mea annual report 2008-09 8...˘ 45 i 4˝ !!1c!0 (2$˚a˚ ˘ &(> 8˝ $˚,d(> ˘ˆ@˚( ea˚:@5 ˘...

176
1 1 +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ ÉÊu{ÉFÉÉÒªÉ ºÉƤÉÆvÉ {ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä ºÉÉlÉ PÉÉÊxÉ-~ +ÉÉè® àÉèjÉÉÒ{ÉÚhÉÇ ºÉƤÉÆvÉ ¤ÉxÉÉA ®JÉä MÉA* +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ àÉå càÉÉ®ä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ +ÉÉè® {ÉÖxÉÉÌxÉàÉÉÇhÉ ºÉcɪÉiÉÉ BÉEɪÉǵÉEàÉ BÉEÉä +É{ÉEMÉÉxÉÉÒ VÉxÉiÉÉ BÉEä ºÉ£ÉÉÒ ´ÉMÉÉç xÉä BªÉÉ{ÉBÉE iÉÉè® {É® ºÉ®ÉcxÉÉ BÉEÉÒ cè* ºÉÖ®FÉÉ ÉκlÉÉÊiɪÉÉå àÉå MÉÆ£ÉÉÒ® ÉÊMɮɴÉ] näJÉÉÒ VÉÉxÉä BÉEä ¤ÉÉ´ÉVÉÚn £ÉÉ®iÉ +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ ºÉ®BÉEÉ® +ÉÉè® ´ÉcÉÆ BÉEÉÒ VÉxÉiÉÉ BÉEÉä ABÉE ºlÉɪÉÉÒ, ãÉÉäBÉEiÉÉÆÉÊjÉBÉE +ÉÉè® ¤ÉcÖãÉiÉÉ´ÉÉnÉÒ ºÉàÉÉVÉ BÉEä ÉÊxÉàÉÉÇhÉ àÉå ºÉcªÉÉäMÉ BÉEä +ÉÆiÉ®ÉÇ-]ÅÉÒªÉ |ɪÉɺÉÉå àÉå +ÉOÉhÉÉÒ ¤ÉxÉÉ ®cÉ* +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ àÉå ºÉÖ®FÉÉ ÉκlÉÉÊiɪÉÉå BÉEÉÒ ÉÊMɮɴÉ] BÉEÉ 7 VÉÖãÉÉ<Ç, 2008 BÉEÉä £ÉÉ®iÉ BÉEä ®ÉVÉnÚiÉÉ´ÉÉºÉ {É® cÖA càÉãÉä BÉEä ¤ÉÉn £ÉÉ®iÉ {É® ºÉÉÒvÉÉ |É£ÉÉ´É {ɽÉ* +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ <ºãÉÉàÉÉÒ MÉhÉ®ÉVªÉ BÉEä ®É-]Å{ÉÉÊiÉ àÉcÉàÉÉÊcàÉ cÉÉÊàÉn BÉE®VÉ<Ç xÉä 3 ºÉä 5 +ÉMɺiÉ, 2008 BÉEÉä £ÉÉ®iÉ BÉEÉ ®ÉVÉBÉEÉÒªÉ nÉè®É ÉÊBÉEªÉÉ* ®É-]Å{ÉÉÊiÉ BÉE®VÉ<Ç BÉEÉ nÉè®É 7 VÉÖãÉÉ<Ç, 2008 BÉEÉä BÉEɤÉÖãÉ àÉå £ÉÉ®iÉÉÒªÉ ®ÉVÉnÚiÉÉ´ÉÉºÉ {É® +ÉÉiÉÆBÉEÉÒ càÉãÉä BÉEä BÉÖEU ºÉàÉªÉ ¤ÉÉn cÉÒ cÖ+ÉÉ lÉÉ* £ÉÉ®iÉ +ÉÉè® +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ xÉä ABÉEVÉÖ] cÉäBÉE® +ÉÉè® +É{ÉxÉÉÒ {ÉÚ®ÉÒ ¶ÉÉÎBÉDiÉ ºÉä +ÉÉiÉÆBÉE´ÉÉn ºÉä ãɽxÉä BÉEÉ +É{ÉxÉÉ ofÃÉÊxɶSÉªÉ VÉÉÉÊc® ÉÊBÉEªÉÉ* |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ bÉ.àÉxÉàÉÉäcxÉ É˺Éc xÉä BÉEcÉ ÉÊBÉE +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ BÉEä |ÉÉÊiÉ £ÉÉ®iÉ BÉEÉÒ ºÉÉ®ÉÒ ¤ÉSÉxÉ´ÉriÉÉAÆ {ÉÚ®ÉÒ BÉEÉÒ VÉÉAÆMÉÉÒ* <ºÉ =qä¶ªÉ BÉEä ÉÊãÉA £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® xÉä {ÉcãÉä ºÉä SÉãÉ ®cÉÒ +ÉÉè® £ÉÉ´ÉÉÒ {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉÒ VÉ°ô®iÉÉå BÉEÉä |É£ÉÉ´ÉÉÒ fÆMÉ ºÉä {ÉÚ®É BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA 450 ÉÊàÉÉÊãɪÉxÉ +ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® BÉEÉ +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ ºÉcªÉÉäMÉ näxÉä BÉEÉ ´ÉSÉxÉ ÉÊnªÉÉ(VÉÉä {ÉcãÉä PÉÉäÉÊ-ÉiÉ 750 ÉÊàÉÉÊãɪÉxÉ +ÉàÉ®ÉÒBÉEÉÒ bÉãÉ® BÉEä +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ cè)* ®É-]Å{ÉÉÊiÉ BÉE®VÉ<Ç xÉä 11 ºÉä 12 VÉxÉ´É®ÉÒ, 2009 BÉEÉä {ÉÖxÉ& £ÉÉ®iÉ BÉEÉ BÉEɪÉÇBÉEÉ®ÉÒ nÉè®É ÉÊBÉEªÉÉ +ÉÉè® àÉÖà¤É<Ç +ÉÉiÉÆBÉEÉÒ càÉãÉä BÉEä ¤ÉÉn £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® +ÉÉè® £ÉÉ®iÉ BÉEÉÒ VÉxÉiÉÉ BÉEä |ÉÉÊiÉ +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ BÉEÉÒ ABÉEVÉÖ]iÉÉ BªÉBÉDiÉ BÉEÉÒ* nÉè®ä BÉEä +ÉÆiÉ àÉå VÉÉ®ÉÒ ABÉE ºÉƪÉÖBÉDiÉ |ÉäºÉ ÉÊ´ÉYÉÉÎ{iÉ àÉå ®É-]Å{ÉÉÊiÉ gÉÉÒ BÉE®VÉ<Ç +ÉÉè® |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ xÉä +É{ÉxÉä ÉÊxɪÉÆjÉhÉ BÉEä FÉäjÉÉå àÉå =i{ÉxxÉ cÉäxÉä ´ÉÉãÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ £ÉÉÒ iÉ®c BÉEä +ÉÉiÉÆBÉE´ÉÉn BÉEÉä ®ÉäBÉExÉä BÉEä ÉÊãÉA ®É-]ÅÉå BÉEÉÒ ÉÊu{ÉFÉÉÒªÉ, ¤ÉcÖ{ÉFÉÉÒªÉ +ÉÉè® +ÉÆiÉ®ÉÇ-]ÅÉÒªÉ ¤ÉÉvªÉiÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉ {ÉÚhÉÇ +ÉxÉÖ{ÉÉãÉxÉ ÉÊBÉEªÉä VÉÉxÉä BÉEÉ +ÉÉÿ´ÉÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ* |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ xÉä ªÉc £ÉÉÒ BÉEcÉ ÉÊBÉE £ÉÉ®iÉ +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ BÉEÉÒ VÉxÉiÉÉ BÉEÉä àÉÉèVÉÚnÉ JÉÉtÉ ºÉÆBÉE] ºÉä =¤É®xÉä àÉå àÉnn BÉEä ÉÊãÉA 250000 àÉÉÒÉÊ]ÅBÉE ]xÉ MÉäcÚÆ ={ÉcÉ®º´É°ô{É näMÉÉ* £ÉÉ®iÉ àÉå +ÉvªÉªÉxÉ BÉE®xÉä/ {ÉÉ~áɵÉEàÉÉå BÉEÉÒ {ÉfÃÉ<Ç BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA +É{ÉEMÉÉxÉ ®ÉÉÎ-]ÅBÉEÉå BÉEÉä nÉÒ VÉÉ ®cÉÒ ÉʶÉFÉÉ +ÉÉè® iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ UÉjÉ´ÉßÉÊkɪÉÉå BÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ ¤ÉfÃÉxÉä ºÉƤÉÆvÉÉÒ +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä +ÉxÉÖ®ÉävÉ BÉEÉä º´ÉÉÒBÉEÉ® ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ* ®É-]Å {ÉÉÊ iÉ BÉE®VÉ<Ç ä |ÉvÉÉxÉàÉÆ jÉÉÒ bÉ.