muchmor magazine issue 42

8/14/2019 Muchmor Magazine Issue 42

1/44!!!(/&"#/%./*'*$)-("%/

!(/ !"#!(/(&(%!(/&"#(/&%.!"*'&'*"$.&. +$)


2/44

!(((/&"#%.*'##$.


3/44

!(/&"/%

!(/&"/%.*'($)%"-+/&1""9.-06(0"/"-"?&!$(>08"$(>>%0)#"

(="-''.(;>-)&!#"LL*@@@"'&('!&")2-)"(==&./")2&"(''(.)%0)#"-06"/('2/)$-)(0"(=">&).('(!)-0"!=&">0%)&/"=.(>"7%&)"$(%0).#"!+081""3/"

H-0)(%$2"!-.8&."$&0).&/1"E2(%82"9.-06(0"'.&/&0)/"-!!")2&"6+&./)#"-06"$(0+&0&0$&/"(="-"!-.8&."$&0).&*"(%."'.>-.!#"N08!/2"/'&-:08"$)#"2-/".&>-0&6"-"$!(/&J:0)"$(>>%0)#")2-)"!((:/"(%)"=(."(0&"-0()2&.1""G($-)&6"0")2&"/(%)2?&/)"$(.0&."(="H-0)(-)&!#"A@"D"(="H-0)(".-6%/"(="9.-06(0*"-!!%.08"!-06/$-'&/"-.&"-/">%$2"-"'-.)"(="9.-06(0"-/"$)#"!82)/1""9.-06(0"/"0&-."/(>&"(="F-0-6-O/">(/)"->-I08"0-)%.-!"-)).-$)(0/"0$!%608"E2&"M'.)"M-06/*"-"'.-.&"6&/&.)"'2&0(>&0(0*"-06")2&"/'&$)-$%!-."5608"H(%0)-0"K-)(0-!"\-.:1""9.-06(0"$(+&./"-0"-.&-"(="AP":>X"-06"/"!($-)&6"-)")2&"_%0$)(0"(="

>-_(."282?-#/"-06".-!"/&.+$&/"'.(+608"-$$&//")("N-/)&.0"-06"4&/)&.0"F-0-6-*"K(.)2&.0"H-0)("&-/)"(=")2&"M-/:-)$2&?-0"&".-)&*"-==(.6-

=.&/2"-.*"/)%6&0)"(.&0)&6"&6%$-)(0"/#/)&>/*"->%0)#"/'.)

=(%06")2.(%82(%)")2&"F)#1"42&)2&."#(%"-.&"'!-0008"-"+/)*"(."$(0/6&.08".&!($-)08")("9.-06(0*"?&"?(%!6"-:08"#(%."'!-0/1""U.(>"-"?-.>"?&!$(>&")("?&!$(>&"2(>&*"#(%"/*"(+&."B@@".&/)-%.-0)/-06"-"+-.&)#"(="-)).-$)(0/*"0$!%608")?("H-0)((0?&-!)2"3."E.-008"

\!-0"H%/&%>*"9.-06(0"-!(0&"?-..-0)/"-"=&?"6-#/")&;'!(.&1""9.-06(0"(==&./"=.&&"(%)6((.">%/$-!"'&.=(.>-0$&/"6%.08")2&"/%>>&.">(0)2/*"-"6+&./&(==&.08"(="$(0$&.)/"-)")2&"4&/)&.0"H-0)("-06"/"2(>&")(")2&"3.)"Q-!!&.(="M(%)2?&/)&.0"H-0)(%$2"-"'-.)"(="

9.-06(0"-/"$)#"!82)/1

!2-232**7


6/44

!(((/&"&(

!(/!&""#%#./!%.!#/%*'/&%#./&!&/"!/&%#./&!*$*/%)!-.)%*"!+'*


7/44

!(/(&(""

%.(*'$"!(/&/"#%.*&'/#$#&'/*#)-#/$+///@6#/3&)%+)/H#9.+)&'/L#&'-6/O#)-#/:+2.%#(/&/$7''/

&)9#/+$/6#&'-6/#'&-#%/(#2.*#(/$+/3&)%+)/&)%///K#2#&'/'&9#/$&".'4/:&*-.*#/"#%.*&'/*'.).*(/

+$$#.)9/(:#*.&'-.#(/(7*6/&(/&''#94?/*&%.+'+94?/9#)#&'/(79#4?/.)-#)&'/"#%.*.)#?/+8(-#-.*(?/94)#*+'+94?/+-6+:#%.*(?/)#:6+'+94?/:#%.&-.*(?/:(4*6.&-4?/-6+&*.*/&)%/2&(*7'&/(79#4?/&)%/7+'+94//$+7)%/-6+796+7-/3&)%+)?/&'+)9/=.-6/("&''#/*'.).*(?/"&)4/+$/=6.*6/+$$#/=&';/.)/(#2.*#>//@6##//&/2&.#-4/+$/:64(.*.&)(/=#'*+".)9/)#=/:&-.#)-(>//\.#?/:+'.*#?/&"87'&)*#?/

