SD SDSiembra DirectaSD 3000 - 4000 - 4500 - F 6000 SD

¡ E L A R T E D E S E M B R A R D I R E C T A M E N T E !

El futuro de la agricultura pasa por la competi-tividad y la rentabilidad. La SD contribuye por su simplicidad y su robustez a hacerle disfrutarrápidamente de los frutos de sus inversiones.

En concreto, la SD le permite:

• Disfrutar de equipamientos cuya fiabilidad y durabilidad son de todos reconocidos, con la seguridad de no ver sus trabajos interrum-pidos.

• Reducir sus costes de implantación y su presupuesto de semilla, gracias a la precisióndel dosificador y a la fiabilidad de la cantidadque necesita, manteniendo al mismo tiempouna siembra de gran calidad.

• Optimizar sus siembras, permitiendo agilidady rapidez en el trabajo y una elevada auto-nomía. Su facilidad de carga y la regulaciónsencilla y precisa de la distribución, asociadasa un vaciado rápido de las semillas residualescontribuyen a conseguir este objetivo.

Elegir una SD significa optar por una sembra-dora especialmente concebida para responder a sus exigencias, bajo cualquier condición de siembra, y a alcanzar su primer objetivo:Asegurar una calidad óptima de siembra.

KUHN pone a su disposición soluciones para trabajarel suelo, dando respuesta a sus exigencias de:

Una gama completa parala siembradirecta

REDUCCIÓN DE COSTES BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS

CONFORT – CALIDAD DE VIDA SERENIDAD - SERVICIOPROXIMIDAD – CONSEJOS

3

KUHN: el precursor de la Siembra Directa con “triple disco”, enriquecido con una larga experiencia

Siembra DirectaKUHN

Siempre preocupados porpresentar aperos que seadapten a las nuevas exi-gencias económicas de laagricultura mundial, KUHNdesarrolla desde hace 30 años una gama de ape-ros de Siembra Directa consistema de “triple disco”.Esta técnica responde a dosobjetivos:- Reducir los costes de im-

plantación- Aumentar la productividad

del trabajo.Actualmente, la SiembraDirecta está reconocida pornumerosos organismos oficiales y la practican des-de hace años miles de agri-cultores del mundo entero.

Intereses económicos

He aquí 5 factores que le permitiránreducir costes:

1. La duración de la siembra sereduce a la tercera parte en com-paración con los sistemas tradicionalesde labranza.

La SD 300 de hace 30 años ...Las SD 3000/4000/4500/F 6000 SD de hoy2. Reducción del número depasadas: Las siembras se realizan deuna sola pasada, reduciéndose, de estemodo, sus costes de mano de obra.

3. Disminución de la potencia de tracción exigible en la explo-tación:Un solo tractor le permitirá sembrar suexplotación.

4. El consumo por hectárea se reduce:- menos pasadas- escaso volumen de tierra trabajada.

5. Se necesitan menos piezas derepuesto:El sistema de triple disco prepara exclu-sivamente la línea de siembra, lo quepermite reducir al máximo el desgastede las piezas.

4Ventajas agronómicasque optimizan la

regeneración del suelo y laimplantación de sus cultivos1. Aumento de la actividad delos microorganismos y de laslombrices de tierra: de esta mane-ra, el suelo conserva una importanteporosidad estructural, que permite eldesarrollo de las raíces de los cultivos yuna mejor circulación del agua, del aire y de los elementos nutritivos.