àÉxÉàÉÉä cxÉ ÉË ºÉc BÉEÉä +É{ÉEMÉÉÉÊ xɺiÉÉxÉ BÉEÉ ®ÉVÉBÉEÉÒªÉ nÉè®É BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA £ÉÉÒ xªÉÉèiÉÉ ÉÊnªÉÉ* {ÉÆSÉɪÉiÉÉÒ ®ÉVÉ àÉÆjÉÉÒ xÉä àÉ<Ç, 2008 àÉå +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ BÉEÉ nÉè®É ÉÊBÉEªÉÉ* nÉè®ä BÉEä nÉè®ÉxÉ ºlÉÉxÉÉÒªÉ ¶ÉɺÉxÉ BÉEä ABÉE ºÉàÉZÉÉèiÉÉ YÉÉ{ÉxÉ {É® nÉäxÉÉå nä¶ÉÉå BÉEä ¤ÉÉÒSÉ cºiÉÉFÉ® ÉÊBÉEªÉä MÉA* àÉÖJªÉ ÉÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ +ÉɪÉÖBÉDiÉ gÉÉÒ AxÉ.MÉÉä{ÉÉãÉɺ´ÉÉàÉÉÒ xÉä +É|ÉèãÉ, 2008 àÉå +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ BÉEÉ nÉè®É ÉÊBÉEªÉÉ* nÉè®ä BÉEä nÉè®ÉxÉ nÉäxÉÉå ÉÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ +ÉɪÉÉäMÉÉå BÉEä ¤ÉÉÒSÉ ºÉcªÉÉäMÉ BÉEä ABÉE ºÉàÉZÉÉèiÉÉ YÉÉ{ÉxÉ {É® cºiÉÉFÉ® ÉÊBÉEA MÉA* ®ÉVÉnÚiÉÉ´ÉÉºÉ {É® +ÉÉiÉÆBÉEÉÒ càÉãÉÉ 7 VÉÖãÉÉ<Ç, 2008 BÉEÉä ºÉÖ¤Éc BÉEɤÉÖãÉ ÉκlÉiÉ càÉÉ®ä ®ÉVÉnÚiÉÉ´ÉÉºÉ {É® ABÉE +ÉÉiàÉPÉÉiÉÉÒ càÉãÉÉ cÖ+ÉÉ ÉÊVɺÉàÉå ®ÉVÉnÚiÉÉ´ÉÉºÉ BÉEä 5 BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ àÉÉ®ä MÉA* ãÉMÉ£ÉMÉ 60 +É{ÉEMÉÉxÉÉÒ ®ÉÉÎ-]ÅBÉEÉå BÉEÉÒ £ÉÉÒ <ºÉ càÉãÉä àÉå àÉÉèiÉ cÉä MÉ<Ç* £ÉÉ®iÉÉÒªÉ ®ÉVÉnÚiÉÉ´ÉÉºÉ {É® càÉãÉÉ +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ àÉå cÖA £ÉÉÒ-ÉhÉiÉàÉ +ÉÉiÉÆBÉEÉÒ càÉãÉÉå àÉå ABÉE lÉÉ* +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É BÉEÉÒ MÉ<Ç UÉxɤÉÉÒxÉ +ÉÉè® càÉÉ®ä ºÉÉFªÉÉå ºÉä £ÉÉÒ ªÉc ºÉÉÉʤÉiÉ cÉä MɪÉÉ ÉÊBÉE ªÉc càÉãÉÉ ºÉÖÉÊxɪÉÉäÉÊVÉiÉ lÉÉ +ÉÉè® <ºÉä {ÉÉÉÊBÉEºiÉÉxÉ àÉå ¤ÉºÉä iÉi´ÉÉå uÉ®É +ÉÆVÉÉàÉ ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ, ªÉc iÉlªÉ <ºÉä ABÉE JÉiÉ®xÉÉBÉE +ÉÉè® +ɺ´ÉÉÒBÉEɪÉÇ ÉκlÉÉÊiÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ cè* +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ BÉEÉä £ÉÉ®iÉ BÉEÉÒ ºÉcɪÉiÉÉ £ÉÉ®iÉ +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ ºÉ®BÉEÉ® VÉxÉiÉÉ BÉEÉä ®É-]ÅÉÒªÉ {ÉÖxÉÉÌxÉàÉÉÇhÉ BÉEÉÒ |ÉÉʵÉEªÉÉ àÉå, +ÉÉè® ABÉE ÉκlÉ®, ãÉÉäBÉEiÉÉÆÉÊjÉBÉE +ÉÉè® ¤ÉcÖãÉiÉÉ´ÉÉnÉÒ ®ÉVÉBªÉ´ÉºlÉÉ ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ BÉE®xÉä àÉå, ºÉcɪÉiÉÉ BÉEä +ÉÆiÉ®ÉÇ-]ÅÉÒªÉ |ɪÉɺÉÉå àÉå +ÉOÉhÉÉÒ ®cÉ cè* ÉÊ´Énä¶É ®ÉVªÉ àÉÆjÉÉÒ xÉä VÉÚxÉ, 2008 àÉå {ÉäÉÊ®ºÉ àÉå +ÉɪÉÉäÉÊVÉiÉ +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ BÉEÉÒ ºÉcɪÉiÉÉ {É® +ÉÆiÉ®ÉÇ-]ÅÉÒªÉ ºÉààÉäãÉxÉ àÉå £ÉÉ®iÉÉÒªÉ |ÉÉÊiÉÉÊxÉÉÊvÉàÉÆbãÉ BÉEÉÒ +ÉMÉÖ´ÉÉ<Ç BÉEÉÒ* £ÉÉ®iÉ +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ BÉEÉä ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ ºÉcɪÉiÉÉ BÉEÉ ºÉàÉx´ÉªÉxÉ BÉE®xÉä ºÉƤÉÆvÉÉÒ ÉÊ´ÉÉÊ£ÉxxÉ ¤ÉcÖ{ÉFÉÉÒªÉ ¤Éè~BÉEÉå àÉå ºÉÉʵÉEªÉ £ÉÉMÉÉÒnÉ®ÉÒ BÉE®iÉÉ ®cÉ ÉÊVÉxÉàÉå +ÉxªÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ- ºÉÉlÉ ºÉƪÉÖBÉDiÉ ºÉàÉx´ÉªÉxÉ +ÉÉè® |ɤÉÉävÉxÉ ¤ÉÉäbÇ BÉEÉÒ ¤Éè~BÉEå ¶ÉÉÉÊàÉãÉ lÉÉÒ* £ÉÉ®iÉ xÉä {ÉäÉÊ®ºÉ àÉå ÉÊnºÉƤɮ, 2008 àÉå +ÉɪÉÉäÉÊVÉiÉ +É{ÉEMÉÉÉÊxɺiÉÉxÉ +ÉÉè® =ºÉBÉEä {ɽÉäºÉÉÒ nä¶ÉÉå BÉEä ¤ÉÉÒSÉ FÉäjÉÉÒªÉ ºÉcªÉÉäMÉ {É® àÉÆÉÊjɺiÉ®ÉÒªÉ ¤Éè~BÉE àÉå £ÉÉÒ ÉÊcººÉÉ ÉÊãɪÉÉ* 7 VÉÖãÉÉ<Ç, 2008 BÉEÉä £ÉÉ®iÉÉÒªÉ ®ÉVÉnÚiÉÉ´ÉÉºÉ {É® cÖA +ÉÉiÉÆBÉEÉÒ càÉãÉä +ÉÉè® ®ÉVÉnÚiÉÉ´ÉɺÉ, BÉEÉåºÉãÉÉ´ÉɺÉ, {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉäÆ +ÉÉè® BÉEÉÉÌàÉBÉEÉå BÉEÉä ÉÊàÉãÉ ®cÉÒ ºÉÖ®FÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ vÉàÉÉÊBÉEªÉÉå BÉEä ¤ÉÉ´ÉVÉÚn +É{ÉEMÉÉÊxɺiÉÉxÉ £ÉÉ®iÉ BÉE ä {É½É ä ºÉÉ Ò nä ¶É

