L a n g u e d o c - R o u s s i l l o n

www.sunfrance.com

True luxury is actually being there.True luxury is actually being there.True luxury is actually being there.True luxury is actually being there.

PLEASANTTOUR ISMPLEASANTTOUR ISM

True luxury is actually being there.True luxury is actually being there.True luxury is actually being there.True luxury is actually being there.en languedoc-roussillon,en languedoc-roussillon,en languedoc-roussillon,en languedoc-roussillon,

• Pho

tos

: © iS

tock

phot

o - P

hovo

ir • M

ars

2010

3

True luxury is actually being there

All the pleasures of the seaside .................................................................................................................................... p. 4Moving to the rhythm of the cities ................................................................................................................................ p. 5Roaming through authentic lands ............................................................................................................................... p. 6Join in the grand mountain spectacle........................................................................................................................... p. 7

True luxury is going back in time

UNESCO sites on the History trails ............................................................................................................................ p. 8Traditions to experience directly .................................................................................................................................... p. 9

True luxury is educating yourself more

Festivals of culture ............................................................................................................................................................ p. 10Which muse will excite you? .......................................................................................................................................... p. 11

True luxury means tasting everything

Wines invite you on a truly exciting trip within Languedoc-Roussillon.................................................................. p. 12Top gastronomy, for all tastes ....................................................................................................................................... p. 13

True luxury is to sleep anywhere you fancy and eat anywhere, but not just anything

Quality, Sud de France .................................................................................................................................................... p. 14Cercle Prestige for exclusive trips ............................................................................................................................... p. 14Unusual holidays… to experience live! ....................................................................................................................... p. 15

True luxury means pampering yourself

Full-on nature .................................................................................................................................................................... p. 16From the spring to the sea: waters of youth in Languedoc-Roussillon ............................................................... p. 17

Contents

L a n g u e d o c - R o u s s i l l o n

True luxury is actually being there

At the very east of the arc of the Gulfof Lion: the Petite Camargue, with itslandscapes of rice fields and canals,where pink flamingos mingle with thebulls and horses. There’s a breath offreedom here, and it’s the ideal placefor a family trip. You’ll see salt workerson your way, collecting the salt driedby the mistral, or mounted herders,guiding the bulls along with the tipsof their tridents. Save time for a swimon the beaches of the Gulf of Aigues-Mortes, after visiting Saint-Louis’celebrated walled city. In Grau-du-Roi, you must see the famousEspiguette: there’s a spot waiting foryou on this vast stretch of fine sand,isolated by the dunes. Then yousimply follow the sand into thedistance to reach the famous“pyramides” of La Grande-Motte.Between the lagoons and the sea,earth and water describe a mosaic ofsand, salt marshes and pinewoods. Ifyou come by boat, no problem: stopover in Port-Camargue - one of thelargest marinas in Europe - or at oneof the 27 ports in Languedoc-Roussillon, with 30,000 berths forpleasure craft. You will also sail past

maritime towns, as suggested bytheir names, like Palavas-les-Flots andSète, that “singular island” wherenautical jousting has become a fete.In the town of Georges Brassens andPaul Valéry, where even the cemeteryis marine, the lovely walk along theseafront is also a gastronomicalinvitation to the beach restaurants inthe summer, to taste oysters freshfrom the sea, eel stew or a fish platter.

A natural cinema set

For those who love active holidays bythe sea, don’t miss Cap d'Agde, theEuropean capital of naturism, its 14 kilometres of fine sand, itsunderwater trail, Leisure Island andamusement parks for young and old(including Aqualand). This doesn’tstop you from enjoying the manyprotected wildlife areas in Languedoc-Roussillon, with virgin coastline,particularly between Frontignan andMaguelone, with its ancient cathedralstanding like a look-out post over thewater. At the mouth of the Orb river, the Orpellières estate, with itsstring of sand dune beaches andsaltbushes is among the most

beautiful sites along the coast. InGruissan, the beach dotted withwooden chalets is also a real, life-sized cinema set (as witnessed in thefilm by director Jean-Jacques Beineix,“Betty Blue” (“37.2 le matin” inFrench). In this fishing village, a familysea resort, some like to linger on thebeach until the early hours of themorning in April, to admire the natural,romantic sight of the red moonsetting. Because, whatever theseason, the Mediterranean blue andthe sunshine light up the coast with athousand colours; it is this light on thecôte Vermeille (vermillion coast)which enthrals tourists just as it didMatisse and Picasso in the past, inCerbère, Port-Vendres, Banyuls andobviously Collioure, the cradle offauvism. The ideal place to find quietcoves with golden sand, surroundedby vertiginous cliffs, at the foot of thePyrenees. The perfect place for apicnic and a swim, with a basket ofCollioure anchovies and the wine ofBanyuls.

For more aboutyour stay on theMediterranean consultwww.sunfrance.com

Languedoc-Roussillon is 200 kilometres of sandy beaches from theSpanish border to the gates of Provence! So it is easy to find your spoton the edge of the Mediterranean. You’ll be spoilt for choice on a coastthat stretches out in a string of beaches, lagoons, coves and littlefishing ports...

All the pleasures of the seaside

Montpellier, Nîmes, Perpignan, Narbonne, Béziers, Carcassonne, Mende…shaped by centuries of history, the cities of Languedoc-Roussillon are nowresolutely facing the future while cherishing the heritage of their past. Stopoff and enjoy these Mediterranean cities, where, whether hectic or calm, lifeis good, the sunshine is generous and the people are friendly. On theprogramme: shopping, shows, visits to museums and other cultural sites,tasting the local specialities or strolling along main streets with character,interspersed with shady terraces.

L a n g u e d o c - R o u s s i l l o n

5

7 km from the sea, midway between Spain and Italy, “lose”yourself in Montpellier and find evidence of almost twelvecenturies of history: Mediaeval side streets, picturesquemonuments, town houses and royal palaces create itsexceptional identity.

An entirely pedestrian area, with lively designer shops andmultiple brand names, the Ecusson, the historical heart ofthe city, is the ideal place to wander and explore. Manyartists, drawn by this quality of life, have added an extratouch to the city. Contemporary dance has acquiredinternational renown here. Theatre, the music scene andart find expression in a variety of exhibitions, festivals, smallshows or major productions at the Opéra, the Zenith andArena - a new modern complex scheduled to open inSeptember - or quite simply on a street corner, in one ofthe trendy bars or restaurants in the city.

An ancient link

Make another leap from past to future in Nîmes. Among itsprestigious symbols: the ancient Roman arena and modernCarré d’Art, designed by the famous architect LordNorman Foster, housing a library, media library andcontemporary art museum all under the same roof. It isreally worth the visit, before stopping at one of theflourishing cafés and shops across the town, which springto life at the slightest ray of sunshine!

Then, set off to explore Mende, in the heart of Lozère,between the Causses and the mountains. The ancientcapital of Gévaudan, classified as a city of art, is wellworth the detour, with its rich architectural heritage.

The Via Domitia, the ancient road between Spain andItaly, is one of the historic links of these cities ofLanguedoc-Roussillon. You can still see the oldcobblestones, as in Narbonne, founded by the Romansin 118 BC, where a section has been preserved in theheart of the town. Surrounded by garrigues and vines,not far from a long sandy beach, the town, like itsneighbour, Béziers, has some exceptional sites. Some ofthe treasures to explore are the Archbishop’s Palace(Palais des Archevêques) and the Basilica of Saint Paul.Or still yet in Béziers, Pierre-Paul Riquet’s city, built onits rich and glorious past as a wine-growing eldorado withrich Cathar history. Further inland, Carcassonne seemsto stand guard over its treasures. An exceptional site, itsfortified citadelle overlooks the region and carries youback several centuries into the past.

At the end of an ancient Roman road you’ll arrive atPerpignan, situated at the foot of the Pyrenees and a citywith a strong identity. It’s not by chance that Salvador Dalidescribed the Perpignan train station as being the centre ofthe world. From the Palace of the Kings of Majorca (Palaisdes Rois de Majorque) to Castillet, and the picturesque sidestreets with their walls made of brick and river stones, a visitto the town is a must, to discover its charms to the full.

to the rhythm of the cities Moving

Discover more about the cities in Languedoc-Roussillon at www.sunfrance.com

Let yourself be carried away by the song of the cicadas in summer, a light breeze carrying the scentof broom, rosemary and thyme. Far from the bustle of the city, the Languedoc-Roussillon countrysideoffers forgotten sensations, where time seems to stand still and nature is exalted.

Roaming through

authentic lands

Everywhere in the region, trails, gites and excursions offera taste of a unique environment, far from the pressuresof daily life. It is hard to resist the spell of these rocky, aridor wooded landscapes - natural or tamed - hidden in thedepths of a valley, by a calm or raging river, on sunnyhillsides, linked by paths or charming minor roads. Youcan discover all these landscapes either by car, by bike,or even on foot. Roads, paths and trails pass alongsidevineyards, orchards, and wheat and rape fields. You mightcome across an enclosure, where goats and sheep arekept to produce their creamy cheeses. Whether with a guide or on your own, the different options offeropportunities to savour these lands of character, meetingthe people who make the wines, honey, olives and otherMediterranean products. From the Rhône to thePyrenees, local areas express their true diversity: the Bleudes Causses and pelardon cheeses and sweet onions ofthe Cévennes, the olive oil of Nîmes, bullmeat from theCamargue, peaches and nectarines from the Costières,melons, almonds, apples and grapes, apricots, garriguettesweet strawberries and potatoes from Roussillon. Oneway to discover these is by travelling along the olive millroute in the Eastern Pyrenees, or enjoying the pleasuresof relaxation, gastronomy and culture in Céret, during the cherry festival. Or simply by losing yourself in thevineyards of Languedoc and Roussillon, in Banyuls-sur-Mer or the Corbières.

Harmony with nature

The wood “sings” in the cool of a starry night and thestones give off the warmth of the day. Simple or luxurious,the places to stay always opt for authenticity in thesecaptivating lands. Succomb to the charm of these old,centuries’ old buildings, renovated farms or picturesqueresidences, their stones steeped in history, surrounded bygardens, vineyards, woods or garrigue scrubland. Magicalplaces, infused with harmony, poetry and tranquillity. Thestopping off points are a chance to discover restaurantsand other eating places, with local specialties accompaniedby the wines or fruit juices of the region. The flavour isheightened by stories and legends from the past,recounted with colour and good humour. Tales that arerecounted by a fireplace, or a fountain, in the village squareor on a sunny terrace.

In these lands, the link with nature is still very strong.Donkey-trekking is available at some sites. Different ridesmore or less physically challenging let you take in thealways sublime and varied landscapes. You can also meetanimals simply by visiting a farm in the Hérault, on a picnicwith friends or family. Donkeys, poultry, rabbits, pigs, sheepand horses, set in a garrigue landscape right next to anauthentic dolmen.