2. Mejora de la estabilidadestructural de la superficie:El aumento de la cantidad de humus en la superficie limita los fenómenos debatido, alisado y asentamiento.3. Mejor capacidad de sustenta-ción, lo que permite el paso de máqui-nas de tratamiento, de esparcimiento de abono y de cosecha, así como elpastoreo de los animales, respetandosiempre el estado del suelo. El agricultordispone de una flexibilidad mayor pararealizar sus trabajos.4. Mantenimiento de la hume-dad del suelo hasta la siembra, germinando mejor así, las pequeñassemillas en condiciones secas.5. El potencial de rendimiento esidéntico al de los demás sistemas deimplantación, como se demuestra en numerosos experimentos realizados

en Europa y en el resto delmundo.

aVelocidadmedia de avance

Anchura de trabajo

Superficie / horaLa duración de los trabajos reduce los costes

8 factores que se deben respe-tar para triunfar con la prácticade la Siembra Directa:

1. Adaptar la rotación de los cultivos.2. Ajustar la dosis de siembra a las

condiciones del suelo y del clima.3. Respetar los suelos y evitar degradar

su estructura pasando con máquinaspesadas de neumáticos no adapta-dos para condiciones húmedas.

4. Sembrar en un suelo seco con buenaestructura.

5. Trabajar en un suelo nivelado.6. Trabajar en suelos que tengan una

velocidad de secado rápida.7. Trabajar con el terreno limpio.8. Después de los cultivos: “la Siembra

Directa amplifica los efectos de un mal desherbaje; la labranza limitasus consecuencias a corto plazo”.

Aquí se considera que los aperos accionados combinados trabajan directamente sobre rastrojos. Este ahorro de tiempo se debe a un reducido numero de pasadas y a la elevada velocidad de avance del apero de Siembra Directa, haciendo que disminuya considerablemente la mano de obra.

Labor (4 cuerpos, 16”) 1,62 6 km/h

Combinación grada rotativa 3 5 km/h+ sembradora

Total cadena 0,6 ha/h

Apero de trabajo superficial* 3 4 km/h 1,2 ha/h

Siembra Directa SD 4000 4 12 km/h 4 ha/h

Siembra Directa F 6000 SD 6 12 km/h 6 ha/h

5

A

B

6

Las bazas de una verdadera Siembra Directa

Siembra DirectaSistema “triple disco”

El sistema “triple disco” conpivote central permite opti-mizar el trabajo de la líneade siembra colocando lasemilla en un medio favora-ble para el desarrollo de los cultivos. Su concepciónpermite trabajar incluso con grandes cantidades deresiduos vegetales:- Discos de gran diámetro- Gran despeje bajo el chasis

(70 cm)- Montaje al tresbolillo de

los discos abridores, desfa-sados en 350 mm, y de lossembradores, desfasadosen 450 mm.

1. Discos abridoresGarantizan la preparación de la línea desiembra, incluso en condiciones extremas.Cada elemento tiene una capacidad depenetración de 250 kg, gracias a la segu-ridad mecánica con resorte.

Se ofrecen dos tipos de discos:Discos ondulados (A) (opciona-les): con 460 mm de diámetro, generanun surco más ancho y la línea de siembraqueda mucho más esponjosa.Discos gofrados (B) (de serie):con 430 mm de diámetro, trabajan lalínea de siembra en una banda estrecha y se adaptan a los suelos pedregosos ymuy duros.

2. Pivote centralHay un pivote de articulación central situado a media distancia entre los discosabridores y los discos sembradores. En las curvas o para rodear un obstáculo, el disco sembrador sigue siempre el surcodel disco abridor.

Sistema “triple disco”con pivote centralot central

PivoteDiscos abridores

Esta técnica mejora la preparación de la línea de siembra con el esponjamiento de tierra que crea el disco abridor.

Gracias al pivote central, los disc

6

B

1

5 3

4

2

3. Doble disco sembrador inde-pendienteCon 400 mm de diámetro, asegura unasiembra regular, adaptándose a los desni-veles del suelo, incluso con grandes canti-dades de residuos vegetales. El montaje enparalelogramo otorga independencia acada elemento sembrador y optimiza elseguimiento del relieve del suelo, factor primordial para realizar siembras de profundidad constante. Un limpiabarros yun raspador interiores (B) evitan cualquier acumulación de tierra entre los discos.