&)%/"#%.*&'/&./#2&*7&-.+)//&''/#&%.'4/&2&.'&8'#/=.-6.)/3&)%+)>)&-+('A)/0&).-+8&/:+(-/

(#*+)%&4/#%7*&-.+)/.(/)+-/

:&-/+$/-6#/:78'.*'4/$7)%#%/0&).-+8&/X%7*&-.+)/K4(-#"/(+/(-7%#)-(//#(:+)(.8'#/$+/-6#./-7.-.+)/&)%/8++;/*+(-(>//3&)%+)/P).2#(.-4/+$$#(/9&%7&-#/&)%/7)%#9&%7&-#/%#9##(/.)/&/:#(+)&'.N#%/'#&).)9/#)2.+)"#)->//@6#/P).2#(.-4/.(/6+"#/-+/-6#/#)+=)#%/(*6++'/+$/"7(.*/&)%/(#2#(/&(/&/"&9)#-/$+/&/%.2#(#/&)9#/+$/"7(.*&'/-&'#)-/.)/-6#/O.-4>//0&)4/+$/-6#/'+*&'/"7(.*.&)(/:#$+"/.)/(#2#&'/#(-&7&)-(/-6&-/6&2#/.)*+:+&-#%/'.2#/"7(.*/.)-+/-6#./&"8.&)*#>//!((.).8+.)#/O+""7).-4/O+''#9#/.(/6+"#/-+/-6#/0&).-+8&/A)(-.-7-#/+$/O7'.)&4/!-(/$#&-7.)9/&/(-&-#G+$G-6#G&-/-#&*6.)9/;.-*6#)?/0&(-#/*'&((++"?/

"&_#(-.*/V#4/R='/S.).)9/H++"/&)%/&/O7'.)&4/@6#&-#>/0&).-+8&/X"#9#)*4/K#2.*#(/O+''#9#/&)%:.2&-#/2+*&-.+)&'/(*6++'(//*+"".--#%/-+/"##-.)9-6#/'#&).)9/)##%(/&)%/*#/&(:.&-.+)(/+$/&''/(-7%#)-(>

!?(


8/44

!(((/&"&

!(/&"#%.%*/'*&$)/-%&+)&%(/&+/)*+8-'#F/0&%)-#8/)*&-)/&'+"-%/0&%()+>+)%#'+%&'/**+8*:&>-)-"(+)%&%(-%*&/6%)/3/'.&>+>'/&I&-80&;M&(+'/&$+'&"+>#8$&-"#'#%#/*&?#%(&%?+&3-G+)&*(+>>#8$&"/8%)/*&%(-%&%+$/%(/)&+/)&*(+>>/)*&+2/)&;\\&*(+>*&-80&*/)2#"/*:&-&>+?/)&)/%-#'&"/8%)/&%(-%&+/)*&+2/)&K\&*(+>*&-80&*/)2#"/*"'-%#+*&-80&)/-0&%()+


9/44

!(/(&(""

%.*'./"$()&-(*+.*/).60%&*?"*1

4+#.?(!*?.#!(/(9=>.*%.9#*%0#).'=.#*?.#%&*.2"!#%."/.&+#.*#*>.+*%.;*#).'#&.&+*/.(&+#.2*&%.(;.:*/*)*.*/).&+#.7(?)1..L"!#%.)").)#!?"/#.)0"/$.&+#.#!#%%"(/.@.'0&.&+"%.*#*H%.2"!#.)#!?"/#%.(!!0#).?*.*/).7#.*#.*?#*)=.%##"/$."/!#*%#%.&+*&.*#.'"/$"/$.0%."/&(.#!(-#=1..4+#.*-#*$#.2"!#.(;.*.O.

