mission san luis obispo de tolosa pro cathedral founded...

8
Mission San Luis Obispo de Tolosa Mission San Luis Obispo de Tolosa Pro Cathedral Pro Cathedral Founded September 1, 1772 Founded September 1, 1772 Masses / Misas Masses / Misas Saturday Saturday: English: : English: 7:00 am, & 5:30 pm Vigil 7:00 am, & 5:30 pm Vigil Sunday Sunday: : English English: : 7:00 am, 9:00 am, 7:00 am, 9:00 am, 11:00 am and 6:00 pm 11:00 am and 6:00 pm Spanish Spanish: : 12:30 pm and 7:30 pm 12:30 pm and 7:30 pm Weekdays Weekdays: : English: English: 7:00 am and 12:10 pm 7:00 am and 12:10 pm Reconciliation / Reconciliación Reconciliation / Reconciliación Saturday Saturday: : 4:00 - 4:30 pm 4:00 - 4:30 pm Sábado: Sábado: Domingo: Domingo: Sábado: Sábado: Third Sunday of Lent March 24, 2019 Third Sunday of Lent March 24, 2019 Tercer Domingo de Cuaresma Stations of the Cross / Adoration and Benediction Vía Crucis / Adoración y Bendición con el Santísimo Friday evenings of Lent in the Church Los Viernes de Cuaresma en la Iglesia 6:30 pm Bilingual / Bilingüe Lent is a time for Conversion On Tuesday April 9th at 7pm at the Mission Parish Hall Come and listen to Fr. David Ramirez Share his conversion story and call to the Priesthood All are invited TAIZÉ PRAYER ORACIÓN TAIZÉ Saturday, March 30, 2019 at 7:00 p.m. at Mission San Luis Obispo “Although God never stops trying to communicate with us, God never wants toimpose anything. Often, God’s voice is heard in a whisper, in a breath of silence. Remaining in silence in God’s presence, open to the Holy Spirit, is already prayer…” (Brother Roger, Taize’s Founder) “Aunque Dios nunca deja de comunicarse con nosotros, Dios nunca quiere imponerse. A menudo su voz se oye como en un susurro, en un soplo de silencio. Mantenerse en silencio en su presencia para acoger su Espíritu, ya es orar…” (Hermano Roger, Fundador de Taizé) L ent Reconcilitation Service Tuesday, March 26, 2019 at Nativity of Our Lady Parish 10 am Reconciliations and 6:00 pm Service followed by Individual Reconciliations Please join us for this opportunity as we again join together with Nativity Parish for our Lent Reconciliation Service.

Upload: others

Post on 26-Apr-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Mission San Luis Obispo de Tolosa Mission San Luis Obispo de Tolosa Pro CathedralPro Cathedral Founded September 1, 1772 Founded September 1, 1772

Masses / MisasMasses / Misas Saturday Saturday: English: : English: 7:00 am, & 5:30 pm Vigil7:00 am, & 5:30 pm Vigil

SundaySunday:: EnglishEnglish:: 7:00 am, 9:00 am, 7:00 am, 9:00 am, 11:00 am and 6:00 pm 11:00 am and 6:00 pm SpanishSpanish:: 12:30 pm and 7:30 pm 12:30 pm and 7:30 pm WeekdaysWeekdays:: English: English: 7:00 am and 12:10 pm7:00 am and 12:10 pm

Reconciliation / ReconciliaciónReconciliation / Reconciliación SaturdaySaturday:: 4:00 - 4:30 pm 4:00 - 4:30 pm

Sábado:Sábado:

Domingo:Domingo:

Sábado:Sábado:

Third Sunday of Lent • March 24, 2019Third Sunday of Lent • March 24, 2019Tercer Domingo de Cuaresma

Stations of the Cross / Adoration and Benediction

Vía Crucis / Adoración y Bendición con el Santísimo

Friday evenings of Lent in the ChurchLos Viernes de Cuaresma en la Iglesia

6:30 pm • Bilingual / Bilingüe

Lent is a time for Conversion On Tuesday April 9th at 7pm

at the Mission Parish Hall

Come and listen to Fr. David Ramirez Share his conversion story

and call to the Priesthood

All are invited

TAIZÉ PRAYER ORACIÓN TAIZÉ

Saturday, March 30, 2019 at 7:00 p.m.at Mission San Luis Obispo

“Although God never stops trying to communicate with us, God never wants toimpose anything.

Often, God’s voice is heard in a whisper, in a breath of silence. Remaining in silence in God’s presence,

open to the Holy Spirit, is already prayer…”(Brother Roger, Taize’s Founder)

“Aunque Dios nunca deja de comunicarse con nosotros, Dios nunca quiere imponerse.

