Dear Colleagues,

With the wholehearted efforts put in by all of you, we have performed well in the initial six months of the current fiscal and have recorded a capacity utilization of 111.4% during this period. The cumulative production of urea during this period was 17.99 lakh MT. The production results were supplemented by optimum consumption of energy, which remained within norms in all the plants during this period. This performance speaks about our dedication to meeting the targets and our teamwork to achieve them. I congratulate you all for developing a high performance culture within the organization.

The situation on marketing front was also good during this period. The company did sale of 17.25 Lakh MT of Urea in Kharif season this year. This also includes the sale of 12.41 Lakh MT of Neem Coated Urea which indicates our full commitment to produce 100% Neem-coated Urea in future.

I wish to share with all of you that after a gap of more than 20 years, NFL has entered into import of 35,000 MT of DAP. The Company plans to trade DAP and MoP by leveraging its existing distribution network.

Message of Chairman & Managing Director

July - September, 2015

The company has also targeted sale of 80,000 quintal of quality seeds in the Rabi season with the objective of providing all agro inputs to farmers under a roof. The company held its 41st Annual General Meeting on 23rd September 2015, in which Board of Directors presented Director’s Report for the financial year 2014-15. I am happy to inform you that the shareholders have expressed satisfaction on the performance of the company and have approved payment of dividend of Rs. 8.34 crore for the year 2014-15.

We observed Hindi Fortnight from 14th Sept to 28th Sept to promote the use of Rajbhasha. Various programmes were organized in our Corporate Office, Units and Marketing Offices to mark the fortnight.

To share our achievements with various stakeholders, we celebrated Company’s 42nd Foundation Day with great enthusiasm on 4th September 2015 in which Secretary (Fertilizers), Shri Anuj Kumar Bishnoi was the Special Guest. Besides NFL employees and their families, the programme was attended by Govt. Officials and ex employees of the company.

Friends, with all the above achievements, we have been on a solid foundation. There is ample opportunity for us to grow. The strength of an organization lies in its people. Your company’s strength is your dedication, discipline, hard work and your commitment towards targets. Let us once again renew our commitment to excel.

The festival season is already in. May festivities bring happiness, joy and prosperity to every home of our great NFL family and to our company.

With best wishes

(Manoj Mishra)

Quarterly House Journal of National Fertilizers Limited

CORPORATE NEWS

Foundation Day Celebrations

Company’s 41st AGM

NFL celebrated its 42nd Foundation Day by organizing a grand musical programme at Siri Fort Auditorium, Delhi on 04-09-2015. Renowned Bollywood artist, Abhijeet Bhattacharya performed during the programme. The occasion was graced by the special guest Sh. Anuj Kumar Bishnoi, Secretary (Fertilizer), DoF, Govt. of India. The programme was attended by senior officials of Department of Fertilizers, officials of other ministries, NFL employees and their families. Sh. Bishnoi congratulated the company’s employees on 42nd Foundation Day and applauded the Company’s untiring efforts to serve Indian farmers for the last four decades. The singer, Abhijeet Bhattacharya mesmerized the audience with his performance.

Bollywood singer Abhijeet Bhattacharya performing during the programme

Sh. Anuj Kumar Bishnoi, Secretary (Fertilizers) and Sh. Manoj Mishra, C&MD during lamp lighting on the occasion

The Company’s 41st Annual General Meeting was held on 23rd September, 2015 in Delhi. During the meeting, Sh. Manoj Mishra, Chairman & Managing Director, addressed the shareholders. He spoke about the performance highlights and challenges of the Company. Sh. Mishra informed the shareholders that during the year 2014-15, the Company has achieved highest ever annual production of 36.39 Lakh MT of Urea and also excelled on marketing front by selling 36.79 Lakh MT of Urea. Later, Sh Mishra also interacted with the shareholders and addressed their queries in an open house session.

C&MD alongwith other directors during the AGM

v/;{k ,oa Áca/k funs’kd dk lans’k

fç; lkfFk;ksa]

vki lHkh ds Hkjiwj ç;klkas ls geus orZeku foÙkh; o’kZ dh “kq#vkrh Nekgh esa vPNk dk;Z fu’iknu fd;k gS vkSj 111-4% dh {kerk mi;ksfxrk dks çkIr fd;k gS A bl vof/k esa dqy 17-99 yk[k eh- Vu ;wfj;k dk mRiknu fd;k x;kA blds vfrfjä lHkh IykaVksa es ÅtkZ dh [kir Hkh ekudksa ds Hkhrj gh jgh gS A ;g fu’iknu gekjh y{;ksa dks iwjk djus ds çfr fu’Bk vkSj VheodZ dks crkrk gSA eSa vki lHkh dks daiuh es mPp dk;Z&çn”kZu dh laL—fr dks cuk;s j[kus ds fy, c/kkbZ nsrk gw¡ A

foi.ku ds Lrj ij daiuh dh fLFkfr bl vof/k es vPNh jgh gSA daiuh us bl o’kZ es [kjhQ ds ekSle es 17-25 yk[k eh- Vu ;wfj;k dh fcØh dh gSA bl fcØh es 12-41 yk[k eh- Vu ds uhe ysfir ;wfj;k dh fcØh Hkh lfEefyr gS tksfd ;g ladsr nsrh gS fd daiuh Hkfo’; esa 100% uhe ysfir ;wfj;k ds mRiknu ds fy, iw.kZ :i ls çfrc) gS A

yxHkx 20 o’kksZ ds varjky ds ckn daiuh 35]000 eh- Vu Mh,ih dk vk;kr djus tk jgh gSA daiuh vius ekStwnk forj.k usVodZ dk mi;ksx djds Mh,ih ,oa ,evksih dk O;kikj djus dh ;kstuk cuk jgh gSA daiuh jch ds ekSle esa fdlkuksa dks ,d gh Nr ds uhps lHkh —f’k buiqV miyC/k djkus ds mís”; ls 80]000 fDoaVy xq.koÙkk chtksa dh fcØh dh ;kstuk Hkh cuk jgh gS A

gekjh daiuh us 23 flrEcj 2015 dks 41oha okf’kZd lkekU; cSBd lEiUu dh gS ftles funs”kd e.My us funs”kd fjiksVZ dks çLrqr fd;k A eq>s vkidks crkrs gq, g’kZ gks jgk gS fd “ks;j/kkjdksa us daiuh ds çHkkoh çn”kZu ij larq’Bh trkbZ gS vkSj o’kZ 2014&15

