may loc khs che bien
DESCRIPTION
may loc khsTRANSCRIPT
WR 16.06.2015 T.SCHMITT
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
DECKBLATTCOVER SHEET
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
1
89405459_0300
1
BL./PAG.
=+1CF00
9
0VON/FROM
10
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
CF729086
CF729086
CF729086
89405459_0300
89405459_0300
89405459_0300
1/1
1/2
2/2
89405459_0300
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
89405459_0300
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
89405459_0300
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
1/1
1/2
2/2
WR 16.06.2015 T.SCHMITT
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
DECKBLATTCOVER SHEET
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
2
89405459_0300
2
BL./PAG.
=+1CF00
9
1VON/FROM
10
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
TYP:TYPE:
BAUJAHR:YEAR OF MANUFACTURE:
PROJEKT:PROJECT:
AUFTRAGSNUMMER:ORDER NUMBER:
KUNDE:CUSTOMER:
LAND:COUNTRY:
Schutzvermerk ISO 16016 :
Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieses Dokuments,Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten,soweit nicht ausdruecklich von KHS gestattet.Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz.Alle Rechte fuer den Fall der Patent, Gebrauchsmusteroder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
SCHALTPLANWIRING DIAGRAM
INNOPRO_GETRA_ECO_150HLCF729086
2015
89405459_030010332995
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
VIETNAM
BAUSTELLENLEITERBUILDING CONDUCTOR
MONTEURFITTER
REVISIONREVISION
Protective note ISO 16016 :
The reproduction, distribution and utilization of this documentas well as the communication of its contents to others without explicitauthorization of KHS is prohibited.Offenders will be held liable for the payment of damages.All rights reseved in the event of the grant of a patent,utility model or design.
NR.NO.
MONTAGE:ASSEMBLY:
REVISION:REVISION:
1
2
3
4
5
6
7
DATUMDATE
NAMENAME
DATUMDATE
BEMERKUNGENREMARKS
NAMENAME
KHS GmbH
16.06.2015 T.SCHMITT WERKSTATTREVISION
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
DECKBLATT 2COVER SHEET 2
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
3
89405459_0300
3
BL./PAG.
=+1CF00
9
2VON/FROM
10
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
SCHALTSCHRAENKESWITCH CABINETS
AUSFUEHRUNGVERSION
LACKIERUNGPAINT
SCHUTZARTPROTECTION CLASS
SOCKELMACHINE BASE
KALOTTENFUESSEBALLFEET
KABELEINFUEHRUNGCABLE INLET
EINSPEISUNGMAINS
HEIZUNGHEATING
LUEFTERFAN
KUEHLGERAETCOOLER
AENDERUNGENCHANGES
NR.NO.
1
2
3
4
5
6
7
SCHALTANLAGESWITCH PLANT
DATUMDATE
NAMENAME
SEITEPAGE
BEMERKUNGENREMARKS
HAUPTSCHALTERMAIN SWITCH
SICHERUNGSTRENNERFUSED DISCONNECT
SICHERUNGSAUTOMATENAUTOMATIC CUTOUTS
MOTORSCHUTZSCHALTERMOTOR PROTECTION SWITCH
LEISTUNGSSCHUETZPOWER CONTACTOR
HILFSSCHUETZAUXILIARY CONTACTOR
FREQUENZUMRICHTERFREQUENCY CONVERTER
NOTAUSSCHALTGERAETEMERGENCYSTOPUNIT
KLEMMENTERMINALS
NETZGERAETPOWER PACK
BETAETIGUNGENACTUATIONS
SCHALTGERAETESWITCH DEVICES
BESONDERHEITENPECULIARITIES
RITTAL
NIROFINE STEEL
IP 54IP 54
JAYES
JAYES
UNTEN/HINTENBELOW/REAR
JAYES
NEINNO
NEINNO
JAYES
GROUPE SCHNEIDER
RITTAL
230VAC SIEMENS 24VDC LÜTZE
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
DANFOSS
PILZ
PHOENIX
SIEMENS
SIEMENS
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
DATENDATA
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
4
89405459_0300
4
BL./PAG.
=+1CF00
9
3VON/FROM
10
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
NETZDATENDATES OF POWER SUPPLYNETZFORMFORM OF POWER SUPPLY
BETRIEBSSPANNUNGLINE VOLTAGE
N BELASTBARN LOAD
FREQUENZFREQUENCY
SPANNUNGSSCHWANKUNGVARIATION
STERN DREIECK EINSCHALTUNGSTAR DELTA OPERATION SWITCH
UMGEBUNGSTEMPERATURAMBIENT TEMPERATURE
LUFTFEUCHTIGKEITHUMIDITY
VORSCHRIFTENSPECIFICATIONSDOKUMENTATIONDOCUMENTATION
BESCHRIFTUNGLABELING
VORSCHRIFTENSPECIFICATIONS
BRUECKENCONNECTIONS
ABSCHIRMUNGSHIELD
DATENDATAVORSICHERUNGFUSE
ANSCHLUSSWERTCONNECTED LOAD
NENNSTROMRATED CURRENT
GLEICHZEITIGKEITSFAKTORSIMULTANEITY FACTOR
STEUERSPANNUNGCONTROL VOLTAGE
MAXIMUM NENNSTROM ANTRIEB *)MAX. RATED CURRENT DRIVE *)
VERDRAHTUNGWIRINGL1
L2
L3
N
PE
+ 24V DC
GND 24V DC
FREMDMASCHINENEXTERNAL MACHINES
MESSLEITUNGMEASURING LEAD
KURZSCHLUSSSTROM *)SHORT CIRCUIT CURRENT *)
*) FUER UL NOTWENDIG*) FOR UL NECESSARY
TNS
380/220 VAC
JAYES
50 Hz
+10%
>7,5kW
<=35°C
<=90%
ENGLISCHENGLISH
ENGLISCHENGLISH
VDE, IEC, TS
NACH VORSCHRIFT N, S, PETO REGULATION N, S, PE
STERNFOERMIG PEYCONNECTED PE
50 A
19 kW
42 A
1,0
24 VDC
SCHWARZBLACK
SCHWARZBLACK
SCHWARZBLACK
HELLBLAULIGHT BLUE
GRUEN / GELBGREEN / YELLOW
DUNKELBLAUDARK BLUE
DUNKELBLAU / WEISSDARK BLUE / WHITE
ORANGEORANGE
WEISSWHITE
20697856
20697857
20697858
SAPNUMMER 10332995
AUSR. MASCHINE LOSE
AUSR. TASTERGEHÄUSE
AUSR. SCHALTSCHRANK
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
INHALTSVERZEICHNISTABLE OF CONTENTS
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
5
89405459_0300
4.1
BL./PAG.
=+1CF00
9
4VON/FROM
10
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS
GRUPPEGROUP
SEITEPAGE
BENENNUNGCODING
REVISION 3REVISION 3
REVISION 2REVISION 2
REVISION 1REVISION 1
DATUMDATE
GRUPPEGROUP
SEITEPAGE
BENENNUNGCODING
REVISION 3REVISION 3
REVISION 2REVISION 2
REVISION 1REVISION 1
DATUMDATE
KHSIVD11 / 04.06.2002
=1CF00/0
=1CF00/1
=1CF00/2
=1CF00/3
=1CF00/4
=1CF00/4.1
=1CF00/6
=1CF00/7
=1CF00/8
=1CF00/9
=1CF00/10
=1CF01/1
=1CF01/2
=1CF01/3
=1CF02/1
=1CF02/2
=1CF02/3
=1CF03/1
=1CF03/2
=1CF03/3
=1CF03/4
=1CF03/5
=1CF03/6
=1CF03/7
=1CF03/8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
DECKBLATTCOVER SHEET
DECKBLATTCOVER SHEET
DECKBLATT 2COVER SHEET 2
DATENDATA
INHALTSVERZEICHNISTABLE OF CONTENTS
INHALTSVERZEICHNISTABLE OF CONTENTS
MASCHINEN SCHALTSCHRANKMACHINES SWITCH CABINET
MONTAGEPLATTEMOUNTING PLATE
BEDIENANORDNUNGOPERATING PANEL
BEDIENUNG +P5A DOSIERPUMPEOPERATION +P5A METERING PUMP
BUS UEBERSICHTBUS OVERVIEW
EINSPEISUNGMAINS
KLIMAGERAETAIR CONDITIONER
UNTERSPANNUNGSVERSORGUNGUNDERVOLTAGE SUPPLY
STEUERSPANNUNGCONTROL VOLTAGE
STEUERSPANNUNGCONTROL VOLTAGE
NOTAUSKREIS BEDIENUNGEMERGENCYOFFCIRCUIT OPERATION
STEUERUNG +S1CONTROL +S1
DIGITAL EINGABEDIGITAL INPUT
DIGITAL EINGABEDIGITAL INPUT
DIGITAL AUSGABEDIGITAL OUTPUT
ANALOG EINGABEANALOGUE INPUT
ANALOG AUSGABEANALOGUE OUTPUT
DP/DP KOPPLER
REDIS SINGLE
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
=1CF03/9
=1CF03/10
=1CF03/11
=1CF03/12
=1CF04/1
=1CF05/1
=1CF08/1
=1CF80/1
=1CF80/2
=1CF80/3
=1CF80/4
=1CF80/5
=1CF80/6
=1CF80/7
=1CF80/8
=1CF80/9
=1CF80/10
=1CF80/11
=1CF80/12
=1CF80/13
=1CF80/14
=1CF80/15
=1CF80/16
=1CF80/17
=1CF80/18
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ETHERNET SCHALTERETHERNET SWITCH
RFID CONTROLLER
STEUERUNG VENTILECONTROL VALVES
STEUERUNG VENTILECONTROL VALVES
BEDIENKONSOLE 5PC725OPERATING FRAME 5PC725
MASCHINENLEUCHTE STEUERLUFT KONTROLLELIGHTING EQUIPMENT CONTROL AIR INSPECTION
STOERMELDUNGENFAULT INDICATIONS
BYPASS PUMPEBYPASS PUMP
VORLAUF PUMPEFEED LINE PUMP
EINSTELLUNGENSETTINGS
DOSIERPUMPEMETERING PUMP
LUEFTER DOSIERPUMPEFAN METERING PUMP
DOSIERPUMPEMETERING PUMP
EINSTELLUNGENSETTINGS
RUEHRWERK BEHAELTER DOSIERUNGAGITATOR CONTAINER DOSAGE
RUEHRWERK BEHAELTER DOSIERUNGAGITATOR CONTAINER DOSAGE
MAGNETVENTILESOLENOID VALVES
MAGNETVENTILESOLENOID VALVES
MAGNETVENTILESOLENOID VALVES
MAGNETVENTILESOLENOID VALVES
MAGNETVENTILESOLENOID VALVES
REGELUNGCONTROL
BEHAELTER DOSIERUNGCONTAINER DOSAGE
DURCHFLUSSMESSUNGFLOW MEASUREMENT
DURCHFLUSSMESSUNGFLOW MEASUREMENT
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
INHALTSVERZEICHNISTABLE OF CONTENTS
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
6
89405459_0300
6
BL./PAG.
=+1CF00
9
4.1VON/FROM
10
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS
GRUPPEGROUP
SEITEPAGE
BENENNUNGCODING
REVISION 3REVISION 3
REVISION 2REVISION 2
REVISION 1REVISION 1
DATUMDATE
GRUPPEGROUP
SEITEPAGE
BENENNUNGCODING
REVISION 3REVISION 3
REVISION 2REVISION 2
REVISION 1REVISION 1
DATUMDATE
KHSIVD11 / 04.06.2002
=1CF80/19
=1CF80/20
=1CF80/21
=1CF80/22
=1CF80/23
=1CF80/24
=1CF80/25
=1CF80/26
=1CF80/27
=1CF80/28
=1CF89/1
=1CF89/2
=1CF89/3
=1CF89/4
=1CF90/1
=1CF91/1
=1KAB/1
=1KAB/2
=1KAB/3
=1KAB/4
=1KAB/5
=1KAB/6
=1KLU/1
=1KLE/1
=1KLE/2
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
SCHAUGLAS BELEUCHTUNGSIGHT GLASS LIGHTING
TRUEBUNGSMESSUNG 8036QEHAZE MEASUREMENT 8036QE
SCHAUGLAS BELEUCHTUNGSIGHT GLASS LIGHTING
DRUCKAUFNEHMERPRESSURE SENSOR
FUELLSTANDFILL LEVEL
KONTROLLE VENTILEINSPECTION VALVES
KONTROLLE VENTILEINSPECTION VALVES
KONTROLLE VENTILEINSPECTION VALVES
KONTROLLE VENTILEINSPECTION VALVES
KONTROLLE VENTILEINSPECTION VALVES
MAGNETVENTILESOLENOID VALVES
FUELLSTANDFILL LEVEL
DRUCKAUFNEHMERPRESSURE SENSOR
KONTROLLE VENTILEINSPECTION VALVES
SIGNALAUSTAUSCHSIGNAL INTERCHANGE
SIGNALAUSTAUSCHSIGNAL INTERCHANGE
UEBERSICHT KABELOVERVIEW CABLE
UEBERSICHT KABELOVERVIEW CABLE
UEBERSICHT KABELOVERVIEW CABLE
UEBERSICHT KABELOVERVIEW CABLE
UEBERSICHT KABELOVERVIEW CABLE
UEBERSICHT KABELOVERVIEW CABLE
UEBERSICHT KLEMMENLEISTENOVERVIEW TERMINAL STRIPS
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
=1KLE/3
=1KLE/4
=1KLE/5
=1KLE/6
=1KLE/7
=1KLE/8
=1KLE/9
=1KLE/10
=1KLE/11
=1KLE/12
=1KLE/13
=1KLE/14
=1STK/1
=1STK/2
=1STK/3
=1STK/4
=1STK/5
=1STK/6
=1STK/7
=1STK/8
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
STUECKLISTEBILL OF MATERIALS
STUECKLISTEBILL OF MATERIALS
STUECKLISTEBILL OF MATERIALS
STUECKLISTEBILL OF MATERIALS
STUECKLISTEBILL OF MATERIALS
STUECKLISTEBILL OF MATERIALS
STUECKLISTEBILL OF MATERIALS
STUECKLISTEBILL OF MATERIALS
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
16.06.15
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
MASCHINEN SCHALTSCHRANKMACHINES SWITCH CABINET
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
7
89405459_0300
7
BL./PAG.
=+1CF00S1
9
6VON/FROM
10
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
SCHALTSCHRANKSWITCH CABINET
NIRO 1200X1800X500FINE STEEL 1200X1800X500
MIT SOCKELWITH BASE
HUPEHORN
A1
5PC725
+S1
1200er Feld
ACHTUNG HAUPTSCHALTER UND EINSPEISUNG VON RECHTS !!!!!ATTENTION MAIN SWITCH AND MAINS FROM RIGHT !!!!!
MIT KALOTTENFUESSE !!!!!WITH BALLFEET !!!!!
LAMPELAMP
KLIMAGERAETVERSENKT EINBAUEN
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
MONTAGEPLATTEMOUNTING PLATE
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
8
89405459_0300
8
BL./PAG.
=+1CF00S1
9
7VON/FROM
10
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
BEDIENANORDNUNGOPERATING PANEL
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
9
89405459_0300
9
BL./PAG.
=+1CF00S1
9
8VON/FROM
10
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
=1CF03S1
1 2
BEDIENKONSOLEOPERATING FRAME
5PC725
=1CF02S2
3
=1CF02S1
4
1
2
3
4
5
REDIS EINREDIS ON
STEUERSPANNUNG0 1
CONTROLVOLTAGE 0 1
FREIGABE STEUERSPANNUNG0 1
RELEASE CONTROL VOLTAGE0 1
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
BEDIENUNG +P5A DOSIERPUMPEOPERATION +P5A METERING PUMP
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
10
89405459_0300
10
BL./PAG.
=+1CF00P5A
9
9VON/FROM
10
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
A1
=1CF80S5
1
VERSCHRAUBUNG M20
1DOSIERPUMPE
RUECKLAUF VORLAUFMETERING PUMP
RETURN FEED LINE
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
BUS UEBERSICHTBUS OVERVIEW
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
11
89405459_0300
=1CF01/1
BL./PAG.
=+1CF00S1
9
10VON/FROM
10
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
=1CF03+S1
D1D1.2=1CF03/1.1
=1CF80+S1
G03.16=1CF80/2.4
ADR.16
=1CF80+S1
G05.17=1CF80/4.4
ADR.17
=1CF03D11D11.21
=1CF03/7.6
ADR.21/14
WD11.21PROFIBUS DP VIOLETT
1x2x0,64mm²INTERN
INTERNAL
=1CF03D10D10.20
=1CF03/7.2
ADR.20/13
WD10.20PROFIBUS DP VIOLETT
1x2x0,64mm²INTERN
INTERNAL
=1CF80WG03.16PROFIBUS DP VIOLETT
1x2x0,64mm²INTERN
INTERNAL
FU
=1CF80WG05.17PROFIBUS DP VIOLETT
1x2x0,64mm²INTERN
INTERNAL
FU
A
OFFON
A
GN
A
OFFON
A
GN
A
OFFON
A
GN
63
63
GN
63
63
ON
1 2
OFF
S600
ON
1 2
OFF
S600
CPU 3172PN
B
B
RD
B
B
RD
B
B
RD
62
62
RD
62
62
DP/DP KOPPLER
DP/DP KOPPLER
WA0.22PROFIBUS DP VIOLETT1x2x0,64mm²EXTERNEXTERNAL+OPTION
WA0.21PROFIBUS DP VIOLETT1x2x0,64mm²EXTERNEXTERNAL+CIP_FREMD
OFFON
A
GN
A
OFFON
A
GN
A
B
RD
B
B
RD
B
PROFIBUS DP
=1CF03+M1
Y102D1.13=1CF03/11.5
ADR.13
=1CF03+M1
Y101D1.12=1CF03/11.3
ADR.12
=1CF03+M1
Y100D1.11=1CF03/11.1
ADR.11
=1CF03+M1Y102D1.13PROFIBUS DP VIOLETT
1x2x0,64mm²INTERN
INTERNAL
=1CF03+M1Y101D1.12PROFIBUS DP VIOLETT
1x2x0,64mm²INTERN
INTERNAL
=1CF03+M1Y100D1.11PROFIBUS DP VIOLETT
1x2x0,64mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
OFFON
GN
OFFON
GN
OFFON
GN
ENDWIDERSTAND STECKEN
FESTO
FESTO
FESTO
RD
RD
RD
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
EINSPEISUNGMAINS
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
12
89405459_0300
2
BL./PAG.
=+1CF01S1
9
1VON/FROM
3
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
Q163A
1
2
3
4
5
6
L1 L2 L3
EINSPEISUNGMAINS
A1
KABEL ABFANGSCHIENE MIT HALTERUNG 6CABLE CLAMP RAIL WITH BRACKET 6
N
N
=1CF02/1.2
13
14
PE
PE+M1
WS1.31H07VK GN/YE
1x16mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
GNYE
PE
Q2(4,56,3A)
1
2
3
4
5
6
F316A 30mA
1
2
3
4
N
/2.1N_FI/2.1L3_FI
/3.1L1/2.5L2/=1CF02/1.1L3
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
KLIMAGERAETAIR CONDITIONER
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
13
89405459_0300
3
BL./PAG.
