1 VK( M8( 5F3D; 5N3FN V#"C>#/

HADGG N ? 1 M8( VK( 5G3FN 5H35N A>K HADGF N ? 1 VK( M8( 5L35N D;3FN A>K

AKN51 5 D G F N ? 1 M8( VK( 5?3F; D535N V#"C>#/ AKND; N 1 VK( M8( DD35; DG3GN V#"C>#/

"#$%&' )*+, -./$+/ 476>= + = &+ 0./+# 409>= !"#$% ' ) *+, 0./+# 409 = &+ -./$+/ 476>=!"#$%& ()* +,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3 !"#$%& ()* +,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3

2(81; ? 5 D G 1 ; F NM( @>( ?83?I 5?3DI 2#9&L,4 >#/"#L9. 2(81F ? 5 D G 1 ; F @>( NM( ?;3D1 ?J3?I 2#9&L,4 >#/"#L9.

!""# %&' )* -./$+/ 476>= &+ 0+ = !""# %&' )* 0+ = &+ -./$+/ 476>=!"#$%& ()* ,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3 !"#$%& ()* ,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3

2(8G5 5 G ; F NM( CM( ?G351 ?F3?I 2#9&L,4 >#/"#L9. 2(8GD 5 G ; F CM( NM( ??3GI ?D351 2#9&L,4 >#/"#L9.

!"#$%&' )*+, -./$+/ 47 >= &+ 2.#81# 42;?= !"# %&' )*+, 2.#81# 42;?= &+ -. $+/ 476>=!"#$%& ()* +,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3 !"#$%& ()* +,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3

BHF8?; ? 5 D G 1 ; NM( 7A6 ?I31I ?;3?I B%#L, >#/"#L9 BHF8?1 ? 5 D G 1 ; F 7A6 NM( F3?1 ?I3I1 B%#L, >#/"#L9

KN5JJ 5 1 ; NM( 7A6 ??3D1 ? F35I 62> >#/ KN5JF 5 1 ; 7A6 NM( F3DI ?I3D1 62> >#/

!""#$%&' )*+, -./$+/ 476 = &+ 5D/,#/$45:6= !""# %&' )* , 5D/ #/$45:6= &+ -./$+/ 476>=!"#$%& ()* +,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3 !"#$%& ()* +,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3

B>8I; 5 D G ; F NM( OEM ?G3?1 ?F3D1 >#/ B%#L, B>8I1 5 D G ; F OEM NM( ?53GI ?D3?1 >#/ B%#L,

ET5ID5 ? 5 D G 1 ; F NM( OEM ?G3GI ?F311 B%#L, 6,.&9/L ET5ID? ? 5 D G 1 ; F OEM NM( ?D3DI ?G3II B%#L, 6,.&9/L

ET5I?5 D ; NM( OEM ?535I ?J3?I B%#L, 6,.&9/L WV#, ((M^ ET5I?? D ; OEM NM( J351 ??3DI B%#L, 6,.&9/L WV#, ((M^

!"#$%&' )*+, -./$+/ 47 >= &+ G1#F#/$ 4GN3= !"#$%&' )*+, G1# #/$ 4GN3= &+ -. $+/ 476>=!"#$%& ()* ,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3 !"#$%& ()* ,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3

B>8I; NM( K]C ?G3?1 5?311 >#/ B%#L, WV#, OEM^ B>8I1 K]C NM( J3I1 ?D3?1 >#/ B%#L, WV#, OEM^

!""# %&' )* , -./$+/ 476 = &+ >.//#/$ 4>>6= !""# %&' )* , >.//#/$ 4>>6= &+ -./$+/ 476>=!"#$%& ()* +,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3 !"#$%& ()* +,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3

ET5I?5 D ; NM( ((M ?535I ?;351 B%#L, 6,.&9/L ET5I?? D ; ((M NM( ?I3?1 ??3DI B%#L, 6,.&9/L

!""# %&' )* -./$+/ 476>= &+ 6D. $ M%+D 4= !""# %&' )* 6D./$ M%+D 4 9>= &+ -./$+/ 476>=!"#$%& ()* +,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3 !"#$%& ()* +,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3

JEF?? 5 G F NM( B>( J3GI ?D3?1 E>H BPDI11 D ; B>( NM( J3GI ?I3DI B%#L, C)Y&%9/L >#/"#L9.

