moderation script (09/2011): nada - a concept of sound, part 1 of 2 (raga cds of the months)

8/4/2019 Moderation Script (09/2011): NADA - A Concept of Sound, part 1 of 2 (Raga CDs of the Months)

http://slidepdf.com/reader/full/moderation-script-092011-nada-a-concept-of-sound-part-1-of-2-raga-cds 1/17

® =>7=33 ‒ Vawgqhki`hua}{ AQFLA[U *R{nf{qhd n(D(. ‒ [anl}w`eai{ NOB ‒ Nhknc oaa{r Blcrrnb *L`{jcw E(W( Ocnaw.

NOB @hCnw (((Gw`ckbcr{nhd rj`t H`( 4;

‒ 3>{j Ra}{aogaw 7=33 *O`hkc~ / 725==/7251: }(o(.wckn` r{c{n`h5 [nkaWckn` >6(= *ttt({nkaha{(ka.

Wcdc BKr kar O`hc{r5

HCKC / Anh I`hua}{ kar Ilchdr, [anl 3 v( 7(*Qh{aw{n{al5 Cjc{c / Kaw ëqrrawa Ilchd.

/ O`kawc{n`hr{az{ K@IQ v( 3:(=>(7=33/3 /

# ran{ 3(:(7==4 dng{„r NOB @hCnw clr abj{ar Nh{awha{wckn` #LnvaR{waco j{{}5//wckn`r{waco(nhkncoaa{rblcrrnb(ha{



Jnh{awdwqhk (((

NOB @hCnw dlnakaw{ rnbj clr Wckn`rahkqhd *IcgalCh{ahha ) Nh{awha{r{waco]`kBcr{.jnr{`wnrbj q( jnawcwbjnrbj nh f`ldahkah Cqfgcq( Kna R{wqi{qw r`ll clr i`hua}{n`hallaOcwiahcwbjn{ai{qw füw clla rùnclah ]wèai{a v`h NOB vawr{chkah tawkah(

]wèai{güw` ‘Rnhh/Ocbjaw(ha{“ ‒ }awr`hclnrnaw{a Ocwia karNkaahdagawr qhk Nhn{nc{`wr L`{jcw E(W( Ocnaw on{

Awr{i`hua}{n`hnawqhd nh =;7==2(Kna Nhjcl{a knaraw cqf ‘Rnhh “ fìqrrnaw{ah Tagrn{a *ttt(rnhh/ocbjaw(ha{. gafcrr{ rnbj on{ hcjauq cllah Cr}ai{ah wqhk qo knaGadwnfflnbjian{ “Rnhh‟ ‒ Qhk waflai{naw{ kcr lagahr}jnl`r`}jnrbjaVawr{ëhkhnr, cqr kao clla [anl}wèai{a tna NOB*ttt(nhknc/oaa{r/blcrrnb(ha{. ah{tnbial{ tawkah(

Kna [anl}wèai{a v`h NOB rnhk Gar{chk{anla karDarco{i`hua}{ar kaw AQFLAJ[U R{nf{qhd n(D( *Aqw`}ënrbjarF`wrbjqhdr/, Lajw/Lawh/ q( [jawc}nauah{wqo füw Lnfa/Rbnahbar. ‒ ttt(aqfla{u/r{nf{qhd(ka (

NOB tqwka dadwühka{ uqw Waclnrnawqhd v`hoqrni{jawc}aq{nrbjah Chdag`{ah cqf kaw Gcrnr nhknrbjilcrrnrbjaw Oqrni, clr Awdëhuqhd uq kao radal{jawc}aq{nrbjahI`hua}{ ‘2nA“( Qh{aw NOB ‒ Nhknc oaa{r Blcrrnb rqgrqonawah rnbj clla NOB/[anlradoah{a( Kcr L`d` kcwf clr Kcbjocwia cllaw [anllanr{qhdahqhk Rqg/Gwchkr vawr{chkah tawkah(

‘NOB @hCnw“ r{aj{ füw kna Gw`ckbcr{nhd/]lc{{f`wo v`h NOB vncWckn` *ttt(nobwckn`(ha{. qhk i`hvawdah{aw Oaknah, tna kcr

]`kBcr{nhd *WRR Faakr ‒ ]qrj/&]qll/[abjh`l`dna. `kaw]j`haBcr{nhd(

NOB/Föwkawnhn{nc{nva ‘[cglc]awf`wochba ‒ [cglcDw`q}Jcogqwd“, kcr awr{a kaw Öffah{lnbjian{ v`wdar{all{a [anl}wèai{ (((qh{aw kaw [jaoahügawrbjwnf{ ‘Janoc{ ‒ Nhknvnkqqo &Darallrbjcf{ “ tqwka clr Tal{}waonawa gano Far{nvcl kaw Iql{qwah7==1 kcr [az{waun{c{nv *Kaq{rbjfcrrqhd. kar ahdlnrbjah@wndnhcltawiar ‘Bwac{nva Qhn{~ “ *3>77. v`h Wcgnhkwchc{j [cd`wanh{aw}wa{naw{, Nhknah„r dwörr{aw ]jnl`r`}j qhk awr{awH`gal}wanr{wëdaw füw Ln{awc{qw(

Bql{qwagwnkda ‘Tc{aw nr Lnfa ‒ Lnvnhd tn{j Tc{aw “ tqwka noWcjoah kar Föwkawta{{gatawgar kaw FJJ nh ;7==1 clrI`hua}{ v`wdar{all{( Ar lad{ kah F`bqr cqf Lnva/]awf`wochbar*‘hndj{ `f wcdcr “. q( Hcbjtqbjrföwkawqhd *Rbjülawcqr{cqrbj/}w`dwcoo. on{ kao Unal kar nh{awiql{qwallaw Kncl`dar, füw anhahIh`tJ`t/[wchrfaw v`h Nhknah hcbj Kaq{rbjlchk(

NOB ‒ Nhknc oaa{r Blcrrnb vawfüd{ nh ranhao Darco{chrc{u ügawanh I`hua}{ füw oqrni}ëkcd`dnrbja Cwgan{ ch Rbjqlah clrilanhawa [anllanr{qhd *6/töbjndaw T`wirj`}.(



® 7==1/7=33 / }wò`{n`h nhn{nc{nva NOB ‒ Nhknc oaa{r Blcrrnb *NOB @hCnw ‒ NOBWckn`(Ha{.

Gw`ckbcr{nhd 7==1/7=33 *rj`w{ `vawvnat.

‧ R{chkcwk f`woc{ *Wcdc BKr `f {ja O`h{jr, 1: onh(.

3( *Acwl~. O`whnhd Wcdcr7( 3=== z WCDCO *R`q{j Nhknch Wcdcr.2( 3> Dahawc{n`h B`h{wcb{ ‒ 6== ~acwr nh Kjwq}ck;( C Ladahk `h {ja Rn{cw( ‒ Hnijnl Gchaweaa *}`w{wcn{.1( Cf{awh``h Wcdcr *acwl~ & lc{a cf{awh``h.6( Clchicwc/r ‒ Wcdc `whcoah{r4( Cll Kc~ Wcdcr:( Bjchkwc ‒ O``h Wcdcr>( Bwac{nva Qhn{~/[ja Hc{n`h Jòa ‒ Nhknvnkqcl &

R`bna{~3=( Avahnhd & Hndj{ Wcdcr / Vn`lnh33( Fnva onhqr 3 ‒ Wcdc Oclcrjwaa37( Dwcoc ‒ Oqrnbc Rbclar `f {ja Chbnah{ Nhknc32( Nokckijchn Djcwchc|Dwac{ Ocr{awr fwò A{ctcj3;( Nhknch onhnc{qwa }cnh{nhdr / wcdcoclc/r31( Nhknch Rtcwc/r ‒ O`{jaw Hc{qwa36( Ecl{cwchd… tcvar ̀ f r`qhk34( Icl}n{c Rchdn{c ‒ Bò}`rn{n`hr nh Nhknch Blcrrnbr3:( Ocdnb `f Oqrnb ‒ [wngq{a {` Gjnorah E`rjn3>( Oclicqhr ‒ Inhd ̀ f Wcdcr7=( Och`kjcwoc ‒ ; [~}ar ̀ f No}w`vnrc{n`h…73( Ochdclc Rhcchco ‒ Ochdclc Nrcn *J`l~ Gc{j ‒

J`l~ Oqrnb.