A menudo su voz se oye como en un susurro, en un soplo de silencio. Mantenerse en silencio en su presencia para

acoger su Espíritu, ya es orar…”(Hermano Roger, Fundador de Taizé)

Lent Reconcilitation Service

Tuesday, March 26, 2019at Nativity of Our Lady Parish

10 am Reconciliations and6:00 pm Service

followed by Individual Reconciliations

Please join us for this opportunity as we again join together with Nativity Parish

for our Lent Reconciliation Service.

Finance Council Andy Carlin Sheryl Flores Cindi Framme Rachel Kovesdi John Summer Chris Will

Schools & Campus MinistryOld Mission School (805) 543-6019 Ms. Shirley K. Gray, Principal 761 Broad St., SLO 93401 www.oldmissionschool.comMission College Preparatory (805) 543-2131 Mr. Michael Susank, Principal 682 Palm St., SLO 93401 Newman Catholic Center (805) 543-4105 Fr. Gerry Robinson, SJ 1472 Foothill, SLO 93401

MinistriesGift Shop & Museum (805) 543-6850 Open 7 days per week 9 am - 4 pm (Winter hours) (9 am - 5 pm Summer hours) Social Justice Ministry Delores Winje (805)543-4064St. Vincent de Paul (805) 544-7041 Public Assistance Tuesdays at Prado 2-3 pm Thursdays at Old Mission By Appointment onlyCatholic Charities Offi ce (805) 541-9110Old Mission Thrift Store www.missionthrift.com 2640 Broad Street, SLO (805) 544-0720 Mon-Sat 10 AM - 5:30 PM, Old Mission Cemetery (805) 541-0584

Parish Staff & Ministries Unless otherwise noted, all phone numbers are (805) 781-8220 Ext. # (Voice Mail Extensions)

16 Fr. Kelly Vandehey Pastor 17 Fr. David Ramirez Parochial Vicar 32 Deacon Chuck Roeder Permanent Deacon 14 Deacon Jim Burrows Permanent Deacon 11 Theresa Shipsey Business Practices 13 Corina Onato Offi ce Manager 10 Erika Siciliano Offi ce Assistant 15 Terry Burrows Family Faith Formation, Baptism, Sacramental Prep, RCIA, Altar Servers 29 Don Cleave Teen Confi rmation Cell: (805) 395-1221 18 Rosalba Torres Offi ce Assistant, Translations 19 Patty Moyer Pepper (805) 441-7901 Pastoral Care Ministry 38 Gayne Pinto-Bennett (805) 704-1373 Bereavement Ministry Eucharistic Ministers/Lectors 38 Mona Taylor Bereavement Ministry36 Minerva Soto Gift Shop Manager 22 Iva Svitek • Music Ministry Jocelyn Roeder • (805) 459-7290 Liturgy Coordinator Jack & Eunice Pierce (805) 541-4464 Landings Program

Parish CenterAdministrationRev. Kelly Vandehey, PastorRev. David Ramirez, Parochial VicarRev. Jim Nisbet, In ResidenceDeacon Chuck M. Roeder, Permanent DeaconDeacon Jim Burrows, Permanent DeaconSchools Mr. Michael Susank, Principal Mission College PrepMs. Shirley K. Gray, Principal Old Mission Elementary

Offi ce / Ofi cina: 751 Palm Street, San Luis Obispo, CA 93401 Phone: (805) 781-8220 Fax (805) 781-8214 E-mail: offi [email protected] Offi ce Hours / Horas de Ofi cina: Monday thru Friday / De Lunes a Viernes 8:30 am to 4:30 pm Wednesdays / Miercoles 12:00 pm to 4:30 pm Chapel Hours: Monday - Friday 9 am to 4 pm (check in offi ce)

Website: www.missionsanluisobispo.orgUse your bar code scanner for quick

access to our Parish Website

PAGE 2 REFLECTION OF THE WEEK March 24, 2019 • 3rd Sunday of Lent

REFLEXION de la SEMANA 24 de marzo 2019 • 3° Domingo de Cuaresma

Gospel Summary • In ancient times, people thought death was the result of sinfulness. The crowds asked Jesus if that was true. He replied that it was no more true than the contrary: People lived because of righteousness. The point Jesus did make, however, was that repentance was necessary and necessarily immediate. Jesus then gave the people an illustration of a fig tree that had not produced fruit for three years. The vineyard owner wanted the tree cut down, but the gardener promised to aerate and fertilize it for one more year. If, by then, it did not bear fruit, the gardener would cut it down. Some scholars think the three years of no yield correlate with Jesus’ three years in ministry, but the main point is that with nurturing, all may come to bear fruit in the Kingdom.Bringing the Gospel into Your Family • Make a Lenten “fruit bowl” as a family by writing down on strips of paper simple tasks that can be done during this season of Lent that “bear fruit” for God’s Kingdom. Ideas might include praying for someone who is sick, or sending a cheerful greeting to someone who is alone. Perhaps you could visit an elderly relative or do something kind for a family member. Each day, everyone in the family takes a “piece of fruit” from the bowl and tries to accomplish the task written on the strip. (Hint: If you want to make sure the suggestions are age-appropriate, you can use different colors of paper for the children and adults.)Discussion Starters • One way I hear God’s word and let my life bear fruit for another person is by . . . The one person in my life who is like the gardener that cares for the tree so it bears fruit is . . . They help me by . . . In this story, I am most like the a) owner, b) the gardener, c) the fig tree, because . . .Questions of the Week • Adults: What important work could bear fruit in your life right now if you have more confidence in God’s loving care? • Children: What great work would you like to do as you grow older? What can you do to begin now?