4. Ruedas de control (opcionales) Regulan la profundidad de siembra en cada hilera y reafirman la línea de siembra, favoreciendo así, la germinación en condi-ciones secas.

5. AmortiguadorGarantiza la flexibilidad de la unión tractor - máquina en carretera, en unamaniobra y durante el trabajo.6. Barra de empuje regulableRegula la horizontalidad de la máquina en el trabajo y aumenta la capacidad decarga de los discos abridores en condicio-nes muy duras.

Discos sembradores

cos sembradores siguen fielmente el surco trazado por el disco abridor

Los discos sembradores montados en paralelogramo, seguidos por las ruedas de control, aseguran una siembra de profundidad regular

“Polivalencia: sobre cultivo anterior, siembra directa y con rastrojos superficiales.”

7

Precisión y seguridad en todo momento

Siembra DirectaSD 4000 - SD 4500

Control del nivel de la tolvaAjuste preciso y fiabledel caudal, una distribución regular

El dosificador central garantiza fiel-mente el caudal escalonado fijo de 0,8 kg a 400 kg/ha, dependiendo deltipo de semilla, gracias a su insensibili-dad ante las sacudidas, las vibracionesy las inclinaciones.

La siembra está asegurada hasta unadosis residual muy baja al final de lamisma. El resto de las semillas se recuperan rápidamente gracias a latrampilla de vaciado. Para proteger las semillas delicadas, el agitador sepuede desembragar.

Vaciado rápido

Una trampilla de fácil acceso permitevaciar la tolva hasta el último grano.

Suspensión automática en lasmaniobras y en el transporte (SD 4000 - 4500)Un sistema de resorte confiere una flexi-bilidad mayor en las maniobras y en eltransporte. La comodidad de conduc-ción mejora considerablemente.

8

1 2 3

4

5

6

Las opciones para adaptarse a todas las condiciones del suelo

1. Discos abridores ondulados

Aumentan el esponjamiento en la líneade siembra.

2. Ruedas de control de profun-didad

Garantizan un control preciso y unmejor contacto grano / suelo, lo quefavorece la germinación rápida.

3. Trazadores hidráulicos

Con discos y de gran robustez, aseguran el trazado, incluso en condi-ciones muy difíciles.

4. Grada de recubrimiento

Favorece el recubrimiento del grano. Elángulo de ataque y la presión regulablepermiten pasar en cualquier condición ysin riesgos de atascamiento.

5. Disco de cierredel surco

Permite bajo condiciones arcillosasy húmedas cerrar bien el surcopara favorecer el contacto entre latierra y el grano, asegurando unabuena germinación.

9

1

Fastliner F 6000 SDSiembra Directa

Anchura de trabajo (m) 6

Número de hileras/apertura 32/18,7 cm 38/15,8 cm

Capacidad de tolva (l) 2600

Número de dosificadores 1

Distribución Neumática sistema Venta

Velocidad de trabajo de 7 a 15 km/h

Anchura de transporte (m) 3

F 6000 SDC A R A C T E R I S T I C A S1. Lanza

La lanza hidráulica permite variar desdela cabina la profundidad de trabajo delos discos abridores. Este reglaje optimi-za la preparación del suelo en condicio-nes heterogéneas.

10

2

3

4

2. Discos abridores

Aseguran la preparación de la línea de siembra incluso en condiciones extre-mas. Cada elemento tiene una capaci-dad de penetración de 250 kgs graciasa la seguridad mecánica con resorte.

3. Pivote

Un pivote de articulación central permitea los discos abridores realizar un segui-miento preciso de los discos sembrado-res del surco. Este concepto permite unasiembra de precisión en todo momento.

4. Elementos sembradores

Asegura una siembra regular medianteun doble disco sembrador independien-te de 400 mm de diámetro, adaptándo-se a los desniveles del suelo, incluso enpresencia de un volumen importante deresiduos vegetales.El montaje independiente en parale-logramo de cada elemento sembradoroptimiza el seguimiento del suelo.Presión entre 70 y 80 kgs.