ds fy, 8-34 djksM+ ds ykHkka”k ds Hkqxrku ij Loh—fr nh gSA

jktHkk’kk dks c<+kok nsus ds mís”; ls 14 ls 28 flrEcj rd fgUnh i[kokM+k euk;k x;k A gekjs dkWjiksjsV vkWfQl] bdkb;ksa rFkk foi.ku dk;kZy;ksa es i[kokM+s ds nkSjku dbZ rjg ds dk;ZØe vk;ksftr fd, x, A

gekjh miyfC/k;ksa dks fofHkUu fgr/kkjdksa ds lkFk ckaVus ds fy, geus daiuh dk 42oka LFkkiuk fnol 4 flrEcj 2015 dks vR;ar mRlkg ds lkFk euk;k ftlesa lfpo ¼moZjd½] Jh vuqt dqekj fc”uksbZ fo”ks’k vfrfFk Fks A ,u,Q,y deZpkfj;ksa ,oa muds ifjokj ds vykok dk;ZØe es ljdkj ds dbZ vf/kdkjh rFkk daiuh ds iwoZ deZpkjh mifLFkr Fks A

lkfFk;ksa] bu lHkh miyfC/k;ksa ds lkFk ge ,d n`<+ vk/kkj ij [kM+s gS A gekjh mUufr ds fy, i;kZIr volj ekStwn gS A ,d laxBu dh “kfä mlds yksxksa esa gh fufgr gS A vkidh daiuh dh “kfä y{;ksa ds çfr vkidh esgur] yxu] vuq”kklu ,oa çfrc)rk gS A vkb;s Js’Brk ds fy, viuh çfrc)rk dks ,d ckj fQj nksgjk,saA

R;ksgkjksa dh “kq:vkr gks pqdh gSA eSa dkeuk djrk gw¡ fd ;s mRlo gekjs ,u,Q,y ifjokj ds lHkh lnL;ksa vkSj daiuh ds fy, [kqf”k;k¡] lq[k ,oa le`f) yk;sa A

“kqHkdkeukvksa lfgr A

¼eukst feJk½

CORPORATE NEWS

Independence Day Celebrations

Lotus Ladies Welfare Club Activities

Employees and their families attending the Independence Day programme in Corporate Office

Cake cutting by Smt. Mishra during welcome party organised by the club

Members of Ladies club singing song during Teej celebrations

Sadbhavna DiwasVishwakarma Puja

C&MD alogwith Director (Tech) & Director (Fin.) administering the Sadbhavna Pledge to employees

C&MD alogwith employees performing Vishwakarma puja in Corporate Office campus

The corporate office celebrated Independence Day with hoisting of national flag by Sh. Manoj Mishra, C&MD on 15-08-2015. It was followed by a march past. Thereafter, a cultural event on the theme of patriotism was organised. The employees along with their families participated wholeheartedly in this programme.

The programme comprised of a quiz, patriotic songs, poems, games etc. Attractive prizes were distributed to the participants and winners of all events at the end of the programme by C&MD and Directors.

C&MD addresing the gathering on the occassion of Independence Day

Retirements (July - September, 2015)Sh. D. P. Singh - GM (HR) I/c

Sh. Anil Bansal - DGM (F&A)

Sh. Ashok Kumar - Manager (F&A)

Sh. Radhey Shyam - Executive Secretary

Dr. Sunita Vivek - Chief Manager (Mktg.)

Sh. K. P. Singh - Sr. Manager (Mktg.)

Sh. R. K. Chandel - Manager (HR)

NANGAL NEWS

bdkbZ esa /kwe/kke ls euk;k x;k 69 oka Lora=rk fnol

uaxy bdkbZ us euk;k LFkkiuk fnol

69 oka Lora=rk fnol uaxy bdkbZ esa cM+h /kwe/kke ls euk;k x;kA Jherh ,oa Jh ds- ds- prqosZnh] eq[; egkçca/kd vkSj mifLFkr vU; mPp vf/kdkfj;ksa us dSIVu veksy dkfy;k QfVZykbt+lZ ekWMy-lh-ls- Ldwy esa 'kghn dSIVu veksy dkfy;k ,oa QSDVªh ds vanj 'kghn gq, deZpkfj;ksa dks eseksfj;y lkbZV ij J)katfy nhA rnksijkar Jh prqosZnh us

/otkjksg.k dj CISF, NCC, Girls Guides, Boys Scouts vkSj cSaM dh lykeh yh vkSj 'kkunkj ijsM dk fufj{k.k fd;kA Lora=rk fnol ds lUns”k esa eq[; egkçca/kd us bdkbZ dh egRoiw.kZ miyfC/k;ksa rFkk ;kstukvksa ij çdk”k MkykA QfVZykbt+lZ lhfu;j lsdsaMjh Ldwy] n;kuan ifCyd lhfu;j lsdsaMjh Ldwy] dSIVsu veksy dkfy;k ekWMy lhfu;j lsd.Mjh Ldwy ds fo|kfFkZ;ksa us ns”kHkfä xhr rFkk jaxkjax lkaL—frd dk;ZØe çLrqr fd;sA

daiuh ds LFkkiuk fnol ds miy{; esa bdkbZ esa iqjs lIrkg fofHkUu dk;ZØeksa dk vk;kstu fd;k x;k] ftlesa deZpkfj;ksa ds fy, ç”uksÙkjh çfr;ksfxrk] xkao [ksnck?k esa ,u-,Q-,y- ds MkWDVjksa }kjk fo”ks’k :i ls Mk;fcVht+ rFkk vuhfe;k jksxksa dh tk¡p ds fy, eq¶r fpfdRlk dSai] Q-lh-lsdsaMjh Ldwy ds fo|kfFkZ;ksa ds fy, dfork çfr;ksfxrk] ,u- ,Q- ,y- rFkk ch-ch-,e-ch- ds deZpkfj;ksa ds e/; eS=h iw.kZ okWyhcky eSp] ,l-lh-,l-Vh- dkWEiksusUV Iyku ds varxZr vuqlwfpr tkfr dh xjhc o t#jrean efgykvksa dks flykbZ e”khuksa dk forj.k] Bsdsnkj ds v/khu dk;Z djus okys dkexkjksa ds fy, ,l-ch-vkbZ- }kjk cSad [kkrk [kksyus] ljdkjh thou chek ;kstuk vkfn ds lUnHkZ esa lkekU; tkudkjh] bdkbZ dh lqj{kk o lq[k le`f) ds fy, ju QkWj çksLisfjVh vkWQ ,u- ,Q- ,y-] ikS/kk jksi.k vkfn dk;ZØeksa dk vk;kstu fd;k x;kAJherh ,oa Jh ds-ds- prqosZnh ikS/kk jksi.k

djrs gq,

eq[; vfrfFk ,u-,Q-,y- vkSj ch-ch-,e-ch deZpkfj;ksa ds e/; [ksys x;s eS=hiw.kZ okWyh&cky dh Vheksa ds lkFk

