1 THE POLITICS OF NONVIOLENT ACTION - PART TWO THE METHODS OF NONVIOLENT ACTION by GENE SHARP

NOTA:

RESUMEN-TRADUCCION NO APROBADA POR EL AUTOR - SOLAMENTE PARA USO

PARTICULAR - ALGUNAS DE LAS PALABRAS Y FRASES QUE NO SE ENCUENTRAN EN LOS DICCIONARIOS LAS ADAPTE SEGUN EL SENTIDO EN QUE APARECEN EN EL ORIGINAL. Traductora: Caridad Inda

INTRODUCCION A LA SEGUNDA PARTE La accin noviolenta "funciona" de una manera muy especial que se debe captar si la tcnica en s ha de entenderse, evaluarse inteligentemente y aplicarse con eficacia. Esta manera de trabajar es muy diferente de lo que el pblico se imagina ser el conflicto y la lucha--especialmente el que la violencia solamente puede ser enfrentada eficazmente por la violencia. La accin noviolenta se ha diseado para luchar contra adversarios que pueden y quieren usar sanciones violentas. Esta tcnica no asume que tales adversarios de repente renunciarn a la violencia cuando se enfrenten a acciones noviolentas o que sistemticamente restringirn el uso de la represin violenta. Sin

embargo, el uso de medios noviolentos contra la represin violenta crea una situacin conflictiva especial, asimtrica, en la que los dos grupos confan en tcnicas de lucha o "sistemas armados" contrastantes. Al buscar tener xito, los accionistas noviolentos deben serle fieles a la tcnica que han escogido. Una aplicacin extensa, determinada y hbil de acciones noviolentas le causarn al adversario problemas muy especiales que alterarn o frustrarn el uso eficaz de sus propias fuerzas. Los accionistas entonces podrn aplicarle al adversario algo parecido al jiu-jitsu, desequilibrndolo polticamente, haciendo que su represin se revierta contra su posicin, y debilitando su poder. Adems, al permanecer fieles a la noviolencia durante la lucha, los accionistas ayudarn a mejorar su propia posicin de poder de varias maneras. Algunas veces se supone que la tcnica noviolenta inevitablemente conlleva una alta visibilidad pblica y vulnerabilidad al castigo. Por lo tanto se llega a la conclusin de que es una minora la que probablemente la use. Es cierto que cuando los accionistas noviolentos son pocos, y les falta el apoyo mayoritario de la opinin pblica, bien pueden estar en una posicion expuesta y vulnerable. (En estos casos, el usar la violencia los pondra en una situacin todava ms expuesta y vulnerable. ) Sin embargo, la situacin es muy diferente cuando los accionistas noviolentos actan apoyando la opinin pblica generalizada y ellos mismos son una

1

parte importante de la poblacin. En esa situacin no estn tan expuestos y las posibilidades de que a cualquier persona se le seale para castigarla se reducen desproporcionadamente. Pero no es probable que los adversarios se sometan mansamente. En verdad, la represin no debera causar tanta consternacin o sorpresa: frecuentemente es el resultado de la conciencia que tiene el adversario de que la accin noviolenta es una amenaza seria a su poltica o rgimen. Los accionistas noviolentos deben estar dispuestos a arriesgarse a ser castigados como parte del precio de la victoria. La severidad y posibilidades de represin variarn. Sin embargo, este riesgo no le es propio solamente a la accin noviolenta. Tambin hay riesgos cuando ambos lados usan la violencia. Una diferencia es que en la accin violenta, los riesgos se toman durante el proceso de tratar de herir o matar al adversario, mientras que en la accin noviolenta, este no es el caso. Algunas veces la gente cree, incorrectamente, que por lo tanto el grupo noviolenta es indefenso. Esto no es cierto. La diferencia en el trato del adversario no debe llevar a sentimientos de impotencia o frustracin, especialmente si el accionista noviolento entiende que el mantenerse noviolento hace posible que gane mayor control sobre el adversario, reduzca la violencia contra el grupo noviolento y aumente sus posibilidades de ganar. El hecho es, desde luego, que la represin no necesariamente tiene como fruto la sumisin. Para que las sanciones sean efectivas, deben trabajar en la mente de la gente, producir temor y crear la disposicin a obedecer. Sin embargo, falta de miedo o alguna lealtad u objetivo dominantes pueden motivar al accionista a persistir a pesar de la represin. (Esto tambin sucede en la lucha militar). Cuando los accionistas noviolentos en verdad persisten, los problemas de los adversarios se pueden agravar de varias maneras. La mayora de sus medios de represin comunes han sido diseados para enfrentarse a la desobediencia y la rebelin violentas. Sin embargo, ya que las dinmicas y mecanismos de la lucha violenta y noviolenta son diferentes, los efectos de la represin contra los accionistas noviolentos sern muy diferentes. Por ejemplo, a los hombres que se les encarcela durante una lucha noviolenta--ya sea Gandhi, Martin Luther King, etc.--se les considera com si estuvieran todava en "el frente" y no como fuera de batalla. En lugar de tratar de evitar el provocar la represin, los accionistas noviolentos pueden tratar de agotar los medios de represin del adversario--como es el llenar las crceles-- y as demostrarle su incapacidad de gobernar an con esos medios. La represin contra la accin noviolenta puede ser efectiva, desde luego. Pero dependiendo de las circunstancias, tambin puede no serlo. Si no lo es, el adversario puede verse en dificultades. El adversario que se enfrenta a la accin noviolenta puede estar en una situacin molesta si le es difcil justificar sus acciones, si la accin noviolenta comprende la combinacin ptima de calidad de conducta y nmero de accionistas, y si, frente a la represin, el grupo noviolento es capaz de mantener una persistencia disciplinada y resuelta sin cambiar el curso deseado. Si el desafo se ha extendido mucho, o es especialmente audaz, el adversario no lo puede pasar por alto sin dar la apariencia de estar indefenso y por lo tanto arriesgarse a que se extienda an ms. Sin embargo, la represin puede no solamente no fortalecer

2

su posicin sino bajo ciertas circunstancias poner en marcha fuerzas que en verdad la debilitan ms. Las dificultades del adversario para hacerle frente a la accin noviolenta no dependen de que lo sorprenda la noviolencia o que esta tcnica no le sea conocida. El que el adversario sepa como funciona la lucha noviolenta, por ejemplo, de por s no le da la capacidad de derrotar a los accionistas: como en conflictos militares, ambos lados pueden tratar de utilizar para sus propios fines el conocimiento de la tcnica de la lucha que estn usando. Entre ms sabe, el adversario puede tornarse ms sofisticado o quizs menos cruel. Pero el grupo noviolento tambin puede aprender a luchar ms hbilmente. Las dificultades del adversario al hacerle frente a la accin noviolenta, se deben especialmente a lo especial de la dinmica y los mecanismos de la tcnica, y a su tendencia de llevar al mximo la influencia y poder del grupo noviolento mientras socava la influencia y poder del adversario. Por ejemplo, en parte porque la represin extremadamente brutal contra un grupo noviolento es ms difcil de justificar, la represin del adversario puede ser ms limitada que si se tratara de una rebelin violenta. Adems, el sobrereaccionar a la represin puede, en lugar de debilitar a los que resisten, reaccionar contra las fuentes del poder del adversario, y de esta manera debilitar su posicin. El adversario puede, por lo tanto, preferir que los rebeldes usen la accin violenta y puede deliberadamente tratar de provocar a los accionistas a la violencia, quizs por medio de una severa represin que tenga como fin romper la disciplina noviolenta o por medio de espas o agentes provocadores. Si los accionistas noviolentos de todas maneras mantienen su disciplina y continan en la lucha, y si atraen a sectores importantes de la poblacin, el resultado de su conducta puede ir mucho ms all del ejemplo individual y el martirio. Pueden, en efecto, bloquear la voluntad del adversario y hacer imposible que lleve a cabo sus planes, an con la ayuda de la represin. El arresto de lderes puede simplemente revelar que el movimiento noviolento puede seguir sin un liderato evidente. El adversario puede pasar leyes tipificando ciertos actos como ilegales, nada ms para encontrar que ha abierto nuevas oportunidades para el desafo. Puede darse cuenta que mientras ha estado tratando de reprimir el desafo por un lado, los accionistas han encontrado suficiente fuerza para ampliar su ataque en otros frentes hasta el extremo de retar su habilidad para gobernar. En lugar de que la represin masiva fuerce a la cooperacin y la obediencia, puede ser que la represin constantemente se encuentre con el rechazo a someterse o la huida; puede demostrarse una y otra vez que la represin es incapaz de inducir a la sumisin. Adems, en casos extremos, sus mismas agencias de represin pueden ser inmovilizadas por el desafo masivo; puede haber demasiados miembros de la resistencia como para poder controlarlos o sus propias tropas pueden

amotinarse. Todos estos posibles efectos son ejemplos de un proceso que se puede llamar "jiu-jitsu poltico". Los accionistas noviolentos deliberadamente se rehusan a desafiar al adversario a su mismo nivel de violencia. La violencia refuerza la violencia. El grupo noviolento no solamente no necesita usar la violencia, sino que no debe hacerlo so pena de fortalecer al adversario y debilitarse a ellos mismos. Deben adherirse a

3

su "sistema noviolento de armamento" ya que la accin noviolenta tiende a revertir la violencia y represin del adversario contra su propia posicin de poder, debilitndola y al mismo tiempo fortaleciendo al grupo noviolento. Porque la accin violenta y la accin noviolenta poseen mecanismos muy diferentes, y estimulan diferentes fuerzas de cambio en la sociedad, la represin del adversario--dado el mantenimiento de la disciplina noviolenta y la persistencia del grupo noviolento--nunca puede, en verdad, enfrentarse con la clase de power esgrimido por los accionistas noviolentos. Gandhi ha comparado esta situacin al caso de un hombre que violentamente pega en el agua con su espada: se le disloca el hombro. Esta es parte de la razn por la cual es importante que los accionistas mantengan la disciplina noviolenta an cuando enfrenten una represin brutal. Al mantener el contraste entre las tcnicas violentas y noviolentas, los accionistas noviolentos pueden demostrar que la represin es incapaz de acobardar al pueblo, y que ellos pueden minar el apoyo del adversario. Esto puede llevar a un debilitamiento de su habilidad o su voluntad para continuar con la represin y la defensa de sus objetivos y su posicin. Para resumir: La represin de un grupo noviolento que de todas maneras persiste en la lucha y tambin mantiene la disciplina noviolenta puede tener los efectos siguientes. Conforme aumenten las crueldades hacia la gente noviolenta, el rgimen del adversario puede parecer an peor y puede crecer la simpata y apoyo hacia el grupo noviolento. La poblacin en general puede sentirse ms alienada del adversario y ms dispuesta a apoyar a la resistencia. Las personas ajenas al conflicto inmediato pueden mostrar mayor apoyo por las vctimas de la represin. Aunque el efecto de la opinin pblica nacional e internacional vara, puede a veces llevar a presiones polticas y econmicas importantes. Los mismos conciudadanos, agentes y tropas del adversario, molestos por las brutalidades contra la gente noviolenta, pueden empezar a dudar de la justicia de sus polticas. Su malestar inicial puede crecer y convertirse en discrepancia interna y a veces en acciones como huelgas y motines. Por lo tanto, si la represin aumenta el nmero de accionistas noviolentos y extiende el desafo, y si lleva a suficiente oposicin interna entre las personas que generalmente apoyan al adversario para reducir su capacidad de enfrentarlo, claramente le habr hecho dao. Este es el jiu jitsu poltico en la prctica. Si esto se puede conseguir o no, depende de la capacidad de los accionistas noviolentos para continuar su lucha usando su "arsenal". Estas "armas" o mtodos especficos de oposicin, tambin son capaces de alterar relaciones sociales, econmicas, o polticas selectas, ya sea que se den o no cambios en el balance de fuerzas como efecto del jiu-jitsu poltico. Hay una multitud de estos mtodos, que juntos constituyen la tcnica de la accin noviolenta. Los ejemplos de los diferentes mtodos listados en este volumen deben considerarse solamente ilustrativos. Nuestra intencin no es que sean representativos, ni geogrfica ni histricamente, e incluyen tanto casos exitosos como casos que fallaron. Sin embargo, s indican algo sobre la amplia gama de condiciones histricas, polticas y culturales bajo las cuales ya se ha usado la tcnica de la noviolencia.