'#)((9>.F.'*&+((9>.+(9#.7"&+.*.F.!*.*&&*!+#).$**$#."%.%&"??.0/)#.BCEE>EEE1EE.:NJ1..G&*&"%&"!%.;(9.&+#.:*/*)"*/.A#*?.D%&*.6%%(!"*&"(/.%*=.&+*&.:*?$*=.*#*.+(9#.2"!#%.+*-#.#'(0/)#).'=.IMK.(-#.&+#.?(7%.(;.&+#.?*%&.=#*1..4+"%>.!(02?#).7"&+.*.#)0!&"(/.(;.FFK."/.&+#./09'#.(;.+(9#%.(/.&+#.9*\#&."/)"!*.7#.*#.+#*)"/$."/&(.*.%&(/$.+(0%"/$.9*\#&.&+"%.%2"/$1..4+#.&")#.+*%.&0/#).*/).&+##.9*=.'#.;0&+#."/!#*%#%."/.+(9#.2"!#%.)0#.&(.

)#9*/).#P!##)"/$.%022?=1..8&.*22#*%.&+#.#!#%%"(/."/.&+"%.2*&.(;.6?'#&*."%.(-#.*/).(/."&%.7*=.&(.#!(-#=.*/).*.2(%%"'?=.#-#/.*.%#??#H%.9*\#&.&+"%.%2"/$1..X0!+.(;.&+#.!#)"&.;(.&+"%."%.(0.;(7*).&+"/\"/$.$(-#/9#/&.(;!!"*?%>.#!(/(9"!.%&"90?*&"(/.2(_#!&%>."99"$*&"(/.2(?"!"#%.*/).(0.%&(/$>.%&*'?#.'*/\"/$.#$0?*&"(/%1V&+#.9*_(.!#/%."/.6?'#&*.*#.D)9(/&(/>.

7+"!+."%.*.O.+(0.)"-#./(&+.(;.:*?$*=>.A#).N##>.+*?;.7*=.'#&7##/.:*?$*=.*/).D)9(/&(/R.*/).S#&+'")$#.*/).X#)"!"/#.3*&.7+"!+.*#.'(&+."/.&+#.9(#.%(0&+#/.#$"(/%.(;.&+#.2(-"/!#1.U+#/.#?(!*&"/$.&(.*/.*#*>.!(0/&=.(.!"&=.=(0.*#.

0/;*9"?"*.7"&+>."&."%.9(%&."92(&*/&.&(.!+((%#.=(0.!(990/"&=.!%&1.^(0.Z0=#H%.6$#/&.!*/.+#?2.=(0.!/).&+#."/;(9*&"(/.=(0./##).&(.9*\#.*/."/;(9#).)#!"%"(/."/.&+"%.#$*)1..W8;.=(0.)(./(&.!0#/&?=.+*-#.*.Z0=#H%.6$#/&.!(/&*!&.:+?(#.;(.*.#;#*?.&(.(/#."/=(0.)#%&"/*&"(/.!"&=Q1..:*#.*/).!(/%")#*&"(/.%+(0'#.&*\#/.&+*&.&+"%."%.&+#.ZDG4.!(990/"&=.&(.!&.=(0.;*9"?=T%.?(/$../##)%1..L*=.-#=.!?(%#.*&/&"(/.&(&+#.&*;!!.((7.2*&/%>.&*;!!.!+(\#.2("/&%.*/).&+#90/"!"2*?"&=T%.2?*/%.;(."92(-"/$."/;*%&0!&0#.*/)9*%%.&*/%"&.*?(/$.7+*&.7"??.'#!(9#.=(0.9(%&.0%0*)"-"/$.(0%1.U+*&.*#.&+#.!0#/&.*/).;0&0#.2?*/%;(.+(%2"&*?%.(.(&+#.9*_(.?";#Y%&=?#.(.#!#*&"(/*?./##)%].6/).2*=.2*&"!0?*.*&/&"(/.&(.&+#.%!+((?%./(&._0%&.*&.&+#.2"9*=>.*/).%#!(/)*=.?#-#?%.'0&.*?%(&+#.?(!*&"(/.(;.&+#.[/"-#%"&"#%>.:(??#$#%.*/).4#!+/"!*?.G!+((?%R.*;.*??."&.7*%.=(0.!+"?)#/T%.;0&0#.#)0!*&"(/>.?";#.%&=?#.(22(&0/"&"#%.*/).%&*/)*).(;.?"-"/$."92(-#9#/&%.*#.&+*&.*#.*&.&+#.;(#;(/&.(;.=(0.)#%"#.&(.#?(!*.