BPDI1; D ; NM( B>( ??35I ?131I B%#L, C)Y&%9/L >#/"#L9 JEF?5 5 G F B>( NM( ?G3?1 ?13G1 E>H

BPDI1; ? 1 NM( B>( ?F3GI 553?1 B%#L, C)Y&%9/L >#/"#L9 BPDI11 ? 1 B>( NM( ?G3G1 ?;3D1 B%#L, C)Y&%9/L >#/"#L9.

!"# &' )*+, -./ +/ 476>= &+ 0 "9.&. 4 =09/,&9< :-3

>2881 ; ?5( DDG F13N; FM3N; >#/ 2@288I F ; DDG ?5( FL3J; FJ38L >#/ 2@28JN F ; ?5( DDG FJ3NL FC3;; >#/ 2@AK >28JJ ; DDG ?5( FJ3JL F13LL >#/ 2@AK

!""# %& )*+, -./$+/ 47 >= &+ .3. 46 -= !"# %& *+, 6.3. 462-= &+ -./$+/ 47 >=!"#$%& ()* +,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3 !"#$%& ()* +,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3

1O CLF F J ; C ?5( 5>A FL3JL FF3;L O>2 1O CL8 F J ; C 5>A ?5( F83;L FC3LL O>2

>28JN F ; ?5( 5>A FJ3NL F;3LL >#/ 2@28JJ ; 5>A ?5( F;3LL F13LL >#/ 2@= &+ ;+?" 45 >= !"# %& *+, 1; ?" 45== &+ -./$+/ 47 >=! "#$ %& () * + ,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3 !"#$%& ()* +,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3

]6NI8 F J ; I ?5( 2D( L3L; 13LL ])/9,@ >#/ ]6NIF F 8 J N ; C I 2D( ?5( F13NL 883;; ])/9,@ >#/

=PINCJ N I ?5( 2D( L3;L 13;L >.#,@, =PNI;J J C 2D( ?5( F M3JL 8J3NL >.#,@,

!"#$%&' )*+, -./$+/ 47 >= &+ +%. 4D F= !"##$% ' )*+, D+%. 4DGF= &+ -./$+/ 476>=! "#$ %& () * + ,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3 !"#$%& ()* +,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3

Y?CFM F 8 J N ; C I ?5( +=E 13LL FF3N; Y,&,/ >#/^,-. Y?CF1 F 8 J N ; C I +=E ?5( 8F3L; LC38MTF Y,&,/ >#/^,-.

!"#$% ' )*+, -./$+/ 476>= &+ !*./9)?*9 4!72= !"#$%&' )*+, !*./9)?*9 4! 2= &+ -./$+/ 4476>=!"#$%& ()* +,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3 !"#$%& ()* +,-. !/)4 7) 67+ 67> =09/,&9< :-3

+68JCM J ?5( !?> ;3J; FC3NL D)@#/ BH#, E]7K +68JC1 8 !?> ?5( F83NL N38;TF D)@#/

+,-. \ BFK O)@


27/32

!&'- $,9 -*!*#"4!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&

=9%)0:9 7"J$%> LO/#>6 %>N"M#L/L$4"% M# =&"#N"%@>6LMJ> JO> >N>%E>#K>/B "#@%/M@HV"6>@6N"%JLO/#>6* N/VM4>

M6 @$> J/ JO> OMEO L%MK>/B 27= K"%@6 6>J V& JO>=&"#N"% S/6J6 "#@1>4>K/NN$#MK"JM/#6Q=S1 *Y 6"M@ b/ =&"J=M# 2W>* /W#>% /B;/E&/X> =/VM4> "#@5"@E>J LO/#> 6O/LCP7BJO> L%MK> /B JO> 27= K"%@M6 %>@$K>@* 6"4>6 /B JO>6N"%JLO/#> O"#@6>J6W/$4@ E%/W %"LM@4&*Y O>

K"%@6 M6 >IL>KJ>@ J/ @%/LV& JO> >#@ /B !"#$"%&"6 =S1 M6 >IL>KJ>@ J/%>4>"6> KO>"L>% 27=K"%@6 L%MK>@ b,(+*+++

!"#$%#& ()%%#&"

*:I(%&'(491; +;DZ;D'(40D,(476>4/&/(=%&'(4%&'(%,(0;D4*+'(.N='C1$.)+>-479:,(46-42>/(91;

7?-(2I(4?-+,( K)'#"&)C1$.)+>-479-'(4=-4k/> C'(4

9 $6>% KO>KX6 /$J 2"N6$#E 5"4"I& 2- 6N "%JLO/#>

&/!+&!' .0!+< #)0):$& -$$&Q $.)+'.='& $. G")*('>

'..$".-)( +4'.* 7$&

' (&'='#,- ,.-&)'*) ,.