Upload: others

Post on 03-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • okf"kZd fjiksVZ2008 & 2009

    fons'k ea=kky;Hkkjr ljdkj

  • vkoj.k fp=k%tuiFk] ubZ fnYyh eas fons'k ea=kky; dsfuekZ.kkèkhu eq[;ky;] tokgj yky usg# Hkou dk eWkMy

    }kjk izdkf'kr%uhfr fu;kstu vkSj vuqla/ku foHkkx] fons'k ea=kky;] ubZ fnYyh

    ;g okf"kZd fjiksVZ bl osclkbV ij Hkh miyC/ gS%www.mea.gov.in

    :ijs[kk ,oa eqnz.k%lkbcjvkVZ buiQkjes'kal izk- fy-1517 gseoqQUV pSEcjl] 89 usg: Iysl] ubZ fnYyh 110 019bZesy% [email protected]% www.cyberart.co.in / 0120-4231676

  • ��������������

    ����������������������� i-xvi

    � �������������������������

    �� ������������������������������������ �

    � ��������������� !

    "� ����������� "

    #� $�����%����&�'�(���������������)*��������������� "

    +� ������������,��-��������������. #"

    �� ��/���� �0

    1� ��(������� 0

    0� �����2��3����456����7��������������456��������8�9�� !1

    !� :�-2�������������;

  • ����������

    ��������45�I ��4����!!1C!0������������(�2$���A������������������&��(�>������8������$����,D��(�>�������@���(��E��A����:�@�5�������������������8�����������:��F��C�����8�������D�������������(�A��-G.H �0

    ��������45�II ���������(��E��A����(�>�����A���!!1���������(:���!!1�����������=���������I%��������8����������������������������(�����������8�������������������(��=��(�������������������&��3�����>�������������������$��� 1

    ��������45�IV �@������������ �������:���!!1��������������-2�����������5��������������E��>������������A�����@���������-���@������������8������������5�J%���������=��������������E��>����������$�����������*����������������@�����,�������A������@������������-����@���������-��.��������������5����������A����>��������������:��=�������������>�������������������A����������� 1�

    ��������45�V ��4����!!1C�!!0�(�>����������(��E��A�������������*� 1

    ��������45�VI ��4����!!1C!0�:�@�5�,���������=���������3���A���.�(�>�(�2$������E��������:��5���,�@�������������@����. 1"

    ��������45�VII �������������-��������������K��(��>������(�2$���8������� 1#

    ��������45�VIII �������E����������(�-�A��$����������������������������(��E��A�������:��=����������5������)�L7�B�������� 1+

