1

M Ó D U L O 8M Ó D U L O 8

FALANDO DO TEMPO

Quando se referir ao tempo use uma forma especial de construir a frase, que é muito simples

de entender e que você poderá usar sem dificuldade.

It was cold yesterday. Estava frio ontem.

It was warm yesterday. Estava calor ontem.

It is cold today Está frio hoje.

It is warm today Está calor hoje.

The weather is good. O tempo está bom.

The weather is bad. O tempo está mau.

It is cold. Faz frio.

It is very cold. Faz muito frio.

It is warm. Faz calor.

It was raining yesterday. Estava chovendo ontem.

It is snowing. Está nevando.

It was snowing. Estava nevando.

It is raining Está chovendo.

It will be raining. Estará chovendo.

It was raining. Estava chovendo.

It may be raining. Pode estar chovendo.

It might be raining. Poderia estar chovendo.

In the south of Parana the weather was very bad.

No sul do Paraná o tempo estava muito ruim.

In summer, the weather in Recife is very warm.

No verão, o tempo em Recife é muito quente.

How is the weather today? Como está o tempo hoje?

We had very beautiful weather when we were in Rio de Janeiro.

Nós tivemos tempo muito bonito quando estivemos no Rio de Janeiro.

2

NOVAS PALAVRAS

Confira as seguintes palavras:

Sea (sii) Mar

Question (cuést-chon) Pergunta, interrogação, questão

Last (laast) Último, última

Together (tuguédeR) Junto, juntamente

Cheap (tchiip) Barato

Cheaper (tchiipeR) Mais barato

Than (dan) Que (partícula comparativa)

Strong (stróng) Forte, robusto

Stronger (stróngueR) Mais forte, mais robusto

As...as ) (as...as) Tão...quanto. tanto...quanto

Wide Screen(uáid) Largo, amplo, Tela Ampla

Till (til) Até, até que

Why? (uái) Por que?

Because (bicóoz) Porque (na resposta)

Mass (mas) Missa

Paint (peint) Pintura

Painted (peinted) Pintado, pintada

Cloud (claud) Nuvem

Clouded (cláudid) Nublado

COMPARATIVOS

Os comparativos e superlativos em inglês são formados como em português, antepondo-se a

palavra MAIS (more) e O MAIS (the most) na frente do adjetivo.

More (móoR) Mais

The most (di moUst) O mais

Beautiful (biútiful) Bonito

More beautiful Mais bonito

The most beautiful O mais bonito

3

Necessary (nécessari) Necessário

More necessary Mais necessário

The most necessary O mais necessário

Frequent (fríicuent) Frequente

More frequent Mais frequente

The most frequent O mais frequente

Different (dífErEnt) Diferente

More different Mais diferente

The most different O mais diferente

No entanto, quando as palavras são curtas, em vez de usar more e most se prefere

acrescentar a terminação er e est ao adjetivo.

Long (lóng) Longo

Longer (lóngueR) Mais longo

The longest (lónguest) O mais longo

Young (iâng) Jovem

Younger (iângueR) Mais jovem

The youngest (iânguest) O mais jovem

Old (oUld) Velho

Older (oUldeR) Mais velho

The oldest (oUldest) O mais velho

Para os comparativos de inferioridade se usa LESS (lés), que corresponde a menos, e LEAST

(liist), que corresponde a o menos.

Necessary (nécessari) Necessário

Less necessary Menos necessário

The least necessary O menos necessário

Different (dífErEnt) Diferente

Less different Menos diferente

The least different O menos diferente

4

THAN

THAN (dan) significa do que nas frases comparativas:

These shoes are cheaper than those. Estes sapatos são mais baratos do que aqueles.

He is younger than you. Ele é mais jovem do que você.

He has more money than my father. Ele tem mais dinheiro do que meu pai.

She is older than you. Ela é mais velha do que você.

He is stronger than I. Ele é mais forte do que eu.

This is cheaper than that. Isto é mais barato do que isso.

AS... AS

As... As (as... as) significa tão ... quanto ( ou tanto... quanto) nas frases comparativas:

I am as old as your brother. Eu sou tão velho quanto seu irmão.

This river is as wide as the Danube. Este rio é tão largo quanto o Danúbio.

It is as cold as yesterday. Está tanto frio quanto ontem.

He is as strong as you. Ele é tão forte quanto você.

COMPARATIVOS IRREGULARES

Existe um pequeno grupo de palavras que formam os seus comparativos de maneira irregular.

Little (lítou) Pouco

Less (lés) Menos

The least (liist) O menos

Far (faaR) Longe

Farther (fáaRdeR) Mais longe

The farthest (fáaRdest) O mais longe

5

Good (gud) Bom

Better (béteR) Melhor

The best (bést) O melhor

Bad (bad) Mau

Worse (uooRse) Pior

The worst (uooRst) O pior

Estude cuidadosamente as seguintes frases:

I am better. Eu estou melhor.