#)4)+1$.) '.( ].#)&.)#

'--)** '* ,# $+).)( #1)

#$ ).#)& $.) $7 !*,'W*

4'*# ".#'++)( ='&8)#*5

G1) -$==".,-'#,$.*

'.( ,.7$&='#,$. #)-1O

.$4$/> =,.,*#&> *',( ,#

?'* 4'".-1,./ #).()&*

7$& #?$ .'#,$.?,()

#)4)-$==".,-'#,$.*

*+,(+-G; D' ('ETC/(?&/(91;9- 7N%(+8 %;D4%/(7*:-'(42@794 =%&/( :A+H846-47:4 =7,*0'(MG;D'('E*N-49'(4G184*+ci:(G1E+J+>-4/;D2/(NE=7/-'(=AI(70-(7C-'(9&/(?&-4+I(*06(75/-'(4C/(?&/( =9?;9?I(L=CD;:WAD%(*:,(N>/(75/-'( .H79-:+1C/(?&-4G1'(.=-91+1C/(?&-4?I(*+,(+-.C/(?&-4+1 %6(

!"#$%#& ()%%#&"

$7 #1,* >)'&5

($=)*#,- '.( $;)&*)'*

$+)&'#$&* #$ -$=+)#)

,. #1) *)-#$&2 *)). '*

1';,./ ='P$& /&$?#1

+$#).#,'4 ,. ' -$".#&>

'&) #1) +&)*)&;) $7 '

#,.> +&$+$,$. $7 #1)

+$+"4'#,$.5

G1) =,.,*#&> *',( ,. '

#1) ',= ?'* #$ M='8)

#1) #)4)-$==".,-'#,$.*

+&,-)*2 '.( #$ /,;) #1)

G1) =$;) ,* +' $7

O

)+1$.) +).)#&'#,$. #$

O

-"&&).# 4);)4 $7 '&$".(

:< +)&-).#5

H)&='. -$.*"4#'.->

S$=+'.> ?,44 1)4+

);'4"'#) #1) -$=+'O

.,)* ?1$ '++4> 7$& #1)

+)&=,#5

O

/,.))& 7&$= #1) =,.O

O

=).#2 #$4( !KC #1)

#).()& ?'* $+). #$

$#1)& -$".#&,)* =)'.*

#1)> '&) =$&) -'+'O

S$==".,-'#,$.* '&)

O

-4) #$ ();)4$+=).# ,.

6>'.='&2 $.) $7 #1)

?$&4(W* +$$&)*# -$".O

?1,4) #1) ].#)&.)# ,*

=',.4> #1) +&)*)&;) $7

6>'.='& -"&&).#4> 1'*

$.) $7 #1) 4$?)*# 1'.(

+1$.) "*'/) &'#)* ,. #1)?$&4(5 ! &)+$ 7&$=

#1) I$&4( L'.8 ,. 9 3

+)&-).# $7 #1) +$+"4'O

#,$. $?.* ' +1$.)2 '4O

#1$"/1 #1,* 1'* *,.-)

,.-&)'*)( (") #$ 1'.(O

*)#* '.( N]6 -'&(*

&)-).# =$.#1*5 ]. -$=O

+'&,*$.2 ,. L'./4'()*1

^Z +)&-).# $7 +)$+4)

$?. ' 1'.( +1$.)5

!.'4>*# N'-1,. H"+#'2

$7 !*,'. #)4)-$=* &)O

*)'&-1 '# d$="&'2 #$4(#1) J-$.$=,- G,=)*

'-1,);)( ,7 #1) #)&=*

'.( +'.)&* ?)&) &,/1#2

MH,;). #1) 4'-8 $7

,.7&'*#&"-#"&) ,. #1)

S$=+'.,)* '&) 1".O

/&,4> )>),./ 6>'.='&

O

#)&.'#,$.'4 *'.-#,$.*

?)&) )'*)( $& 4,7#)( ,.