    ���������45�IX ��4����!!1�(�>�������M��������������>����������

  • ������� ������ ������ �������� ����� ������ ���� ����� ��������� ������� ������ ������������������������������������������������������������������� ���!�"#�$����%�&��'��(���!��������������������������� ��)*�����������+��,������������������-���)&������������� �� .����'���� �!������� ����� /�����"� ������$������!���� ���� ����0�� �� -�'��*�1�.���������������������������������2�����������,����3-���)&�����������������������.������ ����� 1��&����������� ������ *������ ���� ������� ���� ���4������ ��&��� ���%������������ ������� !��� -������"���� '��(��� !������� �������� �������� ���� ������� ���������!�"#�$� ����� �������� ���� ���� 1������� ������� ����� �� ���!�"#�$� ���������������� ��� ��&��� -�!����� ����������� !�5����� ���� -��6�� !�5���������� ����� �� '� *���������� �������� ����� ����� ������$���� ���� ������� ������ ������ �������� ���� ���� �������������� �������� .����� ��� ����� ������� ���� !������$��� ����� ����� ���#��$�����,��������� !������$��� �� 78,��$� ��&��� ���9�� �������� ,������ ������ �������!���� �:��&����������������*������������������%������������.��������-���������������

    �;�$�3=?���������$����������������/�@���0����������:+�����6������!�"#�$��!�������� � 1��!��� ���$ � ��&��� ������� ������ ������ �������� ����� ��������� ����$������������� � ����� ����� -�����A�

    ������� ����������� �!�����2��!�� ���� ������� ������ ����� ���&�� ��,���������� �� '� *������������������������������&��������������&���� 1������������������&���!����!��������������������-��*����!���������������4���������������.�����������������'�B����������� -����� �������� !�5������� ������ ������ ����������� � ���C���� �:�� ��"@���� ������������ 4�����.�"����������&���������������������,������;������������;�$�������"@�����������&�� �� '� *���� ���� -����� ���*���� ��-��� ���� ������+� ���!����� ���� ���������� �4���������&��� !������$��� ��&��� '�� .������� ���� ��������� 4�� ����� !�����&��$!���� ���������D���EF!����������&�$�������������+�,��������������������������������������������� ������������� �2!�������� ���4��-��� � ���� 1���)���� ������� ���� ������� ���-�!��.�����������������!�����)�����$#���������������������.��������������������������-�!����� ������@����G� ������ ����� ���&�� ���4���!�"#�$� �� /����;H� �2!�������� �� '� *�����������������������-�������������$������������!���#����������������� .�H��������EF!����������������������������������������$�����������+�,������������4����������������#�������1������������I .�������� ��)*���������������

    ,������������1�*������� 4����J�KL��������������M��������������;������������4�����&��,�"��+������N����1�#�'�������,��G����������4�������������������������������� ���&�� �2!�������� �� '�*�� -����� ��,�'�"��� ���� �:�� ������3������� �������� !���%�&������� ���!�"#�$�����+�,�'����������;��1��������*�����������������!�����.������*������ �����O��� �������� ����� ������� ���� ��������� ���� �� '� �*���� ����;�P�� ���������� 4�� ����� ������$� ���4�� ���� �������� ������� ����� �������� ������ ����� ��*��� �����������.�� ���� !����!������� ������� ���� �Q�B� �������� ���� ���������� �������� ���

    ������� ���� ��������������� ���� ����� ������ ��������������� �������� ��� ��&��� ������!������,�"������������������.�� .�C�����������������������������������������&���

    1���������;@R�����������&����������������������.�����-�����.������������D������$��+���D����������������-����������+�EF��+�������+�,��!����+���"���!�������� /�+�����#�3!�"�$� ������+� ��*��� ������+� -���$'��������� ��&��� ����$� -����� �����+� �,����������&����������������&�$���������0����������$���EF���������+����������������������+����"���� ��&��� ���4���� ����� ���&�� -���)&����� �� ����������� �� !����$� ����� ���4�� ��&��.�������������������������������

    -���D��"'��+������������3��"����-�����������!�����#����������!�������������������&�3���&��S������ '��+��������!�����#���-��!�"�)��������$�����"��2���-�!�����������������������������������&��-�����������!�����#�������!�������������.��������������������������-����������������������������/�@���0������������������������!�����#������4������1���9����.������������ ������������T=��;��U�������-���*�������!������.���������������2!���������������!������������������������'����1��� ��+�EF��

    �����,�������������������&��-�����������!�����#����������.�������� '� �*������������!������������������.����:������� '��+������-��������������;@R!�����,��K,�$J'���"� '���� ����� ���&�� �2!�������� '��H���� ��&��� ��� '��� ���� ,���3

  • ���������� ��������� ���������

    -����� ��,�'�"��� '�������� ���� ��"���!������ �� /�� -��,�� ������� ����� ��'����� '�5�����!�����������C�����������&����������������������������������V���������

    ������� ���� -�1���������� ������ ����� ���&�� -�!����� !��� !������� EF!�� ���� ���4���!�"#�$� ��������.������ '� *����������������������,���������������-�1����+���������$1�&���������3-�1��������� �� ��� ����������� ���� �������.�� ����� ����� �������� /���;�#��� ��&��������3-�1��������� �������.�� �� ������� !������� ������ .������ &���� ,���� ����� ����� ������������$0�����&�������������������,����������������&�����������-�1�����������������������*���������.��������������������������������!�������;������������.�����&������������ 4���N����1�#�'�������,��G�����

  • �����������������������

    ���!�@���� ����� ����� ,���3�����!� L�,���������������EF�������"@�������4�����������#�$�,��� ������;�$������EF!����������������!�������+�

  • ���������� ��������� ���������

    .�#���,������������������������������4���������&��������������&���������������������-��� �������������������������*����� ����������Q�B������������������������ ��������������.��������������������������������������� ����!��������������������� ���!�"#�$������$����� ���*����� ���� ������� '��������� ����������� ����� �����*����� �������� ������ H����

    �����'�B�����������%������������������������������������������������������2!��������� '� *���� ����� ��������������� ��������� ������ 1��������� ����A� ������� ������ ,���.�����������1�*������� �4����������¶

  • �����������������������

    ��������!���������!����'�,�����+���Q��;�+�!���$@�����-���� �������,����������������4�������������������������������'�If������� '� *��������������������-��� �������������H�������� ���������� ������.����

    ������ �� 4���� N���� 1�#�'�� �����,��G� ���� !����!������� ����� ����� ������� !��� ������3�����$���������������������� '��+���������!��������������4���������&���������������������1�*������� 4����¶1��� J¸�����������������4�����&����������� 4������������!��������4�������������������$����������!���-��������G������$���$������������������Wb3W>�!�������+�

  • ���������� ��������� ���������

    vi

    �������$� �����9������� ������ �&��!����� �� '� *���� 1�.����� ���*��$����� ������$0���������-���������������������

    '��(������4����������!����'�If���������������������$����#�,����� �4���������������������'��H����\T������$�]��������������!�"#�$����#�$����������.�������������!�D@������!�"#�$��������$�������������-������"�����������'�����������,���.���-����������������#�$��� ������� .����� ����� ����,�"��� �� ������ ��"����� ������ ���j�� ���� ���������� �����,���.����� ���� �� ���$� ���+� ������� ���� ������ ����&�� ���� ����� �;�$� !������ W,�������+������-��!�������������������\����J�������]������������������������������D�����������������-���������J���������� �.��������J�����������������-�!����������;�B���"������������������!����bXX�����/�@��������.���.��[==�����������

    �������� �� ���� !����"��� ���� ��������

    ������� ���� �;�$� ����� �������� -�!������¶!�"���������� �������¸� ���� ��&��� !�������%�!�������#��!�"�$��������-�����1����������4������������&��/����;H��� '� *��'��������������4�����������6���������������&���������-�!������� '� *������������������������'�If��,�'������-�������������������&���� '� *��������������*��-��������eIf�'��������.������2!�������� ����� !��� ����� ��������� ������� ����� ����������� -������31������ -�������4�������� �'���!���������� �����!��������$-��� ��������4�������������-��� ������'����������������������!����$�'�If�������������.�������������-������������������������������&��������������� '� *����������������.��������������������������������������������������!�6���� !��k��� �;��U� ���� ���4�� ����� ����$� ������ ����� 1�*����� �� �4�����+� ��;@R!��������-����� �� �4������ ���� ������� ����� ������ ��������� ������� ������-��� � ���� ����� ���4�� ������������� ������ ������ ���4��� ������� ���� ������� -����� ����$� I�k���.���� ��������� !����������� ������� ���� ���� ���4�� ���� ������� ����� '�If���� �� '� *���� ������ �����!�"#�$����.������ �������

    ������� -����� -����������� ������ ����� '������ �2!�������� ����!���� -����� ������� ���!����$!��� �Q�B� ���$� ,���� � ���� ��.���.�� X=� �'��������� -�����������J����������-�� ���5��6"�.�����������-��� ������������3-����������������D�������!����������\�!���@����]�!�����!�������!�"�$���������$����$�-����������������������,������ ������ �������� ���� ������3-����������� �!��� @��� �� ����� �������$������� ���-����������� ������ ����� ���&�� ����!���� =

  • �����������������������

    vii

    ��������������1�*������� 4����J�KL��������������M��������-���D��"'��������'����M,�.�����-�������,����b��A��������������'��H������������������� .�����������������;@R!���������������������������&������� .���������������������� 4����!��������

  • ���������� ��������� ���������

    viii

    ���������������������������,�EF���������b=c�1��!�������������-�������.���.��XL[�����������������������������4������������-�����������������������,����������;�$����W=� �'��������� -������������ J����� ���� -��*����� *���� ����k� ���,����� �:�� �;�$� ����������������$�����3�������������������,�����������4����������&������������������������������������� ���������������������'����������!�"#�$�����'��������1�*������ 4����J�KL��������������M�����������������-�����-������������������4���&�����,�������2!�������� �������.�� ����� ���� ���4�� �������� ������� ���� 1�*����� �� 4���� ���� �����������.��-���������������������&�3���&�����*�������1����$������������������� '� �*������� �������,���� !��� ��������� ��������� -��������� ���� ������� ��%��D��� !��� ��������C�������P��!������&����������-����������� �����D��������������*���������&��!����!��������-���������C�������P��!����!�������������������������,����� 4����N����$L�-������-�����������\!�"�$]���������&���������� 4����N����1�#�'�������,��G����WT3WX�,�������+��������������@���������,������������4�������������4����������������������� 4���������� �4�!���;���������!��1�*������� 4����-�����-������������������� ���������� ����� �� 4���� N���� ��"��"!��� �'���� -������$� �'���� -�'������� ���������������� ������

    '�������� ����� N���� �� 4���� N���� ��,����� ����������� -���� -�������� ����

  • �����������������������

    ix

    1�.��If����-������������.��������EF!������������������$��������'��H��������-�1�������������1�����������������������'�B�����������!�����������,�����������.�����������'��H���������-����������������������������������,���3���������/���;�#���-�����������-�1����������������.��������EF!�������������-� .�����������������.��������������/���;�#���������,������������������,������,������������������-�����-�1���������������2!�������+���4������ -����� -� �����;@R����� ������� ����� ������ �������� �������� .��� �:�� �������� �����D��� ��;@R� ���*�����+� ,��������� !������$��+� ���� ����!���� �� .�H��� -����-� �����;@R�����-���� �������-�����!��������������C�����%�&���������������������������3-�1����������������.���������������������EF!������������������.����������������

    ���������4����������!��������������.��$�����1�*������� 4��������-�1�������������������.������,�"��� 4�h#�3!�4�� ���� -������*����� �Q�B� ��������� ����� -�.����� !��k��� �;��U� ��������� [LX� �'��������� -������������ J����� ������ ,������ -����� �������� ������$#���&������������ ���*���������������������4��������!�������,����-��� �����������[==�����������-������������J���������������!�Q&�����-���������������/���;�#���������

    ������3-�1��������� �� ��� ������ '��H���� ���� �������� ������� ������ -�1��������� ������,���*������m�������*�������������� ,����������������;@R!�����N����,����������n����������D��@�+� -�1���������� �� /�� -������.�� ������ -�*����� 1���!������� -��!���� ��������������+� ���� .���� ����� ��;@R!����� N���� ,������!��� ����'����� ���'�� ,��+� /������ ������;@R!�����N����,��K����,��������������!����+�������.�����������;@R!�����N����-�'������

    ��J�+�����#��-�!����������������;@R!�����N����&��'�����'�������+��.�� J���������;@R!����N������������������.������������������+�'������G����!�������������1�*������� 4����N�������)������,���.����-������$&����!����������1�*������� 4����N�������������,�����������������&���

    -�1�����������������������������$�����3��������������������,��������$&����!���������1�*������� 4�������������,��������+����#J���������;@R!�����N����!��K�������.������-����'��������.�#���,����������;@R!�����J�KL�'�����������������������������������&������ �4�����-�����-���*����������������������!��������������-������31������������������

    ������� ���� ����;@� '������������ �����*��� ��������� !�������,����-��� � ����� ����-�1���������� ������ ������ -�������� 4�h#�3N�Q������ � 1������ ������� @����3?� -��������������� �������� ���� ��Q��;�+� ����&��+_������#�� ��9����������#�+� !�������� -������9�����,������������������4��������,��5���!�������,����-��� ���������������.���4�h#�!�4���� ����� !�"��� �!�����.�� �������+� ���� !�������,����� � �������$������� ����� �����������#���������:��-�1������������ /��-������.����������&�������������,�"�����,����������-�����-���)&������� '� *����,�'�"��������������-����������������+�����J������+��$������������-������$������,���������4�������� .�H�������������&����������� �&��.�����������.��������,�'�"����������������� 4������������-�1�������������������������'�,�@�������!�����.��"������������.��������$0�������������������������.�����

    ������� ���� -�1���������� ������ ����� ����� -���$� @��� �$� ����� ����K@� ������

  • ���������� ��������� ���������

    x

    -��������D��������������1�*������� 4����N��������%��-����'�������������������������������������

    ���������&��������)�����-�������*����� �!�"��G���"���!������������������'�������������$!�"#�$+���4���!�"#�$�-�����/����;H��� '� *�������:��������������������&�����������������4���!�"#�$�� '� *��������������*����!�"#�$���&���.�����'�������������1�������,��������������������� ����� 1���9����.������� ��!�����+� !��@R���������+� .���3!��� !������� 78,��$+� ,���31���9����.������+���"����1���9����.���������&���� ,���������M�.��-�����.����������O�����%����������� ����9��1��� �����#��,���������4���������������.����������������� �������-��� �����!����� ������� ���� ������ ����� ���&�� �� �4���������� �� � -��*��������� ������������������� ,������ ����� ������������ .�#���,��� ����� 1�*����� �� 4���� N���� �������������������������������W=3WT�,�������+����������������������������������-�!������ ���4��� ����� �������� ��������� ��;@R!����+� �!�� ��;@R!����+� 1�*����� �� 4���+�������� 4����-�������������������������!����������������������������������������� .��������� 1�*����� �� 4���� N���� !�������� .��"��������� ���� WS3W?� ,�������+� � ��������������������������������-�!���������4���������������������������;@R!����+�1�*������ 4���+� �� 1�.�� -�*�����+� �������� ������ ���� ��!���� ����� ������+� ������ �� 4���+!��@R������������ �.�������&������#�,����� ��9���.���� 4������������&��������������������� ����J��� ���� ����!���� �� 4���+� �������� ����&��� �� 4���+� -�1�������� �� -��N���� �������� �� 4���� ��&��� ������,�� ���� ���� -���*�� ����� �������� ������� ��������4��� ������� �����J�� �� ���� ������ ������ �� 4������� ������ �&������� ��������� ���,�������+� � !�������+�������J���������$������1�*������� 4����� J��$�!����/������������������������������4��� ���� �������� ������ ����� '������ �2!�������� �� '� *�� -����� �� ��)*���� ����� �;�$3=?� ����� �������� ������� -����� �������G� ����� '������ �� ��)*���� �0�����������!������ �������G� ����� 1�*����� �� 4���� �����!�� ���%���!�� �����.����� ����

  • �����������������������

    xi

    '�������� !����$�������2!��������������$��"���������1��&�������������������4��&����������C���������������%������������!���������3-�����������!������$+�������$�����,����-��� ���&��78,��$+� �����+� ��P����� �� � 1���9����.������+� ����&��+� -� ������� ��Q��;�� ���4�� ����2!�������� !���������������� ���� ������3-����������� �� '� *�� -����� �� ��)*���� ����

    ����-���*���������������-������������3������������4��� ����$ ��1�*������� 4����J�KL������������ �M���� ���� ����� '��+� � ���� ���M�.�@��� ����� ������ ����������;@R!�����'������������&��-�!������'��H����������������������-��� ������2!���������� '� *����������������4��������������������������-�����1�*������� 4�������������M�.�@������4���������������,������,������$+�

  • ���������� ��������� ���������

    xii

    ����!����� -����������� \����� ����� -���$� @��]� ������ ���j�� �� !����� �������� ,������ �����-������������������!���%;@�������

    ������ �� 4���� ���� � ������'��� ����

  • �����������������������

    xiii

    �����������������:�����1������������5�����,���8����������-

    ����3�"����� ����� 1����� '�If����� �����$����� -����� ����3�"����� ���� ,��J�� ���� �������;�� �&����� ���4�� 1��!��� �������� ���+� -���)&����� ��,������ ����� ������� ����������������������������!�"#�$���"��������'������������-���$�@���!����1����.�������,������ 4������� �������� ������� �� � ����!���� ������ �� ��)*���� -����� �����*��,������'���������������0�����EF!��������.�������������������������������� �*�$���'���J$-�����-���9����.��������������� ��� �*�$��������.���������������.����'��H��������������&����&��-�&�$�����&����������*������&�������������#����&����������1��0�����-��� ����������������#��!���-�������,����-������������.����'��H�������������.����������-���$@��!���1����.�� ���� ���������� ���������� ����� ���&�� �� !����$� ��������� ��&��� ���,���� ���4�+��������� ��������������� !����� /���� �� � ������ �%�&���� ������� ��������� �����������.�� ���� �� �*�$���� ������$0������� ����� -������,���� �� � ��Z�!���;�#�� ����� ,�����������������������1��������������������'�I�����������������������������1��������������'�I�����������¶������3.����������������������������.������g����������������;���.� �����¸� ,������ ����;�� 1����������� �������� ��&��� -���$� @��� !���� 1����.�� �����

    ��'�����@g www:indiabusiness.nic.in������,�������������������������;������������EF!�������������������6���������1����������������������������������������1��0������������'�I����������.�����

    ����@��� -����������+� -�1��������� -����� ������� ����� �������������� ������ �����-����������� �4�h#��N�Q �����-��� ��������-�����1�������������������������������1���������������������-���)&�������,���������������������!�"#�$�/�@������������������������������������H��������&��������������������-��!�"�)��������-��������������������������������� !��������������������������������������-��������D���4�h#��N�Q �����-��� ���� ���� ���4���� ����� -���� ������� ��������� ���������� �������� ��� -����� ��������������������������Y�����������������������������-��������;�$�3=?������������� WS� �������������� ������ ����� ����� bXX� ���L� -������������ J����� �����Wb�4�h#��N�Q �����-��� ������-��������������������.�����

    �������������������������������78,��$�������������������������������������������$

  • ���������� ��������� ���������

    xiv

    �������������� ����,��'����������������������$��!������������:��!����!���@$�1��!����������-�����������!����������1��0������������1�������������EF!������'�If���������������,����� ����� !��� �,����� !����!���@$� ������ \J��!�������]� �������� .��� �:�� ������!����!���@$��������$�����������!����!���@$�-����������������-��K���������,������������������

    ��EF-�����������.��$������;�$���������������-�������������������������&�$�-�������&�� ���� ��������� ������������� !��� ���j�� �����$���$� �������� ����� ����� �����*������� @��-��������!��J������������&���!����������.����:�

    -�����������������������������2������EF�������.��$�!����!���@$�������!�������,���������!���#������EF!��!��������������!���������!�������������������������������������!����!���@$�-�����!����!���@$��� '� *�����������-�����-���!������������� ��������������!�"��������������.�����!������@�!�������,�����,������$3-�.����+�

  • �����������������������

    xv

    ��;@R!����� ������ ^��,�����+� ����%��D�������+� �������+� ������������ -����� � J�������������4��l� 1�*������ 4���� ������ ��"@���+� ,��!����� \,���3>� ������ '��H���]+� N����� ����\W[� ��� ������$� ������ ����������]+� -����������� -����� 1��� ��� \�� �����D��� ��;@R����������-�����-��������������������������������.��������]+�������+�-���������-�����������\�2!�������]����4��l��!�3��;@R!��������������,�������������-�����������$���������������������4���-������������� 4������������78����-��'�+�!������������+�EF��+�-���@R�������+���V�� -����� -����������� ������ ���4��� !��� �����J���� ����� 1��������*��� J��� ��������D��!����1����.��2���������*��� �1������������.��$ ���������� 4���+�������������-������� 4������������-��������;H�-��*����������������������#�����������!�"#�$�������!��������J������������������;��^����M!��.�������������$0����������-�������,��������������������� �� � -� ����$;@R����� ���������� !�4���� -����� @��L���L� �� .�H����� ����� ���&�1�*������ 4���+�������� 4���+���������,���� 4����-�����-�����.�#������������%��D����������� ������������� -�������,���� ������ .���

    *������� �;���"�����������,������1����.�+�������������'�����-����������������-���@������������$������!�������� -�!����� -��*����� ������ !�"��� �������� -����� ,������ ���� ,������ ����.���� ��������������������������������������1�����!�"#�$�I .������!��������������������������������O���1�����31��������������������������������-�����-������������������*����Z��$-��� +'���B,���������+������������,�+������J����-������9���.��,�.����������������.�����������$������������

    1����.���������������������������������������1�����!�"#�$�I .������!������������������-����� -����� ������ ����� ���&�� @R����3��� ����������� �'�H����� ���� ���������� ������ �������������$��� .����%;H�����-�����������������������-������,�������������1����.��2���-�������,����������$0�����������'�5����� ���������������������� �����������������YY+-������ *�������Z��$+� ���;H� -��*��������.�#�+� �9���.�� ,�.���� -����� �����J���� ����1��������*�������������.�������������!����+�-�!��.�����������+����,����������+�!������������-�������&������!�������������&����������� '� *����!��������������-�������,�����������1����.��������������������$������!��&����1����.���������������B������!���#����+�!�"���Z����������+� -���� ������� -����� ,��������� !������$��� ,������ ������3������� ��;�����!�������������������-�������,�����������-��*����������������-��������������M�����-��� ����-�������������������������� ������������$���-��� �������!�������������������������������� 1����.�� ���� ��"L����L+� ���K������+� ����#�� -�1��������+� ��,������������� -���������������������&�3���&��WS�����������-�����������������"��������!�4�������������1��������*��� J����� ������ ���4��-��� � ������ ���,�'������� ������

    1����.������������������� ���Q������� ������������������&�3���&����������EF�������������1���)�������������������QZ����4��������������������$#������������1����.��2��������)��������6��QZ����4����������-� ����$;@R���������������������1���)������������.�����-�������������;��!���������m����;������������������,���.������1����.��������1�������!��4�����¶� �J����!���$!���%��D@�¸��,�������������3���������;�����������������6!������:+�����-�!����

    ���!��Ha�0�����������.�� ���� ���� ������ ���� -���� -��*������������ ���� �!��L���L-���$L� ����� �������������-����������������������������������-�������,������������.�����

    �!��L���L-���$L� -����� �0������ ����� �������� ���������� �� �&����� ����� '������ ��������C�������P��!����!������������������.����'� .������+��������������-���������������� 1��������*��� J����� ���� �!��L���L-���$L� ����� ������ ��������� �'���� \������3^��,�����3����#�� -�1��������]� ����� ��,���������� �� �&������� ����� J����� ������ �"�����'��H���� �!��L���L-���$L� ���� ������'��+� � ���� -�������,���� ������ .��$�� ���-������ !��� ¶������3^��,�����3����#�� -�1��������� �������.�g� ������������� � �� -�����¸���;����!���������� .���;H��������-�������,����������.��$�

    �������>��������� ���+��5�

    !���;��� ����� ������� ������ ������� -����� -����� ������ ����� '������ ��� ���Q��������� '� *����-�����!����!�����������C���&���!����-�����!����,��G���������������&���������,�'�"���'������������!���;���������1�������!�������,����+��'����O���&��@�.���������O�������Y/��@���!�"�$��������� 4����N����1�#�'�������,��G�2���������,�"��+���������������.���������L��� L�� L!���L�����-�!������¶6g3��"4������������������,����¸������������$��������������EF����������������,������������������b[�������5�EFL-��'� �@���������.����:�

    !���;��� ���� ������3-�1��������� ������ ����������+� �'���� ������ ����������+-��'�� ����.�� ������ '��H���� �������� ,������ '�5�� ������������� ����� �������� ����������-����� �������� �� J�������� ����� ���&�� '�5�� !��������� !��� ��� ���Q�������� ������$0����-�������,���� ������� ������� ����#�� ������� ��� ���Q�������� ������ ����� ���������������������-�����-����������!�"#�$�����;@�-��.� ���������������������� ���Q�������������$0�����-�������,�����������������$�������-�������,����������.���,����������N�����.���������"!������� .�����������+��������������-��������������������������������������������2����1����������������������4��������Q�����������¶����������EF����;�$̧ ������-������,��������������!�"#�$�/�@����&�����,�����������$�������������� ��� ���Q�������� 1����������� � �������� &��A�� �������� -������+� !���;��� ���������3�������������������[=���� ���Q���������� J�����������������,�'��������������,�������������$0����� �������� -����� -����� ������ ���� -�������,���� ������ .���� !���;��� ����� �����D��� EF!�� ���� ��� ���Q�������� ������$������!�� -�������,���� �������� ����� ����� .�������������� �� .�H����� -����� ��� ���Q�������� �� �&������� ������ ��Z������ ���������� ����1������ ������� !���;��� ���� ����;@� -��.� ������� ������$0����� ����� -� ��.�$��� ������3�����������������-����W?�������������-�����&���������������,�'�������������

    ������ �%�&����

  • ���������� ��������� ���������

    xvi

    !���;����������������+����V�+���������:J+�-�,�U@������-������ .��������������������������*���� �������3���������� ���Q��������������$0�����������������$���� ���Q������������������������-������,�������������¶EF���������������;�$̧ ��������Y/��@���TW�����$+�

  • 1

    1

    �����������������

    ����������������������������������� �������� ��� ����� �������� ����� ������������� ����������������������������������������� ������!��������������"���#���������� �$�������$��%��������������������&����������'���!����(���$������������������ �������� ����"�)���*������$���������'����������!�+,����&���� ��� ���!�&��, '���� ����������������� �������� ����� !� �� �����&�����������������$���-.���������������������� ".���!��,�������&������������������� $���������������+/��$�0�$�����������1����������� ������������������������"�)�� �*������$��� ����� ������!�+����2&�".��3�-4556����'���������&�,���!������� "� ��.�������,'��������������0�'��!���7��

    �����������������3�.������������&$�������+/������� ����� �� �����,����&�3���8��9������-4556����'����������&������$�,���������$������+/���������&�3�����,����2&�".��3�-4556����������".����'������$���&�,���!����������������� ��.������"�:����$����, �� "��� ���� '���� ����� ����������������� �� ����&�"+ ����� �������������������;��*��<�����������!��,��.�7�������������=>?����;@�$�&���� � �����$��� 0������������� A�B������� �� �C�� �� ��� � ���������������������� ��� 0���� '���� ����� ������ ��@���!�D���� ������ �����&���������3��EF;$������.��'���������������� .���@�.�� ������� '��!��� �����$��&�������� ����� &�GH���� ���� 0�'��!���>��� �� ����������� ��� ��.�� I95 ������.�$��� ������������ A�.�� ���� ����������<��� $���� ,�� ���� !�@��� ��,$��J&�� �� .� ��������295 ������.�$���������������A�.���������������<� �K�

    ���+/���������&�3���LL��L4&���!����-455M������"��N'�������� ����$��������� ,���� �����$�� ����� ��"���3� ���������� ��.� ��� ���,'�����������������'���������&��������0������������������������������&�"+�� �$���<� ������,��� ������� ���&������������$�"��<� 0�����!�O��*��������+/�����P�������&�3������0�������������������������$���������)��������E����� ���!��.����������'����� �����������!��,����������� ��� ��.�����+/�� ����� ��Q��)���$�- �� "��)���$��������������+/��$�����$������� ���� ����������"���.��� �����$�&���� �������R!���� �����$���0���������������$� '������ ������'��������������������������&�������������&��,����S�������+��E����������,,�����.��495555������+/���+�� �� ��E�� ���!�GH��,���� '���� ��� ���$�$��� ������T����U�%�������������>?�3������������.���������������*�+/���������,��&��

    � ����;�)��������������������:���!�V��W�$������������$����>?������������������������������ �������� ��� ����"���� ���� �!�������� �����$�� ��$������+/���������&�3���0�������������A�B������� ���C�� ���������������������������&������$�,���������������.��'����$�������,$���

    ���@��$������&�������� �� ��3�-4556�������������������� ����,���������$���,������,��������������$�;�����������������X�����O��������� ,����� ,;��� ��� ����@� ���)�� �����$� ���� ��"�$� ����!���@������$�"��<�P������B������.���!����������0��.�-4556������������������������,���������$���,������,������,���������!���@������$�������������@��� $���������������X�����O��������� ���)������������

    �����������������������������������2&�".��3�-4556������"�� ������".��*���� ������&�,���!���������������������� ��.�� "�����&��������&�,���!�������9������@�������������.���'���Y5���������������*�+/����������'���3�� ��.��������� ���3��'������$���&�,���!������� ��.���������������������� "�'�������������������� ��.���������������������������������������Q����������3�:�������������� �������)$�����'���$� �������� ���$�������$� ��.����"����$����&����������3�����������������������!���Q������&������,$����$��-$� ��$�3������������������������!�������$���*������������� ��

    �������������������������������������������'�����������������������������&������������+/��$���"���#�������������0���%��$�� ���- ����� ���� �*����- .��������������� ����� �� ".���!��,����&��$�!�����������������������-�� �$��������������+/��$�0�$�����������1������ � ����!�,;���&$����������&����-4556����������������$����&�������������������������� �$��������������+/��$������.������'������$�0���������������A.����������"!��3�������'���������������������������!��������� �$������������!�$���������������������!���'������ "��)���$�����������������%��$�'������,����������� ���&���������$�����������Z��������$�"��<������!�$��������0�����������A��������������;������.������'������������������,������-4556������$����&������������������������E�������7�����,;����������@�)�����$��� $�������������������$�����������'����� ������.�$���

    2 &�".��3�- 4556 ���� '������$� ��&�,���!���� ��� "� ���������� ��.��������&�,���!����-�������.��!����-�����$��&������������������#���������������.�� ����"�)���������������������$���������!�&��,����������������

    �������������������������

  • ����� ������������!"�#$$%$$'

    2

    �����"���#���������������!����������'���������!�@�����D����0�'����!��� ���0������������������������-4556������+/���������&�3����'����,��� ��� ,������ I95 ������.�$��� ������������ A�.�� ����� ����������<��� �$��� ����� �������� ����� ��&����� '���� ��� �$������� ��!��������� �$�������$��%���������.��'������������������������������������,����3���"�.��� �$�������;���>?����LB4������.�$���������������A�.�� ���3����!�����-4556�������[��$�����������A.���'����������������������� ��������, '�!��� ��� ���������� ���� ���&����� 0�,��� ����,�� &���� ".���!��,�����.������������0����,�����,;�����������X���!�@�����D������0������� ��$� �����$��&����;�"GH �@�"����� ��

    ���(�"���������)"��������