=+1CF01S1
9
2VON/FROM
3
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
1.5/L3_FI1.5/N_FI
X1 10
PEL N
E21
PE
PE 11
X2 10
BELEUCHTUNG & STECKDOSELIGHTING & SOCKET
11
1412 11 .6
K3024VDC
A1
A2
1.8/L2
E30300W
F226 A
2
1
X1 12
X1:L1
N
N
X1:N
KLIMAGERAETAIR CONDITIONER
/=1CF02/1.1L2
PE
PE
X1:PE
*
K30.4
12
11
X1:1
14
X1:2
=1CF03D1
E22.13
5
E0.5=1CF03/2.201E22.1:5
UEBERTEMPERATURSCHALTSCHRANK
HIGH TEMPERATURESWITCH CABINET
4
/3.11
/=1CF02/1.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
UNTERSPANNUNGSVERSORGUNGUNDERVOLTAGE SUPPLY
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
14
89405459_0300
=1CF02/1
BL./PAG.
=+1CF01S1
9
3VON/FROM
3
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
1.8/L1
2.8/1
WG1POELFLEX CLASSIC 110
3x4mm²EXTERN
EXTERNAL
+M1G1
UNTERSPANNUNGSVERSORGUNGUNDERVOLTAGE SUPPLY
F10(25A)
2
1
X1 13
1
L(P)
N
N
2
N(P)
=1CF08/1.2
24
23
PE
PE
PE
PE(P)
12
11
=1CF03D1
/=1CF02/1.1L1
WG1SIGOELFLEX CLASSIC 110
4x1,0mm²EXTERN
EXTERNAL
SIGNAL 1
2
X2 14
E8.0=1CF03/3.301G1:USV1
BATTERIE BETRIEBBATTERY IN OPERATION
USVANLAGESCHNEIDER PROTECTO 5000
=1CF03D1
SIGNAL 2
3
15
E8.1=1CF03/3.301G1:USV2
BATTERIE LEERMELDUNGBATTERY EMPTY SIGNAL
WG1SOELFLEX CLASSIC 110
3x4mm²EXTERN
EXTERNAL
X1 14
1
L(S)
15
2
N(S)
+24VDC
1
16
PE
PE
PE
PE(S)
HINWEIS:USVRELAISKARTE IM WERK BEREITS EINBAUEN
F11(25A)
2
1
=1CF08/1.2
24
23
12
11
/=1CF80/1.1L1USV
/=1CF80/1.1NUSV
/=1CF02/1.31
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
STEUERSPANNUNGCONTROL VOLTAGE
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
15
89405459_0300
2
BL./PAG.
=+1CF02S1
9
1VON/FROM
3
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
=1CF01/3.3/L1=1CF01/2.6/L2=1CF01/1.8/L3
=1CF01/2.8/2
G1400V/20A
G2
Q12,23,2A
1
2
3
4
5
6
L1
M
M
M
XT
GLEICHSPANNUNGSVERSORGUNGDCVOLTAGE SUPPLY
L2
M
IN
OUT
SITOP6EP1 4363BA00
L3
L+
L
L
PE
PE
=1CF01Q1
=1CF01/1.1
13
14
X2.9
DCUSVMODUL 15
ON/OFF
X2.10
BAT+
=1CF01/3.8/1
X1.7
G324V 12AH
+
BAT
X1.8
=1CF03D1
BAT OK
X2.1
E9.0=1CF03/3.302G2:X2.1
NORMALBETRIEBNORMAL
IN OPERATION
X2.2 X2.3
ALARM
X2.4 X2.5
=1CF03D1
X2.6
E9.1=1CF03/3.302G2:X2.6
USVOK
BAT >85
X2.7 X2.8
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
+2V
+1V
+0,5V
+1V
+1V
+0,5V
+0,2V
+0,2V
+0,1V
1,0A
ON
1
2
3
4
5
6
78
9
t
320s
160s
80s
40s
20s
10s
Unterbr.
ON/OFF
/=1CF80/2.1L1/=1CF80/2.1L2/=1CF03/8.1L3
/2.11
/2.124VDC
/2.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
STEUERSPANNUNGCONTROL VOLTAGE
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
16
89405459_0300
3
BL./PAG.
=+1CF02S1
9
2VON/FROM
3
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
LÜTZELOCCBOX
I EINSTELLUNG (STROM)I SETTING (CURRENT)
1, 2, 3,...10A
C EINSTELLUNG (CHARAKT.)C SETTING (CHARAKT.)
1 : FLINK1 : QUICK
2 : MITTEL TRAEGE2 : MEDIUM DELAY
3 : TRAEGE_13 : DELAY_1
4 : TRAEGE_24 : DELAY_2
510: TRAEGE_3510: DELAY_3
1.8/24VDC1.8/2
1.8/1
X3F
EINGANGSKLEMME
INPUT TERMINAL
+
F16AC2
7DC24V
1 LOAD+
6DC24V
50V
DCSICHERUNGDCFUSE
3 STATUS
2RESET
4 n.c.
F26AC2
7DC24V
1 LOAD+
6DC24V
50V
DCSICHERUNGDCFUSE
3 STATUS
2RESET
4 n.c.
F36AC2
7DC24V
1 LOAD+
6DC24V
50V
DCSICHERUNGDCFUSE
3 STATUS
2RESET
4 n.c.
F46AC2
7DC24V
1 LOAD+
K13.3
13
14
6DC24V
50V
DCSICHERUNGDCFUSE
3 STATUS
2RESET
4 n.c.
F56AC2
7DC24V
1 LOAD+
6DC24V
50V
DCSICHERUNGDCFUSE
3 STATUS
2RESET
4 n.c.
X4F
ENDKLEMME
END TERMINAL
=1CF03D1
E0.6=1CF03/2.202F1
SICHERUNGSAUSFALL0 = STOERUNG
BROKEN FUSE INDICATOR0 = FAULT
/3.12
/=1CF80/19.11.SB
/=1CF03/1.13
/=1CF80/24.11.2/=1CF04/1.11.1
/3.11
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
NOTAUSKREIS BEDIENUNGEMERGENCYOFFCIRCUIT OPERATION
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
17
89405459_0300
=1CF03/1
BL./PAG.
=+1CF02S1
9
3VON/FROM
3
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
2.8/1
2.8/2
=1CF03D1
A0.0=1CF03/4.202S2:X1
S2.4
WH
X1
X2
STEUERSPANNUNGEIN
CONTROL VOLTAGEON
TUEREINBAUDOOR INSTALLATION
A0.1=1CF03/4.204P1:X2_11
=1CF04/1.61P1_X2:11
STOERUNGQUITTIERENACKNOWLEDGE
FAULT
K1
13 14 2.523 24 .8
24VDC
A1
A2
A2
NOTAUSAUS FUNKTIONEMERGENCYOFFOFF FUNCTION
PNOZ S3
S12
S2WH
13
14
S34
TUEREINBAUDOOR INSTALLATION
.1
X1
X2
STEUERSPANNUNGEIN AUS
CONTROL VOLTAGEON OFF
mode
AAIn2In2+
S113
14
21
22
A1
FREIGABESTEUERSPANNUNG
RELEASECONTROL VOLTAGE
/=1CF04/1.1
S11
S11
/=1CF04/1.1
S21
S21
/=1CF04/1.2
1P1_X1:2
X2 10
X2 11
S12
NOTAUSEMERGENCY STOP
/=1CF04/1.2
1P1_X1:4
12
13
S22
BRÜCKE ÖFFNENFALLS NOTAUS FREMDMASCHINE
EINGEBUNDEN WIRD
=1CF03D1
/=1CF04/1.3
1P1_X1:6
E0.1=1CF03/2.204P1:X1_6
NOTAUSAUS MELDUNGEMERGENCYOFFOFF SIGNAL
/=1CF04/1.5
1P1_X2:10
E0.2=1CF03/2.204P1:X1_10
STOERUNGQUITTIERENACKNOWLEDGE
FAULT
=1CF03D1
K1.3
23
24
E0.0=1CF03/2.2
02K1:24(POT3)
STEUERSPANNUNG VORHANDENCONTROL VOLTAGE AVAILABLE
/=1CF03/1.11
/=1CF03/1.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
STEUERUNG +S1CONTROL +S1
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
18
89405459_0300
2
BL./PAG.
=+1CF03S1
9
1VON/FROM
12
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
D1
IPADRESS: SUBMASK: GATEWAY:
PROFILSCHIENE
PROFILE RAIL
6ES7 3901AE800AA0
D1
RUNP
RUN
STOP
MRES
=1CF02/3.8/1=1CF02/2.8/3
2
PE
=1CF02/3.8/2
SF
BATF
DC5V
FRCE
RUN
STOP
L+
M
D1.2=1CF00/10.3
SF DP
BUSF
CPU 317
PROZESSOR
PROCESSOR
9.7/CPU
6ES7 3172EK140AB0
D1
4
E0.0E3.7
E1.M
//2.2
DIGITAL EINGABE
DIGITAL INPUT
E3.M
//2.3
6ES7 3211BL000AA0
D1
5
E4.0E7.7
E5.M
//2.6
DIGITAL EINGABE
DIGITAL INPUT
E7.M
//2.7
6ES7 3211BL000AA0
D1
6
E8.0E9.7
E9.M
//3.3
DIGITAL EINGABE
DIGITAL INPUT
6ES7 3211BH020AA0
D1
7
A0.M
//4.2
A0.0A3.7
A0.+
//4.2
A1.M
//4.2
A1.+
//4.2
DIGITAL AUSGABE
DIGITAL OUTPUT
A2.+
//4.3
A2.M
//4.3
A3.+
//4.3
6ES7 3221BL000AA0
A3.M
//4.3
D1
8
PEW 256 PEW 270
PEW262.M
//5.3
PEW256.+
//5.3
ANALOG EINGABE
ANALOGUE INPUT
PEW264.M
//5.3
PEW270.M
//5.3
6ES7 3317KF020AB0
D1
9
PAW 272 PAW 274
PAW274.M
//6.3
PAW272.+
//6.3
ANALOG AUSGABE
ANALOGUE OUTPUT
6ES7 3325HB010AB0
D1
10
PEW 276278
PEW278.M1
//5.7
PEW276.+
//5.7
ANALOG EINGABE
ANALOGUE INPUT
PEW278.M2
//5.7
PEW278.M3
//5.7
6ES7 3317KB020AB0
/7.11/11.13
/7.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
DIGITAL EINGABEDIGITAL INPUT
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
19
89405459_0300
3
BL./PAG.
=+1CF03S1
9
2VON/FROM
12
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
D1
6ES7 3211BL000AA0DIGITAL EINGABEDIGITAL INPUT
02K1:24(POT3) =1CF02/3.8 E0.02
04P1:X1_6 =1CF02/3.6 .13
04P1:X1_10 =1CF02/3.7 .24
08F(S1) =1CF08/1.3 .35
05B92:3 =1CF05/1.8 .46
01E22.1:5 =1CF01/2.8 .57
02F1 =1CF02/2.7 .68
08Q(S1) =1CF08/1.5 .79
80K02M:14 =1CF80/1.8 E1.012
80B81:4 =1CF80/23.1 .113
80B83:4 =1CF80/23.2 .214
80K08.1:14 =1CF80/9.6 .315
80K08.3:24 =1CF80/9.7 .416
80M05:22 =1CF80/6.3 .517
80S5:14 =1CF80/6.6 .618
80S5:24 =1CF80/6.6 .719
/1.2 E1.M20
=1CF80/24.1 80B04:4E2.022
=1CF80/24.2 80B14:4.123
=1CF80/24.3 80B15:4.224
=1CF80/24.4 80B16:4.325
=1CF80/24.5 80B17:4.426
=1CF80/24.6 80B18:4.527
=1CF80/24.7 80B33:4.628
=1CF80/24.8 80X2:57.729
=1CF80/25.1 80B40:4E3.032
=1CF80/25.2 80B41:4.133
=1CF80/25.3 80B42:4.234
=1CF80/25.4 80B44:4.335
=1CF80/25.5 80B45:4.436
=1CF80/25.6 80B46:4.537
=1CF80/25.7 80B48:4.638
=1CF80/25.8 80B49:4.739
/1.2E3.M40
D1
6ES7 3211BL000AA0DIGITAL EINGABEDIGITAL INPUT
80B51:4 =1CF80/26.1 E4.02
80B53:4 =1CF80/26.2 .13
80B55:4 =1CF80/26.3 .24
80B63:4 =1CF80/26.4 .35
80B65:4 =1CF80/26.5 .46
80B69:4 =1CF80/26.6 .57
80B71:4 =1CF80/26.7 .68
80B75:4 =1CF80/26.8 .79
80B86:4 =1CF80/27.1 E5.012
80B89:4 =1CF80/27.2 .113
80B90:4 =1CF80/27.3 .214
80B91:4 =1CF80/27.4 .315
80B95:4 =1CF80/27.5 .416
80B96:4 =1CF80/27.6 .517
80B97:4 =1CF80/27.7 .618
80X2:81 =1CF80/27.8 .719
/1.3 E5.M20
=1CF80/28.1 80B43:4E6.022
=1CF80/28.2 80X2:83.123
=1CF80/28.3 80B19:4.224
=1CF80/28.4 80X2:85.325
=1CF80/28.5 80X2:86.426
=1CF80/28.6 80X2:87.527
=1CF80/28.7 80X2:88.628
=1CF89/2.1 89B21:4.729
=1CF89/4.1 89B02:4E7.032
=1CF89/4.2 89B03:4.133
=1CF89/4.3 89B04:4.234
=1CF89/4.4 89B05:4.335
=1CF89/4.5 89B08:4.436
=1CF89/4.6 89B17:4.537
=1CF89/4.7 80X2:56.638
=1CF89/4.8 80X2:57.739
/1.3E7.M40
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
DIGITAL EINGABEDIGITAL INPUT
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
20
89405459_0300
4
BL./PAG.
=+1CF03S1
9
3VON/FROM
12
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
D1
6ES7 3211BH020AA0DIGITAL EINGABEDIGITAL INPUT
=1CF01/3.3 01G1:USV1E8.02
=1CF01/3.4 01G1:USV2.13
=1CF80/16.6 80B23:4.24
=1CF80/17.7 80B30:D.35
=1CF80/18.7 80B31:D.46
=1CF80/23.4 80B84:4.57
=1CF80/23.8 80B93:4.68
=1CF80/16.5 80B22:4.79
=1CF02/1.4 02G2:X2.1E9.012
=1CF02/1.5 02G2:X2.6.113
=1CF90/1.5 90XAE:2RES.214
=1CF90/1.6 90XAE:3RES.315
=1CF90/1.7 90XAE:8RES.416
=1CF91/1.5 91XAE:2RES.517
=1CF91/1.6 91XAE:3RES.618
=1CF91/1.7 91XAE:8RES.719
/1.4E9.M20
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
DIGITAL AUSGABEDIGITAL OUTPUT
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
21
89405459_0300
5
BL./PAG.
=+1CF03S1
9
4VON/FROM
12
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
D1
6ES7 3221BL000AA0DIGITAL AUSGABEDIGITAL OUTPUT
/1.5 A0.+1
02S2:X1 =1CF02/3.1 A0.02
04P1:X2_11 =1CF02/3.2 .13
05H10:WH =1CF05/1.3 .24
05H10:BU =1CF05/1.1 .35
05H10:GN =1CF05/1.2 .46
05H11:+ =1CF05/1.6 .57
05H10:YE:RES =1CF05/1.4 .68
05H10:RD:RES =1CF05/1.5 .79
/1.5 A0.M10
/1.5 A1.+11
80K02M:A1 =1CF80/1.6 A1.012
80K03:A1 =1CF80/2.8 .113
80K05:A1 =1CF80/4.7 .214
80K08.1:A1 =1CF80/9.2 .315
80K08.2/.3:A1 =1CF80/9.3 .416
.517
80K32:A1 =1CF80/19.4 .618
80K37:A1 =1CF80/21.4 .719
/1.5 A1.M20
/1.5A2.+21
A2.022
.123
=1CF90/1.1 90K1:A1RES.224
=1CF90/1.2 90K2:A1RES.325
=1CF90/1.3 90K3:A1RES.426
=1CF91/1.1 91K1:A1RES.527
=1CF91/1.2 91K2:A1RES.628
=1CF91/1.3 91K3:A1RES.729
/1.5A2.M30
/1.5A3.+31
A3.032
.133
.234
.335
.436
.537
.638
.739
/1.5A3.M40
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
ANALOG EINGABEANALOGUE INPUT
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
22
89405459_0300
6
BL./PAG.
=+1CF03S1
9
5VON/FROM
12
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
D
D
D
D
A
C
A
C
A
C
A
C
B
B
B
B
2 Draht2 Wire
2 Draht2 Wire
2 Draht2 Wire
2 Draht2 Wire
D1
6ES7 3317KF020AB0ANALOG EINGABEANALOGUE INPUT
/1.6PEW256.+1
PEW256+2
=1CF80/16.3 80B21:PEW2563
PEW258+4
=1CF80/17.5 80B30:A+PEW2585
PEW260+6
=1CF80/20.4 80A36:13+PEW2607
PEW262+8
=1CF80/20.6 80A36:15+PEW2629
/1.6PEW262.M10
/1.6PEW264.M11
PEW264+12
=1CF80/22.3 80B61:PEW26413
PEW266+14
=1CF80/22.6 80B67:PEW26615
PEW268+16
=1CF80/18.5 80B31:A+PEW26817
PEW270+18
PEW27019
/1.6PEW270.M20
DA
CB 2 Draht
2 Wire
D1
6ES7 3317KB020AB0ANALOG EINGABEANALOGUE INPUT
/1.7PEW276.+1
PEW276+2
=1CF89/3.3 89B22:PEW2763
PEW278+4
=1CF89/3.6 89B23:PEW2785
/1.7PEW278.M110
/1.8PEW278.M211
/1.8PEW278.M320
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
ANALOG AUSGABEANALOGUE OUTPUT
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
23
89405459_0300
7
BL./PAG.
=+1CF03S1
9
6VON/FROM
12
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
D1
6ES7 3325HB010AB0ANALOG AUSGABEANALOGUE OUTPUT
/1.7PAW272.+1
2
=1CF80/15.4 80RY99:+PAW272+3
4
5
=1CF80/15.5 80RY99:PAW2726
PAW274+7
8
9
PAW27410
/1.6PAW274.M20
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
DP/DP KOPPLER
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
24
89405459_0300
8
BL./PAG.
=+1CF03S1
9
7VON/FROM
12
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
1.8/1
1.8/2
D10
ON
32
64
16
8
4
2
1
ADDR
DIA
PS
L+
M
DP1 ADRESSE20
PS1
D10.20=1CF00/10.3
DP/DP KOPPLER
6ES7 1580AD010XA0
X1DP
SCHNITTSTELLE CIPINTERFACE CIP
ON
32
64
16
8
4
2
1
ADDR
DIA
PS
DP2 ADRESSE
PS2
L+
M
X2DP
+CIP_FREMD
WA0.10OELFLEX CLASSIC 1103x1,5mm²EXTERNEXTERNAL
1 2 PE
PE
D11
ON
32
64
16
8
4
2
1
ADDR
DIA
PS
L+
M
DP1 ADRESSE21
PS1
D11.21=1CF00/10.3
DP/DP KOPPLER
6ES7 1580AD010XA0
X1DP
SCHNITTSTELLE OPTIONINTERFACE OPTIONAL
ON
32
64
16
8
4
2
1
ADDR
DIA
PS
DP2 ADRESSE
PS2
L+
M
X2DP
+OPTION
WA0.11OELFLEX CLASSIC 1103x1,5mm²EXTERNEXTERNAL
1 2 PE
PE
/8.81
/8.82
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
REDIS SINGLE
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
25
89405459_0300
9
BL./PAG.
