mnl 2018 · 2018-02-02 · mnl competition regulations 2018 for the league, for the nation last...

MNL 2018

Regulations

pOfpOfpOfpOfpOf rmwdum rmwdum rmwdum rmwdum rmwdum pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm

1/ NydKifyGJusif;ya&;pnf;rsOf; ESihf uvyfvdkifpifjyKvkyfjcif; 1 - 26

(Competition Regulations & Club Licensing)

2/ tm;upm;uGif;qdkif&mpnf;rsOf; 27 - 31

(Stadium Regulations)

3/ owif;ESifhrD'D,mqdkif&mpnf;rsOf;pnf;urf; 32 - 36

(Media Regulations)

4/ aps;uGuf&SmazGjcif;ESifh aMumfjimjcif;qkdif&mpnf;rsOf; 37 - 38

(Marketing Regulations)

5/ upm;orm;tajymif;ta&TUESihf oufqdkifonfh vkyfxHk;vkyfenf;rsm; 39 - 40

(Special Provisions relating to contract between Professional

Players & clubs)

6/ pnf;urf;Oya'ESifh vkyfxHk;vkyfenf; 41 - 44

(Displinary Regulations)

7/ udk,fusifhw&m;qdkif&mudk'Oya' 45 - 48

(Code of Conduct)

MNL Competition Regulations 2018

For The League, For The Nation Last Updated ; 21 December 2017

1

ျမနမာႏငငေဘာလးAဖြ႔ခပ

ျမနမာေနရငနယလဂ

၂၀၁၈ခႏစ၊ ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးစညးမUးစညးကမးမား

Aပငး(၁)

Aမတေပးၿပငပြ

၁။ Aမညနာမ

(က) Aမတေပးၿပငပြမား၏Aမညနာမက ျမနမာေနရငနယလဂAမတေပး ၿပငပြ(၁)ႏင(၂) (Aတေကာက Aားျဖင M-1, M-2)ဟေခၚတြငရမညျဖစၿပး AဆပါAမတေပးၿပငပြ၏Aမညနာမကထညသြငး၍ M-1 ၿပငပြAား MPT Myanmar National League 2018 ဟ လညးေကာငး၊ M-2ၿပငပြAား MPT Myanmar National League – II 2018 ဟ ေခၚဆရမညျဖစသည။

(ခ) ျမနမာေနရငနယလဂAမတေပးၿပငပြ(၁)တြင ျမနမာႏငင၏နယနမတAတြငး တညရေသာ ေဘာလး ကလပ Aသငး(၁၂)သငး ပါ၀ငယUၿပငကစားမည။ ျမနမာေနရငနယလဂ Aမတေပးၿပငပြ(၂)တြင ျမနမာႏငင၏နယနမတAတြငးတညရေသာေဘာလးကလပAသငး(၇)သငး ပါ၀ငယUၿပငကစားမည။

၂။ Aမတေပးၿပငပြ၀ငခြငဆငရာသတမတခကမား

က။ ျမနမာေနရငနယလဂေကာမတ၏ Aတညျပခကျဖင ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနက ေဘာလးရာသတစခခငးAလက ေဘာလးကလပAသငးမား၏ Aမတေပးၿပငပြတြင ပါ၀ငယUၿပင ခြငက သတမတေပးမည။

ခ။ ပါ၀ငယUၿပငမညကလပAသငးမားသညျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနမခမတေပးထား

ေသာ ကလပAသငးဆငရာစညးမUးစညးကမးမား (AFC/MFF Club Licensing Criteria) A တငး

ဖြ႔စညးထားရရမညျဖစၿပး ျမနမာေနရငနယလဂေကာမတ၏ A တညျပခကကရယရမည။

ဂ။ ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပႏင ျမနမာေနရငနယလဂေကာမတတ႔မ ခမတေပးထားေသာ ကလပ A သငး ဆငရာစညးမUးစညးကမးမားA တငး လကနာေဆာင႐ြကျခငးမရေသာ ေဘာလးကလပ A သငးမားသည ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပႏင ျမနမာေနရငနယလဂေကာမတမ လA ပသလ A ေရးယျခငးခရမည။

ဃ။ ျမနမာေနရငနယလဂA မတေပးၿပငပြ(၁) ႏင(၂)သည ၂၀၁၈ခႏစေဘာလးရာသတြင ျမနမာေနရင

နယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနမသတမတေပးထားေသာသကတမးမားA လက လငယၿပငပြမားA တြက

လငယေဘာလးA သငးႏစသငးစ မျဖစမေနဖြ႕စညးထားရရမညျဖစၿပး MNL - I A သငး၏ လငယ

A သငးမားမာ ယ - ၂၁ ႏင ယ - ၁၉ A သငးျဖစၿပး MNL - IIA သငး၏ လငယA သငးမားမာ ယ -

၂၀ ႏင ယ - ၁၈ A သငးမား ျဖစရပါမည။ A ေၾကာငးေၾကာငးေၾကာင လငယA သငးမား

မဖြ႔စညးႏငပါက သတမတထားသည Club Licensing စႏႈနးႏငမျပညစသညA တြက A သငးႀကးကပါ

MNL လဂၿပငပြတြင ၀ငခြငပတပငျခငး(သ႔) A မတေလာျပစဒဏခမတျခငး (သ႔) သငေတာေသာ

ဒဏေငြ ခမတျခငးမား ျပလပပါမည။ A ဆပါ ဆးျဖတခကမားက ျမနမာေနရငနယလဂေကာမတမ

A တညျပ ဆးျဖတပါမည။



2

င။ ျမနမာေနရငနယလဂA မတေပးၿပငပြ(၁)A တြက ၿပငပြ၀ငေၾကးA ျဖစ ကပသနး(၅၀)၊ ျမနမာေနရင

နယလဂA မတေပးၿပငပြ(၂)A တြက ကပသနး(၂၀)က ၿပငပြမစတငမ တစပတA လတြင ေပးသြငး

ရမည။ သတမတခနတြငမေပးသြငးပါက ေA ာကပါA တငးျပစဒါဏခမတခရမည -

(င-၁) MNL – 1 ၿပငပြA တြက ဒါဏေၾကးေငြကပ သနး(၂၀)

(င-၂) MNL – 2 ၿပငပြA တြက ဒါဏေၾကးေငြကပ သနး(၁၀)

စ။ ကလပA သငးက ေရရညစUဆကမျပတ တညေထာငၿပငပြ၀ငႏငသည ေငြေၾကးေတာငတငးမႈ A ာမခခကမးမရေသာA သငးကလညး MNLၿပငပြတြင ၀ငေရာကယUၿပငခြငမျပပါ။ (ခၽြငးခကA ေန ႏင ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပႏင ကနးမာေရးႏငA ားကစား၀နႀကးဌာနတ႔မ လငယဖြ႕ၿဖးေရးစမကနး A ေထာကA ကျပရနA လ႔ငာ ၿပငပြ၀ငခြငတငျပလာပါက ျမနမာေနရငနယလဂေကာမတ၏ ဆးျဖတ ခကA ရ ယUၿပငခြငေပးမညျဖစေသာလညး ယငးA သငးမားA ေနႏင MNL 2 စနယာၿပငပြတြင ၀ငေရာကျခငးျပပါက တနးတကယUၿပငခြငမေပးသညA ျပင ဆေၾကးႏငဆဖလားမားကပါ ရယခြင မရပ ၀ငေရာကယUၿပငခြငေပးပါမည။ သ႔ေသာ ကနးမာေရးႏငA ားကစား၀နႀကးဌာနႏငA ျခား၀နႀကး ဌာနတစခခက လငယဖြ႕ၿဖးေရးကA ေထာကA ကျပေစရနA လ႔ငာ MNL 2 စနယာၿပငပြတြင ၀ငေရာကယUၿပငရန တငျပလာပါက ျမနမာေနရငနယလဂေကာမတ၏ A တညျပခကျဖင ၀ငေရာက ယUၿပငခြငျပမညျဖစေသာလညး ယငးA သငးမားA ေနႏငသတမတထားသည AFC Club Licensing Criteria မားက ျဖညဆညးေဆာငရြကႏငမသာ ၿပငပြA ဆငလကရရမည ဆေၾကး၊ ဆဖလားႏင တနးတကခြငက စUးစားဆးျဖတေပးမညျဖစသည။)

၃။ A မတေပးၿပငပြ၀ငခြငသတမတခကစႏႈနးမား

ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနမ ၿပငပြပါ၀ငယUၿပငခြငရရသည A သငးA ျဖစ သတမတေပးၿပးေနာက ကလပA သငးမားသည ေA ာကေဖာျပပါ၀ငခြင သတမတခက စႏႈနးမား A တငးက ျဖညစြကၿပး ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနသ႔ တငသြငးရမည-

က။ ကလပA သငးA မည

ခ။ ကလပA သငးစပြနဆာA မည

ဂ။ ကလပA သငးလပစာ၊ ဖနးနပါတ၊ ဖက(စ)နပါတ၊ A းေမးလနပါတ

ဃ။ ကလပA သငးဖြ႔စညးပ

င။ ကလပA သငးA ပခပမႈA ဖြ႔၏လပစာ၊ ဖနးနပါတ

စ။ ကလပA သငးမဒယာA ရာရ၏A မည၊ လပစာ၊ ဖနးနပါတ

ဆ။ ကလပA သငးတဆပ၊ကလပA သငးA လ၊A ထမးA မတA ႐ပ၊၀တစA ေရာင(A မကြငး၊

A ေ၀းကြငး)

(ကလပA သငး၀တဆငမည၀တစက A ေရာငပါပႏငတငျပေပးရမည။)

ဇ။ A မကြငး

စ။ ေလကငေရးကြငး

ည။ ေဘာလးရာသတစရာသA တြက ေငြေၾကးသးစြမႈလာထားသတမတခက



3

၄။ A မတေပးၿပငပြ၀ငကလပA သငး၏ဖြ႔စညးပ

A မတေပးၿပငပြ၀ငကလပA သငးA ေနျဖင ကလပA သငးဖြ႔စညးပက ေA ာကေဖာျပပါလA ပခက မားA တငး ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနသ႔ မတပတငစာရငးတငသြငးရမည-

က။ A သငးတာ၀နရသမားစာရငး

ေA ာကေဖာျပပါတာ၀နရသမားစာရငးကျဖညစြကၿပး ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရး

ဌာနသ႔တငျပရမည။

(၁) A မႈေဆာငA ရာရခပ (C.E.O) (သ႔မဟတ) A ေထြေထြမနေနဂာ (General

Manager)

(၂) A ပခပသ (Manager)

(၃) မဒယာတာ၀နခ (Media Officer)

(၄) နညးစနစညႊနၾကားေရးမး (Technical Director)

နညးစနစညႊနၾကားေရးမးသည AFC “A” Licence A နညးဆး ရရထားသျဖစရမည

ျဖစၿပး ေA ာငလကမတမတပးတြတငျပရမည။

(၅) နညးစနစA ႀကေပး (Technical Advisor) MFF Technical Director၏ A သA မတျပေထာကခခကမရငး ပးတြတငျပရမည။

(၆) နညးျပခပ (Head Coach)

MNL - I လဂA မတေပးၿပငပြ၀ငA သငး၏ နညးျပခပသည A နမဆး AFC “A”

Licence ရရထားသျဖစရမညျဖစၿပး ေA ာငလကမတမတႏငတကြ A သငးႏင

လကမတ ေရးထး ခပဆထားေသာကနထရကစာခပမတကတငျပရမည။

MNL – II လဂA မတေပးၿပငပြ၀ငA သငး၏ နညးျပခပသည A နမဆး AFC “A”

Licence ရရထားသျဖစရမညျဖစၿပး ေA ာငလကမတမတႏငတကြ A သငးႏင

လကမတ ေရးထး ခပဆထားေသာကနထရကစာခပမတကတငျပရမည။

(၇) လကေထာကနညးျပ (Assistant Coach)

MNL - I လဂA မတေပးၿပငပြ၀ငA သငး၏ လကေထာကနညးျပသည A နမဆး

AFC “A” Licenceရရထားသျဖစရမညျဖစၿပး ေA ာငလကမတမတႏငတကြ

A သငးႏငလကမတေရးထးခပဆထားေသာကနထရကစာခပမတကတငျပရမည။

MNL – II လဂA မတေပးၿပငပြ၀ငA သငး၏ လကေထာကနညးျပသည A နမဆး

AFC “B” Licence ရရထားသျဖစရမညျဖစၿပး ေA ာငလကမတမတႏငတကြ

A သငးႏငလကမတေရးထးခပဆထားေသာကနထရကစာခပမတကတငျပရမည။

(၈) ဂးနညးျပ (Goalkeeping Coach)

ဂးနညးျပသည A နမဆး AFC “C” Licence (သ႔) FIFA /AFC / MFF / MNL GoalKeeping Coach Certificate ရရထားသ ျဖစရမညျဖစၿပး ေA ာငလကမတ

မတႏငတကြA သငးႏငလကမတေရးထးခပဆထားေသာကနထရကစာခပမတ

က တငျပရမည။



4

(၉) ႀက႕ခငးေရးနညးျပ (Fitness Coach)

ျမနမာေနရငနယလဂA မတေပးၿပငပြ(၁)ႏင(၂)၏ႀက႕ခငေရးနညးျပသည A နမဆး

FIFA / AFC/ MFF/ MNL Conditioning Course တကေရာကၿပးေၾကာငး လကမတ

ရရသျဖစၿပး လကမတမတပးတြတငျပ၍ MFF Technical Director၏ A သA မတ

ျပ ေထာကခခကမရငး ပးတြတငျပရမည။

(၁၀) ဆရာ၀န/သနာျပ (A သA မတျပလကမတရရထားသျဖစရမညျဖစၿပး လကမတ

မတ ပးတြတငျပရမည။)

(၁၁) A သငးတစသငးခငး (စနယာA သငး၊ လငယA သငးမား) စA တြက A ပခပသႏင

နညးျပခပမာ သးျခားစခန႔ထား တာ၀နေပးရနလA ပၿပး သးျခားစမတပတငရပါ

မည။ A ပခပသ၊ နညးျပခပ တစUးတညးက A သငးႏစသငး တာ၀နယ မတပတင

စာရငးတငသြငးခြင မရပါ။

ခ။ ကလပA သငး၏ၿပငပြ၀ငကစားသမားမားစာရငး

ကလပA သငး၏ ၿပငပြ၀ငကစားသမားမားစာရငးက A သငးလကၿပငပြ၀ငပစႏင ေဘာလး သမားမား မတပတငပစ၊ ကယေရးပစတ႔က ျဖညစြကၿပးေA ာကပါA တငး ျမနမာေနရင နယလဂၿပငပြ ကငးပေရးဌာနသ႔ တငျပရမည -

(၁) ကလပA သငးတစသငးသညျပညတြငးကစားသမား(၂၆)Uး၊ A ျခားႏငငျခားသား ကစားသမား(၃)Uး၊ A ာရေဘာလးA ဖြ႔ခပ(AFC) လကေA ာကရႏငငမားမ ကစား သမား(၁)Uး၊ စစေပါငး A မားဆး(၃၀)Uး၊ A နညးဆး(၂၃)Uး ျဖငဖြ႔စညးရမည။ ႏငငျခားသားကစားသမား ေခၚယျခငးမရသညA သငးမားသည ျပညတြငး ကစား သမားမားျဖင A စားထးႏငသည။

(၂) MNL – I 2018 A သငးႀကးသ႔ MNL Youth (U-21) League 2018 A သငးမ A မားဆး ကစားသမား ၃-Uး ယာယမတပတငသြငးၿပး တကကစားႏငသည။ ထ႔A တ တစတနးနမေသာ MNL Youth (U-19) 2018 မ ကစားသမား (၃)Uးသည MNL Youth (U-21) 2018 A သငးသ႔ ယာယမတပတငစာရငးတငသြငးၿပး တကကစားႏငသည။ သ႔ေသာ A ထကA သငးမ ကစားသမားမားမာမ ေA ာက A သငး မားသ႔ ကစားခြင(လး၀)မရပါ။ (ကနကစားသမားမား မပါ၀ငပါ။)

MNL – II 2018 A သငးႀကးသ႔ MNL Youth (U20) League 2018 A သငးမ A မားဆး ကစားသမား ၃-Uး ယာယမတပတငသြငးၿပး တကကစားႏငသည။ ထ႔A တ တစတနးနမေသာ MNL Youth (U-18) 2018 မ ကစားသမား (၃)Uးသည MNL Youth (U-20) 2018 A သငးသ႔ ယာယမတပတငစာရငးတငသြငးၿပး တကကစားႏငသည။ သ႔ေသာ A ထကA သငးမ ကစားသမားမားမာမ ေA ာက A သငးမားသ႔ ကစားခြင(လး၀)မရပါ။ (ကနကစားသမားမား မပါ၀ငပါ။)

(၃) A သငးႏငကစားသမားၾကားခပဆထားေသာ ကနထရကစာခပမတမား။

(၄) ကစားသမားမား၏ ကယကငတရားဆငရာ ကငထးUပေဒ (Code of Conduct)။

၅။ ကစားသမားႏငကလပA သငးတာ၀နရသမားမတပတငျခငး

က။ ကစားသမားမားႏငကလပA သငးတာ၀နရသမားသည ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနမ

သတမတထားေသာစညးမUး၊ စညးကမးမားႏငA ညမတပတငထားရမည။



5

ခ။ ကစားသမားမားမတပတငရာတြင ေA ာကေဖာျပပါA တငး တငျပရမညျဖစသည -

(ခ-၁) ျပညတြငးကစားသမားမားမတပတငရာတြငကစားသမားစာခပႏင ၄ငး၏ယခငကလပA သငး တာ၀နရသ တစUးUး၏ လကမတမရငးပါရေသာ A သငးမ တရား၀ငထြကခြာခြငျပသညစာ (Release Letter) မရငးက တငျပေပးရမည။

(ခ-၂) ျပညပကစားသမားမားမတပတငရာတြင A ဂၤလပဘာသာျဖင ေရးသားထားေသာ ကစားသမားစာခပႏင TMS On Line တစဆငထတေပးသည ကမၻာေဘာလးA ဖြ႕ခပမ သတမတထားေသာ ႏငငတကာကစားသမား A ေျပာငးA ေရႊ႕လကမတ (International Transfer Certificate)က ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ MFF TMS Manager A တညျပ လကမတႏငတကြ ပးတြတငျပေပးရမည။

(ခ-၃) ကစားသမားမားသညကလပ A သငးတစသငးႏငသာ မတပတငရမညျဖစၿပး တစသငးထက ပေသာ ကလပA သငးမားႏင မတပတငျခငး မျပလပရ။

(ခ-၄) ႏငငျခားသားကစားသမားသည A သက(၁၈)ႏစျပညမသာ ITC ေလာကထားႏငသည။ ႏငငျခားသားကစားသမား တစUးသည ျပညတြငးကလပA သငးA ခငးခငးေျပာငးေရႊ႕ပါက ၄ငး၏ ယခငကလပA သငး တာ၀နရသတစUးUး၏ လကမတမရငးပါရေသာ A သငးမ တရား၀ငထြကခြာခြငျပသညစာ (Release Letter)၊ International Transfer Certificate လကမတA ေဟာငးႏငA တ ပးတြတငျပေပးရမည။

(ခ-၅) ႏငငျခားသား ကစားသမားမားမတပတငရာတြင ျမနမာေနရငနယလဂဌာနသ႔ ပတစပ႔မရငး ျပသရမညျဖစၿပး မတကပါပးတြေပးပ႔ထားရမည။ ေနထငခြငသကတမးေကာလြနျခငး (သ႔မဟတ) ပတစပ႔သကတမးေကာလြနသည ကစားသမားမားA ား မတပတငျခငးခြငမျပပါ။ ေနထငခြငသကတမး ေလာကထားဆ ကစားသမားမားA ား ၿပငပြ၀ငေရာက ကစားခြငျပမည မဟတပ ေနထငခြငသကတမးတးျမငၿပးမသာ AD Card ထတေပးမညျဖစပါသည။ ထ႔A ျပင ၿပငပြကာလA တြငး ေနထငခြငသကတမးကနဆးေနပါကလညး ကစားခြငျပမညမဟတပါ။

ဂ။ နညးျပA ျဖစေဆာငရြကမညသမားမတပတငရာတြင ၎တ႔၏ လပငနးစာခပႏငသတမတထားေသာ A ရညA ခငးႏင ကကညသညA ရညA ခငးျပလကမတကပါ တစပါတညးတငျပေပးရမည။ ႏငငျခား သားနညးျပ ႏင A ပခပA ဖြ႕၀ငမားမတပတငရာတြငလညး ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရး ဌာနသ႔ ပတစပ႔မရငး ျပသရမညျဖစၿပး မတကပါပးတြေပးပ႔ထားရမည။ေနထငခြငသကတမး ေကာလြန ျခငး (သ႔မဟတ) ပတစပ႔သကတမးေကာလြနသည ပဂၢလA ား မတပတငျခငးခြငမျပပါ။ ေနထငခြင သကတမး ေလာကထားဆ ျဖစပါကလညး ၿပငပြ၀ငေရာက ႀကးၾကပခြငျပမညမဟတပ ေနထငခြင သကတမး တးျမငၿပးမသာ AD Card ထတေပးပါမည။ ထ႔A ျပင ၿပငပြကာလA တြငး ေနထငခြင သကတမး ကနဆးေနပါကလညး ၿပငပြႀကးၾကပခြင ျပမညမဟတပါ။

မလလားA ပသညျပနာတစစတရာ မေပၚေပါကေစရနႏင MNL A ေနႏငလA ပသညမား က (လA ပပါက) ကညေဆာငရြကေပးႏငရနA တြက ကလပA သငးမားA ေနျဖင မမA သငးA တြက ႏငငျခားသားနညးျပမား၊ ကစားသမားမား ေခၚယစမးသပရာတြငလညးေကာငး၊ စာခပခပဆေခၚယ ရာတြငလညးေကာငး၊ မမကလပA သငးမ ကစားသမားမား (ျပညတြငး/ျပညပ) ျပညပကလပA သငး တစသငးသငးသ႔ ေျပာငးေရႊ႕(A ၿပး/A ငား)ကစားရနရလငေသာလညးေကာငး ျမနမာေနရငနယလဂ ၿပငပြကငးပေရးဌာနသ႔ ႀကတင A သေပး A ေၾကာငးၾကားရမညျဖစၿပး MFF သ႔လညး MFF TMS Manager မ တစဆင A သေပးA ေၾကာငးၾကားရမညျဖစသည။

ဃ။ A ပခပမႈA ဖြ႕၀ငမားႏင နညးျပA ျဖစေဆာငရြကေနသမားက A ေျပာငးA လျပလပလပါက ျမနမာ ေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနသ႔ ၿပငပြမတငမ (၄၈)နာရ ႀကတင၍ မတပတငေဆာငရြကရမည။ သ႔မသာ ၿပငပြက ႀကးၾကပကငတြယခြငျပမည။



6

င။ ေဘာလးရာသတစခမစတငမ ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနမ သတမတထားေသာေန႔ရက

ေနာကဆးထား၍ ကစားသမားမားႏငကလပA သငးတာ၀နရသမားမတပတငျခငးက ျပလပရမည

ျဖစၿပး ေဘာလးရာသတစခစတငတငး မတပတငျခငးကျပလပရမည။

စ။ ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြ၀ငကလပA သငးမားသည ကစားသမားမားကစာခပခပဆေခၚယရာတြင

ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနမ သတမတထားေသာစညးမUးစညးကမးမား၊ လပထး

လပနညးမားႏငA ညသတမတထားေသာေစးကြကကာလမားA တြငးတြငသာေခၚယစာခပခြငရသည။

ဆ။ Player Transfer Window (ကစားသမားA ေျပာငးA ေရႊ႕ကာလ) ဖြငလစထားသညကာလA တြငး

A ျခားA သငးသ႔ ေျပာငးေရႊ႕သြားေသာကစားသမားမားသည ယငးေဘာလးရာသA တြငး ျမနမာ

ေနရငနယလဂမ ႀကးမးကငးပေသာ မညသညၿပငပြတြငမဆ (A မတေပးၿပငပြႏငရႈးထြကၿပငပြ A ပါ

A ၀င) A သငးသစႏငA တ ပါ၀ငကစားခြင ျပသည။

ဇ။ ကလပA သငးမားမ ကစားသမားမားသည ၿပငပြယUၿပငကစားေနစU Player Transfer Window

ကာလA တြငး A သငးေျပာငးေရႊ႕ကစားလပါက ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနသ႔ မလ

ကစားသမားမတပတငပယဖကခြငျပပါရန ႀကတငA သေပး A ေၾကာငးၾကားစာေပးပ႔တငျပရမည။

MFF TMS Manager မလညး MNL ၿပငပြကငးပေရးဌာနသ႔ ပယဖကထားေၾကာငး A တညျပခက

ရယၿပးမ လA ပေသာ ITC က ထတေပးမညျဖစသည။ ႏငငျခားသားကစားသမားမားA တြက ITC က

MFF TMS Manager မ A တညျပလကမတေရးထးမသာ MNL ၿပငပြ၌ ကစားခြငေပးပါမည။

စ။ A သက(၁၈)ႏစထကငယ႐ြယေသာ ႏငငျခားသားကစားသမားမားက ျမနမာေနရငနယလဂ ၿပငပြ၀င

ကလပA သငး၏ A သငးႀကးလစာရငး(Senior Squad)တြငမတပတငခြငျပမညမဟတပါ။

ည။ ၿပငပြမစတငမ (၁)ပါတA လတြင A ပခပ/နညးျပႏင ကစားသမားမား၏ ပစA ျပညA စျဖညစြကျခငး

(ပစ (က)၊ ပစ(ခ)၊ MNLပစ၊ ရငးလငးျပတသားသညကာလာဓါတပ(CD)၊ စာခပ/နညးျပလငစင)တ႔က

ျပညစစြာေဆာငရြကေပးပ႔တငျပရနျဖစၿပး A ခကA လကမား ျပညစစြာ ျဖညစြကမႈမရပါက Accredi

tation Cardမား ထတေပးမညမဟတပါ။ ၿပငပြမားတြငလညး ၀ငေရာကႀကးၾကပခြင/ ကစားခြငမျပပါ၊

၆။ A မတေပးၿပငပြ၀ငကလပA သငးမား၏တာ၀န၀တရားမား

A မတေပးၿပငပြတြငပါ၀ငယUၿပငခြငရရထားေသာ ကလပA သငးမားသည ေA ာကေဖာျပပါ

တာ၀နမားက လကနာခယရမည။

က။ ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပႏင ျမနမာေနရငနယလဂ၏ၿပငပြဆငရာ စညးမUးစညးကမး၊