V/!#.=(0.+*-#.!+(%#/.=(0.!(990/"&=.43DJ.!+((%#.=(0./#7.+(9#1.^(0.Z0=#H%.6$#/&.7"??.%+(7.=(0.*.-*"#&=.(+(9#%.*/).=(0.7"??.+*-#.*.+0$#.(;.%#?#!&"(/.%&=?#%.&(.!+((%#.;(91.G(9#.(;.&+#%#.7"??.+*-#.(((.2?*/%.%0"&*'?#.;(.=(0.;*9"?=T%./##)%.7"&+._0%&.&+#."$+&.'*?*/!#.(;.;*9"?=Y0%#.((9%.

*/).(&+#.((9%.;("/)"-")0*?.2"-*!=1.N0#.&(.&+#.?(7.?#-#?.(;.+09")"&=."/.&+#.*#*.9(%&.(;.&+#.

+(9#%."/.6?'#&*.*#.7(().;*9#).7"&+.-*"(0%.?*=#%.(;.7*((!/$.*/).#P"(.!/"%+#%.(;.#"&+#%&0!!(.W?"\#.!(?(0#).!(/!#Q.(.-"/=?.%")"/$.@.

N#%%"/$."/.?*=#%.&+*&.!*/.'#.2##?#).(;;.*/).20&.(/.*%.&+#.\#*&0#.!+*/$#%."%./(&._0%&.*.;*%+"(/.%&*#/&.'0&.*./#!#%%"&=."/.&+"%.#$"(/1.


14/44

!(///&"#"%"

!(/&"#%.*'$.%#!()-'+#.!().$#.DAIIAG.(>.$#.&)()5.-()=-'(#).(.^/)!$-0#?.-.$#.U>>#).(.^/)!$-0#.-":8?6".2)#+$"-*7#'*(#!"-*?.6#14#9#=("#;.&L"))&-%/)#@*0H#

!%/$%.6O#+/F".*%H##B("#(%)#4CE#6"%.)#"N5"."--$#%F.&%0#%-0#&LL".)#%.5&.*#5


15/44

!(/(&(""#

!!!(/&"#%.#*&!*#*/'#.(/$

Kbx 0 ijddjkm O`m`fj`ms o`mv `cckxf hkvn- Vnb njen oksv kcnkrsjme ckxobs i`mz |bk|db vk i`ab onkjobs mk kmb snkrdf

n`b vk i`ab- Zkr o`m onkksb vk nbd|- Vk fkm`vb$ |`xvjoj|`vb kx

`fko`vb jsjv uuu-n`hjv`v-o`

XBMV ONJDFO@XBkx


16/44

!(///&"#"%"

.*%"'$

)-++!(/&"(!"#"%.*('$)"/-/-+((

:&"(.L"%.5"(3$$-88-+(.3%88('.+.#.(-8(HO2().-#(76(/&"(8"**"%>(:&-8("F0./"8(/(BCE2HNN(!%(/&"(8.*"(!(.+(.L"%.5"(BEHN2NNN()%)"%/6>(J/&"%(/&.+()"%8+.*()%"!"%"+3"(!%(.().%/-30*.%(%".*/%(%(3$).+6(/&"%"(-8(*-//*"(/&"8"(#.68(/(#-!!"%"+/-./"(7"/?""+(%".*/%8>(

'149()%"8-#"+/(G.*"(1-))*-+5"%(%")%/"#(/&./(/&"(3&.+5"8()%)8"#(76(/&"('$)"/-/-+(((((D(:&"(*-8/-+5(%".*/%($08/(%"3"-L"(.+#()%"8"+/(.**(!!"%8(/(/&"(8"**"%>((((D(M()8/-+5(!()%)"%/6(-+!%$./-+(-8(.**?"#(+(/&"(K0*/-)*"(I-8/-+5(\"%L-3"(?-/&0/(.+(.5"+/(%")%"8"+/-+5(/&"(8"**"%(!%(/&"(/"%$(!(/&"(3+/%.3/>

'&.+5"8(/(/&"8"(%0*"8(?0*#($".+(!!"%8(30*#(7"(8"+/(#-%"3/*6(/(/&"(8"**"%(?-/&0/(/&"(-+L*L"$"+/(!(/&"(*-8/-+5(.5"+/2(.+#(3+80$"%8(30*#()%7.7*6(&.L"(/&"-%(*-8/-+58()8/"#(+(/&"(KI$!%(.(8$.**(!"">