,u-,Q-,y- uaxy bdkbZ }kjk Hkkjr ljdkj ds ^LoPN&Hkkjr] LoPN fo|ky;* vfHk;ku rFkk lh- ,l- vkj- ;kstuk ds varxZr yM+fd;ksa ds fy, 14 Ldwyksa esa “kkSpky;ksa dk fuekZ.k fd;k x;k] ftldk “kqHkkjEHk Jh ds-ds- prqosZnh] eq[; egkçca/kd us fd;kA

;g “kkSpky; ftyk Åuk ¼fg-ç-½ rFkk :iuxj ¼iatkc½ ds xkWoksa ekstksoky] NksVsoky] IykLlh] Hkyk.k] [kkuiqj [kqbZ] nMkSyh] ekudiqj] jk;iqj lgksM+k] Hkuke] es?kiqj] Fkywg] uafd;k] dBsMk rFkk cM+k fiaM ds ljdkjh Ldwyksa esa ,u- ,Q- ,y- }kjk lh- ,l- vkj- ;kstuk ds varxZr 45 yk[k :i, dh ykxr ls cuk;s x,A fufj{k.k ds ckn “kkSpky;ksa dks Ldwyksa dks lkSai fn;k x;kA Ldwyksa esa yM+fd;ksa ds “kkSpky; cukus dk dk;Z ,u-,Q-,y- }kjk cuk;ha x;h lh-,l-vkj- lfefr dh ns[kjs[k esa lqyHk baVjus”kuy laLFkk ls djok;k x;kA blds vfrfjä ,d vU; ;kstuk esa 15 yk[k :i, dh ykxr ls rhu Ldwyksa esa ikap “kkSpky;ksa dh ejEer dk dk;Z “kq: dj fn;k x;k gSA

lh-,l-vkj- ;kstuk ds vUrxZr cuk;s x;s “kkSpky; dk mn~?kkVu djrs gq, Jh ds-ds- prqosZnh] eq[; egkÁca/kd

lq>koksa ds fy, iqjL—r deZpkjhx.k

lh- ,l- vkj- dh xfrfof/k;k¡

ijsM dks lykeh nsrs gq, Jh ds- ds- prqosZnh] eq[; egkçca/kd

NANGAL NEWS

eq¶r fpfdRlk dSEi

J+)aktfy

,u-,Q-,y- vLirky esa QksVhZl vLirky] eksgkyh dh lgk;rk ls fny ds jksfx;ksa dh eq¶r tkap ds fy, dSEi dk vk;kstu fd;k x;kA dSEi dk “kqHkkajHk Jherh ,oa Jh ds-ds- prqosZnh] eq[; egkçca/kd }kjk fd;k x;kA dSEi ds nkSjku bZ-lh-th-] CyM “kqxj] ch-ih- rFkk bdks tkap dh xbZA

fganh Ik[kokM+s dk mn~?kkVu djus ds i”pkr Jh ds-ds- prqosZnh] eq[; egkÁca/kd o ofj’B vf/kdkjhx.k

lqjfHk efgyk feyu dh v/;{kk Jherh la/;k prqosZnh o Dyc lnL;k,a ^^ftank tho cslgkjk pSfjVscy lkslkbZVh** dks lgk;rkFkZ lkexzh Ánku djrh gqbZ

Jh egs”k panz] ofj’B ps;j dsuj xzs&bZ ¼edsfudy½ dk fnukad 16-08-2015 dks rFkk Jh fouksn dqekj] ofj’B bathfu;fjax lgk;d ,l-th- ¼mRiknu½ dk fnukad 06-09-2015 dks vlkef;d fu/ku gks x;k gSA buds fu/ku ls dEiuh us dq”ky rFkk drZO;fu’B deZpkfj;ksa dks [kks fn;k gSA bdkbZ ds lHkh deZpkfj;ksa us vius lkfFk;ksa ds fu/ku ij nks feuV dk ekSu j[kdj fnoaxr vkRekvksa dh “kkafr ds fy, bZ”oj ls çkFkZuk dh rFkk muds ifjokj ds lkFk lgkuqHkwfr çdV dhA

eq[; vfrfFk ,l-lh @ ,l-Vh- dEiksusaV Iyku ds vUrZxr vuqlwfpr tkfr dh xjhc o t:jrean efgykvksa dks flykbZ e”khuksa dk forj.k djrs gq,

dSEi dk “kqHkkajHk djrs gq, Jherh ,oa Jh ds-ds- prqosZnh] eqq[; egkÁca/kd

Sh. Pakhar Chand, Sr. Manager (HR)

Sh. Lakshmi Chand, Assistant Shift Manager (Production)

Sh. Sewa Das Singh, Executive Secretary (P&A)

Sh. Rakesh Babu, Assistant Manager (Transportation)

Sh. Puran Chand, Sr. Safai Karamchari GR.III (Public Health)

Sh. Santokh Singh, Dy. Manager (Materials)

Sh. Vijay Kumar, Sr. Engineering Assistant (Instrumentation)

Sh. K.K. Chaturvedi, Chief General Manager

Sh. Lalit Prashad, Chief Manager (Production)

Sh. Shashi Pal Singh, Manager (Public Relations)

Sh. P.K. Kaushal, Vice Principal GR-1 (FSSS)

Sh. R.S. Chauhan, Engineer (Electrical)

Sh. Om Prakash, Foreman SG-II, (Mechanical)

Sh. Hazara Singh, Engineering Assistant (USS-2) Production

Sh. Jarnail Singh, Sr. Engineering Assistant SG-II, (Production)

fofo/k xfrfof/k;k¡

Retirements (July-September, 2015)