=+1CF03S1
9
8VON/FROM
12
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
=1CF02/1.8/L3
D30
K1.8
12
11
X30
LANCOM ISDNROUTER1781 EF
F2(2A)
1
2
14
PE
N
/=1CF80/2.1L3
POWER
LAN 4
ONLINE
LAN 3
DSL STATUS
IPADDRESS: __._.__._SUBMASK: ___.___.___._GATEWAY: __._.__.___
DSL DATA
LAN 2
ISDN STATUS
ISDN DATA
LAN 1
9.6/ROUTER
LAN 1
WAN
LAN 2
LAN 3
ISDN
X10
WHGN
LAN 4
GN
WHOG
WLAN LINK
CONFIGCOM
WX10UNITRONIC PATCH CAT6E
2,0mINTERN
INTERNAL
BU WHBU
VPNTUNNELOR
ISDN CONNECTION
WLAN DATA
BTRNETCOM
OG
WHBN
SECURITY
RESET
BN
7.8/1
7.8/2
S113
14
1412 11 .1
K124VDC
A1
A2
REDIS EINREDIS ON
/9.11
/9.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
ETHERNET SCHALTERETHERNET SWITCH
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
26
89405459_0300
10
BL./PAG.
=+1CF03S1
9
9VON/FROM
12
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
8.8/1
8.8/2
X7
WHGN
GN
WHOG
WX7UNITRONIC PATCH CAT6E
2,0mINTERN
INTERNAL
BU WHBU
OPTION KUNDEOPTIONAL CUSTOMER
BTRNETCOM
OG
WHBN
BN
D101 2
PE
3 4
X1
X3
X5
X7
FL SWITCH SFN 8TX
X2
X4
X6
X8
WX8UNITRONIC PATCH CAT5E
0,5mINTERN
INTERNAL/10.5RFID
WX6UNITRONIC PATCH CAT5E
2mINTERN
INTERNAL
/8.3ROUTER
WX4UNITRONIC PATCH CAT5E
2,0mINTERN
INTERNAL
/1.1CPU
WS1.20UNITRONIC PATCH CAT5E
5,0mINTERN
INTERNAL
/10.11
/10.12
/=1CF04/1.85PC725
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
RFID CONTROLLER
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
27
89405459_0300
11
BL./PAG.
=+1CF03S1
9
10VON/FROM
12
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
9.8/1
9.8/2
D40
STOP/RESET
S0
DI
24V
LAN
RUN/STOP
ERROR
EtherCAT
Link/Act
1...8
COM(RS485)
CONTROLLER
DI
L+
L
/9.5RFID
/11.11
/11.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
STEUERUNG VENTILECONTROL VALVES
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
28
89405459_0300
12
BL./PAG.
=+1CF03S1
9
11VON/FROM
12
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
10.8/11.8/310.8/2
WY100PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
+M1Y100
X2 F1
X2 100
BN
1
M4A
X2 F2
100+
WH
2
8 7 6 5 4 3 2 1
ON
M4A
D1.11=1CF00/10.5
X2 DP
DPADRESSE 11
A124.0A125.7
100
BU
3
PE
PE
BK
4
WY101PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
+M1Y101
X2 F3
X2 101
BN
1
M4A
X2 F4
101+
WH
2
8 7 6 5 4 3 2 1
ON
M4A
D1.12=1CF00/10.5
X2 DP
DPADRESSE 12
A126.0A127.7
101
BU
3
PE
PE
BK
4
WY102PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
+M1Y102
X2 F5
X2 102
BN
1
M4A
X2 F6
102+
WH
2
8 7 6 5 4 3 2 1
ON
M4A
D1.13=1CF00/10.5
X2 DP
DPADRESSE 13
A122.0A123.7
ENDWIDERSTAND STECKEN
102
BU
3
PE
PE
BK
4
/=1CF04/1.11
/=1CF04/1.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
STEUERUNG VENTILECONTROL VALVES
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
29
89405459_0300
=1CF04/1
BL./PAG.
=+1CF03M1
9
12VON/FROM
12
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
Y100
FESTO
=1CF80/10.1 80Y04A124.014
=1CF80/10.2 80Y14.112
=1CF80/10.3 80Y15.214
=1CF80/10.4 80Y16.312
=1CF80/10.5 80Y17.414
=1CF80/10.6 80Y18.512
=1CF80/10.7 80Y33.614
=1CF80/10.8 80Y34.712
=1CF80/11.1 80Y40A125.014
=1CF80/11.2 80Y41.112
=1CF80/11.3 80Y42.214
=1CF80/11.4 80Y44.312
=1CF80/11.5 80Y45.414
=1CF80/11.6 80Y46.512
=1CF80/11.7 80Y48.614
=1CF80/11.8 80Y49.712
Y101
FESTO
=1CF80/12.1 80Y51A126.014
=1CF80/12.2 80Y53.112
=1CF80/12.3 80Y55.214
=1CF80/12.4 80Y63.312
=1CF80/12.5 80Y65.414
=1CF80/12.6 80Y69.512
=1CF80/12.7 80Y71.614
=1CF80/12.8 80Y75.712
=1CF80/13.1 80Y86A127.014
=1CF80/13.2 80Y89.112
=1CF80/13.3 80Y90.214
=1CF80/13.4 80Y91.312
=1CF80/13.5 80Y95.414
=1CF80/13.6 80Y96.512
=1CF80/13.7 80Y97.614
=1CF80/13.8 80YR8.712
Y102
FESTO
=1CF80/14.1 80Y43A122.014
=1CF80/14.2 80YR7.112
=1CF80/14.3 80YR6.214
=1CF80/14.4 80YR5.312
=1CF80/14.5 80YR4.414
=1CF80/14.6 80YR3.512
=1CF80/14.7 80YR2.614
=1CF80/14.8 80YR1.712
=1CF89/1.1 89Y02A123.014
=1CF89/1.2 89Y03.112
=1CF89/1.3 89Y04.214
=1CF89/1.4 89Y05.312
=1CF89/1.5 89Y08.414
=1CF89/1.6 89Y17.512
=1CF89/1.7 89YR2.614
=1CF89/1.8 89YR1.712
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
BEDIENKONSOLE 5PC725OPERATING FRAME 5PC725
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
30
89405459_0300
=1CF05/1
BL./PAG.
=+1CF04S1
9
1VON/FROM
1
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
=1CF02/2.8/1.1=1CF03/11.8/2
=1CF02/3.4/S11=1CF02/3.5/S21
=1CF03/11.8/1
P1
X1
RFIDREADER:IPADRESS: . . . SUBMASK: 255.255.255.0GATEWAY: . . .
1 2
=1CF02/3.5/1P1_X1:2
3
NOTHALTEMERGENCYSTOP
4
=1CF02/3.5/1P1_X1:4
ETH4
5 6=1CF02/3.6/1P1_X1:6
ETH1
X2
3
24VDC
1
PE
2
5PC725
LR1
2
MASCHINE EINMACHINE ON
1
GN
3
USB2USB1
WH
4 5
LR2
ETH2
6
MASCHINE AUSMACHINE OFF
WH
7
RD
8
ETH3
9
LR3
10
=1CF02/3.7/1P1_X2:10
BU
STOERUNG QUITTIERENACKNOWLEDGE FAULT
11
=1CF02/3.2/1P1_X2:11
CF1
WH
12
CF2
13
IPADRESS: . . . SUBMASK: 255.255.255.0GATEWAY: . . .
/=1CF05/1.11
=1CF03/9.8/5PC725
/=1CF05/1.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
MASCHINENLEUCHTESTEUERLUFT KONTROLLELIGHTING EQUIPMENTCONTROL AIR INSPECTION
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
31
89405459_0300
=1CF08/1
BL./PAG.
=+1CF05S1
9
1VON/FROM
1
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
=1CF04/1.8/1
=1CF04/1.8/2
=1CF03D1
WH10OELFLEX CLASSIC 110
7x1,0mm²INTERN
INTERNAL
A0.3=1CF03/4.205H10:BU
X2 10
1
H10BU
UNTENBOTTOM
1
0
STOERUNG QUITTIEREN BLINKLICHTSTOERUNG
FAULT ACKNOWLEDGE FLASHING LIGHTFAULT
WH10 6
X2 2
A0.4=1CF03/4.205H10:GN
11
2
GNMITTECENTRE
2
SERVICE EIN BLINKLICHTLEISTUNG EIN
SERVICE ON FLASHING LIGHTPOWER ON
A0.2=1CF03/4.205H10:WH
12
3
WHOBEN
TOPSIDE
3
MASCHINE BEREIT BLINKLICHTMASCHINE LAEUFT
MACHINE READY FLASHING LIGHTMACHINE RUNNING
A0.6=1CF03/4.2
05H10:YE:RES
13
4
YEOBEN
TOPSIDE
4
LEUCHTELEMENT MULTCOLOR
RESERVERESERVE
A0.7=1CF03/4.2
05H10:RD:RES
14
5
RDOBEN
TOPSIDE
5
RESERVERESERVE
WH11OELFLEX CLASSIC 110
2x1,0mm²INTERN
INTERNAL
WH11
HUPEHORN
A0.5=1CF03/4.205H11:+
X2 F11
1
H11+
2
2
M2A
1 2 3 4 5
EINSTELLUNG HUPE
ON
+M1B92
=1CF03D1
WB92PUR M8
3x0,34mm²INTERN
INTERNAL
WB92
X2 1
BN
1
P
3
BK
X2 15
E0.4=1CF03/2.205B92:3
STEUERLUFTVORHANDENCONTROL AIRAVAILABLE
2
BU
2
/=1CF08/1.11
/=1CF80/1.52
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
STOERMELDUNGENFAULT INDICATIONS
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
32
89405459_0300
=1CF80/1
BL./PAG.
=+1CF08S1
9
1VON/FROM
1
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
=1CF05/1.8/1
=1CF01F10
=1CF01/3.3
23
24
=1CF01F11
=1CF01/3.7
23
24
=1CF03D1
E0.3=1CF03/2.208F(S1)
BEREITSICHERUNGSAUTOMATEN USV
READYMINIATURE CIRCUIT BREAKERS UPS
=1CF03D1
=1CF80Q02
=1CF80/1.2
21
22
E0.7=1CF03/2.208Q(S1)
STOERUNGMOTORSCHUTZSCHALTER
FAULTMOTOR PROTECTION SWITCH
=1CF80Q03
=1CF80/2.2
21
22
=1CF80Q05
=1CF80/4.2
21
22
=1CF80Q08.1
=1CF80/8.4
21
22
=1CF80Q08.2
=1CF80/8.7
21
22
=1CF80Q06
=1CF80/5.2
21
22
/=1CF80/1.51
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
BYPASS PUMPEBYPASS PUMP
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
33
89405459_0300
2
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
1VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
=1CF01/3.8/L1USV=1CF01/3.8/NUSV
Q022,23,2 A
1
2
3
4
5
6
WM02OELFLEX CLASSIC 110
3x1,5mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
K02M.6
1
2
X1 10
1
+M1M02
0,55 kW2,4 A
L1 N
ACHTUNG:STROMAUFNAHME WIRD DURCH
NACHGESCHALTETE BLENDE BESTIMMT !!
.6
13
14
11
2
=1CF08/1.5
21
22
PE
PE
3
=1CF08/1.8/1
=1CF05/1.8/2
=1CF03D1
A1.0=1CF03/4.280K02M:A1
Q02.2
13
14
1 2 .13 45 613 14 .8
K02M3KW
A1
A2
BYPASS PUMPEBYPASS PUMP
=1CF03D1
K02M.6
13
14
E1.0=1CF03/2.280K02M:14
BYPASS PUMPEEIN
BYPASS PUMPON
/2.61
/2.62
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
VORLAUF PUMPEFEED LINE PUMP
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
34
89405459_0300
3
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
2VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
=1CF02/1.8/L1=1CF02/1.8/L2=1CF03/8.2/L3
G03
G03FC302P15K
WM03OELFLEX CLASSIC 110 CY
4x6mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
+M1M03
15 kW30 A
Q032732A
1
2
3
4
5
6
K03.8
1
2
91
FREQUENZUMRICHTERFREQUENCY CONVERTER
96
1
U V W
3
4
92
97
2
VORLAUF PUMPEFEED LINE PUMP
5
6
93
98
3
PE
95
.8
13
14
PE
PE
PE
12
99
=1CF08/1.6
21
22
27 13
WM03.2OELFLEX CLASSIC 110
3x1,5mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
37
+10VOUT
50
X2 10
1
D IN
32
11
2
PE
PE
PE
ON
1
2
S201ON
1
2
S202
G03.16=1CF00/10.3
ONS600
TERMINATION
62
PROFIBUS DPNR. 16
63 S
03
01
02 06
04
05
1.8/1
1.8/2
36
35
=1CF03D1
VORLAUF PUMPEFEED LINE PUMP
A1.1=1CF03/4.280K03:A1
Q03.2
13
14
1 2 .13 4 .15 6 .113 1421 22
K0315KW
A1
A2
/4.1L1/4.1L2/4.1L3/4.61
/4.62
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
EINSTELLUNGENSETTINGS
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
35
89405459_0300
4
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
3VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
EINSTELLUNGEN FREQUENZUMRICHTERSETTINGS FREQUENCY CONVERTER
MOTOR DATENMOTOR DATA
MOTOR SPANNUNGMOTOR VOLTAGE
MOTORSTROM STERN/DREIECKMOTOR CURRENT STAR/TRIANGLE
MOTOR LEISTUNGMOTOR POWER
MOTOR FREQUENZMOTOR FREQUENCY
BESCHALTUNG STERN/DREIECKWIRING STAR/TRIANGLE
DREHZAHLSPEED
220/380 V
51/29,2 A
15 kW
50 Hz
STERNSTAR
2910 min1
MENUEMENU
001
002
011
101
103
120
122
123
124
125
190
193
[0]
[1]
[9]
[1]
[1]
15 kW
380 V
50 Hz
30 A
2910 min1
[2]
[5]
MENUEMENU
300
301
302
303
304
313
315
340
341
342
381
ABGELESENE MOTORWERTE BEI INBETRIEBNAHME EINTRAGENZURÜCK ZUR REVISION
[0]
[3]
0 Hz
50 Hz
[1]
[1]
BUSBUS
[1]
5 SEC
5 SEC
2 SEC
MENUEMENU
410
412
414
419
510
511
512
540
612
613
614
615
650
652
[0]
0 Hz
120 Hz
132 Hz
[8]
[0]
[4]
ALARMALARM
4 mA
20 mA
Hz
Hz
420 mA
%
MENUEMENU
801
810
850
851
852
853
854
918
[0]
[0]
[3]
[3]
[3]
[3]
[3]
16
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
DOSIERPUMPEMETERING PUMP
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
36
89405459_0300
5
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
4VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
2.8/L12.8/L22.8/L3
G05FC302PK75
WM05OELFLEX CLASSIC 110 CY
4x2,5mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
+M1M05
.2
0,37 kW1,2 A
Q051,82,5A
1
2
3
4
5
6
K05.7
1
2
91
FREQUENZUMRICHTERFREQUENCY CONVERTER
96
1
U V W
3
4
92
97
2
DOSIERPUMPEMETERING PUMP
5
6
93
98
3
PE
95
.7
13
14
PE
PE
PE
12
99
=1CF08/1.6
21
22
27
6.3
21
22
13
WM05.2OELFLEX CLASSIC 110
3x1,5mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
37
+10VOUT
50
X2 12
1
D IN
32
13
2
PE
PE
PE
ON
1
2
S201ON
1
2
S202
ACHTUNG:BESCHALTUNG DREIECK87 HZKENNLINIE
ATTENTION:WIRING TRIANGLE87 HZNOMINAL CURVE
G05.17=1CF00/10.3
LEISTUNG & FREQUENZUMRICHTER MUSSAUF 0,75KW AUSGELEGT WERDEN
ONS600
TERMINATION
62
PROFIBUS DPNR. 17
63 S
03
01
02
5.6
06
04
05
2.8/1
2.8/2
36
35
=1CF03D1
DOSIERPUMPEMETERING PUMP
A1.2=1CF03/4.280K05:A1
Q05.2
13
14
1 2 .13 4 .15 6 .113 14
K053KW
A1
A2
/5.1L1/5.1L2/5.1L3/5.51
/5.52
WR 16.06.2015 T.SCHMITT
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
LUEFTER DOSIERPUMPEFAN METERING PUMP
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
37
89405459_0300
6
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
5VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
4.8/L14.8/L24.8/L3
WM06OELFLEX CLASSIC 110
4x1,5mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
Q060,270,46 A
1
2
3
4
5
6
K06.6
1
2
X1 12
1
+M1M06
0,03 KW 0,43A
L N
PE
3
4
LUEFTER DOSIERPUMPEFAN METERING PUMP
5
6
N
N
2
PE
PE
PE
13
14
=1CF08/1.8
21
22
4.8/1
4.8/2
G054.6
06
04
1 2 .13 4 .15 6 .113 14
K063KW
A1
A2
05
/8.1L1/8.1L2/8.1L3/6.11
/9.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
DOSIERPUMPEMETERING PUMP
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
38
89405459_0300
7
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
6VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
5.8/1
+P5A
+P5A
=1CF03D1
WP5A.10OELFLEX CLASSIC 110
7x0,75mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WM05.1OELFLEX CLASSIC 110
2x1,0mm²INTERN
INTERNAL
WM05.1
WP5A.10
X2 1
1
X2 1
1
+M1M05
4.2
21
22
2
X2 14
2
X2 14
E1.5=1CF03/2.280M05:22
MEMBRANBRUCH
DIAPHRAGM BREAK
KLEMME SEITLICHIM KASTEN MONTIERENTERMINAL ON THE SIDEIN CRATE INSTALL +P5A
=1CF03D1
WP5A.10
WP5A.10
1
3
S513
14
4
15
E1.6=1CF03/2.280S5:14
DOSIERPUMPERUECKLAUF
METERING PUMPRETURN
23
24
5
16
E1.7=1CF03/2.280S5:24
DOSIERPUMPEVORLAUF
METERING PUMPFEED LINE
/9.11
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
EINSTELLUNGENSETTINGS
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
39
89405459_0300
8
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
7VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
EINSTELLUNGEN FREQUENZUMRICHTERSETTINGS FREQUENCY CONVERTER
MOTOR DATENMOTOR DATA
MOTOR SPANNUNGMOTOR VOLTAGE
MOTORSTROM STERN/DREIECKMOTOR CURRENT STAR/TRIANGLE
MOTOR LEISTUNGMOTOR POWER
MOTOR FREQUENZMOTOR FREQUENCY
BESCHALTUNG STERN/DREIECKWIRING STAR/TRIANGLE
DREHZAHLSPEED
220/380 V
1,9/1,1 A
0,37 kW
50 Hz
DREIECKTRIANGLE
1380 min1
MENUEMENU
001
002
011
101
103
120
122
123
124
125
190
193
[0]
[1]
[9]
[1]
[1]
0,37 kW
220 V
50 Hz
1,9 A
1380 min1
[2]
[5]
MENUEMENU
300
301
302
303
304
313
315
340
341
342
381
Nachlaufzeit Fremdlüfter: Bei Parameter 540 das Relais 2 aktivieren, dieses auf 5 stellen, Parameter 542 auf 60 Sekunden.