True luxury is actually being there

Explore the wide open spaces at www.sunfrance.com

L a n g u e d o c - R o u s s i l l o n

7

Lozère is the highest stage of thisnatural amphitheatre constituted by the mountain landscape ofLanguedoc-Roussillon. Kit yourselfout with a good pair of walking shoes(and a picnic basket) to find harmonywith a landscape of wide horizonscovered in meadowland, long lowstone walls, waterfalls cascading inthe shade of the pine or birchwoods... You are in Causses country,these plateaux that lead up toaltitudes of an average of 1,000metres. Here you can breathein the grand spectacle of themountains, before dipping down tothe orchards in the valleys, on tracksthat are mostly only used by walkersand goats. In Margeride, naturereigns supreme, full of surprises for allthe family. In Sainte-Lucie, nearMarvejols, don’t miss the Park whichhouses a hundred wolves, with anexhibition centre highlighting thefamous myth of the Beast ofGévaudan. In Sainte-Julie you canalso get up close to European bison,in the snow or in summer sunlight, ina park devoted to this protectedspecies. Lozère is also Aubrac withits “burons”, buildings where the

shepherds used to prepare therounds of cheese used in making thedelicious aligot. On foot, mountainbike or cross-country skis in thewinter, wide spaces stretch outbefore you on the natural “citadels“ ofMount Lozère and Mount Aigoual(1.567 metres in altitude). After theeffort, a little reward: betweenNasbinals and Saint-Chély d'Apcher,you can also take a pleasure breakand get back into shape at la Chaldettespa (hot spring lovers should also stopoff at Bagnols les Bains).

Escaping into spectacularscenery

Southern Languedoc-Roussillon iswhere you find the most famoussummit, the “sacred mountain” as it’sknown in these parts: Mount Canigou(2785 metres) is barely 50 kilometresf rom the b lue wa te rs o f theMediterranean. It is a place ofpilgrimage for any self-respectinghiker, and the point of departure todiscover this part of the Pyreneanchain with its tumultuous relief,stretching from the rift basins of

Capcir and Cerdagne, and the valleysof the Conflent and Vallespir. Natureis so abundant tha t there issomething to please everyone. Likean excursion to the superb Carançagorges and a visit to the Canalettescaves, in Villefranche-de-Conflent.Escape into spectacular scenery thatyou can reach by car... or even bytrain! Between Villefranche-de-Conflent and Latour de Carol, thepicturesque hundred-year-old “yellowtrain of the Pyrenees” crossesprecipices and rivers, thanks to its 650 engineering structures.Guaranteed to win your heart as youreach the highest railway station inFrance, Bolquère, at 1592 metresaltitude.

Over to the west, the Pic Carlit (2921metres) overlooks a series of lakes andtorrents, including Bouillouses lakeand Lanous pond, stretching across2500 metres, at 2150 metresaltitude! Landscapes that are uniquein Europe, and which are obviously amagnificent sports ground in winterwith snow-covered trails, notably inthe ski resorts Les Angles and Font-Romeu.

Join in the grand mountain spectacle

With many cultural riches marking an epoch; travelling the roads ofLanguedoc-Roussillon, is like walkingalong the trails of history. You canfollow the trail of the Roman chariots,for instance and their deep ruts canstill be seen in parts of the ancient ViaDomitia at the site of Ambrussum. Butthe greatest testimony of the RomanEmpire is to be found near Uzès : thePont du Gard, spanning the Gardonsince the first century of this era. In themuseum at the foot of the monumentyou will find out that this structure -275 m long and 40 m high - is part ofthe aqueduct that used to supplydr ink ing water to the town ofNemausus (Nîmes). Travelling throughthe region, you will see how theRoman era has left other reminders.Like, for example, the Oppidum atEnsérune, near Béziers. At the centreof the site: an attractive museumdisplays numerous thousand-year-oldvestiges, while all around lies one ofthe panoramas of the Languedoc plainand... the Canal du Midi. This isperhaps your unique opportunity tohop on a barge at Colombiers and justfollow the current on the “river road”

linking the Atlantic Ocean and theMediterranean. You’ll get a glimpse ofthe Herculean task accomplishedduring the 17th century by visitingFonséranes, situated on the outskirtsof Béziers, where Pierre-Paul Riquetcreated a work of eight oval shapedlocks and nine gates which allowsusers to achieve a difference in levelof some 21.50 meters over a stretchof more than 300 metres.

The Cathar Castles

The journey through t ime inLanguedoc-Roussillon obviouslytravels along the roads of thecastles in the Land of the Cathars,in Aude. Visiting these fortressesperched on the hilltops, takes youright back to the Middle Ages. Themost imposing castle is Peyrepertuse,composed of three successivewalls which reach a height of nearly300 metres. On your way, be surenot to miss the four Lastour castles:Cabaret, Tour Régine, Surdespineand Quertinheux. So many idealfamily trips to touch the clouds...and History itself. The nearby

fortif ied city of Carcassonne,honoured by Unesco, also datesback to the Middle Ages. Theimpressive citadel overlooks thep la ins of the Minervo is andCarcassès, casting a look at theBlack Mountains and the sinuouscontours of the Corbières in thedistance. Further to the south, youcan make out the line of thePyrenees, where Vauban built thefortifications of Villefranche-de-Conf len t and the c i t ade l o fMont-Louis, listed as world heritagesites since 2008.

I f you enjoyed Carcassonne, you’ll love the Medieval city ofVillefranche de Conflent, one of theMost Beautiful Villages of France,where the architect of Louis XIVbuilt the fortifications. The fortressin Mont-Louis, built to defend thenew border with Spain after thesigning of the Treaty of thePyrenees in 1659, is at thestrategic crossroads of threevalleys (Têt, Aude and Cerdagne).It is also a stage in the journeyalong the history trails of the region.

UNESCO siteson the History

trails Follow the traces of the different cultures that have traversed the Languedoc-Roussillon, through the rich diversity of sites and monuments,five of which are UNESCO World Heritage sites: the Pont du Gard, theFortified City of Carcassonne, the Canal du Midi, the Fortifications ofSaint James Vauban and the Route of Santiago de Compostela.

True luxury is going back in time

L a n g u e d o c - R o u s s i l l o n

9

The calvalcade ends in good humour in the heart of thevillage of Prats-de-Mollo-la-Preste in Roussillon. Locals andvisitors, some of them “stained” with ashes, according tothe tradition of the Bear Fete, mingle in the laughter of thelanes or on the terraces, overlooked by the Pyrenees. FromMontpellier to Perpignan, via Nîmes and Carcassonne, theinfluence of customs and legends is present in everydaylife, through an event, a story, a speciality or folklore, that isalways vivid and picturesque. It’s an experience withfascinating origins, to share and consume withoutmoderation! Summer is a time that particularly lends itselfto this type of event. Ferias and Camargue races liven upthe towns and villages, while the seafront is right at theheart of amazing fetes. The fishermen of Gruissan in Aude,splendidly perpetuate a 17th century fete on the day ofSaint-Pierre. After all, the offerings are made to guaranteethe success of the fishing season! Not to be missed eitherare the water jousting tournaments on the canals of Sète,Agde, Palavas-les-flots and Grau-du-roi, recounting the“combats” of the Middle Ages between teams of marriedmen and young, single men.

Pretty much everywhere, traditions come back to life thoughthe seasons: the Sanch procession in Perpignan, fete of Saint-Roch in Montpellier, the fires of Saint-Jean inCatalonia. In the Eastern Pyrenees, the July festival is theoccasion for dancing the sardane, highlighting one of themost picturesque of local traditions.

Legends can also be a little scary, much to the pleasure ofthe young … and the old! On the programme: the Beast ofGévaudan or the feast of Gargantua in Lozère, the “Volo

Biou” or flying ox, in the Cévennes, the “Pailhasses” inCournonterral in the Hérault, or the Witches Fete in theEastern Pyrenees, the myth of the “Drac” or dragons, inBeaucaire in the Gard and other stories that date back to the beginning of time, throughout the Languedoc-Roussillon.

The land and the people

At the corner of a lane, along a pathway, on a sign, monumentor residence, inscriptions evoke the presence of famous menand women of Languedoc-Roussillon. From the likes ofMatisse to Trenet, through Paul Valéry and Brassens,colourful figures have left their mark on the region. Painters,singers, writers and other historical figures ingeniouslystimulated the territory. People like Vauban (1633-1707) inthe Roussillon region or Pierre Paul Riquet (1604-1680), anengineer born in Béziers who dedicated his whole life tocreating the Canal du Midi. Those living in the region havebeen cradled in their childhood by the stories, fables andpoetry of figures such as Alphonse Daudet (1840-1897)born in Nîmes, whose birthplace can still be visited. Peoplehave been influenced by a whole generation of painters suchas Frédéric Bazille (1841-1870), originally from Montpellierand now recognized as one of the pioneers of impressionism.Molière also left his mark thanks to his many plays and showsstaged throughout the region from 1647 to 1657. You canstill see traces of his life and work left in several townsespecially in Pézenas, where an exceptional show recountsto audiences the life of the most famous French playwrightand stage actor. A trip through Languedoc-Roussillon is anopportunity to cross paths with some of these well-knownfigures, gone today, or even with more modern living figuressuch as Gérard Depardieu, Juliette Greco, Olivia Ruiz orPierre Richard.

Follow on the heels of history and experience for yourself someLanguedoc-Roussillon traditions at www.sunfrance.com

to experience directlyTraditions

On the theatre side, with threenational theatres (Narbonne, Sète,Alès) and a string of dynamictheatres, there’s a lot to choose from.It’s the same dilemma when it comesto choosing your film on Saturdaynight. And why wait till Saturday,when there are two big festivalsdevoted to the seventh art, right in thearea? Film previews, short filmcompetitions, retrospectives, fictions,documentaries... It’s a constant buzzevery year in Montpell ier withCinémed the Mediterranean filmfestival, and in Alès with Itinérances,the other event that is muchappreciated by film buffs, with its tendays of 180 films. And all this, fromOctober to Mars, represents 400films screened and almost as manywell-known actors and film makerscoming to talk about their art beforea happy audience of film fans.

A vast open airhappening

The other aspect of the region’sreputat ion is the astonish ingconcentration of festivals and culturalevents which, with the grace of

summer and all the little squares thatenliven the towns of the South andunfold like a vast open air happeningwith shows that are often free. This isthe case with the Radio France andMontpellier Languedoc-Roussillonfestival which simultaneouslybroadcasts in July before the generalpublic in Montpellier and with RadioFrance, operas, young soloists, jazz nights, reggae and electronicmusic… In addition to this isMontpellier Danse, another talentmachine which launches thefestivities in the Regional metropolisat the end of June. Once the pace is set, it spreads like wildfire, from one department to another. In theEaste rn P yrenees , w i th LesEstivales, the Perpignan summerfestival (in July) or Déferlantesin Argelès-sur-Mer and its “seafestivities” held in the extraordinaryValmy park. The party goes on inAude with the Carcassonne festival,in Hérault on the banks of the Thaulagoons with the festival de Thau, atthe heart of a singular island forFiest’A Sète and Jazz in Sète, or inChanac in Lozère for the Détours duMonde (July).