Being honest might not get you a lot of friendsBut it’ll always get you

the right ones

BATHINDA NEWS

Lora=rk fnol lekjksg

cfB.Mk bdkbZ us dEiuh dk 42oka LFkkiuk fnol euk;k

cfB.Mk bdkbZ esa 15 vxLr dk fnu Lora=rk fnol lEiw.kZ g’kksZYykl ds lkFk euk;k x;kA bl volj ij eq[;frfFk Jh Mh- ,l- vkgqtk us frjaxk Qgjk;k vkSj ijsM dk fujh{k.k fd;kA dsUæh; vkS|kSfxd lqj{kk cy ¼lqj{kk o vfXu½ ds deZpkfj;ksa vkSj jkst esjh dkWuosaV Ldwy ds cPpksa us HkO; ekPkZ IkkLV dk Án”kZu djrs gq, frjaxs dks lykeh nhA

cfB.Mk bdkbZ us 23 vxLr 2015 dks dEiuh dk 42oka LFkkiuk fnol iw.kZ g’kksZYykl ls euk;kA bl miYk{; esa fofHkUu xfrfof/k;ksa ,oa dk;ZØeksa dk vk;kstu fd;k x;kA bl lanHkZ esa ,u-,Q-,y- ,oa moZjd m|ksx ls lacaf/kr Áfr;ksfxrk] LFkkiuk fnol lSj ,oa ,u-,Q-,y-&fot+u 2020 ij ys[k Áfr;ksfxrk dk vk;kstu fd;k x;kA 23 vxLr dks Á”kklfud Hkou] dkyksuh ds nksuksa eq[; }kj vkSj VkÅuf”ki ds nksuksa Dycksa esa jks”kuh dh xbZA blh fnu euksjatu dsUæ esa ,d lkaLÑfrd la/;k dk Hkh vk;kstu fd;k x;kA

dsUæh; vkS|ksfxd lqj{kk cy ds toku lkbysaV fMªy ÁLrqr djrs gq,

Lora=rk fnol ij frjaxs dks lykeh nsrs gq, Jh Mh-,l- vkgqtk] egkÁca/kd ÁHkkjh

jaxkjax dk;ZØe ÁLrqr djrs gq, jkst+ esjh dkWUkosaV Ldwy ds fo|kFkhZ

LFkkiuk fnol ij nhi ÁTtfofYyr djrs gq, Jh Mh- ,l- vkgqtk] egkÁca/kd ÁHkkjh

LFkkiuk fnol ij vk;ksftr okd esa Hkkx ysrs Áfr;ksxh LFkkiuk fnol ij Á”uksaRrjh Áfr;ksfxrk ds nkSjku lEcksf/kr djrs gq, Jh Mh-,l- vkgqtk] egkÁca/kd ÁHkkjh

fo’odekZ iwtkcfB.Mk bdkbZ esa 17 flrEcj 2015 dks ;kaf=d dk;Z”kkyk esa Jh fo”odekZ dh fof/kor~ iwtk&vpZuk dh xbZA bl volj ij Jh nsosUæ flag vkgqtk] egkÁca/kd ÁHkkjh] ofj’B vf/kdkjhx.k] deZpkjh ;wfu;u] vkWfQllZ ,lkslh,”ku] ,l-lh-@,l-Vh- ,lkslh,”ku ds Áfrfuf/k;ksa vkSj deZpkfj;ksa us iwtk vkSj gou esa Hkkx fy;kA

fo”odekZ iwtk ds nkSjku egkÁca/kd ÁHkkjh ,oa vU;

BATHINDA NEWS

lsokfuo`fRr;k¡ ¼tqykbZ&flracj] 2015½

loZJh

,l- ih- flag] ÁcU/kd ¼ySc½

uk;c flag cjkj] ofj’B bathfu;fjax lgk;d ¼;kaf=d½ ,l-th- AAA

Hkkuq Árki flag] ofj’B bathfu;fjax lgk;d ¼mRiknu½ ,l-th- AAA

lqn”kZu jkvks] ofj’B bathfu;fjax lgk;d ¼;kaf=d½ ,l-th- AAA

ijethr flag] ofj’B bathfu;fjax lgk;d ¼;kaf=d½ ,l-th- AAA

larks’k dqekj] lkexzh vf/kdkjh

fc”Ecj nkl] ofj’B bathfu;fjax lgk;d ¼mRiknu½ ,l-th- AAA

cgknqj flag] ofj’B bathfu;fjax lgk;d ¼fo|qr½ ,l-th- AA

cyh flag] bathfu;fjax lgk;d LiS”ky xzsM ¼;kaf=d½ ,l-th- AAA

jke yky] ofj’B bathfu;fjax lgk;d ¼mRiknu½ ,l-th- AAA

cyjkt flag] ofj’B bathfu;fjax lgk;d ¼mRiknu½ ,l-th- AAA

n”kZu flag] ofj’B bathfu;fjax lgk;d ¼mRiknu½ ,l-th- AAA

jke Ñ”ku] ofj’B bathfu;fjax lgk;d ¼;kaf=d½ ,l-th- AAA

iou dqekj “kqDyk] ofj’B bathfu;fjax lgk;d ¼fo|qr½ ,l-th- AAA

,e-th- xkSjc] ÁcU/kd ¼lkexzh½

Jherh dey dkUr] Mªslj xzsM AA

Jh Mh-,l- vkgqtk] egkÁca/kd ÁHkkjh fgUnh i[kokM+s dk “kqHkkajHk djrs gq,

i[kokM+s ds nkSjku vk;ksftr QSalh MªSl Áfr;ksfxrk esa Hkkx ysus okys cPps

iqjLdkj forj.k dk;ZØe ds nkSjku fgUnh Lojfpr dfork ikB Áfr;ksfxrk dk vk;kstu fd;k x;k

cfB.Mk bdkbZ esa 14 ls 28 flrEcj] 2015 rd fgUnh i[kokM+k euk;k x;kA Jh nsosUæ flag vkgqtk] egkÁca/kd ÁHkkjh us 15 flRkEcj dks ekuo lalk/ku fodkl foHkkx ds lEesyu d{k esa fgUnh i[kokM+s dk mn~?kkVu fd;kA vius mn~?kkVu Hkk’k.k esa Jh vkgqtk us ljdkjh dkedkt esa fgUnh dk vf/kd ls vf/kd Á;ksx djus ds fy, vkg~oku fd;kA Jh fnus”k lwn] mi egkÁca/kd ¼ekuo lalk/ku½ us bl volj ij dEiuh ds v/;{k ,oa ÁcU/k funs”kd Jh eukst feJk }kjk ljdkjh dkedkt fgUnh esa djus ds fy, dh xbZ vihy i<+ dj lqukbZA

fgUnh i[kokM+s ds nkSjku] lh-vkbZ-,l-,Q ,oa ,u-,Q-,y ds deZpkfj;ksa] lqÑfr efgyk eap ,oa lathouh efgyk eap dh lnL;kvksa ds fy, fofHkUUk fgUnh Áfr;ksfxrkvksa dk vk;kstu fd;k x;kA

fganh Ik[kokM+k

All that we are is the result of what we have thought

The mind is everything.