77( Onbw`{`hcln{~ *rjwq{n/r. nh Jnhkqr{chn Rchdaa{72( Onkkc~ Wcdcr *a(d(5 Rcwchd Fconl~.7;( O``wbjchcr… [ja Oc{wnz `f R`ql g~ Oqrnb71( O`{jaw Kqwdc ‒ ]c{nahb~ & Fwaakò `f Facw76( Oqrnb & Lchdqcda *r{wqb{qwcl & r`bncl cr}ab{r.

74( HCKC ‒ C B`hba}{ ̀ f R`qhk *}cw{ 3 & 7.7:( Hc{~c / {ja no}`w{chba `f Wcdcr f`w Nhknch Kchba &

Nhknch [jac{wa *}cw{ 3 & 7.7>( Hcvc Wcrc/r ‒ Hnha O``kr `f Nhknch Wcdcr2=( Hcvcdwcjc… Wcdcr f`w > ]lcha{r23( Hcuwql Rchdaa{ ‒ [ja Wagal ]à{ *}`w{wcn{.27( H~crc ‒ [ja Rnlahba nh Wcdcr22( ]chice Oqllnbi, Wcgnhkwc Rchdaa{ & Nhknch Fnlo2;( ]ah{c{`hnb Wcdcr ‒ 1 H`{a Rbclar *bjwnr{ocr r}abncl.21( Wcgnhkwc Rchdaa{ ‒ C V`nba f`w Cll#26( Wcdcoclnic/r… bò}`rn{n`hr nh R`q{j Nhknch

Blcrrnbr24( Wcdcr, Djcuclr & Dà{ja2:( Wcdcr & Rcz… Nhknch Rcz`}j`ha }lc~awr2>( Wcdcr nh Nhknch O`hr``h *Wcnh~ Racr`h Wcdcr.;=( Wcdcr nh Rqfn Oqrnb ‒ Rqfnchc Iclco…;3( Rnglnhd & [tnh Eqdclgchkn *Kqa{ nh Nhknch Blcrrnbr.;7( R}wnhd Wcdcr;2( R{qknar `f Nhknch Blcrrnbr ‒ Djcwchcr *}cw{ 3.;;( Rqwr*j.wnhdcw… {ja }c{jfnhkaw `f Rcw`ka;1( [clc ‒ {ja Nhknch Wj~{jo B~blar;6( [ja Nhknch Kw`har nh Nhknch Blcrrnbcl Oqrnb;4( [ja Rcwchdn ]wèab{# ((( [ja V`nba `f 3== B`l`wr

;:( [ja [clinhd Vn`lnh# ‒ Kw( I( W( Vcnk~hc{jch *}`w{wcn{.;>( [noa B~bla ((( C~qwvaknb }wnhbn}r *{ja 2 k`rjcr.1=( [wckn{n`h & O`kawhn{~ ‒ C [wngq{a {` Cln Cigcw Ijch13( [wckn{n`h `f V`nba ‒ Kw( Dchdqgcn Jchdcl *}`w{wcn{.17( Tòah nh Nhknch Blcrrnbcl Oqrnb *}cw{ 3.

‧ r}abncl fac{qwar

R{qkn`[clir… *7z 1: onh *Dawoch, Ahdlnrj..

R{qkn`[cli H`( 35 Rqdc{` Gckqwn *ochk`lnh. / Oqrnb f`ll`tr Gajcvn`qw# R{qkn`[cli H`( 75 Wchcen{ Rahdq}{c *rcw`ka. / Oqrnb ctcwaharr g~ L`va… fwò L`va {` Oqrnb( R{qkn`[cli H`( 25 Iclc Wcochc{j *vn`lnh. / Hckc *r`qhk.… 66 h`{ar *rjwq{n/r. `h {ja Vn`lnh(

R{qkn`[cli H`( ;5E`jh ObLcqdjlnh *

dqn{cw. / Onlar fwò Nhknc

*hat ~acwr r}abncl.R{qkn`[cli H`( 15 [wnlì Dqw{q *}awbqrrn`h. / [ja ]qwn{~ `f Oqrnb… [ja {wq{j cg`q{ r}nwn{qcln{~ nh NBO(R{qkn`[cli H`( 65 Wcoarj Rj`{jco *}awbqrrn`h. IB]2 *}awbqrrn`hv`bcl. ‒ R`qhk G`knar(R{qkn`[cli H`( 45 Wnhin W`~ Gjc{{cbjcw~c *fnlo ociaw. / Cr}ab{r `f NBO nh Nhknch fnlor *ocnhl~ {ja $d`lkah awc$. R{qkn`[cli H`( :5 Cwqh D`rj *blcwnha{. ‒ Oa{jco`w}j`rnr… Oqrnb nh Oqrnb(R{qkn`[cli H`( >5 Da`wda Gw`ìr *rcz`}j`ha. ‒ NhkÈcuu Bò}`rnhd5 R`qhk cr Nhr}nwc{n`h(R{qkn`[cli H`( 3=5 Rchjn{c Hchkn *v`bcl. ‒ ]wnhbn}ar `f Rl`tl~harr…V`bcl [wckn{n`h tn{j`q{ G`qhkcwnar(

Far{nvclWa}`w{ / Fwò Nhknc {` Aqw`}a… *33: onhq{ar.

Far{nvcl Wa}`w{ 7==65 Rchdn{c Rcooalchc/r Far{nvcl Wa}`w{ 7==45 Cl{awhc{n`h `f Dahawc{n`hr *Oqrnb b`hfawahbar & bò}a{n{n`hr `f }w`bwaac{n`h.Far{nvcl Wa}`w{ 7==:5 [cglcR`l`r & OwnkchdcoFar{nvcl Wa}`w{ 7==>, 7=3=5 }`r{ }`hak…

@hlnha cwbjnva tn{j cll NOB @hCnw rj`tr fwò 7==1 {` 7=335 j{{}5ttt(nobwckn`(ha{cwbjnvar



((; 34 (((

*K@IQ / Rahkao`kawc{n`h 3>=>7=33/3.


Wcdc BKr kar O`hc{r5

HCKC / Anh I`hua}{ kar Ilchdr, [anl 3 v( 7(

*Qh{aw{n{al5 Cjc{c / Kaw ëqrrawa Ilchd.

Awr{cqrr{wcjlqhd5 3>(=>(7=33 *725==/7251: Qjw.Tnakawj`lqhdr{awonh5 ///



(((134 (((


NOB @hCnw/Wcdc BKr kar O`hc{r5 HCKC ‒ Anh I`hua}{ kar Ilchdr *[anl 3. 3>(=>(7=33 *725==7251: / [nka >6(= FO.


Y=(_ Enhdla *Nh{w`.