[0]
[3]
0 Hz
50 Hz
[1]
[1]
[1]
[1]
2 SEC
2 SEC
2 SEC
MENUEMENU
410
412
414
419
510
511
512
540
612
613
614
615
650
652
[2]
0 Hz
120 Hz
132 Hz
[8]
[0]
[4]
[2] RELAIS 2
4 mA
20 mA
Hz
Hz
420 mA
%
MENUEMENU
801
810
850
851
852
853
854
918
[0]
[0]
[3]
[3]
[3]
[3]
[3]
17
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
RUEHRWERK BEHAELTER DOSIERUNGAGITATOR CONTAINER DOSAGE
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
40
89405459_0300
9
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
8VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
5.8/L15.8/L25.8/L3
WM08OELFLEX CLASSIC 110
7x1.5mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
Q08.12,84A
1
2
3
4
5
6
K08.19.2
1
2
X1 15
1
3
4
16
2
5
6
17
3
9.2
13
14
+M1M08
U1
3M~
=1CF08/1.7
21
22
V1
P= 1,2 kW / 3,3A
P= 1,80 kW / 4,5A
K08.29.3
1
2
W1
3
4
5
6
RUEHRWERK BEHAELTER DOSIERUNGAGITATOR CONTAINER DOSAGE
U2 V2 W2 PE
Q08.23,55A
1
2
3
4
5
6
K08.39.4
1
2
18
4
3
4
19
5
5
6
20
6
PE
PE
PE
9.3
13
14
=1CF08/1.7
21
22
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
RUEHRWERK BEHAELTER DOSIERUNGAGITATOR CONTAINER DOSAGE
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
41
89405459_0300
10
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
9VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
6.8/1
5.8/2
=1CF03D1
A1.3=1CF03/4.280K08.1:A1
Q08.18.3
13
14
K08.2.3
21
22
K08.3.4
21
22
1 2 8.33 4 8.35 6 8.313 14 .621 22 .331 3243 44
K08.13KW
A1
A2
NETZSCHUETZDREHZAHL LANGSAM
CONTACTORSPEED SLOW
A1.4=1CF03/4.280K08.2/.3:A1
Q08.28.7
13
14
K08.1.2
21
22
K08.3.4
43
44
1 2 8.43 4 8.45 6 8.413 1421 22 .231 3243 44
K08.23KW
A1
A2
STERN SCHUETZSTAR CONTACTOR
1 2 8.63 4 8.65 6 8.613 14 .721 22 .231 3243 44 .3
K08.33KW
A1
A2
NETZSCHUETZDREHZAHL HOCHCONTACTORSPEED HIGH
=1CF03D1
K08.1.2
13
14
E1.3=1CF03/2.280K08.1:14
NETZSCHUETZDREHZAHL LANGSAM EIN
CONTACTORSPEED SLOW ON
K08.3.4
13
14
E1.4=1CF03/2.280K08.3:24
NETZSCHUETZDREHZAHL HOCH EIN
CONTACTORSPEED HIGH ON
/16.11
/16.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
MAGNETVENTILESOLENOID VALVES
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
42
89405459_0300
11
BL./PAG.
=+1CF80M1
9
10VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
FESTO
=1CF03Y100
VENTILCF80Y04VPVALVE
CF80Y04VP
A124.0=1CF03/12.280Y04
Y04
VENTILCF80Y14VPVALVE
CF80Y14VP
A124.1=1CF03/12.280Y14
Y14
VENTILCF80Y15VPVALVE
CF80Y15VP
A124.2=1CF03/12.280Y15
Y15
VENTILCF80Y16VPVALVE
CF80Y16VP
A124.3=1CF03/12.280Y16
Y16
VENTILCF80Y17VPVALVE
CF80Y17VP
A124.4=1CF03/12.280Y17
Y17
VENTILCF80Y18VPVALVE
CF80Y18VP
A124.5=1CF03/12.280Y18
Y18
VENTILCF80Y33VPVALVE
CF80Y33VP
A124.6=1CF03/12.280Y33
Y33
FÖ
VENTILCF80Y34VSVALVE
CF80Y34VS
A124.7=1CF03/12.280Y34
Y34
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
MAGNETVENTILESOLENOID VALVES
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
43
89405459_0300
12
BL./PAG.
=+1CF80M1
9
11VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
FESTO
=1CF03Y100
VENTILCF80Y40VPVALVE
CF80Y40VP
A125.0=1CF03/12.280Y40
Y40
FÖ
VENTILCF80Y41VPVALVE
CF80Y41VP
A125.1=1CF03/12.280Y41
Y41
VENTILCF80Y42VPVALVE
CF80Y42VP
A125.2=1CF03/12.280Y42
Y42
FÖ
VENTILCF80Y44VPVALVE
CF80Y44VP
A125.3=1CF03/12.280Y44
Y44
FÖ
VENTILCF80Y45VPVALVE
CF80Y45VP
A125.4=1CF03/12.280Y45
Y45
VENTILCF80Y46VPVALVE
CF80Y46VP
A125.5=1CF03/12.280Y46
Y46
VENTILCF80Y48VPVALVE
CF80Y48VP
A125.6=1CF03/12.280Y48
Y48
VENTILCF80Y49VPVALVE
CF80Y49VP
A125.7=1CF03/12.280Y49
Y49
FÖ
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
MAGNETVENTILESOLENOID VALVES
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
44
89405459_0300
13
BL./PAG.
=+1CF80M1
9
12VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
FESTO
=1CF03Y101
VENTILCF80Y51VPVALVE
CF80Y51VP
A126.0=1CF03/12.580Y51
Y51
VENTILCF80Y53VPVALVE
CF80Y53VP
A126.1=1CF03/12.580Y53
Y53
VENTILCF80Y55VPVALVE
CF80Y55VP
A126.2=1CF03/12.580Y55
Y55
VENTILCF80Y63VPVALVE
CF80Y63VP
A126.3=1CF03/12.580Y63
Y63
VENTILCF80Y65VPVALVE
CF80Y65VP
A126.4=1CF03/12.580Y65
Y65
VENTILCF80Y69VPVALVE
CF80Y69VP
A126.5=1CF03/12.580Y69
Y69
FÖ
VENTILCF80Y71VPVALVE
CF80Y71VP
A126.6=1CF03/12.580Y71
Y71
VENTILCF80Y75VPVALVE
CF80Y75VP
A126.7=1CF03/12.580Y75
Y75
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
MAGNETVENTILESOLENOID VALVES
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
45
89405459_0300
14
BL./PAG.
=+1CF80M1
9
13VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
FESTO
=1CF03Y101
VENTILCF80Y86VPVALVE
CF80Y86VP
A127.0=1CF03/12.580Y86
Y86
VENTILCF80Y89VPVALVE
CF80Y89VP
A127.1=1CF03/12.580Y89
Y89
VENTILCF80Y90VPVALVE
CF80Y90VP
A127.2=1CF03/12.580Y90
Y90
FÖ
VENTILCF80Y91VPVALVE
CF80Y91VP
A127.3=1CF03/12.580Y91
Y91
FÖ
VENTILCF80Y95VPVALVE
CF80Y95VP
A127.4=1CF03/12.580Y95
Y95
VENTILCF80Y96VPVALVE
CF80Y96VP
A127.5=1CF03/12.580Y96
Y96
VENTILCF80Y97VPVALVE
CF80Y97VP
A127.6=1CF03/12.580Y97
Y97
RESERVERESERVE
A127.7=1CF03/12.580YR8
YR8
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
MAGNETVENTILESOLENOID VALVES
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
46
89405459_0300
15
BL./PAG.
=+1CF80M1
9
14VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
FESTO
=1CF03Y102
VENTILCF80Y43VPVALVE
CF80Y43VP
A122.0=1CF03/12.780Y43
Y43
RESERVERESERVE
A122.1=1CF03/12.780YR7
YR7
RESERVERESERVE
A122.2=1CF03/12.780YR6
YR6
RESERVERESERVE
A122.3=1CF03/12.780YR5
YR5
RESERVERESERVE
A122.4=1CF03/12.780YR4
YR4
RESERVERESERVE
A122.5=1CF03/12.780YR3
YR3
RESERVERESERVE
A122.6=1CF03/12.780YR2
YR2
RESERVERESERVE
A122.7=1CF03/12.780YR1
YR1
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
REGELUNGCONTROL
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
47
89405459_0300
16
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
15VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
=1CF03D1
WRY99OELFLEX CLASSIC 110 CY
2x1,0mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
+M1RY99
I
P
SOLLWERTREGELVENTILSET VALUE
CONTROL VALVE
PAW272+=1CF03/6.380RY99:+
X2 17
1
+
PAW272=1CF03/6.380RY99:
18
2
PE
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
BEHAELTER DOSIERUNGCONTAINER DOSAGE
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
48
89405459_0300
17
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
16VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
9.8/1
9.8/2
LI
++M1B21
WB21PUR M12 CY5x0.34mm²
BEIGESTELLTSUPPLIED
X2 19
BU
3
1
BN
1
PE
=1CF03D1
PEW256=1CF03/5.380B21:
FUELLSTANDSENSORFILL LEVELSENSOR
WB22PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
+M1B22
FTL20H
X2 1
BN
1+
2
BU
3
20
BK
4
E+H
21
WH
2
=1CF03D1
E8.7=1CF03/3.380B22:4
TANKMINIMUMTANKMIN.
=1CF03D1
WB23PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB23
X2 1
BN
+M1B23
1
4
3
BK
X2 22
E8.2=1CF03/3.380B23:4
DECKELGESCHLOSSEN
COVERCLOSED
BU
2
/17.11
/17.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
DURCHFLUSSMESSUNGFLOW MEASUREMENT
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
49
89405459_0300
18
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
17VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
16.8/1
16.8/2
+M1B30
WB30OELFLEX CLASSIC 110
3x1,5mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB30
X2 F30
X2 23
1
L+
MESSAUFNEHMER OPTIFLUX
L
2
X2 2
M2A
FE
PE
PE
PE
WB30.1OELFLEX CLASSIC 110 CY
4x1,0mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB30.1
23
1
D
A
2
X2 2
PE
=1CF03D1
A+
3
24
PEW258=1CF03/5.380B30:A+
DURCHFLUSSMESSUNG VORLAUFFLOW MEASUREMENT FEED LINE
KROHNE
=1CF03D1
D
4
25
E8.3=1CF03/3.380B30:D
IMPULSDURCHFLUSSMESSUNG
PULSEFLOW MEASUREMENT
PE
/18.11
/18.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
DURCHFLUSSMESSUNGFLOW MEASUREMENT
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
50
89405459_0300
19
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
18VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
17.8/1
17.8/2
+M1B31
WB31OELFLEX CLASSIC 110
3x1,5mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB31
X2 F31
X2 26
1
L+
MESSAUFNEHMER OPTIFLUX
L
2
X2 2
M2A
FE
PE
PE
PE
WB31.1OELFLEX CLASSIC 110 CY
4x1,0mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB31.1
26
1
D
A
2
X2 2
PE
=1CF03D1
A+
3
27
PEW268=1CF03/5.380B31:A+
DURCHFLUSSMESSUNG VORLAUFFLOW MEASUREMENT FEED LINE
KROHNE
=1CF03D1
D
4
28
E8.4=1CF03/3.380B31:D
IMPULSDURCHFLUSSMESSUNG
PULSEFLOW MEASUREMENT
PE
/20.11
/19.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
SCHAUGLAS BELEUCHTUNGSIGHT GLASS LIGHTING
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
51
89405459_0300
20
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
19VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
=1CF02/2.8/1.SB
18.8/2
=1CF03D1
SCHAUGLAS BELEUCHTUNG80H32
SIGHT GLASS LIGHTING80H32
A1.6=1CF03/4.280K32:A1
1412 11 .6
K3224VDC
A1
A2
+M1H32
WH32OELFLEX CLASSIC 110
2x1,0mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WH32
K32.4
12
11
X2 F32
1
2
X2 2
BELEUCHTUNG SCHAUGLASLIGHTING SIGHT GLASS
M2A
14
/21.11.SB
/20.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
TRUEBUNGSMESSUNG 8036QEHAZE MEASUREMENT 8036QE
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
52
89405459_0300
21
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
20VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
18.8/1
19.8/2
+M1A36
WA36OELFLEX CLASSIC 110
3x1,5mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WA36
X2 F36
1
2(+24V)
SIGRIST TURBISCAT + SICON
3()
2
X2 2
M2A
PE
PE
PE
PE
WA36.1OELFLEX CLASSIC 110 CY
4x1,0mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
12
2
2
=1CF03D1
13+
1
30
PEW260=1CF03/5.380A36:13+
ISTWERTTRUEBUNGSMESSUNG
ACTUAL VALUEHAZE MEASUREMENT
90 GRAD WINKEL90 DEGREE ANGLE
14
4
2
=1CF03D1
15+
3
31
PEW262=1CF03/5.380A36:15+
ISTWERTTRUEBUNGSMESSUNG
ACTUAL VALUEHAZE MEASUREMENT
25 GRAD WINKEL25 DEGREE ANGLE
PE
+M1B36
WB36UNITRONIC LIYCY
4x1,5mm²INTERN
INTERNAL
AUFNEHMER
GND
GN
24V
BN
A
WH
B
YE
PE
/22.11
/21.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
SCHAUGLAS BELEUCHTUNGSIGHT GLASS LIGHTING
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
53
89405459_0300
22
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
21VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
19.8/1.SB
20.8/2
=1CF03D1
SCHAUGLAS BELEUCHTUNG80H37
SIGHT GLASS LIGHTING80H37
A1.7=1CF03/4.280K37:A1
1412 11 .6
K3724VDC
A1
A2
+M1H37
WH37OELFLEX CLASSIC 110
2x1,0mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WH37
K37.4
12
11
X2 F37
1
2
X2 2
BELEUCHTUNG SCHAUGLASLIGHTING SIGHT GLASS
M2A
14
/23.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
DRUCKAUFNEHMERPRESSURE SENSOR
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
54
89405459_0300
23
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
22VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
20.8/1
PI
++M1B61
WB61PUR M12 CY5x0.34mm²
BEIGESTELLTSUPPLIED
X2 32
WH
WIKA
1
BN
PE
=1CF03D1
PEW264=1CF03/5.380B61:
DRUCK SENSOR80B61
PRESSURE SENSOR80B61
PI
++M1B67
WB67PUR M12 CY5x0.34mm²
BEIGESTELLTSUPPLIED
X2 33
WH
WIKA
1
BN
PE
=1CF03D1
PEW266=1CF03/5.380B67:
DRUCK SENSOR80B67
PRESSURE SENSOR80B67
/23.11
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
FUELLSTANDFILL LEVEL
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
55
89405459_0300
24
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
23VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
22.8/1
21.8/2
WB81PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
+M1B81
=1CF03D1
X2 1
BU
3
WB81
4
BK
X2 34
E1.1=1CF03/2.280B81:4
FUELLSTAND VOLLFILL LEVEL FULL
BN
1
2
WB83PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
+M1B83
=1CF03D1
X2 1
BU
3
WB83
4
BK
35
E1.2=1CF03/2.280B83:4
FUELLSTAND VOLLFILL LEVEL FULL
BN
1
2
WB84PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
+M1B84
=1CF03D1
X2 1
BN
1
WB84
4
BK
36
E8.5=1CF03/3.380B84:4
FUELLSTAND LEERFILL LEVEL EMPTY
BU
3
2
WB93PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
+M1B93
=1CF03D1
X2 1
BN
1
WB93
4
BK
37
E8.6=1CF03/3.380B93:4
TROCKENLAUFSCHUTZPRODUKT PUMPE
DRYRUN PROTECTIONPRODUCT PUMP
BU
3
2
/=1CF89/2.11
/24.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
KONTROLLE VENTILEINSPECTION VALVES
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
56
89405459_0300
25
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
24VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
=1CF02/2.8/1.2
23.8/2
=1CF03D1
WB04PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB04
X2 1.2
BN
+M1B04
1
4
3
BK
X2 50
E2.0=1CF03/2.380B04:4
VENTIL CF80Y04GESCHLOSSENVALVE CF80Y04
CLOSED
BU
2
WB14PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB14
1.2
BN
+M1B14
1
4
3
BK
51
E2.1=1CF03/2.380B14:4
VENTIL CF80Y14GESCHLOSSENVALVE CF80Y14
CLOSED
BU
2
WB15PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB15
1.2
BN
+M1B15
1
4
3
BK
52
E2.2=1CF03/2.380B15:4
VENTIL CF80Y15GESCHLOSSENVALVE CF80Y15
CLOSED
BU
2
WB16PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB16
1.2
BN
+M1B16
1
4
3
BK
53
E2.3=1CF03/2.380B16:4
VENTIL CF80Y16GESCHLOSSENVALVE CF80Y16
CLOSED
BU
2
WB17PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB17
1.2
BN
+M1B17
1
4
3
BK
54
E2.4=1CF03/2.380B17:4
VENTIL CF80Y17GESCHLOSSENVALVE CF80Y17
CLOSED
BU
2
WB18PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB18
1.2
BN
+M1B18
1
4
3
BK
55
E2.5=1CF03/2.380B18:4
VENTIL CF80Y18GESCHLOSSENVALVE CF80Y18
CLOSED
BU
2
WB33PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB33
1.2
BN
+M1B33
1
4
3
BK
56
E2.6=1CF03/2.380B33:4
VENTIL CF80Y33OFFEN
VALVE CF80Y33OPEN
BU
2 1.2
57
E2.7=1CF03/2.380X2:57
RESERVERESERVE
2
/25.11.2
/25.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
KONTROLLE VENTILEINSPECTION VALVES
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
57
89405459_0300
26
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
25VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
24.8/1.2
24.8/2
=1CF03D1
WB40PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB40
X2 1.2
BN
+M1B40
1
4
3
BK
X2 58
E3.0=1CF03/2.380B40:4
VENTIL CF80Y40OFFEN
VALVE CF80Y40OPEN
BU
2
WB41PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB41
1.2
BN
+M1B41
1
4
3
BK
59
E3.1=1CF03/2.380B41:4
VENTIL CF80Y41GESCHLOSSENVALVE CF80Y41
CLOSED
BU
2
WB42PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB42
1.2
BN
+M1B42
1
4
3
BK
60
E3.2=1CF03/2.380B42:4
VENTIL CF80Y42OFFEN
VALVE CF80Y42OPEN
BU
2
WB44PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB44
1.2
BN
+M1B44
1
4
3
BK
61
E3.3=1CF03/2.380B44:4
VENTIL CF80Y44OFFEN
VALVE CF80Y44OPEN
BU
2
WB45PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB45
1.2
BN
+M1B45
1
4
3
BK
62
E3.4=1CF03/2.380B45:4
VENTIL CF80Y45GESCHLOSSENVALVE CF80Y45
CLOSED
BU
2
WB46PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB46
1.2
BN
+M1B46
1
4
3
BK
63
E3.5=1CF03/2.380B46:4
VENTIL CF80Y46GESCHLOSSENVALVE CF80Y46
CLOSED
BU
2
WB48PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB48
1.2
BN
+M1B48
1
4
3
BK
64
E3.6=1CF03/2.380B48:4
VENTIL CF80Y48GESCHLOSSENVALVE CF80Y48
CLOSED
BU
2
WB49PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB49
1.2
BN
+M1B49
1
4
3
BK
65
E3.7=1CF03/2.380B49:4
VENTIL CF80Y49OFFEN
VALVE CF80Y49OPEN
BU
2
/26.11.2
/26.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
KONTROLLE VENTILEINSPECTION VALVES
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
58
89405459_0300
27
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
26VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
25.8/1.2
25.8/2
=1CF03D1
WB51PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB51
X2 1.2
BN
+M1B51
1
4
3
BK
X2 66
E4.0=1CF03/2.680B51:4
VENTIL CF80Y51GESCHLOSSENVALVE CF80Y51
CLOSED
BU
2
WB53PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB53
1.2
BN
+M1B53
1
4
3
BK
67
E4.1=1CF03/2.680B53:4
VENTIL CF80Y53GESCHLOSSENVALVE CF80Y53
CLOSED
BU
2
WB55PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB55
1.2
BN
+M1B55
1
4
3
BK
68
E4.2=1CF03/2.680B55:4
VENTIL CF80Y55GESCHLOSSENVALVE CF80Y55
CLOSED
BU
2
WB63PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB63
1.2
BN
+M1B63
1
4
3
BK
69
E4.3=1CF03/2.680B63:4
VENTIL CF80Y63GESCHLOSSENVALVE CF80Y63
CLOSED
BU
2
WB65PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB65
1.2
BN
+M1B65
1
4
3
BK
70
E4.4=1CF03/2.680B65:4
VENTIL CF80Y65GESCHLOSSENVALVE CF80Y65
CLOSED
BU
2
WB69PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB69
1.2
BN
+M1B69
1
4
3
BK
71
E4.5=1CF03/2.680B69:4
VENTIL CF80Y69OFFEN
VALVE CF80Y69OPEN
BU
2
WB71PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB71
1.2
BN
+M1B71
1
4
3
BK
72
E4.6=1CF03/2.680B71:4
VENTIL CF80Y71GESCHLOSSENVALVE CF80Y71
CLOSED
BU
2
WB75PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB75
1.2
BN
+M1B75
1
4
3
BK
73
E4.7=1CF03/2.680B75:4
VENTIL CF80Y75GESCHLOSSENVALVE CF80Y75
CLOSED
BU
2
/27.11.2
/27.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
KONTROLLE VENTILEINSPECTION VALVES
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
59
89405459_0300
28
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
27VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
26.8/1.2
26.8/2
=1CF03D1
WB86PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB86
X2 1.2
BN
+M1B86
1
4
3
BK
X2 74
E5.0=1CF03/2.680B86:4
VENTIL CF80Y86GESCHLOSSENVALVE CF80Y86
CLOSED
2
BU
WB89PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB89
1.2
BN
+M1B89
1
4
3
BK
75
E5.1=1CF03/2.680B89:4
VENTIL CF80Y89GESCHLOSSENVALVE CF80Y89
CLOSED
2
BU
WB90PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB90
1.2
BN
+M1B90
1
4
3
BK
76
E5.2=1CF03/2.680B90:4
VENTIL CF80Y90OFFEN
VALVE CF80Y90OPEN
2
BU
WB91PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB91
1.2
BN
+M1B91
1
4
3
BK
77
E5.3=1CF03/2.680B91:4
VENTIL CF80Y91OFFEN
VALVE CF80Y91OPEN
2
BU
WB95PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB95
1.2
BN
+M1B95
1
4
3
BK
78
E5.4=1CF03/2.680B95:4
VENTIL CF80Y95GESCHLOSSENVALVE CF80Y95
CLOSED
2
BU
WB96PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB96
1.2
BN
+M1B96
1
4
3
BK
79
E5.5=1CF03/2.680B96:4
VENTIL CF80Y96GESCHLOSSENVALVE CF80Y96
CLOSED
2
BU
WB97PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB97
1.2
BN
+M1B97
1
4
3
BK
80
E5.6=1CF03/2.680B97:4
VENTIL CF80Y97GESCHLOSSENVALVE CF80Y97
CLOSED
2
BU
1.2
81
E5.7=1CF03/2.680X2:81
RESERVERESERVE
2
/28.11.2
/28.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
KONTROLLE VENTILEINSPECTION VALVES
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
60
89405459_0300
=1CF89/1
BL./PAG.