Refl ection and questions from RCL Benziger. http://rclblectionary.com

Resumen del Evangelio • En la antigüedad, la gente pensaba que la muerte era el resultado del pecado. La muchedumbre le preguntó a Jesús si eso era cierto. Él contestó que no era más verdadero que lo contrario: la gente vivía a causa de la rectitud. Sin embargo, el punto que Jesús hizo fue que el arrepentimiento era necesario e inmediato. Jesús entonces dio al pueblo el ejemplo de una higuera que no había producido fruto durante tres años. El dueño del viñedo quería que cortaran el árbol, pero el jardinero le prometió que le afl ojaría la tierra y lo fertilizaría un año más. Si para entonces no daba fruto, el jardinero lo cortaría. Algunos estudiosos piensan que los tres años sin rendir ningún fruto se correlacionan con los tres años del Ministerio de Jesús, pero el punto principal es que, nutriéndonos, todos podemos llegar a dar fruto en el Reino. Llevando el Evangelio a su familia • Hagan una “frutero” cuaresmal como familia escribiendo en tiras de papel tareas simples que se pueden hacer durante esta temporada de Cuaresma que “den fruto” para el Reino de Dios. Las ideas podrían incluir orar por alguien que está enfermo, o enviar un saludo alentador a alguien que está solo. Tal vez usted podría visitar a un pariente anciano o hacer algo amable por un miembro de la familia. Todos los días, cada uno de los miembros de la familia, tomará un “trozo de fruta” del frutero y tratará de llevar a cabo la tarea escrita en la tirita de papel. (Sugerencia: Si desea asegurarse de que las sugerencias son propiadas para la edad, puede utilizar diferentes colores de papel para niños y adultos.)Para iniciar la conversación • Una manera en la que escucho la palabra de Dios y dejo que mi vida dé fruto para otra persona es ... La persona en mi vida que es como el jardinero que cuida del árbol para que dé fruto es... porque me ayudan a... En esta historia, soy más como el a) propietario, b) el jardinero, c) la higuera, porque..Preguntas de la Semana • Adultos: ¿Qué trabajo importante podría dar fruto en su vida ahora mismo si tiene más confi anza en el amoroso cuidado de Dios? • Niños: ¿Qué grandes obras te gustaría hacer al hacerte mayor? ¿Qué puedes hacer para comenzar ahora?

PAGE 3

SATURDAY • Sabado • MARCH 23 7:00 (KV) †Jeanne Smith 5:30 (DR) †Robert Kinsler Int of Maryanne Santos

SUNDAY • Domingo • MARCH 243rd Sunday of Lent 3° Domingo de Cuaresma 7:00 (DR) †Lou Silveira †Karen Brown 9:00 (DR) †Kenneth Kassler 11:00 (KV) Int of Leandro Maldonado Int of Joel Davis 12:30 (KV) †Catalina Lucero 6:00 (DR) Intention of Parishioners 7:30 (KV) †Trudy Nungaray

MONDAY • Lunes • MARCH 25 7:00 (DR) †Fr. Robert (Bob) Murrin 12:10 (DR) †Judith M. Moreno

TUESDAY • Martes • MARCH 26 7:00 (JN) †Michael Joseph Calonico 12:10 (DR) †Addison James Fancon

WEDNESDAY • Miercoles • MARCH 27 7:00 (KV) Int of The Gurney Family 12:10 (JN) Int of Larry Grant

THURSDAY • Jueves • MARCH 28 7:00 (KV) Int of Barbara Stauch 12:10 (KV) Int of Brian Geraghty

FRIDAY • Viernes • MARCH 29 7:00 (JN) †Mary Flor Serpa, Family & Friends 12:10 (KV) †Jack Farris

SATURDAY • Sabado • MARCH 30 7:00 (DR) †Nelson Mc Intyre 5:30 (KV) †Susan Farrel

SUNDAY • Domingo • MARCH 314th Sunday of Lent 4° Domingo de Cuaresma 7:00 (KV) †Bobby Mares †Tami Mares - Searle 9:00 (KV) †Kenneth Kassler 11:00 (JN) Int of Joyce Villa 12:30 (DR) †Judith M. Moreno †Edgar Sanchez 6:00 (JN) Int of Parotti Family 7:30 (DR) Intention of Parishioners

Initials in italics indicate scheduled PresiderLas iniciales en itálicas indican el sacerdote que oficiará

Mass Intentions Intenciones de las Misas

Please, continue to pray leeaaassseeeee,,, cccoooooonnnnntttinuuuuueeeeeee tttttttoooooooooo ppppprray for adequate rain.foorrr aaaddddddeeeeqqqqqqquuuuuaaateee rrrraaaaaaaaiiiinnnnnnnnnn...