NOB / Nhknc oaa{r Blcrrnb ((( anha Rahkqhd füw nhknrbj ilcrrnrbja Oqrni(

NOB gna{a{ Njhah anh o`hc{lnbjar Jöw/ qhk Larachdag`{ on{ Tawiah nhknrbjawOqrnioanr{aw, Wcdc/BKr, Far{nvclwa}`w{r qhk R}abncl Fac{qwar(

Ügaw kna Tagrn{a Njwar Wckn`rahkawr `kaw on{ anhao Garqbj gan NOB no Nh{awha{fnhkah Rna nh kaq{rbjaw qhk ahdlnrbjaw R}wcbja tan{awa Nhf`r uq kahOqrnioanr{awh, uq nhknrbjah Nhr{wqoah{ah, kao Oqrnir~r{ao Nhknahr qhkv`wdar{all{ah BK/[n{alh(

NOB / Nhknc oaa{r Blcrrnb tnwk cqbj no ]`kbcr{nhd/Vawfcjwah, no O]AD/F`woc{clr K`thl`ck chdag`{ah( R{allah Rna rnbj Njw dchu nhknvnkqallar Wckn`}w`dwcoouqw nhknrbj ilcrrnrbjah Oqrni uqrcooah qh{aw5

ttt(nobwckn`(ha{*Ahdlnrbj5 qq/qq/qqPk`{Pcnaobnawankn`Pk`{Pha{.nobwckn`(ha{*Kaq{rbj5 n ao Ba Wckn` ]qhi{ Ha{.



(((634 (((




3(3( Gadwürrqhd… Rajw vawajw{a Uqjöwawnhhah q( Uqjöwaw,lnaga Fwaqhka kaw nhknrbj/ilcrrnrbjah Oqrni#

Co Oniw`}j`h gadwürr{ Rna L`{jcw E(W( Ocnaw , on{ anhaw haqah Rahkqhd uqwnhknrbjah Oqrniiql{qw( NOB ‒ Nhknc oaa{r Blcrrnb }wërah{naw{ Njhah jaq{a5‘HCKC ‒ Kcr I`hua}{ kar Ilchdr“ *[anl 35 Cjc{c / Kaw ëqrrawa Ilchd*Qh{aw{n{al..(

Tna nh cll qhrawah Rahkqhdah ‘Wcdc BKr kar O`hc{r “ jöwah Rna kcuqGanr}nala `wndnhcl nhknrbj/ilcrrnrbjaw Oqrni( ‒ Gacbj{ah Rna cqbj knaJnhtanra uq qhrawao Jöwaw{alaf`h qhk Nh{awha{chdag`{ no tan{awah Vawlcqf

kaw Rahkqhd( PPPPPPPP

3(7 Anhfüjwqhd ((( Uqw Rahkqhd *[anl 3 q( 7. qhk uqo Gadwnff Ilchd(((

Tcr jöwah tnw, tahh tnw nhknrbj ilcrrnrbja Oqrni nh anhaw Wcdcf`wo jöwah 0Nr{ ar Qh{awjcl{qhd, nr{ ar Walndnörar cqr kao Jnhkqnroqr 0 ‒ Tcwqo gakcwfar anhar ecjwuajh{alchdah R{qknqor no nhknrbjah Darchd, Nhr{wqoah{cl/ `kawWj~{joqrr}nal 0 Kcr tnw Jöwaw kchh clr Wcdcr kaw h`wk/ `kaw rüknhknrbjahIlcrrni gauanbjhah(

Qo uq kao Tarah kaw nhknrbjah Ilcrrni v`wuqkwnhdah, ran ar cqbj hqw, qoclr Jöwaw on{ kao Dajöw{ah nh chdaoarrahaw F`wo qodajah uq iöhhah,ao}fnajl{ rnbj anha Cqranhchkawra{uqhd on{ kao Gadwnff ‘Hckc“( / No Rchriwn{janrr{ ‘Dw`Ðaw Ilchd“5 Ocjc Hckc( Aw lajw{ qhr kna janlahka Tnwiqhd kawWcdcr( Njw i`o}lazar Wadaltawi unal{ hqw cqf anhar5 cqf anh gar{noo{arIlchdgnlk(

On{ knarao ëqrrawah Ilchd ‒ cjc{c hckc ‒ gafcrr{ rnbj qhrawa jaq{ndaRahkqhd clr [anl 3( No kcwcqff`ldahkah [anl 7 füjw{ qhr knaraw ëqrrawa Ilchdkchh uq kao ‘nhhawah Ilchd“( Aw tnwk clr Chcjc{c Hckc gauanbjha{(



(((434 (((




3(2 3( Jöwgr}( ((( R}ë{o`wdahwcdc On~ch/In/[`kn(((O`jcoock Rjcwnf Ijch *Vnbjn{wc Vaahc. / [35 On~ch In [`kn *375;;. *3>4:, ]cinr{ch.

Kaw }cinr{chnrbja Rn{cw/ qhk Vaahcr}nalaw O`jcoock Rjcwnf Ijch]``hbjtcla~ tnwk qhr cqf kah “ëqrrawah Ilchd‟, cqf cjc{c hckc anhr{nooah(Ar nr{ anha Cqfhcjoa cqr kao Ecjwa 3>4:, utan Ecjwa v`w kao Cglagah v`hO`jcoock Rjcwnf Ijch(

Tna ianh chkawar Nhr{wqoah{ vawon{{al{ qhr kna Vaahc on{ njwao r`h`wahIlchd kah {~}nrbjah Bjcwci{aw kaw h`wknhknrbjah Ilcrrni( Kna Vaahcrdajöwah uqw Fconlna kaw nhknrbjah Lcq{ah( Ar dng{ rna nh vawrbjnakahahCqrfüjwqhdah, tna kna Wqkwc Vaahc no H`wkah Nhknahr qhk njw ]chk`h noRükah, kna Rcwcrtc{n Vaahc( Knara gankah Cqrfüjwqhdah on{ R{adgühkah cqfkao Dwnffgwa{{ dng{ ar cqbj gqhkl`r, clr Vnbjn{wc Vaahc qhk D`{{qvckj~co *`(Bjn{wc Vaahc.( O`jcoock Rjcwnf Ijch r}nal{ kna gqhkl`ra Vnbjn{wc Vaahc, nhkaw Wcdcf`wo On~ch/In/[`kn( [`kn nr{ anhaw kaw uajh *3=. Jcq}{wcdcr kawh`wknhknrbjah Ilcrrni qhk tnwk uqw r}ë{ah O`wdahr{qhka dar}nal{, v`h =>5==gnr 375== Qjw(

(((

7(3 Ilchdër{ja{ni… Kafnhn{n`h v`h ‘Jcwo`hna‟(((

Füw anh Vawr{ëhkhnr kar Ilchdr nh kaw nhknrbjah Ilcrrni hëjawh tnw qhr on{kao Gadwnff kaw Ilchdër{ja{ni(

Nh anhaw fwüjawah Rahkqhd ‘Hcvc Wcrc/r, kna > R{nooqhdrgnlkaw kaw nhknrbjahWcdcr“ jcgah tnw awfcjwah, kcrr kaw Gadwnff kar Rbjöhah hnbj{ v`wiòo{( Nhkaw nhknrbjah Oqrni{ja`wna garbjwëhi{ rnbj kcr ao`{n`hcla Gnlk cqf Lnaga,Lcbjah, On{lank, U`wh, Oq{, Chdr{, Rbjwabiah, R{cqhah qhk Dalcrrahjan{(

Chkawr clr nh kah vnrqallah Iühr{ah garbjöhndah Wcdcr qhrawao Dajöwrnhhhnbj{r( Ar daj{ qo kcr Awfcjwah anhaw jöjawah Tnwilnbjian{ qhk kaw Tcjwjan{,hnwchechc *}qwa.(

