T 75 C 072.125.001 Schakelaar voor mono phase motor Interrupteur pour moteur mono phasé

Beugel special Attache spéciale

072.110.016

Beugel Refrey Singer Attache Refrey Singer

072.110.014

Beugel Bernina Attache Bernina

072.110.012

Beugel standaard Attache standard

072.110.013

Motor type 35/3/35 met twee M4 gaten - afstand 35 mm. Moteur type 35/3/35 à deux trous M4 - distance 35 mm. Motor type 35/3/35 has two holes M4 - centre distance 35 mm. - for assembly

Motor type 35/3/35 � � � � A 072.110.007

35/3/35 O 072.110.009

Tension 230 V → pour 230 V

Power 1/15 HP

surjeteuses 1/15 HP

Frequency 50/60 Hz

50/60 Hz

Rotation A

O

Motor type 35/35/VI met twee M4 gaten - afstand 59 mm. Moteur type 35/35/VI à deux trous M4 - distance 59 mm. Motor type 35/35/VI has two holes M4 - centre distance 59 mm. - for assembly

Motor type 35/35/VI � � � � A 072.110.005

Tension 230 V

Power 1/15 HP

Frequency 50/60 Hz

Rotation A

HUISHOUDMOTOR - MOTEUR FAMILIALE - MOTORS

MONO PHASE 220V Model NS-612 NS-614 072.110.612 072.110.614 Output WATT (HP) 400 (1/2) 400 (1/2) Poles 2 4 Speed (rpm) 2860 1450 Net weight (kg) 25 25 THRI PHASE 380V (TROIS PHASE) Model NS-632 072.110.634 Output WATT (HP) 400(1/2) Poles 2 Speed (rpm) 2850 Net weight (kg) 25

SCHAKELAARS VOOR MOTOREN - INTERRUPTEURS POUR MOTEURS - SWITCHES FOR MOTORS

KOPPELINGS- & FRICTIEMOTOR - MOTEUR A EMBRAYAGE - MOTORS

N.V. LEON CALLOT S.A. KMO Zone “Blauwe Steen” - Neerveld 6 - 2550 KONTICH/Belgium

Tel 00/32/(0)3.457.58.20 - Fax 00/32/(0)3.457.81.20 - callot@callot.com - www.callot.com 84

↔33mm.

↕ 40mm.

↔18mm.

↕ 26mm.

MOTORBEUGELS - ATTACHES POUR MOTEURS - MOTOR BRACKETS

↔13mm.

↕ 38mm.

26mm.

TECHNICAL CHARACTERISTICS

072.110.030 Motor type YDK Power 90W-1/8HP Tension 230V R.P.M. 6000 Frequency 50 Hz

Draaiwijze/Rotation ���� TEGEN DE KLOK/DANS LE SENS CON-

TRAIRE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE/COUNTER-CLOCKWISE

TECHNICAL CHARACTERISTICS

072.110.035 Motor type YDK ENKEL VOOR/SEULEMENT POUR/ONLY FOR OVERLOCK/SURJETEUSE Power 90W-1/8HP Tension 230V R.P.M. 6000 Frequency 50 Hz

Draaiwijze/Rotation MET KLOK MEE / CLOCKWISE

TECHNICAL CHARACTERISTICS

072.110.010 Motor type Ocel 67/35 huishoud/familiale Power 50W-1/15HP Tension 230V R.P.M. 5000 Frequency 50 Hz

Draaiwijze/Rotation ���� TEGEN DE KLOK/DANS LE SENS CON-

TRAIRE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE/COUNTER-CLOCKWISE

HUISHOUDMOTOR OCEL - MOTEUR FAMILIALE OCEL - MOTOR HOUSEHOLD OCEL

N.V. LEON CALLOT S.A. KMO Zone “Blauwe Steen” - Neerveld 6 - 2550 KONTICH/Belgium

Tel 00/32/(0)3.457.58.20 - Fax 00/32/(0)3.457.81.20 - callot@callot.com - www.callot.com 85

TECHNICAL CHARACTERISTICS 072.110.300 Motor type EM500 Blindsteek Ourleuse Power 100W-1/8HP Tension 230V R.P.M. 5000 Frequency 50 Hz Draaiwijze/Rotation MET KLOK MEE / CLOCKWISE

TECHN. CHARACTERISTICS 072.110.015 Motor type JEGON Power 90W-1/8HP Tension 220/240V R.P.M. 5500 Frequency 50 Hz Draaiwijze/Rotation ���� TEGEN KLOK IN COUNTER-CLOCKWISE

HUISHOUDMOTOR YDK - MOTEUR MENAGE YDK - MOTOR HOUSEHOLD YDK

HUISHOUDMOTOR VOOR OVERLOCK - MOTEUR MENAGE POUR SURJETEUSE - MOTOR HOUSEHOLD FOR OVERLOCK

MOTOR VOOR MINI BLINDSTEEK EM500 - MOTEUR POUR MINI OURLEUSE EM500 MOTOR FOR MINI BLINDSTITCH EM500

HUISHOUDMOTOR ELCE JEGON - MOTEUR FAMILIALE ELCE JEGON MOTOR HOUSEHOLD ELCE JEGON

329-gear 430-starlock 331-earthening 332-screw 433-spring 334-blockcable 335-screw 436-screw 437-cover 438-plate 339-ring for gear 340-carbon cap 072.110.505 441-carbon brush 342-motor bolt 343-spring 344-shuko cable 345-cable Italia 346-washer 347-nut 348-resistance 072.110.510 349-chain

400-screw 401-cover 302-dowel 303-pulley 305-belt guard 306-cover net 307-pin 308-seeger 409-brake shoe 310-spring 072.110.535 412-washer 414-ball bearing 6201 415-rotor 316-nut 317-washer 318-base-plate 322-contact unit 319+ 320+321+322+323 072.110.525 424-drive rot with lever 072.110.545 325-antidisturbance filter 072.110.520 327-nut 328-head and frame

Motor Ocel/Moretti 70/18 220V - 250W 1/6-1/3PK (HP) 3500/600 RPM/Tm 072.110.500

WEERSTANDSMOTOR - MOTEUR A CHARBON - MOTOR RESISTANCE

N.V. LEON CALLOT S.A. KMO Zone “Blauwe Steen” - Neerveld 6 - 2550 KONTICH/Belgium

Tel 00/32/(0)3.457.58.20 - Fax 00/32/(0)3.457.81.20 - callot@callot.com - www.callot.com 86

MOTOR OUD MODEL - ANCIEN MODELE - OLD TYPE

MOTOR NIEUW MODEL - NOUVEAU MODELE - NEW TYPE

072.110.505

072.110.510 072.110.540

072.110.525

MOTOR / MOTEUR OCEL MORETTI 70/18