minutes - european parliament · 2019. 7. 13. · malaysia (vote)..... 10 9.5. eu-vietnam framework...

2015 - 2016

MINUTES

of the sitting of

Thursday

17 December 2015

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977

EN United in diversity EN

KEYS TO SYMBOLS USED

* Consultation procedure*** Consent procedure***I Ordinary legislative procedure: first reading***II Ordinary legislative procedure: second reading***III Ordinary legislative procedure: third reading(The type of procedure is determined by the legal basis proposed in the draft act.)

ABBREVIATIONS USED FOR PARLIAMENTARY COMMITTEES

AFET Committee on Foreign Affairs DEVE Committee on DevelopmentINTA Committee on International TradeBUDG Committee on BudgetsCONT Committee on Budgetary ControlECON Committee on Economic and Monetary AffairsEMPL Committee on Employment and Social AffairsENVI Committee on the Environment, Public Health and Food SafetyITRE Committee on Industry, Research and EnergyIMCO Committee on the Internal Market and Consumer Protection TRAN Committee on Transport and Tourism REGI Committee on Regional Development AGRI Committee on Agriculture and Rural DevelopmentPECH Committee on FisheriesCULT Committee on Culture and Education JURI Committee on Legal Affairs LIBE Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs AFCO Committee on Constitutional AffairsFEMM Committee on Women's Rights and Gender Equality PETI

DROISEDE

Committee on Petitions

Subcommittee on Human RightsSubcommittee on Security and Defence

ABBREVIATIONS USED FOR POLITICAL GROUPS

PPE Group of the European People’s Party (Christian Democrats)S&D Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European ParliamentECR European Conservatives and Reformists GroupALDE Group of the Alliance of Liberals and Democrats for EuropeGUE/NGL Confederal Group of the European United Left – Nordic Green LeftVerts/ALE Group of the Greens/European Free AllianceEFDD Europe of Freedom and Direct Democracy GroupENF Europe of Nations and FreedomNI Non-attached Members

Contents1. Opening of the sitting....................................................................................................................... 3

2. Patents and plant breeders rights (debate) ...................................................................................... 3

3. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)...................4

3.1. Ibrahim Halawa potentially facing the death penalty................................................................4

3.2. Situation in the Maldives.......................................................................................................... 4

3.3. Malaysia....................................................................................................................................5

4. Situation in Burundi (motions for resolutions tabled)...................................................................... 5

5. Protection of Virunga national park in the Democratic Republic of the Congo (motions forresolutions tabled).................................................................................................................................6

6. Announcement by the President....................................................................................................... 6

7. Composition of committees..............................................................................................................7

8. Approval of the minutes of the previous sitting............................................................................... 7

9. Voting time........................................................................................................................................7

9.1. Setting up a Committee of Inquiry on emission measurements in the automotive sector, itspowers, numerical strength and term of office (vote)...................................................................... 7

9.2. Ibrahim Halawa potentially facing the death penalty (vote)..................................................... 7

9.3. Situation in the Maldives (vote)................................................................................................8

9.4. Malaysia (vote)....................................................................................................................... 10

9.5. EU-Vietnam Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation(protocol to take account of the accession of Croatia) *** (Rule 150) (vote)............................... 11

9.6. EU-Vietnam Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation(consent) *** (Rule 150) (vote)..................................................................................................... 11

9.7. EU-Vietnam Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation(resolution) (vote).......................................................................................................................... 11

9.8. Completing Europe's Economic and Monetary Union (vote).................................................12

9.9. Annual report on human rights and democracy in the world 2014 and the EU policy on thematter (vote)...................................................................................................................................12

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 1

EN

9.10. 20th anniversary of the Dayton Peace agreement (vote).......................................................12

9.11. Arms export: implementation of the Common Position 2008/944/CFSP (vote).................. 13

9.12. Patents and plant breeders rights (vote)................................................................................ 14

9.13. Situation in Burundi (vote)................................................................................................... 14

9.14. Protection of Virunga national park in the Democratic Republic of the Congo (vote).........15

10. Explanations of vote..................................................................................................................... 16

11. Corrections to votes and voting intentions................................................................................... 16

12. Decisions concerning certain documents......................................................................................17

13. Documents received..................................................................................................................... 17

14. Petitions........................................................................................................................................ 24

15. Forwarding of texts adopted during the sitting.............................................................................25

16. Dates of forthcoming sittings....................................................................................................... 25

17. Adjournment of the session.......................................................................................................... 25

ATTENDANCE REGISTER..............................................................................................................27

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 2

EN

MINUTES

THURSDAY 17 DECEMBER 2015

IN THE CHAIR: Dimitrios PAPADIMOULISVice-President

1. Opening of the sittingThe sitting opened at 9.00.

2. Patents and plant breeders rights (debate) Question for oral answer (O-000146/2015) by Czesław Adam Siekierski (on behalf of the AGRICommittee) and Pavel Svoboda (on behalf of the JURI Committee) to the Commission: Patents andplant breeders' rights (2015/2981(RSP)) (B8-1112/2015)

Czesław Adam Siekierski and Pavel Svoboda moved the question.

Christos Stylianides (Member of the Commission) answered the question.

The following spoke: Albert Deß, on behalf of the PPE Group, Paolo De Castro, on behalf of theS&D Group, Bas Belder, on behalf of the ECR Group, Jan Huitema, on behalf of the ALDE Group,Anja Hazekamp, on behalf of the GUE/NGL Group, Martin Häusling, on behalf of the Verts/ALEGroup, John Stuart Agnew, on behalf of the EFDD Group, Philippe Loiseau, on behalf of the ENFGroup, Tadeusz Zwiefka, Sergio Gaetano Cofferati, who also replied to a blue-card question byJohn Stuart Agnew, James Nicholson, Ivan Jakovčić, who also replied to a blue-card question byBill Etheridge, Matt Carthy, Michel Dantin, Eric Andrieu, Janusz Wojciechowski, who also repliedto a blue-card question by Tibor Szanyi, Miguel Viegas, Esther Herranz García, Clara EugeniaAguilera García, Angel Dzhambazki, Marijana Petir, Marc Tarabella, Beata Gosiewska and AnnieSchreijer-Pierik, who also replied to a blue-card question by Gianluca Buonanno.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Peter Jahr, Maria Grapini, Notis Marias,Bronis Ropė and Tibor Szanyi.