4

Cul mtodo se use en cada caso, y cuntos, variar mucho dependiendo de tales factores como 1) las tradiciones de las personas involucradas; 2) el alcance y profundidad del conocimiento de, y la experiencia con, mtodos de accin noviolenta que posea la poblacin en general, los que participan en la lucha directamente y sus lderes; 3) la situacin social y poltica en general; 4) el grado de represin que la poblacin en general, los accionistas y los lderes estn dispuestos a sufrir, 5) la naturaleza de los objetivos de los adversarios; 6) los recursos de que pueda disponer el adversario ( incluyendo su sistema administrativo, agentes de represin, etc.); 7) el grado de crueldad que el adversario est dispuesto a usar; 8) el grado de dependencia del adversario en miembros de la oposicin noviolenta; 9) el nmero de participantes accionistas y el nivel de apoyo que reciban de la poblacin; 10) la calidad de los accionistas y sus lderes; 11) la naturaleza del agravio; y 12) los detalles fsicos de la situacin especfica donde se quiera usa la accin.

5

LOS METODOS DE PROTESTA Y PERSUASION NOVIOLENTAS La protesta y persuasin noviolentas es una clase que incluye un gran nmero de mtodos que son en general actos simblicos de oposicin pacfica, o de esfuerzos por persuadir que van ms all de expresiones verbales, pero no llegan a la nocooperacin o a la intervencin noviolenta. Pueden simplemente indicar que los accionistas estn en contra de algo, o a favor de algo. O pueden expresar sentimientos personales o condenacin moral. Los agravios pueden ser diversos; el grupo hacia el cual se dirige la accin puede variar; los tipos de influencia pueden ser distintos; el resultado que se busca puede fluctuar; puede darse una sola accin o combinarse con otros mtodos de accin noviolenta.

DECLARACIONES FORMALES Generalmente, declaraciones escritas u orales, ya sea por una persona, grupo o institucin, son solamente expresiones verbales de opinin, discrepancia o intencin, y no son estrictamente acciones noviolentas de protesta y persuasin. Sin embargo, ciertas circunstancias les pueden dar a estas declaraciones un impacto ms fuerte y en ese caso, esas acciones pueden pertenecer a esta clase. El que esto pase o no depender del marco poltico en que se d la declaracin, el cargo de la persona o cuerpo que la emita, la naturaleza de la declaracin, el grado de conformidad o inconformidad en la sociedad poltica, y el riesgo que se corra al hacer la declaracin en cuestin. Al igual que con la mayora, si no la totalidad de las acciones noviolentas, tales declaraciones pueden ser principalmente en pro o en contra de algn problema, rgimen, sistema, poltica o condicin. Ya que pueden tomar varias formas, distinguimos seis mtodos especficos. Las

declaraciones estn dirigidas fundamentalmente al adversario o a la persona o cuerpo que apoya o al que se opone, pero a un nivel secundario puede influir en un pblico mucho ms numeroso. 1. Discursos pblicos Pueden ser espontneos o formales, o dichos durante una ceremonia religiosa. Por ejemplo, en 1934, los Nazis eran solamente una minora en el gabinete de coalicin encabezado por Hitler como Canciller. El ViceCanciller, Franz von Papen, quien no era Nazi, pronunci un discurso en la Universidad de Marburg el 17 de junio de 1934, expresndoles a los estudiantes sus dudas sobre los sucesos desde que Hitler haba sido nombrado Canciller y pidiendo que terminara el terrorismo Nazi y se restauraran las libertades, especialmente la libertad de prensa.

2. Cartas de oposicin o apoyo El enviar cartas puede tomar varias modalidades. Estas incluyen principalmente cartas personales a cierta persona u organizacin expresando un punto de vista o algo que se piensa hacer. Estas cartas pueden ser de individuos o grupos; muchas personas pueden mandar cartas idnticas. Algunas veces estas cartas pueden hacerse del dominio pblico, ya sea por accidente o deliberamente. O puede publicarse una "carta

6

abierta". El envo de cartas tiene mayor o menor impacto segn la importancia de la(s) persona(s) que la firmen, el nmero de personas que las enven, o porque la situacin poltica en cuestin le da relevancia a esta accin.

3. Declaraciones de organizaciones e instituciones Una de las formas que tales declaraciones han tomado ha sido la de cartas pastorales y otras declaraciones oficiales de la iglesia. Durante la Segunda Guerra Mundial, en Vichy, Francia, por ejemplo, en agosto y septiembre de 1942, los sacerdotes en Tolosa y en la Dicesis de Lyon leyeron desde el plpito declaraciones de protesta por la deportacin de personas judas... En febrero de 1943, la Iglesia Holandesa Reformada y la Iglesia Catlica Romana en los Pases Bajos, en una declaracin y carta pastoral similar, exhortaron a sus congregaciones a la desobediencia civil y a rehusarse a colaborar como deberes religiosos.

4. Declaraciones pblicas firmadas Un mtodo de protesta y persuasin noviolenta es una declaracin dirigida principalmente al pblico en general, o tanto al pblico como al adversario, y emitida con las firmas de los que la apoyan. Las firmas pueden ser de personas de ciertas organizaciones, ocupaciones o profesiones, o de personas de diferentes estratos de la sociedad. Por ejemplo, en San Petersburgo, despus de los acontecimientos del "Domingo Sangriento" (9 de enero de 1905), dieciseis miembros de la Academia de Ciencias pblicamente declararon que crean que los acontecimientos haban creado la necesidad de un cambio en el gobierno. Se les adhirieron 326 connotados profesores y catedrticos universitarios y juntos publicaron la "Declaracin de los 342", a su vez respaldada por 1,200 de los acadmicos ms notables del pas.

5. Declaraciones de denuncia e intencin Ciertas denuncias escritas o intenciones futuras de crear una situacin nueva o una combinacin de ambas puede a veces convertirse en un documento que en s influye en el comportamiento y lealtad de las personas. La Declaracin de Independencia de los Estados Unidos de Norteamrica, adoptado por el Segundo Congreso Continental el 4 de julio de 1776 es un documento tal. Otro sera la "Carta de la Libertad", adoptada por el Congreso del Pueblo en Johannesburgo, Sudfrica, el 24-25 de junio de 1955.

6. Peticiones de grupos o multitudinarias Las peticiones de grupos o multitudinarias son peticiones o splicas escritas que tratan de reivindicar algn agravio especfico. Llevan las firmas de muchas personas o de un nmero ms pequeo de individuos representando organizaciones, instituciones o grupos de votantes.

7

COMUNICANDOSE CON UN PUBLICO MAS AMPLIO Varios de los mtodos de esta clase se han diseado especialmente para comunicar ideas, puntos de vista o informar a un pblico ms amplio. El objetivo puede ser influir en los adversarios, ganar simpata y apoyo de terceros o ganar conversos, miembros o ayuda para el grupo noviolento. Se expresan la persuasin y la protesta tanto en formal visual como oral.

7. Consignas, caricaturas y smbolos Estos pueden ser escritos, pintados, dibujados, impresos, hechos con mmica, gestos o palabra. En

Varsovia los "Lobitos" en 1942 usaron pintura indeleble para decorar camiones y automviles alemanes con inscripciones como "Polonia sigue luchando". Segn un comentarista polaco, esta actividad sirvi mucho para mantener la atmsfera psicolgica de desdn hacia los alemanes y nutrir el espritu de resistencia.

8. Estandartes, carteles y desplegados Anuncios escritos, pintados o impresos tales como estandartes, carteles y desplegados se pueden clasificar juntos por sus semejanzas, aunque varan mucho en el uso. Por ejemplo, en la India en 1930-31, el Congreso Nacional Indio se sirvi de las banquetas y las calles pavimentadas como pizarrones.

9. Volantes, folletos y libros La publicacin y distribucin de volantes, folletos y libros cuyo fin principal es expresar el punto de vista de la oposicin, apoyar polticas especficas o generales o dirigirse al rgimen en s en condiciones polticas de represin y lucha ha llegado a ser un mtodo de accin noviolenta. El volanteo es quiz el mtodo ms comn de comunicacin usado por grupos disidentes, pero bajo condiciones de censura, tambin se pueden usar los libros. No incluimos en esta categora los libros que llaman a una resistencia activa. La distribucin de volantes y folletos se puede hacer personalmente, por correo, pegndolos en las paredes de noche, ponindolos en buzones, diseminndolos por helicptero, etc.

10. Peridicos y revistas Los peridicos y revistas, tanto legales como ilegales, se han usado constantemente a lo largo de la historia de conflictos sociales y polticos para presentar los puntos de vista y las causas que los editores apoyan. Cuando la mera existencia de tales publicaciones es ilegal, este mtodo converge con la desobediencia civil y la clase de acciones que se clasifican como de nocooperacin poltica.

11. Discos, radio y televisin

8

Bajo ciertas condiciones, los discos, el radio y la televisin se vuelven instrumentos de protesta y persuasin noviolentas. Los discos pueden transmitir ideas por medio de la msica, discursos o declaraciones. Diversos grupos polticos en las ltimas dcadas han usado canciones con letra y objetivos explcitamente polticos. Por ejemplo, en Praga en 1968 la maana del 24 de agosto estaban disponibles discos con las declaraciones del Decimocuarto Congreso Extraordinario del Partido promulgado el 22 de agosto, el cual condenaba la invasin, rechazaba las justificaciones soviticas y exiga la libertad de los oficiales detenidos y el retiro de las tropas extranjeras. Por medio de redes clandestinas de radio y televisin se llamaba a actos especficos de resistencia, se alertaba contra la violencia, se exhortaba a la disciplina pacfica en la lucha, se llamaba a la no-colaboracin, se prevena contra rumores, etc.