M usic for March 24, 20193rd Sunday of Lent

Entrance Chant: #121 Again We Keep This Solemn Fast Kyrie: Mass of Joy and Peace (Not in Books)

No Gloria during Advent READINGS ON PAGE 166 - Unidos en CristoResponsorial Psalm 103: The Lord is kind and merciful; merciful is the Lord

Lenten Gospel Acclamation #903Presentation of the Gifts: #130 Save Your People Holy • Mystery of Faith • Amen Mass of The Incarnate Word (Not in books) Lamb of God: Storrington Mass (Not in books)Communion Chant: #378 Here I Am, Lord #523 Prayer of St. Francis

Sending Forth: #126 Beyond the Days

Lista de Música para este Domingo 3° Domingo de Cuaresma

Canto de Entrada: FyC#537 Caminaré

LECTURAS EN LA PÁGINA 167 - Unidos en CristoCanto de Ofertorio: Salmo 102: El Señor Es Compasivo FyC# Yo No Soy Nada

Canto de Comunión: FyC# 498 Vaso Nuevo

Canto de Salida: FyC# 693 Danos Un Corazóm

Por favor oremos para que Diosor ffaavvvvoooorrrr ooorrrreeeeeemmmmoos ppppaaaarrrrraaaaaaa qqqqqqqquuuuueeee DDiosnos bendiga con más lluviasnooss bbbeeeennnndddiiigggggaaaa cconnn mmmmmmmmááááááássssss llllluuuuuvvviias

Gift Shop News Words of inspiration:

The shadows will be behind you – if you walk toward the light.

(Unknown)

As we journey through Lent toward Easter we invite you to come in and browse. We have added new gift lines that have been very well received. These include little message Angels, Hearts, Journals and more. The Communion season is upon us and we have children’s bibles, prayer books and of course lovely gift sets.When looking for a special gift - remember, a book is a gift you open again and again. These are just a few choices: Catholic Tales for Boys and Girls, Book of Saints and Heroes, Stories of the Child Jesus, Little Book of the Blessed Virgin.

We are always courteous and happy to be of

assistance. You are welcome to visit us 7 days a week

from 9-5PM.

RCIA / RICAPlease pray with our Elect as

they experience the First Scrutiny this weekend.

David, Sara and Laura.Por favor oren por nuestros

elegidos: Sara Laura y David.Ellos estarán viviendo su primer Escrutinio este fin de semana.

Readings For This Week Lecturas de la Semana

Listen and remember through Word and Bread Escucha y recuerda a través de La Palabra y El Pan.

Is 7:10-14, 8:10; Ps 40:7-11; Heb 10:4-10; Lk 1:26-38Is 7:10-14, 8:10; Sal 40 (39):7-11; Heb 10:4-10; Lc 1:26-38Dn 3:25, 34-43; Ps 25:4-5ab, 6-7bc, 8-9; Mt 18:21-35Dn 3:25,34-43; Sal 25 (24):4-5ab,6-7bc,8-9; Mt. 18:21-35Dt 4:1, 5-9; Ps 147:12-13, 15-16, 19-20; Mt 5:17-19Dt 4:1, 5-9; Sal 147:12-13, 15-16, 19-20; Mt 5:17-19Jer 7:23-28; Ps 95:1-2, 6-9; Lk 11:14-23Jer 7:23-28; Sal 95 (94):1-2,6-9; Lc 11:14-23Hos 14:2-10; Ps 81:6c-11ab, 14, 17; Mk 12:28-34Hos 14:2-10; Sal 81 (80):6c-11ab, 14, 17; Mc 12:28-34Hos 6:1-6; Ps 51:3-4, 18-21ab; Lk 18:9-14Hos 6:1-6; Sal 51 (50):3-4,18-21ab; Lc 18:9-14Jos 5:9a, 10-12; Ps 34:2-7; 2 Cor 5:17-21; Lk 15:1-3,11-32Alternate readings (Year A):1 Sm 16:1b, -7,10-13a; Ps 23:1-6; Eph 5:8-14; Jn 9:1-41Jos 5:9a, 10-12; Sal 34 (33):2-7; 2 Cor 5:17-21; Lc 15:1-3, 11-32Lecturas alternativas (Año A): 1 Sm 16:1b,6-7,10-13a; Sal 23 (22):1-6; Eph 5:8-14; Jn 9:1-41