I am worse. Eu estou pior.

Today my dog is worse. Hoje meu cachorro está pior.

I have less money this year. Eu tenho menos dinheiro este ano.

This is his best work. Este é seu melhor trabalho.

I am worse than yesterday. Eu estou pior que ontem.

These are my best shoes. Estes são meus melhores sapatos.

I am better this morning. Eu estou melhor esta manhã.

He is my best friend. Ele é meu melhor amigo.

That is a good idea. Essa é uma boa idéia.

He is a good boy. Ele é um bom menino.

NOVAS PALAVRAS

Confira as seguintes palavras:

Ship (ship) Navio, embarcação

Till (till) Até

From (fróm) De, desde (proveniência)

Lip (lip) Lábio

House (ráus) Casa

Train (trein) Trem

Needle (níidou) Agulha

Thread (tréd) / Wire (uaire) Fio

Cotton (cótOn) Algodão

6

Silk (silk) Seda

Pin (pin) Alfinete

Basket (báasket) Cesta

Box (bóks) Caixa

Drawer (dróoR) Gaveta

Verse (veeRs) Verso

Industry (índastri) Indústria

OPOSTOS

First (feeRst) Primeiro

Last (laast) Último

First is the opposite of last

Primeiro é o oposto de último

Go (goU) Ir

Come (câm) Vir

Go is the opposite of come

Ir é o oposto de vir

Put (put) Pôr

Take (teik) Tomar, pegar, levar

Put is the opposite of take

Pôr é o oposto de pegar

A NEGAÇÃO NO TEMPO PRESENTE (DO NOT)

É muito simples formar as frases negativas no tempo presente. Basta para isso antepor ao

verbo as palavras DO NOT (duu nót), com as quais se indica que este verbo está na forma negativa.

Do not torna-se DOES NOT (dâs nót) falando de ele ou ela.

Você não terá dificuldade alguma em compreender o uso simples de do not, que equivale em

português a não nas frases negativas do tempo presente.

7

Enquanto não tiver se familiarizado com as formas verbais que se seguem, você não deve

continuar; esse módulo lhe permitirá falar inglês num prazo curto, sempre que seguir as instruções de

estudar com calma e de dominar inteiramente cada uma das lições antes de continuar com a seguinte.

You let Você deixa

You do not let Você não deixa

I keep Eu mantenho

I do not keep Eu não mantenho

They come Eles vêm

They do not come Eles não vêm

I say Eu digo

I do not say Eu não digo

She takes Ela pega

She does not take Ela não pega

He makes Ele faz

He does not make Ele não faz

She gets Ela consegue

She does not get Ela não consegue

He puts Ele põe

He does not put Ele não põe

She sees Ela vê

She does not see Ela não vê

He sends Ele envia

He does not send Ele não envia

She gives Ela dá

She does not give Ela não dá

I make Eu faço

I do not make Eu não faço

I get Eu consigo

I do not get Eu não consigo

We put Nós pomos

We do not put Nós não pomos

They send Eles enviam

They do not send Eles não enviam

8

I give Eu dou

I do not give Eu não dou

We go Nós vamos

We do not go Nós não vamos

I do not let Eu não deixo

We do not do Nós não fazemos

We do not make Nós não fazemos

They do not say Eles não dizem

They do not come Eles não vêm

I do not go Eu não vou

We do not give Nós não damos

They do not send Eles não enviam

I do not take Eu não pego

A NEGAÇÃO NO TEMPO PASSADO (DID NOT)

Para formar a negação no tempo passado não existe nenhuma dificuldade: basta usar as

palavras DID NOT (did nót).

As palavras did not indicam que se fala no tempo passado, mas temos que ter a precaução de

colocar o verbo a que se antepõe no tempo presente, e não no tempo passado.

Por exemplo: Eu vi se diz I SAW, mas Eu não vi não se pode dizer I did not saw , mas I did

not see

Melhor do qualquer explicação teórica, é a prática, quando tiver dominado as formas verbais

que estão abaixo, o uso de did not será tão claro para você que toda nova explicação seria perda de

tempo.

