Motors, Automation, Energy, Transmission & Distribution and Coatings

This is WEG

www.weg.net

This is WEG2

General Purpose Motorsg W22 TEFC cast iron frame, three-phase, LV motors - 0.12 to 500 kWg W22 TEFC cast iron frame, three-phase, MV motors - 90 to 440 kWg HGF TEFC cast iron frame, three-phase, LV and MV motors - 90 to 3,150 kWg ODP cast iron frame, three-phase, LV motors - 11 to 370 kWg ODP cast iron frame, three-phase, MV motors - 250 to 560 kWg WQuattro TEFC cast iron frame, thee-phase, LV motors hybrid (permanent magnets + squirrel cage)

motors - 0.37 to 7.5 kWg WMagnet TEFC cast iron frame, thee-phase, LV motors permanent magnet motors - 11 to 160 kWg Steel Motor TEFC and ODP steel frame, single and three-phase, LV motors - 0.12 to 15 kW

Hazardous Area Motorsg Flameproof TEFC cast iron frame, three-phase, LV motors - 0.37 to 330 kWg Brake Flameproof TEFC cast iron frame, three-phase, LV motors - 2.2 to 18.5 kWg W22Xd TEFC cast iron frame, three-phase, LV and MV motors - 75 to 1,500 kWg Non-Sparking (Ex nA and Ex tb) TEFC cast iron frame, LV motors - 0.12 to 3,150 kWg Increased Safety (Ex e) TEFC cast iron frame, three-phase, LV motors - 0.18 to 100 kWg Dust Ignition Proof (Ex tc) TEFC cast iron frame, three-phase, LV motors - 0.12 to 300 kW

Definite Purpose Motors g WMining TEFC cast iron frame, three-phase, LV and MV motors - 0.12 to 3,150 kWg IEEE-841 TEFC cast iron frame, three-phase, LV motors - 0.75 to 220 kWg Roller Table TENV cast iron frame, three-phase, LV motors - 1.1 to 290 kWg Crusher Duty TEFC cast iron frame, three-phase, LV motors - 37 to 375 kWg Compressor Duty ODP steel frame, single-phase, LV motors - 0.37 to 3.7 kWg Cooling tower TEFC cast iron frame, three-phase, LV motors - 0.75 to 75 kWg Fire Pump TEFC and ODP cast iron or steel frame, single and three-phase, LV motors - 0.75 to 370 kWg Water Cooled TEWC cast iron frame, three-phase, LV motors - 18.5 to 450 kWg Close-coupled Pump JM/JP TEFC cast iron frame, three-phase, LV motors - 1.5 to 55 kWg Jet Pump JM/JP ODP steel frame, single and three-phase, LV motors - 0.09 to 2.2 kWg Fan and Exaust TEAO cast iron frame, three-phase, LV motors - 0.12 to 330 kWg Wwash TEFC cast iron frame, three-phase, LV motors - 0.12 to 0.37 kWg Gear Motor TEFC cast iron frame, three-phase, LV motors - 0.12 to 11 kWg Brake Gear Motor TEFC cast iron frame, three-phase, LV motors - 0.12 to 11 kWg Fuel Pump TEFC cast iron frame, single and three-phase, LV motors - 0.55 to 0.75 kWg Smoke Extraction TEFC and TEAO cast iron frame, three-phase, LV motors - 0.12 to 500 kWg Saw Arbor TEFC cast iron frame, single and three-phase, LV motors - 2.2 to 7.5 kWg W22 Multispeed (Dahlander, Double wound or Triple Speed) TEFC cast iron or aluminum frame,

three-phase, LV motors - 0.18 to 120 kWg Brake TEFC cast iron frame, three-phase - 0.12 to 37 kWg Brake TEFC aluminum multi-mounting frame, three-phase - 0.12 to 9.2 kW