&)*+$.*) #$ +$4,#,-'4 &)O7$&=* ".()& ' g"'*,O-,O

;,4,'. /$;)&.=).# #1'#

#$$8 +$?)& ,. 9'.='& ,* -"&&).#4>

#&>,./ #$ '('+# #1) :__\

6'4'>*,'. G)4)-$=="O

.,-'#,$. '.( ].7$&='O

#,$. G)-1.$4$/> !-#2

?1,-1 1)4+)( ();)4$+

#1) -$==".,-'#,$. ,.O

("*#&> ?,#1,. 6'4'>*,'5

'-# ?$"4( '44$? 6>'.O

='&0* -$==".,-'#,$.

6'4'>*,'0* (,(5

09,< :7+,3

C'(.%'(VW7N3-4 S/D ;-4S/D;-4=9I(=7?&4/D;=9I(=7?&4*:I(.+8 *N'(491 ;+91;66(7C49,(=%&/( l-49+(4A-4 7?-g>-+,8+1R$4'.(L)&/)& /D+m 8/=/@*0%(6;66(+I( *06( 75/-'(4?;9?I(L

09,< :7+,3

Q`,)+^C i/W>]>%* >]>#JO> %>@$K>@ L%MK> M6 "J4>"6J U+ JMN>6 OMEO>%JO"# =&"#N"%36#>MEOV/$%M#E K/$#J%M>6C

K"%@6 "%> #/W b(++*+++Q`(-g^C \$%%>#J4&* JO>6"4> /B 2"N6$#E* 5"4"I&*9K> "#@ 9K> S4$6 M6 OMEOM# JO> 4/K"4 6N"%J LO/#>N"%X>J WOM4> JO> N/%>L/L$4"% B>"J$%> LO/#>V%"#@6 "%> 6O/L /W#>%C

*N'(4+91;75/-'(4 0D,(4/D,(?I(+>-47*:-5/-4N>/(75/-'(. ?;9?I(L*N'(4+1-*+,(+-.C/(?&A-47:4?I(. N]6 /%(76>4GJ,(4 +>-4*+'(.+-47,z*06(*:84N]6/%(+>-476>4GJ,(472>-./>?&-4:W/ N=' C1$.) \,(4

C/(+>-4 =79-'(4?&/(2-G;D'(75/-'(4

` H'(/)# :;D'(91'(/;D*+%(+'(47C& T7*:-5/-4N>/(=9?;9?I(L6CG=7,*0'( .N]6/%(+>-4T76> 4G J, ( 4/; D *+, (+ -/ > : ( 7 ' &%6 (? ; , ( 4 G 1 6 (7?-'(4*0'(.76>472B-.R:84N> 7:4?&-4+I(\DC;D7?-( 2I(4A;D76>4GJ,(4:'(2B'(=;+(,84 N>'(4G;D'('E+>-4G1'(.G;J'(4"(=.( FNM

!"!#"$% '( )*+$ ,-


28/32

!'!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&'- $,9 -*!*#"4

AMN>#6M/#6h ,)-IU,I_C, NNZ>MEOJh ,)+ES%/K>66/%h 2#"L@%"E/# 2) S%/ ,Cg 5i[ a$"@\/%>FL>%"JM#E 2&6J>Nh 9#@%/M@ )C,:9=h (5;2K%>>#h gC+ M#KO 2$L>% ?\A -* ,_(+I,+m+ 2K%>>#2J/%"E>h ,T5; /#H;/"%@* =MK%/2A K"%@ 64/J B/%>IL"#6M/# Q$L J/ -(5;^\"N>%"h m=S %>"%HB"KM#E K"N>%" WMJO ,+m+L]M@>/* B%/#JHB"KM#E (C,=S K"N>%" B/% ]M@>/ K"446

G-C:2#H A-=-K, O"$< )

AMN>#6M/#6h ,g,C, I m+Cg I _C)NNZ>MEOJh ,m-ES%/K>66/%h GI/6 )),( a$"@ \/%> ,CT 5i[ \/%HJ>I 9_FL>%"JM#E 2&6J>Nh 9#@%/M@ )C,:9=h (5;2K%>>#h gCgHM#KO 2$L>% 9=F?GA S4$6 U(+I,(m+6K%>>#2J/%"E>h ,T5; "#@ -(5; ]"%M"#J6 "]"M4"V4>* =MHK%/2A K"%@ 64/J B/% >IL"#6M/# Q$L J/ T)5;^ \"NH>%"h m=S %>"%HB"KM#E K"N>%" WMJO ,+m+L ]M@>/*B%/#JHB"KM#E ,C_=S K"N>%" B/% ]M@>/ K"446