12. Escritura en el cielo y en la tierra Estos son palabras o smbolos para comunicarse a grandes distancias escribindolos en el cielo o en la tierra. Tambin se pueden usar cultivos de colores contrastantes, rboles y arbustos o piedras en la forma de palabras o smbolos.

PROTESTAS GRUPALES Los grupos pueden protestar o apoyar polticas, etc. de varias maneras.

13. Delegaciones Un grupo de personas o de representantes de una o ms organizaciones pueden protestar o expresar desaprobacin reunindose con el funcionario correspondiente o su representante. Algunas veces, las delegaciones pueden pedir la adopcin de una nueva poltica o medida.

14. Premios burlescos Se les pueden ofrecer "premios" satricos a los adversarios para publicar agravios y quiz solicitarle al que recibe el "honor" que corrija la situacin. Por ejemplo, en Massachusetts en noviembre de 1969 la Campaa de Accin Ecolgica del Area de Boston le present a la Compaa Boston Edison el premio de "Contaminante del Mes".

15. Cabildeo en grupo Cuando se hace en grupo, el cabildeo se transforma en una forma de accin colectiva noviolenta, porque adems de la persuasin a los legisladores, el reunir a un grupo bastante grande de personas para cabildear es en s una demostracin. Puede hacerse cabildeo con un grupo pequeo cuando una serie de personas o grupos visitan a sus representantes una o varias veces, para tratar de influir en su decisin. O el cabildeo

9

puede consistir en reunir un grupo muy grande de personas para un da o circunstancia especial. Ese cabildeo "en masa" se us, por ejemplo cuando muchos miembros del Movimiento Anti-Apartheid cabildearon en la Cmara de los Comunes en Londres el 8 de marzo de 1965, instando a los Miembros del Parlamento a presionar por una posicin oficial firme contra Sudfrica por medio de un embargo de armas, sanciones econmicas colectivas y otras medidas.

16. Estar de guardia/ piquetear El vigilar en piquetes es un esfuerzo para persuadir a otros que hagan o no hagan algo o es una forma de protestar por medio de la presencia fsica en un lugar relacionado con el problema en cuestin. La vigilancia se puede ejercer sentados, parados, o dando vueltas en un sitio determinado. Pueden o no llevar pancartas o volantear. Algunas veces tratan de hablar con los transentes para promover sus metas. Especialmente en Occidente, el vigilar en piquetes generalmente se asocia con las huelgas, los boicots y la nocooperacin poltica. En algunas circunstancias, esta accin se combina con otros mtodos como las huelgas, los boicots y los ayunos.

17. Elecciones simuladas Un grupo opositor puede, para protestar, celebrar elecciones extralegales, o referendums sobre temas especiales. Este mtodo lo pueden usar minoras grandes o mayoras cuando las restricciones para la operacin del sistema constitucional regular no permite la participacin de la oposicin. Este mtodo se us en Misisipi en 1963 y 64. Grupos de derechos civiles organizaron el "registro libre" para cualquier ciudadano que quisiera registrarse y 83,000 personas se registraron y votaron por gobernador y vicegobernador. Estas elecciones simuladas resultaron ser un magnfico instrumento para educar a los negros de Misisipi en los detalles y forma de votar.

ACTOS PUBLICOS SIMBOLICOS Hay muchas formas en que los activistas noviolentos pueden expresar sus puntos de vista o agravios de manera simblica. Aqu se anotan solamente algunos de estos mtodos especficos.

18. Exhibiciones de banderas e insignias simblicas El exhibir la bandera de un grupo nacional, religioso, social o poltico, o el estandarte o insignia de tal grupo, o la bandera e insignia con otro tipo de simbolismo es una clase de protesta comn. La motivacin para estas demostraciones es generalmente la emotividad y ellas, a su vez, despiertan emociones. Las banderas negras se han usado como smbolo de protesta y desaprobacin; por ejemplo en la India en 1928 las usaron nacionalistas quienes se rehusaron a cooperar con la Comisin Simon del Parlamento Britnico. En agosto

10

de 1968, durante los primeros das de la resistencia checa, las banderas e insignias nacionales se enarbolaron en resistencia simblica. La maana del 21 de agosto, horas despus de la invasin, el gento llev banderas checoslovacas por las calles de Praga, decoraron la estatua de San Wenceslao con banderas, y los estudiantes llevaron una bandera ensangrentada a la plaza de San Wenceslao. Cuatro das despus todas las banderas en la ciudad de Praga ondeaban a media asta.

19. Llevar smbolos puestos El desacuerdo poltico puede expresarse llevando puesta alguna prenda de ropa, un color, un distintivo, una flor o algo parecido. Tambin se puede expresar no llevando algo puesto, o alterando la apariencia personal como forma de protesta simblica. Por ejemplo, durante la lucha Budista de 1963 contra el rgimen de Diem, el Ministro de Relaciones Exteriores, Vu Van Mau present su renuncia y "se rap en protesta contra la poltica violenta de ese rgimen", segn inform Thich Nhat Hahn. Y muchos estudiantes y profesores lo imitaron.

20. La oracin y el culto La oracin y el culto pueden conducirse de tal manera que los participantes expresen condena moral y an protesta poltica. Esto depender del contenido de la oracin o ceremonia, el entorno, el lugar donde se celebra o el da en que se celebra. Cuando supieron que los ingleses estaban planeando clausurar el puerto de Boston en la Provincia de la Baha de Massachusetts el primero de junio de 1774, la Cmara de Representantes de Virginia resolvi el 24 de mayo que el primero de junio se declarara "da de ayuno, humillacin y oracin". El Gobernador, sospechando correctamente que con el ayuno se tena la intencin de preparar la mente de la gente para recibir otras resoluciones an ms inflamatorias, disolvi la Cmara dos das despus. Alberto Luthuli informa que en 1959 unas mujeres africanas participaban en una manifestacin pblica. Cuando la polica les orden dispersarse cayeron de rodillas y empezaron a rezar. Los policias, no sabiendo que hacer, nada ms rondaban en su alrededor.

21. Entrega de objetos simblicos La entrega de un objeto que simboliza un agravio o una meta para un funcionario u oficina relacionada con el problema se ha usado de varias maneras. Por ejemplo, en Chicago, hace algunos aos una organizacin vecinal en una barriada negra que quera que el Presidente Municipal Daley mejorara las condiciones en ese distrito, apil ratas sobre la escalinata del Palacio Municipal. Para protestar contra los ensayos de armas nucleares soviticas, un Comit de 100 partidarios en Londres en octubre de l961, llevaron cientos de botellas de leche, cada una con un letrero en rojo que deca "PELIGRO - RADIOACTIVA", y las dejaron enfrente de la Embajada Sovitica.

11

22. Desnudos de protesta Una de las formas menos usadas de protesta noviolenta es la de desvestirse en pblico para expresar desaprobacin a nivel religioso o como protesta poltica. Cuando los Cuqueros (o Amigos) "invadieron" la intolerante Colonia de la Baha de Massachusetts en el siglo XVII, Lydia Wardel entr a la iglesia de Newbury desnuda en protesta. En los Estados Unidos algunos jvenes pertenecientes a los movimientos anti-guerra y de protesta social en la universidad de Grinnell en Iowa, el 5 de febrero de 1969, escenificaron una "protesta desnuda" durante el discurso de un representante de la revista Playboy, para protestar lo que perciban como una poltica de "sensacionalismo del sexo" de parte de la revista. 23. Destruccin de bienes por los mismos dueos Un extrao mtodo de protesta noviolenta consiste en destruir voluntariamente sus bienes para demostrar la intensidad de sus sentimientos de oposicin. Cuando se calcula que puede hacerse dao a alguien, se cuida que todas las personas sean puestas a salvo de antemano. En Providence, Rhode Island, el 2 de marzo de 1775, el da despus que se hizo efectivo el alto total al consumo de te, se quemaron 300 libras de te que se juntaron de los habitantes del lugar. Este mtodo tambin incluye la destruccin de documentos proporcionados por el gobierno y que tcnicamente son propiedad del gobierno pero ste requiere que las personas los tengan en su posesin y los usen por largos perodos de tiempo.

24. Luces simblicas Frecuentemente se llevan antorchas, linternas y velas en procesiones y marchas de protesta. Por ejemplo, en Sudfrica el 26 de junio de l953, aniversario del inicio de la Campaa del Desafo de 1952, el lder del Congreso Nacional Africano, Alberto Luthuli, les suplic a los africanos y a sus aliados que prendieran fogatas, velas o linternas afuera de sus casas "como un smbolo de la chispa de la libertad que estamos decididos a mantener viva en nuestro corazn..."

25. Exposicin de retratos La exposicin pblica de retratos de heroes de la resistencia o personas que de alguna manera simbolizan los objetivos del movimiento se usa a veces para comunicarles a otros las lealtades polticas que uno siente. Durante la lucha en la India en 1930-31, se vendieron muchas fotografas de los lderes nacionales--Gandhi, Nehru y otros--y se expusieron en hogares y tiendas.

26. La pintura como medio de protesta Durante el Levantamiento de la Alemania Occidental, el 17 de junio de l953, el personal nocturno en el astillero de Stralsund cubri de pintura negra muy gruesa el nombre del nuevo lugre, Walter Ulbricht, y la ceremonia proyectada para el da siguiente para el lanzamiento del nuevo barco de la flota arenquera se tuvo

12

que cancelar. 27. Nuevos letreros y nombres Una forma en que se ha aplicado este mtodo es poniendo letreros donde no haba o sustituyendo los antiguos nombres de calles por nombres nuevos con un significado simblico. (La remocin completa de letreros en todas las calles, carreteras, pueblos, y estaciones de ferrocarril y el sustituirlas por letreros equivocados no es simplemente simblico, sino que es una accin de nocooperacin poltica.) En 1942, en la Polonia ocupada, por ejemplo, los "Lobitos" se robaron muchos de las letreros "Solo para alemanes" que se encontraban en los mejores cafs, cines y hoteles de Varsovia e hicieron muchas copias. Una maana aparecieron cientos de letreros en los postes de luz y en los rboles donde los alemanes frecuentemente colgaban a los patriotas polacos.

28. Sonidos simblicos Se pueden usar sonidos orales o mecnicos para comunicar ideas en una situacin de conflicto. El redoblar de las campanas se ha usado frecuentemente con este fin. En mayo de 1917 cuando ya se haban amotinado muchos soldados, an entre las unidades que nominalmente obedecan rdenes haba un alto grado de descontento. "En el area de los ejrcitos, las unidades a las que se les pudo persuadir que avanzaran a las trincheras balaban como corderos camino al matadero y los oficiales no podan hacer nada para impedirlo."