Dng{ ar füw kna Wcdcr tna nh kaw tar{lnbjah Oqrni kah Gadwnff kaw Jcwo`hna 0 ‒ Tcr nr{ kcr Jcwo`hnrbja nh kaw nhknrbj/ilcrrnrbjah Oqrni 0 Och nr{ rnbj nhkah nhknrbjah Iühr{ah, kaw Oqrni, kao [chu qhk [jac{aw rajw gatqrr{kcwügaw, kcrr kcr Ao}fnhkah anhar jcwo`hnrbjah Uqr{chkr v`h kaw

nhknvnkqallah V`wr{allqhd qhk rqg{nlah Tcjwhajoqhd kar Ga{wcbj{awrgar{noo{ tnwk( Awr{ cqr kao Dchuah v`h Oc{awna, Danr{, Ao}fnhkqhd qhkkao Lagah ralgr{ tnwk kcr Rbjö}fawnrbja no Ilchd kaw Oqrni rnbj{gcw( Kahhkna nhknrbja Oqrni nr{ anh R}nadal kaw Rbjö}fqhd, dcw kna Rbjö}fqhd ralgr{( NoJcwo`hnrbjah kaw Oqrni nr{ kcr Qwr}wühdlnbja rnbj{gcw( Cqbj tnw ralgr{tawkah kqwbj Oqrni rnbj{gcw( Kahh kaw Oahrbj nr{ nh ranhaw qwr}wühdlnbjahF`wo kcr Dö{{{lnbja ralgr{( D`{{ nr{ nh qhr, r` kcr nhknrbja Vawr{ëhkhnr(Jcwo`hna gakaq{a{ clr` V`lliòoahjan{( Ar nr{ kna Anhjan{ v`h tcjwjcf{ndaw,qhda{wüg{aw Tcjwhajoqhd kqwbj kah Tcjwhajoahkah( Ar nr{ kcr nhknrbja,`kaw vnal oajw kcr crnc{nrbja Vawr{ëhkhnr v`h Ralgr{vawtnwilnbjqhd( Qoknarar @wndnhëwa uq awfcjwah, kcr Rbjö}fawnrbja kar Qhnvawrqor, nh kao D`{{ralgr{ nhhat`jh{, gakcwf ar kaw danr{ndah Rbjqlqhd( Füw knara

Awiahh{hnrfnhkqhd iòoah tnw nh qhrawaw Rahkqhd h`bj cqf kcr Hckc ^`dcuq r}wabjah(

…



(((:34 (((




7(7 7( Jöwgr}( ((( Gjcech…

R]G / Dcchc Vnk~c r`hd *=;52:. / Dcchc ^`dn ]cbjcirwc Dctcn *7==3, IchhckcFnlo / Chchkc Cqkn` Vnka`.

Knara r}nwn{qalla Jcl{qhd nh Gauqd cqf Oqrni iòo{ nh kao Gjcech ‘DcchcVnk~c“ uqo Cqrkwqbi( Gjcechr rnhk Daga{rlnakaw uqo Cqrkwqbi kaw Lnaga füwkcr Dö{{lnbja, u(G( nh kaw F`wo v`h Och{wcr `kaw Iwn{nr( Kna Ügawra{uqhd v`hDcchc Vnk~c lcq{a{5

Dcchc Vnk~c Gcknic{nhcja Echa{`(

Dqwq Bjcwchc Rjnr~c Kjcwa(

[c}c Vccva Ocjcc Kavc(

Cckjn Kav` Ocjc Kavc(

Vaahc Gcecc [cvc( [c{cgn{c{c gccea(

Kcr Tnrrah ügaw Oqrni nr{ rajw rbjtnawnd uq lawhah(

Och oqrr uq Fürrah ranhar Lajwaw rn{uah,ranha Ügqhdah ocbjah qhk rnbj nh r}nwn{qallaw Knrun}lnh ügah, nh Rckjchc(

Kaw awr{a D`{{ nr{ OcjcKavc(Aw nr{ kaweahnda, kaw kna Vaahc r}nal{(

Rjnvc tnwk jnaw clr OcjcKavc gauanbjha{( Kaw Ladahkc hcbj jc{ kna D`{{jan{Rjnvc kna nhknrbja Lcq{a, kna Vaahc on{ ranhah Vahah clr Rcn{ah gar}chh{(

Kah Gjcech Dcchc Vnk~c gwnhd{ qhr Rwn}c{jn ]chkn{cwckj~qlcGclcrqgwcjoch~co uq Dajöw( Knaraw Rbjcqr}nalaw, Oqrniknwai{`w, Rëhdawqhk R~hbjw`hr}wabjaw nr{ nh Nhknah anhfcbj gaichh{ clr R]G( Ran{ 3>66 r{aqaw{Gclcrqgwcjoch~co ranha R{nooa füw kah nhknrbjah Fnlo gan, clr]lc~gcbirëhdaw nh vnaw R}wcbjah(

2(3 Gadwnffa5 Rjcgkc, @o, Gwcjoch (((

No Rchriwn{ aznr{naw{ kaw Gadwnff Rjcgkc, k(j( Ilchd `kaw Waka( KawOc{jaoc{niaw, vaknrbja ]wnar{aw qhk Rchriwn{/Dwcooc{niaw Ic{~c~chc cqrkao 2( Ecjwjqhkaw{ v`w Bjwnr{n Dagqw{ garbjwang{ Rjcgkc clr ‘Waka v`hatndaw Dül{ndian{“(

Kaw Ilchd nh kaw oahrbjlnbjah R}wcbja ganhjcl{a{ clr` Gankar, kcrQwrëbjlnbja, kcr qh{awrbjtallnd no Ilchd uqo Cqrkwqbi dagwcbj{ tnwk qhk knaandah{lnbja Gakaq{qhd no Rnhha kar T`w{ar(

@O *`kaw Cqo. nr{ kcgan kna Rnlga, kna no Oahrbjah chdalad{ nr{, clr kna awr{a

Rbjtnhdqhd qhk War`hchu kar hnbj{/kqclnr{nrbjah Qhnvawrqor( Jnawuq tnwkv`h Gjcw{wjcwn, anhao gawüjo{ah Cq{`w cqr kao 1( Ecjwjqhkaw{, Rjcgkc clrnhhawaw Ilchd garbjwnagah( Rjcgkc nr{ anha vawanhndahka Awiahh{hnr, nkah{nrbjon{ Gwcjoch, kao jöbjr{ah Gatqrr{ranh( On{ Gwcjoch ichh anha jöjawaTnwilnbjian{ awfcjwah tawkah( Rjcgkc aznr{naw{ qhk rbjtnhd{ nh eakaoLagatarah9 ar nr{ anha Cw{ Dwqhk{`h kaw Tal{( Knaraw nhhawa Ilchd, Chcjc{cHckc, ichh vò Oahrbjah on{ kao ‘nhhawah @jw“ dajöw{ tawkah( On{Ilchd~`dc, Hckc ^`dc qhk kao Jöwah v`h Wcdcr, kao ëqrrawah Ilchd ‒Cjc{c Hckc / ichh och rnbj knarao ‘nhhawah Ilchd“ hëjawah( Cqf Chcjc{cHckc iòoah tnw no utan{ah [anl qhrawaw Rahkqhd ‘Kaw Tad vò ëqrrawah uqo Nhhawah Ilchd “ cqrfüjwlnbj uq r}wabjah(

(((



(((>34 (((




2(7 2( Jöwgr}( ((( Bjch{nhd(((Knln} Iqocw W`~ / [wcbi 35 @o Och` Gqkj~cjhicw *252=. / @o Och` Gqkj~cjhicw*7==;, RcWaDcOc L{k(.