;2-.46S%/K>66/%h a$"@ \/%> iM6M4MK/# b-.( ,Cm 5i[FL>%"JM#E 2&6J>Nh 9#@%/M@ )C,:9=h (5;2J/%"E>h m5; /#H;/"%@* =MK%/2A K"%@ 64/J B/%>IL"#6M/# Q$L J/ -(5;^\"N>%"h ,-=S* ),(mI-+_)* "$J/B/K$6* ?GA

TA D>$4C2: 7F ;J (WW@

AMN>#6M/#6h ,-(C) I TmC, I m C_ NN QgC(, I (CTm I+C-g M#^Z>MEOJh ,--EAM6L4"&h 1%$> iAH7S2 ?\A K"L"KMJM]> J/$KOH6K%>>#* U(+ I ,(m+* ) CU M#KO>6S%/K>66/%h Nh 9#@%/M@ )C+C- Q7K> \%>"N2"#@WMKO F2^:9=h ,5;2J/%"E>h ,T5; /#H;/"%@* =MK%/2A K"%@ 64/J B/%>IL"#6M/# Q$L J/ -(5;^\"N>%"h m =S* -(T)I())m* ,C- =S 6>K/#@"%&

K"N>%"

! +1$.) *1$+ ,. F'./$.5

!"#$%#& ()%%#&"

2F7*:-+>-47?-N,=/%(=?6(+>-4+1- 76>4N>;iN>;i*0'(.92-G;D'(0&-4=7,*0'( .A; D?%'(4=-4 ?E


29/32

!($0-"4"&'!*!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&

!"#$%#& ()%%#&"

!"#$ 7'() *

>)'&* ?,#1 &)/"4'&

-1'./)*2 4)';,./ ='.>

?$.()&,./ ?1'# ?,44

MG1) +&,-) ='> /$ "+

$& =,/1# -$=) ($?.5

J'-1 .)? +$4,-> ,* '

l*)'*$.'4 +$4,->05 ]#

?,44 .$# );). 4'*# '

G1) /$;)&.=).#2

1$?);)&2 &)-).#4> '.O

.$".-)( #1'# -1'./)*

#$ #1) -$".#&>0* '"#$

-"**)(5

6,.,*#)& $7 S$==)&-)2

' *#'#)=).# 4'*# ?))8

,.-4"() ,=+$,./ '.(

='."7'-#"&,./ ;)1,-4)*

'.( ?$"4( ,.;$4;) -$O

$+)&'#,$. ?,#1 #1) ].O

#)&.'#,$.'4 6$.)#'&>

K".( B]6KA '* ?)44 '*

S'& 6'."7'-#"&)&* '.(

G&'()&* !**$-,'#,$.2

+)*5

M]. F'./$.2 ='.> -'&*'4)* /$ $. ?,#1$"#

' *1$? &$$= '.( .$

4)/'4 '-#,$. ,* #'8).5

G1) S,#> @);)4$+=).#

S$==,##)) '.( N#'#)H$;)&.=).# $7 F'./$.

R)/,$. '&) &)*+$.*,O

7&$= #1) '**$-,'#,$.

*',(5

)&.=).#0* +&$+$*)(

=,##)( #1) -1'./)*

?)&) 4,8)4> #$ ='8) '