3/253/25 • Mon • Mon::

Lunes:

3/26 • Tues:3/26 • Tues:

Martes:

3/27 • Wed:3/27 • Wed:

Miércoles:

3/28 • Thurs:3/28 • Thurs:Jueves:

3/29 • Fri:3/29 • Fri:

Viernes:

3/30 • Sat:3/30 • Sat:Sábado:

3/31 • Sun:3/31 • Sun:

Domingo:

PAGE 4

The Little Ones/Los Más Pequeños Jim Burrows

©2018 Jim

Burrows w

ww

.jimburrow

sartist.comPrayer Requests / Pedido de Oración

Dave AndersonKaren ArronaBernardine BarrowLorraine Berg Harold BernickPaul BonjourAdrianne BrightKevin BrightAshley BrownTh e Bukachevsky FamilyDiosdado D. BulosanJoseph CameronKristine CarlinCharlene CasciolaRegina ClarkeShawn ClarkeCathy ConnorElena CorbelliKate Hennessey CoxSantiago, Camila DiazJoan DuclosChris EarlKeith FarrisMadalene FarrisGladys Fraund

& FamilyCharles FreemanJim FoxHank GibbsSergo GonzalezDouglas GenereuxKeith GroseLouie GugliuzzaGarney & Vicky HallCharles HammerJo HammerPaul Hampton & FamilyJenna HavensRandy HavensColleen Heitman & FamilyAvila Rose HelmJohn HolahanFr. Derek HughesLaura JacobsonJanet JohnsonDorothy KaneyLois KellyNancy Kelso DoodyRuss KigerNate Kovesdi

RIP † Marge Prijatel, and All who have died this week.

If you or a member of your family would like the faith community of Mission Parish to join you in prayers for special needs, contact the parish offi ce at 781-8220. We do occasionally take some names off of the list printed in the bulletin. The current list contains names received since Feb. 1, 2018. If we have taken a name from the printed list of a person still in need of prayers, please give us a call and we will happily put him or her back on.

Please take some time this week to remember the following in your prayers:

• For all in our parish family who are suff ering serious or terminal illness • For Armed Forces Men and Women on Active Duty, and for:

Si usted o un miembro de su familia necesita que la comunidad de fe de nuestra Misión de San Luis Obispo se una a usted(es) en oración por alguna necesidad especial, por favor llame al 781-8220. Si hemos omitido el nombre de alguien que todavía necesite de oraciones, por favor llame y con gusto lo volveremos a incluir en esta lista.

Esta semana, por favor oren por: • Todos los miembros de esta parroquia que estén sufriendo de una enfermedad grave o terminal. • Todos los hombres y mujeres sirviendo en nuestras fuerzas armadas, y por:

Rachel KovesdiKristine KuronDonna LaFreniereValerie LambertCindy LawsonDeanne Le Moine -Mc EwenMaria LimonRuth LofsteadFernando LorenzSandy LougheadManuel LuvanoCarol MartinNancy Mc DonoughSammie McHenryJan MelloEnrique MelendezTrish MichalskiEllen MillerJim MillerJuan Molina Jr.Mario MolinaHumberto MongeJudith MorenoPatty MuellerWill Navarro

ADULT ENRICHMENT

Scripture Study • Refl ect on Readings for this coming Sunday’s Masses • Scripture study meets each Wednesday at l:00 pm, following the 12:10 Mass in the Serra room. We read the scripture for the following Sunday and refl ect on and discuss the readings. Materials are provided. Any questions? Please call the Parish Center at (805) 781-8220.Pray the Rosary • With Us the FIRST MONDAY of the month at 5:45 pm. Share devotions and petitions while praying as a spiritual community in our historic Old Mission CHAPEL. Please join us and stay for one or more decades of the rosary. Ave Maria, Friends!

Fr. Jim Nisbet’s Scripture Class10:30 am and 7 pm • Tuesdays in the Hall(Check the “This Week” Schedule to make sure class is meeting this week.) The classes run one hour each in the form of a lecture with opportunity for questions at the end. They are separate areas of studies.

Adults Seeking Sacraments • It’s never too late! We have a process for you to receive any sacraments you may be missing –

baptism, reconciliation, eucharist, confi rmation, & marriage. Contact Terry to fi nd out more. Happy to chat. (805) 781-8220 ext. 15.