Anh Ganr}nal füw kcr Bjch{ah v`h @O *`kaw CQO. tqwka gan kao nhknrbjahLcgal RcWaDcOc no Ecjwa 7==; vawöffah{lnbj{, on{ “@o Och` Gqkj~cjhicw‟(Ar nr{ anha Cqfhcjoa on{ Knln}Iqocw W`~, anhao gahdclnrbjah ]`a{ah,Rbjwnf{r{allaw, Oqrniaw qhk Oqrnitnrrahrbjcf{law( Knln}Iqocw W`~ lag{a v`h3:>4 gnr 3>:=( Clr jawcqrwcdahkaw R{qkah{ kaw Oc{jaoc{ni kqwf{a Knln}iqocwW`~ no Ecjw 3>3> hcbj Bcogwnkda( Nh Aqw`}c glnag aw füw kwan *2. Ecjwa( Awlawh{a Fwchuörnrbj, Kaq{rbj qhk N{clnahnrbj, qo füw ranh Oqrnir{qknqo nhKaq{rbjlchk datc}}ha{ uq ranh( ]awröhlnbjian{ah tna Jawochh Jarra

ocbj{ah ranha Gaichh{rbjcf{( Nh kaw nhknrbjah Ilcrrni tqwka Knln}iqocw W`~gawan{r v`w ranhaw Cgwanra hcbj Ahdlchk cqrdagnlka{, v`h kaoOqrnitnrrahrbjcf{law Gjc{ijchka(

Hqh clr` @o Och` Gqkj~cjhicw on{ Knln}Iqocw W`~ (((

;(3 Ilchd kaw R}wcbja (((

On{ kaw Ilchdër{ja{ni qhk kao Jcwo`hnaao}fnhkah nh kaw nhknrbjah Ilcrrniawilëw{ rnbj, kcrr kaw oqrniclnrbja Cqrkwqbi kaw dar}w`bjahah R}wcbjaügawladah nr{( Tëjwahk kna R}wcbja kao T`w{ anhah Cqrkwqbi uq`wkha{,ah{r}wnbj{ kna nhknrbj/ilcrrnrbja Oqrni cqrrbjlnarrlnbj qhrawaw nhhawah,

ao`{n`hclah R{wqi{qw(Ic{~c~chc tcw anh Oc{jaoc{niaw, vaknrbjaw ]wnar{aw qhk Rchriwn{/Dwcooc{niaw cqr kao 2( Ecjwjqhkaw{ v`w Bjwnr{n Dagqw{( Cqr Hck~c, kaoIlchd gadwühka{a Ic{~c~chc kna T`w{gakaq{qhd nh anhaw oahrbjlnbjahR}wcbja qhk kafnhnaw{a kna Gaunajqhd kar Oahrbjah uq knaraw Gakaq{qhdsqcrn clr ‘d`{{dadagah“(

Kcon{ nr{ daoanh{ kna rbjö}fawnrbja Iwcf{, kcr Qhnvawrqo clr Dchuar( Nh njofnhkah tnw kcr Dö{{lnbja dlanbjawocrrah tna nh qhr ralgr{( Jnaw lnadahIc{~c~chc qhk ]lc{` rajw hcja gananhchkaw( Kaw Ilchd anhar T`w{ar nr{qhnvawrallah Qwr}wqhdr, kaouqf`lda rnhk ar cqbj kna Gakaq{qhd kar T`w{arqhk kna raoch{nrbja R{wqi{qw *cw{jc/ec{n.( Kna Raoch{ni ügawlcdaw{ rnbj kaoqhnvawrallah Ilchd qhk ranhaw Ilchdgakaq{qhd(

Cqfuanbjhqhdah uq kah nhknrbjah Tnrrahrbjcf{ah qhk kaw ]jnl`r`}jna tnakna Wnd Vakc iöhhah cqf 3(1== v`w Bjwnr{n Dagqw{ kc{naw{ tawkah( Kna awr{ahRbjwnf{ah uqo Ilchd tqwkah nh Rchriwn{ vawfcrr{( Kcr Cl}jcga{ knaraw cl{ahTnrrahrbjcf{rr}wcbja nr{ }awfai{ ch kah r{noolnbjah Ilchdc}}cwc{ karOahrbjah chda}crr{( Taw Rchriwn{ awlawhah oöbj{a, gafcrr{ rnbj uqhëbjr{hnbj{ on{ T`w{ah `kaw Rc{ugnlkqhdah( No Rchriwn{ nr{ kaw Ilchd qhk knaGaunajqhd vawrbjnakahaw Ilëhda uqanhchkaw v`h dwöÐ{aw Tnbj{ndian{( Kcrawilëw{ rnbj kcwcqr, kcrr Rchriwn{ uqhëbjr{ hqw clr dar}w`bjaha R}wcbjaaznr{naw{a, `jha Rbjwnf{f`wo( Awr{ ügaw kna Uan{ ah{tnbial{a rnbj Rchriwn{ v`hanhaw Qodchdrr}wcbja uq anhaw Dalajw{ahr}wcbja( Och ga{wcbj{a{a kna

Ilchdtnwiqhd v`h Rchriwn{ clr dö{{lnbja Iwcf{(…



(((3=34 (((




…

R` tcw och gan Uan{ah kcwqo gaoüj{, kna i`wwai{a Cqrr}wcbja chhcbjf`ldahka Dahawc{n`hah tan{awuqlan{ah( On{ }wëunrah Garbjwangqhdah ügawkah Dagwcqbj kar R{nooc}}cwc{ar r`ll{a anha dahcqa Cqrr}wcbjarnbjawdar{all{ tawkah(

Tahh Rna rnbj füw knarar r}chhahka [jaoc ‘Ilchd & R}wcbja“ tan{awnh{awarrnawah, tnw vawtanrah cqf qhraw Cwbjnv( K`w{ fnhkah Rna cqr kao Ecjwa7=3= kna 7/r{ühknda Rahkqhd ‘Oqrni & R}wcbja“, i`r{ahl`r uqo Hcbjjöwah(

(((

;(7 ;( Jöwgr}( ((( Rchriwn{…

Qhhniwnrjhch / [wcbi 35 Rjnvccrj{cico *Rchriwn{. *1533. / Rjnvc R{q{jn *7==1, Rwq{jnlc~c

Cqkn` Wab`wknhd.Kcr Ilchdgnlk v`h Rchriwn{ gwnhd{ qhr hqh kaw Vìclnr{ Qhhniwnrjhch uqoGar{ah( Knarah jawcqrwcdahkah Oanr{aw no rüknhknrbjah Darchd jcgah tnwrbj`h fwüjaw clr anha Vaw{wa{aw kaw eühdawah Oqrniawdahawc{n`h }wërah{naw{(Rjnvc Crj{cico fnhka{ rnbj on{ o`kawhaw Nhr{wqoah{nawqhd cqf QhhnIwnrjhch„r K`}}al/BK Rjnvc R{q{jn, cqr kao Ecjwa 7==1(

(((

1(3 Ch{nia Rbjwnf{ah((( Ocjcgjcr~c, ]c{checln…(

Kna ^`dc}wcznr tnwk gawan{r v`h ]c{checln garbjwnagah( ]c{checln tcw[chuoanr{aw qhk anh Ügawra{uaw kaw ^`dc Rq{wah( Aw lag{a qo bc( 7== gnr 31=