The following spoke: Christos Stylianides.

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 128(5):

— Albert Deß, Tadeusz Zwiefka, Esther Herranz García, Czesław Adam Siekierski, MarijanaPetir, Annie Schreijer-Pierik, Michel Dantin, Franc Bogovič, Herbert Dorfmann, Norbert Lins, PeterJahr, Mairead McGuinness, Angélique Delahaye, Elisabeth Köstinger, Daniel Buda, Jens Gieseke,Pilar Ayuso, Ramón Luis Valcárcel Siso, Nuno Melo, Romana Tomc and Roberta Metsola, on behalfof the PPE Group, on patents and plant breeders’ rights (2015/2981(RSP)) (B8-1394/2015);

— Paolo De Castro, Evelyn Regner, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eric Andrieu, Viorica

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 3

EN

Dăncilă, Nicola Caputo, Mary Honeyball, Marc Tarabella, Enrico Gasbarra, Michela Giuffrida,Karin Kadenbach, Momchil Nekov, Tibor Szanyi, Ricardo Serrão Santos, Juan Fernando LópezAguilar, Doru-Claudian Frunzulică, Paul Brannen, Maria Noichl, Liisa Jaakonsaari and ChristelSchaldemose, on behalf of the S&D Group, on patents and plant breeders’ rights (2015/2981(RSP))(B8-1395/2015);

— James Nicholson, Bas Belder, Janusz Wojciechowski, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Gosiewskaand Jadwiga Wiśniewska, on behalf of the ECR Group, on patents and plant breeders’ rights(2015/2981(RSP)) (B8-1399/2015);

— Jan Huitema, Jean-Marie Cavada and Ivan Jakovčić, on behalf of the ALDE Group, on patentsand plant breeders’ rights (2015/2981(RSP)) (B8-1400/2015).

The debate closed.

Vote: minutes of 17.12.2015, item 9.12.

3. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and therule of law (debate)(For the titles and authors of the motions for resolutions, see minutes of 15.12.2015, item 2.)

3.1. Ibrahim Halawa potentially facing the death penaltyMotion for resolution B8-1402/2015, B8-1403/2015, B8-1404/2015, B8-1405/2015, B8-1406/2015,B8-1407/2015, B8-1408/2015 (2015/3016(RSP))

Ignazio Corrao, Mark Demesmaeker, Judith Sargentini, Marian Harkin, Seán Kelly, Lynn Boylanand Pier Antonio Panzeri introduced motions for resolutions.

The following spoke: Brian Hayes, on behalf of the PPE Group, Josef Weidenholzer, on behalf ofthe S&D Group, Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, Diane James, on behalf of theEFDD Group, Georgios Epitideios, non-attached Member, Bogdan Brunon Wenta and Lidia JoannaGeringer de Oedenberg.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Stanislav Polčák, Notis Marias, IvanJakovčić, Mairead McGuinness, Nessa Childers and Deirdre Clune.

The following spoke: Christos Stylianides (Member of the Commission).

IN THE CHAIR: David-Maria SASSOLIVice-President

The debate closed.


3.2. Situation in the MaldivesMotion for resolution B8-1409/2015, B8-1410/2015, B8-1411/2015, B8-1414/2015, B8-1417/2015,B8-1419/2015, B8-1421/2015 (2015/3017(RSP))

Ignazio Corrao, Jean Lambert, Gérard Deprez, Charles Tannock, Eduard Kukan, Marie-ChristineVergiat and Pier Antonio Panzeri introduced motions for resolutions.

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 4

EN

The following spoke: Cristian Dan Preda, on behalf of the PPE Group, Richard Howitt, on behalf ofthe S&D Group, Javier Nart, on behalf of the ALDE Group, Michèle Rivasi, on behalf of theVerts/ALE Group, who also replied to a blue-card question by Ryszard Czarnecki, Fabio MassimoCastaldo, on behalf of the EFDD Group, Jiří Pospíšil, Andi Cristea and Stanislav Polčák, who alsoreplied to a blue-card question by Gianluca Buonanno.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Notis Marias and Doru-ClaudianFrunzulică.


The debate closed.


(The sitting was suspended for a short time)

3.3. MalaysiaMotion for resolution B8-1412/2015, B8-1413/2015, B8-1415/2015, B8-1416/2015, B8-1418/2015,B8-1420/2015, B8-1422/2015 (2015/3018(RSP))

Ignazio Corrao, Mark Demesmaeker, Barbara Lochbihler, Cecilia Wikström, Jeroen Lenaers, Marie-Christine Vergiat and Pier Antonio Panzeri introduced motions for resolutions.

The following spoke: Seán Kelly, on behalf of the PPE Group, Neena Gill, on behalf of the S&DGroup, António Marinho e Pinto, on behalf of the ALDE Group, Lampros Fountoulis, non-attachedMember, and Marc Tarabella, who also replied to a blue-card question by Ryszard Czarnecki.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Jiří Pospíšil, Notis Marias, Csaba Sógor,Fabio Massimo Castaldo and Pavel Svoboda.


The debate closed.


4. Situation in Burundi (motions for resolutions tabled)Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for ForeignAffairs and Security Policy: Situation in Burundi (2014/2973(RSP))

The debate had been held on 25 November 2015 (minutes of 25.11.2015, item 15).

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 123(2):

— Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Raffaele Fitto and Notis Marias, on behalf of the ECRGroup, on the situation in Burundi (2015/2973(RSP)) (B8-1348/2015);

— Maria Heubuch, Heidi Hautala, Bodil Valero and Judith Sargentini, on behalf of theVerts/ALE Group, on the situation in Burundi (2015/2973(RSP)) (B8-1352/2015);

— Mariya Gabriel, Davor Ivo Stier, Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler,Maurice Ponga, Joachim Zeller, Eleni Theocharous, Kinga Gál, Anna Záborská, FernandoRuas, Elisabetta Gardini, Lorenzo Cesa, Lara Comi, József Nagy and Ramón Luis Valcárcel

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 5

EN

Siso, on behalf of the PPE Group, on the situation in Burundi (2015/2973(RSP)) (B8-1353/2015);

— Victor Boştinaru, Norbert Neuser, David Martin, Maria Arena, Kashetu Kyenge, ElenaValenciano, Juan Fernando López Aguilar, Marlene Mizzi, Sorin Moisă and Doru-ClaudianFrunzulică, on behalf of the S&D Group, on the situation in Burundi (2015/2973(RSP)) (B8-1354/2015);

— Hilde Vautmans, Louis Michel, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, IvanJakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic and PavelTelička, on behalf of the ALDE Group, on the situation in Burundi (2015/2973(RSP)) (B8-1355/2015);

— Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat, Eleonora Forenza, Barbara Spinelli, PatrickLe Hyaric, Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Malin Björk, JiříMaštálka, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, TaniaGonzález Peñas and Kateřina Konečná, on behalf of the GUE/NGL Group, on the situation inBurundi (2015/2973(RSP)) (B8-1356/2015);

— Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini and Laura Agea, on behalf ofthe EFDD Group, on the situation in Burundi (2015/2973(RSP)) (B8-1357/2015).