On the photography side, the regionhas nothing to envy its Arlesienneighbour: between Visa pourl’image the photojournalism event inPerpignan, ImageSingulières thefestival of social photography that issuch a hit in Sète, or Boutographiespresenting the best of the youngEuropean photography scene, held inMontpellier every year in May, thepublic is passionate about this artwhich opens our eyes to the world. Culture is also and above all, aboutyoung people, fervent supporters ofthe finals of the Battle of the YearFrance in Montpellier: they come andencourage the best dancers on theFrench Hip Hop scene, their crewsand choreographies that are trueacrobatic and visual performances.Also on the banks of the Lez, wherethey come to admire the competitorsgliding through the air and across thewater at the International Festival ofExtreme Sports.

Consult the completeLanguedoc-Roussilloncultural schedule at www.sunfrance.com

Culture in the region is expressed in every domain: digital arts, photography, dance, classical music,modern music, theatre, cinema…

True luxury is educating yourself more

of cultureFestivals

L a n g u e d o c - R o u s s i l l o n

11

You wander aimlessly from a modern gallery to a smallvillage museum without any artistic preconceptions. Norule ever presides over your choices ranging from aBrazilian ex-voto, modern art, and primitive art to GreatArt. This region is definitely for you! With fifty-sevenmuseums, grouped under the “France museum” label, ofvery diverse sizes and interest and collections rangingfrom paleontology, right up to modern artists, art in theLanguedoc-Roussillon region can practically be found onevery street corner. To begin the trip for reaching yourgoal, a good starting point could be Montpellier’s FabreMuseum, selected for its heterogeneous and magnificentpermanent collections which highlight the differencesbetween Flemish painting, Neoclassicism, 19th Romantic,large summer retrospectives and the other dark, obscurefor some and obvious to others, works of art whichconstitute the donated Pierre Soulages collection. By theway, the region is home to a host of places of distinctivenature and of nearly as many museums which tend tobring out real talent. In Sète, a city on the coast, the PaulValéry museum places great emphasis on local andregional contemporary artists from Sète. In Lodève, theFleury museum has an international sheen with its largetemporary expositions. Art gatherings compete withothers from one end of the region and calendar to theother during the whole year…

Starting with the Fauves, a permanent exposition inCollioure and the Cubists organized by the Céret ModernMuseum of Art. In the Cité de Picasso, you will have aunique artistic experience in the cradle of the Cubistmovement: Braque, Soutine, Chagall, Matisse… All thepaintings by these masters are there hanging in thecoolness and silence of a small regional museum. Whenyou leave the museum, you can then take a stroll throughthe quaint streets of the Cité and look for round andgenerous bronze sculptures by Aristide Maillol, a son ofthe soil. You can have a general overview of the works ofthis great artist, just a short 40 kilometres away inBanyuls-sur-Mer where there is museum honouring hiswork. Modern art enthusiasts can choose from the Carréd’Art in Nîmes, the Modern Regional Art museum inSérignan, inescapable places of interest which presentexpositions and collections or the Regional Centre forModern Art in Sète dedicated to artistic creation andexperimentation.

The most beautiful architectural examples Witness to the dynamism expressed all throughout theregion, the architectural settings which encapsulate themuseums, designed and built by renowned architects,are quite impressive. In Nîmes, you can ponder the outerglass layer designed by Sir Norman Foster to embellishthe Carré d’Art and its modern art expositions… InMontpellier, the Fabre museum was renovated in 2007by the Nebout-Puyeo firm (who co-designed the Museumof Man in Paris). Art can also be explored in a moremodest way by looking at more picturesque museumssuch as the Modest International Art Museum in Sètesituated along the royal canal housing the works of moremodern popular creation gathered from all over the globeby the local Setois painter, Hervé Di Rosa.

Which muse will excite you?

For the past two decades, wines from Languedoc-Roussillon have made it to the top of the list generatinga veritable numbers revolution for which the House ofLanguedoc Coteaux Wines is one of the most wonderfulshowcases today. The 18th century traditional Provencalhouse vineyard testifies to the architectural richness ofregional wine estates which almost seem like templesdedicated to the glory of wine. One such place is theVerchant wine estate, located just on the outskirts ofMontpellier, whose wine and spirit store fits in perfectlywith a sumptuous five-star hotel offering a luxurious spawithin a green and peaceful setting of grape vines.Another such temple dedicated to the wonders of wineis the small village of Cases situated in the Pyrenees, withits small road lined with olive and cypress trees leadingvisitors up to the Jau Castle, nestled in the Corbièresfoothills. Wine, such as Côtes du Roussillon andRivesaltes muscatel, can be sampled in this quaint place while simultaneously taking in some modern artexpositions.

All the Languedoc-Roussillon wines have been broughttogether under the “South of France” banner. It is aquality label bringing together all different kinds andflavors of wine: whites, reds, rosés, sparkling like theBlanquette de Limoux, or even the well known sweet,natural wines which can be sampled in the cellars inBanyuls. And of course, we must not forget the muscatelwines which by themselves make it worth the trip to meetthe muscatel producers in Lunel, Mireval, Frontignan,Saint-Jean de Minervois and Rivesaltes. With nearly

eighty wines bearing the Protected Label of Origin andProtected Geographical Indication, the Languedoc-Roussillon region stands out among the largest wineregions and highlighting the passion of wine growers fortheir land.

Wine and culture itineraries

So with such a range of varieties, blends and regionswhere should you begin exploring? You are totally free toselect from among a dozen regional “wine itineraries” andvisit the vineyards from wine cooperatives to wine cellars.You might begin at Terra Vinea, located in the heart of the Corbières. The site is spectacularly located 80 metres underground within the galleries of a formergypsum mine and once there you’ll be transported backin time to discover “wine civilizations”. The guided visitis embellished with video projections and when you’re alldone, a wine tasting session awaits you. Only a few milesaway, make sure you and the whole family visit the Vineand Wine Cité at Gruissan, a really unique place inFrance created by researchers from the National Institutefor Agronomic Research. At the Cité you and your familycan see, smell, experiment, learn and even taste. It’s away to discover the adventure of wine in an educationaland fun way thanks to displays and a 4,000 metre gardenof blends.

Languedoc-Roussillon wine and culture itineraries: on theway, stop at the Mas des Tourelles, a wine growing estatebuilt on the exact spot of an ancient Roman villa nearBeaucaire and the Cesar Columns. Each stop on theitinerary brings with it a host of sensations all the wayfrom the Rhône river to the foothills of the Pyrenees:Vinipolis, in Florensac, is a wonderful place combining ahigh tech wine cellar, where you can let yourself beguided by the interactive stations helping you discoverthe winery, a wine and spirit aging store and even a bistro.In the village of Maury, where the vineyard closely hugsthe surrounding hills, the Maison du Terroir offers atasting bar, where you can sample succulent sweet andlocal natural dry wines, and there is an excellentrestaurant as well so you can taste the perfect matchbetween a glass of Maury wine with Scallop tournedos,roasted monkfish and subtle strawberry macaroons…

True luxury means tasting everything

Languedoc-Roussillon vineyards just beg for superlatives: the largestin the world, among the oldest, the most diverse and those which haveprogressed the most over the last twenty years!

Winesinvite you on a

truly exciting trip within Languedoc-Roussillon

L a n g u e d o c - R o u s s i l l o n

13

One of the best restaurants in Franceis in the centre of Corbière, in the smallvillage of Fontjoncouse. On this land,overlooked by Cathar Castles, thefamous chef Gilles Goujon finds thegame, truffles and mushrooms thatinspire his dishes. Other chefs fromoutside the region have also fallen inlove with Languedoc-Roussillon; likethis Belgian chef, who has moved tothe heart of the Albères, and whosedelicious sea bass with Sahorresaffron won over the most prestigiousgastronomy guide in the world. Youwill have no difficulty being won overyourself by this restaurant, rooted inthe terroir (and whose label “QualitéSud de France” is a guarantee).Because wherever you go in

Languedoc-Roussillon, you will find atable to suit your taste - and yourbudget- to enjoy the many regionalspecialities: aligot and tripous inLozère, Aubrac beef, Camargue bullstew, cod brandade in Nîmes, tielles(seafood tarts) or stuffed squid inSète, Cassoulet in Castelnaudary,crème catalane in the EasternPyrenees... At all the village markets,you can fill your basket to the brim:anchovies in Collioure, pélardons(goat’s cheese) in Lozère, peachesand apricots in Roussillon, or thetraditional Lucques olives, also foundin tapenade, and which produce “thebest of the best” olive oils, accordingto the legendary chef Joël Robuchon!And don’t miss a visit to the traditionaloil mills, like the one in Bize Minervois.

From producer to consumer

One of the assets of gastronomy in Languedoc-Roussillon is itsaccessibility for all. You can find thebest products directly: from producerto consumer. On the shores of thelagoons in the region, shellfish farmers- real sea farmers - line up their stallspiled high with fresh oysters andmussels. Eat them there or take themhome, as you please. L ike inBouzigues, where you can combineall the pleasures of the senses in one

moment: the lovely view of thelagoons, the sound of lapping water,the cool touch of a glass of Picpoul dePinet, the delicious taste of oystersand mussels (en brasucade, i.e. grilledover vine stock embers) just off theboats of the local producers. This is asample of direct regional cuisine,scented with the nearby garrigue, itsfragrances of thyme, rosemary, sageor fennel. And don’t forget to try thingsout: in Languedoc-Roussillon you’llfind unique ingredients, such as thePardailhan turnip, or the cèbe (sweetonion) from Lézignan. Its a marriage oftaste and nature, to savour all yearround, from autumn, the high seasonfor gathering chestnuts in theCévennes, through to summer, withthe delights of eating sea bream,shellfish and clams in little restaurantsright on the beach. You may also wantto take home some of those littlesweet treats, Rousquilles du Vallespiror Grisettes de Montpellier, perfectreminders of the unique flavours ofLanguedoc-Roussillon.

For moreinformation on winesand gastronomyplease visitwww.sunfrance.com

for all tastes Languedoc-Roussillon cuisine is outstanding, both for its originality and its diversity. In the firmament:the 27 Michelin stars for chefs who pay tribute to the wealth of the region, its produce and unique flavours.

Top gastronomy

QualityAs soon as you arrive, your troubles disappear, thewelcome is friendly and professional, the site is pleasantand comfortable. “The label is equal to its reputation”,confide Philippe and Céline who regularly escape toLanguedoc-Roussillon, choosing from hundreds ofestablishments and sites with the “Qualité Sud de France”label. The pleasure of an authentic stay, free of anxiety,knowing that you get quality service, whether in the city,by the sea, in the mountains or the countryside. “Ourapproach meets strict criteria, our very first commitmentbeing to satisfying our customers to the full,” confirm thehotel and restaurant owners, and other partners in theoperation. Discover a typical site, go into any restaurant,bar or café with this label, and you will enjoy the region toits full potential. Here, the meals have a southern flavour,

they’re made with local products, scented by thefragrances of the garrigue and prepared with care bypeople who love good cooking. The accommodation hasthe knack of bringing out the local charm. To prove it, allyou have to do is savour the tranquillity of a table set underthe pines and olive trees, by a swimming pool, a peacefulriver or overlooking the sea. Or relax in a comfortable roomdecorated in the colours of southern France. The choiceis huge: hotels, campsites, holiday flats, holiday villages,wineries, tourist and cultural sites, or outlets selling localproducts. The guarantee of a successful stay!

