minutes - europarl.europa.eu fileeuropean parliament 2010 - 2011 minutes of the sitting of tuesday...

EUROPEAN PARLIAMENT 2010 - 2011

MINUTES

of the sitting of

Tuesday

18 January 2011

P7_PV-PROV(2011)01-18 PROVISIONAL VERSION PE 457.375

EN United in diversity EN

KEYS TO SYMBOLS USED

* Consultation procedure*** Consent procedure***I Ordinary legislative procedure: first reading***II Ordinary legislative procedure: second reading***III Ordinary legislative procedure: third reading(The type of procedure is determined by the legal basis proposed in the draft act.)

ABBREVIATIONS USED FOR PARLIAMENTARY COMMITTEES

AFET Committee on Foreign Affairs DEVE Committee on DevelopmentINTA Committee on International TradeBUDG Committee on BudgetsCONT Committee on Budgetary ControlECON Committee on Economic and Monetary AffairsEMPL Committee on Employment and Social AffairsENVI Committee on the Environment, Public Health and Food SafetyITRE Committee on Industry, Research and EnergyIMCO Committee on the Internal Market and Consumer Protection TRAN Committee on Transport and Tourism REGI Committee on Regional Development AGRI Committee on Agriculture and Rural DevelopmentPECH Committee on FisheriesCULT Committee on Culture and Education JURI Committee on Legal Affairs LIBE Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs AFCO Committee on Constitutional AffairsFEMM Committee on Women's Rights and Gender Equality PETI

DROISEDE

Committee on Petitions

Subcommittee on Human RightsSubcommittee on Security and Defence

ABBREVIATIONS USED FOR POLITICAL GROUPS

PPE Group of the European People’s Party (Christian Democrats)S&D Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European ParliamentALDE Group of the Alliance of Liberals and Democrats for EuropeVerts/ALE Group of the Greens/European Free AllianceECR European Conservatives and Reformists GroupGUE/NGL Confederal Group of the European United Left – Nordic Green LeftEFD Europe of Freedom and Democracy GroupNI Non-attached Members

Contents1. Opening of the sitting....................................................................................................................... 3

2. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement ofmotions for resolution tabled)...............................................................................................................3

3. EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement *** - EC-Serbia Stabilisation andAssociation Agreement (debate)...........................................................................................................4

4. Welcome...........................................................................................................................................5

5. EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement *** - EC-Serbia Stabilisation andAssociation Agreement (continuation of debate)................................................................................. 5

6. Review of the Belgian presidency of the Council (debate) ............................................................. 6

7. Voting time....................................................................................................................................... 6

7.1. Mergers of public limited liability companies (codified version) ***I (Rule 138) (vote) .......6

7.2. Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Jordan, to take accountof the accession of Bulgaria and Romania to the EU *** (Rule 138) (vote)...................................7

7.3. EC-West African Economic and Monetary Union air services agreement *** (Rule 138)(vote)................................................................................................................................................7

7.4. Marketing of construction products ***II (vote) ..................................................................... 7

7.5. European Consensus on humanitarian aid (vote)......................................................................8

7.6. Agriculture as a strategic sector in the context of food security (vote).....................................8

8. Explanations of vote......................................................................................................................... 8

9. Corrections to votes and voting intentions....................................................................................... 8

10. Approval of the minutes of the previous sitting............................................................................. 9

11. Documents received....................................................................................................................... 9

12. Question Hour with the President of the Commission................................................................. 11

12.1. Free questions....................................................................................................................... 11

12.2. Innovation and energy...........................................................................................................12

13. Patients' rights in cross-border healthcare ***II (debate).............................................................12

14. European initiative on Alzheimer’s disease and other dementias - Asthma inhalers (debate) ....13

P7_PV-PROV(2011)01-18 PE 457.375 - 1EN

15. Question Time (Commission)...................................................................................................... 13

16. Situation in Haiti one year after the earthquake (debate) ............................................................ 14

17. Waste crisis in Campania (debate) .............................................................................................. 15

18. Violation of freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation inLithuania (debate) ..............................................................................................................................16

19. Agenda of the next sitting.............................................................................................................17

20. Closure of the sitting.....................................................................................................................17

ATTENDANCE REGISTER............................................................................................................. 19

P7_PV-PROV(2011)01-18 PE 457.375 - 2EN

MINUTES

TUESDAY 18 JANUARY 2011

IN THE CHAIR: Silvana KOCH-MEHRINVice-President

1. Opening of the sittingThe sitting opened at 9.00.

2. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and therule of law (announcement of motions for resolution tabled)In accordance with Rule 122, the following Members or political groups had requested that such adebate be held on the following motions for resolutions:

I. Pakistan: murder of the Governor of Punjab, Salmaan Taseer

- Fiorello Provera, Lorenzo Fontana, Mara Bizzotto and Bastiaan Belder, on behalf of the EFDGroup, on Pakistan: murder of the governor of Punjab (B7-0041/2011);

- Marietje Schaake, Norica Nicolai, Ramon Tremosa i Balcells, Frédérique Ries, Sonia Alfano,Marielle De Sarnez, Kristiina Ojuland and Alexander Graf Lambsdorff, on behalf of the ALDEGroup, on Pakistan: murder of the Governor of Punjab, Salmaan Taseer (B7-0045/2011);

- Charles Tannock, Peter van Dalen, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki,Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko, Marek Henryk Migalski and Konrad Szymański, onbehalf of the ECR Group, on Pakistan: murder of the governor of Punjab (B7-0059/2011);

- Eija-Riitta Korhola, Filip Kaczmarek, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, MonicaLuisa Macovei, Sari Essayah, Elena Băsescu, Csaba Sógor and Thomas Mann, on behalf of the PPEGroup, on Pakistan: murder of the Governor of Punjab, Salmaan Taseer (B7-0060/2011);

- Karin Kadenbach, on behalf of the S&D Group, on Pakistan: murder of the Governor of Punjab,Salmaan Taseer (B7-0061/2011);

- Rui Tavares, Joe Higgins, Helmut Scholz, Cornelia Ernst and Marie-Christine Vergiat, on behalfof the GUE/NGL Group, on Pakistan: murder of the governor of Punjab (B7-0062/2011);

- Jean Lambert, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda and Heidi Hautala, on behalf of theVerts/ALE Group, on Pakistan: murder of the Governor of Punjab, Salmaan Taseer (B7-0063/2011).

II. Brazil: extradition of Cesare Battisti

- Francesco Enrico Speroni, Lorenzo Fontana, Mara Bizzotto and Bastiaan Belder, on behalf of theEFD Group, on Brazil: extradition of Cesare Battisti (B7-0042/2011);

- Niccolò Rinaldi, Ramon Tremosa i Balcells, Kristiina Ojuland and Alexander Graf Lambsdorff, on

P7_PV-PROV(2011)01-18 PE 457.375 - 3EN

behalf of the ALDE Group, on Brazil: extradition of Cesare Battisti (B7-0048/2011);

- Judith Sargentini and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on Brazil:extradition of Cesare Battisti (B7-0050/2011);

- Roberta Angelilli, Mario Mauro, Carlo Casini, Cristian Dan Preda, Filip Kaczmarek, BerndPosselt, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah, Elena Băsescu,Csaba Sógor and Thomas Mann, on behalf of the PPE Group, on Brazil: extradition of CesareBattisti (B7-0064/2011);

- Hannes Swoboda, Gianni Pittella and David-Maria Sassoli, on behalf of the S&D Group, onBrazil: extradition of Cesare Battisti (B7-0065/2011);

- Charles Tannock, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko, Jacek Olgierd Kurski, RyszardCzarnecki, Marek Henryk Migalski and Konrad Szymański, on behalf of the ECR Group, on Brazil:extradition of Cesare Battisti (B7-0066/2011).

III. Iran, in particular the case of Nasrin Sotoudeh

- Fiorello Provera, Lorenzo Fontana, Mara Bizzotto and Bastiaan Belder, on behalf of the EFDGroup, on Iran, in particular the case of Nasrin Sotoudeh (B7-0043/2011);

- Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Frédérique Ries, Marielle De Sarnez, Sonia Alfano,Kristiina Ojuland and Alexander Graf Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group, on Iran, inparticular the case of Nasrin Sotoudeh (B7-0049/2011);

- Charles Tannock, Struan Stevenson, Marek Henryk Migalski, Tomasz Piotr Poręba, RyszardAntoni Legutko and Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, on Iran, in particular the caseof Nasrin Sotoudeh (B7-0067/2011);

- María Muñiz De Urquiza and Ana Gomes, on behalf of the S&D Group, on Iran, in particular thecase of Nasrin Sotoudeh (B7-0068/2011);

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Filip Kaczmarek, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah, Elena Băsescu, Csaba Sógorand Ria Oomen-Ruijten, on behalf of the PPE Group, on Iran, in particular the case of NasrinSotoudeh (B7-0069/2011);

- Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, on Iran, in particular the case ofNasrin Sotoudeh (B7-0070/2011);

- Barbara Lochbihler, Isabelle Durant, Emilie Turunen, Raül Romeva i Rueda and Heidi Hautala, onbehalf of the Verts/ALE Group, on human rights in Iran, in particular the case of Nasrin Sotoudeh(B7-0071/2011).

Speaking time would be allocated in accordance with Rule 149.

3. EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement *** - EC-SerbiaStabilisation and Association Agreement (debate)Recommendation on the draft Council and Commission decision on the conclusion of theStabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member

P7_PV-PROV(2011)01-18 PE 457.375 - 4EN

States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part [15619/1/2007 - C7-0341/2010-2007/0255(NLE)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Jelko Kacin (A7-0362/2010)

Council and Commission statements: EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement

Jelko Kacin introduced the recommendation.

Enikő Győri (President-in-Office of the Council) and Štefan Füle (Member of the Commission)made the statements.

The following spoke: György Schöpflin, on behalf of the PPE Group.

4. WelcomeOn behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from Serbia – led byBožidar Đelić, the Deputy Prime Minister – who had taken their seats in the distinguished visitors'gallery.

5. EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement *** - EC-SerbiaStabilisation and Association Agreement (continuation of debate)Recommendation on the draft Council and Commission decision on the conclusion of theStabilisation and Association Agreement between the European Communities and their MemberStates, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part [15619/1/2007 - C7-0341/2010-2007/0255(NLE)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Jelko Kacin (A7-0362/2010)

Council and Commission statements: EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement

The following spoke: Maria Eleni Koppa, on behalf of the S&D Group, Norica Nicolai, on behalf ofthe ALDE Group, Marije Cornelissen, on behalf of the Verts/ALE Group, Charles Tannock, onbehalf of the ECR Group, Miloslav Ransdorf, on behalf of the GUE/NGL Group, NikolaosSalavrakos, on behalf of the EFD Group, Barry Madlener, Non-attached Member, Adrian Severin,Sarah Ludford, Franziska Katharina Brantner, Ryszard Czarnecki, Bastiaan Belder, DimitarStoyanov, Elmar Brok, Hannes Swoboda, Anna Ibrisagic, María Muñiz De Urquiza, Eduard Kukan,Emine Bozkurt, Kinga Gál, Elena Băsescu, Andrey Kovatchev and Georgios Koumoutsakos.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, CsabaSándor Tabajdi, Ivo Vajgl, Ulrike Lunacek, Jaroslav Paška, Krisztina Morvai, Andreas Mölzer,Victor Boştinaru, Jarosław Kalinowski, Zoran Thaler and Andrzej Grzyb.

The following spoke: Štefan Füle, Enikő Győri and Jelko Kacin.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 110(2):- Jelko Kacin, on behalf of the AFET Committee, on the European integration process of Serbia(B7-0021/2011).

The debate closed.

Vote: 19 January 2011.

(The sitting was suspended at 10.25 and resumed at 10.30.)

P7_PV-PROV(2011)01-18 PE 457.375 - 5EN

IN THE CHAIR: Jerzy BUZEKPresident

6. Review of the Belgian presidency of the Council (debate) Council and Commission statements: Review of the Belgian presidency of the Council

Yves Leterme (President-in-Office of the Council) and José Manuel Barroso (President of theCommission) made the statements.

The following spoke: Jean-Luc Dehaene, on behalf of the PPE Group, Hannes Swoboda, on behalfof the S&D Group, who also answered a blue-card question from Krisztina Morvai, GuyVerhofstadt, on behalf of the ALDE Group, Isabelle Durant, on behalf of the Verts/ALE Group,Derk Jan Eppink, on behalf of the ECR Group, Patrick Le Hyaric, on behalf of the GUE/NGLGroup, Niki Tzavela, on behalf of the EFD Group, Philip Claeys, Non-attached Member, JoséManuel García-Margallo y Marfil, Kathleen Van Brempt, Chris Davies, Bart Staes, Paweł RobertKowal, Rui Tavares, Corien Wortmann-Kool, Marc Tarabella, Anne E. Jensen, MirosławPiotrowski, Mathieu Grosch, Alejandro Cercas, Raffaele Baldassarre, Pervenche Berès and MortenMesserschmidt.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Ivo Belet, Csaba Sándor Tabajdi, PetruConstantin Luhan, Monika Flašíková Beňová, Mairead McGuinness, Oreste Rossi, Franz Obermayr,Andrzej Grzyb, Izaskun Bilbao Barandica, Edite Estrela, Czesław Adam Siekierski, Seán Kelly andFrédéric Daerden.

The following spoke: Gay Mitchell, on the conduct of the catch-the-eye procedure.

The following spoke: Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission) and Yves Leterme.

The debate closed.

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRASVice-President

7. Voting timeDetails of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex tothe minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, andcan be accessed via Europarl.

7.1. Mergers of public limited liability companies (codified version) ***I (Rule138) (vote) Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Councilconcerning mergers of public limited liability companies (codified version) [COM(2010)0391 - C7-0209/2010- 2008/0009(COD)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Jiří Maštálka (A7-0363/2010)

(Simple majority)(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

P7_PV-PROV(2011)01-18 PE 457.375 - 6EN

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA-PROV(2011)0001)

7.2. Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC andJordan, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU*** (Rule 138) (vote)Recommendation on the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC andJordan, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU [06903/2010 - C7-0384/2010- 2007/0231(NLE)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Gabriele Albertini (A7-0373/2010)




Parliament consented to the conclusion of the protocol.