5. Protection of Virunga national park in the Democratic Republic of theCongo (motions for resolutions tabled)Question for oral answer (O-000108/2015) by Linda McAvan, on behalf of the DEVE Committee,to the Commission: Protection of Virunga National Park in the Democratic Republic of the Congo(2015/2728(RSP)) (B8-1111/2015)

The debate had been held on 2 December 2015 (minutes of 2.12.2015, item 18).Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 128(5):

— Linda McAvan, on behalf of the DEVE Committee, on the protection of the Virunga NationalPark in the Democratic Republic of Congo (2015/2728(RSP)) (B8-1346/2015).


(The sitting was suspended at 11.50 pending voting time and resumed at 12.00).

IN THE CHAIR: Ioan Mircea PAŞCUVice-President

6. Announcement by the PresidentPursuant to Rule 166 of the Rules of Procdure, the President had decided to take disciplinarymeasures against Marcel de Graaff for his behaviour during voting time at the sitting of 28 October2015. The measures entailed stripping him of his subsistence allowance for five days. Mr de Graaff

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 6

EN

had been notified of this the day before.

7. Composition of committeesThe President had received the following request for an appointment from the ECR Group:

EMPL Committee: Czesław Hoc to replace Zdzisław Krasnodębski

The appointment would be deemed ratified if no objections were raised before the approval of theseMinutes.

8. Approval of the minutes of the previous sittingThe minutes of the previous sitting were approved.

9. Voting timeDetailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votesannex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, andcan be accessed via Europarl.

9.1. Setting up a Committee of Inquiry on emission measurements in theautomotive sector, its powers, numerical strength and term of office (vote)Proposal by the Conference of Presidents: Setting up a Committee of Inquiry on emissionmeasurements in the automotive sector, its powers, numerical strength and term of office

(Simple majority)(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P8_TA(2015)0462)

The following had spoken:

James Carver, prior to the vote.

9.2. Ibrahim Halawa potentially facing the death penalty (vote)Motion for resolution B8-1402/2015, B8-1403/2015, B8-1404/2015, B8-1405/2015, B8-1406/2015,B8-1407/2015 and B8-1408/2015 (2015/3016(RSP))


JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B8-1402/2015

(replacing B8-1402/2015, B8-1403/2015, B8-1404/2015, B8-1405/2015, B8-1406/2015, B8-1407/2015 and B8-1408/2015):

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 7

EN

tabled by the following Members:

— Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Seán Kelly, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, BrianHayes, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, JózsefNagy, Eduard Kukan, Andrey Kovatchev, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Ivan Štefanec,Milan Zver, Tomáš Zdechovský, Giovanni La Via, Jeroen Lenaers, Ildikó Gáll-Pelcz, CsabaSógor, Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tunne Kelam, Mairead McGuinness,Marijana Petir, Andrej Plenković, Dubravka Šuica, Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld,Michaela Šojdrová, Lara Comi, Therese Comodini Cachia, Romana Tomc, Krzysztof Hetman,Anna Záborská, Stanislav Polčák, Thomas Mann and Ivana Maletić, on behalf of the PPEGroup;

— Pier Antonio Panzeri, Neena Gill, Richard Howitt, Josef Weidenholzer, Nikos Androulakis,Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José BlancoLópez, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea,Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová,Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Michela Giuffrida, Cătălin SorinIvan, Liisa Jaakonsaari, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, VictorNegrescu, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, DacianaOctavia Sârbu, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, ElenaValenciano, Julie Ward, Flavio Zanonato, Damiano Zoffoli and Carlos Zorrinho, on behalf ofthe S&D Group;

— Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki and Raffaele Fitto, on behalf of the ECR Group;

— Marian Harkin, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Maite Pagazaurtundúa Ruiz,Frédérique Ries, Filiz Hyusmenova, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, PetrasAuštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake, Dita Charanzová, MartinaDlabajová, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Ivan Jakovčić, Petr Ježek,Kaja Kallas, Louis Michel, Urmas Paet, Robert Rochefort, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen,Cecilia Wikström, Ivo Vajgl, Jozo Radoš and Valentinas Mazuronis, on behalf of the ALDEGroup;

— Lynn Boylan, Martina Anderson, Liadh Ní Riada, Matt Carthy, Marie-Christine Vergiat,Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Xabier BenitoZiluaga, Estefanía Torres Martínez and Luke Ming Flanagan, on behalf of the GUE/NGLGroup;

— Judith Sargentini, Davor Škrlec, Klaus Buchner, Jean Lambert, Igor Šoltes, BarbaraLochbihler, Ernest Maragall, Bodil Valero and Margrete Auken, on behalf of the Verts/ALEGroup;

— Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao and David Borrelli, on behalf of the EFDD Group.



Lynn Boylan, prior to the vote.