PROGRAMAS DE ENRIQUECIMIENTO PARA ADULTOSDe momento, los siguientes programas están disponibles únicamente en inglés

Adultos que desean recibir los Sagrados Sacramentos¡Nunca es demasiado tarde! Existe un proceso para que puedas recibir los Sacramentos que te faltan - Bautismo, Reconciliación, Eucaristía, Confi rmación y Matrimonio. Comunicate con Terry para más información. Será un placer platicar contigo. (805) 781-8220 extensión 15.

Cecilia NievezJesse NievesJulian NievesJulianna NievezNievez FamilyJack NunesNancy PageJack Poggemeyer & FamilyRichard PollockSilas PompaBrian Porterfi eld & FamilySean Porterfi eldBev Sage Angel SaleBabe SilvaTeri StegmanFr. Mark StetzKeven StewartDiane SudermanLani TealanderShannon Th ompsonDavid TorrescanoJoyce VillaTess WiseBob Wunderlich

We would like to invite new singers to join our ProCathedral Choir and help us to celebrateSunday liturgies, Easter and more.

Choir meets every Wednesday in the church from 6:30 - 8:30 p.m.and sings every fi rst, second and third Sunday of the month at 11 a.m. masses.

Please come and try out!

You can contact our Music director at 805-781-8220,Ext. 22, email at [email protected] simply talk to the music ministers after the mass.

MISSION PROCATHEDRAL CHOIRis in need of more singers!

CCare for are for Creation / Cuidando de la Creación

A series on recycling taken from Re/uses by Carolyn Jabs • Berry baskets- what to do with all those berry or cherry

tomato baskets – quick colander (strainer for peelings in the sink), line with florist moss and fill with potting soil and a little flowering plant, use it to hold flowers (a ‘frog’) in the bottom of your vase, cover a bow on a package you are mailing so it’s doesn’t get crushed. Serie acerca del reciclaje. Tomada de Re/uses por Carolyn jabs • ¿Qué hacer con las canastitas de las fresas, tomates, cerezas o frambuesas? Utilizalas como coladera para enjuagar frutas y verduras en el fregadero, llenalas con musgo y tierra y conviértelas en macetas para plantas pequeñas o usalas como base en un arreglo florar para detener las flores ,o como material de empaque si estás enviando algo frágil como un jarrón.

This WeekSATURDAY •Sabado• MARCH 23 4 pm Sacrament of ReconciliationSUNDAY •Domingo• MARCH 24

3rd Sunday of Lent 3° Domingo de Cuaresma

9 am Coff ee & Donuts After Mass - in the Patio

10 am Family Faith Formation - Hall

MONDAY •Lunes• MARCH 25

TUESDAY •Martes• MARCH 26

10:30 am Fr. Jim’s Scripture Study -Hall 5:30 pm Social Justice Lent Prayer Group -Serra Center 7 pm Fr. Jim’s Scripture Study -Hall

WEDNESDAY •Miercoles• MARCH 271 pm Scripture Study -Serra Ctr

6:30 pm ProCathedral Choir -Church

THURSDAY •Jueves• MARCH 28

FRIDAY •Viernes• MARCH 29

SATURDAY •Sabado• MARCH 30 4 pm Sacrament of Reconciliation

7 pm Taizé Prayer Service -Church (See Bulletin Cover)

SUNDAY •Domingo• MARCH 31

4th Sunday of Lent 4° Domingo de Cuaresma

9 am Coff ee & Donuts After Mass - in the Patio

10 am Family Faith Formation - Hall

PAGE 5

Happy Lent! We are journeying with the Rice Bowl this Lent. Option for the Poor and Vulnerable

Can you even imagine being a young, 16 year old woman, who is caring for 3 younger siblings and escaping soldiers to go to a refugee camp? Learn more here: https://www.crsricebowl.org/stories-of-hope/week-2

Happy Lent! Enjoy these virtual stations of the cross https://www.crsricebowl.org/stations-of-the-cross

FFF meets this weekend. See you then! FFF se reúne el próximo fin de semana.

Family Corner / Rincón Familiar

¡Feliz Cuaresma! Estamos viajando con Plato de Arroz esta Cuaresma. Optemos por los pobres

¿Te imaginas ser una joven de 16 años, cuidando de 3 hermanos menores que escapa de los soldados para pedir ayuda en un campamento de refugiados? Más acerca de esta conmovedora historia en: https://www.crsricebowl.org/es/stories-of-hope/week-2

Terry Burrows • 805.781-8220 ext 15 [email protected]

Feliz Cuaresma! Disfruten de este vía crucis virtual: https://www.crsricebowl.org/es/via-crucis )

For more adult faith formation resources visit our webpage: Para más recursos de formación en la fe para adultos, visite nuestra página web.

https://missionsloaff .weebly.com/

Our next baptism preparation session,Sunday, April 28th at 2 pm in the Serra Room.