Ecjwa v`w Bjwnr{n Dagqw{( ]c{checln dnl{ cqbj clr kaw Vawfcrraw anhar hnbj{ hëjawr}aunfnaw{ah Tawiar uqw C~qwvaknrbjah Oaknunh qhk vò Ocjcgjcr~c , anhawIòoah{nawqhd uq Ic{~c~chc„r Rbjwnf{ah( Ic{~c~chc jc{{ah tnw gawan{r on{ranhah Kafnhn{n`h kaw T`w{gakaq{qhd nh kaw oahrbjlnbjah R}wcbjaiahhahdalawh{( Kco gaunajah rnbj kna Vaw{wa{aw kaw rjcnvn{nrbjah qhk Gjci{n/[wckn{n`h cqf ]c{checln(

]c{checln qhk Ic{~c~chc r{nooah ganka kcwnh ügawanh, kcrr kna Fëjndian{ karOahrbjah uqw Crrùnnawqhd anhaw T`w{gakaq{qhd v`h kaw Hc{qw cqr dadagahnr{, clr` nhjawah{, chdag`wah nr{ qhk hnbj{ v`h cqrrah iòo{( R}wcbjaah{tnbial{ rnbj hnbj{ nh kao Rnhha, kcrr tnw Dwcooc{niaw `kawR}wcbjtnrrahrbjcf{law gacqf{wcdah, füw qhr anha R}wcbja uq awfnhkah(

Ilchdgnlkqhd, T`w{dagwcqbj qhk T`w{kafnhn{n`hah lan{ah rnbj }wcdoc{nrbj cqrkao {ëdlnbjah Gakcwf cg(

]c{checln qh{awrbjanka{ no Ilchd kar R}wabjahr anh sqcln{c{nvar Wakah,r}j`[c v`h anhao lëwondah Alaoah{, Kjvchn( Ar nr{ nooaw cqbj kao Wakahgandafüd{ qhk jöwgcw( Kna Knriqrrn`hah qh{aw kah Dalajw{ah ügaw knaT`w{gakaq{qhd r`ll hcbj ]c{checln tan{awdafüjw{ tawkah, ügaw kah Uan{wcqokaw hëbjr{ah 31== Ecjwa( R}ë{awa Tawia tna kcr Gjcw{wnjcwn cqr kao 6r{ahEcjwjqhkaw{ hcbj Bjwnr{n Dagqw{ kaq{ah r}j`[c nh anhah oah{jclah Uqr{chkqo, kaw kna ËqÐawqhdrf`wo gar{noo{(

…



(((3334 (((




1(7 1( Jöwgr}( ((( [cglc Eqdclgchkn *Och{wc.(((Cllc Wcijc & Ucinw Jqrrcnh / [35 Eqdclgchkn / [ccl Bjcw{ccl/In/Rctcwn *33 Och{wcr.*765=;. ‒ [`da{jaw *3>:>, Oqrnb Nhknc 7===, Ocdhc R`qhk ‒ @ohn Oqrnb.

Nh kaw nhknrbjah Ilcrrni dng{ ar kah Darchd nh anhaw Vnalucjl v`h nhknrbjahLchkarr}wcbjah, hagah Rchriwn{ qhk Jnhkn( Anha Gar`hkawjan{ tanr{ kcrWj~{jorr~r{ao cqf( Kna nhknrbjah Wj~{joah tawkah r}wcbjlnbj i`knaw{( KnaWj~{joqr}c{{awhr tawkah [clc/r dahchh{( Rna garn{uah anha dchu andahaWj~{joqrr}wcbja, kna G`lr( No f`ldahkah Kqa{{ r}nalah qhr kna[cglcladahkah Ucinw Jqrrcnh qhk ranh Vc{aw Cllc Wcijc anh Och{wc, hqw}awiqrrnv, nh kao 33aw/Gac{ Bjcw{ccl/In/Rctcwn( Kna Cqfhcjoa r{coo{ cqrkao Ecjwa 3>:> qhk fnhka{ rnbj cqf kaw BK ‘[`da{jaw“( Rna tqwka no Ecjwa7=== gan OcdhcR`qhk @ohnOqrnb tnakawvawöffah{lnbj{(

6(3 Ahawdna & Rbjtnhdqhdah ((( Hckc ^`dc, Rco}``whc ^`dc

Anha [wckn{n`h kaw {wchruahkah{clah Oakn{c{n`h gar{aj{ ran{ ]c{checln qhkranhah Ügawra{uqhd v`h ^`dc Rq{wah( Knara [wchruahkah{cla Oakn{c{n`h tnwkv`h ^`dc Rnkkjnr iql{nvnaw{, qo Awlaqbj{qhd `kaw anh i`ronrbjar Gatqrr{ranhuq awlchdah( Ar tnwk no Rchriwn{ clr [qwn~c{n{c gauanbjha{( Kna nhknrbja Oqrninr{ Gar{chk{anl kaw Rjnvcn{nrbjah Lajwa, clr` eaha Cqr}wëdqhdah karJnhkqnroqr, nh kahah Rjnvc clr kna jöbjr{a D`{{jan{ da}wnarah tnwk( Ar nr{ kcr

Anhr/Tawkah on{ Rjnvc( Knara Awlörqhd tnwk O`irjc `kaw Oqi{n dahchh{(O`irjc awwanbj{ och kqwbj kcr Gafwanah v`h C{och, kaw Raala, v`h kaoOc{awnallah qhk eadlnbjao Icwoc( Icwoc nr{ kcr Qwrcbja/Tnwiqhdr}wnhun}}j~rnrbjaw qhk danr{ndaw Hc{qw, no dq{ah tna no rbjlabj{ah Rnhha( Cqf kawjöbjr{ah R{qfa kaw Oakn{c{n`h tnwk kaw Uqr{chk Rcockjn `kaw Lc~c awfcjwah(Ar nr{ kna völlnda Gawqjndqhd kar Danr{ar( R{nlla {wn{{ anh( Kna Dwahua utnrbjahRqgeai{ qhk @geai{ lör{ rnbj cqf(

Ilchd~`dc, Hckc ^`dc nr{ anh oödlnbjaw Tad, qo knarah Ranhruqr{chk karDö{{lnbjah uq awfcjwah, no Rnhha anhaw qhnvawrallah Rbjö}fawiwcf{, kna nooawGar{chk jc{(

Kcr }crrnva Jöwah, kcr ci{nva Oqrnunawah `kaw kcr Bjch{ah v`h Och{wcr rnhkOa{j`kah kar Hckc ^`dcr( Kqwbj kna Oqrni iöhhah tnw kcr Rqgr{chunalla kawTal{ awfcjwah( Ar nr{ kcr Tnrrah kar Qhnvawrqor( Kna oqrniclnrbjahRbjtnhdqhdah kaw Wcdcr war`hnawah on{ kah Ahawdnauah{wah no oahrbjlnbjahIöw}aw, kah Bjciwah( Hckc ^`dc nr{ cgaw oajw clr hqw kcr Jöwah v`h Oqrni(Cqbj kcr Awlawhah v`h R}nal{abjhniah, kaw Wcdcriclah `kaw [clc/r, kawWj~{joqrunwial tüwka ‘hqw“ uqw Ralgr{awiahh{hnr füjwah( Kcr Oqrnunawahföwkaw{ datnrr I`huah{wc{n`h, F`bqrrnawqhd qhk Vawrqhiahjan{( Cgaw kna R{nllano Danr{ awwanbj{ och awr{, hcbjkao rnbj kaw Danr{ dawanhnd{ qhk v`h ranhaoAd` gafwan{ jc{( Anh Awf`ld kqwbj Hckc ^`dc r{all{ rnbj awr{ anh, tahh kawIöw}aw v`h Iwchijan{ dajanl{ nr{ qhk rnbj anh ahawda{nrbjar Dlanbjdatnbj{anhr{all{, kqwbj anha cqrdat`daha Awhëjwqhd qhk wnbj{nda C{ao{abjhni(

(((



(((3734 (((




6(7 6( Jöwgr}( ((( Iwn{n(((Ockqwcn Ochn N~aw / [wcbi 15 Oaahcirjn Oaoqkco ]qwvnicl~chn Cckn Oknirjn{cw*715=6. / ]clchn [ao}la B`hbaw{ *3>67.