မ၀ါဒ၊ ဆးျဖတခက၊လမးညႊနခက၊ A မန႔စာမားႏင တညဆUပေဒမားက ေလးစားလကနာ

ရမည။

ခ။ ေဘာလးUပေဒမားက တတကကလကနာရမည။

ဂ။ ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပႏင ျမနမာေနရငနယလဂတ႔ မခမတထားေသာ A ပခပမႈဆငရာ

ကစၥမား၊ စညးကမးထနးသမးေရးဆငရာကစၥမား၊ ဒငလႀကးဆငရာကစၥမားက လကခလက

နာ ရမည။

ဃ။ ကမာၻ႔ေဘာလးA ဖြ႔ခပ(FIFA)၊ A ာရေဘာလးA ဖြ႔ခပ(AFC)တ႔၏ A ေျခခUပေဒပါႏငငတကာ

ခရး၏ ဆးျဖတခကမားကလကနာေဆာင႐ြကရမည။



7

င။ ၿပငပြတငးတြငA နညးဆး ပထမUးစားေပးကစားသမား (၁၁) Uး ၊ A ရနကစားသမား (၅)Uး

A နညးဆးစစေပါငး(၁၆)UးလာေရာကယUၿပငရမညျဖစၿပး ပကကြကပါက ၿပငပြကငးပေရး

ဌာနႏင စညးကမးထနးသမးေရးေကာမတ၏ ထေရာကျပငးထနသည A ေရးယမႈ (ဒဏေငြ

ျဖစေစ၊ A မတေလာျပစဒဏျဖစေစ၊ ျပစဒဏႏစရပလးကျဖစေစ) ကခရပါမည။

စ။ ၿပငပြတြင A ားသြနခြနစကႀကးစားယUၿပငရမည။ သန႔ရငးမတစြာယUၿပင ကစားေရးက

လကနာရမည။

ဆ။ ၿပငပြ၀ငေရာကယUၿပငမညကစားသမား၊ ကလပA သငးတာ၀နရသမား၊ A ဖြ႔၀ငမား၊ A ား

ေပးသပရသတမားသည ၿပငပြသ႔ေရာကရသညမ ျပနလညထြကခြာသညA ထ စညးမUး

စညးကမးမား A တငးတတကကလကနာေဆာင႐ြကရမည။ ပကကြကမႈရပါက ထကသင

သည A ေရးယA ျပစေပးမႈက ခရပါမည။

ဇ။ A မရငA သငးမားA ေနျဖင ၿပငပြA ဆငA တနးႏငA ည စမေဆာင႐ြကမႈမားက မမကလပ

A သငးရ တာ၀နရသမား၊ မမေဒသရသကဆငရာA ာဏာပငA ဖြ႔A စညးမားမ တာ၀နရ

သမား၊ တာ၀နကၿပငပြႀကးၾကပသ၊ ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနတ႔ႏင ညႏႈငး

ေဆာင႐ြကရမည။

စ။ A မရငကလပA သငးA ေနျဖင A ားကစားကြငးA တြငး ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပႏင

ျမနမာေနရငနယလဂမ တာ၀နရသမား၊ EညသညA သငးကစားသမားႏငတာ၀နရသမား၊

စပြနဆာေပးသမား၊ လာေရာကA ားေပးေသာပရသတမား၊ မဒယာတာ၀နရသမား၏

လၿခေရးႏငပတသက၍ A ကာA ကြယေပးရမည။

ည။ A မရငA သငးမားA ေနႏင မမA သငး၏ စစUေဆာင႐ြကထားရမႈမားA ား ျမနမာႏငင

ေဘာလးA ဖြ႔ခပ (သ႔) ျမနမာေနရငနယလဂမေစလႊတေသာ ကယစားလယႏင ၿပငပြ

ႀကးၾကပသတ႔A ား ႀကတငA သေပး၍ ၄ငးပဂၢလ၏ႀကတငသေဘာ တညခကရယထားရ

မည။

ဋ။ ကလပA သငးမားA ေနျဖင ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပႏင ျမနမာေနရငနယလဂမ ကငးပ

ေသာ ၿပငပြညႏႈငးA စညးA ေ၀း၊ သတငးစာရငးလငးပြA စရသည ၿပငပြဆငရာ A ခမးA နား

မားသ႔ မပကမကြက တကေရာကရမညျဖစၿပး ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပႏင ျမနမာေနရင

နယလဂတ႔မ A ခါA ားေလာစြာထတျပနေသာ ညႊနၾကားခကမားကလညး တကစြာလကနာ

ရမည။

ဌ။ A မတေပးၿပငပြတြင ပါ၀ငယUၿပငေနသည ကလပA သငးမားA ေနျဖင ျမနမာႏငငေဘာလး

A ဖြ႔ခပႏင ျမနမာေနရငနယလဂသ႔ျဖစေစ၊ ၿပငပြကငးပေရးတာ၀နရသ တစUးUးက ျဖစေစ၊

၄ငးA သငး၏ A ပခပ/နညးျပA ဖြ႔၀ငမား၊ နညးျပမားႏင၀နထမးမား၊ ကယစားလယမား

A ေနျဖငေသာလညးေကာငး၊ A မတေပးၿပငပြကျဖစေစ၊ A ျခားကလပA သငးမားကျဖစေစ၊

ကလပA သငးမား၏တာ၀နရသမား၊ ၀နထမးမား၊ ကယစားလယမားကျဖစေစတကရက

ေသာလညးေကာငး၊ သြယ၀က၍ေသာလညးေကာငး၊ မေတာမတရားေ၀ဖနျခငး၊ ခးႏမ

စကားဆျခငး၊ ပတခတသကၡာချခငး၊ A မားA ထငျမငလႊမားေစရန ျပမေရးသားေျပာဆျခငး၊

ေသးသမေA ာငျပလပျခငး၊ A သငးကယပင Website, Facebook လမႈကြနယက

စာမကႏာမားတြငျဖစေစ၊ A သငးတာ၀နရသ/၀နထမး/ကယစားလယမား၏ လမႈမဒယာ

တစခခတြငျဖစေစ၊ ဂာနယ၊ မဂၢဇငး၊ ရပ/သ၊ ကာတြနး၊ ေရဒယမားတြငျဖစေစ မညသည

နညးလမးႏငမ မျပလပရ။ ျပလပပါက သကဆငရာ ပဂၢလကသာမကပ ကလပA သငးကပါ



8

A ေရးယမႈျပလပရန ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ စညးကမးထနးသမးေရးေကာမတသ႔

တငျပ၍ ျပငးထနထေရာကသညA ေရးယမႈခရပါမည။

၇။ ကလပA သငးတာ၀နရသမား၏ တာ၀န၀တရားမား

ကလပA သငးမားသည၎တ႔ခန႔A ပတာ၀နေပးထားေသာတာ၀နရသမား(A ပခပသ/နညးျပ/ကစား

သမား) ကေA ာကပါA တငးတာ၀နခေစရမည-

(က) A သငးတာ၀နရသမားA ေနျဖင A သငးA တြက တာ၀နထမးေဆာငေနသည ကာလA တြငး

ျမနမာေနရငနယလဂ ၿပငပြကငးပေရးစညးမUးUပေဒမား၊ စညးမUးစညးကမးမား၊ နညးလမး

Uပေဒမား၊ လပထးလပနညးမား၊ ညႊနၾကားခကမား၊ ထတျပနသတေပးခကမားက တတ

ကက ေလးစားလကနာရမည။

(ခ) A သငးတာ၀နရသမားသည ျမနမာေနရငနယလဂA မတေပး ၿပငပြမားႏငပတသက၍ ေသာ

လညးေကာငး၊ A ျခားေသာကလပA သငးမားႏငပတသက၍ေသာလညးေကာငး၊ မမကလပ

A သငးႏင ပတသက၍ ေသာလညးေကာငး လ႕၀ကထားရမညကစၥမားက မညသည

နညးႏငမ A ျပငသ႔မေပါကၾကားေစရနတာ၀နယရမည။

(ဂ) A သငးတာ၀နရသမားသည ျမနမာေနရငနယလဂA မတေပးၿပငပြမားကျဖစေစ၊ A ျခား

ကလပ A သငးမားကျဖစေစ၊ A ျခားကလပA သငးမား၏တာ၀နရသမား၊ ၀နထမးမား၊

ကယစားလယမားကျဖစေစ မေတာမတရားေ၀ဖနျခငး၊ခးႏမစကားဆျခငး၊ သကၡာချခငး၊

ေသးသမေA ာငျပလပျခငးမားကမညသညနညးလမးႏငမမျပလပရ။ ျပလပမပါက စညးမUး

စညးကမးမားႏငA ည A ေရးယA ျပစေပးမက ခရပါမည။

(ဃ) A သငးတာ၀နရသမားသည မမA ပါA ၀င မမA သငးသားA ားလးက A ျပA မဆငရာ

ကင၀တ (Code of Conduct)ႏငA ည ကစားကြငးA တြငး/A ျပငျပမ၊ ေျပာဆ၊ ေနထငေရး

တာ၀နယရမည။

(င) ၿပငပြ၀ငA သငးမားႏငA သငးတာ၀နရသA ားလးသည ကစားကြငးA တြငး သတမတထား

ေသာ ၿပငပြကငးပေရး စညးမUး/စညးကမးမား၊ ခနကကလႈပရားေဆာငရြကရမည (Count

Down)A တငး တကစြာ လကနာေတာငရြကရမည။

(စ) ၿပငပြေန႔တြင ကစားကြငးသ႔ သတမတခန(Count Down)ထကေနာကကေရာကရပါက

ဒဏေၾကးေငြ ကပတစသနး (၁၀၀၀၀၀/-) တတေပးေဆာငရမည။

(ဆ) A သငးတာ၀နရသမားသည ပြၾကညပရသတမား၊ လထမားႏင မလလားA ပေသာ

ျပနာျဖစစUမား မျဖစပြားေရးA တြက ကစားကြငးA တြငး/A ျပငတြင A ထးသတရ

လကနာ ေနထငကငၾကေဆာငရြကရမည။ ၿပငပြကငးပေရးလပငနးဆငရာႏင A ျခား

A ေရးႀကး ကစၥရပမားA တြက ၿပငပြကငးပေရးတာ၀နရသမားႏင လA ပသလ ပးေပါငး

ေဆာငရြကရပါမည။

(ဇ) A သငးတာ၀နရသA ားလးသည A သားA ေရာင၊ လမးေရးခြျခားမႈ A ေျပာA ဆ၊

A ျပA မမားက မျပလပရန A ထးေရာငၾကUရမညျဖစၿပး မမA သငးသားမားကလညး ထသ႔

မျပလပ မေစရန ႀကတငလမးညႊနထနးသမးႀကးၾကပေပးရပါမည။

(စ) ၿပငပြ၀ငကလပA သငးမားသညလညးေကာငး၊ A ဆပါကလပA သငးမားမခန႔A ပတာ၀န

ေပးထားေသာတာ၀နရသမားသညလညးေကာငး မမA ားေပးေသာပရသတ၏လြနကေသာ



9

A ားေပးမႈ၊ရမးကားမႈမးမျဖစပြားေစရနA တြကႀကတငသတေပးလႈ႕ေဆာစညးရးေဆာငရြက

ထားရမညျဖစၿပး ျပနာတစစတစရာ မျဖစေပၚေစရနA တြကလညး တာ၀နယရမည။

ျပနာတစစတစရာျဖစေပၚပါက သကဆငရာ A သငးကေရာ ပရသတကပါ ျမနမာႏငင

ေဘာလးA ဖြ႔ခပ၊ စညးကမးထနးသမးေရးေကာမတသ႔ တငျပA ေရးယေစမည ျဖစသည။

(ည) ကလပA သငးမားA ေနျဖငေသာလညးေကာငး၊ ကလပA သငးမ ခန႔A ပတာ၀န ေပးထား

ေသာ တာ၀နရသမားA ေနျဖငေသာလညးေကာငး A ထကေဖာျပပါတာ၀န၀တရားမားက

မလကနာျခငး၊ ခးေဖာကျခငးမားျပလပပါက ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနမ

ေသာလညးေကာငး၊ ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပစညးကမးထနးသမးေရးေကာမတမ ေသာ

လညးေကာငး ထေရာကျပငးထနစြာ A ေရးယA ျပစေပးႏငသည။

၈။ ကလပA သငးA ားA မတေပးၿပငပြမA ေရးယထတပယျခငး

ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနA ေနျဖင ေA ာကေဖာျပပါ A ေျခA ေနမားတြင ကလပ

A သငးA ား A မတေပးၿပငပြမ A ေရးယထတပယရန ျမနမာေနရငနယလဂေကာမတသ႔ တငျပ

ႏငသည။ ထသ႔A ေရးယထတပယရာတြငလဂေကာမတ၏ ၃ ပပ ၂ပထက မနညးေသာ ေကာမတ

၀ငမားက သေဘာတညပါက ကလပA သငးA ား မတပတငပယဖကၿပး လဂၿပငပြမ ထတပယသည

A ထ A ေရးယခရမည။

(က) ၿပငပြ၀ငကလပA သငးမားသည AFC / MFF Club Licensing Criteria မားက သတမတခန

A တငး ျဖညဆညးေဆာငရြကႏငျခငးမရခလင။

(ခ ) ၿပငပြ၀ငကလပA သငးသည သတမတA ဆငA တနးထက နမကစြာဖြ႔စညးထားခလင(သ႔)

A သငးA ား ေရရညစUဆကမျပတ ရပတညၿပငပြ၀ငႏငသည ေငြေၾကးေတာငတငးမႈ A ာမခ

ခကမးမရလင။

(ဂ) ကစားသမားမား၊ နညးျပမားႏငတာ၀နရသမား၏ စာခပစာတမးမား ေဖာကဖက

ကးလြနျခငးႏင ကလပသငးA ေနႏင ကစားသမားမား၊ နညးျပA ပခပႏင ၀နထမးမားႏင

ခပဆထားသည စာခပA ရ ေပးေခရမည လပခလစာႏင A ျခားပပးမႈမားက ပမနေပးေခ

ပပးေပးႏငျခငးမရခလင။

(ဃ) ေဘာလးၿပငပြႏငၿပငပြA တြကစမေဆာင႐ြကထားမႈမားA ား A ၾကမးဖကမႈျပလပလင။

(င) ၿပငပြလျခေရး၊ EညသညA သငးA ားလၿခေရး၊ ေလကငေရးA တြကA ျပညA ၀ေဆာငရြကမႈ

မေပးႏငလင။

(စ ) ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပႏင ျမနမာေနရငနယလဂတ႔မ ထတျပနထားေသာ ညႊနၾကားခက

မားA ား လကနာေဆာင႐ြကျခငးမရလင။

(ဆ) သန႔ရငးမတစြာယUၿပငကစားေရး(Fair Play)ကဆန႔ကငလက ဂးရလဒ ညႏႈငးကစားျခငးျပ

လပလင (သ႔) လပပြကစားမႈမးျပလပခလင။

(ဇ ) ကလပA သငးမားA ေနႏင ႏငငေရးႏငဆကႏြယ၍ ေသာလညးေကာငး၊ ႏငငေတာA စးရ

ကခမတထားေသာ တညဆUပေဒမားက ခးေဖာကလင ေသာလညးေကာငး ျပလပမခလင။



10

၉။ A မတေပးၿပငပြကငးပျခငး

က။ A မတေပးၿပငပြက ႏစေကာပတလညကစားသညစနစျဖင ကစားမညျဖစၿပး ကလပA သငးတစသငး

သည A ျခားကလပA သငးတစသငးႏင ေဘာလးတစရာသA တြငး A မတေပးၿပငပြတြင A မကြငး/

A ေ၀းကြငး ႏစေကာယUၿပငကစားရမညျဖစသည။

ခ။ A မကြငးမကငးပႏငေသာကလပA သငးမားA ား ရနကနၿမ႕၊ သ၀ဏၰကြငးႏင ေA ာငဆနးကြငးတ႔က

ယာယ A မကြငးA ျဖစ သတမတေပးၿပး ယUၿပငကစားသြားမညျဖစသည။ MNL - IIလဂ A မတေပး

ၿပငပြကလညး ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႕ခပ၊ ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနမ သတမတ

ေပးေသာကြငးမားတြင ယUၿပငကစားရမည။

ဂ။ ၿပငပြ၀ငကလပA သငးမားA ေနျဖင မမတ႔၏A မကြငးတြင A မကြငးပြစUမား မျဖစမေန ယUၿပင

ရမညျဖစၿပး ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ၊ ျမနမာေနရငနယလဂေကာမတႏင ျမနမာေနရငနယလဂ

ၿပငပြကငးပေရးဌာနတ႔၏ ခြငျပခကမရယဘ A ျခားကလပA သငးပငကြငးတြငယUၿပငကစားခြငမျပ။

၁၀။ ေဘာလးၿပငပြဆငရာေဘာလးUပေဒ

(က) ၿပငပြမားက ကမာၻ႔ေဘာလးA ဖြ႔ခပ(FIFA) ႏင A ာရေဘာလးA ဖြ႕ခပ (AFC)တ႔မ ထတျပန

ထားေသာ A ျပညျပညဆငရာေဘာလးUပေဒ ႏင လပထးလပနညးမားက A ေျခခ၍ ကငးပ

သြားမည။

(ခ) ေဘာလးUပေဒႏငပတသက၍ A ျငငးပြားဖြယရာကစၥမားရပါက A ဂၤလပဘာသာျဖင ထတေ၀

ေသာ ေဘာလးUပေဒစာA ပ (The Laws of the Game) ကသာ A တညျပမည ျဖစသည။

(ဂ) လစားလလယရနေပးထားေသာA မညစာရငးမ(၃)Uးထ လစားလလယခြငရသည။

(ဃ) ၿပငပြယUၿပငကစားေနစUA တြငး ေဘာလးA သငးတစသငးတြင (၇)Uးထကေလာနညးပါက

ၿပငပြက ရပဆငးရမညA ျပငျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနမ ထကသငေသာ

ျပစဒဏခမတA ေရးယပါမည။ လA ပပါက ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ စညးကမး

ထနးသမးေရးေကာမတ၏ A ေရးယျခငးခရမည။

(င) ျမနမာေနရငနယလဂကလပA သငးမားသည ႏငငျခားသားကစားသမား (၄)Uး (A ျခားႏငင ျခားသား (၃)Uးႏင A ာရႏငငသားတစUး) A ထ ေခၚယမတပတငခြငရသည။ သ႔ေသာ ျပညတြငးA မတေပးႏင ရႈးထြကၿပငပြမားတြင ပြယUၿပငကစားေနစU ႏငငျခားကစားသမား A မားဆး (၃)Uးသာ ကစားခြငျပသည။ A ရနခမ ႏငငျခားသားကစားသမားက ထညကစား လပါက ကြငးထမႏငငျခားသားကစားသမားတစUးUးကထတ၍လစားလ ကစားေစရပါမည။

၁၁။ ၿပငပြတစပြၾကာျမငခန

ၿပငပြတစပြကထမပငး(၄၅)မနစ၊ ဒတယပငး(၄၅)မနစ၊ စစေပါငးမနစ(၉၀)ယUၿပငကစားရမည။ ရပနား

ခန(၁၅)မနစမာ ပထမပငးၿပးဆးသည ဒငလႀကးခရာသႏငဒတယပငးျပနလညစတငသညဒငလႀကး

ခရာသ ၾကားကာလျဖစသည။

၁၂။ A မတေပးၿပငပြယUၿပငကစားမညကစားကြငးသတမတျခငး

(က) ကလပA သငးမားပငA မကြငးမားသညလညးေကာငး၊ ျမနမာေနရငနယလဂမ သတမတ

ေပးထားေသာ ၾကားကြငးမားသညလညးေကာငး A မတေပးၿပငပြယUၿပငကစားႏငသည



11

A ေနA ထားရ/မရ A မတေပးၿပငပြစတငကငးပသည ေဘာလးရာသမစတငမ ျမနမာႏငင

ေဘာလးA ဖြ႔ခပႏငျမနမာေနရငနယလဂမ A တညျပေပးရမည။

(ခ) ျမနမာေနရငနယလဂႏင ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနမ တာ၀နေပးA ပေသာ

ၿပငပြႀကးၾကပသသညၿပငပြတစပြမစတငမတြငေဘာလးUပေဒႏငA ေျခခ၍ ကစားကြငးသည

ၿပငပြကစားခြငျပသင၊ မျပသငသတမတေပးရမည။

(ဂ) ၿပငပြမစတငမ A မရငA သငးA ေနျဖင ကစားကြငးA ား သတမတထားခကမားႏငA ည

ေဆာငရြကထားႏငျခငးမရ၍ ၿပငပြကငးပႏငျခငးမရပါက EညသညA သငးA ား(၃)ဂး၊

ဂးမရျဖင A ႏငေပးရမည။

၁၃။ A ရနထငခမားႏင နညးစနစEရယာသတမတျခငး (က) ကစားကြငးA တြငး A ရနထငခ(၁၄)ခတြင A ရနကစားသမား(၇)Uးႏင A သငး တာ၀နရသ

A မားဆး(၇)Uး ထငခြငျပမည။

(ခ) A ရနထငခတြငထငမညတာ၀နရသမားႏင ကစားသမားမားA ားလး MNL မ ထတေပး သည

ကြငး၀ငခြငျပ မတပတငကဒျပား(Accreditation Card)ခတဆြထားရမည။

(ဂ) ကြငး၀ငခြငျပမတပတငကဒျပား(Accreditation Card) မပါရပါက မညသည A သငးတာ၀န

ရသႏင ကစားသမားမားကမဆ ကြငးA တြငးေသာလညးေကာငး၊ A ရနထငခတြငေသာ

လညးေကာငး ၀ငေရာကေနထငျခငး ခြငမျပ။

(ဃ) Accreditation Card ေပာကဆးပါက ပထမႀကမ ဒဏေၾကးေငြကပ သးေသာငး (၃၀၀၀၀/-)

တတ ႏင ဒတယA ႀကမ ေပာကဆးပါက ဒဏေၾကးေငြကပ ငါးေသာငး (၅၀၀၀၀/-)

ေပးေဆာငရမည။ Accreditation Card ပကဆးပါက A သငးတာ၀နရသတစUးUး လကမတ

ေရးထးထားေသာ Official Letter က ကဒျပားေဟာငးႏငတစကြ ပးတြေလာကထား တငျပရ

မည။

(င) A ပခပသ/ကစားသမားမားသည မမတ႔၏ Accreditation Card ကဒမားက A ျခားသ

တစUးUးA ား လႊေျပာငးA သးျပျခငး မျပရ။ ထသ႔ ခးေဖာကေၾကာငး စစေဆးေတြ႕ရပါက

Accreditation Card က ျပနလညသမးဆညးၿပး (၃)ပြပယ ျပစဒဏႏင ဒဏေၾကးေငြကပ

တစသနး (၁၀၀,၀၀၀/-) ေပးေဆာငၿပးမ ADကဒက ျပနလညထတေပးA သးျပခြငျပမည။

ျမနမာေနရငနယလဂမ စစစထတေပးထားေသာ Accreditation Cardမားက A တျပလပျခငး၊

A လြသးစားျပလပျခငးတ႔က စစေဆးေတြ႕ရပါက သကဆငရာ ကစားသမား/နညးျပ/

A ပခပသA ား (၆)ပြပယျပစဒဏႏင ဒဏေၾကးေငြကပ သးသနး(၃၀၀,၀၀၀/-) ဒဏရက

A ျပစေပးမညA ျပင သကဆငရာA သငးကလညး (၆)မတေလာျပစဒဏႏင ဒဏေၾကးေငြ

ဆယသနး(၁,၀၀၀,၀၀၀/) ခမတA ေရးယမညျဖစသည။

(စ) A ရနထငခရA သငးသားA ားလးသည ၿပငပြကစားမညA သငး(၂)သငးမ ကစားသမားမား၊

ဒငလႀကးမားႏငမတေသာ ၀တစမား၀တဆငရမည။ A ကယ၍၀တစA ေရာင တညေနပါက

တာ၀နကၿပငပြႀကးၾကပ၏ စစUမႈျဖင Bib ၀တဆငရမည။

(ဆ) A သငး(က)သညမတတမးဒငထငခ၏ဘယဘကျခမးတြငေနရာယရမညျဖစၿပး A သငး(ခ)

သည ညာဘကျခမးတြငေနရာယရမည။



12

(ဇ) ၿပငပြယUၿပငကစားေနစUA တြငး ကြငးA တြငးမထတပယခရသညကစားသမားမာ A သငး

A ၀တလခနးသ႔တက႐ကသြားရမညျဖစၿပး A ရနထငခတြငေနထငခြငမျပပါ။

၁၄။ ေလကငေရးကြငးသတမတေပးျခငး

(က) ေလကငေရးကြငးသညေကာငးမြနရမညျဖစၿပး EညသညA သငးေနထငသညေနရာႏငA နး

ဆးေနရာတြင စစUေပးရမည။ A မရငA သငးမ မမတ႔၏ စစUထားရမႈA ားၿပငပြ မစတငမ

(၂)ရကႀကတင၍ ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနသ႔A ေၾကာငးၾကားရမည။

(ခ) EညသညA သငးA တြက ေလကငေရးကြငးA ျဖစ A သးျပခြငေပးမညကြငးကလညး A မရင

ကြငးနညးတ ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာန၏ စစေဆးA တညျပမႈ ရရထားရန

လA ပၿပး ၄ငးကြငးက EညသညA သငးေရာကရလာမည ၿပငပြမတငမ (၂)ရကမ စတင၍

A သးျပေလကငခြငျပရမည ျဖစပါသည။ A ဆပါေလကငေရးကြငး၌ ေဖာျပပါရက A တြငး

A ျခားၿပငပြမား၊ A သငးမား A သးျပမႈ မရေစေရးက A မရငA သငးက တာ၀နယ

ေဆာငရြကေပးရန ျဖစပါသည။ A မရင၏ ၿပငပြကြငးနညးတ ေလကငေရးကြငးက Eညသည

A သငးA သးျပရန မေပးႏငပါက မညသ႔စမေဆာငရြကေပးမည။ မညသည A တြကေၾကာင

မေပးႏငသညက သကဆငရာၿပငပြႀကးၾကပသထမတစဆင ျမနမာေနရငနယလဂ ၿပငပြ

ကငးပေရးဌာနသ႔ ႀကတငတငျပရမည။ EညသညA သငးA တြက A ျခားေလကငကြငး

တစကြငးကလညး A စားထးစမေဆာငရြကေပးရမည။

(ဂ) A မရငA သငးမားA ေနျဖင ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပမသတမတေပးထားသညေလကင

ေရးကြငးမားတြင A ျခားA သငးA ားေလကငခြငေပးျခငး (သ႔) A ျခားA ားကစားဆငရာလႈပ

ရားမႈတစခခေဆာင႐ြကလလငသကဆငရာၿပငပြႀကးၾကပသထမတစဆင၊ျမနမာေနရငနယ

လဂၿပငပြကငးပေရးဌာနသ႔(၂)ရကႀကတငခြငျပခကရယရမည။

၁၅။ ၿပငပြယUၿပငကစားမညကြငးA တြငးေလကငခနသတမတေပးျခငး

(က) A မရငA သငးမားA ေနျဖငရာသUတA ေျခA ေနေကာငးမြနပါကEညသညA သငးA ားၿပငပြ

မတငမ (၂)ရကA တြငး ၿပငပြယUၿပငကစားမညကြငးA တြငး ေလကငခန(၁)နာရ ခြငျပေပး

ရမည။

(ခ) ရနကနယႏကတကေဘာလးA သငး၏ A မကြငးျဖစေသာ ရနကနယႏကတက A ားကစား

ကြငး ႏင Shan United FC A သငး၏A မကြငးျဖစေသာ Shan United FC ေဘာလးကြငး

တ႔၏ထးျခားမႈA ေျခA ေနမားေၾကာင A ဆပါကြငးႏစကြငးတြင EညသညA သငးမားA ား

တစရကလင A မားဆးေလကငခန(၂)နာရျဖင A မားဆးေလကငခန(၂)ခနေပးရမည။

(ဂ) ၿပငပြကစားမညကြငးA တြက ေလကငခနမားA ား ကလပA သငးႏစသငး ညႏႈငးေဆာငရြက

ရမညျဖစၿပး ၎တ႔ႏစသငးသေဘာတညမႈမရရပါက၊ ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရး

ဌာနမ ခန႔A ပတာ၀နေပးေသာၿပငပြႀကးၾကပသ၏A ဆးA ျဖတကခယရမည။

(ဃ) ရာသUတA ေျခA ေနေၾကာင ကစားကြငးA တြငးေလကငရနA ခကA ခရပါက သကဆငရာ

ပြတာ၀နကၿပငပြႀကးၾကပသမ ကြငးA တြငးသ႔ Walking Shoe ျဖင ေျခခခြငေပးရမည။



13

၁၆။ ေသြးပေလကငခနးျပလပျခငး

(က) ၿပငပြ၀ငA သငးမားA ေနျဖင ၿပငပြကြငးA တြငးသတမတထားေသာA ခနတြင ရာသUတA ေပၚ

မတည၍ ေသြးပေလကငခနးျပလပခြငရသည။

(ခ) ၿပငပြကစားေနစUA တြငး A သငးတစသငးမ ကစားသမား(၆)Uးႏင နညးျပ(၁)Uးတ႔သည ဂးေနာက

ဖကEရယာ(သ႔) တာ၀နကၿပငပြႀကးၾကပသမသတမတေပးသညေနရာတြင ေသြးပေလကငခနး

ျပလပႏငသည။ ဂးသမားေသြးပေလကငခနးျပလပလလင ေဘာလး(၁)လး ယေဆာငခြငျပမည။

၁၇။ ေဘာလး

ကမာၻ႔ေဘာလးA ဖြ႔ခပ(FIFA)၏ေဘာလးUပေဒႏငA ညA သA မတျပႏငငတကာၿပငပြA ဆငA တနး

သးေဘာလးက ၿပငပြသးေဘာလးA ျဖစA သးျပမည။

၁၈။ ၿပငပြနညးစနစဆငရာသတမတခကစညးမUးUပေဒမား

A ႏငရရသညA သငးA ား (၃) မတ၊ သေရကပါက (၁)မတ၊ ႐ႈးနမပါက (၀)မတသတမတေပးမည။

A မတေပးၿပငပြ၏ရလဒမားA တငး ကလပA သငးA ဆငသတမတခကA ား ေA ာကပါနညးစနစ

A တငး တြကခကသတမတကာ မတတမးတငမည။

(က) A မတ A မား/A နညးရရသညA သငးA လကA ဆငသတမတျခငး၊

(ခ) A မတတေနပါက ဂးကြာျခားခကေရတြက၍A ဆငသတမတျခငး၊

(ဂ) ဂးကြာျခားခကတေနပါက ရဂးA နညး/A မားေရတြက၍A ဆငသတမတျခငး၊

(ဃ) ႏစသငး(သ႔မဟတ)ႏစသငးထကပေသာA သငးမားသည A ထကေဖာျပပါA ေျခA ေနမား

တြငဆကလကတညေနသညဆပါက A ဆငမားကဆးျဖတရန ေA ာကေဖာျပပါစႏႈနးမားက

A စA စUA တငးA သးျပ၍A ဆငသတမတသြားမည။

(ဃ-၁) ၎A မတတႏစသငး(သ႔)ႏစသငးထကပမားေသာA သငးမား ထပတကေတြ႔ဆခ

သညပြတြငရသညရမတ၊

(ဃ-၂) ၎A မတတႏစသငး(သ႔)ႏစသငးထကပမားေသာA သငးမား ထပတကေတြ႔ဆခ

သညပြတြင သြငးယခသည ဂးကြာျခားခက၊

(ဃ-၃) ၎A မတတႏစသငး(သ႔)ႏစသငးထကပမားေသာA သငးမား ထပတကေတြ႔ဆခ

သညပြတြင သြငးယခသည သြငးဂးA ေရA တြက၊

(ဃ-၄) ၎A မတတႏစသငး(သ႔)ႏစသငးထကပမားေသာA သငးမား ထပတကေတြ႔ဆခ

ၾကရာတြင A ေ၀းကြငးတြငသြငးယခေသာသြငးဂးA ေရA တြက၊

(င) A မတေပးဇယားထပဆးတြင ရပတညေနေသာ A သငးႏစသငးမာ A ထကပါA ခကမားပါ

ဆကလကတညေနမညဆပါက ေနာကဆးဗလလပြကယUၿပငကစားရမညျဖစသည။ ထပ

ဆးတြင A မတတညေနေသာ A သငးႏစသငးထကပပါက ၎A သငးမားက လဂပစ

ျပနလည ကစားခငးမညျဖစသည။ A ဆပါလဂက ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြ ကငးပေရး

ဌာနမ ေဘာလးရာသ၏ ေနာကဆးပြကစားၿပး (၃)ရကA တြငးျပနလညဆးျဖတေပးမည။

(စ) A ကယ၍ ရာသၿပးဆးရန ပြစUတစပြA လA ထ ခနပယျဖစႏငေသာ A သငး(၂)သငးထက

ပေနျခငး (သ႔မဟတ) တနးဆငးဇနထတြင A သငး(၃)သငးထကပၿပး Tie ျဖစေနပါက



14

A ဆပါA သငးမားကစားရမည လဂေနာကဆးပြစUA ား တစရကတညးတစခနတညး

ကစားေရးA တြက MNL ၿပငပြကငးပေရးဌာနမ ေျပာငးလသတမတႏငၿပး၊ သကဆငရာ

A သငးမားသ႔ A နညးဆး (၄)ရက ႀကတငA ေၾကာငးၾကားရပါမည။

၁၉။ ၿပငပြရပဆငးျခငး

ၿပငပြကစားေနစUA တြငး ကြငးလယဒငလႀကးမ ကစားကြငးႀက႕ခငမႈA ေျခA ေန၊ ရာသUတဆး႐ြားမႈ

A ေျခA ေန၊ မးA လငးA ေရာငေလာနညးမႈA ေျခA ေန၊ ပရသတမားကြငးA တြငး ၀ငေရာကမႈ

A ေျခA ေန၊ လၿခေရးဆငရာ ကစၥA ေျခA ေနတ႔ေၾကာင တာ၀နကၿပငပြႀကးၾကပသA ေနျဖင ၿပငပြ

A ား ရပဆငးႏငသည။

ထကသ႔ ၿပငပြA ားရပဆငးၿပးေနာကေA ာကေဖာျပပါA တငးေဆာင႐ြကရမည-

(က) ၿပငပြရပလပရပျခငးရပနားခနA ားမနစ(၃၀)ရပနားရနႏင A ကယ၍ ပြျပနစႏငေသာ

A ေျခA ေနရလာပါက ဒငလႀကး၏ဆးျဖတခကျဖင သတမတခနထကေစာၿပး ျပနလည

စတငႏငသည။

(ခ) မနစ ၃၀ ၾကာ ပြရပနားၿပးေနာက၊ A ေျခA ေနA ရ ထပမရပနားထားရန လA ပပါက

ဒငလႀကး၏ဆးျဖတခကႏင ရပနားခနမနစ(၃၀)ထပမတးျမင ရပနားႏငသည။

(ဂ) ေဘာလးၿပငပြျပနလညကစားႏငျခငးမရပါက သကဆငရာၿပငပြႀကးၾကပသက ျမနမာေနရင

နယလဂၿပငပြ ကငးပေရးဌာနA ႀကးA က(သ႔)ျမနမာေနရငနယလဂ CEO ထ A ျမနဆး

ဆကသြယသတငးပ႔ရမညျဖစၿပး ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနမ (၃)နာရA တြငး

ၿပငပြကာလရရလဒA တငးသတမတျခငး (သ႔) A ျခားလပေဆာငမညA ေျခA ေနတစရပက

A ျမနဆးထတျပနေၾကညာေပးျခငးျပလပရမည။

၂၀။ ၿပငပြA ားပယဖကျခငး

ၿပငပြယUၿပငျခငးမရေသးခငကစားကြငးႀက႕ခငမႈA ေျခA ေန၊ရာသUတဆး႐ြားမႈA ေျခA ေန၊မးA လငးA ေရာငေလာနညးမႈA ေျခA ေန၊ ပရသတမားကြငးA တြငး၀ငေရာကမႈA ေျခA ေန၊ လၿခေရးဆငရာ ကစၥA ေျခA ေနတ႔ေၾကာင ၿပငပြႀကးၾကပသA ေနျဖင ၿပငပြA ားပယဖကႏငၿပး ေA ာကေဖာျပပါ A တငး ေဆာင႐ြကရမည-

(က) ၿပငပြမစတငမေႏာငေႏးၾကန႔ၾကာမႈA ား မနစ(၃၀)ေပးႏငသည။

(ခ) ဒငလႀကး၏ဆးျဖတခကျဖင A ခနလA ပပါက ေနာကထပမနစ(၃၀) ထပတးေပးႏငသည။

(ဂ) ေဘာလးၿပငပြA ား ပယဖကျခငးA တြက ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနမ (၃) နာရA တြငး ဆကလကေဆာင႐ြကမည A ေျခA ေနA ား A သငးမားသ႔ A ေၾကာငးၾကား ေပးရမည။

၂၁။ ၿပငပြပါ၀ငယUၿပငရနပကကြကျခငးA ေပၚျပစဒဏေပးျခငး

(က) ကလပA သငးမားသည ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနမ ႀကတငေၾကာျငာ

သတမတကငးပေသာ ၿပငပြA ားလးတြငပါ၀ငယUၿပငရမည။

(ခ) ကလပA သငးတစသငးသည A ားကစားကြငးA တြငးသ႔၀ငေရာကၿပးေနာက ၿပငပြကစားရန

ပကကြကျခငး၊ (သ႔) လာေရာကယUၿပငမကစားျခငး၊ ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရး

ဌာန (သ႔) ၿပငပြႀကးၾကပသမ ကစားပြA ား ဆကလကယUၿပငရန မသငဟသတမတျခငး၊



15

A သငးမၿပငပြ ဆကလကကစားရန ျငငးဆနျခငး(သ႔မဟတ) ပြမၿပးခင ကြငးA တြငးမ

ထြကခြာျခငးတ႔ကျပလပပါက A ဆပါ ကလပA သငးA ေနျဖင ေA ာကေဖာျပပါA တငး

A ေရးယမႈခရမည -

(ခ-၁) ဆကလကယUၿပငကစားျခငး မျပဘ ကစားကြငးA တြငးမ ထြကခြာပါက ထပြစU၏

A ႏင/A ရႈးA ျဖစ တစဖကA သငးA ား (၃)ဂး(၀)ဂးျဖင A ႏင(၃)မတ သတမတ

မည။ A ကယ၍ ဆကလကယUၿပငကစားျခငးမျပဘ ကြငးA တြငးမ ထြကခြာခန၌

တစဖကA သငး၏ဂးရလဒသည (၃)ဂးထကပမားေနပါက ပြရပဆငးခန ရလဒ

A တငး A တညျပမည။

(ခ-၂) လA ပပါက မတပတငထားျခငးA ားပယဖကၿပး ၿပငပြမထတပယျခငးခရမည။

(ခ-၃) တစဖကကလပA သငးမား၊ ျမနမာေနရငနယလဂ၏စပြနဆာမား၊ တက႐က

ထတလႊငျပသသညပြျဖစပါက ႐ပ/သေၾကာျငာရငမားA တြက ဆး႐ႈးနစနာမႈမား

A တြက ဒဏေၾကးေပးေဆာငရမည။ A ဆပါ ေပးေဆာငရမညဒဏေၾကးက ျမနမာ

ေနရငနယလဂေကာမတမ သတမတမည။

(ခ-၄) ျမနမာေနရငနယလဂေကာမတမ ထခကနစနာမႈမားA ေပၚမတည၍ ျပစဒဏကတး

ျမငႏငသည။

(ခ-၅) တကရကဒဏေငြကပ(၁၅)သနး ခမတခရမညA ျပင ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႕ခပ

စညးကမးထနးသမးေရးေကာမတ၏ A ေရးယA ျပစေပးမႈကပါ ခရမည။

(ခ-၆) ျမနမာေနရငနယလဂေကာမတ၏ A တညျပခကျဖင ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြ

ကငးပေရးဌာနမ ေပးA ပထားေသာဆေၾကးမား၊ ဆတဆပမားကျပနလည႐ပသမး

ခြငရမညျဖစသည။

(ခ-၇) ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ၊ စညးကမးထနးသမးေရးေကာမတမ A ျခားA ေရးယ

ျပစဒဏခမတမႈမားျပလပႏငသည။ သ႔ေသာ ျမနမာေနရငနယလဂေကာမတ၏

ဆးျဖတခကသာ ေနာကဆးA တညျဖစသည။

(ဂ) ေဘာလးရာသမကနမ A မတေပးၿပငပြမ A ေၾကာငးA မးမးေၾကာင ႏႈတထြကျခငး၊ မတပ

တငစာရငးမ ပယဖကခရျခငးစသညတ႔ ေပၚေပါကခပါက ယငးေဘာလးရာသA တြငး ၄ငး

A သငး ယUၿပငကစားခသညပြရလဒမားႏင ယUၿပငကစားရနရသည ပြစUA ားလးက

ပယဖကမည ျဖစသည။ ထ႔A ျပင A သငးမားရရနရသည ေထာကပေၾကး (Subsidy)

ကလညး ထတေပးမည မဟတပါ။

(ဃ) ၿပငပြကစားခနA တြငး ကြငးA တြငးမထြကခြာရန ရညရြယခကရစြာတကတြနးျခငး၊ A ားေပး

ျခငးျပသညမညသမဆ ဒဏေၾကးေငြကပ သးသနး(၃၀၀၀၀၀/) ႏင A နညးဆးတစႏစ

ထတပယျခငးခရမည။ ထ႔ျပင ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးႏင ျမနမာႏငငေဘာလး

A ဖြ႕ခပစညးကမးထနးသမးေရးေကာမတ၏ ထေရာကစြာA ေရးယ A ျပစေပးျခငးက

ခယရမညျဖစသည။

၂၂။ A မတေပးၿပငပြခနပယဆ

က။ ေဘာလးရာသကနဆးခနတြင A မတေပးဇယားထပဆး၌ ရပတညေနေသာA သငးက A မတေပး

ၿပငပြ ခနပယA သငးA ျဖစ သတမတမည။



16

ခ။ MNL- I လဂA မတေပးၿပငပြခနပယA သငးA ား ခနပယဆဖလား၊ ေရႊတဆပဆြျပား(၄၀)ခ ႏင

ဆေၾကးေငြ ခးျမငမည။

ဂ။ MNL- I လဂA မတေပးၿပငပြတြင ဒတယရရသညA သငးA ား ဒတယေငြတဆပဆဆြျပား(၄၀)ခ ႏင

ဆေၾကးေငြခးျမငမည။

ဃ။ MNL- I လဂA မတေပးၿပငပြတြင တတယရရသညA သငးA ား တတယေၾကးတဆပဆဆြျပား(၄၀)ခ

ႏင ဆေၾကးေငြ ခးျမငမည။

င။ MNL- II လဂA မတေပးၿပငပြမ ခနပယA ား ခနပယဆဖလား၊ ေရႊတဆပဆြျပား (၄၀)ခႏင


စ။ MNL- II လဂA မတေပးၿပငပြတြင ဒတယရရသညA သငးA ား ဒတယေငြတဆပဆဆြျပား(၄၀)ခ ႏင


ဆ။ MNL- IIလဂA မတေပးၿပငပြတြင တတယရရသညA သငးA ား တတယေၾကးတဆပဆဆြျပား(၄၀)ခ

ႏငဆေၾကးေငြ ခးျမငမည။

ဇ။ ၿပငပြတစေလာကA သန႔ရငးဆးဆရရသညA သငးA ား ဆဖလားခးျမငမည။

စ။ ၿပငပြတစေလာက A ေကာငးဆးေဘာလးသမားဆႏင ဂးA မားဆးသြငးသဆရရသမားA ား ရာသ

ကနဆးခနတြင ဆေၾကးမားခးျမငသြားမည။ A ဆပါ ဆေၾကးပမာဏက ျမနမာေနရငနယလဂ

ေကာမတမA တညျပ သတမတေပးသြားမည။

၂၃။ တနးဆငးျခငး/တနးတကျခငး

က။ ေဘာလးရာသကနဆးသြားခနတြင MNL- I လဂA မတေပးၿပငပြ၏ A မတေပးဇယားေA ာကဆး၌

ရပတညေနေသာ ကလပA သငး(၂)သငးမာ ေနာကေဘာလးရာသသစတြင MNL – II လဂA မတေပး

ၿပငပြသ႔ တနးဆငးကစားရမည ျဖစသည။

ခ။ ထ႔A တ MNL – II လဂ A မတေပးၿပငပြA မတေပးဇယားထပဆး၌ ရပတညေနေသာA သငးႏစသငး

မာလညး ေနာကေဘာလးရာသသစတြင MNL – I လဂA မတေပးၿပငပြသ႔ တနးတကကစားရမည

ျဖစသည။ (A ကယ၍ ခနပယA သငးမာA ေၾကာငးA မးမးေၾကာင ၿပငပြမ ႏတထြကရျခငးမးရလာပါ

က တနးတက(၂)သငးေနရာA တြက ခနပယA သငးႏငဒတယရေသာA သငးမားA စား ဒတယရ

ေသာA သငးႏငတတယရေသာA သငးက တနးတကခြငရရပါမည။)

ဂ။ ထးျခားျဖစစUမား ေပၚေပါကလာပါက ျမနမာေနရငနယလဂေကာမတက စUးစားသးသပဆးျဖတၿပး

ျမနမာေနရငနယလဂေကာမတ၏ ဆးျဖတခကသာA တညျဖစသည။

၂၄။ A မတေပးၿပငပြပြစUဇယား

က။ ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနမေရးဆြထတျပနေပးေသာ၂၀၁၈ခႏစ၊ ျမနမာေနရငနယလဂ

ျပကၡဒနA တငး ၿပငပြမားကကငးပသြားမည။

ခ။ ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနသညA မတေပးပြစU ကငးပမညေန႔ရက၊ A ခန ႏင ၿပငပြ

ကငးပမညကြငးမားက A ေျခA ေနA ခနA ခါA ရ လA ပသလေျပာငးလႏငသည A ခြငA ာဏာ

ရသည။ A ဆပါA ခြငA ာဏာA ားမကငသးမတြင လA ပပါက ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရး

ဌာန တာ၀နရသမားA ေနျဖင ေျပာငးေရႊ႕မညပြစUတြငယUၿပငကစားသညကလပA သငးမားႏင

ႀကတင ေဆြးေႏြးမညျဖစသလ A ဆပါကလပA သငးမားမတငျပလာေသာA ခကမား၊ A ဆပါ ပြစU



17

ေျပာငးေရႊ႕မႈေၾကာင A ကးသကေရာကမႈကခရမည ကလပA သငးမားမ တငျပလာေသာ A ခကမား

ႏင A ေျခA ေနမားကထညသြငးစUးစားေပးသြားမညျဖစသည။ ပြစUေရးဆြျခငး၊ ေျပာငးလသတမတ

ျခငးႏငေရႊ႕ဆငးျခငးကစၥရပမားႏငပတသက၍ ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာန၏ ဆးျဖတ

ခကသာ A တညျဖစသည။

၂၅။ A ျခားပြစUမားယUၿပငကစားျခငး

ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြ၀ငကလပA သငးမားသညေA ာကပါA ခကမားကေလးစားလကနာရမည-

(က) ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြ၀ငကလပA သငးတစသငးသည A မတေပးပြစUကထ

ခကေစႏငသည ေျခစမးပြမားက ေဘာလးရာသA တြငးယUၿပငကစားျခငး မျပရပါ။

ေဘာလးရာသA တြငး ေျခစမးပြမား ယUၿပငကစားလပါက ျမနမာေနရငနယလဂ

ၿပငပြ ကငးပေရးဌာနသ႔ တရား၀ငစာျဖင ႀကတငA ေၾကာငးၾကားရမည။

(ခ) ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြ၀င ကလပA သငးမားသည ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ

ႏင ျမနမာေနရငနယလဂတ႔မ တရား၀ငခြငျပေသာ ၿပငပြမားမလြ၍ A ျခားေသာ

ၿပငပြမားတြင ၀ငေရာကယUၿပငကစားျခငးမျပရ။

(ဂ) ထသ႔ယUၿပငကစားသညဟ စစေဆးေတြ႔ရပါက ျမနမာေနရငနယလဂေကာမတ၏

A ျပစေပးA ေရးယျခငးက ခယရမည။

၂၆။ ျမနမာေနရငနယလဂပြစUေရႊ႕ဆငးျခငး၊ ပယဖကျခငး

(က) ျမနမာေနရငနယလဂပြစUမားA ား ကြငးလယဒငလႀကးမ ကစားကြငးႀက႕ခငမႈA ေျခA ေန၊

ရာသUတဆး႐ြားမႈA ေျခA ေန၊ မးA လငးA ေရာငေလာနညးမႈA ေျခA ေန၊ ပရသတမားကြငး

A တြငး ၀ငေရာကမႈA ေျခA ေန၊ လၿခေရးဆငရာကစၥA ေျခA ေနတ႔မလြ၍ ပယဖကျခငး/

ပြေရႊ႕ျခငး မျပလပရဘယUၿပငကစားရမည။ A ထကပါA ေျခA ေနမားေၾကာင ပြစUA ား

ပယဖကျခငး/ပြေရႊ႕ျခငးျပလပပါကလညး ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနA ေနျဖင

A ျခားလပေဆာငမည A ေျခA ေနတစရပက ပြစUယUၿပငကစားရန သတမတထားေသာ

ေန႔ရက A ၿပးေနာက (၂)ရကေနာကဆးထား၍ ထတျပနေၾကညာေပးမည။

(ခ) ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြ၀င ကလပA သငးတစသငးသည ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြ

ကငးပေရးဌာန၏ တရား၀ငခြငျပခကမရရပ ပြစUတစပြက ၀ငေရာက ယUၿပင ကစားရန

ပကကြကပါက ျမနမာေနရငနယလဂေကာမတႏင ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရး

ဌာန၏ A ေရးယမႈကေသာလညးေကာငး(သ႔) ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ၊ စညးကမး

ထနးသမးေရးေကာမတ၏ A ေရးယမႈကေသာလညးေကာငး(သ႔) A ဆပါ A ဖြ႔A စညးႏစခ

စလး၏ A ေရးယမႈကေသာလညးေကာငးခယရမည။

၂၇။ A ငA ားျပညA သငးျဖငယUၿပငျခငး

(က) ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြ၀င ကလပA သငးA ားလးသည ျမနမာေနရငနယလဂပြစUတငးက

A ငA ားျပညA သငး (Full Strength Team)A ား ပြထတယUၿပငကစားရမည။

(ခ) ထသ႔ကစားရနပကကြကပါက ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာန၏ A ေရးယမႈက

ေသာလညးေကာငး(သ႔) ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ၊ စညးကမးထနးသမးေရးေကာမတ၏



18

A ေရးယမႈကေသာလညးေကာငး (သ႔) A ဆပါA ဖြ႔A စညးႏစခလး၏ A ေရးယမႈကေသာ

လညးေကာငး ခယရမည။

(ဂ) ၿပငပြ မကစားမလစာရငး (Starting List) ေပးပ႔ရာတြင A ငA ားျပညကစားသမားစာရငးႏင

ေပးပ႔ရမညျဖစၿပး ၿပငပြယUၿပငကစားေနစUA တြငး ေဘာလးA သငးတစသငးတြင (၇)Uး

ထကေလာနညးပါက ၿပငပြက ရပဆငးရမညA ျပင A ဆပါ A သငးA ား (၃)မတေလာႏင

ဒါဏေၾကး(၅)သနးေပးေဆာငရမည ျဖစၿပး လA ပပါက စညးကမးထနးသမးေရးေကာမတမ

A ေရးယျခငးက ခယရမည။

၂၈။ ၿပငပြယUၿပငမညကစားသမားစာရငးႏငလA ပေသာA ခကA လကမားတငျပျခငး

၁။ ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြ၀င ကလပA သငးမားသည ေA ာကပါA ခကမားက ေလးစားလကနာ

ေဆာငရြကရမည-

(က) ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြ၀ငကလပA သငးမားသည မမတ႔၏ပြစUယUၿပငကစား

မညေန႔ရက၏ ပြစUယUၿပငကစားရန သတမတထားခနမတငမ (၅) နာရထက

ေနာကမကဘ ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနသ႔လညးေကာငး (သ႔)

ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနမ ေစလႊတေသာ ၿပငပြႀကးၾကပသထသ႔

ေသာလညးေကာငး ေA ာကပါA ခကA လကမားကတငျပရမည-

(က-၁) A မတေပးၿပငပြပြစUတြင ၀ငေရာကယUၿပငကစားမည ကစားသမား

(၁၈)Uး (A ရနကစားသမားမားပါA ပါA ၀င)၏နာမညA ျပညA စႏင၎တ႔

၀တဆငကစားမည A ကႌေကာနပါတမား၊

(က-၂) ဂးသမားA ပါA ၀ငကစားသမားမား ၀တဆငကစားမည ၀တစA ေရာင

မား၊ (A ဆပါ၀တစA ေရာငမားမာ ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရး

ဌာနသ႔ေဘာလးရာသ မစတငမ မတပတငသြငးထားေသာ ၀တစA ေရာင

မားသာ ျဖစရမညျဖစၿပး A ဆပါပြစUမတငမတြင ကငးပေသာ A သငး

A ပခပသမား A စညးA ေ၀း(Manager Meeting)၌ A တညျပ သတမတ

ထားေသာ A ေရာငA တငးသာျဖစရမည။)

(က-၃) ပြစUA တြငးA ရနထငခတြငထငမညတာ၀နရသ(၇)Uး၏ A မညႏငရာထး

A ဆငမားသည A ပဒ(၄-က)A ရ A မညစာရငးမတပတငထားသသာ

ျဖစရမည။

(ခ) ထသ႔ျပလပရနပထမA ႀကမပကကြကပါကဒဏေၾကးေငြကပတစသနး(၁၀၀,၀၀၀/-)

ဒတယA ႀကမပကကြကပါက ဒဏေၾကးေငြကပႏစသနး(၂၀၀,၀၀၀/-)၊ တတယA

ႀကမပကကြကပါက ဒဏေၾကးေငြေလးသနး(၄၀၀,၀၀၀/-)ေပးေဆာငရမညျဖစၿပး(၃)

ႀကမထကပမပကကြကပါကျမနမာေနရငနယလဂေကာမတ (သ႔) ျမနမာေနရငနယ

လဂ ၿပငပြကငးပေရးဌာန၏ A ေရးယA ျပစေပးျခငးကခရမည။

(ဂ) တငျပထားေသာပြထြကကစားသမား(၁၁)Uးစာရငးမ ကစားသမားတစUးUးသည

ပြမကစားမတြင ေသြးပေလကငခနးျပလပရငးျဖစေစ၊ A ေၾကာငးတစခခေၾကာင

ျဖစေစ ဒဏရာရရသြားၿပး ကြငးလယဒငလႀကး (သ႔) ၿပငပြႀကးၾကပA ေနျဖငလညး

A ဆပါ ကစားသမားသည ၿပငပြယUၿပငကစားရနမျဖစႏငဟယဆပါက ယငးကစား

သမားA ား ပထမကစားသမား(၁၁)Uးစာရငးမ A ရနကစားသမားစာရငး သ႔



19

ေျပာငးလခြင ရေသာလညး ယငးကစားသမားA ား ပြခနA တြငး လစားလခြင

ရေသာ ကစားသမားစာရငးA ျဖစ သတမတမညမဟတပ ကနA ရနကစားသမား

(၆)Uး A နကမသာ လလယႏငသည။

A ရနကစားသမား(၇)Uးစာရငးမလညး တစUးUးသည ပြမကစားမတြင ေသြးပ

ေလကငခနးျပလပရငးျဖစေစ၊ A ေၾကာငးတစခခေၾကာငျဖစေစ ဒဏရာရရသြားၿပး

ကြငးလယဒငလႀကး (သ႔) ၿပငပြႀကးၾကပA ေနျဖင A ဆပါ ကစားသမားသည

ၿပငပြယUၿပငကစားရနမျဖစႏငဟယဆပါက ၄ငးကစားသမားေနရာA တြက ထပမ

A စားထးလလယခြငမျပပါ။ သ႔ေသာ ကစားသမားသည A ရနကစားသမားထငခ

တြငရေနရမညျဖစၿပး A သငးA ေနျဖင၄ငးကစားသမားက ပြခနတြင လစားသြငး

ကစားခြငမရေတာပ ကနA ရနကစားသမား(၆)Uးထမသာ လစားလခြငရပါသည။

(ဃ) ကလပA သငးမ ပြကစားရနႀကတင တငျပထားေသာ ကစားသမားစာရငးတြင မပါ၀ငေသာ ကစားသမားမားA ေနျဖင ၿပငပြကစားသည ကြငးA တြငး ၀ငေရာကခြင မရပါ။

(င) ၿပငပြ မကစားမ လစာရငး(Starting List) ေပးပ႔ရာတြင A ငA ားျပည ကစားသမား

စာရငးျဖင ေပးပ႔ရမညျဖစၿပး ၿပငပြစတငမကစားမ ေဘာလးA သငးတစသငးတြင

(၇)Uးထကေလာနညးပါက ၿပငပြစတငကစားျခငးမျပပ A ဆပါ A သငးA ား (၃)ဂး

(၃)မတ A ရႈးရလဒသတမတေပးၿပး ဒဏေၾကးေငြကပငါးသနး(၅၀၀,၀၀၀) ခမတ

A ေရးယျခငးခရမည။ A ကယ၍ ၿပငပြယUၿပငကစားေနစUA တြငး ေဘာလး

A သငးတစသငးတြင (၇)Uးထကေလာနညးပါက ၿပငပြက (FIFA UပေဒႏငA ည)

ရပဆငးရမည။ A ဆပါၿပငပြရလဒA ပါA ၀င လA ပသညA ေရးယေဆာငရြကျခငး

မားက ၿပငပြကငးပေရးေကာမတမ တာ၀နယဆးျဖတေဆာငရြကရမည။

၂။ ၿပငပြယUၿပငကစားမညကလပA သငးမားသည ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနမ သတ

မတထားေသာ ၿပငပြစတငခန (Kick-off Time)က ေလးစားရမညျဖစၿပး ၿပငပြစတငခနကလညး

ေကာငး၊ ဒတယပငးျပနလညစတငခနကလညးေကာငး ေနာကကေA ာငျပလပပါက တက႐က

ဒဏေၾကးေငြ ကပငါးသနး(၅၀၀,၀၀၀/-)ေပးေဆာငရမညျဖစၿပး ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရး

ဌာန၏ လA ပသလ ဆကလကA ေရးယမႈကလညးခယရမည။

၃။ ကစားသမားမားသည ကြငးA တြငး၀ငေရာကရာတြငလညးေကာငး၊ ၿပငပြယUၿပငကစားA ၿပး ကြငး A တြငးမ ထြကခြာရာတြငလညးေကာငးတာ၀နကၿပငပြႀကးၾကပသ၏ ညႊနၾကားမႈA တငးလကနာ ေဆာငရြကရမည။

၂၉။ ၿပငပြတြငကစားသမားမား၀တဆငမည၀တစ

ေဘာလးရာသတစခမစတငမ၊ ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနမ သတမတထားေသာရက A တြငး ၿပငပြ၀ငကလပA သငးမားသည-

(က) ကလပA သငး၀တဆငကစားမည A မကြငး၀တစ ႏင A ေ၀းကြငး၀တစA ေရာငႏငဒဇငးပ၊

(တတယ၀တစရပါက A ဆပါ တတယ၀တစ၏A ေရာငႏင ဒဇငးပ)။ ဒဇငးပတငျပရာတြင

ေရာငစဓါတပႏင တငျပရမညျဖစၿပး A သငး၏စပြနဆာတဆပ(ရပါက) တပဆငထားပကပါ

တငျပ ေပးရမည။



20

(ခ) ကစားသမားမား၏A မညႏင ၎တ႔၀တဆငကစားမည ေကာနပါတမားက မတပတငသြငး

ရမည။

၃၀။ A မကြငး၊ A ေ၀းကြငး၀တစ

(က) ၿပငပြ၀ငကလပA သငးမားသည မမတ႔၏A မကြငး၊A ေ၀းကြငး၀တစမားက မျဖစမေန ထားရ

ရမည။ တတယ၀တစကထားရမညဆပါကလညး ခြငျပမည။

(ခ) ၿပငပြ၀ငA သငးမားသည ပြစUတငးတြင မမတ႔၏A မကြငး၀တစကUးစားေပး၀တဆငကစား

ရမည။ သ႔ေသာ A မကြငး၀တစA ေရာငခငးတညေနပါက (သ႔) တညဖြယရသညဟယဆရ

ပါက (သ႔) တညေနသညဟ ဒငလႀကးက ဆးျဖတပါက EညသညA ျဖစယUၿပငကစားသည

A သငးသည မမA သငး၏A ေ၀းကြငး၀တစက ၀တဆငကစားရမညျဖစသည။ A မကြငး၊

A ေ၀းကြငး၀တစသတမတမႈမားႏငပတသက၍ A ျငငးပြားေနပါက A သငးA ပခပသမား

A စညးA ေ၀းတြင ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနတာ၀နရသ (သ႔) ၿပငပြA လက

ခန႔A ပတာ၀နေပးထားေသာၿပငပြႀကးၾကပသ၏ ဆးျဖတခကသညသာ A တည ျဖစသည။

(ဂ) ဂးသမား၀တဆငကစားမည A ကႌႏငေျခA တတ႔၏ A ေရာင၊ဒဇငးသည A ျခားကစားသမား

မား ႏင ဒငလႀကးမား၏ A ကႌ၊ ေျခA တတ႔ႏင ကြျပားမႈရရမည။ ဂးသမား၏A ကႌA ေရာင

ေရာစပမႈသည (၃) ေရာငထကပမျခငးမရရပါ။

(ဃ) ကစားသမား၀တစမားတြင ေA ာကပါသတမတခကမားA တငး နပါတ၊ နာမည၊ A မတတ

ဆပမား ေရးထးတပဆငရမည-

(ဃ-၁) ေဘာလးကနA ကႌေနာကေကာ A လယဗဟတညတညတြင ၂၅စငတမတာ (၁၀

လကမ) ထကမေသး၊ ၃၅ (၁၄လကမ) ထကမႀကးေသာ နပါတက စာလးတစလး

A ထ (Stroke Width) ၃စငတမတာ ထကမေသး ၅စငတမတာ ထကမႀကး ေသာ

စာလးက သသာေသာA ေရာငျဖင ထငရားစြာ ေရးထးတပဆငထားရမည။

(ဃ-၂) ေဘာလးကနA ကႌေနာကေကာရ နပါတA ေပၚတြင ကစားသမား၏နာမည (သ႔)

A တေကာကနာမညက A ျမင(၅)စငတမတာ ထကမေသး (၇.၅) စငတမတာ ထက

မႀကးေသာ A ရြယA စားရ နပါတက သသာေသာA ေရာငျဖင ထငရားစြာ ေရးထး

တပဆငထားရမည။

(ဃ-၃) ေဘာလးကနA A ကႌေနာကေကာရ နပါတေပၚရ ကစားသမားနာမည (A တ

ေကာကနာမည) ႏင နပါတ၏ A ကြာA ေ၀းသည A နညးဆး (၄)စငတမတာ

ရရမည။

(ဃ-၄) ေဘာလးကနေဘာငးဘ၏ ဘယဘကေပါငA ေရ႕ဘကတြင (၁၀)စငတမတာ ထက

မေသး၊ (၁၅) စငတမတာထကမႀကးေသာ နပါတက သသာေသာA ေရာငျဖင

ထငရားစြာ ေရးထးတပဆငထားရမည။

(ဃ-၅) ေဘာလးကနA ကႌ၏ ညာဘကလကေမာငးတြင သတမတထတေပးထားေသာ

ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြ၏ A မတတဆပ (Logo)က တပဆငထားရမည။

(ဃ-၆) ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြ၏ A မတတဆပ (Logo ) တပဆငကစားျခငး မရပါက

(သ႔) သတမတေနရာတြင တပဆငထားျခငးမရပါက တစပြလင ဒဏေၾကးေငြကပ

ငါးသနး (၅၀၀၀၀၀/-)ေပးေဆာငရမည။ တစပြထကပပါက ျမနမာႏငငေဘာလး



21

A ဖြ႕ခပ၊ စညးကမးထနးသမးေရးေကာမတသ႔တငျပ၍ A မတေလာ ျပစဒဏခ

မတပါမည။

(ဃ-၇) ကစားသမား၀တစတြင စပြနဆာA မတတဆပေၾကာျငာ A မားဆး( ၇ ) ခထတပ

ဆငခြငျပသည။

(ဃ-၈) A ကႌေရ႕၀မးဗကတြင (၃၀×၁၅) စငတမတာထကမေသး၊ (၃၅×၁၈) စငတမတာ

ထကမႀကးေသာ စပြနဆာA မတတဆပေရးထးတပဆငခြငရသည။ A ျခားေသာ

စပြနဆာA မတတဆပမားက တပဆငမညဆပါက ျမနမာေနရငနယလဂ ေစးကြက

ရာေဖြေရးဌာန၏ A ႀကUာဏကေတာငးခရမည။

၃၁။ ကစားသမားမား၏ေကာနပါတမား

(က) ၿပငပြ၀ငကလပA သငးတစသငးရကစားသမားမား၏ ေကာနပါတမားသည တညမႈမရဘ

ကြျပားျခားနားရမည။ ကစားသမားမား၏ ေကာနပါတမားသည (၁)မ (၉၉) A တြငး

ေပးႏငသည။ သ႔ေသာ ဂးသမားတစUး၏ ေကာနပါတသည (၁)ျဖစရမည။

(ခ) ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြ၀ငA သငးမားသည မတပတငထားသည ေကာနပါတမား A တငး

သာ A မညစာရငးေပးပ႔ခနတြင ေဖာျပေပးရမညျဖစသလၿပငပြ ယUၿပငကစားခနတြင လညး

မတပတငထားသည ေကာနပါတမားA တငးသာ ကစားသမားက ၀တဆငကစားေစရမည။

(ဂ) ၿပငပြ၀ငကလပA သငးမားမ ကစားသမားမားသည ၿပငပြA စမA ဆးထတင မတပတင

ထားသည ေကာနပါတတစခတညးကသာ ၀တဆငကစားရမည။

(ဃ) ကစားသမားတစUး A သငးမထြကသြားခနတြင ၎၀တဆငကစားခသည ေကာနပါတက

A ျခားကစားသမားတစUးA ားလႊေျပာငးေပးႏငသည။ ထသ႔လႊေျပာငးေပးေၾကာငးကလညး

သကဆငရာကလပA သငးမ ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနသ႔ တရား၀ငစာျဖင

A ေၾကာငးၾကားရမည။

(င) ၿပငပြ၀ငA သငးမားသည မမတ႔၏A မကြငး၀တစႏင A ေ၀းကြငး၀တစမားက ၿပငပြယUၿပင

ကစားမညေန႔ရကတြင မပကမကြက တပါတညးယေဆာငလာရမည။

၃၂။ ဒငလႀကးမားခန႔A ပတာ၀နေပးျခငး

(က) ျမနမာေနရငနယလဂA မတေပးၿပငပြ၏ ပြစUမားက တာ၀နယႀကးၾကပကငတြယမညဒငလႀကးမားက

ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပဒငလႀကးဌာနက တာ၀နခထားေပးမည။

(ခ) ျမနမာေနရငနယလဂA မတေပးၿပငပြ၀င ကလပA သငးမားသညမမတ႔ပြစUတငးကတာ၀နယႀကးၾကပ

ကငတြယသညဒငလႀကးမားက ႐ေသေလးစားစြာဆကဆရမည။

(ဂ) ျမနမာေနရငနယလဂမ ႀကးမးကငးပေသာ မညသညေဘာလးၿပငပြကမဆ ႏငငျခားသားဒငလႀကးမား

ငားရမးေခၚယျခငးမျပပါ။

၃၃။ ၿပငပြA တြငး A ၀ါကဒ၊ A နကဒျပသျခငးႏင A ေရးယA ျပစေပးျခငး

က။ ၿပငပြ၀ငကလပA သငးမ ကစားသမားတစUးသည ပြစUတစပြ၌ A ၀ါကဒျပားျပသခရၿပး ေနာကပြစU

တစခခတြင A ၀ါကဒထပမျပသခရကာ စစေပါငးA ၀ါကဒ(၃)ႀကမျပသခရပါက A နးကပဆး ယUၿပင



22

ကစားရမည ပြစUတြင ပါ၀ငကစားခြငျပမညမဟတသညA ျပင ဒဏေၾကးေငြကပ တစသနး

(၁၀၀,၀၀၀/-)ကပါ ေပးေဆာငရပါမည။

ခ။ ကစားသမားတစUးသည ပြစUတစပြ၌ ဒတယA ႀကမA ၀ါကဒျပသခရၿပး ဒငလႀကးက ဆကလက၍

A နကဒျပသကာ ကစားကြငးA တြငးမ ထတပယခရလင A ဆပါကစားသမားA ား A နးကပဆး

ယUၿပငကစားရမညပြစUတြင ပါ၀ငကစားခြငျပမညမဟတသညA ျပင ဒဏေၾကးေငြကပ ငါးေသာငး

(၅၀၀၀၀/-)ကပါ ေပးေဆာငရမည။

ဂ။ ပြကစားေနစUA တြငး ဒငလႀကး၏ဆးျဖတခကA ရ ကြငးA တြငးမ ထြကခြာရန တက႐ကA နကဒျပ

သခရေသာကစားသမားသည A နးကပဆးယUၿပငကစားရမညပြစUတြင ပါ၀ငကစားခြငျပမည

မဟတသညA ျပင ဒဏေၾကးေငြ ကပ(၁)သနး(၁၀၀,၀၀၀/-)ေပးေဆာငရပါမည။ လA ပပါက

ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ၊ စညးကမးထနးသမးေရးေကာမတသ႔ တငျပမညျဖစၿပး စညးကမး

ထနးသမးေရးေကာမတ၏ A ေရးယျခငးက ခယရမညျဖစသည။

ဃ။ ကစားသမားတစUးသည A ၀ါကဒ(၃)ႀကမျပသခရၿပး ပြပယA ျပစေပးခရၿပးေသာလညး A ၀ါက

ပယဖကေပးမညမဟတဘ ေနာက၀ငေရာကကစားေသာ ပြစUမားတြင A ၀ါကဒဆကလကျပသခရမႈ

A ေပၚ ဆကလကေရတြကသြားမညျဖစၿပး A ၀ါကဒ(၆)ႀကမျပသခရၿပးခနတြင ၎ကစားသမားက

A နးကပဆး ယUၿပငကစားမညပြစU(၂)ပြ၀ငေရာကကစားခြငျပမညမဟတပ ဒဏေၾကးေငြကပ

ႏစသနး (၂၀၀,၀၀၀/-) ေပးေဆာငရမညျဖစသည။ ထနညးA တငးပင A ဆပါကစားသမားသည

A ၀ါကဒ(၉)ႀကမျပသခရပါက A နးကပဆး(၄)ပြ ပယခရမညA ျပင ဒဏေၾကးေငြ ကပသးသနး

(၃၀၀,၀၀၀/-)ကပါ ေပးေဆာငရမည။

င။ A သငးတစသငးသည A မတေပးၿပငပြပြစUတစပြတညး၌ A န+A ၀ါ စစေပါငး(၅)ႀကမႏငA ထက

ျပသခရပါက ထA သငးသည ဒဏေၾကးေငြကပသးသနး(၃၀၀,၀၀၀/-)တတ ေပးေဆာငရမည။

ကစားသမားတစUးသည A ၀ါကဒ(၂)ကဒျပသခရၿပး (၂)၀ါ(၁)နျဖင ထတပယခရပါက A နကဒ

တစကဒA ျဖစသာ ေရတြကပါမည။ ပထမA ႀကမA ၀ါကဒျပသခရၿပး ဒတယA ႀကမA နကဒ ျပသ

ခရပါက A နကဒ(၁)ႀကမ + A ၀ါကဒ(၁)ႀကမA ျဖစ ေကာကႏႈတေရတြကၿပး လA ပပါက စညးကမး

ထနးသမးေရးမA ရ ဆကလကA ေရးယေဆာငရြကမည။

စ။ ၿပးခသညေဘာလးရာသႏင ရာသႀကေျခစမးပြစUမား၏ A ၀ါ/A နျပသခရမႈမားက ၂၀၁၈ခႏစ ျမနမာ

ေနရငနယလဂေဘာလးၿပငပြမား၌ ဆကလကေရတြကသြားမညမဟတပါ။ သ႔ရာတြင ကစားသမား

တစUးသည ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ၊ စညးကမးထနးသမးေရးေကာမတ၏ ၂၀၁၈ခႏစ A တြငး

A ေရးယထားရမႈက ျမနမာေနရငနယလဂမ ကငးပသည မညသညၿပငပြတြငမဆ တပါတညး

A ကး၀ငၿပး၂၀၁၉ခႏစ၊ ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြမား၌ ဆကလကေဆာငရြကထညသြငး A ေရးယ

ႏငသည။

၃၄။ ကန႔ကြကျခငး

က။ ေဘာလးA သငးA ပခပသသည မမA သငးယUၿပငကစားခေသာပြစUႏင ပတသက၍ မေကနပခက

မားက ျမနမာေနရငနယလဂ ၿပငပြကငးပေရးဌာနသ႔ ေငြကပတစသနး(၁၀၀,၀၀၀/-)ႏင A တ

A ပခပသ ကယတငလကမတေရးထးထားေသာ တရား၀ငကန႔ကြကစာျဖင ၎ပြစUA ၿပး (၂၄)နာရ

A တြငး တငျပကန႔ကြကႏငသည။ ကန႔ကြကလႊာႏငA တ တငသြငးထားေသာေငြက ျပနလည

ထတေပးမည မဟတပါ။

ခ။ ကန႔ကြကရာတြင လေလာကေသာA ေထာကA ထားA ျပညA စႏငA တတငျပရမည။



23

ဂ။ ျမနမာေနရငနယလဂ ၿပငပြကငးပေရးဌာနသည ကန႔ကြကလႊာက စစစသးသပကာ ေနာကပြစU

မကစားမတြင သကဆငရာA သငးသ႔ A ေၾကာငးျပနၾကားရမည။

ဃ။ ကစားပြႏငဆကႏြယေသာ ဒငလႀကးဆးျဖတထားသည A ခကA လကမားက ဆန႔ကငေသာ ကန႔

ကြကျခငးမး မျပရ။ ဒငလႀကး၏ ဆးျဖတခကသာလင A တညျဖစသည။

၃၅။ ကစားသမားႏငA သငးA ားဆေၾကးေပးA ပျခငး

က။ ၿပငပြ၀ငကလပA သငးမားA ေနျဖင A သငးႏငကစားသမားမားA ား ဆေၾကးေပးA ပရာတြင

လပငနးသေဘာတစာခပတြင ေဖာျပထားသညA တငးသာ ဆေၾကးေငြမားကသာ ေပးA ပရမညျဖစၿပး

စာခပျပငပမ ဆေၾကးေပးျခငးက တငးၾကပစြာတားျမစသည။

ခ။ ပြစUစြမးေဆာငမႈA တြက A ပဆေၾကးေပးA ပရာတြင ျမနမာေနရငနယလဂေကာမတကခမတထား

သညA တငး ပြစUတစပြA တြက သနးငါးဆယ(၅၀၀၀,၀၀၀)ထကမပေသာ ဆေၾကးကသာ ေပးA ပရ

မည။

ဂ။ ရာသကနတြင ျမနမာေနရငနယလဂဌာနမ ေပးA ပေသာဆေၾကးမားက စမခန႔ခြ ခြေ၀ရာတြင

ကလပA သငးပငရင (သ႔) ဘတA ဖြ႔၏ ဆးျဖတခကသာ A တညျဖစပါသည။

၃၆။ ကစားသမား A သငးေျပာငးေရႊ႕ျခငးႏင လစာကစၥ

(က) ျမနမာေနရငနယလဂ၊ လငယၿပငပြတြင ၀ငေရာကယUၿပငကစားလကရေသာလငယA သငးမား မ

ကစားသမားမားက A နညးဆး လစာေငြကပတစသနးခြ (၁၅၀,၀၀၀/-)ခစားခြငေပးရမည။

(ခ) ျမနမာေနရငနယလဂစနယာၿပငပြမားတြငယUၿပငကစားေနေသာ ကစားသမားမားက MNL – II တြင

A နညးဆး လစာ ေငြကပႏစသနး(၂၀၀,၀၀၀/-)၊ MNL – I တြင A နညးဆးလစာ ေငြကပသးသနး

(၃၀၀,၀၀၀/-)ခစားခြငေပးရမည။

(ဂ) A သက(၁၉)ႏစေA ာက ျမနမာလကေရြးစငA သငးမစ၍ ျမနမာလကေရြးစငA သငးႀကးမားA ထ

လကေရြးစငA ျဖစ ပါ၀ငယUၿပငကစားေသာ ကစားသမားမားက တစလလင A နညးဆး ေငြကပ

ငါးသနး (၅၀၀,၀၀၀/-) လစာခစားခြငသတမတေပးရမည။ ထကသ႔သတမတေပးရာတြင ကစားသမား

ႏင ကလပ A သငးၾကားညႏႈငးသေဘာတညမႈA ရ သတမတေပးရမည။

(ဃ) ကစားသမားမားA ေနျဖင ကလပA သငးႏင သကတမးတး/စာခပA သစလကမတေရးထးသညA ခါ

လကမတထးေၾကး (Signing Fee) ခစားခြငႏင ပတသက၍ ကလပA သငးႏင ကစားသမား

ႏစUးႏစဖကတ႔၏ ညႏႈငးသေဘာတညခကA ရ ေဆာငရြကခြငရသည။ A သငးေျပာငးေရႊသည

A ခါတြင A သငးေျပာငးေရႊ႕ေၾကး (မမA ားေခၚယသညA သငးမ A သငးေဟာငးသ႔ ကစားသမား

ေျပာငးေရႊ႕ေၾကး A ျဖစ ေပးA ပသညေၾကး)၏ ၂၀%(ႏစဆယရာခငႏႈနး)က ခစားပငခြငရမည။

(င) ကလပA သငးတငးသည မမကစားသမား၊ နညးျပ၊ A ပခပသမားA ားလးႏင ခပဆထားသည

ကနထရကစာခပပါ လစာႏႈနးA တငး ပမနေပးေခရမည။

(စ) ကစားသမားမား၊ A ပခပႏငနညးျပမားA ား ကနထရကစာခပပါA တငး သတမတလစာA ား ပမန

ေပးေခႏငျခငးမရေသာ ကလပA သငးမားက တစလစာေပးေခရန ပကကြကမႈရပါက ပထမA ႀကမ

A ေရးယသညA ေနႏင ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြမ A နညးဆး(၆)မတေလာ ခရမညA ျပင A နညး