For more on all the Quality institutions consult www.sunfrance.com

Looking for somewhere unique and refined? Cercle Prestige, offers you a selection offifty upmarket establishments, listed in the most reputable guides. The selection includes:exceptional sites such as mediaeval castles and prestigious monuments, hotels ofcharacter, charming residences, Benedictine monasteries, small manor houses, townhouses, walled towns, wine estates, gourmet restaurants... The chance to experiencehigh level tourism that is luxurious, comfortable, memorable, natural, active, exquisite andgourmet, in a region of multiple destinations.

Relax in a tastefully decorated lounge, after an exquisite meal and a day of escapeand discovery. The moments are always intense in these exclusive establishments thatexude charm, elegance, the sense of hospitality and the art of living. Live life to thefull, over dinner with a Jazz concert, a walk along a sandy beach in Languedoc, withwine and oyster tasting. The magic moment can be enjoyed at dinner with music inRoussillon, a delicious meal in the Land of the Cathars or supper for two with flowersafter a spa, at a charming home. It can also be savoured in a five-star inn or hotel, witha glass of champagne and chocolates, during a wine tasting on a Minervois estate, orwalking along the Canal du Midi. Places to discover in all their simplicity. The Internet,tourist offices and even an i-phone can help you choose your exceptional site for anexperience that will be... unforgettable!

Prepare your next trip at www.sunfrance.com/prestige

Sud de France

True luxury is to sleep anywhere you fancy and eat anywhere, but not just anything

Cercle Prestigefor exclusive trips

Passionate and talented professionalsbring this unique world to life. You candiscover it from the sky, on anamazing first flight in an air balloon.Taking a remarkable leap into thepast, the passengers set off in thefirst rays of the sun, back to Romantimes, flying over the Pont du Gard,then, a few centuries later, over therooftops of the historic centre ofUzès. The sensations mount on amaiden flight in a two-seater glider,w i t h the P ic S t Loup in thebackground. Accompanied by anexpert pilot, the landscape glides byas if carried by the wind around thismythical summit, fr inged withdelightful villages and a plain thatstretches all the way to Montpellierand the sea. A guaranteed adrenalinrush!

Back to earth, or rather to water foranother exceptional ride along theCanal du Midi where an electro solarpowered boat takes you on a gentle

trip, in harmony with the ecosystem,of a preserved site listed underUNESCO World Heritage.

Nights as lovely asthe days Those who are nostalgic about quaintcars will choose to discover thecharms of the region … in a 2CV!Another unexpected way to exploresome of the local delights, like theTarn Gorge, the village of SainteEn im ie , Aubrac p la teau , themysterious caves, the vulture viewingpoint or the captivating ruggedl imestone landscapes of theCausses. A colourful tour, punctuatedby picnic breaks to enjoy the localproduce, stopping off at goodrestaurants, and accommodation intypical gites.

In Languedoc-Roussillon, the nightsmatch the beauty of the days. All ittakes is to lie under the Milky Way,carried away by the warm sea breeze,

the Mistral or the Tramontane, lulled bythe song of the crickets. Original ways of savouring these privilegedmoments, off the beaten track, likenights in a yurt under the pines, 800met res f rom the magn i f i cen tAresquiers beach, near Montpellier, orin the heart of the Cévennes, in aProvençal garden. Lovers of natureand of unusual, timeless experiencescan also enjoy a comfortable gypsycaravan, nestled on a hillside or acabin perched up in the chestnutwoods. Meals are prepared in theneighbouring farm with local produce.On the programme: whitewaterswimming in the Gardon, a visit to theChâteau de St Pierre or a walk to thevillage along a small shady path edgedwith dry stone terraces. These magicalnights can be spent everywhere inLanguedoc-Roussillon. For instance,in an authentic 18th century windmillfacing the majestic Pont du Gard, orin the barrels of an old 18th centurywine cellar, 15 minutes away from themediaeval fortified city of Carcassonne.Unique, so different and delightful!

For all offers on staysin Languedoc-Roussillonconsultwww.sunfrance.com

L a n g u e d o c - R o u s s i l l o n

15

to experience live!Unusual holidays… Experiences and holidays that are out of the ordinary are waitingfor you at the four corners of Languedoc Roussillon. A hint ofadventure and escape, at a bend in the path, in the heart of ahistorical centre, on a beach, or a wooded hillside with thefragrance of thyme and rosemary. There are infinite options toenjoy this land steeped in history, with its charming traditions, inhistorical centres, landscapes that are sometimes mysterious, andcontrasts that are vivid and fascinating.

True luxury means pampering yourself

Hiking gets the top prize for the most popular sport, with6300 kilometres of tracks and registered hiking trails (GR)to explore nature in all its contrasts. They will take you fromSaint-Maurice-de-Navacelles to Saint-Privat in Hérault, fromCarcassonne to Bourg-Madame in the Eastern Pyrenees,from La Canourgue in Lozère to Beaucaire in Gard, alongmule tracks or “drailles” (transhumance trails) which run fromthe Aubrac plateau to the lonely reaches of the high plateaux,notably the Grande Draille in Languedoc (GR 60), whereyou enter the scenery of heath land and dark forests. Thechampion sport is everywhere, practised by all and at alllevels, in the heart of untamed nature or along the Historytrail: many registered trails actually follow the ancient ViaDomitia, the roads to Compostella, or Stevenson’s trail(GR70), which you can take accompanied by a donkey.

Wild sceneryfor thrilling sensations Want to get out into the wild? The landscapes of Haut-Languedoc are a luxury, with the forests of Aude andsurrounding the Canigou in the Eastern Pyrenees. You canget there by hiking through limestone rocks, your lungs filledwith the scent of the vegetation of the garrigue, after passinga “gutted” Cathar castle on your way along the ridge path.Loners on long hikes, can press on further to the Aubracplateau, with its first spring flowers, to admire the dancingdaffodils, or in the winter, kitted out with snowshoes, can cutacross the forests that populate the region’s 18 ski resorts.Downhill or cross-country skiing, snowboard, snowshoeing,dog sledding, tobogganing...

Wintersports enthusiasts simply need to choose betweenthe snows of the Cevènnes and the small family resorts ofMount Lozère and Aubrac, the well-known resorts of Capcirequipped for Alpine skiing (Formiguères, Les Angles,Puyvalador) or Font-Romeu-Pyrénées 2000, Porte-Puymorens and Cerdagne-Puigmal.

Others prefer the summer: freshwater sports out in thecountryside, whether in turbulent rivers (the Orb, the Hérault,the Tech, the high valley of the Aude) or water recreationareas, and there are many mountain lakes too… Canoeing,kayaking, rafting, canyoning… You can practise whitewatersports at just the level of thrills and effort you are looking for.And for those who want to brave the sea elements,Languedoc-Roussillon is where the top kitesurfers andwindsurfers compete every year on the beaches of Leucate-La Franqui for the Mondial du Vent. With fifteen differentsports in the competition, kite-surfers sail the winds of theTramontane and the Mistral, along the shore. This freestyleboardsport, practised between the sky and the sea, wasinvented on our coast in 1992 and has become the regionalsport: a refreshing experience to try out in one of the 23schools with kite-surf instruction.

For more on all the athletic,leisure and pleasure activitiesconsult www.sunfrance.com

From the Californian golf courses by the sea, a sunny green paradise for golfers, to the thrilling sen-sations of whitewater sports in the countryside, or water sports off the coast of the Mediterranean...The region, with its high mountain relief and the diversity of coastal shores, is an invitation to outdoorsports: mountain biking, climbing, skiing, swimming, skin diving, kite surf, horse riding... Anything’spossible, within easy reach and for all budgets.

Full-on nature

L a n g u e d o c - R o u s s i l l o n

17

Little day-to-day aches and pains can be cured by the sea.In places like Grau-du-Roi, Port-Camargue, La GrandeMotte, in Banyuls-sur-Mer, Canet in Roussillon and PortBarcarès. In the grand tradition of seaside spas, thesedestinations are greatly appreciated by spa-goers year-round. People come to recharge their energies inthalassotherapy or balneotherapy institutes that are oftenright on the beach, with views overlooking the sea. Here,algae, sea muds with renowned properties, and seawater,applied by massage and hydromassage, balms andtreatments, work miracles against stress and fosterwellbeing. This is the revised, exotic version of a southernseaside tradition, luxurious yet popular... as now thatseveral institutes have been created along the coast, somevery attractive prices and à la carte formulas are available(short stays, treatments by the day, or the week, fitnessformulas, detox, etc), thalassotherapy is within everyone’sreach.

waters of youth in Languedoc-Roussillon

From the spring to the sea

All roads lead back to the source

Higher up in the mountains, where nature has beenpreserved, set amidst picturesque villages, the ferruginousor sulphurous waters, the sense of getting away from it alland the pure air enrich the energy capital of the spavisitors. Health is also a gift from the mountains! With87,000 spa visitors a year, 12 spas dotted between laChaldette on the Aubrac in Lozère, Bagnols-les-Bains atMont Lozère springs, Allègre-les-Fumades in Gard, Avène-les-Bains, Balaruc-les-Bains and Lamalou-les-Bains inHérault, Rennes-les-Bains in Aude, hydrotherapy cures arethe other fountain of youth in Languedoc-Roussillon. Afountain that flows fast in the Eastern Pyrenees, with fiverenowned water spas (Amélie-les-Bains, La Preste-les-Bains, Le Boulou, Molitg-les-Bains, Vernet-les-Bains).These destinations, mostly known since Antiquity, like LesFumades-les-Bains where according to legend, Caesar,the first famous spa visitor, made a halt between twocampaigns, offer visitors the most modern of equipment.It is simply a matter of choice, although it is often hard tochoose between family spa resorts, spas specializing inskin treatments, health spas, or simply destinations forrelaxation. Having said that, a state of wellbeing is alwaysthe aim. Whether it’s floating lightly in a swimming pool orperched up in the trees, on the Aubrac plateau in LaChaldette, at the heart of the exceptional site in theCastellane Gorges in Molitg-les-Bains, or in the High Valleyof Aude in Rennes-les-Bains, where trying out the hotsprings is an absolute must.

Flowing hot water, is the other version of happiness in themountains. In Cerdagne in the Eastern Pyrenees, at theend of little roads that seem to get lost in the mountains,you come to some amazing outdoor hot water springs,known since Antiquity. These are the hot baths in Llo,Dorres and Saint-Thomas, where the water gushes fromthe granite and schist at 38 to 70°C. A pleasure ofcontrasts, where luxury is soaking in the steaming water,comfortably installed in the baths with the mountain chainstretched out in front of you, and right before your eyes,the snow-capped Carlit (2920 m).