Jöwganr}nala füw qhraw jaq{ndar [jaoc ‘Hckc ‒ Kcr I`hua}{ kar Ilchdr“tcwah F`woah tna kcr Bjch{ah, Gjcechr clr Daga{rlnakaw uqo Cqrkwqbi kawLnaga füw kcr Dö{{lnbja `kaw anh wj~{jonrbjar Och{wc(

Füw Gjcechr tawkah cqbj dawha Iwn{n/r vawtahka{( Kna Iwn{n/r rnhk kwan{anlnd,v`h lëhdawao F`woc{ qhk gnlkah kcr Wübidwc{ eakar I`huaw{ar kawrüknhknrbjah Ilcrrni(

Kaw Iwn{n ‘Oaahcirjn Oa Oqkco Kajn“ dalchd{a uqw abj{ah Gawüjo{jan{( Kna

Ladahka garcd{5 uqo Kaa}cvcln/Far{ gc{ kaw Iò}`hnr{ Oq{qrtcon Knirjn{cwranha R{qkah{ah, knarah Iwn{n nh kaw Wcdcf`wo Dcociciw~c cqfuqfüjwah( H`bjtëjwahk kaw ]wërah{c{n`h awfqjw Knirjn{cw Oìrjc, kna Awlörqhd( R` knaLadahka( Oq{jqrtcon Knirjn{cw vawr{cwg co 73( @i{`gaw 3:21( Kah Iwn{n‘Oaahcirjn Oa Oqkco“ }wërah{naw{ qhr hqh Ockqwcn Ochn N~aw( KnarawRëhdaw kaw rüknhknrbjah Ilcrrni tcw gaichh{ füw ranhah anhundcw{ndah R{nl(Ochn N~aw lag{a v`h 3>37 gnr 3>6:( Ranha Oqrni nr{ gnr jaq{a nh Nhknahj`bjdarbjë{u{( Kna f`ldahka I`huaw{cqfhcjoa r{coo{ cqr kao Ecjwa 3>67(Ar nr{ anh Lnva/On{rbjhn{{ cqr kao ]clchn [ao}al, anhaw kaw gaichh{ar{ahJüdal{ao}al Nhknahr(

(((

4(3 Wcdcr clr Uqdchd uqw Jcwo`hna((( Kna Vaahc(((Uq Gadnhh qhrawaw jaq{ndah Rahkqhd ‘Hckc ‒ Kcr I`hua}{ kar Ilchdr, [anl3“ jcgah tnw uqw Gakaq{qhd kaw Ilchdër{ja{ni qhk uqo Jcwo`hnagadwnff kawnhknrbjah Ilcrrni v`h kaw V`lliòoahjan{ kar Oahrbjah dar}w`bjah( Tna noQhnvawrqo nr{ D`{{ nh qhr( Cqbj nh Hckc, kao Ilchd fnhkah rnbj kna kwanUqr{ëhka5 Rwnrj{n *rwqr{n5 Oc{awncl, nhr{wqoah{cl chk rq}}`w{nhd bcqra., Rjn{nqhk Lc~c( Ar rnhk kna Rbjö}fqhd, kcr Lagah qhk kna Cqflörqhd*knrc}}acwchba.( Kcr Dö{{lnbja no Oahrbjah nr{ v`w kaw Dagqw{ qhk hcbj kao[`ka qhvawëhkaw{ aznr{ah{( Anhar kaw ël{ar{ah Nhr{wqoah{a Nhknahr füw knaIlcrrni ëjhal{ nh njwao Gcq kao oahrbjlnbjah Iöw}aw( Ar dng{ anha Vnalucjlv`h Chcl`dnah, utnrbjah kaw Ochqrjn Vaahc, kaw jchkdacwgan{a{ah Vaahc clr

Nhr{wqoah{ qhk kaw Kcnva Vaahc, kao Oahrbjah clr d`{{darbjcffaha Vaahc(On{ kaw Vaahc, kaw nhknrbjah Lcq{a tqwka anh {nafilnhdahkaw, r`h`waw Ilchddarbjcffah( Aw andha{ rnbj nhkaclawtanra füw Hckc ^`dc qhk qo Oìrjc uqawwanbjah( Tna tnw gawan{r iahhahdalawh{ jcgah, nr{ Oìrjc kna Awlörqhd, kcrAnhrtawkah on{ Rjnvc( Rbj`h kaw Oqrni{ja`wa{niaw Rjcwhdckavc cqr kao 32(Ecjwjqhkaw{ qhk Vawfcrraw kar Rchdn{c Wc{hcicwc, kao ‘@uach kaw Oqrniqhk kar [chuar“ *@bach `f Oqrnb chk Kchba. garbjwnag ar tna f`ld{5 ‘Eakar[anl kaw Vaahc nr{ anha Gajcqrqhd füw anha gar{noo{a D`{{jan{(“ Kaw Jqochnr{Ichkqiqwn Rnvchchkc Oqw{~ *dag( 3>7: nh [aladq., kaw cqr anhawGwcjochahfconlna r{coo{, oanh{ dcw5 ‘R}nal{ och kna Vaahc 37= R{qhkahqhqh{awgw`bjah, tnwk rna Gar{chk{anl kar oahrbjlnbjah Iöw}awr(“

…



(((3234 (((




4(7 4( Jöwgr}( ((( Wcdco Hckcl`lqkcn(((Kw( Bjn{{n Gcgq / [25 Hckcl`lqkcn *365=>. ‒ C [wngq{a {` Bjn{{n Gcgq ‒ Vaahc V`l( 3 *3>>>,RcWaDcOc L{k(.

On{ kaw Vnbjn{wcvaahc kaw h`wknhknrbjah Ilcrrni awöffha{ah tnw qhrawaRahkqhd( Qhraw [jaoc ‘Hckc ‒ Kcr I`hua}{ kar Ilchdr“ garbjlnarrah tnwon{ anhao Vaahcoanr{aw kaw rüknhknrbjah Ilcrrni5 Kw( Bjn{{n Gcgq, `kawanhfcbj Vaahc Bjn{{n Gcgq( Aw lag{a v`h 3>26 gnr 3>>6(

Bjn{{n Gcgq r}nal{ qhr kah rüknhknrbjah Wcdco Hckcl`lqkcn, v`h kaoIò}`hnr{ah [~ccdcwccec( Knaraw Iò}`hnr{ garbjwang{ ranh Tawi on{ anhawJ~oha ch kah Ilchd tna f`ld{5

“@ Onhk# G~ gabònhd c l`vaw `f hckc, c{{cnh {ja a{awhcl glnrr(G~ {`{cl nhv`lvaoah{ nh {jc{ oqrnb {jw`qdj b`qh{larr wcdcr tjnbj warql{ g~ {ja ochn}qlc{n`h `f {ja ravah h`{ar `f oqrnb