Baptisms / Bautismos

For information about the sacrament of baptism, contact Terry in the parish offi ce: 805.781-8220 ext. 15 or email: [email protected]

La clase de preparación para el bautismo que deben tomar los padres y padrinos se ofrece en español el primer lunes del mes. El Bautismo se llevará a cabo un sábado al mes, por la mañana. Por favor llame a Terry al 805.781-8220 ext. 15 para obtener más información, y para registrarse.

Próximas clases de preparación para bautismos:Español - Lunes 1 de Abril a las 7 pm en el centro de Jovenes.Inglés - este Domingo 28 de Abril a las 2 pm en el Salón Serra.

StewardshipThe Old Mission Parish annual Budget for Income (plate and Electronic offerings) is: $611,100. ($661.500 including Christmas & Easter)To meet our budgeted income goals we need to receive $ 50,925 per month, or approximately $11,982 per week through Sunday Plate and Electronic fund donations.

Sunday, March 17, 2019 we received $ 9,631.

Plate: $ 7,183; Electronic Offerings: $ 2,448

We thank you for your continued support of Old Mission Parish.

Adult Faith FormationFormación en la Fe para Adultos

Formación en la Fe para la FamiliaFamily Faith FormationFFF

Stations of the Cross /Benediction Stations of the Cross /Benediction Vía CrucisVía Crucis / Bendición / Bendición

in the Church: 6:30 pm Bilingual in the Church: 6:30 pm Bilingual

10 am & 6 pm10 am & 6 pm Lent ReconciliationLent Reconciliation ServiceService -at Nativity Parish -at Nativity Parish

2019 Parish Goal: $41,700Amount pledged as of 3/18/19: $25,249

Percentage of Goal pledged: 60.55% Number of registered Family units: 1892

Number of pledges as of 3/11/19: 74 Percentage of family unit participants: 3.91%If you have not yet made your pledge to the Annual Ministry Appeal, envelopes are available in the parish office, stop by or call 805.781-8220.

Mission San Luis Obispo

Diocese of Monterey

PAGE 6

Old Mission Catholic School is currently accepting applications for preschool through eighth grade. Our entire school community is dedicated to the development of socially responsible citizens who are spiritually empowered,

academically enriched, and morally accountable for their actions. For more information or to obtain an application, please visit our website at www.oldmissionschool.com or call 805-543-6019. Come see us. We have openings, and we have fi nancial assistance.

A Catholic education is an advantage for life.

OOld ld MMission ission SScchoolOOld ld MMission ission SScchool

Returning and Inactive Catholics Welcome!

If you are a Catholic who has been away, or are becoming less active, we invite you to be active again. LANDINGS

is a program that offers a “safe place to land,” a place for listening and being heard, a place for asking questions and

for reconnecting with the faith as an adult. If you are interested, please contact

Jack Pierce, (805) 541-4464 or email: [email protected]

Social Justice Ministry El Ministerio de Justicia Social

Meets the fi rst Tuesday of every month at 5:30 pm in the Serra Center. Join us to learn what our new projects are, and what you can do to help.

Se reúne el primer martes de cada mes a las 5:30 p.m. en el Salón Serra. Unase al grupo para aprender de nuestros nuevos proyectos y que es lo que puede hacer para ayudar.

Everyone is invitedEach Tuesday in Lent Social Justice is hosting a soup supper and study group. We gather in fellowship to enjoy homemade soup and breads. We then prayerfully consider our topic:

Holy Women, Full of Grace: Praying the Stories of the Women in Mark’s Gospel.

Our first sessions have been well received and we welcome our parish family to join us. Tusdays,5:30 -7:00 pm in the Serra Room.

“If today you hear his voice, harden not your hearts”. -Ps.95:8

Join the Catholic Daughters of the AmericasThe CDA was formed over 100 years ago and is one of the largest and oldest organizations of Catholic women in the Americas. We donate to charities, administer scholarship programs and strive “to be helping hands where there is pain, poverty, sorrow or sickness.” Meetings for Court #1162 take place at Nativity of Our Lady Parish Hall in San Luis Obispo. The next meeting will take place on Saturday, March 23, 2019 at 10:00AM. Luncheon will follow. New members always welcome. For more information, please call Rose at (805) 544-3358.

Serve the Lord with gladness, unity and charity!

Lenten Lectio Divina Series,Reflections on Laudato Si,

Care for Our Common Home Mondays, March 11-April 15, 2019

6:30-7:30pmWorkshop Facilitated by

Fr. Daniel Manger OSB, CamMonastery of the Risen Christ Chapel2308 O’Connor Way, SLO, CA 93405

805-544-1810

In preparation for the workshop, please download andread Laudato Si:

http://w2.vatican.va/content/francesco/en/encyclicals/documents/papafrancesco_20150524_enciclica-laudato-si.html

The Knights of Columbus would like to sincerely thank all those

who contributed to help make Project Ultrasound a success! Aided by the matching funds of our

national council, a new ultrasound machine is now in place at the Tree of Life

Pregnancy Counseling Center in Paso Robles. As you may know, studies show that 80-90%

of women considering abortion choose to carry their babies to term after viewing ultrasound images. The Feast of the Annunciation (March 25th) is also the Knights of Columbus Day of the Unborn Child. In honor of these occasions, your local Knights would like to invite you to attend a blessing ceremony by Father Rodolfo of St Rose Parish at 2:30 pm on Sunday March 24th at the new Tree of Life location at 211 Oak Hill Road Ste 118 in Paso Robles. A reception will follow.