=+1CF80S1
9
28VON/FROM
28
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
27.8/1.2
27.8/2
=1CF03D1
WB43PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB43
X2 1.2
BN
+M1B43
1
4
3
BK
X2 82
E6.0=1CF03/2.780B43:4
VENTIL CF80Y43GESCHLOSSENVALVE CF80Y43
CLOSED
BU
2 1.2
83
E6.1=1CF03/2.780X2:83
RESERVERESERVE
2
WB19PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB19
1.2
BN
+M1B19
1
4
3
BK
84
E6.2=1CF03/2.780B19:4
VENTIL HAND CF80Y19VMOFFEN
VALVE MANUAL CF80Y19VMOPEN
BU
2 1.2
85
E6.3=1CF03/2.780X2:85
RESERVERESERVE
2 1.2
86
E6.4=1CF03/2.780X2:86
RESERVERESERVE
2 1.2
87
E6.5=1CF03/2.780X2:87
RESERVERESERVE
2 1.2
88
E6.6=1CF03/2.780X2:88
RESERVERESERVE
2
/=1CF89/4.11.2
/=1CF89/2.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
MAGNETVENTILESOLENOID VALVES
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
61
89405459_0300
2
BL./PAG.
=+1CF89M1
9
1VON/FROM
4
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
FESTO
=1CF03Y102
VENTILCF89Y02VPVALVE
CF89Y02VP
A123.0=1CF03/12.789Y02
Y02
VENTILCF89Y03VPVALVE
CF89Y03VP
A123.1=1CF03/12.789Y03
Y03
VENTILCF89Y04VPVALVE
CF89Y04VP
A123.2=1CF03/12.789Y04
Y04
VENTILCF89Y05VPVALVE
CF89Y05VP
A123.3=1CF03/12.789Y05
Y05
VENTILCF89Y08VPVALVE
CF89Y08VP
A123.4=1CF03/12.789Y08
Y08
VENTILCF89Y17VPVALVE
CF89Y17VP
A123.5=1CF03/12.789Y17
Y17
RESERVERESERVE
A123.6=1CF03/12.789YR2
YR2
RESERVERESERVE
A123.7=1CF03/12.789YR1
YR1
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
FUELLSTANDFILL LEVEL
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
62
89405459_0300
3
BL./PAG.
=+1CF89S1
9
2VON/FROM
4
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
=1CF80/23.8/1
=1CF80/28.8/2
WB21PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
+M1B21
=1CF03D1
X2 1
BU
3
WB21
4
BK
X2 10
E6.7=1CF03/2.789B21:4
FUELLSTAND VOLLFILL LEVEL FULL
2
BN
1
/3.11
/4.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
DRUCKAUFNEHMERPRESSURE SENSOR
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
63
89405459_0300
4
BL./PAG.
=+1CF89S1
9
3VON/FROM
4
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
2.8/1
PI
++M1B22
WB22PUR M12 CY5x0.34mm²
BEIGESTELLTSUPPLIED
X2 11
WH
WIKA
1
BN
PE
=1CF03D1
PEW276=1CF03/5.789B22:
DRUCK SENSOR89B22
PRESSURE SENSOR89B22
PI
++M1B23
WB23PUR M12 CY5x0.34mm²
BEIGESTELLTSUPPLIED
X2 12
WH
WIKA
1
BN
PE
=1CF03D1
PEW278=1CF03/5.789B23:
DRUCK SENSOR89B23
PRESSURE SENSOR89B23
/=1CF90/1.11
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
KONTROLLE VENTILEINSPECTION VALVES
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
64
89405459_0300
=1CF90/1
BL./PAG.
=+1CF89S1
9
4VON/FROM
4
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
=1CF80/28.8/1.2
2.8/2
=1CF03D1
WB02PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB02
X2 1.2
BN
+M1B02
1
4
3
BK
X2 50
E7.0=1CF03/2.789B02:4
VENTIL CF89Y02GESCHLOSSENVALVE CF89Y02
CLOSED
2
BU
WB03PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB03
1.2
BN
+M1B03
1
4
3
BK
51
E7.1=1CF03/2.789B03:4
VENTIL CF89Y03GESCHLOSSENVALVE CF89Y03
CLOSED
2
BU
WB04PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB04
1.2
BN
+M1B04
1
4
3
BK
52
E7.2=1CF03/2.789B04:4
VENTIL CF89Y04GESCHLOSSENVALVE CF89Y04
CLOSED
2
BU
WB05PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB05
1.2
BN
+M1B05
1
4
3
BK
53
E7.3=1CF03/2.789B05:4
VENTIL CF89Y05GESCHLOSSENVALVE CF89Y05
CLOSED
2
BU
WB08PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB08
1.2
BN
+M1B08
1
4
3
BK
54
E7.4=1CF03/2.789B08:4
VENTIL CF89Y08GESCHLOSSENVALVE CF89Y08
CLOSED
2
BU
WB17PUR M12
4x0,34mm²BEIGESTELLT
SUPPLIED
WB17
1.2
BN
+M1B17
1
4
3
BK
55
E7.5=1CF03/2.789B17:4
VENTIL CF89Y17GESCHLOSSENVALVE CF89Y17
CLOSED
2
BU
1.2
56
E7.6=1CF03/2.780X2:56
RESERVERESERVE
2 1.2
57
E7.7=1CF03/2.780X2:57
RESERVERESERVE
2
/=1CF90/1.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
SIGNALAUSTAUSCHSIGNAL INTERCHANGE
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
65
89405459_0300
=1CF91/1
BL./PAG.
=+1CF90S1
9
1VON/FROM
1
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
=1CF89/3.8/1
=1CF89/4.8/2
=1CF03D1
RESERVERESERVE
A2.2=1CF03/4.390K1:A1RES
1412 11 .5
K124VDC
A1
A2
RESERVERESERVE
A2.3=1CF03/4.390K2:A1RES
1412 11 .6
K224VDC
A1
A2
RESERVERESERVE
A2.4=1CF03/4.390K3:A1RES
1412 11 .7
K324VDC
A1
A2
+INTERFACE_1
=1CF03D1
K1.1
12
11
XAE 4
X
X
XAE 2
E9.2=1CF03/3.390XAE:2RES
RESERVERESERVE
14
5
X
K2.2
12
11
14
X
3
E9.3=1CF03/3.390XAE:3RES
RESERVERESERVE
6
X
K3.3
12
11
14
X
8
E9.4=1CF03/3.390XAE:8RES
RESERVERESERVE
7
X
1
X
/=1CF91/1.11
PE
PE
X
/=1CF91/1.12
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
SIGNALAUSTAUSCHSIGNAL INTERCHANGE
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
66
89405459_0300
=1KAB/1
BL./PAG.
=+1CF91S1
9
1VON/FROM
1
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
=1CF90/1.8/1
=1CF90/1.8/2
=1CF03D1
RESERVERESERVE
A2.5=1CF03/4.391K1:A1RES
1412 11 .5
K124VDC
A1
A2
RESERVERESERVE
A2.6=1CF03/4.391K2:A1RES
1412 11 .6
K224VDC
A1
A2
RESERVERESERVE
A2.7=1CF03/4.391K3:A1RES
1412 11 .7
K324VDC
A1
A2
+INTERFACE_2
=1CF03D1
K1.1
12
11
XAE 4
X
X
XAE 2
E9.5=1CF03/3.391XAE:2RES
RESERVERESERVE
14
5
X
K2.2
12
11
14
X
3
E9.6=1CF03/3.391XAE:3RES
RESERVERESERVE
6
X
K3.3
12
11
14
X
8
E9.7=1CF03/3.391XAE:8RES
RESERVERESERVE
7
X
1
X
PE
PE
X
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
UEBERSICHT KABELOVERVIEW CABLE
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
67
89405459_0300
2
BL./PAG.
=+1KAB
9
1VON/FROM
6
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
UEBERSICHT KABEL / SCHEMATIC CABLE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
VONFROM
49
NACHTO
TYPTYPE
ADERNWIRES
BELEGTOCCUPIED
BEMERKUNGREMARK
=1CF00+S1WA0.21
=1CF00+S1WA0.22
=1CF00+S1WD10.20
=1CF00+S1WD11.21
=1CF01+S1WG1P
=1CF01+S1WG1S
=1CF01+S1WG1SIG
=1CF01+S1WS1.31
=1CF03+S1WA0.10
=1CF03+S1WA0.11
=1CF03+S1WS1.20
=1CF03+S1WX4
=1CF03+S1WX6
=1CF03+S1WX8
=1CF03+S1WY100
=1CF03+S1WY101
=1CF03+S1WY102
=1CF00+S1A
=1CF00+S1A
=1CF03+S1D1D1.2
=1CF03+S1D10D10.20
=1CF01+M1G1
=1CF01+M1G1
=1CF01+M1G1
=1CF01+S1
=1CF03+CIP_FREMDX
=1CF03+OPTIONX
=1CF04+S1P1
=1CF03+S1D10
=1CF03+S1D30
=1CF03+S1D40
=1CF03+S1X2
=1CF03+S1X2
=1CF03+S1X2
=1CF00+CIP_FREMDA
=1CF00+OPTIONA
=1CF03+S1D10D10.20
=1CF03+S1D11D11.21
=1CF01+S1X1
=1CF01+S1X1
=1CF01+S1X2
=1CF01+M1PE
=1CF03+S1D10
=1CF03+S1D11
=1CF03+S1D10
=1CF03+S1D1
=1CF03+S1D10
=1CF03+S1D10
=1CF03+M1Y100
=1CF03+M1Y101
=1CF03+M1Y102
PROFIBUS DP VIOLETT
PROFIBUS DP VIOLETT
PROFIBUS DP VIOLETT
PROFIBUS DP VIOLETT
OELFLEX CLASSIC 110
OELFLEX CLASSIC 110
OELFLEX CLASSIC 110
H07VK GN/YE
OELFLEX CLASSIC 110
OELFLEX CLASSIC 110
UNITRONIC PATCH CAT5E
UNITRONIC PATCH CAT5E
UNITRONIC PATCH CAT5E
UNITRONIC PATCH CAT5E
PUR M12
PUR M12
PUR M12
0.64
0.64
0.64
0.64
4
4
1
16
1.5
1.5
0.34
0.34
0.34
1x2+Schirm
1x2+Schirm
1x2+Schirm
1x2+Schirm
3/PE
3/PE
4/PE
1/PE
3/PE
3/PE
1+Schirm
1+Schirm
1+Schirm
1+Schirm
4
4
4
2
2
2
2
3/PE
3/PE
3
1/PE
3/PE
3/PE
1
1
1
1
4/PE
4/PE
4/PE
EXTERNEXTERNAL
EXTERNEXTERNAL
INTERNINTERNAL
INTERNINTERNAL
EXTERNEXTERNAL
EXTERNEXTERNAL
EXTERNEXTERNAL
BEIGESTELLTSUPPLIED
EXTERNEXTERNAL
EXTERNEXTERNAL
INTERNINTERNAL
INTERNINTERNAL
INTERNINTERNAL
INTERNINTERNAL
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
UEBERSICHT KABELOVERVIEW CABLE
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
68
89405459_0300
3
BL./PAG.
=+1KAB
9
2VON/FROM
6
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
UEBERSICHT KABEL / SCHEMATIC CABLE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
VONFROM
49
NACHTO
TYPTYPE
ADERNWIRES
BELEGTOCCUPIED
BEMERKUNGREMARK
=1CF03+M1Y100D1.11
=1CF03+M1Y101D1.12
=1CF03+M1Y102D1.13
=1CF05+S1WB92
=1CF05+S1WH10
=1CF05+S1WH11
=1CF80+S1WA36
=1CF80+S1WA36.1
=1CF80+S1WB04
=1CF80+S1WB14
=1CF80+S1WB15
=1CF80+S1WB16
=1CF80+S1WB17
=1CF80+S1WB18
=1CF80+S1WB19
=1CF80+S1WB21
=1CF80+S1WB22
=1CF03+M1Y100D1.11
=1CF03+M1Y100D1.11
=1CF03+M1Y101D1.12
=1CF05+S1X2
=1CF05+S1X2
=1CF05+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1G05.17
=1CF03+M1Y101D1.12
=1CF03+M1Y102D1.13
=1CF05+M1B92
=1CF05+S1H10
=1CF05+S1H11
=1CF80+M1A36
=1CF80+M1A36
=1CF80+M1B04
=1CF80+M1B14
=1CF80+M1B15
=1CF80+M1B16
=1CF80+M1B17
=1CF80+M1B18
=1CF80+M1B19
=1CF80+M1B21
=1CF80+M1B22
PROFIBUS DP VIOLETT
PROFIBUS DP VIOLETT
PROFIBUS DP VIOLETT
PUR M8
OELFLEX CLASSIC 110
OELFLEX CLASSIC 110
OELFLEX CLASSIC 110
OELFLEX CLASSIC 110 CY
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12 CY
PUR M12
0.64
0.64
0.64
0.34
1
1
1.5
1
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
1x2+Schirm
1x2+Schirm
1x2+Schirm
3
7/PE
2
3/PE
4+Schirm
4
4
4
4
4
4
4
5+Schirm
4
2
2
2
3
6
2
3/PE
4
3
3
3
3
3
3
3
2
4
BEIGESTELLTSUPPLIED
INTERNINTERNAL
INTERNINTERNAL
INTERNINTERNAL
INTERNINTERNAL
INTERNINTERNAL
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
UEBERSICHT KABELOVERVIEW CABLE
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
69
89405459_0300
4
BL./PAG.
=+1KAB
9
3VON/FROM
6
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
UEBERSICHT KABEL / SCHEMATIC CABLE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
VONFROM
49
NACHTO
TYPTYPE
ADERNWIRES
BELEGTOCCUPIED
BEMERKUNGREMARK
=1CF80+S1WB23
=1CF80+S1WB30
=1CF80+S1WB30.1
=1CF80+S1WB31
=1CF80+S1WB31.1
=1CF80+S1WB33
=1CF80+S1WB36
=1CF80+S1WB40
=1CF80+S1WB41
=1CF80+S1WB42
=1CF80+S1WB43
=1CF80+S1WB44
=1CF80+S1WB45
=1CF80+S1WB46
=1CF80+S1WB48
=1CF80+S1WB49
=1CF80+S1WB51
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+M1A36
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+M1B23
=1CF80+M1B30
=1CF80+M1B30
=1CF80+M1B31
=1CF80+M1B31
=1CF80+M1B33
=1CF80+M1B36
=1CF80+M1B40
=1CF80+M1B41
=1CF80+M1B42
=1CF80+M1B43
=1CF80+M1B44
=1CF80+M1B45
=1CF80+M1B46
=1CF80+M1B48
=1CF80+M1B49
=1CF80+M1B51
PUR M12
OELFLEX CLASSIC 110
OELFLEX CLASSIC 110 CY
OELFLEX CLASSIC 110
OELFLEX CLASSIC 110 CY
PUR M12
UNITRONIC LIYCY
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
0.34
1.5
1
1.5
1
0.34
1.5
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
4
3/PE
4+Schirm
3/PE
4+Schirm
4
4+Schirm
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3/PE
4
3/PE
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
INTERNINTERNAL
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
UEBERSICHT KABELOVERVIEW CABLE
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
70
89405459_0300
5
BL./PAG.
=+1KAB
9
4VON/FROM
6
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
UEBERSICHT KABEL / SCHEMATIC CABLE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
VONFROM
49
NACHTO
TYPTYPE
ADERNWIRES
BELEGTOCCUPIED
BEMERKUNGREMARK
=1CF80+S1WB53
=1CF80+S1WB55
=1CF80+S1WB61
=1CF80+S1WB63
=1CF80+S1WB65
=1CF80+S1WB67
=1CF80+S1WB69
=1CF80+S1WB71
=1CF80+S1WB75
=1CF80+S1WB81
=1CF80+S1WB83
=1CF80+S1WB84
=1CF80+S1WB86
=1CF80+S1WB89
=1CF80+S1WB90
=1CF80+S1WB91
=1CF80+S1WB93
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+M1B53
=1CF80+M1B55
=1CF80+M1B61
=1CF80+M1B63
=1CF80+M1B65
=1CF80+M1B67
=1CF80+M1B69
=1CF80+M1B71
=1CF80+M1B75
=1CF80+M1B81
=1CF80+M1B83
=1CF80+M1B84
=1CF80+M1B86
=1CF80+M1B89
=1CF80+M1B90
=1CF80+M1B91
=1CF80+M1B93
PUR M12
PUR M12
PUR M12 CY
PUR M12
PUR M12
PUR M12 CY
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
4
4
5+Schirm
4
4
5+Schirm
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
2
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
UEBERSICHT KABELOVERVIEW CABLE
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
71
89405459_0300
6
BL./PAG.