… chk tjnbj fqlfnllr cll {ja wndj{a`qr karnwar( Ih`t {jc{ n{ nr g~ {jnr az}awnahba `f hckc {jc{ {ja {wnhn{~ /Nhkwc, Dcharjc chk Rqgwcjoch~c chk `{jaw }awr`hcdar jck k`ha q}crchc(

[~cdcwcec nr ctcwa `f {jnr(‟

Kna BK ‘C [wngq{a {` Bjn{{n Gcgq ‒ Vaahc V`lqoa 3“ tqwka gan kao nhknrbjahLcgal RcWaDcOc no Ecjwa 3>>> vawöffah{lnbj{(

(((

:(3( Vawcgrbjnakqhd…

Knar tcw qhrawa Rahkqhd NOB ‒ Nhknc oaa{r Blcrrnb on{ ‘HCKC ‒ KcrI`hua}{ kar Ilchdr“ *[anl 35 Cjc{c / Kaw ëqrrawa Ilchd *Qh{aw{n{al..(

Kah Rahka{awonh füw “[anl 75 Kaw Tad vò ëqrrawah uqo Nhhawah Ilchd /Chcjc{c Hckc‟ ah{hajoah Rna gn{{a qhrawaw Tagrn{a5ttt(nobwckn`(ha{rahka{awonha

Vnalah Kchi füwr Uqjöwah( / Co Oniw`}j`h vawcgrbjnaka{ rnbj L`{jcw E(W(Ocnaw( / Qhk vnallanbj{ gnr uqo hëbjr{ah Ocl( ‒ Hcocr{a(



(((3;34 (((




:(7 Cgr}chh(((

Jnhtanra uq i`ooahkah Rahka{awonhah ah{hajoah Rna kao Nh{awha{chdag`{ Njwar Wckn`rahkawr(

/ @kaw garqbjah knwai{ kna Tagrn{a v`h NOB / Nhknc oaa{r Blcrrnb5

ttt(nobwckn`(ha{ *Ahdlnrbj5 qq/qq/qqPk`{Pcnaobnawankn`Pk`{Pha{.nobwckn`(ha{ *Kaq{rbj5 n ao Ba Wckn` ]qhi{ Ha{.

(((Rna jöw{ah kna Rahkqhd 'NOB / Nhknc oaa{r Blcrrnb' on{ kaw Wanja 'Wcdc BKr kar O`hc{r'(

nobwckn`(ha{ *Kaq{rbj5 n ao Ba Wckn` ]qhi{ Ha{.(



(((3134 (((




Cqkn` Cwbjnva *O}2.5 j{{}5ttt(nobwckn`(ha{wckn`cwbjnva7=33=>

Cqkn` cwbjnva `f cll rj`tr 7==1/7=335 j{{}5nc(nhknc/oaa{r/blcrrnb(ha{



(((3634 (((



kaohëbjr{… Wcdc BKr kar O`hc{r5

HCKC / Anh I`hua}{ kar Ilchdr, [anl 7 v( 7(

*Qh{aw{n{al5 Chcjc{c / Kaw nhhawa Ilchd.

Awr{cqrr{wcjlqhd5 34(3=(7=33 *725==/7251: Qjw.Tnakawj`lqhdr{awonh5 ///



((( 34 / 34 ((

® 337==1 =>7=33

N o } w a r r q o (((

No}warrqo …No}warrqo …No}warrqo …No}warrqo …

I`h{ci{5

NOB “@h Cnw‟ (((

aOcnl5 nhf`Mnobwckn`(ha{ Nh{awha{5 j{{}5ttt(nobwckn`(ha{

]wèai{güw` “Rnhh/Ocbjaw(ha{ ‟b` L`{jcw E(W( Ocnaw *vawch{t`w{l( Wakci{aqw n(R(k(](.R``{gàwh 4K/77;12 Jcogqwd[al(5 );>/*=.;=/ ;3;23/7:47 *Nh{awh(5 /7:>7.O`gnl5 );>/*=.34=/ ::7 :3 46Fcz7aOcnl5 );>/*=.3:=(1/>>>>:6/1:>3>% *QOR.aocnl5 nhf`Mrnhh/ocbjaw(ha{ Nh{awha{5 j{{}5ttt(rnhh/ocbjaw(ha{

%. 37 bah{ cqr kao Ha{u kaw K{( [alaiò(

NOB/I`h{ci{kc{ah (((

Föwkawnhn{nc{nva NOB / Nhknc oaa{r Blcrrnb *b` AQFLA[U R{nf{qhd n(D(.[al(5 );>/*=.;=/ ;3;23/7=2; *Nh{awh(5 /7=12.aOcnl5 nhf`Maqfla{u/r{nf{qhd(ka | b`h{cb{Mnhknc/oaa{r/blcrrnb(ha{ Nh{awha{5 j{{}5ttt(aqfla{u/r{nf{qhd(ka | j{{}5oqrnb{jawc}~(nhknc/oaa{r/blcrrnb(ha{

Cq{j`wah5

L`{jcw E(W( Ocnaw *Ahkfcrrqhd.

B`h{ah{Lnhi/Azbjchda5

Kna Nhjcl{a qhrawaw Ran{ah jcgah tnw hcbj gar{ao Tnrrah qhk Datnrrahuqrcooahdar{all{( Anhah knwai{ah I`h{ci{ iöhhah qhk r`llah rna ianharfcllrawra{uah(

Cqr wabj{lnbjah Dwühkah knr{chunawah tnw qhr cqrkwübilnbj v`h rëo{lnbjahNhf`woc{n`hah Kwn{{aw, cqf kna nh qhrawah Ran{ah vawtnarah tnwk(

Kna Nhf`woc{n`hah cqf kah Tagran{ah tawkah lcqfahk ci{qclnrnaw{( [w`{u cllawR`wdfcl{ iöhhah rnbj Chdcgah utnrbjahuan{lnbj daëhkaw{ jcgah( Tnwgajcl{ah qhr uqkao kcr Wabj{ uqw Ëhkawqhd q( Ci{qclnrnawqhd v`w(

Anha Jcf{qhd `kaw Dcwch{na füw kna kcwdar{all{ah Nhjcl{a ichh kcjaw hnbj{ügawhòoah tawkah(

B`}~wndj{5

[ja knr{wngq{n`h, sq`{c{n`h chk kq}lnbc{n`h / clr` nh }cw{ / f`w {ja }qw}`ra `f

{ja }crrnhd `h {` {jnwk cwa }awon{{ak `hl~ tn{j }wavn`qr twn{{ah cdwaaoah{ `f{ja cq{j`w(

[ja {az{r chk kncdwcor rqoocwnuak jawa cwa qrak g~ {ja cq{j`w nh {jafwcoat`wi g~ }warah{c{n`h9 {ja nhf`woc{n`hr k` h`{ wa}warah{ bò}la{ak`bqoah{c{n`h `f Rnhh/Ocbjaw(ha{$r chk`w kc{cWARACWBJ „r}awf`wochbarchk cwa lnon{ak f`w {ja }qw}`ra `f }warah{c{n`h `hl~(

[ja tagrn{a ttt(nobwckn`(ha{ nr knr{wngq{akqhkaw c Bwac{nva Bòo`hr C{{wngq{n`h 7(1 Lnbahra f`wn{„r r}abnfnb b`h{ah{ cr wckn` ) }`kbcr{nhd f`woc{ vnc …

*cqkn`. | *vnka`. | *{az{. | *akqbc{n`h.

*@wndnhcl R`qwba5 j{{}5bwac{nvabòo`hr(`wdlnbahrarg~7(1 .

moderation script (09/2011): nada - a concept of sound, part 1 of 2 (raga cds of the months)

Documents