Find your next « Relaxing break and well-being »stay at www.sunfrance.com

Sègre

Lac deLaprade

Lac deMontbel

Seuil de Naurouze

Lac duLampy

*

*

*

Lac dela Raviège

*

Canyon de la Dourbie

Aubrac

Revel

Lac deSt Ferréol

AVEYRON

CANTAL

CORRÈZE

LOT

TARN

ARIÈGE

ESPAGNE

ANDORRE

N 260

A 7

Via Domitia

N 152

N 260

N 2

C 151

N 20

D 117

D 625

N 20

D 119

A 66

A 61 Villefranchede Lauragais

N 113

Figueras

Ax les Thèrmes

Lavelanet

Mirepoix

D 622

D 112

N 126

N 112

N 112

CASTRES

ALBI

A 68

Graulhet

GaillacD 999 D 964

N 88

N 112

D 999

RODEZVILLEFRANCHE DE ROUERGUE

FIGEAC

AURILLAC

ST FLOUR

Mazamet

P A R C N A T U R E L

R É G I O N A L

D E S

G R A N D S C A U S S E S

P A R C R É G I O N A L

D E S

V O L C A N S D ' A U V E R G N E

Carmaux

St Affrique

D 992

N 9

D 911

N 88

N 88

D 988

Sévéracle Château

Espalion

Lac dePareloup

Chaudes Aigues

D 920 D 987

D 921

N 122

N 140

D 92

1

A 75

D 590

D 589

D 587

D 585

Saugues

TARN

AVEYRON

AVEY

RON

LOT

N 20

D 622

D 622

D 607

D 622

D 999

D 999

A 75

N 88

D 911

D 922

D 922

D 5

D 926

D 922

D 994

N 140

D 988

A 75

N 140

D 807

D 940

N 12

2

D 4

D 12 Conques

Rocamadour

Montségur

Lac deedenMontbelMont

Lac duLLLLampyamamaLa

Canyon de

laDDDDDDDoooDD uurrbbbrr iie

AAAubracccAubrA r

Revelvelvel

LLLLLac d

AVEYRON

CANTAL

CORRÈZE

LOT

TARN

ARIÈGE

ESPAGNE

ANDORREEE

N 260

A7

ViaDom

itia

N 152

N 260

N 2

C 151

N20

D 117

D 6255

N 20

D 119

A 66

A 61Villefranchede Lauragaisssssdd

N 113

FiguerasigFigigFig

Ax les Thèrmes

Lavelanet

Mirepoixepe

D 622

D 112

NN 112266

N 112

N 112

CASTRESCCACC

ALBIAA

A 68

GraulhetGGGG

GaillacccD 999D 964

N 88

N 112

D 999

RODEZVILLEFRANCHEVIVILLEFRAVILLEFRVILLEFRVILLEFRERGUEER DE ROUERERER

FIGEACCCCCEA

AURILLACCCAA

ST FLOURURUROURO

MazameetettettttM t

R E LR ER ER ER ERP A R C A T UAC N AN AN A UU R

R É G I O N A L

D E S

G R AA N D S C A U S S E SN D S E S

LP A R C R É G I O N AA LA LA LA LRR ÉR É

D E SD

V N EE R G NG NG N EG NG N EEO L C A N S D ' A U V EC A E EEE

Carmauxx

St Affrique

D 992

N 9

D 911

N 88

N 88

D 988

Sévéracacéraérérérale Château

EspalionE pE pa ion

Lac deac deac deuPareloupou

Chaudes Aiguesded

D 920 D 987

D 921

N 122

N 140

D92

1

A7755

D 590

D 589

D 587

D585

SauguesSa s

TATRN

AVEVV YRYY ORR NO

AVEY

RYYON

LOTTT

N 20

D 622

D 622

D 66607

D 622

D 999

D 999

A 75

N 88

D 911

D 922

D922

D 5

D 926

D922

D 994

N 140

D 988

A75

N 114400

D 807

D 940

N12

2

D 4

D 12Conquesnques

Rocamadourcaca

Montségurntsééé

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

1 2 3 4 5 6

116 D

116 D

116 D

316 D

116 D

116 D

706 D

23 D861 D

811 D

D 3 2

13 D

31 D706 D

62 D

316 D

811 D

811 D

811 D

316 D

D 6 1 3

3 D

3 D

93 D711 D

026 D

201 D

D 1 0 2

6 D

52 D

526

D

426 D

926 D

301 D

926

D

026 D

016 D

5 D11 D

811 D 101

D426 D

426 D

626 D

026 D

D 1 0 4

326 D

026 D

21 D

9 D

907

D

726 D

9 N

9 N16 A

311 N

311 N16 A

9 A

311 N

D 1 1 9

D 81

D 618

D. 612

D 612

D 617

D 614

D 117

D 118

D 612

D 612

D 611

D 12

D 117

D 615

D 615

D 618

D 618

D 619

D 115

D 115

D 40

D 11

D 11

D 11

D 81

D 83

N 114

N 116

N 116

N 116

N 116

N 20

N 114N 9

N 9

A 9

A 9

D 19

D 51D 13

D 2

D 32

D 18

D 13

D 13D 13

D 13

D 6

D 15

D 908

D 35

D 25

D 25D 9

D 902

D 19D 37

D 36

D 16

D 620

D 11

D 14

D 908

D 907

D 14

D 20

D 610

N 9

N 9

N 112

N 112

N 112

N 109

N 113

A 9

A 75D 13

D 22

D 999

D 48

D 986

D 48

D 907

D 18

D 986

D 32

D 32

D 599

D 989

D 989

D 987

D 987

D 98

6

D 996

D 998

D 998

D 996

D 907

N 106

N 108

N 88

N 9

N 9

N 106

N 106

A 75

A 75 N 9

D 32

Orbieu

A 75

D 5

BaraigneBaraigne

St PapoulSt Papoul

Cuxac CabardèsCuxac Cabardès

BroussesBrousseset Villaretet Villaret

MontolieuMontolieuVillelongueVillelongue

SaissacSaissac

CastelnaudaryCastelnaudary

BramBram

FanjeauxFanjeaux

CaudevalCaudeval

Saint HilaireSaint Hilaire

Saint PolycarpeSaint PolycarpeLIMOUXLIMOUX

ChalabreChalabre

PuivertPuivert

QuillanQuillan

Alet les BainsAlet les Bains

CamuracCamurac

BelcaireBelcaireAxatAxat

PuilaurensPuilaurens

RennesRennesles Bainsles Bains

Rennes Rennesle Châteaule Château

CouizaCouiza

ConquesConquessur Orbielsur Orbiel

AragonAragon

Caunes MinervoisCaunes Minervois

Rieux MinervoisRieux Minervois

Peyriac MinervoisPeyriac Minervois

LastoursLastours

LagrasseLagrasse

ArquesArques

CucugnanCucugnan

TuchanTuchan

TermesTermes VillerougeVillerougeTermenèsTermenès

Port LeucatePort Leucate

LeucateLeucate

La FranquiLa Franqui

La PalmeLa Palme

Port la NouvellePort la NouvelleSigeanSigean

GruissanGruissan

OuveillanOuveillan

SallSallèles d'Audeles d'Aude

Cuxac d'AudeCuxac d'Aude

NARBONNENARBONNE

BagesBagesNarbonne PlageNarbonne Plage

Saint Pierre la MerSaint Pierre la Mer

Port Cabanes de FleuryPort Cabanes de Fleury

Fleury d'AudeFleury d'Aude

Lac deLac deLapradeLaprade

Gouffre de l'Oeil DouxGouffre de l'Oeil Doux

Étang Étang de Bages de Bages

Étang Étangde Sigeande Sigean

Abbaye Abbayede Fontfroidede Fontfroide

Étang deÉtang dela Palmela Palme

Étang Étangde Leucatede Leucate

de Salsesde Salses

ouou

AguilarAguilar

PeyrepertusePeyrepertuse

Gouffre de CabrespineGouffre de CabrespineGrotte de LimousisGrotte de Limousis

*

Grotte de l'AguzouGrotte de l'Aguzou

Lac deLac deMontbelMontbel

Lac de Lac dela Ganguisela Ganguise

Seuil Seuil de Naurouzede Naurouze

Lac duLac duLampyLampy

*

*

*

**

**

*

Cité médiévaleCité médiévale

Porte PortePuymorensPuymorens

Bourg BourgMadame HixMadame Hix

DorresDorresBolquèreBolquère

PuyvaladorPuyvalador

MatemaleMatemalela Llagonnela Llagonne

FormiguèresFormiguères

Les AnglesLes Angles

OdeilloOdeillo

Mont LouisMont Louis

SaillagouseSaillagouse

PuigmalPuigmal

LloLlo

Font RomeuFont RomeuPyrénées 2000Pyrénées 2000

EyneEyneSaint Pierre des ForcatsSaint Pierre des Forcats

VillefrancheVillefranchede Conflentde Conflent

Saint Paul Saint Paulde Fenouilletde Fenouillet

AnsignanAnsignan

EusEus

PradesPrades

Saint MichelSaint Michel de Cuxa de Cuxa

Saint Martin Saint Martin du Canigou du Canigou

Prats Prats de Mollode Mollo

La Preste les BainsLa Preste les Bains

Amélie les BainsAmélie les Bains Palalda Palalda

Molitg les BainsMolitg les Bains

Vernet les BainsVernet les Bains

Le BoulouLe Boulou

Saint Laurent de CerdansSaint Laurent de Cerdans

SerralongueSerralongue

Arles sur TechArles sur Tech

Maureillas las IllasMaureillas las Illas

VinçaVinça

CastelnouCastelnouSerrabonneSerrabonne

Ille sur TêtIlle sur Têt

BelestaBelesta

Latour de FranceLatour de France

MillasMillas

EstagelEstagel

ThuirThuir

CÉRETCÉRET

Saint Jean Pla de CortsSaint Jean Pla de Corts

Le PerthusLe PerthusLes ClusesLes Cluses

St Génis St Génisdes Fontainesdes Fontaines

CoustougesCoustouges

ElneElne

Palau de VidrePalau de Vidre

RivesaltesRivesaltes

Saint AndréSaint André

Villeneuve de la RahoVilleneuve de la Raho

Saint EstèveSaint Estève

ToulougesToulouges

PERPIGNANPERPIGNAN

Saint Laurent de la SalanqueSaint Laurent de la Salanque

TautavelTautavel

Salses le ChâteauSalses le Château

Le BarcarèsLe Barcarès

TorreillesTorreillesSainte Marie la MerSainte Marie la Mer

Canet en RoussillonCanet en Roussillon

Saint CyprienSaint Cyprien

Argelès sur MerArgelès sur Mer

CollioureCollioure

Port VendresPort Vendres

Banyuls sur MerBanyuls sur Mer

SorèdeSorède

CerbèreCerbère

Laroque des Albères Laroque des Albères

Pic du CarlitPic du Carlit2921 m2921 m

Pic du CanigouPic du Canigou2784 m2784 m

ORIENTALESORIENTALES

PYRÉNÉES PYRÉNÉES

*

Col de puymorens Col de puymorens Col de puymorens

Etang duEtang duLanouxLanoux

Grotte de Grotte de FontrabiouseFontrabiouse *

Chaos de TargassonneChaos de Targassonne*

C A P C II R

Lac des Lac desBouillousesBouillouses

Four solaireFour solaire

Four solaireFour solaire

CE R D A G N E

FF E N O U I L L È D EE S Gorges de GalamusGorges de Galamus*

Barrage Barragede Vinçade Vinça*

V A L L E S P I R

Vallée d

e la Têt

Étang de CanetÉtang de Canet et de et de St-Nazaire St-Nazaire

Étang des CapellansÉtang des Capellans

Stations de montagneStations de montagneEglise Notre Dame des AngesEglise Notre Dame des Anges