&"#"%"/?-:+/(W"")(4X)*%-+5^(?.8(*.0+3&!L"(6".%8(.5(.+#(&"*#(/?"*!/&()*.3"(-+(ENNY2(]0$)"/(8-X/&(-+(ENN[(.+#(3.$"(8"3+#(-+(ENNl(.+#(+?(ENN`>(

:&"(h\9(/R(/)()*.3"(/&-8(6".%(!%(/&"(!%8/(/-$".+#(908/%.*-.(8*-))"#(!%$(!%8/()*.3"(/(/&-%#>(

P+(/&"(El(#-!!"%"+/(3./"5%-"8(/&./(/&"(-+(0"+/-.*('08"8(/(#"/"%$-+"(/&"( h\9E> '.+.#.b> 908/%.*-.c> M"?(e".*.+#H> _%.+3"Y> P/.*6[> n.).+l> hW`> Z"%$.+6CN> $.-+

>#'3#'/"??++/3)88(1"-#(&.L"(%"*".8"(.(+"?(80%L"6(?&-3&(%"L".*8/&./(lEO(!('.+.#-.+8(+?(&.L"(P+/"%+"/(.33"88(-+/&"-%(&$"8>(:&-8(-8(.+(-+3%".8"(!(YO(!%$(jE(ENNl

S4L"+(-+(#-!!30*/("3+$-3(/-$"82('.+.#-.+8(0+#"%8/.+#(/&./(&.L-+5(P+/"%+"/(.33"88(-8("88"+/-.*(/#.6U8(83-"/62^(+/"8(8/0#6(.0/&%(K.%R(I.L"%2(


17/44

!(/(&(""#

!((/&"#%.*'"&.*$.(").-%*+"%/-.:7*=/$*8#:"-5*1"33(7*!-)"-5*).#3(7*#-)*#(*#*=/$>*/=*.-%.$%#"->.-%6*0%*.*(/*">8/$%#-%*%/*%/(%*").-%"*%/*.*%.3.8


18/44

!(///&"#"%.*'

!(/&"#%.*(

#"%$/)*-/+


19/44

!(/(&"#%..*

!(/&"#/%.*'$)/-(&"#+."($'#/&$!)/&)/&':>(0'#?&7(0:)/&(*)/1&49=&)/*&-0##)/((&)/*&L#0()/@@(0'/%&H?$&*#/2$&8?'$(&!)(/'#/&)/*&XF.'/&+!(("1D!(&$3"'/%&'&)%'/%&-#:>)0(*&+'$!&O?*'2&:#0(&

0(-(/$&-?00#*?-(&TGA&!>&Y&]FAA&0>:&)/*&TWG&"5.@$@&$#08?(&Y&TGAA&0>:1&_#:>)0(*&$#&$!($!(0&-)0&'/&$!'&-")6&$!)$2&*(-'*(*"3&)#+(0&'&>"'$&$#&)""&@#?0&+!(("&

$!0#?%!&$!(&-#:>)/32&8?)$$0#&)"".+!(("&*0'((*&D'>$0#/'-&$0)/:''#/1&D!(&??)"&5)$$(#@&)@($3&@()$?0(&"'V(&OC4&+'$!&`Ch&)/*&`4o&:)V($!'&5'%&)"##/&$')0V'/%&3$(:&+'$0()0.$'$'#/1D!'/%&$)0$&$#&%($&0'*'-?"#?&+!(/&3#?&>")3&+'$!

$!(&e`S-"?'$'#/1&f#?&-)/&!)(-$&$#&>)3&IXJ6AAA1&O:(/'$'(&)'*(6&$!(&OF&U&'&0(:)0V)5"(&'/&'$&

)5'"'$'(&)&)&"#/%.*'$)/-(&-0?'(01&B$&^XT&U@&$0?/


20/44

!(//&"#"%.*'

!(/&"#%!#".*'$#)*-#/#+""#

:$"#='?%1!#%55"?%/8"#-%;/3!#%.&3'?"#8$"#L@H#OFB%C#ENJJG6ABBD6#8$"#C"9'!#CI#MKB#C#=H\#NAM6KBBD#/.?#8$"#@"-&"?"!2L".P#IMFB#M@=:X_#ENJBV6BBBD>#:$"#='?%#"8!#8-'5("?#%.#(*+"-#40#/33#*)#8$"56#4'8#*.30#8$"C"9'!#%!#3"!!#"9(".!%;">#:$"#."+#O2I"-%"!#+%33#4"#8$"#!-!8#4%#L%55"-#8*#"8#8$"#&*5(/.01!#9\-%;"#/332+$""32?-%;"#!0!8"56#4'8#8$/8#+%33#*.30#/??#8*#8$"#&*!8#*)#8$"#/3-"/?02(-%&%"!8#5*?"3>=33#*)#8$"!"#$/3*#5*?"3!#*))"-#8$"%-#*+.#!'%8"#*)#5'!82$/;"#