=+1KAB
9
5VON/FROM
6
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
UEBERSICHT KABEL / SCHEMATIC CABLE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
VONFROM
49
NACHTO
TYPTYPE
ADERNWIRES
BELEGTOCCUPIED
BEMERKUNGREMARK
=1CF80+S1WB95
=1CF80+S1WB96
=1CF80+S1WB97
=1CF80+S1WG03.16
=1CF80+S1WG05.17
=1CF80+S1WH32
=1CF80+S1WH37
=1CF80+S1WM02
=1CF80+S1WM03
=1CF80+S1WM03.2
=1CF80+S1WM05
=1CF80+S1WM05.1
=1CF80+S1WM05.2
=1CF80+S1WM06
=1CF80+S1WM08
=1CF80+S1WP5A.10
=1CF80+S1WRY99
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF03+S1D1D1.2
=1CF80+S1G03.16
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+M1M02
=1CF80+M1M03
=1CF80+M1M03
=1CF80+M1M05
=1CF80+P5AX2
=1CF80+M1M05
=1CF80+M1M06
=1CF80+M1M08
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X2
=1CF80+M1B95
=1CF80+M1B96
=1CF80+M1B97
=1CF80+S1G03.16
=1CF80+S1G05.17
=1CF80+M1H32
=1CF80+M1H37
=1CF80+S1X1
=1CF80+S1G03
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1G05
=1CF80+M1M05
=1CF80+S1X2
=1CF80+S1X1
=1CF80+S1X1
=1CF80+P5AX2
=1CF80+M1RY99
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PROFIBUS DP VIOLETT
PROFIBUS DP VIOLETT
OELFLEX CLASSIC 110
OELFLEX CLASSIC 110
OELFLEX CLASSIC 110
OELFLEX CLASSIC 110 CY
OELFLEX CLASSIC 110
OELFLEX CLASSIC 110 CY
OELFLEX CLASSIC 110
OELFLEX CLASSIC 110
OELFLEX CLASSIC 110
OELFLEX CLASSIC 110
OELFLEX CLASSIC 110
OELFLEX CLASSIC 110 CY
0.34
0.34
0.34
0.64
0.64
1
1
1.5
6
1.5
2.5
1
1.5
1.5
1.5
0.75
1
4
4
4
1x2+Schirm
1x2+Schirm
2
2
3/PE
4/PE+Schirm
3/PE
4/PE+Schirm
2
3/PE
4/PE
7/PE
7/PE
2+Schirm
3
3
3
2
2
2
2
3/PE
4/PE
3/PE
4/PE
2
3/PE
3/PE
7/PE
6
2
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
INTERNINTERNAL
INTERNINTERNAL
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
INTERNINTERNAL
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
UEBERSICHT KABELOVERVIEW CABLE
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
72
89405459_0300
=1KLU/1
BL./PAG.
=+1KAB
9
6VON/FROM
6
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
UEBERSICHT KABEL / SCHEMATIC CABLE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
VONFROM
49
NACHTO
TYPTYPE
ADERNWIRES
BELEGTOCCUPIED
BEMERKUNGREMARK
=1CF89+S1WB02
=1CF89+S1WB03
=1CF89+S1WB04
=1CF89+S1WB05
=1CF89+S1WB08
=1CF89+S1WB17
=1CF89+S1WB21
=1CF89+S1WB22
=1CF89+S1WB23
=1CF89+S1X2
=1CF89+S1X2
=1CF89+S1X2
=1CF89+S1X2
=1CF89+S1X2
=1CF89+S1X2
=1CF89+S1X2
=1CF89+S1X2
=1CF89+S1X2
=1CF89+M1B02
=1CF89+M1B03
=1CF89+M1B04
=1CF89+M1B05
=1CF89+M1B08
=1CF89+M1B17
=1CF89+M1B21
=1CF89+M1B22
=1CF89+M1B23
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12
PUR M12 CY
PUR M12 CY
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
0.34
4
4
4
4
4
4
4
5+Schirm
5+Schirm
3
3
3
3
3
3
3
2
2
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
BEIGESTELLTSUPPLIED
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
UEBERSICHT KLEMMENLEISTENOVERVIEW TERMINAL STRIPS
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
73
89405459_0300
=1KLE/1
BL./PAG.
=+1KLU
9
1VON/FROM
1
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
UEBERSICHT KLEMMENLEISTEN / SCHEMATIC TERMINAL STRIPS
ANZAHLNUMBER
SEITEPAGE
VONFROM
BEZEICHNUNG KLEMMENLEISTELABEL TERMINAL STRIP
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
BISUNTIL
KHSKUD11 / 18.11.2000
=1CF01+S1X1
=1CF01+S1X2
=1CF02+S1X2
=1CF03+S1X2
=1CF05+S1X2
=1CF80+S1X1
=1CF80+S1X2
=1CF89+S1X2
=1CF90+S1XAE
=1CF91+S1XAE
=1CF80+P5AX2
12
5
4
18
11
13
182
31
9
9
2
10
10
10
F1
10
N
10
10
1
1
14
PE
16
13
PE
2
PE
2
2
8
8
1
=1KLE/1
=1KLE/2
=1KLE/3
=1KLE/4
=1KLE/5
=1KLE/6
=1KLE/7
=1KLE/11
=1KLE/12
=1KLE/13
=1KLE/14
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
74
89405459_0300
2
BL./PAG.
=+1KLE
9
1VON/FROM
14
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG
KLEMMENLEISTE
LABEL
TERMINAL STRIP
TYP KABELTYPE CABLE
TYP KABELTYPE CABLE
BRUECKEN CONNECTIONS
ANSCHLUSSCONNECTION
ANSCHLUSSCONNECTION
KLEMMETERMINAL
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
SEITE
PAGE
KHSKLD21/ 17.10.2003
=1CF01+S1WG1P
=1CF01+S1WG1S
OELFLEX CLASSIC 110 3x4mm²
OELFLEX CLASSIC 110 3x4mm²
=1CF01+S1X1
=1CF01/2.2
2F3
10E21
=1CF01/2.3
PE
PEE21
=1CF01/2.3
4F3
11E21
=1CF01/2.5
1F22
12L1
E30X1
=1CF01/2.6
N
NN
E30X1
=1CF01/2.6
PE
PEPE
E30X1
=1CF01/3.2
1F10
13L(P)
+M1G1
1
=1CF01/3.2
N
NN(P)
+M1G1
2
=1CF01/3.3
PE
PEPE(P)
+M1G1
PE
=1CF01/3.5
2F11
14L(S)
+M1G1
1
=1CF01/3.5
11=1CF80X1
15N(S)
+M1G1
2
=1CF01/3.5
PE
PEPE(S)
+M1G1
PE
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
75
89405459_0300
3
BL./PAG.
=+1KLE
9
2VON/FROM
14
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG
KLEMMENLEISTE
LABEL
TERMINAL STRIP
TYP KABELTYPE CABLE
TYP KABELTYPE CABLE
BRUECKEN CONNECTIONS
ANSCHLUSSCONNECTION
ANSCHLUSSCONNECTION
KLEMMETERMINAL
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
SEITE
PAGE
KHSKLD21/ 17.10.2003
=1CF01+S1WG1SIG OELFLEX CLASSIC 110 4x1mm²
=1CF01+S1X2
=1CF01/2.3
4E22.1
10E21
=1CF01/2.3
A1K30
11E21
=1CF01/3.3
2SIGNAL1
+M1G1
14E8.0
=1CF03D1
=1CF01/3.4
3SIGNAL2
+M1G1
15E8.1
=1CF03D1
=1CF01/3.5
1+24VDC
+M1G1
164
E22.1
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
76
89405459_0300
4
BL./PAG.
=+1KLE
9
3VON/FROM
14
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG
KLEMMENLEISTE
LABEL
TERMINAL STRIP
TYP KABELTYPE CABLE
TYP KABELTYPE CABLE
BRUECKEN CONNECTIONS
ANSCHLUSSCONNECTION
ANSCHLUSSCONNECTION
KLEMMETERMINAL
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
SEITE
PAGE
KHSKLD21/ 17.10.2003
=1CF02+S1X2
=1CF02/3.5
2=1CF04P1
10
=1CF02/3.5
11S12
K1
=1CF02/3.5
4=1CF04P1
12
=1CF02/3.5
13S22
K1
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
77
89405459_0300
5
BL./PAG.
=+1KLE
9
4VON/FROM
14
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG
KLEMMENLEISTE
LABEL
TERMINAL STRIP
TYP KABELTYPE CABLE
TYP KABELTYPE CABLE
BRUECKEN CONNECTIONS
ANSCHLUSSCONNECTION
ANSCHLUSSCONNECTION
KLEMMETERMINAL
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
SEITE
PAGE
KHSKLD21/ 17.10.2003
=1CF03+S1WY100
=1CF03+S1WY101
=1CF03+S1WY102
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
=1CF03+S1X2
=1CF03/11.1
L+D40
F1100
X2
=1CF03/11.1
PAW272.+
D1
F2100+
X2
=1CF03/11.3
F1X2
F3101
X2
=1CF03/11.3
F2X2
F4101+
X2
=1CF03/11.5
F3X2
F5102
X2
=1CF03/11.5
F4X2
F6102+
X2
=1CF03/11.1
F1X2
100
1+M1Y100
BN
=1CF03/11.1
F2X2
100+
2+M1Y100
WH
=1CF03/11.2
LD40
100
3+M1Y100
BU
=1CF03/11.2
PE
PE4
+M1Y100
BK
=1CF03/11.3
F3X2
101
1+M1Y101
BN
=1CF03/11.3
F4X2
101+
2+M1Y101
WH
=1CF03/11.4
100
X2
101
3+M1Y101
BU
=1CF03/11.4
PE
PE4
+M1Y101
BK
=1CF03/11.5
F5X2
102
1+M1Y102
BN
=1CF03/11.5
F6X2
102+
2+M1Y102
WH
=1CF03/11.6
101
X2
102
3+M1Y102
BU
=1CF03/11.6
PE
PE4
+M1Y102
BK
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
78
89405459_0300
6
BL./PAG.
=+1KLE
9
5VON/FROM
14
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG
KLEMMENLEISTE
LABEL
TERMINAL STRIP
TYP KABELTYPE CABLE
TYP KABELTYPE CABLE
BRUECKEN CONNECTIONS
ANSCHLUSSCONNECTION
ANSCHLUSSCONNECTION
KLEMMETERMINAL
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
SEITE
PAGE
KHSKLD21/ 17.10.2003
=1CF05+S1WH10
=1CF05+S1WB92
=1CF05+S1WH11
OELFLEX CLASSIC 110 7x1mm²
PUR M8 3x0.34mm²
OELFLEX CLASSIC 110 2x1mm²
=1CF05+S1X2
=1CF05/1.1
A0.3
=1CF03D1
101
H10
1
=1CF05/1.1
13=1CF04P1
2H10
6
=1CF05/1.2
A0.4
=1CF03D1
112
H10
2
=1CF05/1.3
A0.2
=1CF03D1
123
H10
3
=1CF05/1.8
2X2
22
+M1B92
BU
=1CF05/1.4
A0.6
=1CF03D1
134
H10
4
=1CF05/1.5
A0.7
=1CF03D1
145
H10
5
=1CF05/1.8
E0.4
=1CF03D1
153
+M1B92
BK
=1CF05/1.8
9=1CF04P1
11
+M1B92
BN
=1CF05/1.6
A0.5
=1CF03D1
F11
+H11
1
=1CF05/1.6
2X2
2
H11
2
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
79
89405459_0300
7
BL./PAG.
=+1KLE
9
6VON/FROM
14
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG
KLEMMENLEISTE
LABEL
TERMINAL STRIP
TYP KABELTYPE CABLE
TYP KABELTYPE CABLE
BRUECKEN CONNECTIONS
ANSCHLUSSCONNECTION
ANSCHLUSSCONNECTION
KLEMMETERMINAL
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
SEITE
PAGE
KHSKLD21/ 17.10.2003
=1CF80+S1WM06
=1CF80+S1WM02
=1CF80+S1WM08
OELFLEX CLASSIC 110 4x1.5mm²
OELFLEX CLASSIC 110 3x1.5mm²
OELFLEX CLASSIC 110 7x1.5mm²
=1CF80+S1X1
=1CF80/5.1
N
NN
+M1M06
2
=1CF80/5.2
PE
PEPE
+M1M06
PE
=1CF80/1.1
2K02M
10L1
+M1M02
1
=1CF80/1.2
15=1CF01X1
11N
+M1M02
2
=1CF80/1.2
PE
PE+M1M02
3
=1CF80/5.1
2K06
12L
+M1M06
1
=1CF80/8.3
2K08.1
15U1
+M1M08
1
=1CF80/8.3
4K08.1
16V1
+M1M08
2
=1CF80/8.3
6K08.1
17W1
+M1M08
3
=1CF80/8.6
2K08.3
18U2
+M1M08
4
=1CF80/8.6
4K08.3
19V2
+M1M08
5
=1CF80/8.6
6K08.3
20W2
+M1M08
6
=1CF80/8.7
PEPE
+M1M08
PE
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
80
89405459_0300
8
BL./PAG.
=+1KLE
9
7VON/FROM
14
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG
KLEMMENLEISTE
LABEL
TERMINAL STRIP
TYP KABELTYPE CABLE
TYP KABELTYPE CABLE
BRUECKEN CONNECTIONS
ANSCHLUSSCONNECTION
ANSCHLUSSCONNECTION
KLEMMETERMINAL
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
SEITE
PAGE
KHSKLD21/ 17.10.2003
=1CF80+S1WM03.2
=1CF80+S1WM05.2
=1CF80+S1WP5A.10
=1CF80+S1WRY99
=1CF80+S1WB21
=1CF80+S1WB22
=1CF80+S1WB23
=1CF80+S1WB30
=1CF80+S1WB30.1
=1CF80+S1WB31
=1CF80+S1WB31.1
=1CF80+S1WA36.1
=1CF80+S1WB61
=1CF80+S1WB67
=1CF80+S1WB81
=1CF80+S1WB83
OELFLEX CLASSIC 110 3x1.5mm²
OELFLEX CLASSIC 110 3x1.5mm²
OELFLEX CLASSIC 110 7x0.75mm²
OELFLEX CLASSIC 110 CY 2x1mm²
PUR M12 CY 5x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
OELFLEX CLASSIC 110 3x1.5mm²
OELFLEX CLASSIC 110 CY 4x1mm²
OELFLEX CLASSIC 110 3x1.5mm²
OELFLEX CLASSIC 110 CY 4x1mm²
OELFLEX CLASSIC 110 CY 4x1mm²
PUR M12 CY 5x0.34mm²
PUR M12 CY 5x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
=1CF80+S1X2
=1CF80/2.3
50G03
10+M1M03
1
=1CF80/2.3
32G03
11+M1M03
2
=1CF80/2.3
PE
PE+M1M03
PE
=1CF80/4.3
50G05
12+M1M05
1
=1CF80/4.3
32G05
13+M1M05
2
=1CF80/4.3
PE
PE+M1M05
PE
=1CF80/6.3
E1.5
=1CF03D1
1414
+P5AX2
2
=1CF80/6.3
05G05
11
+P5AX2
1
=1CF80/6.6
E1.6
=1CF03D1
1514
+P5AS5
4
=1CF80/6.6
1X2
113
+P5AS5
3
=1CF80/6.6
E1.7
=1CF03D1
1624
+P5AS5
5
=1CF80/15.4
PAW272+
=1CF03D1
17+
+M1RY99
1
=1CF80/15.5
PAW272
=1CF03D1
18
+M1RY99
2
=1CF80/16.2
PEW256
=1CF03D1
193
+M1B21
BU
=1CF80/16.2
13K08.3
11
+M1B21
BN
=1CF80/16.4
E8.7
=1CF03D1
204
+M1B22
BK
=1CF80/16.4
1X2
11+
+M1B22
BN
=1CF80/16.4
_4K08.3
23
+M1B22
BU
=1CF80/16.5
212
+M1B22
WH
=1CF80/16.6
E8.2
=1CF03D1
224
+M1B23
BK
=1CF80/16.6
1X2
11
+M1B23
BN
=1CF80/16.7
2X2
23
+M1B23
BU
=1CF80/17.2
23X2
23L+
+M1B30
1
=1CF80/17.2
2X2
2L
+M1B30
2
=1CF80/17.2
PE
PEFE
+M1B30
PE
=1CF80/17.4
F30
X2
23D
+M1B30
1
=1CF80/17.5
PEW258
=1CF03D1
24A+
+M1B30
3
=1CF80/17.4
2X2
2A
+M1B30
2
=1CF80/17.7
E8.3
=1CF03D1
25D
+M1B30
4
=1CF80/18.2
26X2
26L+
+M1B31
1
=1CF80/18.2
2X2
2L
+M1B31
2
=1CF80/18.2
PE
PEFE
+M1B31
PE
=1CF80/18.4
F31
X2
26D
+M1B31
1
=1CF80/18.5
PEW268
=1CF03D1
27A+
+M1B31
3
=1CF80/18.4
2X2
2A
+M1B31
2
=1CF80/18.7
E8.4
=1CF03D1
28D
+M1B31
4
=1CF80/20.4
PEW260
=1CF03D1
3013+
+M1A36
1
=1CF80/20.4
2X2
212
+M1A36
2
=1CF80/20.6
PEW262
=1CF03D1
3115+
+M1A36
3
=1CF80/20.5
2X2
214
+M1A36
4
=1CF80/22.2
PEW264
=1CF03D1
32+M1B61
WH
=1CF80/22.2
F31
X2
1+M1B61
BN
=1CF80/22.5
PEW266
=1CF03D1
33+M1B67
WH
=1CF80/22.6
1X2
1+M1B67
BN
=1CF80/23.1
E1.1
=1CF03D1
344
+M1B81
BK
=1CF80/23.1
1X2
13
+M1B81
BU
=1CF80/23.1
2X2
21
+M1B81
BN
=1CF80/23.2
E1.2
=1CF03D1
354
+M1B83
BK
=1CF80/23.2
13
+M1B83
BU
=1CF80/23.3
21
+M1B83
BN
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
81
89405459_0300
9
BL./PAG.