9.3. Situation in the Maldives (vote)Motion for resolution B8-1409/2015, B8-1410/2015, B8-1411/2015, B8-1414/2015, B8-1417/2015,B8-1419/2015 and B8-1421/2015 (2015/3017(RSP))

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 8

EN





— Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Eduard Kukan, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta,Brian Hayes, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Claude Rolin, József Nagy,Andrey Kovatchev, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Ivan Štefanec, Milan Zver, TomášZdechovský, Giovanni La Via, Jeroen Lenaers, Ildikó Gáll-Pelcz, Csaba Sógor, PavelSvoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tunne Kelam, Marijana Petir, Andrej Plenković,Dubravka Šuica, Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld, Seán Kelly, Francesc Gambús, LaraComi, Therese Comodini Cachia, Romana Tomc, David McAllister, Anna Záborská, StanislavPolčák, Thomas Mann and Ivana Maletić, on behalf of the PPE Group;

— Pier Antonio Panzeri, Neena Gill, Richard Howitt, Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein,Victor Boştinaru, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei,Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, NicolaCaputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová,Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Michela Giuffrida, VioricaDăncilă, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge,Sorin Moisă, Victor Negrescu, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Liliana Rodrigues,Daciana Octavia Sârbu, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, István Ujhelyi,Elena Valenciano, Julie Ward, Carlos Zorrinho, Damiano Zoffoli and Miroslav Poche, onbehalf of the S&D Group;

— Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko,Tomasz Piotr Poręba, Angel Dzhambazki and Raffaele Fitto, on behalf of the ECR Group;

— Javier Nart, Ivo Vajgl, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Maite Pagazaurtundúa Ruiz,Filiz Hyusmenova, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Beatriz BecerraBasterrechea, Marielle de Sarnez, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Nedzhmi Ali, DitaCharanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck,Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Urmas Paet, Frédérique Ries,Robert Rochefort, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, CeciliaWikström, Jozo Radoš and Valentinas Mazuronis, on behalf of the ALDE Group;

— Marie-Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Lola SánchezCaldentey, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Kostas Chrysogonos and SteliosKouloglou, on behalf of the GUE/NGL Group;

— Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Michèle Rivasi, Bodil Valero, Heidi Hautala, IgorŠoltes, Davor Škrlec, Ernest Urtasun and Alyn Smith, on behalf of the Verts/ALE Group;

— Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo and Rolandas Paksas, on behalf of the EFDDGroup.


P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 9

EN

9.4. Malaysia (vote)Motion for resolution B8-1412/2015, B8-1413/2015, B8-1415/2015, B8-1416/2015, B8-1418/2015,B8-1420/2015 and B8-1422/2015 (2015/3018(RSP))



(replacing B8-1412/2015, B8-1413/2015, B8-1415/2015, B8-1416/2015, B8-1418/2015 and B8-1422/2015):


— Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jeroen Lenaers, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta,Brian Hayes, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin,József Nagy, Eduard Kukan, Andrey Kovatchev, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, IvanŠtefanec, Milan Zver, Tomáš Zdechovský, Giovanni La Via, Ildikó Gáll-Pelcz, Csaba Sógor,Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tunne Kelam, Marijana Petir, AndrejPlenković, Dubravka Šuica, Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld, Seán Kelly, FrancescGambús, Lara Comi, Therese Comodini Cachia, Romana Tomc, David McAllister, AnnaZáborská, Stanislav Polčák, Thomas Mann and Ivana Maletić, on behalf of the PPE Group;

— Neena Gill, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein,Victor Boştinaru, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei,Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, NicolaCaputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Monika FlašíkováBeňová, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Michela Giuffrida, Viorica Dăncilă, Cătălin SorinIvan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Sorin Moisă, VictorNegrescu, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, DacianaOctavia Sârbu, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Marlene Mizzi, Claudia Tapardel, MarcTarabella, Elena Valenciano, István Ujhelyi, Julie Ward and Carlos Zorrinho, on behalf of theS&D Group;

— Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki and Raffaele Fitto, on behalf of theECR Group;

— Cecilia Wikström, Ivo Vajgl, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Maite PagazaurtundúaRuiz, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Izaskun Bilbao Barandica, BeatrizBecerra Basterrechea, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Dita Charanzová, GérardDeprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, MarianHarkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet,Frédérique Ries, Robert Rochefort, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, PaavoVäyrynen, Jozo Radoš and Valentinas Mazuronis, on behalf of the ALDE Group;

— Barbara Lochbihler, Jean Lambert, Bodil Valero, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Igor Šoltes,Davor Škrlec and Alyn Smith, on behalf of the Verts/ALE Group;

— Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao and Marco Zanni, on behalf of the EFDD Group.


(Motion for a resolution B8-1420/2015 fell.)

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 10

EN

9.5. EU-Vietnam Framework Agreement on Comprehensive Partnership andCooperation (protocol to take account of the accession of Croatia) *** (Rule150) (vote)Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Unionand its Member States, of the Protocol to the Framework Agreement on Comprehensive Partnershipand Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and theSocialist Republic of Vietnam, of the other part, to take account of the accession of the Republic ofCroatia to the European Union [13079/2014 - C8-0282/2014 - 2014/0222(NLE)] - Committee onForeign Affairs. Rapporteur: Sandra Kalniete (A8-0340/2015)


DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P8_TA(2015)0466)

Parliament consented to the conclusion of the protocol.

9.6. EU-Vietnam Framework Agreement on Comprehensive Partnership andCooperation (consent) *** (Rule 150) (vote)Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of theFramework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the EuropeanUnion and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Vietnam, of the otherpart [05432/2015 - C8-0062/2015 - 2013/0440(NLE)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur:Barbara Lochbihler (A8-0339/2015)


DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P8_TA(2015)0467)

Parliament consented to the conclusion of the agreement.

9.7. EU-Vietnam Framework Agreement on Comprehensive Partnership andCooperation (resolution) (vote)Report containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council decision on theconclusion, on behalf of the Union, of the Framework Agreement on Comprehensive Partnershipand Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and theSocialist Republic of Vietnam, of the other part [2015/2096(INI)] - Committee on Foreign Affairs.Rapporteur: Barbara Lochbihler (A8-0342/2015)


MOTION FOR A RESOLUTION


P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 11

EN

9.8. Completing Europe's Economic and Monetary Union (vote)Question for oral answer (O-000152/2015) by Roberto Gualtieri, on behalf of the ECONCommittee, to the Commission: Completing Europe's Economic and Monetary Union (2015/2936(RSP)) (B8-1113/2015)

Motion for a resolution B8-1347/2015 (2015/2936(RSP))




9.9. Annual report on human rights and democracy in the world 2014 and theEU policy on the matter (vote)Report on the Annual Report on Human Rights and Democracy in the World 2014 and the EuropeanUnion’s policy on the matter [2015/2229(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur:Cristian Dan Preda (A8-0344/2015)