8"&$.*3*06#!*#/8#8$%!#(-%&"#(*%.86#%81!#$/-?#8*#-"&*55".?#*."#*;"-#/.*8$"->#:$"#L".P1#%!#*('3".86#8$"#."+#L@H#8**#&*5(-*5%!"?6#/.?#8$C"9'!#8**#_/5-02%!$>#\"!(%8"#%8!#/"6#8$"#=V#5/


21/44

!(/(&"#%.*

$#$)$-+.5)#'/#JGAD*GA)#0/#IM#0..!?!/(!20>6!#>'&!1%?0!)N#')#-'?%.#H@H*$)#'//+'6#*'/'0'/#*'?#%.#&2!#K!'?#H3'?)#-?%1?'54&%4;'>5#&!)&0/1#'/#!('6+'&0%/#'?!#5/%3/#0/#&2!#'+&%'&!#'&2!#70'1'?'#V0)&?0>H0?-%? !?!#P\!)&X!)&_#0)#)&'1!#!'>2#"!'?L

5>0.8"##0&+.$&0:

70+/.108.34$99.$O+/!?#RMI5F#S#U'^'Z

70+/.108.34$99.$O%(!?#RMI5F#S#U'^'Z#J-%?&

70+/.108.=$4"9;.

$&.O+/!?#RZW5F#S#A%65)3'1!/#Q%6.#T'1%/#\VY

70+/.108.=$4"9;.$O%(!?#RZW5F#S#X%?#\'+?+)

70+/.108.L6@6&;.

$&S#EUT#ZZ]#J!'/

70+/.108#H&0+/"%0.$S#[%?)>2!#['/'

70+/.108.3O(&/+F

H0&B(&4$#?0.$O%(!?#R]W5F#S#H+0#Jl

70+/.108.

(#C0&/"0.H$#$40&$.

56&


22/44

!!(((/&"#%

.*&'$(%&'()&-#(%&'+(


23/44

!(/&"##%

*!(/&"#%&.(*'.($(&)#&-+/+.+&&(:?#"(/)&&6%)&+"&6(*+%5(&+&8!'*!&8'??&5':?'


24/44

!(//&"#%.

!(/&"#%.%*.'.$%))*-+$.+":""'5.'!.>*(.$--.)'3".'-5"'+>.:'$+.%)$!.'2*(23?#%:&3732

:&3732

4:.%*.'*(.#)**!"?.N*(5. !2%#/3$#/."5/+)$>%3)/."57./(%.'!.*1.E:5$-.D%)7.I;L;.$%.#)'

6)"5".'5"..15*2.%)".:"*(5.2'50$

N*(5.!

B"'/>"#@/O"%+/)%/-.+":"


25/44

!(/&"##%

!(/&("#/%%.*'/$/)!/)$/!#-!-+//96-$-/0)7)!$/#-/$"4/O6-28/!6-/O?+/%-F-?"-/HB-?2&/1-4$)!-/5(#/+-!)0$>

>(:#7(&-#3"#1&/-)(/#$?/-4&?#44&8$#3"#

8(/$?)62$)(/#?((35

96-/3-?$)(?/!#?$5-#/+(-$/?(!/"$-/"3/?&/(5/&("#/%%.*/2(?!#)4"!)(?/#((7>/L("/+(/?(!/6F-/!(/6F-/?&/%%.*/#((7/F)040->/L("/$6("0+/2(?$"0!/&("#/!??2)0/+F)$(#/(#/?/22("?!?!/16(/6$/-=3-#)-?2-/)?/!6)$/#-'/5(#/6(1/!(/!0-/&("#/O?+)?/!=/#-!"#?/)?/!6-/&-#/(5/!#?$5-#>/C#?)?BE/7?&/!=/3#-3#-#$/#-/?(!/57)0)#/1)!6/6(1/!6)$/)$/+(?-'/$(/78-/$"#-/&("/2(?$"0!/$(7-(?-/16(/)$/57)0)#/1)!6/NJ/3-?$)(?/!#?$5-#$>

94#9#7&8)7$(#$?/-4&?#3"#1&/-)(/#:'&?