“I was in prison and you came to me” -Matt. 25:31-46

In this Gospel verse Jesus not only commends the notion of moving out of our comfort zones to relate to those in the margins of society......He actually assigns acts of charity to his disciples. Fr. John Farao OFM. CONV. is the Chaplin at our local state prison in San Luis Obispo (California Men’s Colony). His ministry is dependent on volunteers to supervise and conduct various programs, religious instructions and devotions for the Catholic prisoners two to four times each month. Volunteering men and women are trained, commissioned and respected in their efforts to assist Fr. Farao.If interested please call Anthony Farao at (805)712-5785 for any questions or instructions.

ARE YOU INTERESTED IN LEARNING THE EXCITING STORY OF MISSION SAN LUIS

OBISPO TO SHARE WITH VISITORS? Please come to the Docents’ four-Saturday course on California Mission history starting April 27 to educate and prepare volunteers to lead tours of our Mission. Beginning at 9:30 am, each two-hour session will feature noted historian Daniel Krieger, Ph.D. Emeritus Professor, Cal Poly. For further information, contact [email protected]. Training Dates: April 27, May 4, 11, 18

WEIPERT’S R.V. STORAGEMotor Homes • Trailers • Boats • Cars

4355 Vachell Ln. 543-7179

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!Sign up here:

https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

913000 Old Mission San Luis Obispo (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas

featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!

Also available on vinyl.

Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00

800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!email: [email protected]

Call Marcy Kwiatkowski

925.239.1401

www.jspaluch.com

CONTRACTORS GLASS CO.Windows • Glass • MirrorsShower Doors • Skylights

60 Prado Rd. S.L.O., CADon Sverchek805/543-0871

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple. Daily Mass and

Rosary offered. Deposit of only $350 per personwill reserve your cabin.

Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an OfficialTravel Agency ofApostleship ofthe Sea-USA

CST 2117990-70

For Those Just Right Appearances

University Barber Shop543-8253

Appt. Not Always NecessaryWomen & Children Welcome

University Sq. 888 E. Foothill Blvd., SLO

Barry VanderkelenProfessional Trustee

Trust and Estate Services805-592-2225

MissionThrift Store

All proceeds fromMission Thrift support

Old Mission SchoolYour donations make a difference!

805.544.0720Call for store hours

2640 Broad Street in SLOoldmissionschool.comFurniture & unwanted

cars are gladly accepted.

Come shop with us!

Jeff & Terri Adler GibbsOwners / Brokers

For All Your Real Estate Needs

Mission ParishionersMCP and OMS Parents

805.540.9745jgibbsrealty.com

BRE# 01312791

3440 Roberto Court, SLO

1104 Palm Street • San Luis Obispo, CA805.439.0391 • www.centralcoastwm.com

Securities and Investment Advisory Services offered through Commonwealth Financial Network, member of FINRA/SIPC, a Registered Investment Advisor.

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

913000 Old Mission San Luis Obispo (A)

• Corporate & Business Law• Wills, Trusts & Estates• Land Use • Litigation

Ziyad I. [email protected]

www.carnaclaw.com805-546-8785

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

CENTRAL DRYWALL, INCLic. No. 707484

245 Beckett Place, Grover Beach, CA 93433(805) 489-8052 [email protected]

Residential & CommercialDrywall | Metal Stud Framing Serving both San Luis ObispoF.R.P. | Acoustical Ceilings & Santa Barbara Counties

CD

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

SAN LUIS OBISPO805.544.3223

ARROYO GRANDE805.489.4625

BRETT GARRETT, DMD, MSParishioner

www.GarrettOrtho.com2 CONVENIENT OFFICES IN SLO AND ARROYO GRANDE

• Garden Patio• Banquets• Full Cocktail Bar• Established in 19801020 Railroad Ave.

805.541.6800www.caferomaslo.com

BUDGET CAFEThe Breakfast & Lunch Place

3121 S. Higuera St., Suite JSan Luis Obispo, CA 93401

805-543-5024Rhonda Mayeda

DENISE SILVA TOPHAMREALTOR®

BRE#01333775

[email protected]

WWW.THEAVENUESLO.COM1333 Johnson Ave.

SLO CA 93401