PROPOSAL FOR A RESOLUTION


9.10. 20th anniversary of the Dayton Peace agreement (vote)Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for ForeignAffairs and Security Policy: 20th anniversary of the Dayton Peace agreement (2015/2979(RSP))

Motion for resolution B8-1350/2015, B8-1362/2015, B8-1363/2015, B8-1364/2015, B8-1396/2015,B8-1397/2015, B8-1398/2015 and B8-1401/2015 (2015/2979(RSP))


MOTION FOR A RESOLUTION B8-1350/2015

Rejected




— Cristian Dan Preda, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister,Eduard Kukan, Sandra Kalniete, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Lars Adaktusson, László

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 12

EN

Tőkés, Jaromír Štětina, Michael Gahler, Michèle Alliot-Marie, Dubravka Šuica, GabrieliusLandsbergis, Ivana Maletić, Davor Ivo Stier, Gunnar Hökmark, Ramona Nicole Mănescu,Marijana Petir, Fernando Ruas, József Nagy, Lara Comi, Dariusz Rosati, Claude Rolin,Romana Tomc, Roberta Metsola, Milan Zver, Bogdan Andrzej Zdrojewski and Anna MariaCorazza Bildt, on behalf of the PPE Group;

— Knut Fleckenstein, Tanja Fajon, Afzal Khan, Tonino Picula, Victor Boştinaru, Richard Howitt,Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo MariaBettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, AndreaCozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte,Monika Flašíková Beňová, Doru Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Elena Gentile,Michela Giuffrida, Neena Gill, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Jeppe Kofod, MarleneMizzi, Sorin Moisă, Luigi Morgano, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Miroslav Poche,Liliana Rodrigues, Daciana Octavia Sârbu, Monika Smolková, Tibor Szanyi, ClaudiaTapardel, Marc Tarabella, István Ujhelyi, Elena Valenciano, Julie Ward, Flavio Zanonato andCarlos Zorrinho, on behalf of the S&D Group;

— Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, AngelDzhambazki, Raffaele Fitto and Tomasz Piotr Poręba; on behalf of the ECR Group;

— Jozo Radoš, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun BilbaoBarandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, José Inácio Faria, Juan Carlos Girauta Vidal,Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Alexander Graf Lambsdorff,Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz,Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, JohannesCornelis van Baalen and Hilde Vautmans, on behalf of the ALDE Group;

— Jiří Maštálka, Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group;

— Igor Šoltes, Davor Škrlec, Ulrike Lunacek, Terry Reintke, Tamás Meszerics, Michèle Rivasiand Bronis Ropė, on behalf of the Verts/ALE Group;

— Fabio Massimo Castaldo and Ignazio Corrao, on behalf of the EFDD Group.



Cristian Dan Preda moved an oral amendment to amendment 3. The oral amendment wasincorporated.

9.11. Arms export: implementation of the Common Position 2008/944/CFSP(vote)Report on arms export: implementation of Common Position 2008/944/CFSP [2015/2114(INI)] -Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Bodil Valero (A8-0338/2015)


PROPOSAL FOR A RESOLUTION


P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 13

EN

9.12. Patents and plant breeders rights (vote)Question for oral answer (O-000146/2015) by Czesław Adam Siekierski, on behalf of the AGRICommittee, and Pavel Svoboda, on behalf of the JURI Committee, to the Commission: Patents andplant breeders' rights (2015/2981(RSP)) (B8-1112/2015)

Motion for resolution B8-1394/2015, B8-1395/2015, B8-1399/2015 and B8-1400/2015 (2015/2981(RSP))



(replacing B8-1394/2015, B8-1395/2015, B8-1399/2015 and B8-1400/2015):


— Albert Deß, Tadeusz Zwiefka and Annie Schreijer-Pierik, on behalf of the PPE Group;

— Paolo De Castro and Evelyn Regner, on behalf of the S&D Group;

— James Nicholson, Bas Belder, Janusz Wojciechowski, Beata Gosiewska, Zbigniew Kuźmiukand Jadwiga Wiśniewska, on behalf of the ECR Group;

— Jan Huitema and Jean-Marie Cavada, on behalf of the ALDE Group.


9.13. Situation in Burundi (vote)Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for ForeignAffairs and Security Policy: Situation in Burundi (2015/2973(RSP))

The debate took place on 25 November 2015 (minutes of 25.11.2015, item 15).

The motions for resolutions had been announced on 17 December 2015 (minutes of 17.12.2015,item 4).

Motion for resolution B8-1348/2015, B8-1352/2015, B8-1353/2015, B8-1354/2015, B8-1355/2015,B8-1356/2015 and B8-1357/2015 (2015/2973(RSP))





— Mariya Gabriel, Davor Ivo Stier, Cristian Dan Preda, Michael Gahler, Joachim Zeller, MauricePonga, Bogdan Brunon Wenta, Anna Záborská, Agustín Díaz de Mera García Consuegra,Kinga Gál, Roberta Metsola, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, József Nagy and Anna Maria

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 14

EN

Corazza Bildt, on behalf of the PPE Group;

— Victor Boştinaru, Maria Arena, Norbert Neuser, David Martin, Kashetu Kyenge, ElenaValenciano, Marlene Mizzi, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, HuguesBayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė,Simona Bonafè, Nicola Caputo, Nessa Childers, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, MiriamDalli, Viorica Dăncilă, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-ClaudianFrunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg,Neena Gill, Theresa Griffin, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Cătălin Sorin Ivan,Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Juan Fernando López Aguilar, Javi López, Andrejs Mamikins,Louis-Joseph Manscour, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Victor Negrescu,Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Emilian Pavel, Vincent Peillon,Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-PiñeroFernández, Daciana Octavia Sârbu, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Renato Soru, Tibor Szanyi,Marc Tarabella and Julie Ward, on behalf of the S&D Group;

— Mark Demesmaeker, Charles Tannock and Notis Marias, on behalf of the ECR Group;

— Hilde Vautmans, Louis Michel, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz BecerraBasterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez,José Inácio Faria, Juan Carlos Girauta Vidal, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek,Valentinas Mazuronis, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš,Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa iBalcells, Ivo Vajgl and Johannes Cornelis van Baalen, on behalf of the ALDE Group;

— Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat and Stelios Kouloglou, on behalf of theGUE/NGL Group;

— Maria Heubuch, Michèle Rivasi, Jordi Sebastià, Judith Sargentini and José Bové, HeidiHautala, on behalf of the Verts/ALE Group;

— Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao and Piernicola Pedicini, on behalf of the EFDDGroup.