ဆး ဒဏေၾကးေငြကပ သနးႏစဆယ (၂,၀၀၀,၀၀၀/-) ခမတခရမည။ ထသ႔ ပထမA ႀကမပကကြက



24

A ေရးယခရၿပး၊ ေနာကထပတစႀကမပကကြကခပါက ျမနမာေနရငနယလဂေကာမတသ႔ တငျပ၍ မတ

ပတငစာရငးမ ပယဖကထတပယခရပါမည။

၃၇။ လကေရြးစငA သငးမားA တြက ကစားသမားေခၚယျခငး

က။ ျမနမာလကေရြးစငA သငးမားA တြက ေရြးခယျခငးခရေသာကစားသမားမားက ကလပA သငးမားမ

A ခနမေစလႊတေပးရမည။ ခငလေသာA ေၾကာငးျပခကမရပ ကလပA သငးမားမ ကစားသမား

ေစလႊတေပးရန ပကကြကျခငး၊ တမငေနာကကမ ေစလႊတျခငးမား ေပၚေပါကလာပါက သကဆငရာ

ကလပA သငးA ား သကဆငရာA မတေပးလဂၿပငပြတြင (၅)မတေလာျပစဒဏခမတပါမည။

ခ။ ေရြးခယခကစားသမားမလညး လကေရြးစငA သငးသ႔ သတမတA ခနA တငး ေရာကရရမည။

ပကကြကျခငး၊ လကေရြးစငA သငးႏင စခနး၀ငေလကငစUA တြငး စညးကမးတစခခက ခးေဖာက

ျခငးမားရ၍ လကေရြးစငA သငးမ ျပနေစလႊတခရပါက သကဆငရာကစားသမားက MNL ၿပငပြတြင

A နညးဆး ျပစဒဏA ျဖစ A မတေပးပြ (၆)ပြပယႏင ဒဏေငြကပ ဆယသနး(၁,၀၀၀,၀၀၀/-)၊

A မားဆး ျပစဒဏA ျဖစ (၁၀)ပြပယႏင ဒဏေငြ သနးႏစဆယ(၂,၀၀၀,၀၀၀/-)ခမတA ေရးယမည။

ဂ။ ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ၏ ျမနမာလကေရြးစငA သငးမားတြင ပါ၀ငကစားရနျငငးဆနသည ကစား

သမားႏငေလကငေရးစခနး ေလကငေနစUA တြငး(သ႔)လကေရြးစငA သငးႏငေျခစမးပြမား၊ ၿပငပြမား

ယUၿပငကစားေနစUကာလA တြငး၌ သတမတထားသညစညးကမးတစခခA ား ေဖာကဖကသည

ကစားသမားA ား ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပမလညး သးျခားထပမ A ေရးယႏငသည။ ထသ႔

A ေရးယရာတြင ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပA မႈေဆာငေကာမတမေသာလညးေကာငး၊ ျမနမာႏငင

ေဘာလးA ဖြ႔ခပမခန႔A ပေသာ A ထးေကာမတမေသာလညးေကာငး၊ စညးကမးထနးသမးေရး

ေကာမတမ ေသာလညးေကာငး စစေဆးA ေရးယA ျပစေပးႏငသည။ A လားတပင ကလပA သငး

မားမ A ထကပါ A ခကကကးလြနပါက ကလပA သငးမားကလညး လA ပသလ A ေရးယA ျပစေပး

ႏငသည။

၃၈။ ကလပလငစငျပလပျခငး

က။ ၿပငပြ၀ငကလပA သငးမားသည ၂၀၁၈ခႏစေဘာလးရာသတြင AFC Club Licensing Criteria

သတမတခကA ရ ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပမ ျပလပေသာကလပလငစငတငျခငး စညးမUး

စညးကမးမား (Regulations of Club Licensing) ကလကနာၿပး ကလပလငစငတငျခငးက

သတမတခနမားA တြငး A ၿပးေဆာငရြကျပလပရမည။ မေဆာငရြကႏငပါက ျမနမာေနရငနယလဂ

ေကာမတ၏ ဆးျဖတခကရယ၍ လဂၿပငပြမ ထတပယသညA ထ A ေရးယျခငးခရမည။

ခ။ ၂၀၁၇ ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြတြင ၀ငေရာကယUၿပငၾကမညA တြက AFC (Asian Football

Confederation)မ ခမတထားေသာ AFC Club Licensing Criteria A တြက Online CLAS System

မားက A ခနမျပညစေA ာင မျဖစမေန ေဆာငရြကရနလA ပၿပး ေA ာကေဖာျပပါ ေန႔ရကA တငး

ေနာကဆးထား၍ A ၿပးA ျပတ ေဆာငရြကရန လA ပပါသည-

SportingCriteria - 1 April 2018

Infrastrure Criteria - 30 April 2018

Personal Criteria - 30 May 2018

Legal Criteria - 30 June 2018

Financial Criteria - 30 July 2018



25

ေဖာျပပါA တငး သတမတထားသည ေန႔ရကမားA တြငး ၿပးျပတေA ာင တငျပေဆာငရြကႏငျခငး မရေသာ ကလပA သငးမားA ား ေA ာကပါA တငး ဒဏေၾကးေပးေဆာငA ေရးယျခငး ခရပါမည-

(ခ-၁) သတမတထားေသာရကမားA တြငး မၿပးျပတလင ဒဏေၾကးေငြကပ (၁၀) သနး (M1 Club)

သတမတထားေသာ ရကမားA တြငးမၿပးျပတလင ဒဏေၾကးေငြကပ (၅) သနး (M2 Club)

(ခ-၂) သတမတရကထက တစပါတ ေကာလြနလင ဒဏေၾကးေငြကပ (၁၅) သနး(M1 Club)

သတမတရကထက တစပါတ ေကာလြနလင ဒဏေၾကးေငြကပ (၉) သနး (M2 Club (ခ-၃) သတမတရကထကႏစပါတ ေကာလြနလငဒဏေၾကးေငြကပ (၂၅) သနး (M1 Club) သတမတရကထက ႏစပါတ ေကာလြနလငဒဏေၾကးေငြကပ (၁၇) သနး (M2 Club)

(ခ-၄) သတမတရကထက သးပါတ ေကာလြနလငဒဏေၾကးေငြကပ (၃၅) သနး (M1 Club) သတမတရကထက သးပါတ ေကာလြနလငဒဏေၾကးေငြကပ (၂၇) သနး (M2 Club)

သတမတရကထက ေလးပါတေကာလြနပါက ျမနမာေနရငနယလဂေကာမတသ႔ တငျပ

A ေရးယေဆာငရြကပါမည။

(ခ-၅) Asian Football Confederation (AFC) မ AFC Club Licensing A တြက စစေဆးရန

တာ၀နေပးA ပထားေသာ FIB (First Instance Body) ႏင AB (Appeal Body) တ႔မ စစေဆး

မႈမား၏ လA ပခက A ေထာကA ထားမားA ား ျပနလညတငျပႏငျခငးမရပါက ဒဏေၾကးေငြ

(၂၀)သနး ေပးေဆာငရပါမည။

(ခ-၆) AFC Club Licensing Criteria A တြက Online CLAS System မ သတမတရကမားႏင

ထပတးျဖညစြကရန ရကမားA တြငး ၿပးျပညစေA ာင တငျပႏငျခငးမရပါက ဒဏေၾကးေငြ

(၁၅)သနး ေပးေဆာငရပါမည။

၃၉။ စညးမUးစညးကမးမားႏငပတသတ၍ျဖညစြကျခငး၊ ပယဖကျခငး၊ A ဓပၸာယေကာကယျခငး

က။ ျမနမာေနရငနယလဂၿပငပြကငးပေရးဌာနသည ယခစညးမUးစညးကမးမားက လA ပသလျပငဆင၊

ျဖညစြက၊ ေျပာငးလ၊ ဖကသမးျခငးမားက ျပလပခြငရသည။

ခ။ ယခစညးမUးစညးကမးမားက A ဓပၸာယေကာကယရာတြငလညးေကာငး၊ စညးမUးစညးကမးမားတြင

မပါ၀ငေသာ ၿပငပြႏငပတသကသည ကစၥA ၀၀၌လညးေကာငး ျမနမာေနရငနယလဂ ၿပငပြကငးပေရး

ဌာန၏ ဆးျဖတခကသာA တညျဖစသည။

ဂ။ ျမနမာေနရငနယလဂေဘာလးၿပငပြမား၌(လပပြ)ည၍ကစားျခငးမားလပေဆာငသညကေတြ႔ရရပါက

ေA ာကပါလပပြစညးမUးUပေဒA တငးျပငးထနစြာေရးယA ျပစေပးျခငးကခရမညျဖစသည။

၄၀။ လပပြစညးမUး

က။ ေဘာလးပြ၊ လပပြ(ည၍) ကစားျခငး မေရာငၾကUရနႏင ထကစၥA တြက ပါ၀ငပတသကျခငးလး၀

မရေစရပါ။

ခ။ လပပြကစားျခငး၊ ညကစားျခငး တစစတစရာ ျပလပမပါက မညသညကစားသမား၊ နညးျပ၊ A ပခပသ

ကမဆ ေဘာလးစညးကမးUပေဒႏင စညးကမးထနးသမးေရးမA ရပါ A ေရးယ A ျပစေပးမည A ျပင

သကဆငရာ ရတပဖြ႔ကပါ တညဆUပေဒေၾကာငးမားA ရ A ေရးယA ျပစေပးျခငးက ခရပါမည။

ဂ။ ထကသ႔ လပပြကစားျခငး၊ ညႏႈငးကစားျခငးမးက စစေဆးေတြ႔ရပါက ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ

စညးကမးထနးသမးေရးေကာမတမ ႀကးေလးေသာဒဏေငြခမတျခငးခရမညA ျပင ျမနမာႏငငတြင

ကငးပေသာ မညသညေဘာလးပြတြငမဆ ပါ၀ငပတသကကစားမႈ ရာသကပနပတပငသည A ထ

A ေရးယခရပါမည။ တညဆUပေဒA ေၾကာငးA ရလညး တရားစြဆ A ျပစေပးခရပါမည။



26

ဃ။ A ကယ၍ တစUးခငး/A ပစလကက လပပြကစားရန ေျပာဆညႏႈငးမႈျပလပလာပါကလညး မမA သငး

တာ၀နရသမ တစဆငခငလေသာ A ေထာကA ထားႏငA တ ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပႏင

ျမနမာေနရငနယလဂသ႔ ခကခငးသတငးပ႔ တငၾကားရမည။ ေဘာလးA သငးသား A ားလးသည

လပပြလပသညA ဖြ႔၊ ပဂၢၢ ၢၢၢလတစUးUးႏငမ ပတသကဆကႏြယမႈ မရေစရပါ။ မသကၤာဖြယရာ

သတငးႏငျဖစစUမား ရလာခလငလညး ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပႏင ျမနမာေနရငနယလဂ

တာ၀နရသတစUးUးထသ႔ ခကခငး သတငးပ႔ရမည။

၄၁။ စညးကမးထနးသမးေရး ကန႔သတခကမား

က။ A ာရေဘာလးA ဖြ႔ခပႏင ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ၊ ျမနမာေနရငနယလဂတ႔၏ ၿပငပြ စညးမUး

စညးကမးမားA ျပင Match Fixing ႏငပတသကသည Uပေဒ/စညးမUးကန႔သတခကမားက A သငး

သားA ားလး သရရန ႀကတငေလလာမတသားထားရမည။

Match Fixing ႏင ပတသကမႈရပါက မညသ႔A ေရးယခရမည႔A ခကမားႏင ပတသက၍ AFC၏

စညးကမးကန႔သတခကမားက www.the-afc.comမာၾကညရႏငပါသည။

ခ။ ပြစUတစပြ သ႔မဟတ ျပငပြတစရပလး၏ရလဒ (သ႕မဟတ) ျဖစစUကလႊမးမးမႈရေစမည လႈပရားမႈ

တစခခ လပေဆာငရန ဆကစပခUးကပခေနရၿပဆပါက ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ (သ႔)

ျမနမာေနရငနယလဂ A မႈေဆာငA ရာရခပ (သ႔) တာ၀နရသA ႀကးA ကတစUးUးထ ခကခငး

သတငးပ႔ရမည။

ဂ။ မညသညေဘာလးပြမားတြငမဆ ေလာငးေၾကးထပျခငး၊ တစစတစေယာကက ေလာငးေၾကးတငခငး

ျခငးမး လး၀(လး၀) မျပလပရန။

ဃ။ လပပြကစားရန / ရလဒကညကစားရန ပါ၀ငႀကစညေဆာငရြကေသာ လပဂ ၢၢလ၊ A ဖြ႔A စညးမား

A ေနႏင ေဘာလးUပေဒA ရ ႀကးေလးေသာ ျပစဒဏခရႏငသညA ျပင မမA ပါA ၀င မသားစ

တစခလး၏ A နာဂတကပါ ထခကလာေစႏငသညက သတျပရပါမည။

င။ ပြတစပြတြင ကစားသမားတစUးUး (သ႔) A သငးသားA ခ႕ (သ႔) A သငးလက လပပြျပလပ

ကစားျခငးက စစစေတြ႔ရပါက A ဆပါ ကာယကရင ကစားသမား/A သငးသားမားA ျပင ယငးပြက

တာ၀နယ ႀကးၾကပေသာ ၿပငပြႀကးၾကပသ၊ ဒငႀကးၾကပသ၊ ဒငလႀကးမားကပါ သငတငေသာ

စစေဆးA ေရးယမႈမး ျပလပပါမည။ လA ပပါက ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ စညးကမးထနးသမးေရး

ေကာမတသ႔ တငျပA ေရးယျခငးခရပါမည။

စ။ မမလပပြကစားရနလ႕၀ကနညးလမးတစခခ (သ႔) Social Media မားျဖစသည [Facebook; Linkedln;

Myspace; Twitter..]မတဆင ဆကသြယေဆာငရြကထားပါကလညး လၿခမႈမရေၾကာငးက

သရနားလညထားရနလၿပး မညသညနညးႏငမ လပပြကစၥမားတြင ပါ၀ငပတသကျခငး မရေစရေA ာင

A သငးသား A ားလးႏငၿပငပြတာ၀နရသမားA ားလးက မညသညနညးႏငမ မပတသကေစရနႏင

မမA သငးသားမား၊ မမႏင နးစပသမားA ားလးကလညး ႀကတငA သေပးထားရပါမည။

ဆ။ လပပြျပနာတစစတစရာႏငပတသက၍ေတြ႔ရသကသတငးေပးပ႔မႈလပလာပါကသတငးလကခေသာ

တာ၀နရသက မညသညA ေၾကာငးေၾကာငျဖစေစ သတငးေပးပ႔ေပးသ၏A မညကလ႕၀ကေပးထားရ

ပါမည။

……….... ၿပး ………..



27

Myanmar National League ၿပငပြ၀ငကလပAသငးမား

Aမရငကြငးၿပငပြမားလကခကငးပရာတြင AမရငAသငးႏင

EညသညAသငးတ႔ လကနာေဆာငရြကရမည ကစားကြငးဆငရာ

စညးမUးစညးကမးမား

(Stadium Regulations)

၁။ ျမနမာေနရငနယလဂမေစလႊတသညစစေဆးေရးAဖြ႔က Aနညးဆးသတမတခကမားႏငကကညၿပး

ၿပငပြလကခကငးပႏငပါေၾကာငး စစေဆးေထာကခ Aတညျပသည ေဘာလးကြငး၌သာ ကလပAသငးမား၏

AမရငကြငးAျဖစ ၿပငပြမား လကခကငးပခြင ရပါသည။

၂။ ကလပAသငးမား၏ Aမကြငး၌ၿပငပြမားလကခကငးပႏငရန ျမနမာေနရငနယလဂသည ေAာကပါပဂၢလမားကေစလႊတၿပး ၿပငပြစနစတကကငးပႏငေရးက ေဆာငရြကေပးသြားမည ျဖစပါသည - (က) ၿပငပြႀကးႀကပ

(ခ ) ဒငႀကးၾကပ

(ဂ ) ဒငလႀကးမား၊ လကေထာကဒငလႀကးမား

(ဃ) သတငးႏငျပနၾကားေရးAရာရ

(င ) ၿပငပြကငးပေရးရးAဖြ႕

(စ ) လAပခကရပါကျဖညစြကေစလႊတေပးမည ျမနမာေနရငနယလဂကယစားလယမား

၃။ AမရငကလပAသငးသည သကဆငရာေဒသAာဏာပင လၿခေရးဆငရာမားႏငညႏႈငးၿပး ၿပငပြ

လၿခေရးကစမခက ေရးဆြေဆာငရြကရမညျဖစၿပး ယငးစမခကက ၿပငပြလကခမကငးပမ ရကသတပါတ(၇)ရက

ႀကတင၍ ျမနမာႏငငေဘာလးAဖြ႔ခပႏငျမနမာေနရငနယလဂရးသ႔ ေပးပ႔ရပါမည။ Aဆပါ လၿခေရးစမခကသည

ၿပငပြ၀ငကလပAသငးမား၏ နညးျပ/Aပခပႏငကစားသမားမား၊ ျမနမာႏငငေဘာလးAဖြြ႔ခပႏငျမနမာေနရငနယလဂ

ကယစားလယမား၊ သတငးထတျပနေရးမပဂၢလမား၊ စးပြားေရး ဖကစပေဆာငရြကသည စပြနဆာမား၊ ပြၾကည

ပရတသတႏငကလပAသငးမားမ လကပါသမားAားလးက လၿခမႈရရေစရမည ျဖစပါသည။ ၿပငပြကြငးႏင

ပတ၀နးကငAျပင ေလကငေရးကြငး၊ EညသညAသငးတညးခသညဟတယႏင ျမနမာႏငငေဘာလးAဖြ႔ခပႏင

ျမနမာေနရငနယလဂကယစားလယမား၊ သတငးႏငျပနၾကားေရး ကယစားလယမားတညးခသည ဟတယမား Aပါ

A၀င လၿခမႈေဆာငရြကေပးရန တာ၀နရပါသည။

၄။ AမရငကလပAသငးသည Aမရငကြငး၌ ျဖစပကေသာကစၥရပAားလးAတြက တာ၀နရၿပး

ယငးျဖစပကမႈမားသည ျမနမာႏငငေဘာလးAဖြ႔ခပႏငျမနမာေနရငနယလဂ၌တာ၀နမရေစရပါ။

၅။ AမရငကလပAသငးသည EညသညကလပAသငး၏ လၿခေရး၊ ေလကငေရးကြငး စသညတ႔

Aတြက စနစတကေဆာငရြကေပးျခငးမရေၾကာငး စစေဆးေပၚေပါကပါက ျမနမာႏငငေဘာလးAဖြ႔ခပ စညးကမး

ထမးသမးေရးေကာမတ၏ Aေရးယမႈက ခယရမညျဖစပါသည။

၆။ AေၾကာငးAမးမးေၾကာင မမAမကြငး၌ၿပငပြကငးပျခငးမျပႏငေသးသည ကလပAသငးက

AမရငကြငးAျဖစ ကငးပလသညကြငးက Aဆျပတငျပရမညျဖစၿပး၊ ျမနမာေနရငနယလဂမ ညႏႈငးစစေဆး

Aတညျပမသာ AမရငကြငးAျဖစ ကငးပခြငရပါသည။



28

၇။ Aကယ၍ AမရငAသငးAေနျဖင မမ၏Aမရငကြငးသည ပြကစားရန မသငေတာဟယဆပါက

ျမနမာေနရငနယလဂ CEO (သ႔) ၿပငပြကငးပေရးတာ၀နရသထ ခကခငးသတငးပ႔ရနလAပၿပး၊ Aလားတ

လာေရာကမည EညသညAသငးႏငျမနမာေနရငနယလဂကယစားလယမားက ၄ငးတ႔ Aမရငကြငးသ႔ ထြကခြာ

လာျခငးမျပမ Aေၾကာငးၾကားေပးရန လAပပါသည။ Aကယ၍ Aေၾကာငးၾကားေပးရန ပကကြကသျဖင Eညသည

Aသငးႏငျမနမာေနရငနယလဂ ကယစားလယAဖြ႔သည Aမရငကြငးသ႔ထြကခြာလာၿပးျဖစပါက AမရငAသငးသည

EညသညAသငးႏင ျမနမာေနရငနယလဂ ကယစားလယAဖြ႔ခရးစရတ တညးခေနထင စရတ၊ စားေသာက စရတ

Aားလးက ကခေပးရန တာ၀နရသည။

၈။ EညသညAသငးက Aမရငကြငးသ႔ ထြကခြာလာၿပးေနာကတြငမ Aမရငကြငးသည ရာသUတAေျခ

AေနAရ ၿပငပြယUၿပငကစားႏငျခငး မရဟ သသယရပါက တာ၀နကဒငလႀကးက Aမရငကြငးသည ၿပငပြယUၿပင

ကစားရန သငေတာ/မေတာက ဆးျဖတေပးရမညျဖစပါသည။ Aကယ၍ ၿပငပြယUၿပငကစားရန မျဖစႏငေၾကာငး

ဒငလႀကးကဆးျဖတပါက ၿပငပြပယဖကျခငး လပထးလပနညးAတငး လကနာေဆာငရြကရမည။

၉။ ကလပAသငးတစခသည AမရငကြငးAျဖစကငးပမညကြငးက Aဆျပ၍ ခြငျပၿပးေနာက

Aဆပါကြငး၌သာ ပြစUAားလးကယUၿပငကစားသြားရမညျဖစသည။ Aကယ၍ ခငလေသာAေၾကာငး တစစတစရာ

ေၾကာင Aမရငကြငး၌ဆကလကၿပငပြကငးပရန မျဖစႏငေတာပါက သကဆငရာကလပAသငးသည မညသည

Aတြကေၾကာင Aဆပါကြငး၌ ၿပငပြမားဆကလကကငးပျခငးမျပႏငသညက AေထာကAထား ဓါတပမား၊

ေဒသဆငရာ ေထာကခခကမားႏငတကြ ရငးလငးတငျပရမည။

၁၀။ ရငးလငးတငျပခကမားက လကခရရၿပးေနာက ျမနမာႏငငေဘာလးAဖြ႔ခပသည Aဆပါ

Aမရငကြငး ေျပာငးလကငးပလေသာကလပ၏ Aဆျပခကက လကခ/မခႏင AမရငကြငးAျဖစ ေျပာငးလAသးျပ

လသည ကြငးသည ျမနမာႏငငေဘာလးAဖြ႔ခပႏင ျမနမာေနရငနယလဂတ႔မ ထတျပနထားသည ကြငး/ရ စညးမUး

စညးကမးမား၊ မျဖစမေနလကနာရမညAခကမားႏင ကကညမႈရ/မရ စစေဆးဆးျဖတေပးရမည ျဖစသည။

၁၁။ Aကယ၍ AမရငကြငးAသစသည ၿပငပြကငးပရန Aနညးဆး လAပခကမားႏငကကညသညဟ

ျမနမာေနရငနယလဂကဆးျဖတပါက AဆျပAမရငကြငးသစသ႔ စစေဆးေရးAဖြ႔ေစလႊတၿပးကကညပါက ေျပာငးလ

ခြငျပမည ျဖစပါသည။ Aဆပါ စစေဆးေရးAဖြ႔၏ ကနကစရတကမ သကဆငရာ AမရငကြငးAသစ ေျပာငးလ

Aဆျပသည ကလပAသငးက ကခရမညျဖစပါသည။

၁၂။ AမရငAသငးတစသငးAေနျဖင ၎၏Aမရငကြငးကလညး ဆကလကAသးျပရန မသငေတာ

ေတာေၾကာငး တငျပထားၿပး ျမနမာေနရငနယလဂက သတမတေပးသညရကAထ AမရငကြငးAသစAတြက စာရငး

တငသြငးႏငျခငးမရပါက ျမနမာေနရငနယလဂသည ၾကားကြငးတစကြငး၌ AမရငကြငးAျဖစ ကငးပရနသကဆငရာ

AမရငကလပAသငးႏငညႏႈငးၿပး AဆးAျဖတေပးရမည။ ျမနမာေနရငနယလဂက AဆးAျဖတေပးသည ၾကားကြငးက

AမရငကြငးAျဖစ ကနၿပငပြAားလးက ၾကားကြငး၏ Aမရငကလပ၊ ေဒသဆငရာ Aဖြ႔Aစညးမားႏင ညႏႈငး၍

ဆကလကကငးပသြားရမည ျဖစသည။ ၾကားကြငးတစကြငး ငားရမးခ AပါA၀င AျခားကနကစရတAားလး က

Aမရငကြငးေျပာငးလသည ကလပAသငးက ကခေပးရမည ျဖစပါသည။

၁၃။ ၿပငပြ၀ငကလပAသငးက Aဆျပထားေသာ Aမရငကြငးတစကြငးသည ၿပငပြဆကလကလကခ

ကငးပရန မသငေတာေတာေၾကာငး ဆးျဖတပါက AမရငကလပAသငးက AလားတAမရငကြငး Aသစထပမ

Aဆျပရန ရကသတမတ၍ ေတာငးဆႏငသည။ သတမတရက ကနဆးခနAထ Aဆျပႏငျခငးမရပါက ဆကလက

Aေရးယေဆာငရြကသြားမည။

၁၄။ AမရငAသငးမားAေနျဖင ရာသUတAေျခAေနေကာငးမြနပါက EညသညAသငးAား ၿပငပြ

မတငမ (၂)ရကAတြငး ၿပငပြယUၿပငကစားမည ကြငးAတြငး ေလကငခန (၁)နာရ ခြငျပေပးမည။



29

၁၅။ Yangon United FC Aသငး၏ Aမကြငးျဖစေသာ လႈငၿမ႕နယ Y.U.S.C ကြငးႏင Shan United FC

Aသငး၏ Aမကြငးျဖစေသာ ေတာငႀကး Shan United FC ေဘာလးကြငးတ႔၏ ထးျခားမႈ AေျခAေနမားေၾကာင Aဆပါ