29. Recuperaciones simblicas Ciertas clases de acciones se pueden llevan a cabo para demostrar una alternativa creativa al uso existente o posesin disputada de un predio o territorio. Entre lo que se puede hacer es plantar semillas, plantas o rboles, cultivar tierra abandonada o tomada o construir un edificio destinado a un fin contrario a polticas existentes o futuras para ese lugar. Por ejemplo, en octubre de 1962, miembros del Comit Britnico de los 100 que protestaba contra armas nucleares, plant semillas alrededor de la base de Honington, Inglaterra de la Real Fuerza Area, para simbolizar su deseo de recuperar esa tierra para uso civil constructivo. 30. Gestos groseros Hay una gran variedad de gestos y conductas groseros que comunican insultos. Se di un ejemplo durante el conflicto Sino-Sovitico. Segn Edmundo Stevens, en enero de 1967, ... todas las maanas un pelotn de soldados chinos marchaban sobre el hielo y bajndose los pantalones, exponan sus nalgas hacia el lado sovitico. Este es el peor insulto que pueden hacer los chinos. Esta prctica persisti hasta que una maana cuando los chinos hacan su ejercicio, los rusos erigieron grandes fotografas de Mao en esa misma direccin. Los chinos se vistieron rpidamente y se retiraron. El ejercicio no se volvi a repetir.

13

PRESIONES SOBRE INDIVIDUOS Varios mtodos se pueden usar para tratar de presionar a individuos o grupos de los adversarios, como por ejemplo un ejrcito de ocupacin. Esta no es una lista completa. Ciertos otros mtodos en este captulo tales como vigilar en piquetes, tambin se pueden usar con ese fin, lo mismo que boicots sociales y ayunos, que se describen ms adelante.

31. "Rondar" a funcionarios Un medio para recordarles a los funcionarios la "inmoralidad" de su conducta al reprimir un movimiento de resistencia noviolento, y la determinacin y falta de miedo de la poblacin, es que algunos voluntarios los "ronden" dondequiera que vayan. Si estos fueran arrestados, otros tomarn su lugar como ocurri en la India en la campaa Bardoli de 1928.

32. Provocar a funcionarios En lugar del comportamiento predominantemente silencioso y dignificado usado en el mtodo anterior, la gente puede burlarse y ridiculizar a los funcionarios ya sea en cierto lugar o por cierto tiempo. En el verano de 1942, por ejemplo, en Honan, China, bajo el gobierno del Kuomintang, los recaudadores de impuestos y los soldados les robaban las cosechas a campesinos renuentes quienes venan venir una severa hambruna. Los campesinos los seguan ridiculizndolos y algunas veces amenazndolos.

33. Fraternizar Una alternativa al boicot social a los soldados y la policia de los adversarios, es fraternizar con ellos, y de paso sujetarlos a la influencia directa o indirecta de la propaganda contraria. Los objetivos podran ser: 1) hacerse amigos personales de los soldados y convencerlos que la resistencia no se debe a hostilidad personal o a un deseo de daarlos, 2) convencerlos que los objetivos que persigue el regimen que sirven son injustos e inmorales y que los de los accionistas noviolentos son justos y buenos; persuadir a los soldados (o a otros agentes de represin) a reducir la eficiencia con que obedecen las rdenes contra los miembros de la resistencia y la poblacin en general y, con el tiempo, a amotinarse y rehusarse a obedecer; o proporcionarle informacin a la poblacin y al movimiento de resistencia sobre los planes del rgimen represor. Tal fraternizacin va acompaada de nocooperacin con el rgimen y desobediencia a sus reglamentos.

34. Vigilias Generalmente la vigilia es un llamado a muchas personas. Como el vigilar en piquetes, la vigilia consiste en que las personas permanezcan en cierto lugar como una manera de expresar su punto de vista. Frecuentemente se mantiene por un tiempo ms largo, algunas veces las 24 horas, y se le asocia con una

14

actitud ms solemne, muchas veces de peticin o de carcter religioso. Generalmente requiere participacin a las altas horas de la noche y prdida de sueo. Los ejemplos incluyen la vigilia permanente de 14 meses imposibilitando el paso frente a un templo hind en 1924-5 en Vykom en el sur de la India; y la vigilia silenciosa de un ao mantenida desde el 1 de julio de 1959 frente a la planta de guerra bacteriolgica en Fort Detrick, en Frederick, estado de Maryland, en protesta por la investigacin sobre la guerra bacteriolgica y los preparativos que all se hacan.

EL TEATRO Y LA MUSICA La protesta y persuasin noviolentas se pueden expresar tambin por medio del teatro y la msica. Los mtodos que se describen aqu pueden tener otras variantes.

35. Escenas cmicas y travesuras El chiste poltico puede convertirse en un mtodo de accin noviolenta cuando se expresa en alguna formas social como una travesura o una escena cmica o quiz hasta una comedia de stira poltica. Aunque ha sido imposible verificarlo, se dice que en Austria, antes de la firma del tratado de paz y mientras las tropas soviticas todava ocupaban sectores de Viena as como el rea rural, algunos estudiantes le amarraron una maleta al brazo de una estatua de Stalin.

36. Representaciones de obras de teatro y msica Bajo ciertas condiciones polticas, la representacin de ciertas obras de teatro, operas y otras obras musicales pueden ser una formas de protesta poltica noviolenta. Por ejemplo, en enero de 1923, cuando empezaba la oposicin a la ocupacin francesa y belga, la representacin de Guillermo Tell en el teatro municipal de Essen se volvi una demostracin de la voluntad nacional de resistencia y por fin, tropas de ocupacin invadieron el teatro y dispersaron al pblico.

37. El canto Bajo condiciones apropiadas, el canto puede constituir un mtodo de protesta noviolenta--por ejemplo, cantar mientras se est pronunciando un discurso no deseado, cantar canciones e himnos nacionales o religiosos, programas rivales de canto para competir con los boicoteados organizados por la oposicin, cantar mientras se est marchando, durante un acto de desobediencia civil, o alguna otra accin de oposicin, y cantar canciones de protesta social y stira poltica. En Finlandia en julio de 1901, Kagal, la sociedad secreta que diriga el movimiento de desobediencia contra las imposiciones del Zar ruso, hizo un llamado a la nocooperacin. Todos haban de rehusarse a cooperar: los jvenes deban dejar de presentarse para la induccin, los doctores deban rehusarse a examinar a los reclutas, las comunidades haban de rehusarse a

15

elegir miembros a las juntas de reclutamiento, y los pastores deberan rehusarse a anunciar las conscripciones militares desde del plpito. Cuando la mayora de los pastores desobedeci el llamado de Kagal y por orden del arzobispo hizo los anuncios de conscripcin, los fieles ahogaron la voz del plpito cantando himnos.

PROCESIONES Algunos mtodos de protesta y persuacin noviolenta son variantes de procesiones, o sea, gente caminando o marchando. Aqu se incluyen cinco variantes comunes.

38. Marchas La marcha como una forma de protesta y persuasin noviolenta se practica cuando un grupo de personas caminan de una manera organizada a cierto lugar que se reconoce como intrnsicamente importante para el problema en cuestin. Unas de las marchas conocidas son la Marcha de la Sal de Gandhi en 1930 cuando camin hasta Dandi para cometer desobediencia civil haciendo sal y la marcha de seis mil millas (del 1o de Diciembre de 1960 al 8 de octubre de 1961) de San Francisco a Mosc, por pacifistas pidiendo un desarme unilateral. En la Provincia Oriente de Cuba en 1956 durante el rgimen de Batista se report el asesinato y tortura de 29 jvenes cubanos por el gobierno como represalia por el levantamiento de noviembre. El 4 de enero de 1957, unas 40 mujeres vestidas de negro organizaron una marcha para protestar por la muerte y tortura de sus hijos. Llevaban una gran bandera blanca con la inscripcin: Cesen los asesinatos de nuestros hijos. Conforme iban caminando, se les unan ms mujeres, hasta ms de mil. Aunque los soldados trataron de disolver la manifestacin, las mujeres no se dejaron provocar y llegaron hasta el palacio de gobierno para entregar sus peticiones. Este fue el primer acto pblico que marc el principio de la resistencia cvica organizada a nivel amplio y efectivo en Cuba.

39. Desfiles Un desfile como demostracin de protesta o persuasin consta de un grupo de personas caminando en forma organizada para llamar la atencin del pblico a su problema o punto de vista. Se distingue de una marcha porque su punto de llegada no es de gran importancia. Se pueden usa banderas, volantes,

pancartas, o inclusive bandas de msica. 6000 partidarios del Partido Unido del Pueblo marcharon por las calles de Belize el 24 de agosto de 1958 para apoyar sus reclamos de autonoma inmediata para Honduras Britnica. En Sudfrica, en junio de 1957, miles de maestros, catedrticos y alumnos de la Universidad de Capetown marcharon por las calles de Capetown en protesta contra el proyecto de ley de las universidades sobre el apartheid, que declaraba la educacin universitaria multiracial ilegal en ese pas. Hay muchas variantes: desfiles en zig-zag (en forma de serpiente), estilo francs (cogidos de la mano), centrpetos

16

(desfiles que empiezan en diferentes puntos y convergen en un centro)...

40. Procesiones religiosas Una procesin religiosa como mtodo de accin noviolenta comparte las caractersticas generales de una marcha o un desfile, adems de tener ciertas cualidades religiosas que pueden expresarse en el llevar cuadros o smbolos religiosos, cantar himnos religiosos y contar con la participacin de gente de iglesia y representantes religiosos. El nivel de motivacin religiosa puede variar. En Rusia, el P. Gapon encabez una procesin religiosa hacia el palacio de invierno del Zar el 9 de enero de 1905. Estaba bien planeada para que varios contingentes de trabajadores y sus familias se encontraran en la plazoleta del palacio a las 2 de la tarde. Segn datos oficiales, ms de cien de estos manifestantes murieron de disparos que hicieron las tropas del Zar y ms de 300 fueron heridos. Esta accin alien a los campesinos y aline a la mayor parte de los intelectuales y an a los conservadores en contra del rgimen.

41. Peregrinaciones La peregrinacin como forma de condena moral conlleva profundas cualidades morales y religiosas. Incluye a una o ms personas que caminan 1) para llevarle el mensaje al pueblo, 2) como penitencia por algn acto o poltica que se ha llevado a cabo o ha sido usado por la gente o el gobierno y 3) para dedicarse a un esfuerzo por cambiar el statu quo. Generalmente la peregrinacin tiene como meta algn lugar de

importancia en relacin con las creencias o la poltica en cuestin. Un ejemplo de la peregrinacin como se define aqu sera la caminata de Gandhi al distrito de Noakhali en Bengala en los primeros meses de 1947 con el fin de persuadir a los Hinds y a los Musulmanes a parar su alzamiento homicida y a vivir juntos en paz.