7(#9#-$?$5

G)#$!/&("/7"$!/2(?$"0!//0)2-?$-+/!??2)0/+F)$(#'/$"26/$/7&$-05>/L("/7"$!/4-/$"#-/!6!/!6-/2(73?&/&("/"$-/)$/#-B)$!-#-+/$//A"0)!-+/(F-#$-$/3-?$)(?/$26-7-/DI%M*.K>/\)$2"$$/1)!6/&("#/+F)$(#/00/!6-/)730)2!)(?$/#-0!)?B/&("#/&("#/3#!)2"0#/2)#2"7$!?2-/?+/5#(7/!6-#-/&("/$6("0+/4-/)?//3($)!)(?/!(/+-2)+-/)5/!6)$/)$/!6-/#)B6!/!6)?B/!(/+(/5(#/&(">

=/#9#-$?$#$'?(8&--#6&4(?(;)/L#$(#

=/75

@('/&("/6F-/!(/4-//#-$)+-?!/(5/O?+/!(/)730-7-?!/!6-/!#?$5-#>/

94#9#$?/-4&?#3"#1&/-)(/#$(#=/7#$'&/#

3(;$(#/($'&?#8(2/$?"#8/#9#$?/-4&?#)$#

L)/5#

:5/&("/!#?$5-#/!6-/3-?$)(?/!(/O?+'/!6-?/0!-#/1?!/!(/!#?$5-#/!6-/7(?-&/!(/?(!6-#/!??2)0/)?$!)!"!)(?/1)!6)?/O?+'/!6-/?-1/)?$!)!"!)(?/1("0+/6F-/!(/6F-//I%M*./5(#/!6-/0(28-+P)?/22("?!/!(/

4-/7(F-+/)?!(>/:5/&("/7(F-/!(/?(!6-#/2("?!#&'/!6-/0(28-+P)?/22("?!/1("0+/$!)00/?--+/!(/4-/7(F-+/)?!(?(!6-#/I%M*.>/96-#-/#-//?"74-#/(5/2("?!#)-$/)?16)26/!6-/NJ/6$/33#(F-+/I%M*.>/:5/!6-/2("?!#&/&("/#-/7(F)?B/!(/+(-$/?(!/6F-/?&/I%M*.'/!6-?!6-/)?F-$!7-?!$/1("0+/6F-/!(/$!&/)?/O?+/?+/4-/3)+/!(/&("/$/)?!-#?!)(?0/)?2(7->

9#@);)/#=/7#/7#';/#(;&?-&-#

1&/-)(/H#62$#/($#4?(3#$'OFH#8/#9#-$)@@#

$?/-4&?#3"#1&/-)(/5

96-#-/#-/2("?!#)-$/(!6-#/!6?/!6-/NJ/!6!/6F-/B#--7-?!$/1)!6/O?+/!(/+(/3-?$)(?/!#?$5-#$>/XF-#&/2("?!#&/1)00/6F-/!6-)#/(1?/$-!/(5/#"0-$/5(#/6(1!6-/7(?-&/?--+$/!(/4-/)?F-$!-+'/16!/!6-/!=/!#-!7-?!/)$'/-!2>/

9#@);)/#B@6&?$H#8/#"(2#'&@1#3(?#7(#9#/&&7#$(#!/7#/#7;)-(?#$'&?&5

H0!6("B6/:/7/4$-+/)?/M!!1'/:/+(/6F-/20)-?!$/(!6-#/#-$/(5/M?!#)(>/_(1-F-#/+"-/!(/!6-/52!/!6!52-P!(P52-/7--!)?B$/#-/#-A")#-+/)!/)$/4-$!/!6!/7&20)-?!$/#-/1)!6)?//#-0)$!)2/+)$!?2-/!(/7&/(5!2-'/0!6("B6/:/7/1)00)?B/!(/7--!/20)-?!$/!/(!6-#/0(2!)(?$>/_(1-F-#'/:?F-$!(#$/V#("3/)$//O?+P1)+-/2(73?&/?+/$(/:/2?/#-5-#/&("/!(/?(!6-#/+F)$(#/)?/&("#/0(20/#->