ကြငးႏစကြငးတြင EညသညAသငးမားAား တစရကလင Aမားဆးေလကငခန (၂) နာရ ျဖင Aမားဆး ေလကငခန

(၂)ခန ေပးရမည။

၁၆။ ၿပငပြကစားမညကြငးAတြငး ေလကငခနမားAား ကလပAသငးႏစသငး ညႏႈငးေဆာငရြကရမည

ျဖစၿပး ၎တ႔ႏစသငးသေဘာတညမႈမရပါက ျမနမာေနရငနယလဂမ ခန႔Aပေသာ ၿပငပြႀကးၾကပသ၏ AဆးAျဖတ က

ခယရမည။

၁၇။ ရာသUတAေျခAေနေၾကာင ကစားကြငးAတြငး ေလကငရန AခကAခရပါက ျမနမာႏငငေဘာလး

Aဖြ႔ခပ ၿပငပြႀကးၾကပမ ကြငးAတြငးသ႔ ေလကငေရးဖနပျဖင ေျခခခြငေပးရမည။

၁၈။ EညသညAသငးAတြက ေလကငေရးကြငးAျဖစ Aသးျပခြငေပးမညကြငးကလညး Aမရငကြငး

နညးတ ျမနမာေနရငနယလဂ၏စစေဆးAတညျပမႈရရထားရနလAပၿပး ၎ကြငးက EညသညAသငး ေရာကရ

လာမည ၿပငပြမတငမ(၂)ရကမစတင၍ Aသးျပေလကငခြငျပရမည ျဖစပါသည။ Aဆပါေလကငေရးကြငး၌ ေဖာျပပါ

ရကAတြငး Aျခားၿပငပြမား၊ Aသငးမား Aသးျပမႈမရေစေရးက AမရငAသငးကတာ၀နယ ေဆာငရြကေပးရန

ျဖစပါသည။ Aမရင၏ ၿပငပြကြငးနညးတ ေလကငေရးကြငးက EညသညAသငးAသးျပရန မေပးႏငပါက မညသ႔ စမ

ေဆာငရြကေပးမည၊ မညသညAတြကေၾကာငမေပးနငသညက ျမနမာေနရငနယလဂသ႔ ႀကတင တငျပရမည။

EညသညAသငးAတြက Aျခားေလကငကြငးတစကြငးကလညး Aစားထး စမေဆာငရြကေပးရမည။

၁၉။ AမရငAသငးAေနျဖင AမကြငးတြငၿပငပြစတငကငးပမညAခနက MNL ၿပငပြကငးပေရးဌာနသ႔

ႀကတငတငျပထားၿပး MNL မ Aတညျပသည AခနAတငး ၿပငပြက စတငကငးပရမည ျဖစပါသည။ ႀကတင

ခြငျပခက မရရဘ ၿပငပြAခန ေျပာငးလခြင မရပါ။

၂၀။ MNL ၿပငပြ၀ငကလပAသငးတငးသည Aမရငၿမ႕၌ EညသညAသငး(မမတ႔)Aတြက စစUေပးထား

သည ဟတယသ႔ ၿပငပြမတငမ(၂)ရကတြင ေရာကရရမညျဖစၿပး ၿပငပြၿပး ေနာကတစရကတြင ျပနလညထြကခြာရမည

ျဖစပါသည။ ကလပAသငးတငးသည မမတ႔ၿမ႕မ ၿပငပြကြငးသ႔ Aသြား/Aျပန ခရးစရတက မမတ႔AစAစUျဖင

ကခရမညျဖစပါသည။ ၿပငပြAတြက လာေရာကသည ခရးစUAတြငး မညသညေၾကးစားေဘာလးပြကမ ပါ၀င ယUၿပင

ကစားျခငး မျပရပါ။

၂၁။ AမရငAသငးသည EညသညAသငးAတြက ျမနမာေနရငနယလဂမ Aတညျပသတမတသည

ဟတယ၌ တစေယာကခနး(၃)ခနးႏင ႏစေယာကခနး(၁၁)ခနးက ၿပငပြ မတငမ(၂)ရကႏင ၿပငပြAၿပးေနာကတစရက

Aတြက မမစရတကခငားရမးထားေပးရပါမည။ ထ႔Aျပင ေဆးခနး(သ႔မဟတ) စတခနး ႏင AစညးAေ၀းခနးAျဖစ

Aသးျပႏငမည Aခနးတစခနးကလညး စစUေပးရပါမည။

၂၂။ EညသညAသငးဟတယ၌ EညသညAသငးAတြက ေသာကေရသန႔ တစUး တစရက(၃)လတာ

ႏႈနးျဖင လညးေကာငး၊ EညသညAသငး၏ ေလကငေရးဆငးစUႏင ၿပငပြတြငလညး ေသာကေရသန႔ AလAေလာက

က လညးေကာငး၊ ျမနမာေနရငနယလဂမ ေစလႊတသည ကယစားလယမားAား ေသာကေရသန႔ တစUးလင (၃)လတာ

ႏႈနးျဖင AမရငAသငးမစရတကခစစUေပးရမညျဖစပါသည။

၂၃။ EညသညAသငးမ လAငAားပမပါရလာ၍ Aခနးပယျခငး၊ ဟတယ AခနးခမAပ Aျခား

Aသးစရတမားရျခငး၊ ရကပေနျခငး စသည AသးစရတAားလးက EညသညAသငးက ကခရမညျဖစပါသည။

၂၄။ AမရငကလပAသငးသည ျမနမာေနရငနယလဂမ ေစလႊတသည AထကAပဒ(၂)ပါ

ကယစားလယမား တညးခေနထငရန ဟတယ(EညသညAသငး/AမရငAသငးႏင Aတတ မဟတရပါ) Aခနး

ရရေရးက ကညေဆာငရြကေပးရန တာ၀နရၿပး ကနကစရတကမ ျမနမာေနရငနယလဂက ကခမညျဖစပါသည။



30

၂၅။ AမရငAသငးသည EညသညAသငးAတြက ေလကငခနးဆငးရန၊ ေမာေတာယာU/ေလယာUျဖင

လာေရာကပါက Aဆပါကားဂတ၊ ေလဆပႏင တညးခရာဟတယသ႔ Aသြား/Aျပနႏင ၿပငပြAသြား/Aျပန ႏင

တရား၀ငAခမးAနားမား တကေရာကရနAတြက ဘတစကားႀကးတစစး (Aနညးဆး ၃၅ ေယာကစး)က မမစရတ

ကခ၍ စစUေဆာငရြကေပးရမည။ Aလားတ AထကAပဒ(၂)ပါ ျမနမာေနရငနယလဂမ ေစလႊတသည Head of

Delegation ႏင ကယစားလယAဖြ႔Aတြကလညး ယာUငယ (ဆလြနး/ဗငကား) ႏစစးက AမရငAသငးက စရတကခ

စစUေဆာငရြကေပးရမည။ Aဆပါ ေမာေတာယာUမားက AထကေဖၚျပပါကစၥရပမားမAပ Aသးျပပါက Aသးျပသက

ပမကနကေငြက ကခရမညျဖစပါသည။

၂၆။ AမရငAသငးသည ၿပငပြမတငမတစရကႀကတင၍ Aမရငကြငး၌လညးေကာငး(သ႔မဟတ)

ဟတယ၌လညးေကာငး၊ မနေနဂာAစညးAေ၀းကငးပႏငရန Aခနး (Aနညးဆးလ ၁၈ Uးဆန႔)က စရတကခစစU

ေပးရမည။

၂၇။ AမရငAသငးသည Aမရငကြငး၌ Aနညးဆးလစားလလယဘတျပား(၂)ခက စစUထားရေပးရမည

ျဖစပါသည။

၂၈။ AမရငAသငးသည ကငးပေသာၿပငပြက မမစရတျဖင ဗဒယရကကးၿပး Aဆပါ ရကကးထားေသာ

ဗဒယေခြ (သ႔မဟတ) စဒျပားက ၿပငပြၿပးၿပးခငး ၿပငပြႀကးၾကပထသ႔ ေပးAပရမည ျဖစပါသည။

၂၉။ AမရငကလပAသငးသည ျမနမာေနရငနယလဂ၏ ညြနၾကားခကႏငAည သတငးႏငျပနၾကားေရး

Aဖြ႔မားက စစစေရးAစAစUကေဆာငရြကၿပး ကြငးAတြငး ၀ငေရာကျခငးက ႀကးၾကပထနးသမးႏငေရးေဆာငရြက

ရမည။ ျမနမာေနရငနယလဂက သတငးႏငျပနၾကားေရးAဖြ႔၀ငမား ၀တဆငရန Bib မား AမရငAသငးသ႔ထတေပးရန

လAပၿပး AမရငAသငးက စစစထားေသာ သတငးႏငျပနၾကားေရးAဖြ႔၀ငမားက ထတေပးေရး၊ ပြAၿပးတြငျပနလည

သမးဆညးေရး တ႔က တာ၀နယ ေဆာငရြကေပးရမည။

၃၀။ AမရငAသငးသည Aမကြငး၌ၿပငပြရကကးေရးကငမရာမား၊ ၿပငပြသတငးေၾကျငာသမား၏

လၿခေရးက မမစရတျဖင ကနကခ စစUေဆာငရြကေပးရပါမည။

၃၁။ AမရငAသငးသည ျမနမာေနရငနယလဂမ AသAမတျပ ရပသလႊငသမားက ၿပငပြမတငမ

(၃)ရကမစတင၍ ၿပငပြၿပးဆးၿပးေနာကတစရကလAပသညမား ျပငဆငျခငးက ခြငျပေပးရမညAျပင ျမနမာေနရငနယ

လဂမ စာျဖငေရးသားျခငးမAပ မညသည ရပ/သလႊငကငမရာ ရကကးထတလႊငျခငးမ AမကြငးAတြငး ၀ငေရာက

ရကကးခြင မျပေရးက တာ၀နယရပါမည။

၃၂။ ၿပငပြမတငမသတငးစာရငးလငးျခငးက ၿပငပြမတငမတစရကတြင ကငးပႏငေရးက Aမရငကလပ

Aသငးက စစUေဆာငရြကေပးရပါမည။

၃၃။ AမရငကလပAသငးသည ျမနမာေနရငနယလဂAတြက ပြမတငမရကသတတစပတAလတြင

ေAာကေဖာျပပါ ထငခလကမတမားက AခမေပးAပရမည-

(က) VVIP - ရသညခAေရAတြက၏ ¼သ႔မဟတ၂၅ %

(ခ ) VIP - ထငခ ၂၀ မ ၆၀ (၀ငဆမႈAေပၚမတည၍)

(ဂ ) Aထးတနး - လကမတေစာငေရ (၁၀၀)

(ဃ) ရးရးတနး - လကမတေစာငေရ (၂၀၀)

၃၄။ AမရငကလပAသငးAေနျဖင ေရာငးခ၍ရေသာလကမတAေရAတြက၏ ၈ % က

EညသညကလပAသငးက AားေပးသမားAတြက ေရာငးခေပးရနလAပၿပး EညသညကလပAသငးက မာယသည



31

လကမတဖးက ေပးေခရန တာ၀နရပါသည။ EညသညAသငးကမာယလသညလကမတAေရAတြကက ရကသတပတ

တစပတႀကတငမာၾကားရမညျဖစပါသည။

၃၅။ Aျခားၿပငပြ၀ငကလပAသငးမားAေနျဖင လကမတ၀ယယလပါက၄ငးတ႔၏ စပြနဆာ၊ Aားေပးသ

ႏင ကလပAသငးAႀကးAကမားAတြကလကမတ (Aထးတနး သ႔မဟတ ရးရးတနး)ေစာငေရ ၂၀၀ Aထ ညႏႈငး

၀ယယႏငရမည ျဖစပါသည။ လကမတေစးႏႈနးကလညး AမရငAသငးပြၾကည ပရတသတက ေရာငးခသညAတငး

ေရာငးခေပးရပါမည။

၃၆။ AလားတAမရငAသငးသည ျမနမာေနရငနယလဂေစးကြကAဖြ႔၀ငမားက လကမတမား ေရာငးခ

ေပးရန လAပၿပး လကမတေစးႏႈနးကလညး သတမတေစးႏႈနးAတငး ေရာငးခေပးရပါမည။ လကမတမားက

ရကသတတစပတမတငမ ႀကတငမာယရပါမည။

…………………. ၿပး ………………….



32

ၿပငပြ၏သတငးႏငမဒယာဆငရာ စညးမUးစညးကမး

(Media Regulation)

၁။ Aမကြငးမဒယာသတမတခက

(က) ၿပငပြလကခကငးပမည Club (Aသငး) Aေနျဖင ၿပငပြAဂၤါရပႏငAည မဒယာမား၏ လAပခက

မားႏင Facilities မား (Media Tribune/Press Room/Working Room/Media Bibs etc.)မားက

MFF ၏ ကြငးရဆငရာ စညးမUးစညးကမးမားႏငAညစမေဆာငရြကထားရမည။

၂။ Media Accreditation (ၿပငပြA တြက မဒယာစာရငးသြငးမတပတငျခငး)

(က) ၿပငပြA ားလာေရာကသတငးရယေဖာျပၾကမည သတငးမဒယာမား၏ မတပတငျခငးကစၥA ၀၀က

ၿပငပြလကခ ကငးပသညA မရငကလပA သငးကMNL၏ ညႊနၾကားခကမားႏငA ညစမေဆာငရြက

ေပးရနလA ပၿပးမမA မကြငးတြင မဒယာမားA ဆငေျပစြာ သတငးရယထတျပနႏငေရးႏင စညးကမး

တက ျဖစေစေရးA တြကလညး စမႀကးၾကပ ေဆာငရြကေပးရမည။

(ခ) ကလပA သငးမားကစမေဆာငရြကရန A ခကA ခရၿပးလA ပပါက MNL ၏ ညႊနၾကားခကမားျဖင

ၿပငပြA ားမတတမးတငရကကးၾကမညဓါတပသမားမား၊တဗြရကကးေရးA ဖြ႔၀ငမားA တြက

သတမတမဒယာA ေပၚ၀တစ (Media Bibs) မားက MNLက စစUေဆာငရြကေပးရမညျဖစၿပး

ကလပA သငးA ေနျဖင MNLမ စစUေပးသည Media Bibs မားက သကဆငရာမဒယာမားA ား

စစစေ၀ငေပးျခငးႏင စနစတကျပနလည သမးဆညးျခငးလပငနးမားက တာ၀နယေဆာငရြက

ေပးရပါမည။

(ဂ) မဒယာမားႏငပတသကသညလၿခေခာေမြ႔ေစေရး၊ စနစတက သတငးရယ ေဖာျပႏငေရး၊ သတမတ

ေနရာခထားေပးေရးတ႔က A မရငကလပA သငးက A ကနကခ ေဆာငရြကေပးရမညA ျပင ၿပငပြ

A ား မတတမးတငရကကးၾကသည ကငမရာမငးမားကလညး သတမတ Eရယာမားတြငသာ

ေနရာယရကကးေစေရးႏင သတမတမဒယာ၀တစ A ျပညA စ ၀တဆငရကကးေစေရး

ၿပငပြကငးပေရးကြငးA တြငး ေျခညပဖနပမားျဖင မ၀ငေရာကေစေရး ကစၥမားကပါ စစစၾကပမတ

ေဆာငရြကေပးရပါမည။

(ဃ) A�Кြ�းК�း�� A��း�ားAေ�ျ�� A�Кြ�းြ�ဥ�ားК �ာေ�ာК ��း�� ေ��Х

��ာ�ား�ါК A"ါ ေ��Х��ာ�ား၏��း�ККးျХ�း ��ျХ�း К�ၥ�ားК

�ာ၀��ေ"ာ��ြКေး�ါ��။ ေ'ာ�းြ�႔ �ာေ�ာК ��း��ККး�� ေ��Х��ာ၏

A��၊ *ာ�၊ �ာ+း၊ A�ြ႔A��း ��႔К ��Кာ К�A��း��ာ� MNL Media �႔

��ေ�းК�ျား(Media Accreditation Card)+�ေးႏ�� ာေ�ာК႔ေ"ာ�ေး��။ MNL

Media Aေ�ျ��း �К"��ာ К�A��း ��ာA�ာ�၏ ေ+ာКХေၾКာ�း Хြ�ျХК

ါ��ာ ��း�ККးХြ� ��ေ�းК�ျားК (Media Accreditation Card) ျ�� +�ေး

��ျ��။ A�ား� A�Кြ�း�КХК�း��A��း�ြ� ��К��ာ(Fun Club

Media)�ား�ါК A"ါ (Fun Club Media)�ားA�ြК Accreditation Card�ား

+�ေး��ျ��ေ�ာ��း �К"��ာ К�A��း ��ာA�ာ�၏ ေ+ာКХХКါ��

�Aါ��။ ျ�ာ��ာ�ါК �К"��ာК�A��း��ာA�ာ�ႏင ကလပ

A သငးတ႔� �ာ၀��ေျ��း��ျ��။



33

၃။ မဒယာမားထားရေနရာယရမည Eရယာ

(က) မညသညA ားကစားသတငးေထာက၊ကေလာငရင၊ေရဒယသတငးေထာကမဆ ေဘာလးကစားကြငး

ေဘးEရယာ (သ႔မဟတ) ကြငးႏငပရသတမားၾကားEရယာမားသ႔ သြားလာ ၀ငေရာကခြငမရပါ။

(ခ) A နးကပမတတမးတငရန Media ID Card တရား၀င ေလာကထားရရထားေသာ ဓါတပဆရာ၊

ရပသတကရကထတလႊငခြငရထားေသာ TV ရကကးေရးA ဖြ႔ႏင EညသညA သငးမ တရား၀ငရပသ

ထတလႊငခြငရရထားေသာ TV A ဖြ႔ (ရခလင)မ TV ကငမရာမငးမားႏင စကပငးဆငရာႏင ကငမရာ

A ကမားသာ ကစားကြငးEရယာမားႏင ပရသတႏငကစားကြငးၾကား Eရယာမားသ႔ ၀ငေရာကခြင

ရသည။ သ႔ေသာ A ဆပါA ဖြ႔မားA ေနျဖင ၿပငပြႀကးၾကပသႏင တာ၀နရသမားက ၿပငပြႏင

ၿပငပြကငးပမႈA ား A ေႏာငA ယကမျဖစေစရနသတမတေနရာခထားေပးေသာ ေနရာမားတြငသာ

ေနရာယရကကး ရမညျဖစသည။

(ဂ) ပြမစမA ခန၊ကစားေနသညA ခနႏင ကစားၿပးခနကာလA ားလး ႏစဖကA သငး A ၀တA စားလ

ခနးထႏင A နးတ၀က(သ႔) တရား၀ငရပ/သ ထတလႊငA ဖြ႔မ A ထးခြငျပထားေသာ ကငမရာမငး

A ခ႕မလြ၍ မညသညမဒယာမ ျဖတသနးသြားလာ ၀ငေရာကခြင မရပါ။

(ဃ) ၿပငပြA ားလကခကငးပသည A ဖြ႔A စညး(သ႔)Club A ေနျဖင MNL၏ညႏႈငးသေဘာတညခကက

ရယကာၿပငပြA ား တရား၀ငရပသရကကးထတလႊငခြင ရရထားေသာ TV A ဖြ႔မ ရကကးထတလႊငမႈ

လပငနးလA ပခကA ရ ၿပငပြကငးပမညကြငးသ႔ ၿပငပြမစမ (၃)ရကA လတြင လA ပသည

စကပစၥညးမား၊ Setting မား တပဆငစမးသပျခငးမားက ျပလပခြငရၿပး ပြၿပးတစရက A ၾကာထ

A ဆပါ Setting မားက ကြငးတြင ဆကလကထားရေစရမညျဖစၿပး ကြငးA တြငးရ ရပသထတလႊငမႈ

A တြက လA ပသညဆကသြယေရးႏငျဂလတခတဆက A သးျပမႈလပငနးမားကလညး A ခမ

A သးျပခြင ေပးရမညျဖစသည။

(င) ၿပငပြလကခကငးပသည A ဖြ႔A စညး(သ႔)Club A ေနႏင ၿပငပြတစခလးA တြက MNL က ခမတျပ

ထားေပးေသာ ရပသထတလႊငမႈဆငရာ စညးမUးႏင ရပငခြငမားက ကာကြယလကနာေပးရမည

ျဖစသကသ႔ MNL မ တရား၀ငစာျဖင ႀကတငခြငျပ A ေၾကာငးၾကားမႈ တစစတစရာ မျပလပထားေသာ

မညသညရပသ ရကကးေရးသမားႏင A ဖြ႔မားကမဆ ကြငးရ ထတလႊငမႈဆငရာ စကပစၥညးမား၊

ကြနယကမားA ားခတဆကA သးျပခြငမရပ Stadium A တြငးသ႔လညး ၀ငေရာကခြငမျပရပါ။

၄။ ေလကငေရးA စA စUA ားရကကးမတတမးတငခြင

(က) ၿပငပြမစတငမ(၂)ရကA လတြင ၿပငပြ၀ငA သငးမားA တြက တရား၀င ေလကငမႈA စA စUက

ၿပငပြကငးပေရးA ဖြ႔မ သတမတေပးရမညျဖစၿပး A ဆပါေလကငေရးA စA စUသ႔ ၿပငပြA တြက

တရား၀ငမတပတငထားသည မဒယာမားလာေရာက ေလလာသတငးယလပါက သကဆငရာA သငး

မားက ခြငျပေပးရပါမည။ A ကယ၍ သကဆငရာကလပA သငးA ေနျဖင မမတ႔A သငး၏ ေလကငမႈ

A စA စU A ေသးစတA ား မဒယာမား မသရေစလပါက ေလကငမႈ စတငခနမစ၍ A မားဆး

(၁၅)မနစခန႔သာ သတငးရယမတတမးတင ခြငျပေစႏငပါသည။ ၿပငပြ၀ငA သငးမား A ေနျဖင

ၿပငပြမတငမရကတြင ၿပငပြကငးပမည ေဘာလးကြငး၌လညး ေလကငမႈတစႀကမ ျပလပခြငရ

မညျဖစၿပး A ဆပါေလကငမႈ A စA စUသ႔တရား၀င မတပတငထားသည မဒယာမား လာေရာက

သတငးရယလပါကလညး သကဆငရာ A သငးက ခြငျပေပးရမည ျဖစပါသည။ သ႔ေသာ မဒယာမား

A ေနျဖင ထသ႔သတငးရယရာတြင တကယၿပငပြကငးပသည A ခန၌မဒယာမားA တြက သးျခား



34

သတမတေပးထားသည ေနရာမား၌သာ သတငးရယျခငး၊ မတတမးဓါတပရကကးျခငးမား ျပလပခြင

ရၿပး သကဆငရာကြငးလၿခေရး A ာဏာပငမားက သတမတထားသည စညးမUးစညးကမးမား

ကလညး လကနာေဆာငရြကရမည ျဖစပါသည။

၅။ သတငးစာရငးလငးပြမား

(က) ၿပငပြလကခကငးပသညA ဖြ႔A စညး/သကဆငရာA မရငကလပA သငးA ေနျဖငၿပငပြပြစUတငးတြင

ပြမကငးပမ(၁)ရကA လ၌ ပြႀကသတငးစာရငးလငးပြတစရပက မျဖစမေနကငးပႏငေA ာင မမတ႔၏

မဒယာA ရာရ၏ ႀကးၾကပမႈျဖင စစUေဆာငရြကေပးရပါမည။

(ခ) ပြႀကသတငးစာရငးလငးပြက လA ပခကA ရၿပငပြမတငမ A နညးဆး(၁)ရက(သ႔မဟတ) (၁)ရက

ထကေစာ၍ ကငးပေပးရမညျဖစၿပး ယငးသတငးစာရငးလငးပြသ႔ သကဆငရာA သငးမားမ

နညးျပခပႏင ပြထြကကစားသမား(၁)Uး မျဖစမေနတကေရာကရပါမည။ ထသ႔တကေရာကရနA တြက

သကဆငရာA သငး၏မဒယာA ရာရက တာ၀နယစစUႏႈးေဆာေခၚေဆာငေပးရပါမည။

(ဂ) ပြစUတငးတြင ပြစUတစခၿပးသြားတငး ပြၿပးသတငးစာရငးလငးပြတစရပက ၿပငပြကငးပသည ကြငးရ

မဒယာရငးလငးေဆာငတြင မျဖစမေနကငးပရပါမည။ ယငးသတငးစာရငးလငးပြက ပြကစားၿပးေနာက

(၁၅)မနစထက ေနာကမကပ ကငးပရမညျဖစၿပး ၿပငဘကႏစသငးစလးမ နညးျပခပမား မျဖစမေန

တကေရာကရပါမည။ ထသ႔ တကေရာကရနA တြက သကဆငရာA သငး၏ မဒယာA ရာရက

တာ၀နယစစUႏႈးေဆာေခၚေဆာငေပးရပါမည။

(ဃ) ပြၿပးသတငးစာရငးလငးပြ တကေရာကရန ပြတာ၀နက မဒယာA ရာရမ ဆငေခၚျခငးA ား နညးျပခပ မ

ခငမာသညA ေၾကာငးျပခကမရဘ ျငငးဆနျခငး (သ႔မဟတ) သတငးစာရငးလငးပြ တကေရာက ရန

ပကကြကျခငးA တြက A နးစပဆးတစပြပယႏင ဒဏေငြကပ တစသနး(၁၀၀,၀၀၀/-) ေပးေဆာင

ရမညA ျပင လA ပပါက ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ၊စညးကမးထနးသမးေရးေကာမတမ ထပေဆာငး