7.3. EC-West African Economic and Monetary Union air services agreement*** (Rule 138) (vote)Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between theEuropean Community and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of airservices [06646/2010 - C7-0103/2010- 2008/0145(NLE)] - Committee on Transport and Tourism.Rapporteur: Dieter-Lebrecht Koch (A7-0361/2010)



Dieter-Lebrecht Koch (rapporteur) made a statement under Rule 138(4).


Parliament consented to the conclusion of the agreement.

7.4. Marketing of construction products ***II (vote) Recommendation for second reading on theCouncil position at first reading with a view to theadoption of a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonisedconditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC[10753/3/2010 - C7-0267/2010- 2008/0098(COD)] - Committee on the Internal Market andConsumer Protection. Rapporteur: Catherine Stihler (A7-0343/2010)

(Qualified majority)(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

COUNCIL POSITION

P7_PV-PROV(2011)01-18 PE 457.375 - 7EN

Declared approved as amended (P7_TA-PROV(2011)0004)

7.5. European Consensus on humanitarian aid (vote)Report on the implementation of the European Consensus on humanitarian aid: the mid-term reviewof its Action Plan and the way forward [2010/2101(INI)] - Committee on Development. Rapporteur:Michèle Striffler (A7-0375/2010)


MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA-PROV(2011)0005)

7.6. Agriculture as a strategic sector in the context of food security (vote)Report on recognition of agriculture as a strategic sector in the context of food security [2010/2112(INI)] - Committee on Agriculture and Rural Development. Rapporteur: Daciana Octavia Sârbu(A7-0376/2010)


MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA-PROV(2011)0006)

8. Explanations of voteWritten explanations of vote:Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report ofProceedings for the sitting.

Oral explanations of vote: Recommendation for second reading: Catherine Stihler – A7-0343/2010Jarosław Kalinowski, Alfredo Antoniozzi and Hannu Takkula.

The following spoke: Daniel Hannan.

Report Michèle Striffler – A7-0375/2010Clemente Mastella, Antonello Antinoro and Alfredo Antoniozzi.

Report Daciana Octavia Sârbu – A7-0376/2010Jim Higgins, Jens Rohde, Clemente Mastella, Jarosław Kalinowski, Mario Pirillo, Peter Jahr, DianeDodds, Giommaria Uggias, Alajos Mészáros, Hannu Takkula and Salvatore Tatarella.

9. Corrections to votes and voting intentionsCorrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-callvotes annex.

P7_PV-PROV(2011)01-18 PE 457.375 - 8EN

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after theday of the vote concerned.After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will befinalised so that it can be translated and published in the Official Journal.Brian Crowley and Kyriakos Mavronikolas had made it known that their voting machines had notworked during voting time that day.


IN THE CHAIR: Jerzy BUZEKPresident

10. Approval of the minutes of the previous sittingThe minutes of the previous sitting were approved.

11. Documents received

The following documents had been received from the Council and Commission:

- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending CouncilRegulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products (COM(2010)0759 - C7-0001/2011 – 2010/0364(COD))In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the EuropeanEconomic and Social Committee on this proposal.

referred to responsible : AGRI- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending CouncilRegulation (EC) No 485/2008 on scrutiny by Member States of transactions forming part of thesystem of financing by the European Agricultural Guarantee Fund (COM(2010)0761 - C7-0002/2011 – 2010/0366(COD))In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the EuropeanEconomic and Social Committee on this proposal.

referred to responsible : AGRI

- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on laying down specificmeasures in favour of agriculture in the smaller Aegean islands (COM(2010)0767 - C7-0003/2011 –2010/0370(COD))In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the EuropeanEconomic and Social Committee on this proposal.

referred to responsible : AGRIopinion : JURI

- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Regulation(EEC) No 429/73 making special provisions for imports into the Community of certain goodscoming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Turkey and Regulation (EC) No215/2000 renewing for 2000 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishingcertain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processedagricultural products (COM(2010)0756 - C7-0004/2011 - 2010/0367(COD))

referred to responsible : INTA

- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009

P7_PV-PROV(2011)01-18 PE 457.375 - 9EN

laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 (COM(2010)0794 - C7-0005/2011 – 2010/0380(COD))

referred to responsible : EMPL

- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on repealing certainobsolete Council acts in the field of the common agricultural policy (COM(2010)0764 - C7-0006/2011 – 2010/0368(COD))In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the EuropeanEconomic and Social Committee on this proposal.

referred to responsible : AGRIopinion : JURI

- Proposal for a Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, ofthe Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area(16581/2010 - C7-0007/2011 - 2010/0300(NLE))

referred to responsible : ENVI

- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a commonorganisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products(Single CMO Regulation) (COM(2010)0799 - C7-0008/2011 – 2010/0385(COD))In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the EuropeanEconomic and Social Committee on this proposal.


- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on repealing certainobsolete Council acts (COM(2010)0765 - C7-0009/2011 - 2010/0369(COD))

referred to responsible : INTAopinion : JURI

- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on control of major-accident hazards involving dangerous substances (COM(2010)0781 - C7-0011/2011 – 2010/0377(COD))In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the EuropeanEconomic and Social Committee on this proposal.

referred to responsible : ENVIopinion : ITRE, IMCO

- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement ofconsumer protection laws (COM(2010)0791 - C7-0012/2011 – 2011/0001(COD))In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the EuropeanEconomic and Social Committee on this proposal.

referred to responsible : IMCOopinion : JURI

- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending CouncilRegulation (EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulationof direct payments under the common agricultural policy (COM(2010)0772 - C7-0013/2011 –2010/0372(COD))In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the EuropeanEconomic and Social Committee on this proposal.


- Draft European Council decision amending Article 136 of the Treaty on the Functioning of the

P7_PV-PROV(2011)01-18 PE 457.375 - 10EN

European Union with regard to a stability mechanism for Member States whose currency is the euro(00033/2010 - C7-0014/2011 - 2010/0821(NLE))

referred to responsible : AFCOopinion : ECON

- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation,location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors(codification) (COM(2010)0717 - C7-0404/2010 – 2010/0348(COD))In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the EuropeanEconomic and Social Committee on this proposal.

referred to responsible : JURI

- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending CouncilRegulation (EC) No 1234/2007 as regards marketing standards (COM(2010)0738 - C7-0422/2010 –2010/0354(COD))In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the EuropeanEconomic and Social Committee on this proposal.

referred to responsible : AGRIopinion : ENVI, IMCO

- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on agricultural productquality schemes (COM(2010)0733 - C7-0423/2010 – 2010/0353(COD))In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the EuropeanEconomic and Social Committee on this proposal.

referred to responsible : AGRIopinion : ENVI, IMCO

- Proposal for a Regulation (EU) No …/ of the European Parliament and of the Council of …amending Council Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agriculturalpolicy and repealing Council Regulation (EC) No 165/94 and Council Regulation(EC)No78/2008(COM(2010)0745 - C7-0429/2010 – 2010/0365(COD))In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the EuropeanEconomic and Social Committee on this proposal.


- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on jurisdiction and therecognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (recast) (COM(2010)0748 - C7-0433/2010 - 2010/0383(COD))

referred to responsible : JURI

- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing technicalrequirements for credit transfers and direct debits in euros and amending Regulation (EC) No924/2009 (COM(2010)0775 - C7-0434/2010 – 2010/0373(COD))In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the EuropeanEconomic and Social Committee on this proposal.

referred to responsible : ECONopinion : JURI, IMCO

12. Question Hour with the President of the Commission

12.1. Free questionsThe following put questions and supplementary questions to José Manuel Barroso (President of theCommission), who replied: Corien Wortmann-Kool, on behalf of the PPE Group, Stephen Hughes,

P7_PV-PROV(2011)01-18 PE 457.375 - 11EN

on behalf of the S&D Group, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, Rebecca Harms, onbehalf of the Verts/ALE Group, Michał Tomasz Kamiński, on behalf of the ECR Group, LotharBisky, on behalf of the GUE/NGL Group, Marta Andreasen, on behalf of the EFD Group, andDaniël van der Stoep, Non-attached Member.

12.2. Innovation and energyThe following spoke under the 'catch the eye' procedure to put questions to José Manuel Barroso(President of the Commission), who replied: Alejo Vidal-Quadras, Romana Jordan Cizelj, DerekVaughan, Fiona Hall, Reinhard Bütikofer, Paul Rübig, Vicky Ford, Ilda Figueiredo, Judith A.Merkies, Nikolaos Salavrakos, Arturs Krišjānis Kariņš, Sonia Alfano, Franz Obermayr, JacekSaryusz-Wolski and Silvia-Adriana Ţicău.

Question Hour with the President of the Commission closed.IN THE CHAIR: Edward McMILLAN-SCOTT

Vice-President

13. Patients' rights in cross-border healthcare ***II (debate)Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to theadoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the application of patients'rights in cross-border healthcare [11038/2/2010 - C7-0266/2010- 2008/0142(COD)] - Committee onthe Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Françoise Grossetête (A7-0307/2010)

Françoise Grossetête introduced the recommendation for second reading.

The following spoke: Enikő Győri (President-in-Office of the Council) and John Dalli (Member ofthe Commission).