42. Caravanas de automviles Una variacin moderna es la caravana de automviles, ya que es como la marcha o el desfile pero los participantes van en coches que se mueven muy despacio. Los automviles generalmente llevan banderolas o carteles. La caravana automovilstica tambin se puede combinar con un desfile o marcha a pie. Un ejemplo del uso de este mtodo sera la caravana de automviles que organizaron varios grupos pacifistas que visitaron Boston en noviembre y diciembre de 1959, parando en lugares seleccionados de antemano para volantear y exhortar a la gente a apoyar la paz y el desarme.

HONRAR A LOS MUERTOS Hay varios mtodos noviolentos de protesta y persuasin que incluyen el honrar la memoria de personas que han fallecido. Puede tratarse de un hroe reciente o de hace siglos, o de personas que pueden haber

17

muerto recientemente durante la lucha.

43. Duelo poltico Los mismos smbolos que se usan para expresar pena por la muerte de una persona, frecuentemente se usan tambin para expresar oposicin poltica y tristeza ante ciertos eventos o polticas. En Argentina, empezando en 1943, la oposicin a la dictadura peronista se manifest usando varios smbolos negros de luto: corbata, brazalete, listn en la solapa o el abrigo, velo, etc. Mucha gente se adhiri a esta prctica que se cree anim mucho a las fuerzas de oposicin. Durante el principio de la lucha budista de 1963 contra el gobierno de Diem, despus de la muerte de 8 budistas que se manifestaban en Hu, la poblacin que era en su mayora budista se visti de blanco en seal de duelo en una situacin en la que el duelo bien podra ser por los muertos y como oposicin al gobierno que discriminaba contra los budistas.

44. Entierros fingidos La protesta poltica tambin se ha expresado por medio de un "entierro" por algn principio que los manifestantes consideran importante y que acusan a los adversarios de violar. O puede organizarse un entierro fingido con procesin durante la cual los participantes tratan de simbolizar la seriedad de su protesta tanto por su conducta seria como por la inclusin de algunos de los accesorios de un entierro real como vestirse de luto y llevar atades. En noviembre de l961, al da siguiente de la detonacin de la superbomba sovitica, manifestantes contra las pruebas nucleares en Oslo, Noruega, organizaron un entierro fingido con antorchas encendidas y banderas negras hasta la Embajada Sovitica.

45. Entierros demostrativos Bajo condiciones de intranquilidad poltica, actos conmemorativos y entierros, especialmente procesiones funerales en memoria de personas muertas por la oposicin poltica o aquellos que murieron por otras causas durante la lucha, pueden expresar condena moral y protesta. Estas acciones pueden llevarse a cabo ya sea que la persona o personas muertas fueran lderes prominentes de la oposicin, o manifestantes desconocidos, o si los asesinos fueren particulares o miembros de grupos secretos, polica o tropas del gobierno.

46. Homenajes en las tumba Cuando un grupo de personas visita una tumba ya sea juntos, individualmente o en pequeos grupos, pueden expresar protesta poltica o condena moral cuando la persona muerta estuvo de algn modo asociada con la causa por la que luchan o cuando fue vctima de la oposicin. El 4 de diciembre de 1956, un mes despus del segundo ataque de las tropas soviticas a Budapest, mujeres hngaras, muchas tocadas

18

con velo negro, caminaron hasta la tumba de El Soldado Desconocido en Budapest y depositaron montones de flores sobre la tumba para rendirles tributo a los recientemente muertos. Tambin cantaron un viejo himno nacional y recitaron una poesa del poeta hroe de la rebelin de 1848.

REUNIONES PUBLICAS Cuando hay personas que quieren compartir su punto de vista con un grupo ms amplio o con los adversarios, una de las formas ms comunes de hacerlo es el convocar a una reunin.

47. Reuniones de protesta o apoyo Se puede expresar oposicin a ciertas polticas o acciones de un adversario o apoyo a ciertas polticas por medio de la reunin pblica en un lugar apropiado de un grupo de personas que estn de alguna forma involucradas en la problemtica. La reunin podra ser, por ejemplo, en oficinas del gobierno, una corte o alguna crcel, la estatua de un hroe, etc. Segn las leyes u ordenamientos vigentes, tales reuniones pueden ser legales o ilegales. De ser ilegales, este mtodo toma las caractersticas de desobediencia civil.

48. Reuniones de Protesta Otro mtodo de protesta y persuasin es el tener reuniones de protesta. Estas pueden variar en tamao y naturaleza, desde reuniones al aire libre de miles de personas hasta pequeos mitines locales. Como las personas que asisten a estas reuniones ya estn de acuerdo en que hay que protestar, los discursos pasan a segundo plano, y la protesta misma consiste en la gente que se junta para expresar su punto de vista. La reunin puede ser un fin en s misma o parte de toda una estrategia de accin. Las reuniones de masa jugaron un papel importante en las luchas de los colonos americanos en los aos 1760 y 70, cuando con frecuencia convergan con el sistema de reuniones de habitantes de los poblados en las que todos los hombres libres tenan voz y voto. A principios de los aos cuarenta, cuando menos de 400 negros en New Orleans, Louisiana, se haban registrado para votar, se organizaron reuniones de masas al aire libre para oir a las vctimas de la brutalidad policiaca describir sus experiencias y protestar contra la repeticin de estas acciones.

49. Reuniones de protesta camufladas Bajo ciertas condiciones polticas, las reuniones de protesta pueden llevarse a cabo bajo pretexto de propsitos legales. Esto puede suceder cuando el rgimen es una tirana relativamente moderada. La reunin puede darse bajo el patrocinio de una organizacin que tiene un propsito completamente diferente como deportes, entretenimiento, arte o religin. Por ejemplo, en varias ocasiones en Francia en 1847 y 1848 cuando las reuniones de protesta no eran permitidas, se llevaron a cabo reuniones camufladas de protesta

19

como si fueran banquetes. Tambin en la Rusia Imperial durante 1905 estuvieron en boga los banquetes.

50. Reunin especial en una escuela o universidad fuera del plan de

estudios

Estas reuniones especiales se parecen a las reuniones de protesta. En ambos casos el tema a discutirse es controvertido. Sin embargo, en una reunin especial en una escuela o universidad, tanto el pblico como los ponentes representan diferentes puntos de vista. Los ponentes pueden ser especialistas en la materia o personas muy bien preparadas que puedan dar no solamente su opinin sino tambin hechos e informacin imparcial y completa. El propsito de esta clase de reunin es dar la oportunidad de que se ventilen diferentes puntos de vista para que las personas tengan suficiente informacin para tomar una decisin bien fundamentada. Generalmente se permiten preguntas del pblico y se ofrecen argumentos para todas las posturas.

RETIRO Y RENUNCIA La ltima subclase de mtodos de protesta y persuasin noviolenta incluye las situaciones en que la gente, muy brevemente, o de forma muy limitada, deja de comportarse como lo hace cotidianamente, o renuncia a algn privilegio de que goza. Estas acciones ya poseen caractersticas limitadas de nocooperacin, Sin embargo, el elemento de nocooperacin es

especialmente los mtodos de nocooperacin social.

predominantemente simblico, y estos mtodos se usan con la intencin de protestar y persuadir.

51. Retirarse (como de una sesin oficial, conferencia, etc.) Un grupo de personas, una delegacin, o an una persona puede expresar sus objeciones polticas salindose de una conferencia, asamblea, reunin, o discusin antes de que termine.

52. Silencio El silencio colectivo tambin se ha usado para expresar condena moral. El silencio puede ser un mtodo principal para expresar esta actitud o puede auxiliarse de otros, como por ejemplo, una marcha o una manifestacin de quedarse en casa. En l962, respondiendo a un llamado a las mujeres de Madrid para que mostraran su solidaridad con muchos miles de trabajadores en huelga en las minas de Asturias, las provincias vascas y otras partes de Espaa, las mujeres fueron a la plaza central de Madrid, la Puerta del Sol, para demostrar su "apoyo silencioso". El 15 de mayo de 1962 le dieron vuelta a la plaza solas o de dos en dos. La polica secreta arrest a setenta de ellas y al da siguiente les impuso una multa de mil a 25 mil pesetas. El silencio marc las honras fnebres de Jan Palach, el estudiante que en enero de 1969 se quem en protesta por la ocupacin rusa.

20

53. Renunciar a honores Una manera de comunicarles nuestro punto de vista a otras personas ha sido el renunciar ahonores que se han dado o nuevas distinciones ofrecidas por el gobierno contra el cual se llevan a cabo las campaas. Puede involucrar la renuncia voluntaria a ttulos de honor, medallas y funciones honorarias y a dimitir de sociedades prestigiadas que se identifiquen muy de cerca con la causa del adversario. Por ejemplo, durante la lucha noviolenta en la India, muchos soldados Sikh devolvieron sus medallas de guerra y miles the Indios renunciaron a sus ttulos. Durante las manifestaciones coreanas contra el gobierno japons entre 1919 y 1922, algunos coreanos renunciaron a ttulos nobiliarios que les haba concedido el gobierno japons.

54. Dar la espalda La desaprobacin silenciosa puede enfatizarse dndole la espalda a la persona o personas que son o representan al adversario. Despus de los dramticos acontecimientos del 16 y 17 de junio en Alemania del Este, el 18 de junio de 1953, los huelguistas regresaron a las fbricas pero se rehusaron a trabajar. Se acuclillaron frente a sus tornos y bancos y les dieron la espalda a los funcionarios del Partido.

METODOS DE NOCOOPERACION SOCIAL En su mayora, los mtodos de accin noviolenta implican nocooperacin con el adversario. Los accionistas deliberadamente retiran las formas comn y corrientes de cooperacin con la persona, actividad, institucin o rgimen contra el que estn luchando. En otras palabras, la nocooperacin supone la deliberada interrupcin, el retiro, o desafo de ciertas relaciones--sociales, econmicas o polticas. Puede ser espontnea o planeada, legal o ilegal.

OSTRACISMO 55. Boicot Social El mtodo ms comn en esta clase, el boicot social, se caracteriza por el rechazo a continuar manteniendo relaciones sociales habituales con una persona o grupos de personas. La efectividad del boicot social parece depender en gran parte de la vitalidad e importancia que las relaciones sociales tengan para las personas o grupos que se excluyan. Entre las diversas formas en que se ha usado el boicot social, resaltan tres especialmente importantes dentro del contexto de los movimientos de resistencia. Este mtodo se ha usado para 1) inducir a grandes porciones de la poblacin a unirse a actividades de resistencia; 2) persuadir a personas o grupos a dejar de colaborar con o servir al adversario; 3) aplicar presin sobre --y tambin con frecuencia comunicar intenso rechazo u odio hacia --los representantes del adversario o especialmente hacia sus policas o tropas.

