mise en page 1 - rcfm · par le district [email protected] gérard klopp 06 08 33 38 32...
TRANSCRIPT
ROTARY INTERNATIONALDISTRICT 1790MICHEL FRANÇOIS-BONNET15, RUE ARISTIDE-BRIAND88000 EPINAL
PORT. 06 87 36 87 54TÉL. 03 29 35 04 [email protected]
R O TA R Y I N T E R N AT I O N A L J U I L L E T 2 0 1 0 N ° 1
Chers amis, chères amies,
Le thème de l’année 2010/2011 :Renforcer les collectivités, c’est favoriser le partenariat avec des individus ou desorganisations de bonne volonté qui partagent nos valeurs.Rapprocher les continents, c'est jeter des passerelles entre des gens de culturedifférente et œuvrer pour la paix.
L ors de l’assemblée internatio-nale qui s’est tenue à San Diégo,
Ray Kliginsmith, président interna-tional, nous a présenté le thème de l’année 2010/2011 : BuildingCommunities, Bridging Continents.
Ce thème, bref, a pour but d’expli-quer le Rotary aux non rotarienset de réaffirmer l’importance denotre travail aux rotariens.
Les quatre domaines d’action duRotary nous fournissent lesmoyens pour cet objectif :
- l’Action intérieure et l’Action professionnelle nouspermettent d’améliorer la vieet de faire preuve de civisme.
- l’Action d’intérêt publicainsi que l’Action profession-nelle visent à faire de noscollectivités un endroit où ilfait meilleur vivre et travail-
ler. Grâce à l’Action internationale, i l estpossible de s’associer à des clubs étrangerspour améliorer les conditions de vie dans lemonde et promouvoir ainsi l’entente mutuelle,la bonne volonté et la paix.
Le Rotary est tout autant une volonté de servirqu’une association de clubs où nous devonspartager nos valeurs fondamentales de service,d’amitié, de diversité, d’intégrité et de leader-ship avec d’autres individus et organisations.
C’est pourquoi la mission actuelle du Rotary etla mise en lumière de nos accomplissementsest résumée dans la formule : Renforcer lescollectivités, Rapprocher les continents.
Ce thème est simple. Pour réussir l’an pro-chain, tout ce que nous avons à faire est d’en-courager les rotariens à accomplir sans relâchece qu’ils font de mieux : Renforcer les collecti-vités, Rapprocher les continents.
Michel François-BonnetGouverneur 2010-2011
25 septembre 2010 :
Séminaire sur la Fondation.
16 octobre 2010 :
Séminaire sur les Effectifs.
15 janvier 2011 :
Séminaire demi-parcours.
Février 2011 :
Conférence de District.
du 10 avril au 8 mai 2011 :
EGE avec District 9150
(Cameroun).
du 15 au 26 mai 2011 :
Voyage de l’amitié et
Convention Internationale
à la Nouvelle-Orléans.
25 juin 2011 :
Assemblée de District.
Dates à retenir
�
�
�
�
�
�
�
éd
ito
édit
o
le guide 2010-201 1
RENFORCER LES COLLECTIVITÉSRAPPROCHER LES CONTINENTS
RENFORCER LES COLLECTIVITÉSRAPPROCHER LES CONTINENTS
PAST-GOUVERNEURThionville Porte de France
Henri FERRETTI06 87 20 15 23 / 03 82 34 09 [email protected]
SECRÉTAIRE GÉNÉRALEpinal
Claude GERARD06 06 60 13 92 / 03 29 64 10 [email protected]
PROTOCOLEEpinal
Charles CLAUDE06 21 53 86 67 / 03 29 82 15 [email protected]
RESPONSABLE FORMATIONVerdun
Bernard PICHON06 75 46 59 05 / 03 29 87 37 [email protected]