You see Você vê

You saw Você viu

You did not see Você não viu

They send Eles enviam

They sent Eles enviaram

9

They did not send Eles não enviaram

We give Nós damos

We gave Nós demos

We did not give Nós não demos

He gets Ele consegue

He got Ele conseguiu

He did not get Ele não conseguiu

She lets Ela deixa

She let Ela deixou

She did not let Ela não deixou

We make Nós fazemos

We made Nós fizemos

We did not make Nós não fizemos

They take Eles pegam

They took Eles pegaram

They did not take Eles não pegaram

He lets Ele deixa

He let Ele deixou

He did not let Ele não deixou

You went Você foi

You did not go Você não foi

We put Nós pusemos

We did not put Nós não pusemos

I say Eu digo

I did not say Eu não disse

They did not make Eles não fizeram

I did not take Eu não peguei

We did not keep Nós não mantivemos

I did not give Eu não dei

They did not put Eles não puseram

I did not go Eu não fui

I did not get Eu não consegui

They did not come Eles não vieram

He did not go Ele não foi

10

They did not come Eles não vieram

We did not give Nós não demos

She did not keep Ela não manteve

I did not do Eu não fiz

I did not make Eu não fiz

A NEGAÇÃO DE TO HAVE E TO BE Você terá observado como é simples, com o uso de do not, does not ou did not, formar as frases negativas nos tempos presente e passado. A negação é construída nessa forma com todos os verbos, com exceção de to be e to have, os quais não necessitam de do not ou did not e somente empregam a palavra not ou no, que vai depois do verbo to have ou do verbo to be.

I have no money. Eu não tenho dinheiro.

She is not here. Ela não está aqui.

He is not very well. Ele não está muito bem.

We have no friends here. Não temos amigos aqui.

He was not ill Ele não estava doente.

I have no brothers Eu não tenho irmãos.

He had no letter for you Ele não tinha carta para você

I was not tired Eu não estava cansado

That poor man has no shoes. Esse homem pobre não tem sapatos.

He was not very angry Ele não estava muito zangado

He was not on the train Ele não estava no trem

Your father is not in my house Seu pai não está em minha casa.

A NEGAÇÃO NO TEMPO FUTURO

A negação no tempo futuro somente exige colocar a palavra not entre will e o nome do verbo.

He will not go with you Ele não irá com você

I will not do that Eu não farei isso.

She will not come till tomorrow Ela não virá até amanhã

11

We will not do that work Nós não faremos esse trabalho.

A NEGAÇÃO COM WOULD, MAY OU MIGHT

Também não oferece nenhuma dificuldade formar a negação inglesa nos tempos que exigem o

uso de would, may ou might, para o qual basta colocar not entre would, may ou might, e o nome do

verbo.

Os exemplos que se seguem ensinarão claramente a negação com would, may e might.

I would not do that Eu não faria isso

I may not do that Eu não posso fazer isso

He may not go till tomorrow Ele não pode ir até amanhã

He might not go till tomorrow Ele não poderia ir até amanhã.

They might not go Eles não poderiam ir

They would not come till tomorrow Eles não viriam até amanhã

CONTRAÇÕES DO VERBO TO BE E TO HAVE

É muito comum em inglês usar certas contrações com os verbos to be e to have.

Ainda que você não esteja obrigado a empregar estas contrações, elas são tão usadas pelos

ingleses e, por outro lado são tão simples de compreender, que convém a você aprender as mais

usadas, as quais indico em seguida:

I am = I’m (áim) I have = I’ve (áiv)

You are = you’re (iúur) You have = you’ve (iúuv)

He is = he’s (ríis) He has = He’s (ríis)

She is = She’s (shíis) She has = She’s (shíis)

It is = it’s (its) It has = it’s (its)

We are = we’re (uíeR) We have = we’ve (uív)

They are = they’re (deir) They have = they’ve (deiv)

Confira as seguintes frases:

I’m ill. Eu estou doente.

We’re late. Nós estamos atrasados.

12

They’ve done their work. Eles tem feito seu trabalho.

He’s gone to Curitiba. Ele tem ido a Curitiba.

He’s in Curitiba. Ele está em Curitiba.

We’re in the garden. Nós estamos no jardim.

She’s very beautiful. Ela é muito bonita.

You’re wrong. Você está errado.

They’ve a house in the country. Eles tem uma casa no campo

He’s ill in bed. Ele está doente na cama.

They’ve a beautiful daughter. Eles tem uma linda filha.

CONTRAÇÕES INGLESAS

Confira outras contrações muito usadas:

I will = I’ll (aio) I will not = I won’t (ái uóUnt)

You will = you’ll (iúul) You will not = You won’t

He will = He’ll (rio) He will not = He won’t

She will = She’ll (shíil) She will not = She won’t

We will = we’ll (uíl) We will not = we won’t

They will = they’ll (deio) They will not = they won’t

I’ll see you tomorrow Eu o verei amanhã

He’ll go to London Ele irá a Londres

We won’t do that Nós não faremos isso.

She won’t go Ela não irá

I won’t do this work Eu não farei este trabalho.