21

56. Boicot social selectivo El boicot social selectivo puede ser total o casi total, pudiendo restringirse a una o ms clases de relaciones. Estas relaciones se pueden haber escogido como resultado de una decisin tctica, o pueden ser solamente los puntos de mayor contacto entre la resistencia y la oposicin. Por ejemplo, los tenderos o vendedores pueden estar dispuestos a hablar con las tropas de ocupacin pero a no venderles nada. En S. Petersburgo, despus del asesinato de participantes en una demostracin pacfica el 9 de enero de 1905, los miembros del Club de Comerciantes les cerraron las puertas a los funcionarios de la Guardia por su participacin en la matanza.

57. Paro Lysistrtico La prescripcin para parar la guerra que aparece en la comedia Lysistrata de Aristfanes, de que las esposas se rehusen a tener relaciones sexuales con sus maridos belicosos, es una forma especial de boicot social. Las mujeres de la tribu Iroquois alrededor del ao 1600 proclamaron un boicot semejante hasta que sus esposos les concedieran el poder decidir sobre asuntos de la guerra y la paz. En diciembre de 1963 mujeres africanas en el area de Mpopoma, Bulawayo, Rodesia del Sur, tambin trataron de obtener el acuerdo de las esposas para negarles a sus maridos todos los derechos matrimoniales hasta que cesaran los bombazos y las explosiones.

58. Excomunin Una de las sanciones sociales y religiosas que puede aplicar una iglesia es la excomunin, o sea, excluir a una persona o a un grupo de membresa y de los privilegios asociados con la participacin. Esta forma de nocooperacin social la inician los funcionarios de la iglesia y no los miembros. Aunque una accin tal pueda a veces responder a factores puramente personales, en otros casos estas formas de nocooperacin social se han usado en luchas polticas y sociales. La excomunin se us en los Estados Unidos como un arma de las fuerzas antiesclavistas durante la lucha por la abolicin de la esclavitud a mediados del siglo XIX.

59. Entredicho/interdicto El interdicto es la suspensin de servicios, sacramentos y entierro cannigo o una combinacin de estos en una area, o pas, por un tiempo especfico por decisin de los funcionarios de una iglesia. El propsito de esta accin es presionar para que se cumplan las exigencias de la Iglesia contra alguien que ofenda contra el bienestar de la sociedad, la iglesia, el sacerdocio, o contra las leyes de fe y moralidad. No es un acto agresivo o un castigo; es un acto defensivo por medio del cual la iglesia se retira del servicio pblico hasta que la sociedad "juegue limpio."

22

NOCOOPERACION CON ACTOS SOCIALES, COSTUMBRES E INSTITUCIONES

60. Suspensin de actividades sociales y deportivas La nocooperacin social puede tomar la forma de la cancelacin, o el rehusarse a coordinar actividades sociales y deportivas. Esta clase de nocooperacin social puede tener como fin protestar por renuncia (y por lo tanto se relaciona con los mtodos de protesta y persuasin noviolentas) o para oponerse a esfuerzos (generalmente por parte del gobierno) para poner nuevos controles sobre la sociedad (y por lo tanto se relaciona con la nocooperacin poltica). Durante la ocupacin entre 1940 a 45, los noruegos se rehusaron de muchas maneras a cooperar en actividades deportivas tanto con los alemanes como con el partido fascista noruego.

61. Boicot de eventos sociales Un espritu de resistencia tambin se puede expresar por medio de un rechazo colectivo para asistir a ciertos eventos sociales tales como recepciones, banquetes, fiestas, conciertos, etc. Durante la ocupacin nazi, los daneses se rehusaron a asistir a conciertos de msica militar alemana. En Noruega en l940 y 41 se di una ola de "huelgas de cines" durante las cuales los clientes boicotearon los cines. En Polonia durante este mismo perodo la resistencia subterranea prohibi la asistencia a cualquier cine.

62. Huelgas estudiantiles Estudiantes y alumnos de toda clase de escuela, desde la primaria hasta la universidad, pueden rehusarse a asistir a clases temporalmente como medio de protesta o resistencia. O pueden rehusarse a cooperar en alguna forma, por ejemplo boicoteando algunas de las conferencias o no poniendo atencin. Estas huelgas tambin son conocidas como boicots y se han usado desde hace mucho tiempo. En China, por ejemplo, se sabe de estudiantes que se rehusaron a tomar exmenes en 1673, como protesta por la falta de imparcialidad de los maestros examinadores. En mayo de 1935, estudiantes de la escuela de estudios superiores de Belleville, cerca de St. Louis, Missouri, en los Estados Unidos, se pusieron en huelga para protestar por el despido de profesores con antigedad, por razones polticas. Despus de la invasin de Camboya por los Estados Unidos en mayo de 1970, se registr una ola de huelgas sin precedente en muchas universidades y an escuelas de enseanza superior en los Estados Unidos. Para el 10 de mayo haba 142 preparatorias en huelga o planeando huelgas y 431 universidades.

63. Desobediencia Social Esta es la desobediencia a costumbres o reglas sociales, o prcticas de alguna institucin social nogubernamental (una organizacin religiosa, un club, un grupo financiero, etc.). La desobediencia social

23

puede expresarse de muchas maneras, por ejemplo, rompiendo las reglas de alguna fbrica, o desobedeciendo rdenes ecclecisticas, o salindose de los estndares que regulan el habla, el vestido o la conducta. En otros casos, las personas que no aprueban un boicot social contra otras personas pueden acercarse a ellas, como sucedi en la India con las personas que rechazaron la intocabilidad y deliberadamente trababan amistad con los intocables desafiando tanto los tabs religiosos como las costumbres. La violacin de parte de trabajadores de derechos civiles de tabs sociales contra la igualdad social entre negros y blancos en los Estados Unidos algunas veces ha tenido respuestas sumamente violentas.

64. Retirarse de instituciones sociales Durante perodos conflictivos, los miembros de varios tipos de organizaciones sociales pueden expresar su punto de vista ya sea presentando su renuncia o dejando de participar en las actividades de la institucin. Por ejemplo, en 1840, el director de un peridico de nombre Rogers, se retir de la Iglesia Congregacional de Plymouth, New Hampshire, USA, despus de haber hecho un esfuerzo infructuoso porque esta Iglesia denunciara a las congregaciones y ministros que posean esclavos y que no se juntara con ellas.

RETIRARSE DEL SISTEMA SOCIAL

65.Quedarse en casa El quedarse en casa se aplica generalmente con alguna modalidad de la huelga o el hartal aunque se puede practicar exclusivamente despus de las horas de trabajo. En esta forma de nocooperacin, la poblacin en general se queda en casa por un tiempo especfico, generalmente por algn motivo poltico. Generalmente la estancia en casa dura poco, uno o dos das. Casi siempre es organizada, aunque se han dado casos espontneos. Adems de reducir las oportunidades para "tener incidentes", puede servir para demostrarle al adversario el grado de unidad y autodisciplina de la gente.

66. Total nocooperacin personal De vez en cuando se da el caso de un prisionero que literalmente se rehusa a hacer nada ms que respirar porque cree que su arresto es injusto por razones morales o polticas. El caso mejor conocido es el de Corbett Bishop, un norteamericano objetor de conciencia durante la Segunda Guerra Mundial. Al principio haba participado en el programa para objetores de conciencia, Servicio Cvico Pblico, pero despus de un tiempo decidi que sus creencias exigan que descontinuara cualquier clase de cooperacin. Cuando se le encarcel se rehus a levantarse, vestirse o comer. Le daban de comer a fuerza por medio de un tubo. Cuando lo llevaban a la corte tenan que cargarlo pues se relajaba completamente. Se rehus a trabajar en

24

un rancho cooperativo y lo volvieron a encarcelar pero sigui con su conducta de nocooperacin total. Despus de 193 das y mucha publicidad, regres a su casa.

67. "Huida" de trabajadores Esta accin es precursora de la huelga. Los trabajadores se iban de sus casas y huan a otra parte sin hacer reclamaciones o declarar condiciones para volver. Esto se daba en Egipto y en el Imperio Romano. Cuando las condiciones de vida se volvan intolerables, los esclavos huan a refugiarse en algn templo donde permanecan hasta que mejoraba la situacin o se les haca volver por la fuerza. En 1860 y 70 tambin se sabe de campesinos rusos que se rebelaron contra las condiciones de trabajo tan severas dejando su trabajo en las minas o la construccin de caminos y regresando a la vida campesina. En un caso, en 1861, azotaron cuando menos a 50 trabajadores por dejar su trabajo. Tambin se di la huda temporal o permanente entre los esclavos africanos en los Estados Unidos. Hubo casos durante la Guerra Civil en que esclavos hudos pedan que se les pagara en dinero como condicin para regresar. Este paso es potencialmente muy importante porque sugiere la posibilidad de autoliberacin por medio de la lucha noviolenta por los esclavos mismos.

68. Santuario/asilo El santuario o asilo es un mtodo por medio del cual una persona, o ms frecuentemente, un grupo de personas consideradas importantes por la oposicin, se retiran a un lugar donde no se les puede tocar sin violar prohibiciones religiosas, morales, sociales o legales. A su vez, tal violacin pondra al adversario en una situacin nueva y difcil. Sabemos del uso del santuario en iglesias durante la Edad Media. En los Estados Unidos se revivi la idea de asilo o santuario en el contexto de la conscripcin militar. Primero en iglesias y despus tambin en universidades, un tipo de asilo simblico se ofreci a jvenes a quienes se buscaba para arrestarlos por razn de desobedecer la orden de conscripcin militar. Durante la revolucin persa en 1905-06 se dieron casos de asilo que tuvieron resonancia poltica ya que la autoridad del Sha se crea derivada de fuentes religiosas. Por lo tanto, cuando los lderes islmicos de Persia se acogieron a sagrado, estaban de hecho retirndole al Sha la base religiosa de su derecho a reinar.

69. Desaparicin colectiva A veces la poblacin de una area relativamente pequea, como un pueblo, puede decidir cortar todo contacto social con el adversario y desaparecer abandonando sus hogares y su pueblo. Hay ejemplos de este mtodo en la India y en China. Durante la ocupacin japonesa, estaban tan bien organizados los pueblos que cuando se acercaban los japoneses, la gente evacuaba el pueblo completamente, enterraban su comida, quitaban a todos los animales y utensilios y se iban a los cerros. Los japoneses, por lo tanto, tenan que traer

25

consigo todo los que necesitaban.

70. Emigracin de protesta (hijrat) La emigracin de protesta es un cambio deliberado de jurisdiccin responsable por ciertas injusticias u opresin en la opinin de los que se resisten, con el objeto de expresar su desaprobacin y protesta rompiendo por completo toda forma de cooperacin social. Este mtodo se us comunmente en la India durante varias campaas contra injusticias especficas y para obtener la independencia de los ingleses. All fue en cierto modo una continuacin de las campaas contra impuestos. Otros ejemplos de emigraciones de protesta incluyen las de los grupos polticos y religiosos perseguidos que vinieron a Amrica desde Europa. Los campesinos japoneses del siglo pasado tambin usaron este mtodo para protestar contra barones feudales opresores y funcionarios corruptos. Las emigraciones de protesta tambin pueden usarse para expresar la nocooperacin poltica. Por ejemplo, cuando Federico Guillermo, el rey de Prusia, amenaz a los Menonitas con forzarlos a cumplir con el servicio militar en 1723, tantos emigraron a Pennsylvania que el rey abandon el proyecto.