GOUVERNEUR ÉLUThionville Porte de France
Daniel FABBRO06 58 15 36 51 / 03 82 34 67 [email protected]
GOUVERNEUREpinal
Michel FRANÇOIS-BONNET06 87 36 87 54 / 03 29 35 04 [email protected]
TRÉSORIEREpinal
Roger PERRIN06 07 50 10 33 / 03 29 34 02 [email protected]
WEBMESTREThionville Rive Droite
Hervé CAHU06 75 41 60 92 / 03 87 73 92 [email protected]
RESPONSABLELETTRE DU DISTRICTThionville
Charles COURRIER06 29 69 83 75 / 03 82 56 88 [email protected]
L’équipe du Gouverneur
RENFORCER LES COLLECTIVITÉSRAPPROCHER LES CONTINENTS
SECTEUR 1LongwyJacques FRANCOIS06 08 03 40 93 / 03 29 80 34 [email protected]
SECTEUR 3Nancy Emile GalléBernard THIBAUT06 62 25 51 22 / 03 83 40 51 [email protected]
SECTEUR 5Thionville Malbrouck Robert MAURER06 76 73 80 36 / 03 82 88 58 [email protected]
SECTEUR 7Metz LafayetteJean-Marc PASQUEREAU06 71 37 20 94 / 03 87 63 87 [email protected]
SECTEUR 2Château-Salins-Morhange-DieuzePascal BECKER06 89 93 01 43 / 03 87 01 25 [email protected]
SECTEUR 3Nancy StanislasBernard CASADAMONT06 08 87 60 47 / 03 83 30 21 [email protected]
SECTEUR 4ChaumontJean-Claude HECQUET06 84 83 24 92 / 03 25 32 65 [email protected]
SECTEUR 6Bouzonville-WallerfangenManfred KONTZ+49 683 174 [email protected]
SECTEUR 8GérardmerMarc THIERION06 08 82 47 [email protected]
SECTEUR 9Bar-le-DucDanièle BOINETTE06 30 50 43 32 / 03 29 76 38 [email protected]
PROMOTION CONVENTION ETVOYAGE DE L’AMITIÉ EN LOUISIANEEpinalCharles CLAUDE 06 21 53 86 [email protected]
ESPOIR EN TÊTENancy Emile Gallé Olivier DESNOYERS06 78 15 68 93 / 03 83 90 25 [email protected]
ESPOIR EN TÊTEMetzJean-Paul HENNEQUIN03 87 30 38 [email protected]
Les Adjoints du Gouverneur
Les Chargés de mission
RENFORCER LES COLLECTIVITÉSRAPPROCHER LES CONTINENTS
FONDATION Henri PELOURDEAU 06 07 18 21 [email protected]
Polio + Denise CAHEN 06 12 80 63 [email protected]
Subventions Bernard BOURION 06 07 60 67 49simplifiées [email protected]
Bernard CASADAMONT 06 08 87 60 [email protected]
Subventions Gilbert L’HOMME 06 07 74 56 42de contrepartie [email protected]
EGE Cordula HILDEBRANDT +49 [email protected] GABRIEL-ROBEZ 06 07 67 70 [email protected]
Bourses Jean-Marie PARISI 06 82 84 24 [email protected]
Dons Jean RUDEAU 06 10 79 35 81personnels [email protected]
Alumni Jean-Paul SIMET 06 77 66 25 [email protected]
Bourses Gilbert LEARDINI 06 07 37 78 54«coup de pouce» [email protected]
EFFECTIF Daniel FABBRO 06 58 15 36 51 DES CLUBS Thionville Porte de France
Développement [email protected] effectifsNouveaux Bernard KAPPAUN 06 13 21 39 03
clubs [email protected]élisation Gérard LEICK 06 50 51 99 45
COMMUNICATION EXTERNEET PORTE-PAROLEDU GOUVERNEUREpinalOlivier COUSIN06 84 53 90 [email protected]
Les Présidents et membres de commissions
Recherche Waël ALI SOUFIAN 06 10 80 89 02de partenariats [email protected]
Communication André CHAUSSARD 06 08 73 77 55externe [email protected]
Prix du District Pierre DENIS 06 15 06 30 [email protected]
ACTIONS ET Daniel FABBRO 06 58 15 36 51PROGRAMME Thionville Porte de France