AgdeAgde

AAniane

Avène les BainsAvène les Bains

BédarieuxBédarieux

BÉZIERSBÉZIERS

Cap d'ACap d'Agde

CapestangCapestang

Cessenon sur OrbCessenon sur Orb

Clermont l'HéraultClermont l'HéraultFraïsse sur AgoutFraïsse sur Agout

GignacGignac

La Salvetat La Salvetat sur Agout sur Agout

Lamalou Lamalou les Bainsles Bains

LaurensLaurensLézignan la CèbeLézignan la Cèbe

LODÈVELODÈVE

LouLoupian

LunasLunas

MarseillaMarseillan

MMèze

MinerveMinerve

Mons la TrivalleMons la Trivalle

MontagnacMontagnac Murviel Murviel lès Bézierslès Béziers

Nissan Nissanlez Ensérunelez Ensérune

OctonOcton

OlarguesOlargues

OlonzacOlonzac

PézenasPézenas

PinetPinet

PortiragnesPortiragnes

RoquebrunRoquebrun

Saint ChinianSaint Chinian

Saint Gervais Saint Gervais sur Mare sur Mare

Saint Guilhem Saint Guilhem le Désert le Désert

Saint ThibérySaint Thibéry

Sérignan PlageSérignan Plage

VailhanVailhan

Valras PlageValras PlageVendresVendres

ViasViasVilleneuveVilleneuvelès Bézierslès Béziers

VilleneuvetteVilleneuvette

Villeveyrac

Abbaye Abbayede Fontcaudede Fontcaude

*

*Cirque de MourèzeCirque de Mourèze

Cirque Cirquede Navacellesde Navacelles* GGorges d

*Grotte Grotte de Clamouse

*Grotte de la DevèzeGrotte de la Devèze

* Grotte Grottede Labeilde Labeil

Lac de Lac dela Raviègela Raviège

HÉRAULTHÉRAULT

M I N E R V O I S

Oppidum Oppidumd'Enséruned'Ensérune

*

Lac du Lac duSalagouSalagou

Châteaux catharesChâteaux cathares

AUDEAUDE

Pas de l'EscalettePas de l'Escalette*

M O N T SS DE

L ' E SS PP I N

OU

S E

de de Thau

Orb

Hér

ault

CamprieuCamprieu Prat Prat PeyrotPeyrot

AlzonAlzon

LanuéjolsLanuéjols Abîme Abîmede Bramabiaude Bramabiau

*Mont Aigoual

Pont VieuxPont Vieux

MolièreMolière

Abbaye de GelloneAbbaye de Gellone

Palais des Palais des Archevêques Archevêques

Le MalzieuLe Malzieu

FournelsFournels

La ChaldetteLa Chaldette

Saint Chély Saint Chély d'Apcher d'Apcher

St Alban St Alban sur Limagnole sur Limagnole

Ste EulalieSte Eulalie

Les BouviersLes Bouviers

Rieutort Rieutort de Randonde Randon

ServeretteServerette

Aumont Aumont Aubrac Aubrac

Ste-LucieSte-Lucie RibennesRibennes

Saint AmansSaint Amans

LauLaubert

MENDEMENDE

Le VillardLe Villard

ChanacChanac

MarvejolsMarvejols

La CanourgueLa Canourgue

IspagnacIspagnac

Le MassegrosLe Massegros FLORACFLORAC

La MalèneLa Malène

QuézacQuézac

PradesPrades

Ste ÉnimieSte Énimie

St Pierre des Tripiers St Pierre des Tripiers

MeyrueisMeyrueis

St Laurent St Laurent de Trèves de Trèves

Parc des bisonsParc des bisons d'Europe d'Europe*

*

MA R G E R I D E

A U B R A C

Lac du Lac duMoulinetMoulinet

Lac de Lac deGanivetGanivet

Château de Château de la Baume la Baume

Parc à loups Parc à loups du Gévaudan du Gévaudan*

Va

llée du Lot

C A U S S E D U S A U V E T E R R E

C A U S S E M É J E A N

*

GG

orge

s

d

u

Taarrn

Gorgg

e

BelvédèreBelvédèredes vautoursdes vautours *

Aven ArmandAven Armand*Gorges

d

e lla Jonte

*Grotte deGrotte de Dargilan Dargilan

* Nîmes le Vieux Nîmes le Vieux

*

D E S D E S C É V E N N E S

LOZÈRLOZÈRE

Cathédrale deCathédrale de Mende

NasbinalsNasbinalsRieutortetRieutortet

MalbouzonMalbouzonLasbrosLasbros

La PinèdeLa Pinède

Les EstretsLes Estrets

Les FauxLes FauxSt RochSt Roch

AubracAubrac

St PauletSt Paulet

A U D O I S E S

P Y R É N É E S

Q U E R C O R B

Défilé de Défilé dePierre LysPierre Lys

Gorges de

l '

Orb

ieu

C O R B I È R E SS

QuéribusQuéribus

Réserve africaineRéserve africaine

Mas

sif d

e la

Clape LézignanLézignanCorbièresCorbièresTrèbesTrèbes

MontréalMontréal

LA

UR

AG

AI S

CARCASSONNECARCASSONNE

Lac de Lac deSt FerréolSt Ferréol M O N T A G N E N O I R E

Mas CabardèsMas Cabardès

C A B A R D E S

Gorges de la Cesse

CANAL

DU MIDI

CA

NAL DE

LA

RO

BIN

E

PaulhanPaulhan

Abbaye Abbaye de Valmagnede Valmagne

*

St Denis St Denis en Margerideen Margeride

LliviaLlivia

Tecchh

Têt

Têt

Agly

Aud

e

Rebe

nty

Aude

Aude

Aude

Agoutt

Cesse

Lirou

L

Jontte

Orb

A 75

Via Domitia

Via

Dom

itiaa

Chee

min de

St Jacques

Voie du

Pu

y

MILLAUMILLAU

BarceloneBarcelone

ParisParis

Vis

JarolsJarols

FaugèresFaugères

HompsHompsLe SomailLe Somail

CabestanyCabestanyMarcevolMarcevol

Saint-Michel-Saint-Michel-de-Grandmontde-Grandmont

Baraigne

St Papoul

Cuxac Cabardès

Brousseset Villaret

MontolieuVillelongue

Saissac

Castelnaudary

Bram

Fanjeaux

Caudeval

Saint Hilaire

Saint PolycarpeLIMOUX

Chalabre

Puivert

Quillan

Alet les Bains

Camurac

BelcaireAxat

Puilaurens

Rennesles Bains

Rennesle Château

Couiza

Conquessur Orbiel

Aragon

Caunes Minervois

Rieux Minervois

Peyriac Minervois

Lastours

Lagrasse

Arques

Cucugnan

Tuchan

Termes VillerougeTermenès

Port Leucate

Leucate

La Franqui

La Palme

Port la NouvelleSigean

Gruissan

Ouveillan

Sallèles d'Aude

Cuxac d'Aude

NARBONNE

BagesNarbonne Plage

Saint Pierre la Mer

Port Cabanes de Fleury

Fleury d'Aude

Lac deLaprade

Gouffre de l'Oeil Doux

Étang de Bages

Étangde Sigean

Abbayede Fontfroide

Étang dela Palme

Étangde Leucate

de Salses

ou

Aguilar

Peyrepertuse

Gouffre de CabrespineGrotte de Limousis

*

Grotte de l'Aguzou

Lac deMontbel

Lac dela Ganguise

Seuil de Naurouze

Lac duLampy

*

*

*

**

**

*

Cité médiévale

PortePuymorens

BourgMadame Hix

DorresBolquère

Puyvalador

Matemalela Llagonne

Formiguères

Les Angles

Odeillo

Mont Louis

Saillagouse

Puigmal

Llo

Font RomeuPyrénées 2000

EyneSaint Pierre des Forcats

Villefranchede Conflent

Saint Paulde Fenouillet

Ansignan

Eus

Prades

Saint Michel de Cuxa

Saint Martin du Canigou

Prats de Mollo

La Preste les Bains

Amélie les Bains Palalda

Molitg les Bains

OletteOletteOlette

MossetMossetMosset

Vernet les Bains

Le Boulou

Saint Laurent de Cerdans

Serralongue

Arles sur Tech

Maureillas las Illas

Vinça

CastelnouSerrabonne

Ille sur Têt

Belesta

Latour de France

Millas

Estagel

Thuir

CÉRET

Saint Jean Pla de Corts

Le PerthusLes Cluses

St Génisdes Fontaines

Coustouges

Elne

Palau de Vidre

Rivesaltes

Saint André

Villeneuve de la Raho

Saint Estève

Toulouges

PERPIGNAN

Saint Laurent de la Salanque

Tautavel

Salses le Château

Le Barcarès

TorreillesSainte Marie la Mer

Canet en Roussillon

Saint Cyprien

Argelès sur Mer

Collioure

Port Vendres

Banyuls sur Mer

Sorède

Cerbère

Laroque des Albères

Pic du Carlit2921 m

Pic du Canigou2784 m

ORIENTALES

PYRÉNÉES

*

Col de puymorens Col de puymorens

Etang duLanoux

Grotte de Fontrabiouse *

Chaos de Targassonne*

C A P C I R Lac de Lac de PuyvaladorPuyvalador Lac de Puyvalador

Lac desBouillouses

Four solaire

Four solaire

CE R D A G N E

CO

NF

LE

NT

C

ON

FL

EN

T

F E N O U I L L È D E S Gorges de Galamus*

Barragede Vinça*

V A L L E S P I R

Vallée d

e la Têt

Étang de Canet et de St-Nazaire

Étang des Capellans

Stations de montagneEglise Notre Dame des Anges

Palais des Rois de MajorquePalais des Rois de MajorquePalais des Rois de Majorque