ျပစဒဏခမတႏငသည။ (ခငလသည A ေၾကာငးျပခကဆသညမာ ဆရာ၀န၏ကနးမာေရးေထာကခ

ခက (သ႔မဟတ) A ခနကာလA ားေလာစြာ ျဖစေပၚလာသည A ေရးေပၚA ေျခA ေန တစတရာ

A ေပၚ တာ၀နက ၿပငပြႀကးၾကပသ (သ႔မဟတ) လဂတာ၀နရသ သရလကခA တညျပ

ေထာကခခကက ဆလသည။)ထ႔ျပင ၿပငပြကစားေနစUA တြငး ဒငလႀကးမ A ေၾကာငးA မးမး

ေၾကာင ကြငးA တြငးမ ထတပယျခငးခရေသာနညးျပသည A ထတခရခနတြင သကဆငရာ

ၿပငပြႀကးၾကပသ (MC) မ သကမတထားေသာ သငေတာသညေနရာတြငသာ ထငခြငရၿပး ယငးပြႏင

ပတသက၍ မမA သငးထသ႔ မညသညနညးႏငမ ဆကသြယျခငး၊ ပြA ားသြယ၀ကေသာနညးျဖင

နညးျပျခငးမး မျပလပရပါ။A ဆပါ ထတပယခရေသာ နညးျပA ေနႏင A ဆပါ ပြစUA ၿပး ျပလပသည

သတငးစာရငးလငးပြ (Post Match Press Conferece)သ႔လညး တကေရာကခြငမရ သညA ျပင

A နးစပဆးတစပြA ား ကြငးA တြငး၀ငေရာကႀကးၾကပခြငမရပါ။ထ႔A ျပင ျမနမာႏငင ေဘာလးA ဖြ႔ခပ

စညးကမးထနးသမးေရးေကာမတမ လA ပသလ ထပမစစစA ေရးယျခငးခရမညA ျပင ပြပယျပစဒဏ

ကခေနစUA တြငး၌လညး ၿပငပြA တြငးေဘာလးA သငးႏငသကဆငသညမညသည လပငနးမ

လပေဆာငခြငမျပပါ။

(င) သတငးစာရငးလငးပြမားတြင မညသညကလပမနညးျပ၊ ကစားသမား(သ႔မဟတ)A သငးတာ၀နရသ

တစUးUးက ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ၊ ျမနမာေနရငနယလဂႏငကြငးလယဒငလႀကး (သ႔မဟတ)

ဒငတစUးUးက ပရသတႏငမဒယာမား A ထငA ျမငလြမားေစႏငေလာကသည ေ၀ဖနေျပာဆမႈ

တစစတစရာျပလပခြင လး၀မရပါ။ A ကယ၍ ထသ႔ ျပမေျပာဆ ေ၀ဖနမပါကလညး သကဆငရာ



35

ပဂၢလႏင ကလပA သငးA ေနျဖင ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ စညးကမးထနးသမးေရးေကာမတ၏

စညးမUးစညးကမးမားA ရ A ေရးယA ျပစေပးျခငးခရမည ျဖစသည။

(စ) စညးမUးျပ႒ာနးခကမားႏင မညညြတေသာေ၀ဖနေျပာဆကန႔ကြကမႈမးမဆ ျမနမာႏငငေဘာလး

A ဖြ႔ခပ စညးကမးထနးသမးေရးေကာမတ၏A ေရးယA ျပစေပးမႈA ျပင A နညးဆး ဒဏေငြ

ကပတစသနး (၁၀၀,၀၀၀/-)ဒဏရက A ျပစေပးခရမည။ ထသ႔ ျပမသည နညးျပA ေနျဖငလညး

A သငးA ၀တလခနးA ပါA ၀င ကြငးေဘးရ A ရထငခတနးတြငပါ ၀ငေရာကခြင၊ ေနရာယထငခြင

မရေစရသည A နးစပဆး တစပြပယျပစဒဏခရပါမည။

၆။ မဒယာမားႏင A သငးမား၀ငေရာကသြားလာရမည ေနရာ(Mixed Zone)သတမတခက

(က) ၿပငပြတာ၀နယကငးပသည A ဖြ႔A စညး/ကလပA သငးA ေနျဖင ပြကစားၿပးခနတငးတြင သကဆင

ရာ A သငးမားA ား မဒယာမားမ တကရကထေတြ႔ေမးျမနးႏငေစရန မဒယာမားႏငA သငးမား

A တြက ထြကေပါကလမးေၾကာငး (Mixed Zone)တစခက သတမတစစU ေပးရပါမည။ ထသ႔

သတမတစစUရာတြငလညး ပြA ၿပး(၁၅)မနစA တြငး A ၿပးသတမတ စစUေပးရပါမည။

(ခ) သကဆငရာA သငးမားမ A ပခပနညးျပမားA ပါA ၀င A သငးသားA ားလး A ေနျဖငလညး

ပြၿပးခန၌ မဒယာမားေမးျမနးႏငေစရန မမတ႔၏A ၀တA စားလခနးႏင A သငးဘတစကားမားထသ႔

သတမတေပးထားသညလမးေၾကာငး (Mixed Zone)A တငးသာ သြားလာေပးရပါမည။ A ကယ၍

သတမတေပးထားသညလမးေၾကာငး (Mixed Zone)A တငးမသြားပါက သကဆငရာ A သငးသားမား

A ေနျဖင စညးမUးစညးကမးA တငး A ေရးယခရမညA ျပင ဒဏေငြလညး ခမတခရမည ျဖစသည။

(ဂ) သကဆငရာA သငးသားတငးA ေနျဖင သတမတလမးေၾကာငး (Mixed Zone)A တငး သြားလာ

ရမည ျဖစေသာလညး မဒယာမား၏ ေမးျမနးမႈက မေျဖၾကားလပါက မေျဖၾကားဘ ေနႏငပါသည။

သ႔ေသာ A သငးသားA ားလးA ား ကယစားျပ၍ကစားသမားA ခ႕ (သ႔မဟတ) နညးျပA ခ႕က

မဒယာမားက A ႏစခပ ေျဖၾကားေျပာဆမႈမး ျပလပေပးရပါမည။ မဒယာမားကလညး A သငး

ကယစား မမတ႔ေမးျမနးလေသာ ကစားသမား (သ႔မဟတ) နညးျပတစUးUးက ႀကတငဆးျဖတ

ေရြးခယ၍ သကဆငရာမဒယာA ရာရထ ႀကတငA သေပးကာ သတမတခနA တြငးသာ

A ထေရာကဆး ေမးခြနးA နညးငယက သတမတခနA တြငး လတရငးေမးျမနးရပါမည။

၇။ ေတြ႔ဆေမးျမနးျခငး

(က) ၿပငပြႏငပတသကသည သတငးA ခကA လကမား၊ ႏစဖကA သငး၏ ႀကတငျပငဆငမႈႏင

ၿပငပြA ေပၚထားရသည ေမာလငလက၊ ရညမနးခကမားက ပရသတမား ပမသရစတ၀ငစားလာ

ေစရနA တြက ၿပငဘကႏစဖကA သငးမ နညးျပခပႏင ပထမUးစားေပးကစားသမားတစUးUးက ပြစU

တစပြမတငမ (သ႔မဟတ) ပြမကစားမA ခန၌ ရပသထတလႊငခြငရရထားသည (သ႔မဟတ) A ဓက

ရပ/သေတြ႔ဆေမးျမနးမႈ ျပလပလပါက ျမနမာေနရငနယလဂထ သးျခားတငျပေတာငးခ၍ ေတြ႔ဆ

ေမးျမနးမႈေဆာငရြကႏငသည။ သ႔ေသာ A သငးမား၏ၿပငပြ၀ငမႈA ား တစစတစရာ A ေႏာငA ယက

မျဖစေစရန ထသ႔ ရပ/သ ေတြ႔ဆေမးျမနးမႈ ရကကးျခငးA ား A ခန(၁၀)မနစထကမပပ ေဆာငရြက

ရပါမည။

(ခ) ပြကစားခနA တြငး (သ႔မဟတ) ၿပငပြကငးပသည ေဘာလးကြငးျမကခငးေဘးA နးA နားတစ၀က

တြငႏစဖကA သငးမ A သငးသားမားA ား မညသည ရပ/သမဒယာမ ေတြ႔ဆေမးျမနးရကကးမႈ

ျပလပခြင မရပါ။ သ႔ေသာ ျမနမာေနရငနယလဂ၏ မဒယာA ရာရ(သ႔မဟတ) ၿပငပြလကခကငးပ

သည A ဖြ႔A စညးမမဒယာA ရာရ၏ စစUခြငျပမႈျဖင ပြကစားၿပးခန မနစပငး A တြငး၌ A ရထငခတနး



36

ေနရာႏင A ၀တA စားလခနးၾကားရ သငေတာသည ေနရာတစခခတြင တရား၀င ရပ/သ ရကကး

ထတလႊငခြငရရထားသည ရပ/သA ဖြ႔မားမ A ခနကန႔သတထားသည ရပ/သ A ငတာဗး (Flash

Interview)က ရကကးခြငရပါသည။ ေမးျမနးရကကးခနမာလညး စကန႔(၉၀)ထက ပမၾကာေစရပါ။

(ဂ) A ဆပါ ရပ/သေမးျမနးခနးA တြက ႏစဖကA သငးမ နညးျပခပႏင A ဓက ကစားသမားတစUးUးက

လာေရာကေျဖၾကားေပးရပါမည။ နညးျပခပႏင ကစားသမားမားA ေနျဖင ရပ/သ A ငတာဗးသ႔

လာေရာကမေျဖဆမ မမတ႔မညသည A ေၾကာငးA ရာမား ေျဖဆသငသညက မမတ႔A သငးမဒယာ

A ရာရႏင ႀကတငတငပငေဆြးေႏြးၿပး သကဆငရာA သငးမဒယာA ရာရကလညး မမA သငးမ

နညးျပခပႏင A ဆပါကစားသမားမားက ရပ/သA ငတာဗး ရကကးမညေနရာသ႔ တာ၀နယ

ေခၚေဆာငလာရပါမည။

(ဃ) ရပ/သA ငတာဗးရကကးလသည ရပ/သA ဖြ႔မားA ေနျဖင ပြၿပးခါနး ေနာကဆးမနစတြင မမတ႔

ရကကးေမးျမနးလေသာ ကစားသမားA မညႏင ေကာနပါတက ၿပငပြကငးပေရး မဒယာA ရာရA ား

ႀကတငA သေပးA ေၾကာငးၾကားထားရန လA ပပါသည။

(င) ရပ/သ ေမးျမနးမႈ ရကကးမညေနရာA ား MNL မဒယာA ရာရ(သ႔) ၿပငပြကငးပေရးမဒယာA ရာရႏင

ၿပငပြလကခကငးပမည ကလပA သငးတ႔က ညႏႈငးသတမတေပးရပါမည။

…………………. ၿပး ………………….



37

ကလပAသငးမားAတြက ေစးကြကရာေဖြျခငးႏငေၾကာျငာပငးဆငရာစညးမUးစညးကမး

(Marketing Regulations)

၁။ နဒါနး

(က) ျမနမာေနရငနယလဂ ေဘာလးျပငပြမားက Aမကြငး / Aေ၀းကြငးစနစျဖင ယUျပငကစားလက ရရာ AမရငကလပAသငးတ႕၏ စးပြားေရးဆငရာတာ၀နႏင ရပငခြငမား(Commercial Liabilities and Right) ႏင ေဆာငရြကပငခြငမရသည ကစၥတ႕က ဤUပေဒတြင ျပဌာနးထားသည။

(ခ) ဤစညးမUးUပေဒတြင ေဖာျပထားေသာ AမရငကလပAသငး၏ စးပြားေရးဆငရာရပငခြင မားက ကငသးေဆာငရြကရာတြင ျမနမာေနရငနယလဂ၏ ႀကတငသေဘာတညခက လAပသည။

၂။ Aဓပၸါယဖြငဆခက

(က) MNLျပငပြမားႏငပတသကသည စးပြားေရးဆငရာရပငခြင (Commercial Rights) ေစးကြက ရာေဖြျခငးဆငရာရပငခြင (Marketing Right) မဒယာဆငရာရပငခြင (Media Rights, Social Meida Rights, Digital Rights) မားမာ MNLဖြ႕စညးပစညးမUးUပေဒမားတြင သကဆငရာစညးမUး သတမတခကမားAတငး Aဓပၸါယဖြငဆထားၿပး ျဖစပါသည။

၃။ စးပြားေရးဆငရာရပငခြငမားႏင Aသးျပပငခြင

(က) MNL ဖြ႕စညးပစညးမUးAရ MNL ျပငပြမားႏင ပတသတသညစးပြားေရးဆငရာ ရပငခြငAားလး

(ခ) ျမနမာေနရငနယလဂသည စးပြားေရးဆငရာရပငခြငမား Aသးချခငးႏင စပလUးသည Aခ႕ေသာ Aသးျပခြငမားက ကလပAသငးသ႔ လႊAပႏငသည။

၄။ ကလပAသငး၏ ကယပငစပြနဆာရယခြငႏငတာ၀နမား

(က) ကလပAသငး၏ ဂာစ ႏင AျခားေသာပစၥညးမားAတြက ကယပငစပြနဆာ ရယခြငရသည။ သ႔ရာတြင ေAာကေဖာျပပါ လပငနးႏင ေၾကာျငာကနပစၥညးမားႏင ပတသတသည စပြနဆာက လကခရယခြငမရပါ။

(က-၁) Aဓက တားျမစထားေသာ- - ေဆးလပေၾကာျငာ၊ Aရကေၾကာျငာ

(က-၂) ျမနမာေနရငနယလဂAမတေပးျပငပြႏင Knock-Out ျပငပြမားAတြက စပြနဆာ ရယထား ေသာ Title Sponsor၏ လပငနးႏင ကနပစၥညးမား Aလားသဏၭာနတညျပး ထငေယာင ထငမားျဖစေစမည လပငနးႏငကနပစၥညးမား။

Title Sponsor ဆငရာAဓပါၸယဖြငဆခက

ေၾကာျငာ Vinyl မား တပဆငျခငးက ကလပAသငးမားAေနျဖင MNL မ Title sponsor Aျဖစ ရယထားေသာ MPT(ျမနမာဆကသြယေရး)၏ လပငနးAကးစးပြားတမားျဖစေသာ Ooredoo ၊ Telenor ႏင Aသစထြကရမည Mytel ေၾကာျငာမားႏင AျခားAလားတ ကမၸဏခြ၊ လပငနးခြမား (Uပမာ wave money) စသညတ႕ႏငညႏႈငး၍ စပြနဆာရယျခငး ၊ ၿပငပြကငးပရာ မမAမကြငး Aတြငး၌ လညးေကာငး၊ AသငးAပခပမႈAဖြ႕ႏင ကစားသမားမား၏ ၿပငပြAက (Jersey) မားေပၚတြင ၄ငးေၾကာျငာမား တပဆငျခငး၊ ကြငးAတြငးျပသ၍ ရရႏငေသာ Giant Screen ၊ LED ႏင Aသဖငဆငရာမားက ထညသြငးေၾကာျငာျခငးမား ။

(က-၃) ကလပAသငးတငး၏ ကစားသမား၀တစမားတြင Sponsors Name (သမဟတ) Logo Aမတ Aသားက AမးAမညမတ တစခထကပမ၍ တပဆငႏငသည။ ၄ငး Sponsor Aမည ႏင Logo AမတAသားမားသည ျမနမာေနရငနယလဂႏင ရးထြကျပငပြတ႔၏ Title–SponsorမAပ၊ Co-Sponsorမားႏင AျပငAဆင(သမဟတ)AမးတSponsorမားက



38

ရယခြငရပါသည။ ကလပAသငးတ၏ ကစားသမားAက ႌေပၚရ SponsorAမတတဆပမား သည ျမနမာေနရငနယလဂ၏ Co-Sponsor မားႏင ျပငဘကထတကနAမတတဆပမား ျဖစေနပါကလညး ျပငပြကငးပရာကြငးျဖစေသာ မမ၏AမကြငးကငးပရာကြငးAတြငးAျပင၊ Aသငး၏ ၀ငေငြAလ႕ငာ A Board ေၾကာျငာဘတမားတြငထားရ ေၾကာျငာခြငရသည။

(ခ) ကလပA သငး၏ ဂာစႏင A ျခားေသာပစၥညး စပြနဆာေၾကာျငာမား၊ တပဆငေၾကာျငာရာတြင ျမနမာေနရငနယလဂကလပA သငး၏ စပြနဆာA တြက MNLကသတမတထားေသာ ပထမUးစားေပး ေနရာမားမA ပ ဒတယUးစားေပးေနရာ၊ ကယပငေလကငေရးကြငး ေနရာမား၌ တပဆငခတဆြ ေၾကာျငာခြင ရသည။ သ႕ရာတြင ေၾကာျငာမား ျမနမာေနရငနယလဂကြငးA တြငး Title Sponsor ေၾကာျငာမားထက ႀကးမားစြာ တပဆငျခငး၊ A ေရA တြက ပမမားျပားစြာ တပဆငျခငးမား မျဖစေစေရးA တြက ကလပA သငးမ တပဆငေၾကာျငာရမည မညသည ေၾကာျငာဒဇငးကမဆ ျမနမာေနရငနယလဂသ႕တငျပျပး သေဘာတညခက ရယရမညျဖစပါသည။

(ဂ) ကလပA သငး၏ Sponsors ေၾကာျငာမားက City View Board မားA ျဖစ စကထေၾကာျငာရာ၌ ျမနမာေနရငနယလဂ၏ Official Logo မားႏင A တပးတြ ေၾကာျငာခြင ရသည။ သ႕ရာတြင ၄ငး Logo သည ျမနမာေနရငနယလဂမ ႏစA လက သတမတထားေသာ Official Tournament Logo သာ ျဖစေစရမည။ ၄ငး Official Tournament Logo ကလညး MNL Marketing ဌာနမ ရယရမည။ ထေနရာတြင ျပငပမေရးဆြထားေသာ Logoမားသးစြျခငး မျပရန။ (ျမနမာေနရငနယ လဂ၏ A ဓကပပးကညသ စပြနဆာႏင ကြလြမႈ မရေစရန)

(ဃ) ကလပA သငးသည MNL ျပငပြမားA တြက စပြနဆာရယ ေဆာငရြကရာ၌ ျမနမာေနရငနယလဂ၏ ႀကတငခြငျပခက လA ပသည။ ျမနမာေနရငနယလဂသ႕ စပြနဆာ ႏငပတသတ၍ ေA ာကပါ A ခကမား ၾကတငေပးပ႕၍ ခြငျပခက ေတာငးခရမည။

(ဃ-၁) လကခထားေသာ စပြနဆာ ကမၸဏA မည၊ ထတကနA မည၊ ထတကနA မးA စား။

(ဃ-၂) စပြနဆာ A မတတဆပႏင ခတဆြျဖန႔ေ၀ ေၾကာျငာမည ေၾကာျငာA ေရA တြက။

(င) ကလပA သငးသည ကယပငေဘာလးကြငး၊ ေဘာလးကြငး၀နးကင၊ ျမ႕တြငး Promotion A လ႕ငာ ေဘာလးျပငပြႏင စပလUး၍ A လဆငခတဆြျခငး၊ A သငး၏ စပြနဆာမားႏင ပတသကသည ေၾကာျငာမား တပဆငခတဆြျခငးတ႔A တြက ကနကစရတမားက မမ၏ကလပ A သငးမသာ A ကနA ကခရမည။

၅။ လကေမာငးတဆပ (Arm Badge) ဆငရာစညးမUးစညးကမး

ကလပA သငးမားမ ကစားသမားမားသည ျမနမာေနရငနယလဂ၏ Official Tournament Logo (Title Sponsor Logo) လကေမာငးတဆပမားက တပဆင၍ ေဘာလးၿပငပြတြင ၀ငေရာကယUၿပင ကစားရမည ျဖစသည။ ၿပငပြတြင လကေမာငးတဆပ တပဆငထားရျခငးမရပ ၀ငေရာကကစားပါက ျမနမာေနရငနယလဂမ ခမတထားေသာ စညးမUးစညးကမးမားA ရ A ေရးယေဆာငရြကျခငးခရမည။

၆။ ျပငပြ၀ငခြငလကမတေရာငးခမ (Ticketing)

(က) ကလပA သငးမားသည ကယပငA မကြငးA ျဖစ ကငးပရာ၌ A သးျပမည Ticket ဒဇငးမားသည ျမနမာေနရငနယလဂမ သတမတထားေပးေသာ လကမတဒဇငးကသာ A သးျပရမညျဖစျပး ျမနမာေနရငနယလဂမ Title Sponsor ႏင Official Partner ၊ Main Sponsor ၊ Co-Sponsor တ၏ Logo မားကသာ ရကႏပေဖာျပ ရမညျဖစသည။

(ခ) MNL မလကခရရထားေသာ စပြနဆာမားမ ၿပငပြ၀ငခြင လကမတမားက ေတာငးဆလာပါက MNL ၏ ညႏႈငးမႈျဖင A သငးမ ပပးကညေပးရမည ျဖစသည။

(ဂ) A မကြငးလကခကငးပသည A သငးမ လကမတမားထတလပမႈ ကနကစရတက မမA သငးမသာ A ကနA က ခရမညျဖစသည။



39

ကမၻာေဘာလးAဖြ႔ခပမ ထတျပနထားေသာ ကစားသမားAေျပာငးAေရႊ႕ႏင သကဆငသည

လပထးလပနညးမားမ ေကာကႏတခကမား

(Special Provisions relating to contract between Professional Players & Clubs)

ကမာၻ႔ေဘာလးAဖြ႔ခပ (FIFA)က ၂၀၁၀ ျပညႏစေA ာကတဘာလ(၁)ရကေန႔မစ၍ လကနာ

ေဆာငရြကရနထတျပနထားေသာ ကစားသမားA ေျပာငးA ေရႊ႕ကစၥရပမားႏငပတသကသည လပထးလပနညး

(စညးမUးမား)မ ေကာကႏတခကA ခ႕က ကလပA သငးမား လကနာေဆာငရြကႏငပါရန ေဖာျပA ပပါသည။

၁။ ကလပA သငးႏင ကစားသမားA ၾကားစာခပခပဆရာတြင Players Agent ပါ၀ငပတသကပါက ၄ငး

၏A မညက စာခပတြင ထညသြငးေဖာျပရမည။

(If an Agent is involyed in the negotiations of a contract, he shall be named in that

contract.)

(မတခက။ ။ယခA ခါ Player Agent မရပါကလညး ကစားသမားႏင ကလပA သငးသာ

တကရကစာခပခပဆႏငပါသည။ သ႔ေသာ A ဆပါ ကစၥသည FIFA ႏင MFF တ႔၏

A ခါA ားေလာစြာ ညႊနၾကားလာသညA ေပၚတြင လကနာေဆာငရြကရမညျဖစသည။)

၂။ ကလပA သငးႏင ကစားသမားA ၾကားခပဆေသာ စာခပသကတမးသည စတငA ကးသကေရာက

သညေန႔မ ေဘာလးရာသၿပးဆးသညA ထ A နညးဆးကာလရရန လA ပၿပး A မားဆး(၅)ႏစA ထ

ထားရႏငသည။ ေဖာျပပါစာခပသကတမးႏငကြလြေသာ သကတမးA တြက ခပဆျခငးက သကဆင

ရာ ႏငင၏ UပေဒA ရ ကကညေA ာင ေဆာငရြကျခငးသာရမည။ A သက(၁၈)ႏစေA ာကျဖစေသာ

ကစားသမားႏငစာခပပါက စာခပသကတမးသည (၃)ႏစထကမပရ၊ A ကယ၍ ၄ငးကာလထက

ေကာလြနခပဆထားပါကလညး A သA မတျပရနမလ။

(The minimum length of a contract shall be from its effective date until the end of the

season, while the maximum length of a contract shall be five years. Contract of any other

length shall be permitted of consistant with national laws. Players under the age of 18

may not sign a professional contract for more than three years. Any clause referring to a

longer period shall not be recongnized.)

၃။ A ကယ၍ ကလပA သငးသည A ျခားေသာကလပA သငးႏင စာခပသကတမးရေနေသးေသာ

ကစားသမားတစUးက၀ယယ/ေခၚယလပါကA ဆပါကစားသမားႏင မညသည ညႏႈငးမမ မျပလပမ

ကစားသမားလကရေနေသာ ကလပA သငးထသ႔ စာျဖငေရးသား၍ ႀကတငညႏႈငးA ေၾကာငးၾကား

ရမည။ ကစားသမားတစUးသည ကလပA သငးႏင စာခပသကတမး ကနဆးသညA ခါ (သ႔မဟတ)

စာခပသကတမးကနဆးရန(၃)လ A လတြင မမကလပက ႀကတငသတငးပ႔၍ A ျခားကလပတစခ

ႏင လြတလပစြာေဆြးေႏြးညႏႈငးႏငသည။ ေဖာျပပါA ခကမားက လကနာေဆာငရြကျခငး မရပါက

လA ပေသာ A ေရးယမႈမားက ျပလပႏငပါသည။

(A Club intending to conclude a contract with a professional must inform the player’s

current clut in writing before entering into negotiations with him. The Player shall only be

free to negotiate and make an agreement with another club when this contract has

expired or will expire within (3) three months. Any breach of this provision shall be subject

to appropriate sanctions.)



40

၄။ စာခပသကတမးကသတမတရာတြင ကနးမာေရးစစေဆးျခငးေA ာငျမငမ (သ႔မဟတ) A လပ A ကင

လပကငခြငရရမ စသညတ႔A ေပၚမတညသတမတျခငး မျပလပရန။

(The validity of a contract may not be made subject to a successful medical examination

and or the grant of a work permit.)

(မတခက။ ။ သ႔ေသာ ကစားသမားႏငကလပA သငးA ၾကား ယငးA ခကက ႀကတငေဆြးေႏြး

သေဘာတၿပး စာခပထတြင ထညထားပါက ယငးA တငး ေဆာငရြကခြငရပါ သည။

၅။ ကစားသမားတစUးသည သတမတကာလA တြငး ကနထရကစာခပတစခထကပ၍ ခပဆထားပါက

A ဆပါကစားသမားက ျပစဒဏမားခမတႏငသည။

(If a professional enters into more than one contract covering the same period the

provisions set forth in Chapter IV shall apply.)

၆။ ေဘာလးသမားတစUးသည စာခပသကတမးမျပညခင A ျခားကလပA သငးထမ ႀကတင ေငြေၾကး

တစစတစရာ ရယထားျခငးမျပရ။ ေငြေၾကး တစစတစရာ ရယထားေၾကာငး စစေဆးေတြ႔ရပါက

ယငးေဘာလးသမားA ား MNL ၿပငပြကငးပေရးဌာနမ ပြပယ(၃)လ ခမတA ေရးယႏငပါသည။ A ဆပါ

ေဘာလးသမားA ား ေငြေၾကးတစစတစရာေပးေသာ ကလပA သငးA ေနႏငလညး လဂၿပငပြတြင

(၅)မတေလာျပစဒဏခရမည။ လA ပပါက ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ၊ စညးကမးထနးသမးေရး

ေကာမတသ႔ ထပမတငျပ၍ ထေရာကေသာ ျပစဒဏခမတေစႏငပါသည။

၇။ A ဆပါပြပယ(၃)လကခရေသာ ေဘာလးသမားသည A လားတျပစဒဏမး ထပမကးလြနခပါက

ပြပယ(၁)ႏစတတ ျပစဒဏခရမည။ ထသ႔ ျပလပေသာ ကလပA သငးA ေနႏငလညး (၅)မတေလာ

ျပစဒဏထကပေသာ A မတေလာျပစဒဏA ျပင ဒဏေငြပါ ခမတခရပါမည။

…………………. ၿပး ………………….