What we think we become

Lord Buddha

Glimpses of 42nd Foundation Day at Corporate Office

PANIPAT NEWS

ikuhir bdkbZ esa Lora=rk fnol dk vk;kstu

ikuhir ;wfuV lqj{kk iqjLdkj ls lEekfur

eq[;ea=h ¼gfj;k.kk½ dk vkxeu

,u-,Q-,y- ikuhir bdkbZ esa 69oka Lora=rk fnol 15-08-2015 dks cM+h /kwe/kke vkSj g’kksZYykl ls euk;k x;kA bl miy{; esa fnukad 11-08-2015 dks ,u-,Q-,y- rFkk lh-vkbZ-,l-,Q- dh Vheksa ds e/; ,d eS=h okWyhcky eSp dk vk;kstu fd;k x;kA eq[; egkçca/kd Jh ,l- ds- ftany us lkadsfrd “kkWV [ksydj eSp dk mn~?kkVu fd;kA lh- vkbZ- ,l- ,Q- dh Vhe us 2&0 ls eSp dks thr fy;kA

Lora=rk fnol ij vk;ksftr lekjksg esa bdkbZ ds eq[; egkçca/kd Jh ,l- ds- ftany us jk’Vªh; /ot Qgjk;k rFkk lh- vkbZ- ,l- ,Q- o fo|ky;ksa ds cPpksa dh lqlfTtr HkO; ijsM dk fujh{k.k fd;kA eq[; vfrfFk us mifLFkr tu lewg dks 69osa Lora=rk fnol dh gkfnZd “kqHkdkeuk,¡ nhaA

ikuhir bdkbZ dks o’kZ 2013 ds fy, jk’Vªh; lqj{kk ifj’kn~] eqacbZ us çfrf’Br jk’Vªh; lqj{kk iqjLdkj ls lEekfur fd;k gSA ;g çFke iqjLdkj jlk;u ,oa jlk;fud mRiknu djus okys dkj[kkus dh Js.kh esa nq?kZVuk dh U;wure vkSlr vko`fRr nj ds vk/kkj ij feyk gSA ;g mYys[kuh; gS dh ikuhir bdkbZ us yxkrkj fiNys dbZ o’kksZ ls jk’Vªh; Lrj ds lqj{kk iqjLdkj çkIr dj jgh gSA

,u ,Q ,y dh vksj ls Jh ,l ds ftany] eq[; egkçca/kd us ;g iqjLdkj Hkkjr ds ekuuh; Je ,oa jkstxkj jkT;ea=h ¼Lora= çHkkj½ Jh caMk: nRrk=s; ls çkIr fd;k x;kA bl volj ij Jh ,l ds “kqDyk] miegkÁca/kd ¼Vh ,l ,oa vkj ,aM Mh½ Hkh mifLFkr FksA

eq[;ea=h Jh euksgj yky [kêj ds ,u ,Q ,y ifjlj esa çFke vkxeu ij eq[; egkçca/kd Jh ,l ds ftany us Qwyksa dk xqynLrk] “kkWy vkSj Le`fr fpUg HksaV dj mudk Lokxr fd;kA eq[;ea=h us bl ekSds ij ,u ,Q ,y ds ckjs esa foLrkj ls tkudkjh yhA

bl volj ij djuky ls yksd lHkk lkaln Jh vf”ouh dqekj Hkh mifLFkr FksA eq[;ea=h us ,u ,Q ,y ds eq[; egkçca/kd Jh ,l ds ftany dks Hkfo’; ds fy, “kqHkdkeuk,sa nsrs gq, mRiknu esa vkxs c<+us ds fujarj ç;kl dh Hkh ljkguk dhA Jh ftany us bl ekSds ij gfj;k.kk ljdkj ds foÙkea=h] dSIVu vfHkeU;q] ifjogu vkSj vkokl ea=h] Jh —’.kyky iaokj] lkekftd U;k; vkSj vf/kdkfjrk ea=h] lqJh dfork tSu dk Hkh Lokxr fd;kA

ijsM fujh{k.k djrs gq, eq[; vfrfFk Jh ,l ds ftany] eq[; egkÁca/kd

lqj{kk iqjLdkj xzg.k djrs gq, Jh ,l ds ftany] eq[; egkÁca/kd

eq[;ea=h Jh euksgjyky [kêj dks Le`fr fpUg Hks¡V djrs gq, eq[; egkçca/kd Jh ,l ds ftany

yksd lHkk lkaln Jh vf”ouh dqekj ls okrkZyki djrs gq, egkçca/kd Jh ,l ds ftany

okWyhcky eSp dk ,d –”;

PANIPAT NEWS

v/;{k ,oa Áca/k funs’kd dk ikuhir nkSjk 42 osa LFkkiuk fnol dh >yfd;k¡

dY;k.kdkjh dk;Zlsokfuo`fRr;k¡ ¼tqykbZ&flracj] 2015½

dLrwjh efgyk eaMy us fnukad 25-08-2015 dks fu/kZu oxZ dh fL=;ksa ds thou;kiu dks csgrj cukus ds fy, mUgsa dwyj vkoafVr fd;sA bl volj ij dLrwjh efgyk eaMy dh v/;{kk Jherh çohu ftany ,oa vU; lnL;k,a Hkh mifLFkr FkhaA

Jherh o Jh eukst feJk dk ikuhir bdkbZ esa vkxeu ij Lokxr djrs gq, Jherh o Jh ,l- ds- ftany jDrnku f”kfoj dk ,d n`”;