(,77)&).-) #$ #1) ,.("*O

MG1) -1'./)* ?,44

.$# #'8) +4'-) *#&',/1#

?,44 #'8) ' 4$./ #,=) 7$&

-'&* $. #1) *#&))#* .))(

M]=+$,./ $7 -'&* #1'#

7,-/ (A: (Z- *06 (2-+I (C; D *N'(4G1'( .:%(?/( (z2I(4Z-+B+?;97:L 76>4GJ,(4+>-4+1-%/(2; D/(/>2; D/( *06(7,*:84

7:3268=?6(%; D' ( 4+1-2I(4%6 (9-? 8N E?- *06 (?I(\ D H847O47=-'(/ 7*:-?I(L=6;D49

=7,*0'(. 7+-(7%-(-4/;D 7C&4

7G&47,*:8\D+5/-7?4+8/ 75/*'-N@.?I(L /-4=?6(+>-4AD%(2D:(794%&'( =;D'(=+(=/(0(T:F47:W'(42D:(7C-'(+JG1'(.*+,(+-./- 4A D% (2 D : (? F + > - 4 G 1 ' ( .%' (? & ' ( 4? F + > - 4=?' ( 4 + 1/x+(4/>'(?F+>-42I(4:W"'(+1-*06(?I(\D 684:&-4794G1'(./F4?,(479-' ( 4"< (794", ( 5/ 8 4O-,*:I(7A-'(6D",(5/84 H84"'(4*+'(./ +8V8-4G1'(. *:I(%&'(4+12D:(',(491'(+>-4/;D7*:-N@.?I(L9, (/D, (%&' (/-479-'( 4N>+ J=7%-(+>-4+>-4+1- /-4=79-'(4*:N,(4%&'(+\D%(Z@ 2D:(/;D'(2>/(91;75/-'(4G1'(. +I(?I(.

=794-4/;D%'(?&'(49,(2;D=:(75/-'(4S2+(47:3%&'(/-4=7\-'(4+>-4

7+-'(4G1'(*N'(4/;D2I(4%-4*+6(?'(.75/-'(4 ?F/C/(7*:-?I(L

!"#$ 7'() *

4*'(4:?I(. 9A-42D:(',(4:F47:W'(47C-'(9&/(7942D:(',(4=0@&XT:A+=[/;+(=6I(4=7"4?D;M%/(79-/(2-7?-=;GU;* ,. d'> C>,

G'? '.( ?'* '##).()(

!"./ '.( #1) ].(,'.

='&5

G1) ()4)/'#,$. (,*O

)&'#,$. ,. &',4 #&'.*+$&O#'#,$.2 +&$+$*'4* 7$&

+"&-1'*,./ 4$-$=$#,;)*

'.( -$'-1)* 7$& 6>'.O

='& &',4?'>* ?,#1 4$'.*

7&$= ].(,'2 '* ?)44 '*

+1'42 ,. )'*#)&. ].(,'2

'.( 6'.('4'>5

].(,' '.( 6>'.='&

?$"4( ,=+&$;) #&'()

#,$.*2 *',( ' 1,/1O&'.8O

$7 S$==)&-)2 '* ]=O

+1'4 ,* ' ='P$& +$ 7$&

#&'() '4$./*,() 6$&)15

]. #1) +'*#2 +4'.* ?)&)

?)&) .);)& -'&&,)( $"#5

09,< :7+,3

0!#)

(,*#&,-#* $"#*,() F'.O

-'&*2 '"#$ ()'4)&* *'>5

MG1) *'4)* 1';) ,.O

+&,-) &)=',.)( ".O

-1'./)(5 C&'($2 N"&72

'&) .$? *$4( 7$& T9)( #1)

&'#) ,* -1'./)( '.."O

'44> ,. E'."'&>5MS'& *'4)* 1';) ,.O

-&)'*)( '/',.2 #1) ()'4O

-- -'&* '&) ,. ()='.( '#

H>,2 '. -'& ()'4)& ?,#1

6,.,*#&> $7 S$==)&-)2

#?)). :__Y '.( 9


30/32

"*#!$//'6'*9/!"#$"%& ()* (+,- =&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&

Q++$".,#,)* dQI

S&)'#,;) N$4"#,$.* 7$& F$"./ J.#&)+&).)"&*

'++4> 7$& $"& +&$/&'= .$?5 !++4> '# $++$".,O

#,)*.$?5$&/

O

#&)+&).)"& +&$P)-#5 ]7 >$"W( 4,8) #$ ;$4".#))& $&

($.'#) >$" -'. -'44


31/32


32/32

=&"#N"% ;$6M#>66 1/@"&

"!*,-*)-$',4*,-!"#$"%& ()* (+,-

;%:%) " ,+XM4/N>J%> KO"44>#E> "6W>44 "6 " JO%>> XM4/N>J%>B$# %$# "4/#E6M@> JO>N"M# )( XM4/N>J%>>]>#J* WM44 V> /# (U!"#$"%&* 6J"%JM#E "#@>#@M#E "J S>/L4>36 S"%X