=+1KLE
9
8VON/FROM
14
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG
KLEMMENLEISTE
LABEL
TERMINAL STRIP
TYP KABELTYPE CABLE
TYP KABELTYPE CABLE
BRUECKEN CONNECTIONS
ANSCHLUSSCONNECTION
ANSCHLUSSCONNECTION
KLEMMETERMINAL
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
SEITE
PAGE
KHSKLD21/ 17.10.2003
=1CF80+S1WB84
=1CF80+S1WB93
=1CF80+S1WB04
=1CF80+S1WB14
=1CF80+S1WB15
=1CF80+S1WB16
=1CF80+S1WB17
=1CF80+S1WB18
=1CF80+S1WB33
=1CF80+S1WB40
=1CF80+S1WB41
=1CF80+S1WB42
=1CF80+S1WB44
=1CF80+S1WB45
=1CF80+S1WB46
=1CF80+S1WB48
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
=1CF80+S1X2
=1CF80/23.4
E8.5
=1CF03D1
364
+M1B84
BK
=1CF80/23.4
11
+M1B84
BN
=1CF80/23.4
23
+M1B84
BU
=1CF80/23.8
E8.6
=1CF03D1
374
+M1B93
BK
=1CF80/23.8
1=1CF89X2
11
+M1B93
BN
=1CF80/23.8
23
+M1B93
BU
=1CF80/24.1
E2.0
=1CF03D1
504
+M1B04
BK
=1CF80/24.1
1LOAD+
=1CF02F3
1.2
1+M1B04
BN
=1CF80/24.1
23
+M1B04
BU
=1CF80/24.2
E2.1
=1CF03D1
514
+M1B14
BK
=1CF80/24.2
1.2
1+M1B14
BN
=1CF80/24.2
23
+M1B14
BU
=1CF80/24.3
E2.2
=1CF03D1
524
+M1B15
BK
=1CF80/24.3
1.2
1+M1B15
BN
=1CF80/24.3
23
+M1B15
BU
=1CF80/24.4
E2.3
=1CF03D1
534
+M1B16
BK
=1CF80/24.4
1.2
1+M1B16
BN
=1CF80/24.4
23
+M1B16
BU
=1CF80/24.5
E2.4
=1CF03D1
544
+M1B17
BK
=1CF80/24.5
1.2
1+M1B17
BN
=1CF80/24.5
23
+M1B17
BU
=1CF80/24.6
E2.5
=1CF03D1
554
+M1B18
BK
=1CF80/24.6
1.2
1+M1B18
BN
=1CF80/24.6
23
+M1B18
BU
=1CF80/24.7
E2.6
=1CF03D1
564
+M1B33
BK
=1CF80/24.7
1.2
1+M1B33
BN
=1CF80/24.7
23
+M1B33
BU
=1CF80/24.8
E2.7
=1CF03D1
57
=1CF80/24.8
1.2
=1CF80/24.8
2
=1CF80/25.1
E3.0
=1CF03D1
584
+M1B40
BK
=1CF80/25.1
1.2
1+M1B40
BN
=1CF80/25.1
23
+M1B40
BU
=1CF80/25.2
E3.1
=1CF03D1
594
+M1B41
BK
=1CF80/25.2
1.2
1+M1B41
BN
=1CF80/25.2
23
+M1B41
BU
=1CF80/25.3
E3.2
=1CF03D1
604
+M1B42
BK
=1CF80/25.3
1.2
1+M1B42
BN
=1CF80/25.3
23
+M1B42
BU
=1CF80/25.4
E3.3
=1CF03D1
614
+M1B44
BK
=1CF80/25.4
1.2
1+M1B44
BN
=1CF80/25.4
23
+M1B44
BU
=1CF80/25.5
E3.4
=1CF03D1
624
+M1B45
BK
=1CF80/25.5
1.2
1+M1B45
BN
=1CF80/25.5
23
+M1B45
BU
=1CF80/25.6
E3.5
=1CF03D1
634
+M1B46
BK
=1CF80/25.6
1.2
1+M1B46
BN
=1CF80/25.6
23
+M1B46
BU
=1CF80/25.7
E3.6
=1CF03D1
644
+M1B48
BK
=1CF80/25.7
1.2
1+M1B48
BN
=1CF80/25.7
23
+M1B48
BU
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
82
89405459_0300
10
BL./PAG.
=+1KLE
9
9VON/FROM
14
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG
KLEMMENLEISTE
LABEL
TERMINAL STRIP
TYP KABELTYPE CABLE
TYP KABELTYPE CABLE
BRUECKEN CONNECTIONS
ANSCHLUSSCONNECTION
ANSCHLUSSCONNECTION
KLEMMETERMINAL
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
SEITE
PAGE
KHSKLD21/ 17.10.2003
=1CF80+S1WB49
=1CF80+S1WB51
=1CF80+S1WB53
=1CF80+S1WB55
=1CF80+S1WB63
=1CF80+S1WB65
=1CF80+S1WB69
=1CF80+S1WB71
=1CF80+S1WB75
=1CF80+S1WB86
=1CF80+S1WB89
=1CF80+S1WB90
=1CF80+S1WB91
=1CF80+S1WB95
=1CF80+S1WB96
=1CF80+S1WB97
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
=1CF80+S1X2
=1CF80/25.8
E3.7
=1CF03D1
654
+M1B49
BK
=1CF80/25.8
1.2
1+M1B49
BN
=1CF80/25.8
23
+M1B49
BU
=1CF80/26.1
E4.0
=1CF03D1
664
+M1B51
BK
=1CF80/26.1
1.2
1+M1B51
BN
=1CF80/26.1
23
+M1B51
BU
=1CF80/26.2
E4.1
=1CF03D1
674
+M1B53
BK
=1CF80/26.2
1.2
1+M1B53
BN
=1CF80/26.2
23
+M1B53
BU
=1CF80/26.3
E4.2
=1CF03D1
684
+M1B55
BK
=1CF80/26.3
1.2
1+M1B55
BN
=1CF80/26.3
23
+M1B55
BU
=1CF80/26.4
E4.3
=1CF03D1
694
+M1B63
BK
=1CF80/26.4
1.2
1+M1B63
BN
=1CF80/26.4
23
+M1B63
BU
=1CF80/26.5
E4.4
=1CF03D1
704
+M1B65
BK
=1CF80/26.5
1.2
1+M1B65
BN
=1CF80/26.5
23
+M1B65
BU
=1CF80/26.6
E4.5
=1CF03D1
714
+M1B69
BK
=1CF80/26.6
1.2
1+M1B69
BN
=1CF80/26.6
23
+M1B69
BU
=1CF80/26.7
E4.6
=1CF03D1
724
+M1B71
BK
=1CF80/26.7
1.2
1+M1B71
BN
=1CF80/26.7
23
+M1B71
BU
=1CF80/26.8
E4.7
=1CF03D1
734
+M1B75
BK
=1CF80/26.8
1.2
1+M1B75
BN
=1CF80/26.8
23
+M1B75
BU
=1CF80/27.1
E5.0
=1CF03D1
744
+M1B86
BK
=1CF80/27.1
1.2
1+M1B86
BN
=1CF80/27.1
23
+M1B86
BU
=1CF80/27.2
E5.1
=1CF03D1
754
+M1B89
BK
=1CF80/27.2
1.2
1+M1B89
BN
=1CF80/27.2
23
+M1B89
BU
=1CF80/27.3
E5.2
=1CF03D1
764
+M1B90
BK
=1CF80/27.3
1.2
1+M1B90
BN
=1CF80/27.3
23
+M1B90
BU
=1CF80/27.4
E5.3
=1CF03D1
774
+M1B91
BK
=1CF80/27.4
1.2
1+M1B91
BN
=1CF80/27.4
23
+M1B91
BU
=1CF80/27.5
E5.4
=1CF03D1
784
+M1B95
BK
=1CF80/27.5
1.2
1+M1B95
BN
=1CF80/27.5
23
+M1B95
BU
=1CF80/27.6
E5.5
=1CF03D1
794
+M1B96
BK
=1CF80/27.6
1.2
1+M1B96
BN
=1CF80/27.6
23
+M1B96
BU
=1CF80/27.7
E5.6
=1CF03D1
804
+M1B97
BK
=1CF80/27.7
1.2
1+M1B97
BN
=1CF80/27.7
23
+M1B97
BU
=1CF80/27.8
E5.7
=1CF03D1
81
=1CF80/27.8
1.2
=1CF80/27.8
2
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
83
89405459_0300
11
BL./PAG.
=+1KLE
9
10VON/FROM
14
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG
KLEMMENLEISTE
LABEL
TERMINAL STRIP
TYP KABELTYPE CABLE
TYP KABELTYPE CABLE
BRUECKEN CONNECTIONS
ANSCHLUSSCONNECTION
ANSCHLUSSCONNECTION
KLEMMETERMINAL
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
SEITE
PAGE
KHSKLD21/ 17.10.2003
=1CF80+S1WB43
=1CF80+S1WB19
=1CF80+S1WH32
=1CF80+S1WA36
=1CF80+S1WH37
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
OELFLEX CLASSIC 110 2x1mm²
OELFLEX CLASSIC 110 3x1.5mm²
OELFLEX CLASSIC 110 2x1mm²
=1CF80+S1X2
=1CF80/28.1
E6.0
=1CF03D1
824
+M1B43
BK
=1CF80/28.1
1.2
1+M1B43
BN
=1CF80/28.1
23
+M1B43
BU
=1CF80/28.2
E6.1
=1CF03D1
83
=1CF80/28.2
1.2
=1CF80/28.2
2
=1CF80/28.3
E6.2
=1CF03D1
844
+M1B19
BK
=1CF80/28.3
1.2
1+M1B19
BN
=1CF80/28.3
23
+M1B19
BU
=1CF80/28.4
E6.3
=1CF03D1
85
=1CF80/28.4
1.2
=1CF80/28.4
2
=1CF80/28.5
E6.4
=1CF03D1
86
=1CF80/28.5
1.2
=1CF80/28.5
2
=1CF80/28.6
E6.5
=1CF03D1
87
=1CF80/28.6
1.2
=1CF80/28.6
2
=1CF80/28.7
E6.6
=1CF03D1
88
=1CF80/28.7
1.2
=1CF89X2
1.2
=1CF80/28.7
2=1CF89X2
2
=1CF80/17.2
1X2
F30
23X2
=1CF80/18.2
F36
X2
F31
26X2
=1CF80/19.6
11K32
F32
+M1H32
1
=1CF80/19.6
A2K32
2+M1H32
2
=1CF80/20.2
F31
X2
F36
2(+24V)
+M1A36
1
=1CF80/20.2
2X2
23()
+M1A36
2
=1CF80/20.3
PE
PEPE
+M1A36
PE
=1CF80/21.6
11K37
F37
+M1H37
1
=1CF80/21.6
A2K37
2+M1H37
2
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
84
89405459_0300
12
BL./PAG.
=+1KLE
9
11VON/FROM
14
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG
KLEMMENLEISTE
LABEL
TERMINAL STRIP
TYP KABELTYPE CABLE
TYP KABELTYPE CABLE
BRUECKEN CONNECTIONS
ANSCHLUSSCONNECTION
ANSCHLUSSCONNECTION
KLEMMETERMINAL
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
SEITE
PAGE
KHSKLD21/ 17.10.2003
=1CF89+S1WB21
=1CF89+S1WB22
=1CF89+S1WB23
=1CF89+S1WB02
=1CF89+S1WB03
=1CF89+S1WB04
=1CF89+S1WB05
=1CF89+S1WB08
=1CF89+S1WB17
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 CY 5x0.34mm²
PUR M12 CY 5x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
PUR M12 4x0.34mm²
=1CF89+S1X2
=1CF89/2.1
E6.7
=1CF03D1
104
+M1B21
BK
=1CF89/2.1
1=1CF80X2
13
+M1B21
BU
=1CF89/2.1
2=1CF80X2
21
+M1B21
BN
=1CF89/3.2
PEW276
=1CF03D1
11+M1B22
WH
=1CF89/3.2
1X2
1+M1B22
BN
=1CF89/3.5
PEW278
=1CF03D1
12+M1B23
WH
=1CF89/3.6
1X2
1+M1B23
BN
=1CF89/4.1
E7.0
=1CF03D1
504
+M1B02
BK
=1CF89/4.1
1.2
=1CF80X2
1.2
1+M1B02
BN
=1CF89/4.1
23
+M1B02
BU
=1CF89/4.2
E7.1
=1CF03D1
514
+M1B03
BK
=1CF89/4.2
1.2
1+M1B03
BN
=1CF89/4.2
23
+M1B03
BU
=1CF89/4.3
E7.2
=1CF03D1
524
+M1B04
BK
=1CF89/4.3
1.2
1+M1B04
BN
=1CF89/4.3
23
+M1B04
BU
=1CF89/4.4
E7.3
=1CF03D1
534
+M1B05
BK
=1CF89/4.4
1.2
1+M1B05
BN
=1CF89/4.4
23
+M1B05
BU
=1CF89/4.5
E7.4
=1CF03D1
544
+M1B08
BK
=1CF89/4.5
1.2
1+M1B08
BN
=1CF89/4.5
23
+M1B08
BU
=1CF89/4.6
E7.5
=1CF03D1
554
+M1B17
BK
=1CF89/4.6
1.2
1+M1B17
BN
=1CF89/4.6
23
+M1B17
BU
=1CF89/4.7
E7.6
=1CF03D1
56
=1CF89/4.7
1.2
=1CF89/4.7
2
=1CF89/4.8
E7.7
=1CF03D1
57
=1CF89/4.8
1.2
=1CF89/4.8
A2=1CF90K1
2
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
85
89405459_0300
13
BL./PAG.
=+1KLE
9
12VON/FROM
14
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG
KLEMMENLEISTE
LABEL
TERMINAL STRIP
TYP KABELTYPE CABLE
TYP KABELTYPE CABLE
BRUECKEN CONNECTIONS
ANSCHLUSSCONNECTION
ANSCHLUSSCONNECTION
KLEMMETERMINAL
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
SEITE
PAGE
KHSKLD21/ 17.10.2003
=1CF90+S1XAE
=1CF90/1.8
1=1CF89X2
1+INTERFACE_1X
=1CF90/1.8
PE
PE+INTERFACE_1X
=1CF90/1.5
E9.2
=1CF03D1
2+INTERFACE_1X
=1CF90/1.6
E9.3
=1CF03D1
3+INTERFACE_1X
=1CF90/1.5
+INTERFACE_1X
411
K1
=1CF90/1.5
+INTERFACE_1X
514
K1
=1CF90/1.6
+INTERFACE_1X
614
K2
=1CF90/1.7
+INTERFACE_1X
714
K3
=1CF90/1.7
E9.4
=1CF03D1
8+INTERFACE_1X
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
86
89405459_0300
14
BL./PAG.
=+1KLE
9
13VON/FROM
14
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG
KLEMMENLEISTE
LABEL
TERMINAL STRIP
TYP KABELTYPE CABLE
TYP KABELTYPE CABLE
BRUECKEN CONNECTIONS
ANSCHLUSSCONNECTION
ANSCHLUSSCONNECTION
KLEMMETERMINAL
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
SEITE
PAGE
KHSKLD21/ 17.10.2003
=1CF91+S1XAE
=1CF91/1.8
1=1CF90XAE
1+INTERFACE_2X
=1CF91/1.8
PE
PE+INTERFACE_2X
=1CF91/1.5
E9.5
=1CF03D1
2+INTERFACE_2X
=1CF91/1.6
E9.6
=1CF03D1
3+INTERFACE_2X
=1CF91/1.5
+INTERFACE_2X
411
K1
=1CF91/1.5
+INTERFACE_2X
514
K1
=1CF91/1.6
+INTERFACE_2X
614
K2
=1CF91/1.7
+INTERFACE_2X
714
K3
=1CF91/1.7
E9.7
=1CF03D1
8+INTERFACE_2X
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
KLEMMENLEISTETERMINAL STRIP
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
87
89405459_0300
=1STK/1
BL./PAG.
=+1KLE
9
14VON/FROM
14
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG KABELLABEL CABLE
BEZEICHNUNG
KLEMMENLEISTE
LABEL
TERMINAL STRIP
TYP KABELTYPE CABLE
TYP KABELTYPE CABLE
BRUECKEN CONNECTIONS
ANSCHLUSSCONNECTION
ANSCHLUSSCONNECTION
KLEMMETERMINAL
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
BEZEICHNUNG
ZIEL
LABEL
TARGET
SEITE
PAGE
KHSKLD21/ 17.10.2003
=1CF80+S1WM05.1
=1CF80+S1WP5A.10 OELFLEX CLASSIC 110 7x0.75mm²
OELFLEX CLASSIC 110 2x1mm²
=1CF80+P5AX2
=1CF80/6.3
214
+S1X2
1422
+M1M05
2
=1CF80/6.3
11
+S1X2
121
+M1M05
1
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
STUECKLISTEBILL OF MATERIALS
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
88
89405459_0300
2
BL./PAG.
=+1STK
9
1VON/FROM
8
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
GESAMTALL
STUECKLISTE / LIST OF COMPONENTS /
ANZAHLNUMBER
BEZEICHNUNGLABEL
KHS NUMMERKHS NUMBER
BENENNUNGCODING
SEITEPAGE
HERSTELLERMANUFACTURER
KHSSTD31/ 18.12.2014
1
1
1
1
5
4
1
1
2
1
2
4
4
4
6
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
4
4
4
6
1
1
1
1
1
UNTERSPANNUNGSVERSORGUNG
KLEMMENKASTEN
WAHLSCHALTER
SCHALTELEMENT
SCHILDTRAEGER
SCHALTSCHRANK
MONTAGETAFEL
SEITENWAND
SCHALTPLANTASCHE
AUSTRITTSFILTER
KALOTTENFUSS
GRUNDPLATTE
SECHSKANTMUTTER
HALTERUNG 6
TEMPERATURREGLER
KUEHLGERAET
FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER
SICHERUNGSAUTOMAT
HILFSSCHALTER
PROTECTO5000
KL1521.010
3SB30002EA11
3SB34000B
STR 2799 / Z16
TSLC8453.009
TS8700.850
PS4116.000
SK1179.014
TC1112
SK3110.000
SK3302.100
5SV33116
5SY61257
5ST3010
301252811301
65390257S001
301256211160
301262315532
301262315580
301262324470
301262910114
301262902931
301262910344
301262904800
301032511707
301014110510
301014100250
301133120410
X08007244
301268310360
301268300534
301263322851
301263322090
301263322770
=1CF01+M1G1
=1CF01+M1G1
=1CF00+P5AA1
=1CF80+P5AS5
=1CF80+P5AS5
=1CF80+P5AS5
=1CF00+S1A1
=1CF00+S1A1
=1CF00+S1A1
=1CF00+S1A1
=1CF00+S1A1
=1CF00+S1A1
=1CF00+S1A1
=1CF00+S1A1
=1CF01+S1A1
=1CF01+S1E22.1
=1CF01+S1E30
=1CF01+S1F3
=1CF01+S1F10
=1CF01+S1F10
=1CF01/3.2
=1CF01/3.2
=1CF00/9.3
=1CF80/6.6
=1CF80/6.6
=1CF80/6.6
=1CF00/6.5
=1CF00/6.5
=1CF00/6.5
=1CF00/6.5
=1CF00/6.5
=1CF00/6.5
=1CF00/6.5
=1CF00/6.5
=1CF01/1.1
=1CF01/2.8
=1CF01/2.5
=1CF01/1.5
=1CF01/3.2
=1CF01/3.2
J. SCHNEIDER
RITTAL
SIEMENS
SIEMENS
RITTAL
RITTAL
RITTAL
RITTAL
RITTAL
KHSEIGENFERTIGUNG
KHSEIGENFERTIGUNG
DIVERSE/VERSCHIEDENE
THOMAS & BETTS
RITTAL
RITTAL
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
STUECKLISTEBILL OF MATERIALS
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
89
89405459_0300
3
BL./PAG.