!(/&&"%/.*'#$)#/#!&/&-$/.#

+./&&'#


26/44

!(///&"#%.*'%$

)*$*-*$/++

!(/&"(#%"!.*'$"$*))-+%"


27/44

!(/&"#%.&*''


28/44

!(///&"#%.*'%$

)--+


29/44

!(/&"#%.&*''

!(/!&!/"#%.*'$*#&)*%#!/*-)*+$"(/#-!$(.*$+*$"

>)-'))(*-)*B9!..!$(.*!(*-)*+$%%$'!(1*0#-)1$

0#-)1$)*"&:(82'2


30/44

!(//&"#%.*'%$

!(/&/"#%.*!#'&.*!/&$'.&!(/&*!).*-#+/('&h)*-#$B&)


31/44

!(/&"#%.&*''

!(/&"/#%.*'*!!&"$#)//!".#-(#-++-("/(.#"-#!::#"3/#&=&*:&):/#+-.*"*-7#;3*.#+(-+-.&:#5*::#-"#-00/(#

&1#+(-"/!"*-#53&".-/=/(#"-#0-(/*'#5-(>/(.7#L"#5*::#


32/44

!(///&"#%.*'%$

)-*'/+%""/$/


33/44

!(/&"#%.&*''

$!(/&"#%/%.(&*(/'$%!#/!"*(/#(($/%)('($-+#/()/:/8''80)"$%#/8%/8#/.8&&8$0/%/%"7(/:)/%!(/:)(#((">&(/:+%+)(3/1.(*()/"#/4"#$/9($$(6=/58$8#%()/:/?8%8;($#!82=/L''80)"%8$/"$-/5+&%8()/:/$(.

5"$6/2(2&(/)+0!%/%!(/>"()/:/2(2&(/

)#-&*'+(**/##?/&/"#.-1$6/.9.$"6?8-$"+.:/?#:%./-86#$)".=.+/)+'*:$6

!(/!&"/(#%/.(*'/&"/%(/($%)&//-+/H88/)&7(*.%)(&/)2/2%*)?%81/?(&!"'&%)8>

;L.@

2/?H.INJNEM.JDK9\N\E.)'.INJNEM.JDK9\N\K

PXH.I_KKM.NVRN.\EN9SJDD%.U) $?/H.NRRER.EVV9ER\

/&$?H.($(6"-Z0:))W6)&


34/44

!(//&"#%.*"'$

)-+%:'3/73>$'3

1!(/&"#%.&*.'($&)-/&-++.0>-&-2&8/&!(.4&/0

7.&/-/&&-#?#?..?&%#"".?&/-


35/44

!!(/&"#%/.*'!!

)-+-'!


36/44

!(//&"#%.*"'$

)-'+>\9/B!+%/1"%/?$18/'$)/#!(/)$%#/'(>\9

5)$8./0"8"?"V%/%+R/&"'.(%#/+8?*%#'+"&/%(9\H ZLZ9\\ H9;

F1'='6 Z;F9HP ZFP9LZ ;9\

B$ \L;9P; O9F

CH ZZO9L: H9O

@


37/44

!!(/&"#%/.*'!!

)%!-#+.


38/44

!(//&"#%.*/'/"%%$"))

-+


39/44

!(/&"#(%.*'"%."%$)"#(/.*"$-"%."&+

!(/&"#%.%*(&&'(%%$

%."(#)(=/!*$O/"-(:I&


40/44

!(//&"#%.*##/'%.*$

&"#%.*##/)*$-%+*#

5BN08.$O(0?*J0)2M0&BP!>C5FN08.$O(68


41/44

!(/&"#//%.&"*#'%%

)-++("&

>-2#'"+#"8-00*'2--)38&

4(?L+-'%)0"0*0!(!/\8=I-"!5&'&)&!-\!8&'!L\*0)!>-\"!8&"%%"!2=*0%!%'U->*'!&!=*=0>!+&.*+:>*'!&')!"%0&G%)!0*:%+.>0%3!K%LE!2223*'?%+.*'-'.&"*-38-IWL&0&'8%

8*(?0


42/44

!(///&"#%.*##/'%.*$

)-+%."'?!1!49.:&'-!=#8&'."!"'&";L!@HO(FB(CENHJ-$/:2.22!(!M9$:!)-!7"-"+"D!I&8L!AAAD


43/44

!!(/&"#%.*"'"%!!$

!(/&"#/%".*'/!$)/

&"#-/+"


44/44

!((/&""#%.*&'

Vbd7

muchmor magazine issue 42

Documents