SOMITEC SRL operates in HVAC and hydraulic sector since 1981, both in italian and extra european market (Africa, China).

On customer request, realizes residential, touristic, commercial and industrial plants, through a turnkey system starting from the project, supplying equipment and materials with testing

and start up or merely supplying equipment and materials with technical assistance.Since 1999, it opens a branch in Havana (Cuba), dedicated to the Cuban market and the entire Caribbean area, gaining contracts with the most important Cuban firms of the residential and

touristic field.SOMITEC is specialized in the following sectors,

Hydraulic • Air Conditioning and Ventilation • Energy • Wellness, cooperating as partner with internationally leading manufacturer.

SOMITEC proposes itself in the Caribbean market, ensuring quality, skills and reliability.

HVAC and hydraulic equipment• Renewable energy • Heating • Air conditioning • Ventilation and refrigeration

• Hydraulic • Fire-fighting • Water treatment • Wellness

Sectors• Hotel • Industrial buildings and process • Historical Buildings

• Hospital • Residential • Office and commercial buildings

Support to the customer• Preliminary and executive project • Technical assistance during the installation

• Testing • After-sale assistance

much more than a supplier: a Partner!

Somitec srlZ.I. Gresal 40 • 32036 Sedico (Belluno) • ItalyT. +39 0437 852939 • F. +39 0437 853075info@somitecsrl.com

www.somitecsrl.com

Sucursal en Cuba / Cuban BranchEdificio “Serenissima”La Habana (Cuba)T. +53 5 2725199

SUMINISTRADOR DE EQUIPAMIENTO Y MATERIALESMATERIALS AND EQUIPMENT SUPPLIER

CLIMA / VENTILACION • AIR CONDITIONING / VENTILATION

ENERGIA • ENERGY

HIDRAULICA • HYDRAULICWEL

LNES

S •

WEL

LNES

S

SOMITEC SRL opera desde el 1981 en los sectores termo energético, de climatización e hidráulico-sanitario, atendiendo sea el mercado italiano que de otros países (África, China).Según solicitud de los Clientes, realiza obras civiles, hoteleras, comerciales e industriales o por medio del sistema “llave en mano” a partir del proyecto o por medio de suministro de equipamiento y materiales con su puesta en marcha o con el solo suministro junto a la asistencia técnica.En el 1999 abrió una sucursal a La Habana (Cuba), dedicada al mercado cubano y de toda la área del Caribe, logrando contratos con las más importante Empresas Cubanas de los ámbitos inmobiliario y turístico.SOMITEC es especializada en los sectores Hidráulica • Clima y Ventilación • Energía • Wellness, colaborando en calidad de partner con firmas productoras leader a nivel internacional.SOMITEC se propone en el mercado caribeño, garantizando calidad, profesionalidad y confiabilidad.

Componentes y equipamiento para instalaciones termo técnicas e hidráulicas/termo energeticas, de climatizacion e hidraulicas.• Energía renovable • Calefacción • Aire acondicionado • Ventilación y refrigeración• Hidráulica • Contra incendio • Tratamiento del agua • Wellness

Sectores• Hoteles • Edificios y procesos industriales • Edificaciones históricas • Hospitales• Residencias • Oficinas y edificios comerciales

Soporte al cliente• Diseños preliminares y ejecutivos • Asistencia técnica durante la instalación• Puestas en marcha • Servicio de post-venta

mucho màs que un suministrador: un Partner!

AIRE ACONDICONADO / VENTILACION / REFRIGERACION• Ventiladores y extractores• Refrigeradores de agua y unidades fan coil• Acondicionamiento del aire a expansión directa.• Difusores y rejillas• Conductos metálicos y flexibles• Sistema de construcción de conductos de aire pre-aislados en aluminio• Campanas de extracción en acero para cocinas.• Cámaras frías y grupos frigoríficos• Aislamiento térmico en planchas y tubos

Diseño:• Instalación centralizada de aire acondicionado• Refrigeración industrial

AIR CONDITIONING / VENTILATION / REFRIGERATION• Fans and extractors• Water chiller and fan-coils• Direct expansion air conditioners• Diffusers and grills• Metallic and flexible air ducts• System for the construction of pre-insulated aluminium air ducts• Stainless steel hoods• Refrigerating rooms• Thermal insulation

Project:• Centralized HVAC installations• Industrial refrigeration

CLIMA / VENTILACION AIR CONDITIONING / VENTILATION

ENERGIA• Paneles solares• Calderas y quemadores• Tanques de almacenamiento de agua y tanques calderas para agua caliente• Calentadores eléctricos y de gas• Regulación y distribución de gas natural y GLP• Balas de almacenamiento de gas GLP• Resistencias eléctricas

Diseño:• Sistemas de paneles solares a circulación forzada.• Centrales térmicas• Distribución de fluidos industriales.

ENERGY• Solar panels• Boilers and burners• Storage tanks and hot water cylinders• Electrical and gas fired water heaters• Reduction and distribution of natural and LPG gases• LPG storage tanks• Electrical heaters

Project:• Forced circulation solar panels systems• Heating plants• Industrial fluids distribution

ENERGIAENERGY

HIDRAULICA• Sistemas de bombeo• Tuberías (PVC, PEAD, PP, multicapa, Polibutileno, acero al carbono, hierro fundido y cerro galvanizado.• Válvulas y accesorios para tuberías• Grupos de presurización y contra incendio• Riego y fuentes ornamentales• Aparatos sanitarios y grifería• Sistemas de suavización y tratamiento del agua. • Accesorios contra incendio

Diseño y distribución:• Redes de distribución y drenaje del agua• Sistema contra incendio (rociadores, gabinetes, alarmas,etc.)• Potabilización y depuración del agua

HYDRAULIC• Pumping systems• Pipes (PVC, PEAD, PP, multilayer, PB, carbon and galvanized steel, cast iron)• Valves and unions• Pressure and fire-fighting units• Irrigation and floating fountains• Sanitary appliances and taps• Softener and water treatment system• Fire-fighting accessories

Project and planning:• Water distribution and draining nets• Fire-fighting systems (sprinklers, ecc.)• Water ... and purifying

HIDRAULICAHYDRAULIC

WELLNESS• Saunas y baños turcos y sus accesorios• Generadores de vapor para baños turcos• Piscinas y mini piscinas de hidromasajes• Tecnologías para el bienestar (Duchas bitérmicas y Vichy, Duchas nebulizadoras y emocionales, Cromoterapia, Aromaterapia, Paneles de sal, Masajes Kneipp, Hielo terapéutico)• Estructuras autoportante en poliestireno expandido para la construcción de espacios SPA.

Diseño:• Centros para el bienestar(SPA)• Piscinas públicas y privadas.

WELLNESS• Saunas with accessories• Steam generators for steam baths• Swimming-pools and spas• Wellness technologies (Bithermal and Vichy shower, Mist and emotional shower, Cromotherapy, Aromatherapy, Salt panels, Kneipp massage, Therapeutic ice)• Self-enclosed light structures for the construction of wellness spaces

Project:• Wellness Center• Public and private swimming-pools

WELLNESSWELLNESS