/# S&"& :/"@CPZ> O"]> /]>% ,*+++

' " 8 - / : 0 " -: $ & * + 8 # $& / ! + & ! '

L"%JMKML"#J6 M#]/4]>@ M#JO> M#"$E$%"4 0"#E/#="%"JO/#* WOMKO M6"6J/$#@M#E K/#6M@>%M#EJO> E>#>%"4 "JJMJ$@>6 J/

=&"#N"%C8/% >I"NL4>* MJ36 #/J "K/NN/# /KK$%%>#K>J/ 6>> " =&"#N"%

L>%6/# E/M#E B/% " %$#"%/$#@ JO> V4/KX*Y 6"M@!>66MK" 2O>"* N"%X>JM#E>I>K$JM]> /B JO> >]>#Jj6/%E"#M6>% 2L/%JM#E:>L$V4MKCPZ> O/L> JO> #$NV>%/B L"%JMKML"#J WM44M#K%>"6> J/ )*+++ V&(+,)*Y 6O> "@@>@C2L/%JM#E :>L$V4MK "MN6J/ O/6J JO> 0"#E/#="%"JO/# "##$"44&WMJO JO> L/66MVM4MJ&/B N/%> M#J>%#"JM/#"46L/%JM#E >]>#J6 V>M#E

O/6J>@ M# JO> B$J$%>C D=49

2NMJO* WO/ O>4L>@ 6>JH

$L " 6MNM4"% ]>#J$%> M#JO> SOM4MLLM#>6 WMJO JO>

\>V$ A%"E/#6 :$EV&

\4$VC 0"#E/#36 #>W

J>"N* WOMKO WM44 V>

X#/W# "6 JO> 0"#E/#

A%"E/#6* O/L>6 J/ B/%N

" 4M#XH$L WMJO JO>

8M4MLM#/ K4$V* "#@ 2NMJO

6>>6 6MNM4"%MJM>6

V>JW>># JO> JW/C

P8M]> /% J># &>"%6 "E/*

SOM4MLLM#>6 V"%>4& O"@

"#& 6/%J /B %$EV& 6K>#>*

"#@ JO> \>V$ K4$V

6J"%J>@ d$6J "6 "# M@>"V>JW>># " B>W E$&6* V$J

#/W O"6 /]>% -++

L4"&>%6 M# N>#* 4"@M>6*

&/$JO "#@ M6 M#]/4]>@ M#

6KO//4 @>]>4/LN>#J

L%/E%"N6C 946/* JO>

K4$V O"6 (g M#J>%#"JM/#"4

K"L6 "K%/66 JO> K4$V*Y

V>B/%> "@@M#E JO"J O>

W/$4@ 4MX> J/ 6>>*

L>%O"L6 M# JO> B$J$%>*

JO> 0"#E/# K4$V E/M#E

/# J/$%6 J/ JO>

SOM4MLLM#>6 "#@ B$%JO>%

"K%/66 96M"C

i/W>]>%* JO>%> M6 " 4/J

/B O"%@ W/%X J/ V> @/#>

M66$> /# JO> K4$V36

"E>#@" M6 JO"J JO>& N$6J

"]"M4"V4> B/% J%"M#M#E6>66M/#6 M# JO> W>>X

"#@ B/% " W>>X>#@

"46/ MNL/%J >n$MLN>#J*

6$KO "6 V"446 "#@

J%"M#M#E >n$MLN>#J*

JOM#E6 JO"J "%> #/J B%>>4&

"]"M4"V4> M# =&"#N"%C

9 4/#EHJ>%N "MN /B JO>

K4$V W/$4@ V> J/ E>J JO>

E"N> M#J/ 4/K"4 6KO//46*

J/ O>4L @>]>4/L MJ M# JO>

4/K"4 K/NN$#MJ&C P7J

@/>6#3J N"JJ>% O/W

6O/%J* JOM#* B"J* J"44

V>"$J& /B JOM6 E"N>*

JO>%>36 " L/6MJM/# B/%

>]>%& 6O"L> "#@ 6M[>*Y

2NMJO 6"M@C

9#&/#> M#J>%>6J>@ M#

V>M#E M#]/4]>@ M# JO>

K4$V N"& K/#J"KJ SOM4

;4"KXW//@ "J

&"#E/#@%"E/#6%$EV&k

EN"M4CK/NC

D=49

myanmar business today - vol 1, issue 1.pdf

Documents