Gearboxes and Geared MotorsHelical geared motors - Power: 0.12 - 55 kW / Torque: 100 - 14,000 Nm / Ratio: 2.4 - 13,500Shaft Mounted Geared Motor - Power: 0.12 - 30 kW / Torque: 27 - 2,800 Nm / Ratio: 0.8 - 4,000Parallel Shaft Geared Motor - Power: 0.12 - 55 kW / Torque: 5,000 - 14,000 Nm / Ratio: 4 - 18,800Helical Bevel Geared Motor - Power: 0.12 - 90 kW / Torque: 100 - 20,000 Nm / Ratio: 5.5 - 8,600Helical Worm Geared Motor - Power: 0.12 - 7.5 kW / Torque: 50 - 1,300 Nm / Ratio: 3 - 3,400

Appliance Motorsg Mini Motors for HVAC applications (heat, ventilation and air conditioning systems)g Washing Machine motorsg Air Conditioning motorsg Electronic Gate motors

Electric Motors

www.weg.net

This is WEG 3

Automation Technologies

Products g Contactors and thermal overload relays up to 800 A

(AC-3)g Motor protective circuit-breakers up to 100 A (breaking

capacity up to 100 kA)g Enclosed starters (plastic and metallic enclosures)

up to 75 kWg Customized starters for OEM applicationg Smart-relay motor-protectorg Pushbuttons, selector switches and pilot lightsg Electronic timing, monitoring and level relaysg aR and gL/gG fusesg Miniature circuit-breakers up to 100 A (breaking

capacity of 10 kA)g Surge supressors (up to 60 kA)g Distribution boardsg Molded case circuit- breakers up to 1,600 A (breaking

capacity up to 80 kA)g Air circuit-breakers up to 6,300 A (breaking capacity

up to 100 kA)g Switch disconnectors up to 160 Ag Permanent capacitors for motor-run and lightingg Capacitors for power factor correctiong Energy multimeter and power factor controllerg PLC - Programmable Logic Controllers and Human

Machine Interfacesg Low voltage variable frequency drives (power ratings

from 0.18 to 2,200 kW)g Low voltage and medium voltage motor control center

(7.2 kV/50 kA)g MVW01 - medium voltage variable frequency drives

(power ratings from 400 to 12,000 kW rated for voltage range of 2.3 to 6.9 kV)

g CCW-05 medium voltage switchgear (24 kV/16 kA)g Soft-starters (power ratings from 0,55 to 1,800 kW)g SSW7000 - medium voltage soft-starters (power

ratings from 560 to 3,550 kW rated for 6.9 kV)g AC/DC converters (current ratings from 6 to 2,000 A)g AFW11C/AFW11 - variable speed CFW11 mounted in

panel (power ratings from 560 to 3,550 kW)g AFW11M - variable speed CFW11 modular (power

ratings from 315 to 2,000 KW)g APW11 - variable speed CFW11 free-standing (power

ratings from 55 to 400 kW)g Servomotors and AC servoconverters (torque ratings

from 1.6 to 50 Nm)g Low voltage panelsg SEI - Integrated Electrical Systemsg Medium voltage switchgearsg ECW500 - voltage regulator for synchronous motors

and generatorsg Industrial sensors and power suppliesg Safety lineg Uninterruptable power supplyg Multi-drives HMI

www.weg.net

This is WEG4

Power Generation

Products g Hydrogenerators g Outputs up to 150,000 kVA g Voltages up to 13,800 Vg Turbogenerators g Outputs up to 150,000 kVA g Voltages up to 13,800 Vg Synchronous Alternators - G Plus Line g Outputs from 7.5 kVA g Voltages from 220 to 13,800 Vg Low and High Voltage Induction Motors g Outputs up to 50,000 kW g Voltages from 220 to 13,800 Vg Synchronous Motors g Outputs up to 110,000 kW g Voltages from 220 to 13,800 Vg DC Motors g Outputs up to 10,000 kW g Voltages from 110 to 1,000 Vg Hydraulic Turbines g Power limited 120 MW g Francis g Kaplan (open pit e downstream or upstream) g Pelton g Hydro-mechanical g Penstock g Butterfly valve g Stop log