The following spoke: Peter Liese, on behalf of the PPE Group, Dagmar Roth-Behrendt, on behalf ofthe S&D Group, Antonyia Parvanova, on behalf of the ALDE Group, Jean Lambert, on behalf of theVerts/ALE Group, Milan Cabrnoch, on behalf of the ECR Group, Kartika Tamara Liotard, onbehalf of the GUE/NGL Group, Oreste Rossi, on behalf of the EFD Group, Csanád Szegedi, Non-attached Member, Christofer Fjellner, Gilles Pargneaux, Corinne Lepage, Claude Turmes, KaySwinburne, João Ferreira, Jaroslav Paška, Licia Ronzulli, Karin Kadenbach, Frédérique Ries,Tadeusz Cymański, Sabine Wils, Anna Rosbach, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Andres PerelloRodriguez, Miroslav Ouzký, Horst Schnellhardt, Edite Estrela, Mairead McGuinness, Edit Herczog,David Casa, Zuzana Roithová, Theodor Dumitru Stolojan, Christa Klaß and José ManuelFernandes.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Csaba Sógor, Richard Howitt, KrisztinaMorvai, Siiri Oviir, Marina Yannakoudakis, Seán Kelly, Csaba Sándor Tabajdi and PetruConstantin Luhan.

IN THE CHAIR: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZVice-President

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Zigmantas Balčytis, Salvatore Iacolino,Olga Sehnalová, Miroslav Mikolášik, Mario Pirillo, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, KritonArsenis, Maria Da Graça Carvalho and Antigoni Papadopoulou.

The following spoke: John Dalli, Enikő Győri and Françoise Grossetête.

P7_PV-PROV(2011)01-18 PE 457.375 - 12EN

The debate closed.


14. European initiative on Alzheimer’s disease and other dementias -Asthma inhalers (debate) Report on a European initiative on Alzheimer’s disease and other dementias [2010/2084(INI)] -Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Marisa Matias (A7-0366/2010)

Oral question (O-0182/2010) by Erminia Mazzoni, on behalf of the PETI Committee, to theCommission: Petition 0473/2008 concerning the failure of the Commission to take action regardinga competition case and the harmful impact of this on the company concerned (B7-0666/2010)

Marisa Matias introduced the report.

Erminia Mazzoni moved the oral question.

The following spoke: John Dalli (Member of the Commission).

The following spoke: Elena Oana Antonescu, on behalf of the PPE Group, Nessa Childers, onbehalf of the S&D Group, Frédérique Ries, on behalf of the ALDE Group, Gerald Häfner, on behalfof the Verts/ALE Group, who also answered a blue card question from William (The Earl of)Dartmouth, Marina Yannakoudakis, on behalf of the ECR Group, William (The Earl of) Dartmouth,on behalf of the EFD Group, Diane Dodds, Non-attached Member, Peter Jahr, Daciana OctaviaSârbu, Antonyia Parvanova, Satu Hassi, Miroslav Ouzký and Philippe Juvin.

IN THE CHAIR: Edward McMILLAN-SCOTTVice-President

The following spoke: Glenis Willmott, Jorgo Chatzimarkakis, Frieda Brepoels, Miroslav Mikolášik,Justas Vincas Paleckis, Gay Mitchell and Wolfgang Kreissl-Dörfler.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, VilijaBlinkevičiūtė, Pat the Cope Gallagher, Margrete Auken and Paolo Bartolozzi.

The following spoke: John Dalli and Marisa Matias.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 115(5):- Peter Jahr and Gerald Häfner, on behalf of the PETI Committee, on Petition 0473/2008 byChristoph Klein (German), concerning the failure of the Commission to take action regarding acompetition case and the harmful impact of this on the company concerned (B7-0026/2011).

The debate closed.


15. Question Time (Commission)Parliament considered a number of questions to the Commission (B7-0001/2011).

Question 14 (Rareş-Lucian Niculescu): Utilisation of European funds.

P7_PV-PROV(2011)01-18 PE 457.375 - 13EN

Johannes Hahn (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by Rareş-Lucian Niculescu, Paul Rübig and Vilija Blinkevičiūtė.

Question 16 (Kinga Göncz): European Progress Microfinance Facility.Johannes Hahn answered the question and supplementaries by Kinga Göncz, Janusz WładysławZemke and Silvia-Adriana Ţicău.

Question 15 (Zigmantas Balčytis): Additional support measures for SMEs under tourism policy.Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) answered the question and supplementaries byZigmantas Balčytis, Carlo Fidanza and Silvia-Adriana Ţicău.

Question 17 (Vilija Blinkevičiūtė): Programmes and initiatives to modernise higher education.Androulla Vassiliou (Member of the Commission) answered the question and supplementaries byVilija Blinkevičiūtė, Janusz Władysław Zemke and Georgios Papanikolaou.