EkSjkFkkWu nkSM+ dk ,d n`”;

okVj dwyj ds lkFk t:jrean fL=;k¡ rFkk Dyc dh lnL;

cVu nckdj 132 dsoh VªkalQkeZj dh deh”kfuax ds dk;Z dks iwjk djrs gq, Jh eukst feJk

foHkkxk/;{kksa ds lkFk cSBd ds nkSjku Jh eukst feJk o vU; ofj’B vf/kdkjhx.k

Sh. S.K. Jindal alongwith other senior officers during the Technical Meet

Technical Meet

Jherh jes”k fxj/kj] dk;Zdkjh lfpo

Jh f”ko dqekj] ikjh vfHk;ark ,l th

Jh dqynhi dqekj] ofj’B bathfu;fjax lgk;d ,l th AAA

Jh nfj;ko flag] ofj’B lgk;d çca/kd

Jh oh ds xqykVh] eq[; çca/kd ¼lqj{kk½

Jh v”ouh dqekj] vf/kdkjh ,l th

Jh lqjsUæ ukany] ofj’B dk;kZy; Á;Zos{kd ,l th AAA

Jh jksgrk”k flag] ofj’B bathfu;fjax lgk;d ,l th

Jh ,u ,y xk¡/kh] ofj’B çca/kd ¼mRiknu½

Jh tksfxUnj iky flag] ofj’B bathfu;fjax lgk;d ,l th AAA

Jh —’.k dqekj dkS”ky] lgk;d çca/kd

Jh lR;chj flag] ofj’B çca/kd ¼mRiknu½

Jh v”kksd dqekj ukx] ofj’B lgk;d çca/kd

Jherh “kkafr nsoh] fjdkMZ lksVZj] xzsM 1 ¼;w ,l ,l &4½

Jh ch ,l jkgh] lgk;d ikjh vfHk;ark ,l th AA

Jh uksfuanj flag] ofj’B çca/kd ¼fo|qr½

Jh jksfgr vxzoky] ikjh vfHk;ark ,l th

Jh ds lh lSuh] lgk;d vfHk;ark ,l th AA

The Mechanical department of Panipat Unit organized a two days Technical Meet on 20-07-2015 & 21-07-2015. The representatives of all the Units participated in the meet with great enthusiasm.

VIJAIPUR NEWS

Lora=rk fnol dk vk;kstu

v/;{k ,oa Áca/k funs’kd dk fot;iqj esa ÁFke vkxeu

bdkbZ esa 42osa LFkkiuk fnol lekjksg dk vk;kstu

fot;iqj bdkbZ esa 69oka Lora=rk fnol cM+s g’kksZYykl ds lkFk ikjEifjd <ax ls euk;k x;kA bdkbZ ds egkÁca/kd ¼ÁHkkjh½] Jh ,- ds- ykfgjh us jk’Vª/ot dks Qgjk dj frjaxs dks lykeh nhA bl volj ij dsUnzh; vkS|ksfxd lqj{kk cy rFkk fnYyh ifCyd Ldwy dh pkj VqdfM+;ksa us Lora=rk fnol ijsM esa Hkkx fy;kA Lora=rk fnol lekjksg esa fnYyh ifCyd Ldwy ds Nk=&Nk=kvksa }kjk ân;Li”khZ ns”kHkfDr lewg xku ,oa eueksgd u`R; ÁLrqr fd, x,A eq[; vfrfFk Jh ,- ds- ykfgjh us bl volj ij deZpkfj;ksa dks lEcksf/kr djrs gq;s dgk fd bu 68 o’kksZa es Lora=rk rFkk lqj{kk dh ifjHkk’kk esa cM+s iSekus ij ifjorZu gqvk gSA vc lqj{kk flQZ lhekvksa dh lqj{kk rd lhfer ugha jg x;h gSA vkt lalk/kuksa dh lqj{kk] tSls mtkZ laj{k.k] [kk| lqj{kk] vkfFkZd lqj{kk vkfn Hkh egRoiw.kZ gSaA

Jh ,-ds- ykfgjh] egkÁca/kd ¼ÁHkkjh½ Lora=rk fnol ds ijsM fujh{k.k gsrq fo”ks’k :i ls rS;kj lqlfTtr okgu ij

Jh eukst feJk] v/;{k ,oa Áca/k funs”kd la;a= Hkze.k ds nkSjku veksfu;k&;wfj;k daVªksy :e esa ofj’B vf/kdkfj;ksa ls ppkZ djrs gq;sA

Jh eukst feJk] v/;{k ,oa Áca/k funs”kd funs”kd LFkkiuk fnol ds volj ij lEcksf/kr djrs gq;sA

Jh eukst feJk] v/;{k ,oa Áca/k funs”kd] Jh ,-ds- ykfgjh] egkÁca/kd ¼ÁHkkjh½ o fot;iqjoklh LFkkiuk fnol ds volj ij HkkaxM+k djrs gq;sAMhih,l dh Nk=kvksa }kjk eueksgd u`R; ÁLrqrhA

Jh eukst feJk] v/;{k ,oa Áca/k funs”kd fouk;d Hkou ds lHkkxkj esa ofj’B vf/kdkfj;ksa dh ehfVax ysrs gq;sA

Mhih,l ds fo|kfFkZ;ksa ds }kjk Lora=rk fnol ds volj ij ÁLrqr eueksgd u`R;

VIJAIPUR NEWS

ekuo lalk/ku fodkl foHkkx dh xfrfof/k;k¡

‘kS{kf.kd miyfC/kfot;iqj bdkbZ ds veksfu;k la;a= es dk;Zjr Jh nsokuan ckS)] lgk ikyh vfHk;ark] ,l-th-2 ¼mRiknu foHkkx½ ds iq= ekLVj foosd jko vkuan us DysV 2015 ijh{kk esa Xokfy;j lEHkkx esa ÁFke LFkku ÁkIr fd;k gSA e/; Áns”k “kklu ds vkfne tkfr dY;k.k foHkkx }kjk vk;ksftr ^^Nw ysaxsa vkleka** ds rgr ekuuh; eq[;ea=h] Jh f”kojkt flag pkSgku us ekLVj foosd jko dks :i;s 25000 dk psd iqjLdkj jkf”k ds :Ik esa] Á”kfLr i= o HkwriwoZ ekuuh; jk’Vªifr] MkW- ,-ih-ts- vCnqy dyke }kjk jfpr iqLrd ^^foaXl vkWQ Qk;j** Ánku dhA ok.kh ds ikBdksa dh vksj ls bUgsa cgqr&cgqr c/kkbZA