5. Rodillos neumáticos (opcionales)

El suelo nivelado es compactado por unrodillo de neumáticos de gran diámetro,con regulación hidráulica de la presión.Situado delante de los discos sembra-dores, contribuye a preparar un lecho de siembra, repartiendo el peso de lamáquina sobre toda la anchura de tra-bajo.

CONCESIONARIO

En los países de la Unión Europea, nuestros materiales están conformes con la Directiva Europea ”Máquinas”; en los demás países están conformes con las prescripciones de seguridad en vigor en los mismos. En nuestros folletos, para ilustrar mejor los detalles, puede que se hayan desmontado algunos dispositivos de protección. Fuera de estos casos particulares, deben estar obligatoriamente en su sitio siempre, conforme a las prescripciones del manual de instrucciones. ”Nos reservamos el derecho a modificar sin previo aviso nuestros modelos, sus equipamientos y sus accesorios”. Las máquinas y equipamientos de estefolleto pueden estar amparadas por al menos una patente y/o modelo registrado (s). Marca (s) registrada (s)

Por r

espe

to a

l med

io a

mbi

ente

, est

e do

cum

ento

se

ha im

prim

ido

en p

apel

sin

clo

ro /

Prin

ted

in F

ranc

e -

950

009

ES -

11.

08 -

Cop

yrig

ht -

KUH

N 20

08 -

200

0

KUHN/ HUARD - F 44110 Châteaubriant Cedexwww.kuhnsa.com - E-mail : info@kuhnsa.com

KUHN IBÉRICA S.A.

Polígono Industrial Los Frailes, 23

28814 DAGANZO DE ARRIBA (Madrid)

Tel. 91 878 22 60 - Fax 91 878 25 01

www.kuhn.es - e-mail: info@kuhn.es

C A R A C T E R Í S T I C A S SD 3000 F 4500SD 4000 F 6000 SD

Anchura de trabajo (m) 3 4 4,5 6

Anchura de transporte (m) 3

Número de filas 18/20 22/26 26 32/38

Elemento de siembra Sistema triple disco

Presión sobre discos abridores (kg) 250

Distancia entre filas (cm) 16,6 15 18,2 15,4 17,3 18,7/15,8

Peso en vacío (kg) aprox. 3460* 3720* 4810* 5330* 5380* 7900*

Velocidad de trabajo 8 a 15 km/h

Capacidad de tolva (l) 2000 2600 3200

Distribución Neumática “Sistema VENTA”

Longitud (m) 6,50 7,60 8,20

4 ruedas 400/60/15,5 con barras Opcional (2 de serie) 2 (550/50/22,5) 2 (700/50/26,5)

Jalonado

SD 3000: se apoya en el principio de desembrague de las ranuras. Equipada con lacaja Hector 3000, asegura las siguientes funciones: velocidad de siembra, contadorde hectáreas parcial y acumulado, jalonado, control del nivel mínimo de la tolva ycontrol de rotación del eje de distribución.

Peso* variable según equipamiento.

Opciones: válvulas de cierre (el par) - Cierre semisembradora - Modulación de dosificación - Cubiertas divisoras - Microgra-nulador antilimacos

Servicios KUHN*: ventajas para un uso y una rentabilidad máxima del material.La diferencia KUHN por los servicios, es…

- Estar aconsejado por Concesionarios formados en las últimas evoluciones de losproductos para elegir la máquina mejor adaptada.

- Disponer de una documentación técnica que le acompañará durante toda lavida útil de su herramienta para sacarle el máximo provecho.

- Disponer de un servicio Repuestos las 24 horas del día y los 7 días de la semana aprecios competitivos.

- Anticipar los imprevistos con la ampliación de garantía y darle unarespuesta rápida y eficaz con Kuhn itech a través de su concesionario.

- Invertir racionalmente con .* Algunos servicios no están disponibles en todos los países.