I do not = I don’t (ái doUnt)

He does not = He doesn’t (ríi dazEnt)

She does not = She doesn’t

We do not = We don’t

You do not = You don’t

They do not = they don’t

13

I don’t see why you did that. Eu não vejo por que você fez isso.

He doesn’t go to cult. Ele não vai ao culto.

I did not = I didn’t (ái dídEnt)

You did not = You didn’t

She did not = She didn’t

He did not = He didn’t

We did not = we didn’t

They did not = they didn’t

I didn’t come with him. Eu não vim com ele.

They didn’t get the money. Eles não conseguiram o dinheiro.

I didn’t see your house. Eu não vi sua casa.

EXAME DA OITAVA LIÇÃO

a) Traduza para o português o seguinte:

1.A word of support _______________________________________________________

2.A glass of milk __________________________________________________________

3.A glass of wine _________________________________________________________

4.A look of surprise _______________________________________________________

5.The most beautiful ______________________________________________________

6.The least necessary _____________________________________________________

14

7.She is older than you ____________________________________________________

8.He is as strong as you____________________________________________________

b) Traduza para o inglês o seguinte:

1.Estava chovendo _______________________________________________________

2.Faz calor _____________________________________________________________

3.Faz frio _______________________________________________________________

4.Faz muito frio __________________________________________________________

5.Sua filha está aqui ______________________________________________________

6.Nós iremos lá hoje ______________________________________________________

7.Um pedaço de pão _____________________________________________________

8.Um pouco de açúcar ____________________________________________________

9.Uma gota de água _____________________________________________________

10.Faz mais frio do que ontem ______________________________________________

11.Faz tanto frio quanto ontem ______________________________________________

c) Como se formam o comparativo e o superlativo em inglês quando as palavras são longas?

d) Como se formam o comparativo e o superlativo em inglês quando se trata de palavras curtas?

e) Quando se usa an em vez de a ?

f) Como se forma geralmente o plural dos substantivos terminados em y?

g) Traduza para o português as seguintes frases:

1.He has answered my letter __________________________________________________

2.We have painted this house _________________________________________________

3.She has ironed your shirt ___________________________________________________

4.The sky was clouded ______________________________________________________

5.He is doing his work _______________________________________________________

6.I will do that tomorrow ______________________________________________

15

EXERCÍCIOS DE APERFEIÇOAMENTO DA OITAVA LIÇÃO

Se você cuidar de estudar sempre comparando uma coisa com outras similares comprovará

que os seus progressos serão rapidíssimos; estudando assim você irá formando modelos mentais bem

estabelecidos em sua memória, e baseado nesses modelos mentais poderá, sem dificuldade

nenhuma, construir muitas frases.

He is working. Ele está trabalhando.

He is not working. Ele não está trabalhando.

He was working. Ele estava trabalhando.

He was not working. Ele não estava trabalhando.

He will be working. Ele estará trabalhando.

He will not be working. Ele não estará trabalhando.

I go to his house. Eu vou à sua casa.

I do not go to his house. Eu não vou à sua casa.

She kept her word. Ela manteve sua palavra.

She did not keep her word. Ela não manteve sua palavra.

My sister is putting the food on the table. Minha irmã está pondo o alimento na mesa.

My sister is not putting the food on the table.

Minha irmã não está pondo o alimento na mesa.

He gave me a book. Ele me deu um livro.

He did not give me a book. Ele não me deu um livro.

In summer we go to the country. No verão nós vamos ao campo. In summer we do not go to the country: we go to the beach.

No verão nós não vamos ao campo: nós vamos à praia.

They took my money. Eles pegaram meu dinheiro.

They did not take my money. Eles não pegaram meu dinheiro.

Tomorrow I will go to the doctor. Amanhã irei ao médico.

I will not go tomorrow; I will go today. Eu não irei amanhã; irei hoje.

He got that money. Ele conseguiu aquele dinheiro.

He did not get that money. Ele não conseguiu aquele dinheiro.

You are younger than I, but you seem older.

Você é mais jovem do que eu, mas parece mais velho.

16

You are not younger than I, you are older. Você não é mais jovem do que eu, você é mais velho.

She says that. Ela diz isso.

She does not say that. Ela não diz isso.

She said that. Ela disse isso.

She did not say that. Ela não disse isso.

She will say that. Ela dirá isso.

She will not say that. Ela não dirá isso.

She might say that. Ela poderia dizer isso.

She might not say that. Ela não poderia dizer isso.

She would say that. Ela diria isso.

She would not say that. Ela não diria isso.

She may say that. Ela pode dizer isso.

She may not say that. Ela pode não dizer isso.

She is saying that. Ela está dizendo isso.

She is not saying that. Ela não está dizendo isso.

She was saying that. Ela estava dizendo isso.

She was not saying that. Ela não estava dizendo isso.