41

စညးကမးႏငပါတသကေသာ Uပေဒႏင လပထးလပနညးမား

(Disciplinary Regulations)

၁။ စညးကမးထနးသမးေရးႏငAယခလႊာမား

(က) စညးကမးထနးသမးေရးႏင Aယခလႊာကစၥမားႏင ပတသက၍ လပေဆာငမမနသမသည တညဆ

ျမနမာႏငငေဘာလးAဖြ႔ခပႏင ျမနမာေနရငနယလဂ၏ Uပေဒ စညးကမးထနးသမးေရးUပေဒမား

သည ညႊနၾကားလႊာမားလာAခကမားႏင ကကညရမည။ AသငးUပေဒမားသညလညး ကမာၻ႕

ေဘာလးAဖြ႔ခပ (FIFA)မ ထတျပနထားသည စညးမUးႏင လပထးလပနညး A မန႔စညးမUးမား

(FIFA Rules and Regulations ) ႏင မျငမး ေရးဆြထားျခငး ျဖစရမည။

(ခ) ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ A ေထြေထြA တြငးေရးမးရးႏင ျမနမာေနရငနယလဂA မေဆာင

A ရာရခပရးတ႔A ေနျဖင သသယႏငျဖစေစ သနားလညလကႏငျဖစေစ တညဆ ျမနမာႏငငေဘာလး

A ဖြ႔ခပႏင ျမနမာေနရငနယလဂ၏Uပေဒ၊ စညးကမးထနးသမးေရးUပေဒ၊ လကင၀တစညးမUးဆငရာ

Uပေဒႏင A ခါA ားေလာစြာ ထတျပနထားသည ညႊနၾကားလႊာမားက ခးေဖါက၊ ေဖါကဖကသည

ကစၥမားတြင ကနUး စစမးစစေဆးမမား ျပလပႏငသည။

(ဂ) ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ စညးကမးထနးသမးေရးေကာမတသည တညဆျမနမာႏငငေဘာလး

A ဖြ႔ခပႏင ျမနမာေနရငနယလဂတ႔၏ Uပေဒ၊စညးကမးထနးသမးေရး Uပေဒ လကင၀တစညးမUး

ဆငရာ Uပေဒႏင A ခါA ားေလာစြာ ထတျပနထားသည ညႊနၾကားလႊာမား စသညတ႔က ေဖါကဖက၊

ခးေဖါကသညကစၥမားႏင ပတသက၍ စညးကမးထနးသမးဆငရာ A ေရးယမမားက ျပဌာနးျခငး၊

A မန႔ခမတျခငးတ႔ ျပလပႏငသည။

၂။ ေဘာလးသမားမား (သ႔မဟတ) A သငးတာ၀နရသမားမ A ၾကမးဖကျခငး

(က) မညသညေဘာလးသမားမား (သ႔မဟတ) A သငးတာ၀နရသတ႔သည စညးကမးႏငမညညြတေသာ

A ၾကမးဖကလပရပမားက ေဘာလးကြငး၏မညသညေနရာမဆ ကစားကြငးA တြငး A ၀တစားလခနး၊

ေလကငေရးေနရာမားႏင ဟတယမားတြင လပေဆာငခေၾကာငး တာ၀နကဒငလႀကး (သ႔မဟတ)

ၿပငပြႀကးၾကပသတ႔မ စရငခစာမားတငျပလာခလင ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ စညးကမးထနးသမး

ေရးေကာမတသည ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပႏင ျမနမာေနရငနယလဂတ႔၏ စညးမUးလပထး

လပနညးမား၊ Uပေဒ၊ စညးကမးထနးသမးေရးUပေဒႏင လကင၀တစညးမUးဆငရာUပေဒမားတြင

ပါရသညA တငး A ေရးယ ေဆာငရြကရပါမည။

(ခ) ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပႏင ျမနမာေနရငနယလဂတ႔ A ေနျဖင A ၾကမးဖကျခငးျဖစစUမားႏင

ပတသကသည ကစၥမားတြငၿပငပြႀကးၾကပသႏင ဒငလႀကးတ႔၏ ေလာကနမနကနသညဟယဆ

ေသာ A ာရစကလပေဆာငခကမားက ခြငျပရပါမည။

(ဂ) ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပA ေနျဖင A ယခလႊာေကာမတက A ဖြ႔၀င (၅)Uးျဖင ဖြ႔စညးခန႔A ပ

ရပါမည။ ယငးA ဖြ႔တြင A ဖြ႔၀င(၃)Uးပါ၀ငလင ေကာမတလပငနးပါ၀င ေဆာငရြကႏငသည။

ယငးေကာမတ၏ Uကဌသည သးျခားလြတလပမရေနရမညျဖစၿပး ေကာမတ၀ငမားသည A ျခား

A ဖြ႔ခပ တာ၀နရ၀နထမးမားႏင ျမနမာေနရငနယလဂႏင ကလပA သငးမားတြင တာ၀နထမးေဆာင

ေနသမား မျဖစေစရပါ။ မညသည ေဘာလးသမားကလပA သငး၊ A သငးတာ၀နရသ (သ႔မဟတ)

ဒငလႀကးတ႔က ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ စညးကမးထနးသမးေရးေကာမတမ ျပစဒဏ သတမတ

ဆးျဖတခကA ေပၚ A ယခတငသြငးလပါက စညးကမးထနးသမးေရးေကာမတ၏ A မန႔ခမတၿပး



42

(၇)ရကA တြငး A ယခလႊာတငျပေလာကထားႏငသည။ A ယခတငသြငးရာတြင A ယခေလာကလႊာ

ႏင A တ ေငြကပႏစသနး(၂၀၀,၀၀၀/-) ေပးသြငးရမည။

(ဃ) စညးကမးထနးသမးေရးေကာမတမ ခမတခသည ဆးျဖတခကမားႏင ပတသက၍ ေA ာကပါA ခက

မားမ တပါး A ယခလႊာတငသြငးႏငသည -

(က) သတေပးျခငး၊

(ခ) ယခငသတေပးခကက ျပနလညေဖၚေဆာငျခငး၊

(ဂ) ေဘာလးပြ (၃)ပြေA ာက

(ဃ) A ဖြ႕၀ငA ဖြ႕A စညး (သ႔) ကလပA သငးA ေပၚတြင ျမနမာကပေငြ (၁၅)သနး ထကမနညး

ေသာ ဒဏေၾကးစညးၾကပျခငး (သ႔) A ျခားA မႈမားတြင ျမနမာကပေငြ (၇.၅)သနးထက

မနညး ေသာ ဒဏေၾကးေငြ စညးၾကပျခငး၊

၃။ ကန႔ကြကျခငး

(က) ကန႔ကြကသမားသည မေကနပခကမားေပၚမတည၍ ၿပငပြကငးပျခငးႏင ပတသကၿပးျဖစပြားမႈမား

သည ေဘာလးပြမားေပၚတြငတကရကထခကမရေၾကာငး (Uပမာ - ေဖာျပရလင ကြငးA ရြယA စား၊

Eရယာတနဆာပလာမား၊ ပစၥညးကရယာ၊ ေဘာလးသမားမား ပါ၀ငကစားႏငမ၊ ကြငးပြၾကညစင၊

တပဆငသငသညပစၥညးမား၊ ေဘာလးမားစသညျဖင)ႏင ၿပငပြကငးပသည စညးမUးလပထး

လပနညးမားႏင ဆကႏြယေနသည ခးေဖာက၊ ေဖါကဖကျခငးမးျဖစရမည။

(ခ) မညသ႔ပငစညးကမးသတမတခကရေစကာမ ကန႔ကြကမႈျပလပလပါက ကန႔ကြကမည ကလပ

A သငးတာ၀နရသမ ေဘာလးပြၿပး၍ (၂၄)နာရA တြငး ကန႔ကြကလႊာ A ျပညA စက ေရးသားၿပး

ကန႔ကြကလႊာႏငA တ ကန႔ကြကလႊာတငသြငးေၾကး ကပေငြ ၁၀၀,၀၀၀/- (ကပတစသနးတတ)ျဖင

MNL CEO ထ လပမ၍ A ခနမ ေပးပ႔ရမည။

(ဂ) မညသညကန႔ကြကခကမ ကြငးလယဒငလႀကး၏ ဆးျဖတခကက မေကာလႊားႏငပါ။ ဒငလႀကး၏

ဆးျဖတခကသည ေနာကဆးA တညျဖစသည။

(ဃ) A ကယ၍တကခငမာေသာ ကန႔ကြကခကမဟတဘ A ေျခA ျမစ မရမနကနေသာ ကန႔ကြကမမး

ျဖစေနပါက ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ စညးကမးထနးသနးေရးေကာမတသည ကန႔ကြကသည

A သငးA ား ဒဏေၾကးေငြျပစဒဏက ခမတႏငသည။ A ယခေကာမတမ မညသ႔ပငဆးျဖတေစကာမ

ကန႔ကြကလႊာA တြက တငသြငးထားေသာ ကန႔ကြကလႊာေၾကးကပတစသနး(၁၀၀,၀၀၀/-)က

ျပနလညထတေပးမည မဟတပါ။

ျမနမာႏငငေဘာလးA ဖြ႔ခပ၊ စညးကမးထနးသမးေရးမ

စU A ေၾကာငးA ရာ ျပစဒဏ

၁။ ဒတယA ႀကမ A ၀ါကဒ ျပသခရျခငးမားျပလင A လA ေလာက A နးစပဆး(၁)ပြ ပယရနႏင

ဒဏေၾကးေငြကပ (၁)သနး ေပးေဆာငရန

၂။ ပြကစားေနစU တစဖကသားA ား ခနနငးျခငး၊ ေဆာငကနျခငး၊

ေဘာလးမပါဘလထေA ာငကနျခငး၊တဖကသားA ားတေတြးျဖင

ေထြးျခငး၊ ေသခာေပါကဂးမညေဘာလးက ဂးသမားမA ပ A ျခား

ခခသည ကစားသမားတစUးUး၏ လကျဖငတမငဖမးျခငး၊

စညးကမးထနးသမးေရးA ရ A နးစပဆး

(၂)ပြပယရနႏင ဒဏေႀကးေငြကပ A နညးဆး

ႏစသနး(၂၀၀,၀၀၀/-) ေပးေဆာငရန။



43

ေသခာေပါက ဂးသြငးႏငသည A ေနA ထားတြငရသည ကစား

သမားတစUးက တမငျပစမႈကးလြနျခငး၊ တဖကသားက

ဆဆျခငး၊ လမးေရးခြျခားသည စကားျဖင ေျပာဆျခငးမား

A တြက ဒငလႀကးမ တကရကA နကဒျပ ထတပယခရလင

၃။ A ထကပါA တငးပြရပနားစUျပမလင - A နညးဆး(၃)ပြပယရနႏင

ဒဏေၾကးေငြကပေလးသနး(၄၀၀,၀၀၀/-)

ေပးေဆာငရန။

၄။ ပြကစားေနစUA တြငး လကေနေသာ တစဖကကစား သမားA ား

တမငကနျခငး၊ နငးျခငး၊ တစဖကသားA ား စတလကမာနပါ

A ငA ားသး၍ ထးျခငး၊ ကနျခငး၊ နငးျခငးမား ျပလပပါက -

A နညးဆး(၄)ပြပယရနႏင



၅။ A ထကပါA တငးပြရပနားစUျပမလင A နညးဆး(၆)ပြပယရနႏင ဒဏေၾကးေငြကပ

ေျခာကသနး(၆၀၀,၀၀၀/-)ေပးေဆာငရန။

၆။ A လတငဆြယျခငးႏငA ျခားရကႏကထးခတရန ပစၥညးကရယာ

မား ယၿပး ရကႏကထးခတ ရနရညရြယလင

A နညးဆး(၄)ပြပယရနႏင ဒဏေၾကးေငြ

ကပေလးသနး(၄၀၀,၀၀၀/-) ေပးေဆာငရန။

၇။ A ထကေဖာျပပါပစၥညးမားႏငကယထလကေရာကရကႏက

ထးခတလင

A နညးဆး(၈)ပြပယရနႏင ဒဏေၾကးေငြ

ကပေျခာကသနး(၆၀၀,၀၀၀/-) ေပးေဆာငရန။

၈။ ပြၿပးဆးမA ခမေၾကဘကြငးA တြငး ရနျဖစထးႀကတလင A နညးဆး(၈)ပြပယရနႏင

ဒဏေၾကးေငြကပေျခာကသနး(၆၀၀,၀၀၀/-)


၉။ မမA သငးသားမားA ခငးခငး ရနျဖစထးႀကတလင A နညးဆး (၂)ပြပယရနႏင ဒဏေၾကး

ႏစသနး(၂၀၀,၀၀၀/-)ေပးေဆာငရန။

၁၀။ ဒငလႀကး၊ A ကဒငလႀကးမားA ား မေျခမငျပနလညေျပာဆျခငး၊

ဆဆႀကမးေမာငးျခငး ျပလပသညဟA စရငခစာတငျပလင

A နညးဆး(၃)ပြပယရန ႏင ဒဏေၾကးေငြ

ကပသးသနး(၃၀၀,၀၀၀/-)ေပးေဆာငရန။

၁၁။ ဒငလႀကး၊ A ကဒငလႀကးမားA ား တြနးျခငး၊ ထးျခငး စသညျဖင

ကယထလကေရာက ထခကျပမလင

A နညးဆး (၁၀) ပြပယရနႏင ဒဏေၾကးေငြ

ကပငါးသနး(၅၀၀,၀၀၀/-) ေပးေဆာငရန။

၁၂။ ေဘာလးသမားမား၊ ပရသတA ား မဖြယမရာ ေျပာဆျပမျခငး၊

ရငးျပစြာျပမျခငး

A နညးဆး(၆)ပြပယရနႏင



၁၃။ ေဘာလးသမားမားက ပရသတက ကယထ လကေရာက

ကးလြနျခငး

ရာသကပနထတပယရနႏငမညသညေဘာလးA

လပကမ ပတသကလပေဆာငခြငမျပရန

၁၄။ A သငးမတာ၀နရသမားA ားလးသည (Technical Area)

နညးစနစEရယာAတြငး ကမာၻ႕ေဘာလးAဖြ႔ခပမ ထတျပန

ထားသည Uပေဒ စညးမUးစညးကမးမားႏငAည လကနာျပမ

ေနထငေဆာငရြကသြားရမည။ သတမတထားသည စညးမUး၊

စညးကမးAတငး ျပမေနထငျခငးမရဘ ဒငလႀကး၏

Aေရးယျခငးခရလင

Aနညးဆး(၂)ပြပယရနႏင ဒဏေၾကးေငြ

ကပငါးသနး(၅၀၀,၀၀၀/-) ေပးေဆာငရန



44

၁၅။ AမကြငးလကခကငးပေသာAမရငကလပAသငး၏ပရသတ

ေသာလညးေကာငး၊ ၾကားကြငးတြင ကစားသည ပြတြငလညး

မမAသငး၏ ပရသတ(သ႔) မမAသငးက Aားေပးေသာ

ပရသတတစစတစUး (သ႔) AစAဖြ႔က ၿပငပြက Aရပဆး

Aကညးတနေစရန ကြငးထသ႔လညးေကာငး၊ ကြငးAတြငးမ

ပဂၢလတစUးUးထသ႔လညးေကာငးပစၥညးတစခချဖငပစေပါက

ျခငး၊ ၿပငပြတာ၀နရသမားႏငၿပငဘက AသငးသားမားAေပၚ

AလြနAကးရငးျပစြာေAာဟစဆဆျခငး၊ လမးေရးခြျခားသည

လပေဆာငမႈတစခချပလပျခငး၊ ကြငးAတြငးရ ထငခမားႏင

ပစၥညးမားက ရကခးဖကဆးျခငးမား ျပလပျခငး၊ ကြငးAတြငး

သ႔ ယငးပကစးAရာ၀တမားျဖင ပစေပါကျခငး၊ ျမနမာႏငင

ေဘာလးAဖြ႔ခပႏင ျမနမာေနရငနယလဂAေပၚ AမားAထင

Aျမငလႊသကၡာကေစရနရညရြယ၍ လAမားေရ႕တြင ေAာဟစ

ဆဆျခငး၊ ရငးပစြာ ေ၀ဖနပတခတေျပာဆျခငးမား ျပလပခလင

သကဆငရာAသငးက ဒဏေၾကးကပ

၁၀သနး(၁,၀၀၀,၀၀၀/-)မ

၂၅ သနး(၂,၅၀၀,၀၀၀/-)ထ ဒဏရကၿပး

လAပပါက Aမကြငး ကစားခြင ပြAခ႕

ပတပငျခငး၊ ပရသတမပါပ ကစားေစျခငးမား

ခမတAေရးယရန၊ Aျပစကးလြနသည

ပရသတကလညး တညဆ UပေဒမားAရ

AေရးယAျပစေပးရန တရားစြဆျခငး၊ ပြၾကညခြင

Aနညးဆး(၅)ပြ ပတပငျခငး (သ႔) တစရာသလး

ပတပငျခငးမား ခမတAေရးယရန။

၁၆။ Aထက Aပဒ(၁၅)ပါ ယUတြေဖာျပပါ ျပစဒဏခမတခက

မားသည Aနညးဆးျဖစၿပး ျဖစစUေပၚမတည၍ လAပပါက

ျမနမာႏငငေဘာလးAဖြ႔ခပစညးကမးထနးသမးေရးေကာမတမ

သကဆငရာ ပဂၢလမားကးလြနသည ျပစမႈAေနAထားက

ထပမသးသပစစေဆး၍ AစညးAေ၀းျပလပၿပး ျပစဒဏခမတမႈ

က ျပငဆငတးျမင သတမတႏငသည။

၁၇။ Aကယ၍ ၿပငပြAား တာ၀နယၿပး ႀကးၾကပေသာ ကြငးလယ

ဒငလႀကး/ Aလကငဒငလႀကးမား၏ ပြကငတြယပ Aားနညး

ခကရပါက (သ႔) မားယြငးဆးျဖတေၾကာငး သးသပ ေတြ႔ရပါက

ျမနမာႏငငေဘာလးAဖြ႕ခပ၊ စညးကမးထနးသမးေရး ေကာမ

တမ Aဆပါ ဒငလႀကးမားက ထကသငေသာ Aေရးယမႈ

ေဆာငရြကရန ဒငလႀကးေကာမတသ႔ တရား၀င Aသေပး

Aေၾကာငးၾကားရမည။

၁၈။ Aထကတြင သးျခားေဖာျပထားျခငး မရေသာ Aျခား ေပၚေပါက

လာေသာ ကစၥရပမားႏင စပလUး၍ MNL ၿပငပြ ကငးပေရး

ေကာမတႏင ျမနမာႏငငေဘာလးAဖြ႔ခပ စညးကမးထနးသမး

ေရးေကာမတတ႔မ AFC Disciplinary Code ႏင တညဆ

Uပေဒမားႏင A ည A ေရးယ ဆးျဖတခကခမည။



45

Code Of Conduct

Player/ Coach Code of Conduct

The Player/ Coach is required to abide by the following Code of Conduct of the MFF and

MNL.

1. By virtue of being a registered player/coach with MNL or the appointed coach of a

participating club, the player/coach/coach is an ambassador of MNL. He shall thus avoid putting

himself in a situation that could disparage the image of the MFF, MNL or any of the MNL

affiliated clubs.

2. The player/coach/coach is expected to conduct himself in a proper manner, both on and off

the field. He will refrain from any behavior, gesture or language that is threatening, abusive,

obscene or provocative.

3. The player/coach/coach shall at all times obey the instructions of the referee and his

assistants and be respectful to them. In particular, he shall refrain from criticizing any decision of

the referee.

4. The player/coach is obliged to preserve a confidential relationship with MFF, MNL and the club

for which he plays. He is to observe secrecy in respect of confidential information which he

might acquire as a result of his status as a registered player or appointed coach.

5. No payment or offer of (or attempt to offer) any payment of any kind or form or of whatever

nature shall be received by or be made to the player/coach with the intention to influence the

result of any match organized or sanctioned by MNL. Any such payment or offer shall be

reported immediately to his club and to MNL.

6. The player/coach and his immediate family members shall not be permitted to participate in

any way in soccer-betting. He shall also not offer or attempt to offer, receive or attempt to

receive any form of dividends (of whatever nature) arising from any form of soccer-betting on

matches organized or sanctioned by MNL.

7. The player is obliged to submit himself to a doping control test when directed by MFF or MNL

at their absolute discretion.



46

DECELARATION:

As a registered player/appointed coach for a MNL club, I understand my responsibilities.

Towards the MFF, MNL and my Club. I accept the terms of the above Code of Conduct for

players/coaches, the breach of which may result in disciplinary action taken against me,

jeopardizing my status as a registered player/appointed coach.

--------------------------------- -----------------------------

Witness’s Signature Player/Coach’s Signature

--------------------------------- -----------------------------

Witness’s Name Player/Coach’s Name

--------------------------------- -----------------------------

Date Player/coach’s IC/Passport No



47

udk,fusifhw&m;qdkif&m udk"Oya'

Code of Conduct

tm;upm;orm;? enf;jywdkUonfazmfjyyg MFF ESifh MNL wdkU\ udk,fusifhw&m;qdkif&m

udk"Oya' (Code of Conduct) udk vdkufemMuzdkUvdktyfygonf/

1/ MNL ESifh rSwfyHkwifxm;aom tm;upm;orm;ênf;jy (odkUr[kwf)yg0if,SOfjydKif aeonfh uvyftoif;rScefUxm;aom enf;jywdkUonf MNL qdkif&m oHtrwfrsm;jzpfMuonfh tavsmuf udk,fusifhw&m;aumif;&efvdkygrnf/ xdkUaMumifh MFF, MNL tjyiftjcm;aom MNLwGif rSwfyHkwifxm;aom uvyftoif;rsm;\ *kPfodu©mudk xdcdkufysufjym;aprnfh tajctaeodkU roufa&mufrdap&ef a&SmifMuOf&efvdkygonf/

2/ tm;upm;orm;ênf;jywdkUonf upm;uGif;twGif;ESifh tjyifwdkUü rSefuefaom jyKrlaexdkifoGm;&ef vdktyfygonf/ xdkYaMumihf olwyg;tm;jcdrf;ajcmufjcif;? Murf;&rf;jyD; rzG,fr&maom pum;rsm;qdkjcif;? udk,fEIwftrlt&mrsm;jyojcif;rsm;tjyif &efpjcif;wkdUudkvnf; a&SmifMuOfMu&ygrnf/

3/ tm;upm;orm;ênf;jywdkUonf 'dkifvlMuD;? tul'dkifvlMuD;wdkU\ nTefMum;csuf rsm;udk tcsdefwdkif; vdkufemMu&ygrnf/ txl;ojzifh 'dkifvlMuD;\qHk;jzwfcsufudk a0zefajymqdk rIrsm;udk a&SmifMuOfMu&rnfjzpfonf/

4/ tm;upm;orm;ênf;jywdkUonf MFF,MNLrdrdyg0ifupm;aeonfh uvyftoif; wdkUESihf qufqH&mü vdsKU0Sufcsufrsm;&Sdygu rvTJraoGxdef;odrf;EIwfvHk&ygrnf/ rSwfyHkwif upm;orm; (odkUr[kwf) enf;jywm0ef,lae&olrsm;\ vsdKU0Sufaom tajctae tcsuf tvufrsm;ESifh pyfvsOf;onfrsm;udk raygufMum;ap&efapmifhpnf;&rnf/

5/ tm;upm;orm;ênf;jywdkUonf MNLrS OD;pD;usif;yaom? todtrSwfjyKaom yGJrSeforQwdkU\ yGJ\ &v'ftajctaeudk MoZmoufvTrf;rdk;apEdkifrnfh enf;trsdK;rsdK;ESifh aiGay;rI (odkUr[kwf) urf;vSrf;rI rSeforQwdkUudk vufcH,ljcif;r&Sdap&yg/ tu,fíaiGay;rI (odkUr[kwf) urf;vSrf;rI &Sdvmygu rdrd\ uvyftoif; ESifh MNLwdkUxH csufcsif;owif;ydkU taMumif;Mum; &ygrnf/

6/ tm;upm;orm;ênf;jyESifhaoG;eD;aom aqGrsdK;om;csif;wdkUonf MNLrS OD;pD; OD;aqmif jyKvkyfusif;yaom abmvHk;yGJrsm;ESifhywfoufonfh avmif;upm;jcif;rSeforQwdkUudk rjyKvkyf&yg/ xdkYtjyif rnfonfhenf;ESifhrQ tusdK;tjrwfrsm;udkay;jcif;? ay;&efurf;vSrf;jcif;rsdK; rjyKvkyf&yg/

7/ tm;upm;orm;rsm;onf MFF(odkUr[kwf)MNLwdkUrS Muyfrwfíwm;jrpfaq;0g;xdef;csKyf umuG,fa&; twGufodkodkodyfodyfaq;ppfrIrsm;udk emcHvdkufemMu&rnfjzpfygonf/

uwd0efcHcsuf

MNLuvyftoif;om;wpfOD;tjzpf rSwfyHkwifxm;oluRefawmfonf MFF, MNLESifh uRefawmf\ uvyftoif;tay:xm;&Sd&rnfh wm0ef0wÅ&m;rsm;udk em;vnfoabmaygufygonf/



48

upm;orm;ênf;jywpfOD;taeESifh txufazmfjyygudk,fusifhw&m;qdkif&m udk"Oya' (Code of

Conduct)yg tcsuftvufrsm;udk vufcHonfESifhtrQ wpfpHkwpf&m csdK;azmufrdygu pnf;urf;xdef;odrf;a&; Oya't& ta&;,ljcif;cH&rnfjzpfjyD; rdrd\ rSwfyHkwif tm;upm;orm;^ enf;jycefUtyfrIudk xdcdkufEdkifonfudk vufcHoabmwlygonf/

--------------------- ----------------------

todoufao\vufrSwf tm;upmorm;ênf;jy\vufrSwf

--------------------- -------------------

todoufao\trnf tm;upmorm;ênf;jy\trnf

--------------------- -----------------------

&ufpGJ tm;upmorm;ênf;jy\

rSwfyHkwif ywf(pf)ydkUeHygwf

mnl 2018 · 2018-02-02 · mnl competition regulations 2018 for the league, for the nation last...

Documents