METODOS DE NOCOOPERACION ECONOMICA 1) Boicots Econmicos Introduccin Las formas de nocooperacin econmica son mucho ms numerosas que las de nocooperacin social que acabamos de ver. La nocooperacin econmica consiste en la suspensin o el rehusarse a continuar teniendo relaciones econmicas, especialmente el comprar, vender o manejar bienes y servicios. Tambin puede haber ciertas clases de huelgas que suponen la restriccin o suspensin del trabajo. Los boicots econmicos pueden ser espontneos u organizados por un grupo en particular. El boicot econmico en desacuerdos industriales tuvo su origen en el movimiento sindical de los Estados Unidos donde empez a usarse en 1880 como un arma contundente. Los boicots econmicos con objetivos nacionalistas contra poderes extranjeros parecen haberse usado ms frecuentemente en China. Ya que el trmino boicot cubre una variedad de acciones, es conveniente subdividir la clasificacin. Nosotros lo hemos hecho en base a la naturaleza del grupo responsable for organizar el boicot. Los boicots econmicos tambin se pueden combinar con muchos otros mtodos de accin noviolenta.

ACCIONES POR CONSUMIDORES

71. Boicot de consumidores El boicot de consumidores consiste en rehusarse a comprar ciertos bienes y servicios. Por ejemplo en 1934,

26

en los Estados Unidos los catlicos de la Legin Catlica de la Decencia y algunos protestantes organizaron un boicot contra pelculas "inmorales". Tambin los afro-Americanos de Montgomery, Alabama, organizaron el famoso boicot a los camiones que dur 381 das de 1955 a 1957. Numerosos ejemplos se pueden derivar de la poca de la ocupacin Nazi en Europa. Los ciudadanos de Praga, por ejemplo, se rehusaron a comprar peridicos controlados por los alemanes durante la semana del 14 al 21 de septiembre de 1941. En la Rusia Zarista en 1859 los siervos campesinos trataron de expresar su odio hacia la esclavitud por medio de un movimiento contra la bebida, para privar al Estado de los impuestos que cobraba por el monopolio del vodka. En Nashville, Tennesse, un poco antes de la Pascua de 1960, los negros que apoyaban una manifestacin de protesta estudiantil para integrar barras de comida, decidieron no comprar ropa nueva para celebrar la Pascua como medio de presin contra los comerciantes de Nashville. Para el 10 de mayo ya se haba llevado a cabo la integracin. Estos boicots a veces pueden ir acompaados por la publicacin de listas de organizaciones que son "injustas" "estn cerradas", o "en las que no se debe comprar".

72. No consumir bienes boicoteados El rechazo a productos boicoteados supone que no se compren estos productos y puede extenderse para cubrir an el no usar los que ya poseemos.

73. Poltica de austeridad El voluntariamente dejar de usar artculos lujosos como parte de una accin de lucha noviolenta contiene elementos tanto de la protesta simblica noviolenta como del boicot econmico. La austeridad puede tener cierta influencia psicolgica sobre las personas que la practiquen, tal como incrementar la intensidad de su compromiso con la causa. Muy frecuentemente, tambin, el dejar de usar y comprar artculos de lujo puede tener un efecto econmico adverso sobre el adversario. Una de las ocasiones importantes del uso de este mtodo fue durante la poca colonial de los Estados Unidos en relacin con la simplificacin de las prcticas de luto que en ese entonces comprendan la compra de materiales ingleses importados que salan muy caros.

74. Retencin de la renta El no pagar renta es una forma de boicot econmico que practican las personas que rentan propiedades y que sienten que tienen un agravio justo contra el dueo. Si los inquilinos se abstienen de pagar solamente por unos das, y despus pagan todo lo que deben, se trata nada ms de una manifestacin simblica. Pero si los inquilinos deciden mantener la presin por un tiempo ms largo, deben estar dispuestos a enfrentar el desalojamiento y la prosecucin. Cuando el Zar decret la emancipacin de los siervos en 1861, muchos de stos estuvieron muy desilusionados porque el decreto no deca que ellos eran dueos de la tierra y se

27

rehusaron a pagarles a sus antiguos amos por la tierra que haban cultivado. Los campesinos irlandeses bajo el liderazgo de Charles S. Parnell se rehusaron a pagar "rentas injustas" como uno de los principales mtodos de resistencia que adopt la Liga Nacional de la Tierra, fundada en Dublin en octubre de 1897.

75. Rehusarse a rentar El rehusarse a rentar es generalmente parte de una accin colectiva de nocooperacin. En la campaa irlandesa de rehusarse a pagar renta antes mencionada, se inclua el rehusarse a rentar tierras de las que se haba desalojado a otros.

76. Boicot nacional de consumidores El boicot nacional de consumidores supone que una gran parte de los consumidores de un pas se rehusaran a comprar productos o usar servicios de otro pas con el que estn en conflicto. Un boicot as lo puede practicar la gente de un pas independiente, de una colonia, o de cualquier pas oprimido que est tratando de recobrar su independencia. La motivacin para tal boicot puede ser 1) debilitar o rehusarse a fortalecer al adversario econmicamente; 2) fortalecer la economa nacional incrementando el uso de productos nacionales; 3) purificarse por haber preferido productos extranjeros en el pasado lo cual pudo haber contribuido a la prdida de independencia econmica and por lo tanto independencia poltica; 4) simblicamente sublevarse contra la opresin o injusticia poltica; 5) suplementar/ un movimiento de nocooperacin ms amplio contra el poder extranjero, con el fin de restaurar la independencia poltica; 6) forzar al adversario a enderazar cosas chuecas, y a no volver a hacerlas en el futuro; 7) o una combinacin de estas razones. En general la motivacin es, por lo tanto, nacional--debilitar al adversario y fortalecer su propio pas para lograr una meta nacional.

77. Boicot internacional de consumidores Un boicot de consumidores que opere en varios paises contra los productos de un pas en particular a causa de un agravio especfico puede ser llamado un boicot internacional de consumidores. Generalmente en esta clase de accin, el problema en cuestin es un problema humanitario ms amplio de inters internacional.

ACCIONES POR TRABAJADORES Y PRODUCTORES

78. Boicot de trabajadores Los trabajadores se rehusan a trabajar con suministros o instrumentos manufacturados bajo condiciones a las que se oponen los trabajadores organizados y cuya continua manufactura ven como una amenaza a su bienestar. Por ejemplo, en 1830 los canteros de Nueva York impusieron un boicot a la cantera cortada por

28

prisioneros y se esforzaron porque otros tambin se rehusaran a trabajar la cantera de las prisiones estatales.

79. Boicot de productores El boicot de productores o "huelga de ventas" consiste en que los productores se rehusan a vender o an a enviar sus productos al mercado. Tambin se puede extender a rehusarse a producir el producto en cuestin para imposibilitar la entrega. Esta forma de nocooperacin la puede practicar cualquier tipo de productor. Hay ejemplos desde los das del Imperio Romano hasta los nuestros. En Noruega los campesinos se rehusaron a enviarle al rey hombres y provisiones para sus expediciones militares contra Dinamarca, Suecia e Inglaterra. En consecuencia, las guerras pararon completamente. En los Pases Bajos de Europa durante la ocupacin Nazi en april de 1943, los campesinos holandeses en solidaridad con los trabajadores urbanos anti-nazis que estaban en huelga, se rehusaron a entregarles leche a las fbricas de productos lacteos.

ACCIONES DE INTERMEDIARIOS

80. Boicot de proveedores y distribuidores Un boicot de proveedores y distribuidores consiste en que trabajadores y distribuidores se rehusen a distribuir o proveer ciertos productos. Existen muchos ejemplos de acciones de esta clase en apoyo de huelgas. Por ejemplo en Italia en 1912 se llam a un boicot para apoyar una huelga en una cantera de mrmol. Cuando los trabajadores en pueblos cercanos se rehusaron a cargar arena destinada para la mina boicoteada, imposibilitaron que se cortara el mrmol. Durante el conflicto de 1951-53 que sigui a la nacionalizacin de la compaa Anglo-Iran de Petroleo, el cartel internacional del petroleo les avis a las empresas navieras que las que permitieran que sus buques cisterna transportaran petroleo de la nueva compaa petrolera iran ya no recibiran contratos de compaas afiliadas al cartel. En consecuencia, solamente unos 40 buques cisterna se atrevieron a transportar petroleo iran de abril de 1951 a agosto de 1953.

ACCIONES DE DUEOS Y ADMINISTRADORES

81. Boicot de comerciantes Un boicot de comerciantes se lleva a cabo cuando los comerciantes se rehusan a comprar o vender ciertos productos. Esta accin puede abarcar productos que ya se tengan. Acciones de esta clase se pueden llevar a cabo, por ejemplo, para apoyar boicots de productos importados por consumidores durante una lucha nacional. Durante el boicot chino de bienes japoneses en 1919, los comerciantes chinos se rehusaron a

29

vender o comprar productos japoneses, an cuando los tuvieran en sus inventarios.

82. Rehusarse a rentar o vender propiedades Los dueos de casas u otras propiedades pueden rehusarse a ofrecerlas en venta o renta a ciertas personas o grupos. En los Estados Unidos este mtodo se ha usado contra los Negros y otros grupos. En China fue ampliamente usado durante el siglo XIX contra los misioneros cristianos.

83. Cierre forzoso Cuando hay un cierre forzoso, el patrn y no los trabajadores, inicia el paro cuando temporalmente cierra la operacin de cierta empresa con el fin de forzar a los empleados a acceder. Sin embargo, el uso de policias armados, ya sean pblicos o privados, o de tropas, de parte de la gerencia introducira la violencia al cierre forzoso. Una sola empresa puede emplear esta accin o la pueden usar simultneamente muchos patrones en cierta area o cierta industria. No siempre se usa en las industrias. En Inglaterra, cuando los campesinos trataron de formar un sindicato en 1833-34, la respuesta de los patrones fue frecuentemente un cierre forzoso.

84. Rehusarse a dar ayuda industrial La oposicin econmica o poltica puede expresarse en circunstancias especiales al rehusarse a dar asistencia y consejos tcnicos y econmicos. Por ejemplo, en l936, Hermann Gring hizo un esfuerzo por establecer una nueva fbrica de acero para oponerse al alza de precio que pedan los industriales. La mayora de los productores de acero en Alemania trataron de derrotar el proyecto proponiendo que ninguna de las fbricas privadas de acero le ayudara, pero dos lo hicieron.