lsokfuo`fRr;k¡ ¼tqykbZ&flracj] 2015½

Jh ds- ,u- HkksbZ] ofj- Áca- ¼midj.k½

Jh vkj- ds- ehuk] ofj- Áca/kd ¼mRiknu½

Jh vkuan baxksys] Áca/kd ¼mRiknu½

Jh t; “kadj] mi Áca/kd ¼mRiknu½

Jh ds- ih- xqIrk] ofj- lgk- Áca/kd ¼mRiknu½

Jh ,p- ,u- [kku] Lis”ky xzsM Mªkboj&de&iqy vVsUMsaV ,l-th-AA

Jh vkj- ds- feJk] ofj- Áca/kd ¼lqj{kk½

Jh ih- ds- ikBd] mi Áca/kd] ¼mRiknu½

Jh ,- ds- ykfgjh] egkÁca/kd ¼ÁHkkjh½

Jh ,l- ih- lkgw] ofj- Áca/kd ¼midj.k½

fofo/k

Ásj.kk efgyk eaMy }kjk vk;ksftr gfj;kyh rht dk;ZØe esa Hkkx ysrh ofj- lnL;k;sa

okek lkekftd mRFkku dsanz dh ofj- lnL;kvksa }kjk t:jreanksa dks Nkrk forj.k ds ckn fy;k x;k fp=

‘kksd lekpkjtqykbZ&flrEcj frekgh Jh ,e-,y- /kqjsVs] ofj’B vfHk;kaf=dh lgk;d] ,l-th-1 ¼mRiknu½ dk fnukad 07 tqykbZ] 2015 o Jh i=l fr:] vfl- f”k¶V eSustj dk 08 vxLr] 2015 dks vkdfLed fu/ku gks x;kA buds vlkef;d fu/ku ij “kksd ÁdV djus ds fy;s fouk;d Hkou ds Ákax.k esa “kksd lHkk;sa dh xbZ] ftlesa bdkbZ ds deZpkkfj;ksa us nks feuV dk ekSu j[k dj bZ”oj ls ÁkFkZuk dh fd fnoaxr vkRek dks “kkafr Ánku djsa o ifjokjtuksa dks bl viw.khZ; {kfr dks lgu djus dh “kfDr nsaA

tqykbZ&flrEcj] 2015 =Sekfld l= ds nkSjku ek-la-fo foHkkx ds }kjk dqN egRoiw.kZ cká xfrfof/k;ka dh xbZ tSls fd 10 ls 12 vxLr 2015] 13 deZpkfj;ksa dks ,d “kS{kf.kd dk;ZØe ds rgr lh-,y-vkbZ- eqacbZ Hkstk x;k] ftlesa lHkh deZpkfj;ksa us cM+s mRlkg ds lkFk Hkkx fy;kA lkFk gh blh l= esa rhu fnolh; nkSjs ij 15 ls 17 flrEcj] 2015 ds nkSjku cgjhu es vk;ksftr lh-Mh-vkj- ;wtlZ dkaQzsal esa Jh fueZythr flag] eq[; Áca/kd ¼mRiknu½ us ,d isij ÁLrqr fd;kA dqN LFkkuh; dk;ZØeksa dk vk;kstu ek-la-fo foHkkx ds rRok/kku esa fd; x,A Jh Mh-ih- JhokLro] Áca/kd ¼Á;ksx”kkyk½ ds }kjk 14 tqykbZ] 2015 dks ^^ck;ks&QfVZykbtj vkWu lIyhesaVªh U;wfVª,aV ,aM ÁksMfDVfoVh** ij ,d vfHkHkk’k.k fn;k x;k ftls mifLFkrtuksa us ljkgkA blds vfrfjDr vU; foHkkxksa }kjk fLdy MsosyiesaV dk;ZØe vk;ksftr fd;s x,] ftlesa deZpkfj;ksa o vf/kdkfj;ksa us c<+&p<+ dj fgLlk fy;kA

foi.ku leh{kk cSBd

fnukad 20 vxLr 2015 dsk {ks=h; dk;Zy;] cfB.Mk ds varxZr ,d fnolh; fdlku Áf”k{k.k dk;ZØe dk vk;kstu fd;k x;kA dk;ZØe esa 40 fdlkuksa us Hkkxhnkjh dhA

dk;ZØe esa FASS Bhatinda ds oSKkfud MkW- vejthr flag la/kw us fdlkuksa dks [kjhQ dh Áeq[k Qlyksa ,oa lfCt;ksa dh mUur [ksrh rFkk jksx ,oa dhVksa ls cpko dh tkudkjh nhA

dk;ZØe ds nkSjku fdlkuksa dks feV~Vh ijh{k.k fjiksVZ gLrkarfjr dh x;h rFkk MkW- la/kw us fdlkuksa dks feV~Vh ijh{k.k dh mi;ksfxrk rFkk feV~Vh ijh{k.k ds vk/kkj ij moZjdksa ds Á;ksx dh tkudkjh Hkh nhA

dk;ZØe ds var esa fdlkuksa ls daiuh ds mRikn ,oa dk;ZØe ds ewY;kadu gsrq QhM cSd QkeZ Hkjok;k x;kA

MARKETING NEWS

e-Á foi.ku leh{kk cSBd dks lacksf/kr djrs gq, Jh eukst feJk] v/;{k ,oa Áca/k funs”kd rFkk dSIVu ih- ds dkSy] funs”kd ¼foi.ku½

fnukad 22 vxLr 2015 dks vkapfyd dk;kZy; Hkksiky ds varxZr Xokfy;j esa e/; çns”k foi.ku leh{kk cSBd dk vk;kstu fd;k x;k] ftlesa v/;{k ,oa Áca/k funs”kd Jh eukst feJk us v/;{krk dhA cSBd esa dSIVu ih- ds- dkSy] funs”kd ¼foi.ku½] Jh ,l- xokUns] egkçca/kd] Jh jktu xqIrk] egkÁca/kd o Jh ,u- ds- “kekZ] egkÁca/kd Hkh mifLFkr FksA vkapfyd dk;kZy; Hkksiky ls Jh uhjt f=osnh] mi egk çca/kd ds ekxZn”kZu esa e/; çns”k ds {ks= esa inLFk lHkh foi.ku vf/kdkfj;ksa us Hkkx fy;k rFkk foi.ku lacaf/kr fofHkUu igyqvks ij ppkZ dj daiuh dks vkSj vkxs c<+kus ds fy, lrr ç;kl djus dk ladYi fy;kA