Agde

A

Avène les Bains

Bédarieux

BÉZIERS

Cap d'A

Capestang

Cessenon sur Orb

Clermont l'HéraultFraïsse sur Agout

Gignac

La Salvetat sur Agout

Lamalou les Bains

LaurensLézignan la Cèbe

LODÈVE

Lou

Lunas

Marseilla

M

Minerve

Mons la Trivalle

Montagnac Murviel lès Béziers

Nissanlez Ensérune

Octon

Olargues

Olonzac

Pézenas

Pinet

Portiragnes

Roquebrun

Saint Chinian

Saint Gervais sur Mare

Saint Guilhem le Désert

Saint Pons de ThomièresSaint Pons de ThomièresSaint Pons de Thomières

Saint Thibéry

Sérignan Plage

Vailhan

Valras PlageVendres

ViasVilleneuvelès Béziers

Villeneuvette

Abbayede Fontcaude

*

*Cirque de Mourèze

Cirquede Navacelles* Gorges

*Grotte

*Grotte de la Devèze

* Grottede Labeil

Lac dela Raviège

HÉRAULT

M I N E R V O I S

Oppidumd'Ensérune

*

Lac duSalagou

Châteaux cathares

M o n t a g n e d ' A l a r i c M o n t a g n e d ' A l a r i c

AUDE

Pas de l'Escalette*

M O N T S DE

L ' E S P I N

OU

S E

de

Orb

Hér

ault

Camprieu Prat Peyrot

Alzon

Lanuéjols Abîmede Bramabiau

*

Pont Vieux

Molière

Abbaye de Gellone

Palais des Archevêques

Le Malzieu

Fournels

La Chaldette

Saint Chély d'Apcher

St Alban sur Limagnole

Ste Eulalie

Les Bouviers

Rieutort de Randon

Serverette

Aumont Aubrac

Ste-Lucie Ribennes

Saint Amans

Lau

MENDE

Le Villard

Chanac

Marvejols

La Canourgue

Ispagnac

Le Massegros FLORAC

La Malène

Quézac

Prades

Ste Énimie

St Pierre des Tripiers

Meyrueis

St Laurent de Trèves

Parc des bisons d'Europe*

*

MA R G E R I D E

A U B R A C

Lac duMoulinet

Lac deGanivet

Château de la Baume

Parc à loups du Gévaudan*

Va

llée du Lot

C A U S S E D U S A U V E T E R R E

C A U S S E M É J E A N

G

orge

s

d

u

Tarn

Gorg

e

Belvédèredes vautours *

Aven Armand*Gorges

d

e la Jonte

*Grotte de Dargilan

* Nîmes le Vieux

*

D E S

LOZÈR

Cathédrale de

Viaduc de Millau

NasbinalsRieutortet

MalbouzonLasbros

La Pinède

Les Estrets

Les FauxSt Roch

Aubrac

St Paulet

A U D O I S E S

P Y R É N É E S

Q U E R C O R B

Défilé dePierre Lys

Gorges de

l '

Orb

ieu

C O R B I È R E S

Quéribus

Réserve africaine

Mas

sif d

e la

Clape LézignanCorbièresTrèbes

Montréal

LA

UR

AG

AI S

CARCASSONNE

Lac deSt Ferréol M O N T A G N E N O I R E

Mas Cabardès

C A B A R D E S

Gorges de la Cesse

CANAL

DU MIDI

CA

NAL DE

LA

RO

BIN

E

Paulhan

Abbaye de Valmagne

*

St Denis en Margeride

Llivia

A 75

Tech

Têt

Têtt Têt

Têt

Agly

Aud

e

Rebe

nty

Aude

Aude

Aude

Agout

Cesse

Lirou

Jonte

Orb

D 5

A 75

Via Domitia

Via

Dom

itia

Che

min de

St Jacques

Voie du

Pu

y

MILLAU

Barcelone

Toulouse

Paris

Orbieu

Vis

PNR DESPNR DESPYRÉNÉESPYRÉNÉESCATALANESCATALANES

PNR PNR DE LADE LANARBONNAISENARBONNAISE

PNRPNRDU HAUTDU HAUTLANGUEDOCLANGUEDOC

Jarols

MuMurviel-les-MontpellierMuFaugères

HompsLe Somail

CabestanyMarcevol

Saint-Michel-de-Grandmont

M e r M e d i t er

ra

n é e

Mer du Nord

Mer Baltique

céan ntique

Manche

Mer Noire Mer Adriatique

Dublin

Londres Amsterdam Berlin

Paris

Luxembourg Bruxelles

Oslo

Minsk

Kaunas

Riga

Tallinn

Helsinki

Moscou

Stockholm

Copenhague

Varsovie

Kiev

Kishinev

Bucarest

Sofia

Belgrade

Budapest Bratislava

Athènes

Tirana

Skopje

Rome

Lubljana

Sarajevo

Prague

Vienne

Vaduz Bern

Madrid

Lisbonne

True luxury is actually being there

Heritage

City of Art

Site of Antiquity

Thermal spa

Lake

Golf course

Safari park

Aquarium

Mountain resort

Marina

River port

Airport

TGV station

Remarkable garden

Regional Natural Park

Touring local industries

Green station

Most beautiful villages in France

Unesco

Blue Flag

St James of Compostella Way

Rivers and Canals

Via Domitia

4830

341166

AbroadMaison du Languedoc-Roussillon in BrusselsTel. +32 2 235 0900

Maison du Languedoc-Roussillon in BarcelonaTel. +34 691 82 03 05

Maison du Languedoc-Roussillon in ShanghaiTel. +86 21 63 18 00 56

Maison du Languedoc-Roussillon in New YorkTel. +1 646 688 71 70

Maison du Languedoc-Roussillon in LondonTel. +44 207 079 33 42

Comité Départemental du Tourisme de l'AudeTel. +33 (0)4 68 11 66 00 / www.audetourisme.com

Comité Départemental du Tourisme du GardTel. +33 (0)4 66 36 96 30 / www.tourismegard.com

Comité Départemental du Tourisme de l'HéraultTel. +33 (0)4 67 67 71 71 / www.herault-tourisme.com

Comité Départemental du Tourisme de la LozèreTel. +33 (0)4 66 65 60 00 / www.lozere-tourisme.com

Comité Départemental du Tourisme des Pyrénées-OrientalesTel. +33 (0)4 68 51 52 53 / www.cdt-66.com

Contact informationLanguedoc-Roussillon Regional Tourist CommitteeCS 79507 - F - 34960 Montpellier Cedex 2Tél. +33 (0)4 67 200 220contact.crtlr@sunfrance.com - www.sunfrance.com

48 - Lozère30 - Gard34 - Hérault11 - Aude66 - Pyrénées-Orientales

M E R

M É D I T E R R A N É E

Tanger (Maroc)

Nador (M

aroc)

G o l f e

LE PUY EN VELAY

ARDÈCHE

HAUTE - LOIRE

BOUCHES

DU RHÔNE

VALENCE

DRÔME

PRIVAS

Aubenas

Montélimar

Orange

AVIGNON

VAUCLUSE

ARLES

P A R C N A T U R E L

R É G I O N A L

D E S

M O N T S D ' A R D È C H E

P A R C N A T U R E L

R É G I O N A L

D E C A M A R G U E

D 589

D 88

N 88

N 102

D 15

D 533

N 86

N 104

Loriolsur Drôme

D 104

D 901

D 104

D 579

N 102

N 7

N 104

N 86

N 86

N 7

Pierrelatte

D 920

D 104

A 7

A 7

A 7

N 7

N 113

N 57

0

D 970

D 99 D 99

N 570

D 570

D 570

D 35

A 54

N 568

N

RH

ÔN

E

RH

ÔN

E

RHÔNE

Étang

de Vaccarès

ARDÈCHE

LOIRE

ALLIER

Largentière

N 7

LE LLLLE PUYPUPPUPUENEN VELAYV LAAALA

ARDÈCHE

HAUTE - LOIREAU

BOUCHES

DU RHÔNE

VALENCEVALENCECECEVALENCE

DRÔME

PRIVAS

Aubenassssss

imarimMontélMMMMM éléli

OrangeOOO

NONNONNOGNONNONNONNONONG ONAVIGAVIGAVIGAVIGAVIGAVIGAAVIGAVIGVIG NNVIG NG

VAUCLUSE

ARLES

P A R C N A T T U R E L

R É G I O N A L

D E S

M O N T S D ' A EEA R D È C H EC HHH EE

P A RA RA RR C N A T U R E LR C NR C N A E LE LLL

R É N A LR É G I O NR É N

D ED ED EE C A M A R G U E E C A M A RE C A M A RRR

D 589

D 88

N88

N 102

D 15

D 533

N 86

N 104

LoriolL LLsur Drômess

D 104

D 901

D 104

D 579

N 102

N 7

N 104

N 86

N 86

N7

eePierrelattereeeelel eerer e

D 920

D 104

A 7

A 7

A7

N 7

N 11133

N57

0

D 970

D 99D 9999

N 570

D 570

DDD55777000

D 35

A 54

N 568

N

RRRHHH

ÔÔÔNNN

EEE

RRH

ÔÔNNN

EEE

RHÔÔÔNE

Étang

de Vacca s de Vaccarès de Vacca s

ARDDDÈÈÈÈCCHHHHEEEEE

LOIRE

ALLIER

Largentièree

N7

7 8 9 10

D 27

D 32

D 62

D 65

D 986

D 17

D 34

D 34

D 61

D 25

D 986

D 17

D 999

D 986

N 112

N 113

9

N 112

N 113

N 110

A 9

A 9

N 110

N 110

N 86

N 580

N 100

N 86

N 106

N 106

N 106

N 106

N 113

N 113

N 572

N 86

A 9

A 9 A 54

D 62

D 979

D 48

D 986

D 907

D 907

D 907

D 906 D 979

D 979D 979

D 979

D 979

D 37

D 51

D 901

D 980

D 980

D 980

D 6

D 6

D 901

D 906

D 901

D 982

D 981

D 982

D 981

D 986

D 999

D 38

D 38

D 42

D 58

D 40

D 40

D 35

D 45D 999

D 907

D 976

D 2

D 982

D 904

D 35

D 585

8 D 983

D 983

D 9

D 984

D 906

D 901

D 988

D 985

D 998

N 106

N 88

N 88

D 906

*

Tanger (Maroc)

Nador (M

aroc)