85. "Huelga general" de comerciantes Mientras que una huelga general consiste en que los trabajadores retiren la mano de obra, la economa de una ciudad o regin tambin se puede paralizar por el cierre simultneo de tiendas y empresas por los comerciantes. Cuando se combinan una "huelga general" de comerciantes con una huelga general de trabajadores, el resultado es un paro econmico.

ACCION POR LOS QUE DETENTAN RECURSOS ECONOMICOS

86. Retirar depsito bancarios El dinero depositado en bancos privados o del gobierno y en sistemas de ahorro gubernamentales, se puede retirar ya sea como una expresin de protesta contra el gobierno o como un medio de nocooperacin con el

30

fin de ayudar a deponer a un gobierno tambaleante. En otro contexto, en diciembre de 1966 se hizo un llamado moderadamente exitoso a los cuentahabientes del First National City Bank y del Chase Manhattan para que retiraran su dinero de estos bancos por su participacin financiera en la economa de Sudfrica.

87. Rehusarse a pagar derechos, cuotas y contribuciones Individuos, grupos o gobiernos pueden de vez en cuando, deliberadamente rehusarse a pagar derechos, cuotas y contribuciones a instituciones privadas o pblicas, a gobiernos o instituciones internacionales. En 1947 los estudiantes japoneses se rehusaron a pagar las cuotas universitarias para demostrar su disgusto.

88. Rehusarse a pagar deudas o intereses El no pagar deudas (o, muy de vez en cuando el rehusarse a pagar solamente los intereses) tambin se ha usado como un mtodo de boicot econmico. Esto generalmente ocurre cuando las deudas se le deben a un adversario o a personas o empresas en un pas cuyo gobierno es el adversario.

89. Cortar los fondos y el crdito Tambin se puede ejercer presin econmica bloquendole al enemigo las fuentes de dinero tales como salarios, asignaciones, prstamos e inversiones. Esto lo pueden hacer particulares, empresas comerciales o gobiernos. Segregacionistas blancos en el sur de los Estados Unidos les han cortado las lineas de crdito bancario y otras clases de crdito a personas negras que han tratado activamente de combatir la segregacin. Tambin cuando se les orden a los funcionarios municipales encargados de la educacin en Prince Edward, Virginia, en mayo de 1955 integrar el sistema escolar en el que 53% eran negros, los funcionarios inmediata y unnimemente cortaron todos los fondos para la operacin de escuelas pblicas en ese municipio.

90. Rehusarse a proveer ingresos al erario Este mtodo consiste en rehusarse a proveer ingresos al erario voluntariamente. Ya que el ingreso se le debe al gobierno, a una agencia de ste, y debe pagarse por ley o estatuto, este mtodo tambin se puede clasificar como nocooperacin poltica. Cuando esta accin no es solamente simblica, su caracterstica ms importante es generalmente el retener recursos del gobierno; cuando el elemento de desobediencia poltica es dominante, sin embargo, este mtodo se clasificara principalmente como nocooperacin poltica. Pero por su forma es tanto econmico como poltico. El mtodo incluye el rehusarse a pagar varias clases de impuestos--incluyendo impuesto al ingreso, impuestos prediales, impuesto de compra o venta, o el rehusarse a comprar ciertas licencias que son obligatorias, para el perro, auto, radio, televisin, etc., ya sea como protesta contra una injusticia especfica

31

directamente relacionada con la licencia en cuestin o como un smbolo de una protesta ms amplia contra el gobierno. Esta accin podra incluir el boicoteo de bienes sobre cuya venta o compra haya que pagar un impuesto. En niveles avanzados de una lucha, el que se resiste puede vender bienes sobre los que haya que pagar un impuesto pero rehusarse a recolectar o pagar el impuesto. El rehusarse a pagar impuestos o renta al gobierno es ilegal--es una manera directa de rehusarle suministros. Cuando lo hacen muchas personas, puede volverse una severa amenaza a la existencia del gobierno, ya sea por la amenaza a la Tesorera del pas o por el alcance y profundidad del rechazo de la poblacin a someterse al rgimen como lo indica lo extremo de su resistencia.

91. Rehusarse a usar dinero de un gobierno Este mtodo consisten en rehusarse, como un acto poltico, a usar el dinero impreso por un gobierno, ya sea completamente o solamente en montos mnimos. Las alternativas al dinero impreso podran ser oro, plata, trueque, etc.

ACCIONES DE GOBIERNOS

92. Embargo domstico Un embargo domstico se puede definir como un boicot econmico iniciado por el gobierno dentro de su propio pas. Este mtodo de nocooperacin se aplic, por ejemplo, en la Alemania Nazi entre 1933 y 1935 como parte del programa nazi de crteles establecidos por el gobierno para controlar el uso y venta del carbn.

93. Listas negras de comerciantes Durante tiempo de guerra o durante una poltica de embargo, un gobierno puede tratar de bloquear la transferencia indirecta de bienes embargados por medio de firmas o personas en un pas neutral prohibiendo el comercio con ellos as como con el mismo pas enemigo. Generalmente se publica una lista negra de comerciantes y se prohibe negociar con ellos. A veces, sin embargo, la lista negra no se publica y se convierte en una "lista gris" que le puede causar a una compaa gran prdida de tiempo esperando que se complete una operacin hasta darse cuenta de que est en la lista negra. Este mtodo se us comunmente en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.

94. Embargo internacional de vendedores Un embargo internacional de vendedores es la negacin por decisin gubernamental de venderle ciertos o todos sus productos a otro pas. La accin la pueden tomar uno o varios gobiernos; normalmente es

32

nacional y el efecto es internacional. Los motivos pueden variar de objeciones a la existencia del rgimen en s a objeciones a cierta poltica o accin del pas. Sin embargo, en algunos casos, el embargo internacional de vendedores puede ser un esfuerzo para parar o impedir una guerra o, bajo el pretexto de este objetivo, ayudarle a un lado para impedir la venta de armas al lado ms dbil. Durante la Guerra del Chaco entre Bolivia y Paraguay se us este mtodo. En 1950 el gobierno de los Estados Unidos aplic sanciones econmicas contra la China Comunista, prohibindoles a barcos registrados en los Estados Unidos parar en puertos chinos y prohibiendo exportaciones de los Estados Unidos a la China Comunista.

95.Embargo internacional de compradores El embargo internacional de compradores consiste en la prohibicin de hacer compras generales o especficas de cierto pas. Por ejemplo, en los Estados Unidos se promulg la Ley de No-Importacin el 18 de abril de 1806, la cual prohiba la importacin de varios artculos de manufactura inglesa e hizo ilegal su posesin.

96. Embargo internacional de comercio Un embargo internacional de comercio es una combinacin del embargo internacional de vendedores y el de compradores. Comprende una prohibicin total o virtualmente total del comercio con el pas enemigo, exceptuando quiz medicinas y cosas por el estilo. El 3 de febrero de 1962 el gobierno de los Estados Unidos aplic un embargo internacional de comercio contra Cuba. Embargos internacionales de las tres clases arriba descritas no han tenido, en general, mucho xito.

METODOS DE NOCOOPERACION ECONOMICA

LA HUELGA Introduccin La segunda subclase general de mtodos de nocooperacin econmica es la huelga. Una huelga consiste en rehusarse a continuar apoyando econmicamente por medio del trabajo. Es una suspensin de trabajo colectiva, deliberada y generalmente temporal con el fin de ejercer presin sobre otros dentro de la misma unidad econmica, poltica y a veces social o cultural. El propsito de una huelga es producir, por medio de este apalancamiento, algn cambio en las relaciones entre los grupos en conflicto. Generalmente este cambio se traduce en conceder ciertas demandas hechas por los huelguistas como una precondicin para que regresen a su trabajo. La naturaleza colectiva de la huelga es lo que le da a este tipo de nocooperacin sus caractersticas y poder. La huelga es posible en cualquier situacin en que una persona trabaje para otra. Tericamente cualquier nmero de trabajadores se podran juntar para declarar una huelga, pero en la

33

prctica el nmero de huelguistas debe ser lo suficientemente grande para seriamente interrumpir o impedir que contine operando cuando menos esa unidad econmica.

HUELGAS SIMBOLICAS

97. Huelgas de protesta En una huelga de protesta, tambin llamada de muestra o de demostracin, el trabajo cesa por un corto perodo de tiempo anunciado con anticipacin para presentar claramente los sentimientos de los trabajadores sobre algn problema especfico. No se exige nada especfico. Este mtodo puede usarse en las primeras etapas de un conflicto a largo plazo para acostumbrar a los trabajadores a la idea de declarar una huelga sobre cierto tema; o cuando los sindicatos no estn preparados para una huelga ms larga; cuando una huelga ms larga pudiera ser una represalia ms dura de lo que los trabajadores estuvieran preparados para sufrir en ese momento, o cuando no se desea daar seriamente a la economa. Las huelgas de protesta fueron frecuentes durante la Revolucin Rusa de 1905. Varias huelgas cortas de protesta se llevaron a cabo en Checoslovakia la semana siguiente a la invasin rusa en agosto de 1968. A las doce del da del 21 de agosto, solamente unas horas despus de la invasin, en respuesta a un llamado para una huelga de protesta de dos minutos, todo el movimiento en las calles de Praga par.

98. Huelga relmpago Huelgas de protesta cortas y espontneas llevadas a cabo sin deliberacin para "desahogarse" o para protestar por asuntos relativamente insignificantes, han dado en llamarse huelgas relmpago. Generalmente duran pocas horas y solamente se involucran contadas personas en una planta. Es una de las formas que pueden tomar las huelgas no autorizadas. Se usaron bastante en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.

HUELGAS AGRICOLAS

99. Huelgas de campesinos Las huelgas campesinas se encuentran entre los medios de protesta y resistencia que se han usado frecuentemente en Amrica Latina. Por ejemplo, en julio y agosto de 1952, campesinos indgenas en Bolivia se rehusaron a trabajar y usaron otros mtodos de accin noviolenta. En 1962, sindicatos de campesinos en Brasil coordinaron una huelga de ms de 200,000 campesinos. Los terratenientes hicieron varias concesiones y se apoyaron varias propuestas para reformas agrarias. Se piensa que tambin incidi en el golpe militar dos aos despus; el nuevo rgimen militar ampar a los terratenientes y reprimi la actividad

34

sindical campesina. Los lderes de los campesinos fueron encarcelados, exilados o asesinados.

100. Huelga de jornaleros Los jornaleros pueden, como cualquier otro grupo, rehusarse a trabajar declarndose en huelga con el fin de lograr ciertos objetivos. Las ms famosas huelgas agrcolas en los Estados Unidos en pocas recientes han sido la de los cortadores de uva en Delano, California bajo el liderazgo de Csar Chavez. La huelga empez en septiembre de 1965 y no fue sino hasta el verano de 197O que grandes nmeros de agricultores de uvas para mesa firmaron contratos con el sindicato. Csar Chavez insisti en observar la disciplina noviolenta. La huelga se complement con un boicot nacional--primero de todas las uvas de California y despus de la firma de los primeros contratos, bicot de uvas de vi