Santé Bernard DAUM 06 13 10 11 [email protected]
Illettrisme- Claire GALEOTTI 06 45 68 69 87Alphabétisation [email protected]
Action Jacky CHEF 06 07 46 27 96professionnelle [email protected]
Prix Frantz SCHMITT 06 66 74 24 65de l’Ethique [email protected]
Echange Bernard SCHAEFER 06 76 74 16 95de jeunes [email protected]
Dominique VARICHON 03 29 56 58 [email protected]
Banque Jacques JULIEN 06 63 12 87 53alimentaire [email protected]
International Manfred KONTZ +49 6831 74718mkontz@t_online.de
Eau et Magali RASOLOMANANA 06 15 89 31 19environnement [email protected]
RYLA Marc THIERION 06 08 82 47 [email protected]
ADMINISTRATION Claude GERARD 06 06 60 13 92DU DISTRICT Epinal
Lecture J-Philippe BERTRAND 06 11 45 34 69des bulletins [email protected]
Thèmes Denise CAHEN 06 12 80 63 80mensuels [email protected]
Com. écrite Charles COURRIER 06 29 69 83 75par le District [email protected]
Gérard KLOPP 06 08 33 38 [email protected] LARTILLERIE 06 11 51 29 [email protected] MAYER 06 07 76 09 [email protected]
Assemblée Charles CLAUDE 06 21 53 86 67de District [email protected]
CHARGÉS Jean-Louis CUVELIER 06 08 63 50 78DU ROTARACT Forbach [email protected]
Sébastien VIGEZZI 06 85 11 69 79Verdun [email protected]
AUDUN VAL D’ALZETTEGérard LEICK06 50 51 99 [email protected]
AUDUN-VILLERUPTAbdou RAHAL06 11 05 80 [email protected]
BACCARATBernard SANDER03 83 72 85 [email protected]
BAR-LE-DUCRichard ROUSSEL03 29 77 18 [email protected]
BITCHEMarie-Thérèse DOLL03 87 96 01 [email protected]
BOUZONVILLE-WALLERFANGENErhard EHL0049/683 567 [email protected]
BRIEYJackie GEORGES03 87 76 10 [email protected]
CHÂTEAU-SALINSFrançois RENARDET03 82 53 54 [email protected]
CHAUMONTDenis LAPEYRE03 25 32 98 [email protected]
COMMERCYChristophe PACAUD03 29 90 49 [email protected]
EPINALOlivier COUSIN03 29 35 21 [email protected]
EPINAL IMAGEGérard HESTIN03 29 35 40 [email protected]
FORBACHChristian BRET03 87 66 80 [email protected]
FORBACH GOLDENE BREMMGeneviève BACKSCHEIDER03 87 85 29 [email protected]
GERARDMERYves CROUVEZIER03 29 63 34 [email protected]
HAGONDANGEBruno MERLIN03 82 86 66 [email protected]
FREYMING-MERLEBACH WARNDTGérard MEHL06 60 53 71 [email protected]
RENFORCER LES COLLECTIVITÉSRAPPROCHER LES CONTINENTS
Les Présidents2010/2011
NANCY STANISLASMichèle NEIGERT-MOURTON03 83 90 35 [email protected]
RENFORCER LES COLLECTIVITÉSRAPPROCHER LES CONTINENTS
Les Présidents2010/2011
HAYANGEClaude SCHOUMAKER03 82 25 43 [email protected]
LANGRESJean VACHEZ03 25 87 23 [email protected]
LONGWYPascal PESCE03 29 85 60 [email protected]
LUNÉVILLEVincent SOUSTRE03 83 74 59 [email protected]
METZPhilippe NETTER06 09 85 08 [email protected]
METZ CHARLEMAGNEPascale [email protected]
METZ LAFAYETTEGeorges FRANCOIS03 87 30 93 [email protected]
METZ PILÂTRE DE ROZIERSandrine FEY-BARTHEL06 86 78 35 [email protected]
METZ RIVE GAUCHEPascal JOFFROY03 87 53 52 [email protected]
METZ SUDEvelyne BRIOIS03 87 32 07 [email protected]
NANCYJames ROGET03 83 20 26 [email protected]
NANCY DUCALEChristian VELTER03 83 98 68 [email protected]