fdlku Áf’k{k.k dk;ZØe

fnukad 19-08-2015 dks {ks=h; dk;kZy; Jhxaxkuxj }kjk ,d fnolh; Mhyj Áf”k{k.k dk;ZØe dk vk;kstu fd;k x;k ftlesa 45 MhylZ us Hkkxhnkjh dhAdk;ZØe esa MkW- #i flag eh.kk] dhV oSKkfud] —f’k vuqla/kku dsUnz Jh xaxkuxj mifLFkr Fksa ftUgksaus MhylZ dks dikl] Xokj ,oa vU; [kjhQ Qlyksa dh dhVksa ls cpko gsrq lq>ko fn;s rFkk MhylZ ds dhVksa ,oa dhVuk”kdksa lEca/kh Á”uksa ds mRrj Hkh fn;sA dhV oSKkfud] MkW- #i flag eh.kk us dhVuk”kdksa ds mfpr Á;ksx ,oa Á;ksxfof/k ds ckjs esa MhylZ dks voxr djk;kAdk;ZØe ds var esa {ks=h; ÁHkkjh] Jh xaxkuxj us MhylZ ls dk;ZØe dh vkSj mi;ksxh cukus gsrq lq>ko ,oa ,u-,Q-,y mRiknksa ds Áfr MhylZ dh ÁfrfØ;k yhA

Mhyj Vªsfuax dk;ZØe

MkW- :i flag eh.kk] dhV oSKkfud] —f’k vuqla/kku dsanz] Jhxaxkuxj MhylZ dks Qlyksa ds dhV ,oa muds cpko ds ckjs es crkrs gq,

fdlkuksa dks feÍh dh Áf”k{k.k fjiksZV crkrs gq, ,u- ,Q- ,y ds vf/kdkjh ,oe~ —f’k oSKkfud

Happiness is not having what you want,but wanting what you have.

Jh eukst feJk] v/;{k ,oa Áca/k funs”kd] dSIVu ih- ds- dkSy] funs”kd ¼foi.ku½ rFkk vU; ofj’B vf/kdkjhx.kksa dk Jh ,l-ds- ftany] eq[; egkÁcU/kd] ,u-,Q-,y- ikuhir bdkbZ }kjk fnukad 07-08-2015 dks e`nk ijh{k.k Á;ksx”kkyk] ikuhir esa vkxeu ij HkO; Lokxr fd;k x;kA bl volj ij v/;{k ,oa Áca/k funs”kd vkSj funs”kd ¼foi.ku½ us gfj;k.kk jkT; dh foi.ku leh{kk cSBd dh] ftlesa vkapfyd Áca/kd] eq[;Áca/kd ¼foi.ku½] jkT; Áca/kd ¼gfj;k.kk½ o gfj;k.kk ds leLr {ks=h; Áca/kdks us Hkkx fy;kA muds }kjk e`nk ijh{k.k Á;ksx”kkyk dk fufj{k.k fd;k x;kA blds vfrfjDr v/;{k ,oa Áca/k funs”kd vkSj funs”kd ¼foi.ku½ dks Jh ,l-lh-,l- eqnxy }kjk vksXksZfud dkcZu dk ijh{k.k djds foLr`r tkudkjh Hkh nh x;hA

MARKETING NEWS

o’kZ 2015&2016 ds —f’k Ápkj dk;ZØe ds varxZr fnukad 28-09-2015 dks xzke vVksagk] iyoy esa ,d fnolh; —’kd Áf”k{k.k dk;ZØe dk vk;kstu fd;k x;k] ftlesa —f’k foKku dsUnz] eMdksyk] iyoy ds ÁHkkjh Mk- vkj-,l jeu dk;ZØe ds eq[; vfrfFk ds rkSj ij mifLFkr FksAMkW- vkj-,l- jeu us fdlkuksa dks tSo moZjdksa dh mi;ksfxrk rFkk mfpr Á;ksx dh foLr`r tkudkjh nh rFkk moZjdksa dk Á;ksx e`nk ijh{k.k ds vk/kkj ij gh djus dh flQkfj”k dhA dk;ZØe esa mifLFkr fdlkuksa us vius —f’k lEcU/kh dbZ Á”uksa ds mRrj Hkh MkW- vkj ,l jeu ls ÁkIr fd;sAdk;ZØe esa vkl ikl ds xkoksa ls 40 fdlkuksa us Hkkx fy;k FkkA dk;ZØe ds var esa ,d Á”uksRrjh dk;ZØe Hkh fd;k x;k rFkk fotsrkvksa dks MkW- vkj ,l jeu ,oa {ks=h; ÁHkkjh Jh lat; pkS/kjh }kjk iqjL—r fd;k x;kA

e`nk LokLF; dkMZ forj.k lekjksg

Jh eukst feJk] v/;{k ,oa ÁcU/k funs”kd fdlkuksa dks e`nk LokLF; dkMZ forj.k djrs gq,

—”kd Áf’k{k.k dk;ZØefofo/k xfrfof/k;k¡

—f’k foKku dsUnz ftyk /kkj esa {ks=h; dk;Zy; bankSj }kjk vk;ksftr fdlku Áf”k{k.k dk;ZØe ds nkSjku mifLFkr —’kdx.k

fnukad 22-08-15 dks Hkh [kq”khjke] foi.ku Áfrfuf/k] uaxy xkWo&rjlwg o bysoky ftyk foykliqj ds fdlkuksa dks e`nk LokLF; dkMZ forfjr djrs gq,

Jh fo- fo- flag ÁHkkjh {ks=h; dk;kZy; vkSjaxkckn mifLFkr fdlkuksa dks ,u ,Q ,y dEiuh fd tkudkjh nsrs gq;s

—f’k foKku dsUnz] eMdksyk ¼iyoy½ ds ÁHkkjh MkW- vkj- ,l- jeu] —’kdksa dks tSo moZjdksa ds fo’k; esa tkudkjh nsrs gq,

Celebrations

Printed & Published by B. V. Vittal, Deputy General Manager (PR) on behalf of National Fertilizers LimitedA-11, Sector-24, Noida- 201301, U.P., Tel: 0120-2412294, 2412445,

Fax: 0120-2412397, E-mail: bvvittal@nfl.co.in

IndependEnceDay

IndependEnceDay