Question 18 (Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė): Performance of pupils in EU Member States.Androulla Vassiliou answered the question and a supplementary by Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė.

Question 19 (Georgios Papanikolaou): Fragmented digital markets and consequences for theeducational system and investments in geographically isolated regions.Neelie Kroes (Vice-President of the Commission) answered the question and a supplementary byGeorgios Papanikolaou.

Question 20 (Liam Aylward): 116 000 Missing children hotline.Neelie Kroes answered the question and a supplementary by Liam Aylward.

Question 21 would receive a written answer.

Question 22 (Bernd Posselt): Mainline railway through the Alps.Siim Kallas (Vice-President of the Commission) answered the question and supplementaries byBernd Posselt and Nikolaos Chountis.

Question 23 (Jim Higgins): Texting while driving - road safety.Siim Kallas answered the question and supplementaries by Jim Higgins, Seán Kelly and Inés AyalaSender.

Questions which had not been answered for lack of time would receive written answers (see annexto the Verbatim Report of Proceedings).

Commission Question Time closed.


IN THE CHAIR: Roberta ANGELILLIVice-President

16. Situation in Haiti one year after the earthquake (debate) Commission statement: Situation in Haiti one year after the earthquake.

On behalf of Parliament, the President expressed here condolences to the family of the Italian

P7_PV-PROV(2011)01-18 PE 457.375 - 14EN

soldier, Luca Sanna, who had been killed that day in Afghanistan.

Kristalina Georgieva (Member of the Commission) and Andris Piebalgs (Member of theCommission) made the statement.

The following spoke: Michèle Striffler, on behalf of the PPE Group, Corina Creţu, on behalf of theS&D Group, Charles Goerens, on behalf of the ALDE Group, Judith Sargentini, on behalf of theVerts/ALE Group, Nirj Deva, on behalf of the ECR Group, Jacky Hénin, on behalf of theGUE/NGL Group, Bastiaan Belder, on behalf of the EFD Group, Filip Kaczmarek, Kriton Arsenis,Niccolò Rinaldi, Michèle Rivasi, James Nicholson, Cristian Dan Preda, Ricardo Cortés Lastra,Zbigniew Ziobro, Ria Oomen-Ruijten, Edite Estrela and Jarosław Leszek Wałęsa.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Seán Kelly, Monika Flašíková Beňová,Ilda Figueiredo, Elena Băsescu, Janusz Władysław Zemke and Peter Jahr.

The following spoke: Kristalina Georgieva and Andris Piebalgs.

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):- Michèle Striffler, Filip Kaczmarek and Gay Mitchell, on behalf of the PPE Group, on the situationin Haiti a year after the earthquake: humanitarian aid and reconstruction (B7-0023/2011);

- Michèle Rivasi, on behalf of the Verts/ALE Group, on the situation in Haiti a year after theearthquake: humanitarian aid and reconstruction (B7-0024/2011);

- Charles Tannock and Emma McClarkin, on behalf of the ECR Group, on Haiti's reconstructionone year after the earthquake (B7-0025/2011);

- Charles Goerens, Niccolò Rinaldi and Marielle De Sarnez, on behalf of the ALDE Group, on thesituation in Haiti a year after the earthquake: humanitarian aid and reconstruction (B7-0027/2011);

- Véronique De Keyser, Thijs Berman and Patrice Tirolien, on behalf of the S&D Group, on Haiti'sreconstruction one year after the earthquake (B7-0032/2011);

- Jacky Hénin and Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, on Haiti (B7-0034/2011).

The debate closed.


17. Waste crisis in Campania (debate) Oral question (O-0188/2010) by Margrete Auken and Eva Lichtenberger, on behalf of theVerts/ALE Group, to the Commission: Waste crisis in Campania (B7-0667/2010);

Oral question (O-0197/2010) by Bairbre de Brún and Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGLGroup, to the Commission: Waste crisis in Campania (B7-0801/2010);

Oral question (O-0208/2010) by Judith A. Merkies and Victor Boştinaru, on behalf of the S&DGroup, to the Commission: Waste crisis in Campania, Italy (B7-0805/2010);

Oral question (O-0209/2010) by Mara Bizzotto and Lorenzo Fontana, on behalf of the EFD Group,

P7_PV-PROV(2011)01-18 PE 457.375 - 15EN

to the Commission: Waste disposal crisis in Naples and the Campania Region and use of EUfunding (B7-0806/2010).

(The ALDE Group endorsed the Oral Question (O-0208/2011) tabled by the S&D Group).

Margrete Auken, Søren Bo Søndergaard, Judith A. Merkies and Mara Bizzotto moved the oralquestions.

Janez Potočnik (Member of the Commission) answered the questions.