Lyon

AnianeAnianeBaillarguesBaillargues

Balaruc les BainsBalaruc les Bains

BouziguesBouzigues

CambousCambous

d'AgdeCap d'Agde

CarnonCarnon

Castelnau Castelnau le Lez le Lez

CastriesCastries

ClaretClaret

FrontignanFrontignan

GangesGanges

JuvignacJuvignac

LattesLattes

Les MatellesLes Matelles

oupianLoupian

LunelLunel

illanMarseillan

MauguioMauguio

MèzeMèze

Montagnac

MONTPELLIERMONTPELLIER

Saint Bauzille Saint Bauzille de Putois de Putois

Saint Gély du FescSaint Gély du Fesc

Saint Martin Saint Martin de Londres de Londres

SèteSète

Vic la Gardiole Vic la GardioleVilleveyracVilleveyrac

ÉtangÉtangde l'Orde l'Or

Étang Étangde Méjeande Méjean

Étang Étang

Étang Étang de Vic de Vic

ÉtangÉtangd'Ingrild'Ingril

es dee l

a Vis

te de ClamouseGrotte de Clamouse

*Grotte des DemoisellesGrotte des Demoiselles

Oppidum d'AmbrussumOppidum d'Ambrussum*

Pic Saint-LoupPic Saint-Loup658 m658 m

de Thaude Thau

AujacAujac

Ponteils et BrésisPonteils et Brésis

GénolhacGénolhac

BessègesBessèges

SénéchasSénéchas

St Florent St Florent sur Auzonnetsur Auzonnet

TornacTornac

PeyremalePeyremale

Les MagesLes Mages

Molières Molières s. Cèze s. Cèze

St Jean de St Jean de Valeriscle Valeriscle

CendrasCendras

PortesPortesSaint AmbroixSaint Ambroix

Ste Cécile d'AndorgeSte Cécile d'Andorge

La Grand CombeLa Grand CombeRoussonRousson Allègre Allègre

les Fumadesles Fumades

St Julien de Cassagnas St Julien de Cassagnas

BarjacBarjac

Méjannes Méjannes le Cap le Cap

MontclusMontclus

GoudarguesGoudargues

Pont Pont Saint EspritSaint Esprit

Bagnols sur CèzeBagnols sur Cèze

VénéjanVénéjan

MarcouleMarcoule

La Roque La Roque sur Cèze sur Cèze

LussanLussanALESALES

Saint Jean Saint Jean du Gard du Gard

MialetMialet

GénérarguesGénérargues

AnduzeAnduzeLasalleLasalle VézénobresVézénobres

LaudunLaudun

GaujacGaujac

Castillon du GardCastillon du Gard

FournèsFournès

Les AnglesLes Angles

VallabrèguesVallabrègues

RoquemaureRoquemaureSt Laurent St Laurent des Arbresdes Arbres

UzèsUzès

ColliasCollias

St Quentin St Quentin la Poterie la Poterie

Ribaute Ribaute les Tavernes les Tavernes

St André St André de Valborgnede Valborgne

ValleraugueValleraugue

LE VIGANLE VIGAN

AramonAramon

Saint MartialSaint Martial

SumèneSumène

Saint Hippolyte Saint Hippolyte du Fort du Fort

St Bonnet St Bonnet de Salendriquede Salendrique

SauveSauve

QuissacQuissac

Nages Nages et Solorgueset Solorgues

VillevieilleVillevieille

SommièresSommièresJunasJunas

GallicianGallician

VauvertVauvert

VergèzeVergèze

Saint GillesSaint Gilles

BellegardeBellegarde

Aigues MortesAigues Mortes

BeaucaireBeaucaire

RemoulinsRemoulins

Villeneuve Villeneuve lès Avigno lès Avignon

Le Grau du Roi/Le Grau du Roi/ Port Camargue Port Camargue

St Laurent St Laurent d'Aigouze d'Aigouze

GARDGARD

Grotte de la CocalièreGrotte de la Cocalière*

Gorges de la Cèze

Aven de Aven dela Forestièrela Forestière

*

Chartreuse Chartreusede Valbonnede Valbonne

*

* Cascades Cascadesdu Sautadetdu Sautadet

* Grotte Grottede Trabucde Trabuc

*BambouseraieBambouseraie de Prafrance de Prafrance

Mont AigoualMont Aigoual1565 m1565 m

La RouvièreLa Rouvière

CCAANNAL DU

RH

ÔN

E

À

SÈ

TE

RH

ÔN

E

À

SÈ

TE

Parcs à huîtresParcs à huîtres

ArènesArènes

PoteriePoterie

Pont Pont du Garddu Gard

Tour de Tour de Constance Constance

AurouxAuroux

GrandrieuGrandrieu

LangogneLangogne

rsLes Bouviers

Châteauneuf Châteauneuf de Randon de Randon

aubertLaubert

Bagnols Bagnols les Bainsles Bains

La Garde La Garde Guérin Guérin

VillefortVillefort

Le BleymardLe Bleymard

EMENDE

acIspagnac Le Pont Le Pont de Montvertde Montvert

CFLORACSt Julien d'ArpaonSt Julien d'Arpaon

t St Laurent s de Trèves Barre des Barre des

Cévennes Cévennes

Ste Croix Ste Croix Vallée FrançaiseVallée Française

Le Collet de DèzeLe Collet de Dèze

St Germain St Germain de Calbertede Calberte

Lac de Lac de Naussac Naussac

Lac de Lac de VillefortVillefort

Mas de Mas de la Barque la Barque*

M o n t L o z è r e La Cham La Chamdes Bondonsdes Bondons*

Gorg

es de l'H

érau

lt

Empreintes Empreintes de dinosauresde dinosaures*

C o r n i c h e d e s C é v e n n e s

P A R C N A T I O N A LP A R C N A T I O N A L

C É V E N N E SD E S C É V E N N E S

ÈRELOZÈRE

de MendeCathédrale de Mende

1699 m1699 m

CollorguesCollorgues

Cathédrale de MagueloneCathédrale de Maguelone*

Abbaye nede Valmagne

*

Hérrault

Vidourle

Gardon

Gardon C

èze

Lot

Tarn

Chassezac

All ier

Gallargues le MontueuxGallargues le Montueux

Viia Domitia

Chemin de

Saint Jacques

P E T I T E C A M A R G U E

AnianeBaillargues

Balaruc les Bains

Bouzigues

Cambous

d'Agde

Carnon

Castelnau le Lez

Castries

Claret

Frontignan

Ganges

Juvignac

La GrandeLa Grande Motte MotteLa Grande Motte

Lattes

Les Matelles

oupian

Lunel

illan

Mauguio

Mèze

MONTPELLIER

Palavas Palavas les Flots les FlotsPalavas les Flots

Saint Bauzille de Putois

Saint Gély du Fesc

Saint Martin de Londres

Sète

Vic la Gardiole

Villeneuve Villeneuve lès Maguelonelès MagueloneVilleneuve lès Maguelone

Villeveyrac

Étangde l'Or

Étangde Méjean

Étang

Étang de Vic

Étangd'Ingril

s de l

a Vis

te de Clamouse

*Grotte des Demoiselles

Oppidum d'Ambrussum*

Pic Saint-Loup658 m

Étg Étgdu Ponantdu Ponant Étgdu Ponant

Tanger (Maroc)

Nador (M

aroc)

de Thau

Aujac

Ponteils et Brésis

Génolhac

AiguèzeAiguèzeAiguèze

Bessèges

Sénéchas

St Florent sur Auzonnet

Tornac

Peyremale

Les Mages

Molières s. Cèze

St Jean de Valeriscle

Cendras

PortesSaint Ambroix

Ste Cécile d'Andorge

La Grand CombeRousson Allègre

les Fumades

St Julien de Cassagnas

Barjac

Méjannes le Cap

Montclus

Goudargues

Pont Saint Esprit

Bagnols sur Cèze

Vénéjan

Marcoule

La Roque sur Cèze

LussanALES

Saint Jean du Gard

Mialet

Générargues

AnduzeLasalle Vézénobres

Laudun

Gaujac

Castillon du Gard

Fournès

Les Angles

Vallabrègues

RoquemaureSt Laurent des Arbres

Uzès

Collias

St Quentin la Poterie

Ribaute les Tavernes

St André de Valborgne

Valleraugue

LE VIGAN

Aramon

Saint Martial

Sumène

Saint Hippolyte du Fort

St Bonnet de Salendrique

Sauve

Quissac

NÎMESNÎMESNÎMES Nages et Solorgues

Villevieille

SommièresJunas

Gallician

Vauvert

Vergèze

Saint Gilles

Bellegarde

Aigues Mortes

Beaucaire

Remoulins

Villeneuve lès Avigno

Le Grau du Roi/ Port Camargue

St Laurent d'Aigouze

GARD

Grotte de la Cocalière*

Gorges de la Cèze

Aven dela Forestière

*

Chartreusede Valbonne

*

* Cascadesdu Sautadet

* Grottede Trabuc

*Bambouseraie de Prafrance

Mont Aigoual1565 m

La Rouvière

CANAL DU

RH

ÔN

E

À

SÈ

TE

Parcs à huîtres

AntigoneAntigoneAntigone

d u L i o n

Arènes

Poterie

Pont du Gard

Flamants roses

Tour de Constance

Auroux

Grandrieu

Langogne

rs

Châteauneuf de Randon

aubert

Bagnols les Bains

La Garde Guérin

Villefort

Le Bleymard

E

ac Le Pont de Montvert

CSt Julien d'Arpaon

t s Barre des

Cévennes

Ste Croix Vallée Française

Le Collet de Dèze

St Germain de Calberte

Lac de Naussac

Lac de Villefort

Mas de la Barque*

M o n t L o z è r e La Chamdes Bondons*

Gorg

es de l'H

érau

lt

Empreintes de dinosaures*

C o r n i c h e d e s C é v e n n e s

P A R C N A T I O N A L

C É V E N N E S

ÈRE

de Mende

1699 m

Collorgues

Cathédrale de Maguelone*

ne

*

Hérault

Vidourle

Gardon

Gardon C

èze

Lot

Tarn

Chassezac

All ier

Gallargues le Montueux

Via Domitia

Chemin de

Saint Jacques

P E T I T E C A M A R G U E Marseille

Murviel-les-MontpellierMurviel-les-MontpellierMurviel-les-Montpellier

0 5 10 15 20 km Juin 2005Protection des oeuvres graphiquesDroits d'auteur strictement réservés

Loi du 3 Juillet 1985REPRODUCTION INTERDITE

Point de Repère Cartographiewww.pointderepere.fr

53 rue des Couteliers - 31 000 TOULOUSE06 62 30 64 38

E-mail : pointderepere@hotmail.com

L a n g u e d o c - R o u s s i l l o n

• C

omité

Rég

iona

l de

Tour

ism

e La

ngue

doc-

Rou

ssill

on -

© J

. Deb

ru, G

etty

Imag

es, M

. Gin

ot, B

. Lié

geoi

s, D

. Mer

lin, M

ontp

ellie

r Agg

lom

érat

ion,

P. P

alau

, Pho

voir

LR, J

.-P.

Pla

ncho

n, G

. Zim

mer

man

n -

Juin

201

0 •

Ce

docu

men

t est

impr

imé

sur

du p

apie

r P

EF

C (

cert

ifica

t n°

FC

BA

/08-

0088

92)

par

une

entr

epris

e la

belli

sée

Impr

imʼV

ert e

t Prin

t Env

ironn

emen

t et c

ertif

iée

ISO

140

01.

www.sunfrance.com

Come and discover Languedoc-Roussillon For just a lovers’ weekend or for a vacation with the whole family.

The Languedoc-Roussillon region will seduce you with its range andquality of tourism possibilities to be enjoyed all throughout the year.

So start planning your upcoming holidays by contacting the Languedoc-Roussillon Regional Tourist Committee.

Languedoc-Roussillon Regional Tourist CommitteeCS 79507 - F - 34960 Montpellier Cedex 2

Tél. +33 (0)4 67 200 220contact.crtlr@sunfrance.com

0 810 811 488

Languedoc-Rouss i l l on