=+1STK
9
2VON/FROM
8
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
GESAMTALL
STUECKLISTE / LIST OF COMPONENTS /
ANZAHLNUMBER
BEZEICHNUNGLABEL
KHS NUMMERKHS NUMBER
BENENNUNGCODING
SEITEPAGE
HERSTELLERMANUFACTURER
KHSSTD31/ 18.12.2014
2
2
1
10
1
1
1
1
5
5
5
5
5
1
1
1
1
2
2
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SICHERUNGSAUTOMAT
HILFSSCHALTER
SICHERUNGSAUTOMAT
RELAISKOPPLER
HAUPTSCHALTER
HAUPTSCHALTER ZUBEHOER
HAUPTSCHALTER ZUBEHOER
MOTORSCHUTZSCHALTER
UEBERWACHUNGSEINHEIT
UEBERWACHUNGSEINHEIT
UEBERWACHUNGSEINHEIT
UEBERWACHUNGSEINHEIT
UEBERWACHUNGSEINHEIT
STROMVERSORGUNG
STROMVERSORGUNG
STROMVERSORGUNG
SICHERHEITSSCHALTGERAET
MOTORSCHUTZSCHALTER
SCHLUESSELSCHALTER
SCHALTELEMENT
5SY61257
5ST3010
5SY61067
PLCRPT 24DC21/2900299
INS63/28902
INS40160/LV428941
INS401600/LV429450
3RV20111GA10
LOCCBOXFB 76401/716401
LOCCBOXFB 76401/716401
LOCCBOXFB 76401/716401
LOCCBOXFB 76401/716401
LOCCBOXFB 76401/716401
6EP14363BA10
6EP19312EC21
6EP19356MF01
PNOZ S3 C751103
3RV20111DA10
3SB30004LD11
3SB34000B
301263322090
301263322770
301263322050
301268845101
301262217031
301262217170
301262217300
301262259270
301263325500
301263325500
301263325500
301263325500
301263325500
301252852340
301252811311
301252811330
301265363230
301262259240
301262315511
301262315580
=1CF01+S1F11
=1CF01+S1F11
=1CF01+S1F22
=1CF01+S1K30
=1CF01+S1Q1
=1CF01+S1Q1
=1CF01+S1Q1
=1CF01+S1Q2
=1CF02+S1F1
=1CF02+S1F2
=1CF02+S1F3
=1CF02+S1F4
=1CF02+S1F5
=1CF02+S1G1
=1CF02+S1G2
=1CF02+S1G3
=1CF02+S1K1
=1CF02+S1Q1
=1CF02+S1S1
=1CF02+S1S1
=1CF01/3.7
=1CF01/3.7
=1CF01/2.5
=1CF01/2.4
=1CF01/1.1
=1CF01/1.1
=1CF01/1.1
=1CF01/1.3
=1CF02/2.2
=1CF02/2.3
=1CF02/2.4
=1CF02/2.4
=1CF02/2.5
=1CF02/1.1
=1CF02/1.1
=1CF02/1.3
=1CF02/3.3
=1CF02/1.1
=1CF02/3.4
=1CF02/3.4
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
PHOENIX CONTACT
MERLIN GERIN
MERLIN GERIN
MERLIN GERIN
SIEMENS
LUETZE
LUETZE
LUETZE
LUETZE
LUETZE
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
PILZ
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
STUECKLISTEBILL OF MATERIALS
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
90
89405459_0300
4
BL./PAG.
=+1STK
9
3VON/FROM
8
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
GESAMTALL
STUECKLISTE / LIST OF COMPONENTS /
ANZAHLNUMBER
BEZEICHNUNGLABEL
KHS NUMMERKHS NUMBER
BENENNUNGCODING
SEITEPAGE
HERSTELLERMANUFACTURER
KHSSTD31/ 18.12.2014
4
1
5
1
1
4
1
1
1
1
2
3
2
3
1
4
1
3
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SCHILDTRAEGER
LEUCHTWAHLSCHALTER
SCHALTELEMENT
SCHALTELEMENT
LAMPENELEMENT
SCHILDTRAEGER
EINSPEISEMODUL
PROFILSCHIENE
ZENTRALBAUGRUPPE
SPEICHERKARTE
DIGITALEINGABE
FRONTSTECKER
DIGITALEINGABE
FRONTSTECKER
DIGITALEINGABE
FRONTSTECKER
DIGITALAUSGABE
FRONTSTECKER
ANALOGEINGABE
FRONTSTECKER
STR 2799 / Z16
3SB30012EA71
3SB34000B
3SB34000C
3SB34001PE
STR 2799 / Z16
LOCCBOXES 76425/716425
6ES73901AE800AA0
6ES73172EK140AB0
6ES79538LL310AA0
6ES73211BL000AA0
6ES73921AM000AA0
6ES73211BL000AA0
6ES73921AM000AA0
6ES73211BH020AA0
6ES73921AJ000AA0
6ES73221BL000AA0
6ES73921AM000AA0
6ES73317KF020AB0
6ES73921AJ000AA0
301262324470
301262315570
301262315580
301262315581
301262315592
301262324470
301263325501
301268773901
301268773176
301268779534
301268773211
301268773921
301268773211
301268773921
301268773210
301268773920
301268773221
301268773921
301268773310
301268773920
=1CF02+S1S1
=1CF02+S1S2
=1CF02+S1S2
=1CF02+S1S2
=1CF02+S1S2
=1CF02+S1S2
=1CF02+S1X3F
=1CF03+S1D1
=1CF03+S1D1
=1CF03+S1D1
=1CF03+S1D1
=1CF03+S1D1
=1CF03+S1D1
=1CF03+S1D1
=1CF03+S1D1
=1CF03+S1D1
=1CF03+S1D1
=1CF03+S1D1
=1CF03+S1D1
=1CF03+S1D1
=1CF02/3.4
=1CF02/3.3
=1CF02/3.3
=1CF02/3.3
=1CF02/3.3
=1CF02/3.3
=1CF02/2.1
=1CF03/1.0
=1CF03/1.0
=1CF03/1.0
=1CF03/1.2
=1CF03/1.2
=1CF03/1.3
=1CF03/1.3
=1CF03/1.4
=1CF03/1.4
=1CF03/1.4
=1CF03/1.4
=1CF03/1.5
=1CF03/1.5
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
LUETZE
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
STUECKLISTEBILL OF MATERIALS
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
91
89405459_0300
5
BL./PAG.
=+1STK
9
4VON/FROM
8
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
GESAMTALL
STUECKLISTE / LIST OF COMPONENTS /
ANZAHLNUMBER
BEZEICHNUNGLABEL
KHS NUMMERKHS NUMBER
BENENNUNGCODING
SEITEPAGE
HERSTELLERMANUFACTURER
KHSSTD31/ 18.12.2014
1
4
1
4
5
2
1
5
2
5
1
1
1
1
1
1
1
10
2
5
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ANALOGAUSGABE
FRONTSTECKER
ANALOGEINGABE
FRONTSTECKER
BUSANSCHLUSSSTECKER
KOPPELBAUSTEIN
KOMMUNIKATIONSMODUL
BUSANSCHLUSSSTECKER
KOPPELBAUSTEIN
BUSANSCHLUSSSTECKER
ROUTER
BEFESTIGUNGSELEMENT
HALTERUNG
AUSWERTEINHEIT
SPEICHERMODUL
STECKER
SICHERUNGSAUTOMAT
RELAISKOPPLER
SCHLUESSELSCHALTER
SCHALTELEMENT
6ES73325HB010AB0
6ES73921AJ000AA0
6ES73317KB020AB0
6ES73921AJ000AA0
6ES79720BB520XA0
6ES71580AD010XA0
2891929
6ES79720BB520XA0
6ES71580AD010XA0
6ES79720BB520XA0
1781EF+/62030
186201111951
694.300.00.98
AF512SDI2ABXX
SUBCON9/FSH2761499
5SY61027
PLCRPT 24DC21/2900299
3SB30004LD11
3SB34000B
301268773321
301268773920
301268773311
301268773920
301268750950
301268771580
301268856331
301268750950
301268771580
301268750950
301268858098
120295027771
186201111951
301268852200
301268856591
301261292000
301263322020
301268845101
301262315511
301262315580
=1CF03+S1D1
=1CF03+S1D1
=1CF03+S1D1
=1CF03+S1D1
=1CF03+S1D1D1.2
=1CF03+S1D10
=1CF03+S1D10
=1CF03+S1D10D10.20
=1CF03+S1D11
=1CF03+S1D11D11.21
=1CF03+S1D30
=1CF03+S1D30
=1CF03+S1D30
=1CF03+S1D40
=1CF03+S1D40
=1CF03+S1D40
=1CF03+S1F2
=1CF03+S1K1
=1CF03+S1S1
=1CF03+S1S1
=1CF03/1.6
=1CF03/1.6
=1CF03/1.7
=1CF03/1.7
=1CF00/10.3
=1CF03/7.1
=1CF03/9.2
=1CF00/10.3
=1CF03/7.6
=1CF00/10.3
=1CF03/8.1
=1CF03/8.1
=1CF03/8.1
=1CF03/10.4
=1CF03/10.4
=1CF03/10.4
=1CF03/8.1
=1CF03/8.8
=1CF03/8.8
=1CF03/8.8
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
PHOENIX CONTACT
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
*KHSSTANDARD*
KHSEIGENFERTIGUNG
KHSEIGENFERTIGUNG
PHOENIX CONTACT
SIEMENS
PHOENIX CONTACT
SIEMENS
SIEMENS
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
STUECKLISTEBILL OF MATERIALS
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
92
89405459_0300
6
BL./PAG.
=+1STK
9
5VON/FROM
8
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
GESAMTALL
STUECKLISTE / LIST OF COMPONENTS /
ANZAHLNUMBER
BEZEICHNUNGLABEL
KHS NUMMERKHS NUMBER
BENENNUNGCODING
SEITEPAGE
HERSTELLERMANUFACTURER
KHSSTD31/ 18.12.2014
4
1
2
2
2
1
2
6
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SCHILDTRAEGER
PATCHKABEL
PATCHKABEL
PATCHKABEL
PATCHKABEL
PATCHKABEL
PATCHKABEL
SICHERUNG
NETZWERKMODUL
NETZWERKMODUL
STECKDOSE
BEDIENKONSOLE
GRUNDELEMENT / DECKEL
BEFESTIGUNGSADAPTER
LEUCHTELEMENT
LEUCHTELEMENT
LEUCHTELEMENT
BEFESTIGUNGSELEMENT
SIRENEWARNTON
SICHERUNG
STR 2799 / Z16
RJ45 / RJ45 GRAU
RJ45 / RJ45 GRAU
RJ45 / RJ45 GRAU
9310361 / 2M / GY
RJ45 / RJ45 GRAU
9310361 / 2M / GY
TYPM
1309426003E
1309426003E
SDD/SC/LA / 2964898
5P62:KHS08
64082000
97584090
64450075
64420075
64445055
96000001
ROLP/R/D
TYPM
301262324470
301254692352
301254692351
301254692351
301254692381
301254692350
301254692381
301263315530
301268856245
301268856245
301261140200
301262401711
301266311510
301266311500
301266311512
301266311511
301266311506
301266311503
301265180040
301263315520
=1CF03+S1S1
=1CF03+S1WS1.20
=1CF03+S1WX4
=1CF03+S1WX6
=1CF03+S1WX7
=1CF03+S1WX8
=1CF03+S1WX10
=1CF03+S1X2
=1CF03+S1X7
=1CF03+S1X10
=1CF03+S1X30
=1CF04+S1P1
=1CF05+S1H10
=1CF05+S1H10
=1CF05+S1H10
=1CF05+S1H10
=1CF05+S1H10
=1CF05+S1H10
=1CF05+S1H11
=1CF05+S1X2
=1CF03/8.8
=1CF03/9.8
=1CF03/9.7
=1CF03/9.5
=1CF03/9.1
=1CF03/9.4
=1CF03/8.5
=1CF03/11.1
=1CF03/9.1
=1CF03/8.4
=1CF03/8.1
=1CF04/1.1
=1CF05/1.1
=1CF05/1.1
=1CF05/1.1
=1CF05/1.1
=1CF05/1.1
=1CF05/1.1
=1CF05/1.6
=1CF05/1.6
YELLO NETCOM
YELLO NETCOM
EFEN
BTR NETCOM
BTR NETCOM
PHOENIX CONTACT
WERMA GMBH
WERMA GMBH
WERMA GMBH
EFEN
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
STUECKLISTEBILL OF MATERIALS
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
93
89405459_0300
7
BL./PAG.
=+1STK
9
6VON/FROM
8
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
GESAMTALL
STUECKLISTE / LIST OF COMPONENTS /
ANZAHLNUMBER
BEZEICHNUNGLABEL
KHS NUMMERKHS NUMBER
BENENNUNGCODING
SEITEPAGE
HERSTELLERMANUFACTURER
KHSSTD31/ 18.12.2014
1
1
2
1
2
6
6
1
1
6
6
6
6
6
3
6
6
3
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
BEDIENKONSOLE
FREQUENZUMRICHTER
VERSORGUNG EXTERN
FREQUENZUMRICHTER
VERSORGUNG EXTERN
LEISTUNGSSCHUETZ
UEBERSPANNUNGSSCHUTZ
LEISTUNGSSCHUETZ
UEBERSPANNUNGSSCHUTZ
LEISTUNGSSCHUETZ
UEBERSPANNUNGSSCHUTZ
LEISTUNGSSCHUETZ
UEBERSPANNUNGSSCHUTZ
LEISTUNGSSCHUETZ
HILFSSCHALTER
UEBERSPANNUNGSSCHUTZ
LEISTUNGSSCHUETZ
HILFSSCHALTER
UEBERSPANNUNGSSCHUTZ
LEISTUNGSSCHUETZ
FC302/130B1107
131F8890
MCB10724VDC/130B1108
131B0509
MCB10724VDC/130B1108
3RT20151BB41
3RT29161EH00
3RT20271BB40
3RT29261CB00
3RT20151BB41
3RT29161EH00
3RT20151BB41
3RT29161EH00
3RT20151BB41
3RH29111HA12
3RT29161EH00
3RT20151BB41
3RH29111HA12
3RT29161EH00
3RT20151BB41
301268701505
301268715510
301268715150
301268715020
301268715150
301262663010
301262662200
301262663050
301262663210
301262663010
301262662200
301262663010
301262662200
301262663010
301262663100
301262662200
301262663010
301262663100
301262662200
301262663010
=1CF80+S1G03
=1CF80+S1G03
=1CF80+S1G03
=1CF80+S1G05
=1CF80+S1G05
=1CF80+S1K02M
=1CF80+S1K02M
=1CF80+S1K03
=1CF80+S1K03
=1CF80+S1K05
=1CF80+S1K05
=1CF80+S1K06
=1CF80+S1K06
=1CF80+S1K08.1
=1CF80+S1K08.1
=1CF80+S1K08.1
=1CF80+S1K08.2
=1CF80+S1K08.2
=1CF80+S1K08.2
=1CF80+S1K08.3
=1CF80/2.1
=1CF80/2.1
=1CF80/2.1
=1CF80/4.1
=1CF80/4.1
=1CF80/1.6
=1CF80/1.6
=1CF80/2.8
=1CF80/2.8
=1CF80/4.7
=1CF80/4.7
=1CF80/5.6
=1CF80/5.6
=1CF80/9.2
=1CF80/9.2
=1CF80/9.2
=1CF80/9.3
=1CF80/9.3
=1CF80/9.3
=1CF80/9.4
DANFOSS
DANFOSS
DANFOSS
DANFOSS
DANFOSS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
STUECKLISTEBILL OF MATERIALS
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
94
89405459_0300
8
BL./PAG.
=+1STK
9
7VON/FROM
8
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
GESAMTALL
STUECKLISTE / LIST OF COMPONENTS /
ANZAHLNUMBER
BEZEICHNUNGLABEL
KHS NUMMERKHS NUMBER
BENENNUNGCODING
SEITEPAGE
HERSTELLERMANUFACTURER
KHSSTD31/ 18.12.2014
3
6
10
10
2
6
1
6
1
6
1
6
1
6
1
6
6
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
HILFSSCHALTER
UEBERSPANNUNGSSCHUTZ
RELAISKOPPLER
RELAISKOPPLER
MOTORSCHUTZSCHALTER
HILFSSCHALTER
MOTORSCHUTZSCHALTER
HILFSSCHALTER
MOTORSCHUTZSCHALTER
HILFSSCHALTER
MOTORSCHUTZSCHALTER
HILFSSCHALTER
MOTORSCHUTZSCHALTER
HILFSSCHALTER
MOTORSCHUTZSCHALTER
HILFSSCHALTER
SICHERUNG
RELAISKOPPLER
RELAISKOPPLER
RELAISKOPPLER
3RH29111HA12
3RT29161EH00
PLCRPT 24DC21/2900299
PLCRPT 24DC21/2900299
3RV20111DA10
3RV29011E
3RV20214EA10
3RV29011E
3RV20111CA10
3RV29011E
3RV20110EA10
3RV29011E
3RV20111EA10
3RV29011E
3RV20111FA10
3RV29011E
TYPM
PLCRPT 24DC21/2900299
PLCRPT 24DC21/2900299
PLCRPT 24DC21/2900299
301262663100
301262662200
301268845101
301268845101
301262259240
301262259470
301262259352
301262259470
301262259230
301262259470
301262259150
301262259470
301262259250
301262259470
301262259260
301262259470
301263315520
301268845101
301268845101
301268845101
=1CF80+S1K08.3
=1CF80+S1K08.3
=1CF80+S1K32
=1CF80+S1K37
=1CF80+S1Q02
=1CF80+S1Q02
=1CF80+S1Q03
=1CF80+S1Q03
=1CF80+S1Q05
=1CF80+S1Q05
=1CF80+S1Q06
=1CF80+S1Q06
=1CF80+S1Q08.1
=1CF80+S1Q08.1
=1CF80+S1Q08.2
=1CF80+S1Q08.2
=1CF80+S1X2
=1CF90+S1K1
=1CF90+S1K2
=1CF90+S1K3
=1CF80/9.4
=1CF80/9.4
=1CF80/19.4
=1CF80/21.4
=1CF80/1.1
=1CF80/1.1
=1CF80/2.1
=1CF80/2.1
=1CF80/4.1
=1CF80/4.1
=1CF80/5.1
=1CF80/5.1
=1CF80/8.3
=1CF80/8.3
=1CF80/8.6
=1CF80/8.6
=1CF80/17.2
=1CF90/1.1
=1CF90/1.2
=1CF90/1.3
SIEMENS
SIEMENS
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
SIEMENS
EFEN
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
AEND. CHAN. DATUM DATE
0
NAME NAME
DATUM DATE
NAME NAME
GEPR. CHECKED
1
16.06.15
M.WOLL
KUNDE / CUSTOMER
BINH_DUONG_PROVINCEMASAN_INDUSTRIAL_CORPORATION
2 3 4
BENENNUNG / CODING
STUECKLISTEBILL OF MATERIALS
5 6
ZEICHN.NR./ DRAWING NO.
MASCHINE / MACHINE
CF729086
INNOPRO_GETRA_ECO_150HL
7
N.Bl./N.Sh.
8
GES./ALL
95
89405459_0300
BL./PAG.
=+1STK
9
8VON/FROM
8
SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN / PROTECTIVE NOTE ISO 16016 OBSERVANCE
GESAMTALL
STUECKLISTE / LIST OF COMPONENTS /
ANZAHLNUMBER
BEZEICHNUNGLABEL
KHS NUMMERKHS NUMBER
BENENNUNGCODING
SEITEPAGE
HERSTELLERMANUFACTURER
KHSSTD31/ 18.12.2014
10
10
10
1
1
1
RELAISKOPPLER
RELAISKOPPLER
RELAISKOPPLER
PLCRPT 24DC21/2900299
PLCRPT 24DC21/2900299
PLCRPT 24DC21/2900299
301268845101
301268845101
301268845101
=1CF91+S1K1
=1CF91+S1K2
=1CF91+S1K3
=1CF91/1.1
=1CF91/1.2
=1CF91/1.3
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT