movano 1998 - 2010 1998 - 2010 cab star 1998 - 2010

4
www.lasertools.co.uk 6673 Distribuido por The Tool Connection Ltd Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR. Reino Unido T +44 (0) 1926 815000 F +44 (0) 1926 815888 [email protected] www.toolconnection.co.uk Este producto contiene elementos consumibles NO cubiertos por la Garantía de The Tool Connection. Para solicitar piezas de repuesto, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente: +44 (0) 1926 818186. Garantía Extractor/Instalador de rótulas Furgonetas Vauxhall/Renault/Nissan www.lasertools.co.uk Para la extracción e instalación de las rótulas superiores e inferiores de las furgonetas Vauxhall Movano, Renault Master y Nissan Cabstar, modelos a partir de 1998-2010. • Diseñados para rótulas de los fabricantes originales siguientes: 93 194 857 (inferiores) y 9 160 554 (superiores). • Uso en el vehículo con un trabajo de desmontaje mínimo. Aplicaciones Marca Modelo Año Vauxhall Movano 1998 - 2010 Renault Master 1998 - 2010 Nissan Cab Star 1998 - 2010 Nuestros productos están concebidos para ser utilizados correctamente y para el uso previsto. The Tool Connection no asumirá ningún tipo de responsabilidad por el uso incorrecto de cualquiera de sus productos, así como por los daños al personal, bienes o material en el uso de los mismos. Dicho uso incorrecto dará lugar igualmente a la invalidación de la garantía. Si procede, la base de datos de aplicaciones y toda información acerca de las instrucciones suministrada han sido elaboradas para ofrecer información general acerca del uso de una herramienta en particular. Sin embargo, si bien procuramos la máxima exactitud de los datos, no debe realizarse ningún trabajo sin consultarse previamente la documentación técnica del fabricante (taller o manual de instrucciones) o hacer uso de una referencia reconocida como Autodata. Nuestra política es mejorar continuamente nuestros productos y, por tanto, nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones y los componentes sin previo aviso. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que las herramientas y la información son las adecuadas antes de su uso.

Upload: others

Post on 02-Aug-2022

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Movano 1998 - 2010 1998 - 2010 Cab Star 1998 - 2010

www.lasertools.co.uk

6673

Distribuido por The Tool Connection Ltd

Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR. Reino Unido T +44 (0) 1926 815000 F +44 (0) 1926 815888 [email protected] www.toolconnection.co.uk

Este producto contiene elementos consumibles NO cubiertos por la Garantía de The Tool Connection. Para solicitar piezas de repuesto, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente : +44 (0) 1926 818186.

Garantía

Extractor/Instalador de rótulasFurgonetas Vauxhall/Renault/Nissan

www.lasertools.co.uk

• Para la extracción e instalación de las rótulas superiores e inferiores de las furgonetas Vauxhall Movano, Renault Master y Nissan Cabstar, modelos a partir de 1998-2010.

• Diseñados para rótulas de los fabricantes originales siguientes: 93 194 857 (inferiores) y 9 160 554 (superiores).

• Uso en el vehículo con un trabajo de desmontaje mínimo.

Aplicaciones

Marca Modelo Año

Vauxhall Movano 1998 - 2010

Renault Master 1998 - 2010

Nissan Cab Star 1998 - 2010

Nuestros productos están concebidos para ser utilizados correctamente y para el uso previsto. The Tool Connection no asumirá ningún tipo de responsabilidad por el uso incorrecto de cualquiera de sus productos, así como por los daños al personal, bienes o material en el uso de los mismos. Dicho uso incorrecto dará lugar igualmente a la invalidación de la garantía.

Si procede, la base de datos de aplicaciones y toda información acerca de las instrucciones suministrada han sido elaboradas para ofrecer información general acerca del uso de una herramienta en particular. Sin embargo, si bien procuramos la máxima exactitud de los datos, no debe realizarse ningún trabajo sin consultarse previamente la documentación técnica del fabricante (taller o manual de instrucciones) o hacer uso de una referencia reconocida como Autodata.

Nuestra política es mejorar continuamente nuestros productos y, por tanto, nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones y los componentes sin previo aviso. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que las herramientas y la información son las adecuadas antes de su uso.

Page 2: Movano 1998 - 2010 1998 - 2010 Cab Star 1998 - 2010

6673 - Kit de extracción/instalación de rótulas • El 6673 consta de 11 componentes principales, compuestos por un bastidor de prensado,

un tornillo de fuerza y varios vasos y adaptadores mecanizados.

• The Tool Connection Ltd recomienda utilizar los datos del fabricante o de Autodata según corresponda.

• El uso de estas herramientas es responsabilidad del usuario. Tool Connection no se responsabilizará de ningún daño que pueda producirse.

2 7

Componentes

Elemento Nº de pieza DescripciónA Barra de soporte x 2 B Placa inferiorC 4361 Placa superiorD 4360 Tornillo de fuerzaE 4362 Conjunto del cojinete del tornillo de fuerzaF Adaptador de extracciónG Pieza de inserción angulada de la rótula superiorH Adaptador de extracción de rótula superiorI Adaptador de inserción de rótula superiorJ Conjunto de buje de extracción superiorK Receptor de extracción de rótula inferiorL Adaptador de extracción de rótula inferiorM Conjunto de buje de inserción inferior

Nota: El tornillo de fuerza y la tuerca deben estar bien lubricados con grasa de disulfuro de molibdeno. Los tornillos de fuerza roscados, sus tuercas y los cojinetes pueden deteriorarse fácilmente por falta de lubricante o limpieza. Esta es la razón por la que el tornillo de fuerza y la tuerca se consideran elementos consumibles.

• Repuestos consumibles disponibles: Tornillo de fuerza - N° pieza 4360 Placa superior - N° pieza 4361 Conjunto de cojinete - N° pieza 4362

Page 3: Movano 1998 - 2010 1998 - 2010 Cab Star 1998 - 2010

Instrucciones

Preparación:IMPORTANTE: PROCURE QUE EL TORNILLO DE FUERZA ESTÉ BIEN LUBRICADO CON GRASA DE DISULFURO DE MOLIBDENO.

1. Se recomienda no aplicar el spray de aceite penetrante en ningún perno de soporte antes de desmontar.

2. Suba el vehículo en una rampa con las ruedas al aire.

3. Extraiga los cubos de las ruedas delanteras siguiendo las instrucciones del fabricante para acceder a las rótulas superiores e inferiores.

6 3

Extracción de la rótula superior• Prepare los componentes de la siguiente forma:

• Monte el brazo superior como se observa en la ilustración, con el tornillo de fuerza empujando hacia abajo.

• Usando solamente una llave de vaso y un trinquete, enrosque la rótula hacia fuera.

PROCURE QUE EL TORNILLO DE FUERZA ESTÉ BIEN LUBRICADO CON GRASA DE DISULFURO DE MOLIBDENO LIMPIA.

Inserción de la rótula inferior• Prepare los componentes de la siguiente forma:

• Para la inserción de la rótula inferior, debe montarse el bastidor de prensado como se observa en la imagen.

Brazo superior

Brazo inferior

Page 4: Movano 1998 - 2010 1998 - 2010 Cab Star 1998 - 2010

4 5

Inserción de la rótula superior:• Prepare los componentes de la siguiente forma:

• La parte superior del brazo superior no está perpendicular a la línea central de la rótula, y el componente G se ha mecanizado a un ángulo adecuado para que el bastidor de prensado se alinee correctamente y pueda insertarse en la nueva rótula. Es importante que el conjunto del bastidor de prensado esté preparado para introducir la rótula recta.

• Coloque el componente G como se observa en la imagen para que la rótula se introduzca recta.

Extracción de la rótula inferior• Prepare los componentes de la siguiente forma:

• Extraiga la funda de goma de la rótula inferior.

• Monte el brazo inferior como se observa en la ilustración, con el tornillo de fuerza empujando hacia arriba.

• Usando solamente una llave de vaso y un trinquete, enrosque la rótula hacia fuera. La rótula saldrá por debajo.

PROCURE QUE EL TORNILLO DE FUERZA ESTÉ BIEN LUBRICADO CON GRASA DE DISULFURO DE MOLIBDENO LIMPIA.

Brazo superior

Brazo superior