9.14. Protection of Virunga national park in the Democratic Republic of theCongo (vote)Question for oral answer (O-000108/2015) by Linda McAvan, on behalf of the DEVE Committee,to the Commission: Protection of Virunga National Park in the Democratic Republic of the Congo(2015/2728(RSP)) (B8-1111/2015)

The debate took place on 2 December 2015 (minutes of 2.12.2015, item 18).

The motion for a resolution had been announced on 17 December 2015 (minutes of 17.12.2015,item 5).Motion for a resolution B8-1346/2015 (2015/2728(RSP))



P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 15

EN


10. Explanations of voteWritten explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 183 appear in the Verbatim Report ofProceedings for the sitting.

Oral explanations of vote: Recommendation: Sandra Kalniete - A8-0340/2015Andrejs Mamikins

Report: Barbara Lochbihler - A8-0342/2015Andrejs Mamikins, Jonathan Arnott and Stanislav Polčák

Completing Europe's Economic and Monetary Union - (2015/2936(RSP)) - B8-1347/2015Marek Jurek, Andrejs Mamikins and Jonathan Arnott

Report: Cristian Dan Preda - A8-0344/2015Anna Záborská, Andrejs Mamikins, Csaba Sógor and Jonathan Arnott

20th anniversary of the Dayton Peace agreement - (2015/2979(RSP)) - B8-1350/2015 and RC-B8-1362/2015Andrejs Mamikins

Report: Bodil Valero - A8-0338/2015Andrejs Mamikins and Csaba Sógor

Patents and plant breeders rights - (2015/2981(RSP)) – RC-B8-1394/2015Andrejs Mamikins and Marian Harkin

Situation in Burundi - (2015/2973(RSP)) – RC-B8-1348/2015Andrejs Mamikins

Protection of Virunga national park in the Democratic Republic of the Congo - (2015/2728(RSP)) – B8-1346/2015Andrejs Mamikins.

11. Corrections to votes and voting intentionsCorrections to votes and voting intentions appear on the Europarl website under'Plenary/Votes/Results of Votes (Results of roll-call votes)'. They are published in hard copy in the'Results of roll-call votes' annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after theday of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will befinalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 16

EN

12. Decisions concerning certain documents

Decision to draw up own-initiative reports (Rule 52 of the rules of Procedure) – Associatedcommittees (Rule 54)

(Following the Conference of Presidents' decision of 9 December 2015)

AFET Committee (Rule 54)

- The fight against trafficking in human beings in the EU's external relations (2015/2340(INI)) (opinion: ENVI, FEMM (Rule 54), LIBE (Rule 54))

Referral to committees (Rule 53)

DEVE Committee

- Cost-effective emission reductions and low-carbon investments (COM(2015)0337 - C8-0190/2015- 2015/0148(COD))referred back to committee responsible : ENVIopinion: DEVE, BUDG, ITRE, IMCO

IMCO Committee

- A new forward-looking and innovative future strategy on trade and investment (2015/2105(INI))referred back to committee responsible : INTAopinion: DEVE, AFET, EMPL, ITRE, IMCO

JURI Committee

- Public access to documents (Rule 116(7)) for the years 2014-2015 (2015/2287(INI))referred back to committee responsible : LIBEopinion: JURI

REGI Committee

- The situation in the Mediterranean and the need for a holistic EU approach to migration(2015/2095(INI))referred back to committee responsible : LIBEopinion: PETI, FEMM, DEVE, AFET, BUDG, TRAN, REGI

13. Documents received

The following documents had been received:

1) from the Council and Commission

- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the sustainablemanagement of external fishing fleets, repealing Council Regulation (EC) No 1006/2008 (COM(2015)0636 - C8-0393/2015 - 2015/0289(COD))The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, inaccordance with Rule 137(1), and would also consult the Committee of the Regions on it, in

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 17

EN

accordance with Article 307 of the Treaty.referred to responsible : PECH

opinion : DEVE, ENVI

- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of theAgreement between the European Union and the Republic of Palau on the short- stay visa waiver(12080/2015 - C8-0400/2015 - 2015/0193(NLE))

referred to responsible : LIBEopinion : AFET

- Proposal for a Council decision authorising the Republic of Austria to sign and ratify, and Malta toaccede to, the Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial andExtrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters, in the interest of the European Union(13777/2015 - C8-0401/2015 - 2013/0177(NLE))

referred to responsible : JURIopinion : LIBE

- Proposal for a Council decision on the conclusion on behalf of the European Union of theSustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic ofLiberia and the Implementation Protocol thereto (13015/2015 - C8-0402/2015 - 2015/0224(NLE))

referred to responsible : PECHopinion : DEVE, BUDG

2) from Members, motions for resolutions (Rule 133)

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on the failure of the quota system for distributingrefugees (B8-1232/2015)

referred to responsible : LIBE

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on young people and hearing loss caused by exposure tonoise (B8-1233/2015)

referred to responsible : ENVIopinion : CULT

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on the protection of the environment during armedconflicts (B8-1234/2015)

referred to responsible : DEVEopinion : AFET

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on the adoption of legislation to protect the seas againstfloating waste (B8-1235/2015)

referred to responsible : ENVI

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on adult learning (B8-1236/2015)referred to responsible : CULT

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on the financial challenges of longevity (B8-1237/2015)

referred to responsible : EMPL

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on support for meat and charcuterie producers (B8-1238/2015)

referred to responsible : AGRI

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 18

EN

opinion : ENVI

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on the need for a shared and effective counter-terrorism strategy (B8-1239/2015)


- Mircea Diaconu. Motion for a resolution on access to sport for people with disabilities and equal,fair and non-discriminatory rewards for performance (B8-1242/2015)

referred to responsible : CULTopinion : LIBE

- Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh and Gilles Lebreton. Motion for aresolution on banning oxybenzone in cosmetic products (B8-1243/2015)


- Mara Bizzotto. Motion for a resolution on tightening up security in the EU in the wake of the Paristerrorist attacks of 13 November 2015 (B8-1244/2015)