Service g Repair and up-rate service in Medium and Large size Electric Rotating Machines (Induction Motors, LV/HV Generators, DC Motors)

www.weg.net

This is WEG 5

Power Transmission & Distribution

Productsg Power transformers and reactors Powers: above 5,000 kVA Rated voltage: up to 550 kVg Industrial transformers Powers: 500 to 5,000 kVA Rated voltage: 15, 24.2, 36.2 or 72.5 kVg Distribution transformers Powers: 15 to 300 kVA Rated voltage: 15, 24.2 or 36.2 kVg Disconnectors Rated voltage: 15 to 550 kV Rated current: up to 4,000 A Rated short-circuit current: up to 40 kA (other currents on request)g Dry-type (cast resin) transformers Powers: 300 to 20,000 kVA Rated voltage: 15, 24.2 or 36.2 kVg Underground and submersible transformers Powers: 150 to 2,000 kVA Rated voltage: 15 or 24.2 kVg Arc furnace transformers and rectifier systems Powers: 3,000 to 150,000 kVA Rated voltage: up to 36.2 kV (other voltages on request) Rated current: up to 150 kA (rectifiers)Solutionsg Conventional and mobile substations and mobile transformers Rated voltage: up to 550 kV Turn-key projects

Servicesg Retrofitting and rerating in power transformers Rated voltage: up to 550 kV

Some equipment above is available on request.

www.weg.net

This is WEG6

Industrial Paints

Liquid Paintsg Primer paints and alkyd, epoxy and polyurethane

finished paintsg High temperature and oven dry paintsg Wet surfaces epoxy paintsg Anticorrosive paintsg Marine paintsg Petrobras standardized paintsg Hydrosoluble paints

Powder Coatingsg Hybrid powder coatingsg Epoxy powder coatingsg Polyester powder coatingsg Antimicrobial powder coatingsg Zinc rich powder coatingsg Heavy metals free powder coatingsg Thermochromic powder coatingg Anti Flame powder coating

Automotive Refinishingg Repair pastesg Primersg Paintsg Mixing systemg Polishingg Water based paints

Electro Insulating Varnishesg Impregnation varnishesg Wire insulation enamelsg Wire enamel

www.weg.net

This is WEG 7

The Global Solution with electric machines and automation for the industry and energy systems.

The complete solution that industry needs at the speed the market demands.From small systems to large projects, WEG takes a proactive and detailed approach to solving problems while building open and honest relationships with customers.

Covering all market segments with factories, branches and technical service located around the world, WEG is present in one way or another in everyone’s day-to-day life.

Taking responsibility for the preservation of our planet and people, WEG continually invests in the technology necessary to develop more efficient and environmentally friendly electrical solutions.

Any time, any place. Your challenge is ours. This is WEG.

Global Product Certifications

U.K. France Germany

SASOSaudi Arabia

SONCAP

NigeriaCOLOMBIAColombia NEPSI

CNExChina Italy

SABS

South AfricaCSA UL

North America

CE

EuropeATEX

Belgium

GOSTRussia

KazakhstanBelarus

PESO / CCoE

IndiaIECEx

Global

AENORAssociacion Españia de

Normalización y Certificación

Spain Mexico

ANCE FIDE NOM

CanadaArgentinaIRAM

Australia

Brazil

TUV Rheinland

NBR ISO 9001

R

Brasil

USA Norway

WEG Worldwide Operations

WEG Group Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone: +55 (47) 3276-4000 info-br@weg.net www.weg.net

For those countries where there is not a WEG own operation, find our local distributor at www.weg.net.

ARGENTINAWEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS San Francisco - CordobaPhone: +54 3564 421 484info-ar@weg.netwww.weg.net/ar

WEG PINTURAS - PulverluxBuenos AiresPhone: +54 11 4299 8000tintas@weg.net

AUSTRALIAWEG AUSTRALIAVictoria Phone: +61 3 9765 4600info-au@weg.netwww.weg.net/au

AUSTRIAWATT DRIVE - WEG GroupMarkt Piesting - ViennaPhone: +43 2633 404 0watt@wattdrive.comwww.wattdrive.com

BELGIUMWEG BENELUXNivelles - BelgiumPhone: +32 67 88 84 20info-be@weg.netwww.weg.net/be

BRAZILWEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOSJaraguá do Sul - Santa CatarinaPhone: +55 47 3276-4002info-br@weg.netwww.weg.net/br

CHILEWEG CHILESantiagoPhone: +56 2 784 8900info-cl@weg.netwww.weg.net/cl

CHINAWEG NANTONGNantong - Jiangsu Phone: +86 0513 8598 9333info-cn@weg.netwww.weg.net/cn

COLOMBIAWEG COLOMBIABogotáPhone: +57 1 416 0166info-co@weg.netwww.weg.net/co

FRANCEWEG FRANCESaint Quentin Fallavier - LyonPhone: +33 4 74 99 11 35info-fr@weg.netwww.weg.net/fr

GERMANYWEG GERMANY Kerpen - North Rhine Westphalia Phone: +49 2237 9291 0info-de@weg.netwww.weg.net/de

GHANAZEST ELECTRIC GHANA WEG GroupAccraPhone: +233 30 27 664 90info@zestghana.com.ghwww.zestghana.com.gh

INDIAWEG ELECTRIC INDIABangalore - KarnatakaPhone: +91 80 4128 2007 info-in@weg.netwww.weg.net/in

WEG INDUSTRIES INDIAHosur - Tamil NaduPhone: +91 4344 301 501info-in@weg.netwww.weg.net/in

ITALYWEG ITALIACinisello Balsamo - MilanoPhone: +39 02 6129 3535info-it@weg.netwww.weg.net/it

JAPANWEG ELECTRIC MOTORSJAPANYokohama City - KanagawaPhone: +81 45 550 3030info-jp@weg.netwww.weg.net/jp

MALAYSIAWATT EURO-DRIVE - WEG GroupShah Alam, SelangorPhone: 603 78591626info@wattdrive.com.mywww.wattdrive.com

MEXICOWEG MEXICOHuehuetoca Phone: +52 55 5321 4231info-mx@weg.netwww.weg.net/mx

VOLTRAN - WEG GroupTizayuca - HidalgoPhone: +52 77 5350 9354www.voltran.com.mx

NETHERLANDSWEG NETHERLANDS Oldenzaal - OverijsselPhone: +31 541 571 080info-nl@weg.netwww.weg.net/nl

PERUWEG PERULimaPhone: +51 1 472 3204info-pe@weg.netwww.weg.net/pe

PORTUGALWEG EUROMaia - PortoPhone: +351 22 9477705info-pt@weg.netwww.weg.net/pt

RUSSIA and CISWEG ELECTRIC CIS Saint Petersburg Phone: +7 812 363 2172 info-ru@weg.net www.weg.net/ru

SOUTH AFRICAZEST ELECTRIC MOTORSWEG Group JohannesburgPhone: +27 11 723 6000info@zest.co.zawww.zest.co.za

SPAINWEG IBERIAMadridPhone: +34 91 655 30 08info-es@weg.netwww.weg.net/es

SINGAPOREWEG SINGAPORE SingaporePhone: +65 68589081info-sg@weg.netwww.weg.net/sg

SCANDINAVIAWEG SCANDINAVIAKungsbacka - SwedenPhone: +46 300 73 400info-se@weg.netwww.weg.net/se

UKWEG ELECTRIC MOTORS U.K.Redditch - WorcestershirePhone: +44 1527 513 800info-uk@weg.netwww.weg.net/uk

UNITED ARAB EMIRATESWEG MIDDLE EAST DubaiPhone: +971 4 813 0800info-ae@weg.netwww.weg.net/ae

USAWEG ELECTRIC Duluth - GeorgiaPhone: +1 678 249 2000info-us@weg.net www.weg.net/us

ELECTRIC MACHINERYWEG GroupMinneapolis - MinnesotaPhone: +1 612 378 8000www.electricmachinery.com

VENEZUELAWEG INDUSTRIAS VENEZUELAValencia - CaraboboPhone: +58 241 821 0582info-ve@weg.netwww.weg.net/ve

Cod

: 50

0190

82 |

Rev

: 08

| Dat

e (m

/y):

10/2

013

The

valu

es s

how

n ar

e su

bje

ct to

cha

nge

with

out p

rior

notic

e.