The following spoke: Erminia Mazzoni, on behalf of the PPE Group, Mario Pirillo, on behalf of theS&D Group, Sonia Alfano, on behalf of the ALDE Group, Eva Lichtenberger, on behalf of theVerts/ALE Group, Oreste Rossi, on behalf of the EFD Group, Angelika Werthmann, Non-attachedMember, Crescenzio Rivellini, Luigi de Magistris, Francesco Enrico Speroni, Raffaele Baldassarre,Horst Schnellhardt, Lara Comi and Barbara Matera.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, PeterJahr and Crescenzio Rivellini.

The following spoke: Janez Potočnik.

The motions for resolutions to be tabled under Rule 115(5) would be announced in the House at alater time.

The debate closed.

Vote: Prochaine période de session.

18. Violation of freedom of expression and discrimination on the basisof sexual orientation in Lithuania (debate) Oral question (O-0190/2010) by Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, CeciliaWikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford and Ramon Tremosa iBalcells, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: Violation of freedom of expression anddiscrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania (B7-0669/2010);

Oral question (O-0204/2010) by Ulrike Lunacek, on behalf of the Verts/ALE Group, to theCommission: Violation of the freedom of expression and discrimination on the basis of sexualorientation in Lithuania (B7-0803/2010);

Oral question (O-0207/2010) by Cornelis de Jong, on behalf of the GUE/NGL Group, to theCommission: Violation of the freedom of expression and discrimination on the basis of sexualorientation in Lithuania (B7-0804/2010);

Oral question (O-0216/2010) by Michael Cashman, Monika Flašíková Beňová and Claude Moraes,on behalf of the S&D Group, to the Commission: Violation of the freedom of expression anddiscrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania (B7-0005/2011).

Sophia in 't Veld, Ulrike Lunacek, Cornelis de Jong and Monika Flašíková Beňová moved the oralquestions.

Viviane Reding (Vice-President of the Commission) answered the questions.

P7_PV-PROV(2011)01-18 PE 457.375 - 16EN

The following spoke: Simon Busuttil, on behalf of the PPE Group, Sarah Ludford, on behalf of theALDE Group, Marije Cornelissen, on behalf of the Verts/ALE Group, Charles Tannock, on behalfof the ECR Group, Joe Higgins, on behalf of the GUE/NGL Group, Dimitar Stoyanov, Non-attached Member, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Vilija Blinkevičiūtė, Raül Romeva i Rueda,Konrad Szymański, Joanna Senyszyn and Catherine Trautmann.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Anna Záborská, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė and Alexandra Thein.

The following spoke: Viviane Reding.

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 115(5):- Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, SoniaAlfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells and Elizabeth Lynne, on behalfof the ALDE Group, Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen,Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen and Jan Philipp Albrecht, on behalf of theVerts/ALE Group, Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, VilijaBlinkevičiūtė and Catherine Trautmann, on behalf of the S&D Group, Cornelis de Jong, NikolaosChountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst and Rui Tavares, on behalf of the GUE/NGL Group,on violation of freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation inLithuania (B7-0031/2011);

- Simon Busuttil and Véronique Mathieu, on behalf of the PPE Group, on the alleged violation offreedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania (B7-0033/2011).

The debate closed.


19. Agenda of the next sittingThe agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 456.147/OJME).

20. Closure of the sittingThe sitting closed at 23.55.

P7_PV-PROV(2011)01-18 PE 457.375 - 17EN

ATTENDANCE REGISTER

18.1.2011

The following signed:

Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea,Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis,Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, vanBaalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos,Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Becali, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen,Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky,Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru,Boulland , Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brzobohatá,Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, CampbellBannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex,del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis,Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, CorreiaDe Campos, Cortés Lastra, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaş, Cymański,Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of)Dartmouth, Dati, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, Delli, Delvaux, deMagistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de MeraGarcía Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler,Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah,Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, ElisaFerreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre,Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher,Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès,Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante,Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle,Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb,Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk,Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hassi,Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, JoeHiggins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, DanutaMaria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld,Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez , Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot,Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong,Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin,Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler,Kazak, Tunne Kelam, Keller, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute,Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács,Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff,Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Le Brun , Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, LeHyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard,

P7_PV-PROV(2011)01-18 PE 457.375 - 19EN

Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin,Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy,McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Mann, Manner,Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo,Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer,Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle,Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon,Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai,Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Neuser, Newton Dunn, Neynsky,Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland,Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Pallone,Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu,Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper,Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt,Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel,Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries,Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva iRueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salatto,Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski,Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt,Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà,Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon,Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Soini, Sommer,Søndergaard, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx,Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy,Surján, Susta, Alf Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula,Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Thaler, Thein,Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Ţicău, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský,Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas,Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere,Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras,Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber,Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland,Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski,Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, ZalbaBidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver,Zwiefka

P7_PV-PROV(2011)01-18 PE 457.375 - 20EN