- Mara Bizzotto. Motion for a resolution on late payments by the Italian public authorities tosuppliers (B8-1245/2015)

referred to responsible : ITREopinion : ECON

- Mara Bizzotto. Motion for a resolution on alarmism with regard to red meat and processed meatcaused by the WHO’s statement on the subject (B8-1246/2015)

referred to responsible : ENVIopinion : AGRI

- Mara Bizzotto. Motion for a resolution on Christianophobia in Europe (B8-1247/2015)referred to responsible : LIBE

- Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the alarming closures of long-established firms in theVeneto and Friuli (B8-1248/2015)


- Mara Bizzotto. Motion for a resolution on imitations of top quality wines made in Italy (B8-1249/2015)

referred to responsible : IMCOopinion : AGRI

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on encouraging the use of less invasive techniques todiagnose coeliac disease in children (B8-1250/2015)


- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on pancreatic cancer (B8-1251/2015)referred to responsible : ENVI

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on biodiversity (B8-1252/2015)referred to responsible : ENVI

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on the social and economic rights of older persons (B8-

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 19

EN

1253/2015)referred to responsible : EMPL

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on the urgent need for measures to prevent food fraud(B8-1254/2015)


- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on familial hypercholesterolaemia (B8-1255/2015)referred to responsible : ENVI

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on more effective coordination among Member Stateintelligence services (B8-1256/2015)


- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on exposure to UV rays (B8-1285/2015)referred to responsible : ENVI

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on plastic rice from Asia (B8-1286/2015)referred to responsible : INTA

opinion : ENVI

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on poverty in Italy (B8-1287/2015)referred to responsible : EMPL

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on the low graduate employment rate in Italy (B8-1288/2015)

referred to responsible : CULTopinion : EMPL

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on quantitative easing and expansionary fiscalpolicies (B8-1289/2015)

referred to responsible : ECON

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on circular economy: research and innovation in theplastics industry (B8-1290/2015)

referred to responsible : ENVIopinion : ITRE

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on quantitative easing: 80% of the liquidity issued bythe ECB is parked in Frankfurt (B8-1291/2015)


- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on the digital skills gap (B8-1292/2015)referred to responsible : CULT

opinion : EMPL

- Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on localpreference in the awarding of public contracts (B8-1293/2015)

referred to responsible : JURIopinion : IMCO

- Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the newconditions on debt restructuring contained in the transatlantic treaty documents (B8-1294/2015)

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 20

EN

referred to responsible : INTAopinion : ECON

- Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on a day ofremembrance for victims of Islamist violence (B8-1295/2015)


- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on business relations between Turkey and ISIS (B8-1296/2015)

referred to responsible : AFET

- Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on violations ofconfidentiality on Facebook (B8-1297/2015)


- Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on tacklingcounterfeiting in the fashion and luxury goods sectors (B8-1298/2015)

referred to responsible : JURIopinion : IMCO

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on improved traceability of second hand weapons (B8-1299/2015)


- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on online proselytism (B8-1300/2015)referred to responsible : LIBE

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on the International Day for the Elimination of Violenceagainst Women (B8-1301/2015)

referred to responsible : FEMM

- Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the cost forFrench public finances of European tax litigation (B8-1302/2015)


- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution ondenying Kosovo EU membership and recognition (B8-1303/2015)

referred to responsible : AFET

- Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the impact ofthe Posting of Workers Directive on funding of social policies in France (B8-1304/2015)


- Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on excludingpublic services from the scope of trade negotiations (B8-1305/2015)

referred to responsible : INTA

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution oncombating the abandonment and mistreatment of animals (B8-1306/2015)

referred to responsible : AGRI

- Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the death penalty in Saudi Arabia (B8-1307/2015)referred to responsible : AFET

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 21

EN

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on the falsification of travel documents (B8-1308/2015)referred to responsible : LIBE

- Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on banning thesale of products containing glyphosate (B8-1309/2015)

referred to responsible : ENVIopinion : AGRI

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on the fall in industrial orders and sales figures (B8-1310/2015)

referred to responsible : INTAopinion : ITRE

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on child poverty (B8-1311/2015)referred to responsible : EMPL

opinion : CULT

- Mara Bizzotto. Motion for a resolution on transposing the Australian immigration managementmodel (B8-1312/2015)


- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on computer applications and requests for access tosensitive data (B8-1313/2015)


- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on quantitative easing and bank credit (B8-1314/2015)


- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on violence against women (B8-1315/2015)referred to responsible : FEMM

- Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the failure to recognise the geographical indication‘Asiago’ (PDO) in EU negotiations with Vietnam (B8-1316/2015)

referred to responsible : INTAopinion : AGRI

- Mara Bizzotto. Motion for a resolution on split payment (B8-1317/2015)referred to responsible : ECON

opinion : ITRE

- Mara Bizzotto. Motion for a resolution on plastic pollution in the Mediterranean (B8-1318/2015)referred to responsible : ENVI

opinion : PECH

- Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the immigration crisis and its impacts on Friuli VeneziaGiulia (B8-1319/2015)


- Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the tax evasion being committed by Chinese companiesin Italy (B8-1320/2015)


- Mara Bizzotto. Motion for a resolution on the Prosecco label being impersonated by British

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 22

EN

companies (B8-1321/2015)referred to responsible : IMCO

opinion : AGRI

- Mara Bizzotto. Motion for a resolution on legitimate defence (B8-1323/2015)referred to responsible : LIBE

- Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the re-establishing of national borders to tackle Islamist terrorism (B8-1324/2015)


- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on the use of innovative methods for safeguardingsecurity and preventing terrorism (B8-1325/2015)


- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on the radicalisation of Islam in the EU (B8-1326/2015)


- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on public administration payment times (B8-1327/2015)


- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on energy poverty (B8-1328/2015)referred to responsible : EMPL

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on digital payments through smartphones (B8-1329/2015)

referred to responsible : ECONopinion : IMCO

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on mutual benefit societies (B8-1330/2015)referred to responsible : EMPL

opinion : JURI

- Dominique Bilde, Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the migrantcrisis (B8-1331/2015)

referred to responsible : LIBEopinion : DEVE

- Mara Bizzotto. Motion for a resolution on support for a macro-regional strategy for mountainareas (B8-1332/2015)

referred to responsible : REGI

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on the importance of social investments (B8-1333/2015)referred to responsible : EMPL

- Aldo Patriciello. Motion for a resolution on the establishment of a European regulation onredistributing excess food originating from large-scale retail channels (B8-1334/2015)

referred to responsible : AGRIopinion : EMPL

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on the imposition of sanctions against countries

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 23

EN

which finance and support ISIS (B8-1338/2015)referred to responsible : AFET

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on the shadow banking system (B8-1339/2015)referred to responsible : ECON

- Gianluca Buonanno. Motion for a resolution on a ban on selling arms and military technologies tocountries which finance and support ISIS (B8-1340/2015)

referred to responsible : INTAopinion : AFET

14. PetitionsThe following petitions, which had been entered in the register on the dates shown below, had beenforwarded to the committee responsible under Rule 215(6).