NANCY EMILE GALLÉClaude PERETTE03 83 20 21 [email protected]
NANCY MAJORELLEBernard CHARLES03 83 21 52 [email protected]
NANCY OUESTFrançois JAQUET03 83 27 61 [email protected]
NANCYSAINT-NICOLAS-DE-PORTJacques LESOURD03 83 25 62 [email protected]
RENFORCER LES COLLECTIVITÉSRAPPROCHER LES CONTINENTS
Les Présidents2010/2011
NEUFCHÂTEAUNicolas LEONARDI03 29 95 61 [email protected]
PONT-À-MOUSSONMichel BILOCQ03 83 80 16 [email protected]
REMIREMONTSylvie JOLIVALT03 29 24 34 [email protected]
SAINT-AVOLDRachèle SPITZ03 87 92 98 [email protected]
SAINT-DIÉ-DES-VOSGESPierre-Yves PICOT03 29 55 53 [email protected]
SAINT-DIZIERPascal GUIGUES03 25 55 04 [email protected]
SARREBOURGThierry BRIOTET06 85 72 24 [email protected]
THIONVILLERoger HARY03 82 88 52 [email protected]
THIONVILLE MALBROUCKDamien MEHNEN06 07 60 26 [email protected]
THIONVILLEPORTE DE FRANCEBernard SCHAEFER03 82 82 82 [email protected]
THIONVILLE RIVE DROITEEric GOJARD03 82 51 98 [email protected]
TOULPierre DROGAT06 13 71 80 [email protected]
VERDUNAlbert DEBREUX06 81 55 13 [email protected]
VERDUN SYMBOLEAurore OLIVEIRA03 29 84 02 [email protected]
VITTELDonatienne LEGRAIN BEYSSIER03 29 33 27 [email protected]
SARREGUEMINESEtienne SCHREIBER03 87 02 82 [email protected]
ROMBAS-AMNÉVILLEAlain BOUSSERT03 82 58 94 [email protected]
RENFORCER LES COLLECTIVITÉSRAPPROCHER LES CONTINENTS
Calendrier des visites du Gouverneuraux Clubs
Septembre 2010Lundi 06/09/2010 SAINT-DIÉ-DES-VOSGESMardi 07/09/2010 TOULMercredi 08/09/2010 HAYANGEJeudi 09/09/2010 NEUFCHÂTEAULundi 13/09/2010 BACCARATMardi 14/09/2010 VITTELMercredi 15/09/2010 NANCY MAJORELLEJeudi 16/09/2010 BOUZONVILLE-WALLERFANGENLundi 20/09/2010 REMIREMONTMardi 21/09/2010 NANCY STANISLASMercredi 22/09/2010 THIONVILLE MALBROUCKJeudi 23/09/2010 THIONVILLE PORTE DE FRANCELundi 27/09/2010 LUNÉVILLEMardi 28/09/2010 NANCY-SAINT-NICOLAS-DE-PORTMercredi 29/09/2010 FREYMING-MERLEBACH-WARNDT
Octobre 2010Lundi 04/10/2010 METZ SUDMardi 05/10/2010 METZ PILÂTRE DE ROZIERJeudi 07/10/2010 EPINAL IMAGEVendredi 08/10/2010 HAGONDANGELundi 11/10/2010 METZMardi 12/10/2010 SAINT-DIZIERMercredi 13/10/2010 CHAUMONTJeudi 14/10/2010 NANCY DUCALELundi 18/10/2010 SAINT-AVOLDMercredi 19/10/2010 THIONVILLE RIVE DROITEVendredi 22/10/2010 NANCY OUESTLundi 25/10/2010 LONGWYMercredi 27/10/2010 PONT-À-MOUSSONJeudi 28/10/2010 LANGRES
Novembre 2010Lundi 08/11/2010 VERDUNMardi 09/11/2010 VERDUN SYMBOLEJeudi 11/11/2010 AUDUN-VILLERUPTLundi 15/11/2010 BAR-LE-DUCMardi 16/11/2010 COMMERCYVendredi 19/11/2010 GÉRARDMERLundi 22/11/2010 NANCYJeudi 25/11/2010 METZ LAFAYETTELundi 29/11/2010 THIONVILLEMardi 30/11/2010 FORBACH GOLDENE BREMM SAAR
Décembre 2010Lundi 06/12/2010 SARREBOURGJeudi 09/12/2010 BITCHELundi 13/12/2010 SARREGUEMINESMardi 14/12/2010 AUDUN VAL D’ALZETTELundi 20/12/2010 CHÂTEAU-SALINS - MORHANGE-DIEUZEMardi 21/12/2010 METZ RIVE GAUCHE
Janvier 2011Lundi 10/01/2011 METZ CHARLEMAGNELundi 17/01/2011 NANCY EMILE GALLÉMardi 18/01/2011 ROMBAS AMNÉVILLELundi 24/01/2011 BRIEYLundi 31/01/2011 FORBACH
Février 2011Lundi 07/02/2011 EPINAL
IMP
. G. K
LOP
P