16 December 2015

(*) Name kept confidential.

(*) (No 1153/2015); (*) (No 1154/2015); (*) (No 1155/2015); (*) (No 1156/2015); (*) (No1157/2015); (*) (No 1158/2015); (*) (No 1159/2015); (*) (No 1160/2015); (*) (No 1161/2015);Pia Berrend (No 1162/2015); (*) (No 1163/2015); Ireneu Castillo Caso (No 1164/2015); (*) (No1165/2015); (*) (No 1166/2015); (*) (No 1167/2015); (*) (No 1168/2015); (*) (No 1169/2015);Philipp Schmagold (No 1170/2015); (*) (No 1171/2015); (*) (No 1172/2015); Neil Warwick (No1173/2015); (*) (No 1174/2015); (*) (No 1175/2015); (*) (No 1176/2015); Cristinel Corobana(No 1177/2015); (*) (No 1178/2015); (*) (No 1179/2015); (*) (No 1180/2015); (*) (No1181/2015); (*) (No 1182/2015); (*) (No 1183/2015); (*) (No 1184/2015); (*) (No 1185/2015);(*) (No 1186/2015); (*) (No 1187/2015); (*) (No 1188/2015); Marco Bava (No 1189/2015); LeifLundgren (No 1190/2015); (*) (No 1191/2015); (*) (No 1192/2015); Marco Bava (No1193/2015); Marco Bava (No 1194/2015); Marco Bava (No 1195/2015); Marco Bava (No1196/2015); Marco Bava (No 1197/2015); (*) (No 1198/2015); (*) (No 1199/2015); FlavioMiccono (No 1200/2015); (*) (No 1201/2015); (*) (No 1202/2015); Flavio Miccono (No1203/2015); (*) (No 1204/2015); (*) (No 1205/2015); (*) (No 1206/2015); (*) (No 1207/2015);(*) (No 1208/2015); Marco Bava (No 1209/2015); (*) (No 1210/2015); (*) (No 1211/2015); (*)(No 1212/2015); (*) (No 1213/2015); (*) (No 1214/2015); (*) (No 1215/2015); (*) (No1216/2015); (*) (No 1217/2015); (*) (No 1218/2015); (*) (No 1219/2015); (*) (No 1220/2015);Micaela Nicola (No 1221/2015); (*) (No 1222/2015); (*) (No 1223/2015); (*) (No 1224/2015);(*) (No 1225/2015); Anna Dorotea Privitera (No 1226/2015); Jacek Sierpiński (No 1227/2015);Yaiza García Rodríguez (No 1228/2015); (*) (No 1229/2015); (*) (No 1230/2015); (*) (No1231/2015); (*) (No 1232/2015); (*) (No 1233/2015); (*) (No 1234/2015); (*) (No 1235/2015);(*) (No 1236/2015); William Roger (No 1237/2015); (*) (No 1238/2015); Stefania Matteini (No1239/2015); Amelia Roberts (No 1240/2015); Alexander Eisenmann (No 1241/2015); (*) (No1242/2015).

The President announced that in accordance with Rule 215(13) on 16 December 2015 he hadforwarded to the committee responsible petitions addressed to Parliament by natural or legal personswho were not citizens of the European Union and who did not reside in a Member State or havetheir registered office in a Member State.

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 24

EN

15. Forwarding of texts adopted during the sittingIn accordance with Rule 192(2) the minutes of that day's sitting would be submitted to Parliamentfor its approval at the beginning of the next sitting.

With Parliament's agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to thebodies named therein.

16. Dates of forthcoming sittingsThe next sittings would be held from 18 to 21 January 2016.

17. Adjournment of the sessionThe session of the European Parliament was adjourned.

The sitting closed at 13.20.

Klaus Welle Martin SchulzSecretary-General President

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 25

EN

ATTENDANCE REGISTER

17.12.2015

Present:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán,Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu,Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson,Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir,Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, BenitoZiluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López,Blinkevičiūtė, Bocskor, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet,Boylan, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buda, Bullmann, Buonanno, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz,Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa,Caspary, Castaldo, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen,Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Comi, ComodiniCachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky,Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earlof) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi,Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Diaconu, Dlabajová, Dodds Anneliese,Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Engel,Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage,Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch,Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza,Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial,Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek,Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch,Gomes, González Peñas, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual,Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb,Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel,Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman,Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner,Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr,Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Joly, de Jong, Jongerius,Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel,Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska,Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Kofod, Kölmel, Korwin-Mikke, Kósa, Köster,Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka,Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk,Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux,Lebreton, Le Grip, Legutko, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins,Lochbihler, Loiseau, Loones, López, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren,McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins,Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David,

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 27

EN

Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Maullu, Maurel,Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics,Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi,Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano,Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mussolini, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nicholson,Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, vanNistelrooij, Noichl, Novakov, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, PagazaurtundúaRuiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis,Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Pedicini, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper,Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga,Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Ransdorf, Reda,Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet,Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas,Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sassoli,Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz,Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Sernagiotto, Serrão Santos,Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith,Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty,Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda,Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tamburrano, Tănăsescu, Tannock,Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Toia,Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský,Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi,Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean,Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans,Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland,Wikström, Willmott, Winberg, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil,Zala, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer,Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Excused:

Beghin, Buchner, Crowley, Engström, Koch, Konečná, Lange, Le Pen Jean-Marie, Lösing,McClarkin, Mosca, Obermayr, Picierno, Rodríguez-Piñero Fernández, Scholz, Takkula, Westphal,Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain

P8_PV(2015)12-17 PE 573.977 - 28

EN